VOL 34-2 COMCE by Mundo Internaciones, S.A.

X XV C ON G RE SO D E L C OM ER C IO EX TER IOR M EX IC A N O

VOL U M EN 3 4 N Ú M ER O 2

www.mundointernacional.com.mx

VOL U M E N 3 4

N Ú MERO 2

I N T E R N A C I O N A L

XXV CONGRESO DEL P.

MEDIO AMBIENTE

COMERCIO EXTERIOR MEXICANO 4

M UN D O IN TE R N ACION AL

RSVP

GENTE DE MUNDO

ARTE Y CULTURA

EDITORIAL

XXV CONGRESO DE COMCE

E MIGUEL ÁNGEL OTERO TAMAYO Editor

miguelmundo@aol.com

l Vigésimo Quinto Congreso del Comercio Exterior Mexicano organizado por Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología, A.C., celebrado en la ciudad de Toluca, con el lema “La Cuarta Revolución industrial Impulsando el Comercio Internacional” es nuestro artículo de portada de la presente edición. En el XXV Congreso de COMCE se abordaron temas de enorme importancia como los retos y oportunidades del TLCAN, TPP, CPTTP y la problemática actual del comercio exterior por especialistas. Entre los ponentes estuvieron Juan Carlos Baker Pineda, Emb. Sergio Ley, Francisco González, y se contó con la presencia del Gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo, del presidente de la República Lic. Enrique Peña Nieto y del secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villareal y destacados empresarios. En este congreso el presidente Enrique Peña Nieto hizo entrega del Premio Nacional a la Exportación en sus diferentes categorías.

1 I N T E R N A C I O N A L

Les deseamos felices fiestas navideñas y un Próspero 2019.

M U N D O

Conferencia sobre el Cambio Climático La Conferencia de la Naciones Unidas sobre el Cambio Climático tuvo lugar en Bangkok, Tailandia, ahí la Secretaria Ejecutiva sobre El Cambio Climático, Patricia Espinosa, declaró la importancia de esta conferencia preparatoria para la COP24 que tendrá lugar en Katowice, Polonia el año próximo y que sirva de base para la conclusión de las negociaciones en Katowice con la adopción de las directrices finales de aplicación del Acuerdo de París.

NTENIDO

4 XXV CONGRESO DEL COMERCIO EXTERIOR MEXICANO La 4ta Revolución Industrial Impulsando el Comercio Internacional.

M U N D O

La Conferencia climática tiene la urgente tarea de avanzar en la aplicación del Acuerdo de París

I N T E R N A C I O N A L

Olas de calor, incendios forestales, sequías e inundaciones graves y sin precedentes en todo el mundo. Con ese telón de fondo, los gobiernos se reunieron en Bangkok, Tailandia, del 4 al 9 de septiembre para preparar las directrices de aplicación del Acuerdo de París sobre el cambio climático. Estas directrices son necesarias para que el acuerdo sea implementado de manera justa y transparente para todos.

D I R E C T O R I O Editor y Director General

Miguel Ángel Otero Tamayo miguelmundol@aol.com

Coordinador General

Carmen M. Mihalascu de Otero carmenmihalascu@aol.com

23 ECONOMÍA

Arte y Diseño

Estudio Imagen y Letra David Román Cerón Inés López Martínez Mónica Patiño Dante López Rodrigo Morales www.imagenyletra.com

Fotografías

26 RSVP

Archivo Mundo Internacional Oficinas de Redacción, Publicidad y Suscripciones: Av. Popocatépetl, 299-202 Col. Santa Cruz Atoyac C.P. 03310, México, D.F. Suscripciones: Tels: (52) 55 4167 2569 mundointernacion@aol.com Precio del ejemplar: $125.00 M. N. En el extranjero: $10.00 US Dlls.

CARTAS CREDENCIALES

Printed in Mexico.

TURISMO SECCIONES

GENTE DE MUNDO 36 ARTE Y CULTURA 44

Envíenos sus opiniones y sugerencias al correo electrónico: mundointernacion@aol.com

3 II N N TT EE RR N N A A C C II O O N N A A LL

Volumen 34 Número 2 Otoño 2018

M M U U N N D D O O

MUNDO INTERNACIONAL es una publicación trimestral, editada por Mundo Internaciones, S.A. de C.V. Registro en trámite ante la Dirección General de Correos como correspondencia de segunda clase. Certificado de Licitud de Título y Contenido de |a Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas Números. 2315 y 1466 respectivamente. Expediente No. 1/432"84"/3759 de julio 3 de 1984. Número de ISSN 9771405619005. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor. Marca Registrada. Trade Mark. Prohibida su reproducción o transmisión parcial o total bajo cualquier forma o método, electrónico, mecánico, fotográfico, magnetofónico etc,. sin la autorización por escrito del Editor. Los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de la revista. No se devuelven originales y fotografías no solicitados.

COMERCIO EXTERIOR

XXV CONGRESO DEL COMERCIO EXTERIOR MEXICANO “LA 4 A REVOLUCIÓN INDUSTRIAL IMPULSANDO EL COMERCIO INTERNACIONAL” ·

El XXV Congreso de Comercio Exterior Mexicano se llevó a cabo en el Centro de convenciones de la ciudad de Toluca, Estado de México.

Palabras del Lic. Valentín Díez Morodo Presidente Nacional del COMCE que dirigió a los congresistas durante la inauguración con la presencia del Gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo.

“

M U N D O

4 I N T E R N A C I O N A L

Durante los últimos 30 años, la economía mexicana ha sufrido una enorme transformación originada por la inserción de nuestro país al proceso de globalización prevaleciente en el mundo. En este periodo se realizó una apertura económica que se inició con nuestro ingreso al GATT y culminó con la firma del TLCAN, mismo que se constituyó en el proyecto más importante para el desarrollo económico de México y lograr el acceso preferencial al mercado más grande del mundo. Este proceso prosiguió y se consolidó con la firma del Tratado de Libre Comercio adicionales hasta abarcar un total de 53 países que actualmente nos dan acceso preferencial a más de un millón de consumidores a nivel mundial. Este proceso no ha estado exento de avatares, particularmente a partir del año 2008 en que se presentó la crisis más profunda de la economía moderna, pero que afortunadamente México pudo sortear adecuadamente debido a que en el momento que estalló, nuestras variables financieras mostrando gran solidez. Es importante señalar que en 2017 llevamos a cabo un proceso de modernización del TLCUEM, mismo que ya culminamos, que también terminamos la negociación del TTP-11 y que actualmente estamos en el proceso de renegociación del TLCAN, mismo que esperamos terminar en breve. En dicho periodo pasamos de ser una de las economías más cerradas del mundo a ser una economía abierta. Esto originó grandes cambios en la estructura de nuestra exportación de tal manera que actualmente, el 83% de nuestras ventas está constituido por manufacturas, gran parte de ellas de alta tecnología. Esto nos ha convertido en el decimotercer exportador a nivel mundial y el primero de América Latina, debiendo destacar otros elementos muy positivos como que actualmente somos el séptimo productor y el cuarto exportador más importante de vehículos ligeros a nivel mundial;

también somos el 5 o proveedor de productos aeronáuticos a Estados Unidos y el tercer exportador mundial de productos y servicios TI, entre otros. Sin duda, avances que nos permites ver el panorama con optimismo, pero en donde entender la nueva Revolución Industrial es fundamental. Por este motivo, el tema del Vigésimo Quinto Congreso del Comercio Exterior Mexicano será “la 4ª Revolución Industrial Impulsando el Comercio Internacional”, la cual presenta 5 retos que serán analizados en nuestro Congreso y que corresponden a Nuevos Modelos de Negocios, Marco Regulatorio Modernizado, Capital Humano Creativo y Flexible, Tecnología de Impacto y Desarrollo Incluyente. Durante nuestro congreso, también haremos el análisis de otros temas de enorme importancia como son los Retos y Oportunidades del TLCAN, el CPTPP como Mecanismo para la Diversificación del Comercio Exterior Mexicano, la Modernización del TLCUEM, la Importancia del Sector Privado Mexicano para Impulsar la Alianza del Pacífico, así como la Simplificación de la Operación Aduanera y su Repercusión en los Procesos Logísticos. Nuestro Congreso se presenta como una oportunidad ideal para el encuentro de los diversos agentes involucrados en el Comercio Exterior y para hacer un análisis de sus problemas, pero mucho más importante, para hacer planteamientos que redunden en nuestra competitividad, en la reorientación de nuestro comercio exterior, en nuestra capacidad exportadora e importadora y en la consolidación de México como un importante participante en el comercio internacional, a fin de seguir impulsando a las empresas, con particular énfasis en las PYMES, pues esto nos permitirá generar más crecimiento y más fuentes de trabajo que creen mayor bienestar para todos los mexicanos.”

Clausura XXV Congreso del Comercio Exterior Mexicano y Premio Nacional de Exportación 2018 ·

· ·

"En estos seis años hemos privilegiado la estabilidad macroeconómica, la implementación de reformas estructurales y el desarrollo de infraestructura en todo el territorio nacional, lo que permite elevar nuestra competitividad frente al mundo": EPN "De 2012 a 2017, México se posicionó como el cuarto país en el mundo con el mayor incremento del valor de su comercio exterior de mercancías": EPN El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, encabezó la clausura del XXV Congreso del Comercio Exterior Mexicano, afirmó que "hoy somos un país con una economía emergente que empieza a crecer, que empieza a destacar, que el mundo nos ve cada vez más a partir de nuestras fortalezas y que, estoy cierto que en los años por venir, con la participación activa de todos". "El que México se haya convertido en una potencia exportadora se debe, en parte, a la continuidad de políticas públicas para dar certidumbre a las empresas y a mantener condiciones propicias para su desarrollo. Me refiero a evitar distorsiones en el funcionamiento de los mercados, asegurar que la regulación proteja a los consumidores sin perjudicar a los productores, y facilitar, además, el acceso al crédito. Estoy convencido de que estas deben ser constantes de nuestra economía y no sólo prácticas pasajeras": EPN

l Gobierno de la República ha contribuido a los avances llevando a cabo una profunda transformación económica.

· En estos seis años se ha privilegiado la estabilidad

· ·

PALABRAS DEL GOBERNADOR ALFREDO DEL MAZO MAZA Licenciado Enrique Peña Nieto, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos; señor Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México. Saludo a los integrantes del Gabinete Federal que el día de hoy nos acompañan; a presidentes de organizaciones empresariales que están aquí presentes. Muchísimas gracias. Sean ustedes bienvenidos Saludo al Presidente del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, licenciado don Valentín Diez Morodo;

5 I N T E R N A C I O N A L

· ·

Inauguración del El XXV Congreso de Comercio Exterior Mexicano M U N D O

macroeconómica, la implementación de reformas estructurales y el desarrollo de infraestructura en todo el territorio nacional. Hoy, las empresas exportadoras generan dos de cada 10 empleos formales. El año pasado, el valor de las exportaciones de mercancías superó por primera vez la barrera de los 400 mil millones de dólares al llegar a 409 mil millones. En este sexenio, las exportaciones aumentaron 32 por ciento con respecto al comercio realizado en la Administración pasada. Hoy hay más de seis mil kilómetros, entre nuevos y modernizados, de infraestructura carretera y se duplicó la capacidad de carga de los puertos. Se modernizaron 28 aeropuertos. El acceso y costo de la telefonía móvil y acceso al internet ha disminuido en beneficio de los consumidores y en beneficio de todas las pequeñas y medianas empresas del país.

"Todo esto, mejora la plataforma para la exportación de mercancías mexicanas, y al mismo tiempo emprendimos una amplia agenda de negociaciones comerciales, entre las que destaca el entendimiento alcanzado en temas bilaterales con los Estados Unidos en el marco de la modernización del Acuerdo de Libre Comercio con América del Norte": afirmó EPN.

COMERCIO EXTERIOR

M U N D O

6 I N T E R N A C I O N A L

agradezco al Presidente Municipal de Toluca, Fernando Zamora, su anfitrionía; a las y los integrantes del cuerpo diplomático acreditado en nuestro país. Empresarias, empresarios, que el día de hoy nos acompañan, servidores públicos federales, estatales y municipales. Señoras y señores: Durante los últimos años, el comercio exterior mexicano ha registrado un crecimiento significativo, aumentando su importancia como detonador de inversiones y desarrollo para nuestro país. Las oportunidades y beneficios que ofrece la liberación comercial y la integración de los mercados mundiales han fortalecido la competitividad empresarial, la innovación industrial y la integración de un mayor número de cadenas productivas. A pesar de los desafíos que ha planteado la relación bilateral con los Estados Unidos de América, el fortalecimiento de nuestras capacidades exportadoras nos ha permitido alcanzar un superávit comercial con esa Nación durante los últimos dos años. En ese propósito, el Estado de México ha desarrollado una importante plataforma de exportación, que nos ha consolidado como la séptima economía exportadora del país, a partir de las ventajas de nuestros sectores de alimentos procesados, manufacturas, productos metálicos, insumos textiles e industria química. La consolidación de México como una potencia exportadora es producto de la visión de un gran mexiquense, decidido a recuperar el protagonismo de México en la escena internacional. Junto con su determinación de transformar a nuestra Nación, el Presidente de la República hizo del reposicionamiento global de nuestro país una parte fundamental de su legado. Su espíritu reformista y su capacidad política hicieron de México un país más competitivo y más productivo. La concreción de las reformas estructurales, permitió que el Presidente Enrique Peña Nieto obtuviera el respaldo y la confianza de la comunidad internacional para hacer del diálogo diplomático el conducto para encontrar soluciones a los retos de la comunidad global. Con visión internacionalista, sumó a México a los compromisos mundiales más importantes, destacando nuestra adhesión a la Agenda 20-30 de las Naciones Unidas y la ratificación de los Acuerdos de París contra el cambio climático. El Presidente Peña Nieto ha sido, durante los últimos años, uno de los mayores promotores y defensores del comercio internacional. Sus iniciativas para fortalecer a la APEC, para impulsar el Tratado de Asociación Transpacífico y para consolidar junto con nuestras naciones hermanas de Chile, Colombia y Perú, la Alianza del Pacífico son el resultado de su determinación por hacer de nuestro país un actor con responsabilidad global. Por todo ello, es un honor contar con su presencia en este evento. Los mexiquenses reconocemos hoy y siempre su apoyo y el compromiso irrenunciable que lo unen con su tierra y con su gente, que lo respeta y lo aprecia.

El Gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo Maza dio la bienvenida a los asistentes al XXV Congreso Mexicano del Comercio Exterior.

Bienvenido al Estado de México, señor Presidente. Bienvenido a su casa. El Congreso de Comercio Exterior Mexicano y la Expo COMCE se llevan a cabo en un momento muy oportuno, ya que hace tan sólo unos días se dio el anuncio de un nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos. Este foro nos dará la oportunidad de reconocer el logro alcanzado por el Gobierno Federal y consolidar, de la mano del sector empresarial, a México como un actor de primer nivel en el comercio mundial. Quiero reconocer la gran labor de don Valentín Diez Morodo, un empresario mexicano con espíritu mexiquense que con talento y compromiso impulsa los productos nacionales hacia al exterior. A don Valentín le extendemos una cálida y sincera felicitación por su destacada trayectoria y agradecemos su confianza por elegir al Estado de México como sede de este importante evento. Seguiremos trabajando de la mano con ustedes para fortalecer el sector exportador con decisiones firmes y resultados fuertes. Sean todos ustedes bienvenidos. Es un orgullo que el Estado de México sea la sede de este XXV Congreso de Comercio Exterior. Muchísimas gracias. Sean bienvenidos.

Diversas intervenciones durante la entrega del Premio Nacional de Exportación durante el XXV Congreso de Comercio Exterior Mexicano. Palabras del Lic. Valentín Díez Morodo Presidente Nacional del COMCE Licenciado Enrique Peña Nieto, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos; licenciado Alfredo del

Mazo Maza, Gobernador Constitucional del Estado de México. Licenciado Ildefonso Guajardo Villarreal, Secretario de Economía, y la estrella negociadora que contamos en el equipo. Juan Pablo Castañón, en representación de todo el grupo de empresas del Consejo Coordinador Empresarial, que agradezco mucho la presencia de todos los presidentes que la integran. Es para mí un honor tenerlos a todos aquí. Distinguidos convencionistas, funcionarios públicos. Muy importante destacar la presencia de todo el cuerpo diplomático acreditado en México. Estamos, de verdad, muy agradecidos con todos ustedes. Dirigentes y empresarios participantes en los COMCE Nacionales e internacionales, que también, el día de hoy, nos acompañan, separadamente de todos los demás miembros y representantes del sector empresarial, en esta ocasión. Muy importante destacar y agradecerles también a todos los representantes de los medios de comunicación. Amigos todos: Me ha correspondido hacer un resumen de todo lo que ha sido este Congreso, y voy a tratar de ser muy breve, señor Presidente. Primero, deseo agradecer el gran apoyo que hemos recibido de parte de las diversas autoridades del Estado de México, y con especial referencia a mi amigo y paisano, el licenciado Alfredo del Mazo Maza, Gobernador Constitucional de esta entidad.

Amigos Francisco y Paulo, gracias por su presencia. Separadamente de ello, todos los empresarios, como ya dije, que integramos el COMCE, promovemos la formalidad como instrumento de algo que es vital: la creación de empleos. Y por qué. Porque queremos que les permitan a los trabajadores contar con actividades bien remuneradas, que es la mejor manera de lograr un crecimiento, de incorporar nuevas tecnologías y de contar con financiamientos oportunos, a la vez que obtener el acceso a los programas de seguridad social y salud. Para lograr la viabilidad de una empresa se requiere un esquema de incentivos fiscales adecuado, pero también de un apropiado esquema de regulación, que no exceda sus posibilidades reales de gestión. Elementos muy importantes en los que su Administración, señor Presidente, ha puesto mucho énfasis, promoviendo la simplificación en el número de trámites para crear y administrar una empresa formal, ya que las micro y pequeñas empresas no pueden darse el lujo de distraer recursos para cumplir con los numerosos requisitos que eran necesarios para abrir y mantener un negocio en operación. Sin lugar a duda, estas mejoras también han servido de plataforma para la captación de más capitales provenientes del exterior, por lo que la inversión extranjera directa en nuestro país ha alcanzado máximos históricos en los últimos cinco años. Por todo lo expresado, en nuestro Congreso hemos realizado una serie de análisis, que nos permitan desarrollar nuestras actividades en mejores condiciones, a fin de ser cada día más competitivos día a día. Y los principales temas que hemos abordado incluyen la facilitación aduanera y las expectativas de la corriente comercial entre México, Estados Unidos y Canadá, teniendo en cuenta que estos dos países constituyen nuestros principales socios comerciales, mismos con los que nos encontramos en un proceso de revisión y modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, vigente desde hace más de 24 años. Ildefonso y todo el equipo, te apoyamos en esto. Les deseamos muy buena suerte y que sigan trabajando con esa energía, con ese énfasis defendiendo los colores de nuestro país.

7 I N T E R N A C I O N A L

Que siga adelante. Pensando en una sana diversificación geográfica de nuestro comercio exterior, analizamos nuestra relación y perspectivas con los países que integran el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, mejor conocido como el TPP-11. También revisamos el proceso de modernización del Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea, el TLCUEM, así como la importancia del sector privado mexicano por impulsar la Alianza del Pacífico. En este capítulo fue muy importante la presentación de casos de éxito de empresas mexicanas, como un ejemplo de lo que se puede hacer al utilizar adecuadamente los mecanismos

M U N D O

Señor Presidente Enrique Peña Nieto: Me es muy grato informarle que los congresistas reunidos en este recinto son orgullosos representantes de más de cinco millones de empresarios que, a través de múltiples manifestaciones, han hecho patente su compromiso social y han sido protagonistas del establecimiento de condiciones progresistas de gestión empresarial, lo cual constituye un elemento central en la generación de empleos, la distribución de riqueza y en el desarrollo nacional. Por ello, buscamos el cumplimiento de la legalidad y la creación de condiciones adecuadas para lograr el bienestar para todos los habitantes de nuestro país, en un clima de libertad y justicia. La corrupción y la impunidad son elementos que afectan a las inversiones y a la actividad empresarial del país, por lo que seguiremos presentando un frente común sólido para que se combata la inseguridad, haciendo respetar el Estado de Derecho, a fin de que retorne la paz y la tranquilidad de las familias mexicanas. Encabezados, como ya mencioné, por Juan Pablo Castañón, del Consejo Coordinador Empresarial, y en coordinación con todos los demás organismos que avalan aquí con su presencia, al igual que ya se mencionó, pero no quiero omitirlo, destacar la presencia, tanto de Bancomext como de ProMéxico. Ambos organismos que nos han dado todo el apoyo, orientación y que trabajamos de manera coordinada en distintas partes del mundo y ayudan a todos los exportadores mexicanos.

Muchas gracias, tanto el caso de ProMéxico, como el caso de Bancomext.

COMERCIO EXTERIOR

establecidos para facilitar el comercio exterior de México en las tres regiones, más la consolidación de otros tratados adicionales hasta abarcar un total de 55 países que nos dan acceso preferencial a más de mil millones de consumidores a nivel mundial. Muy importante fue el tema que ha dado lugar al nombre de nuestro XXV Congreso de Comercio Exterior Mexicano: la 4ª Revolución Industrial, herramienta de innovación y competitividad de la exportación, elemento que debemos de entender y aplicar correctamente en nuestro país, pues sin él, no podremos mantenernos en un nivel competitivo en el concierto mundial. Como parte final de nuestra serie de análisis, tuvimos la oportunidad de disfrutar una conferencia magistral con el título: El futuro de las empresas, el cual nos mostró un panorama con experiencias de empresas de diversos tamaños y sectores en Singapur, un país que ha sido reconocido en todos los ámbitos del comercio internacional. Señor Presidente: Mucho le agradecemos que, como corolario de nuestro Congreso, nos haya conferido el honor de hacer entrega del galardón de las empresas ganadoras del Premio Nacional de Exportación en sus diversas categorías, mismo que fue establecido en 1995 como un reconocimiento a los logros alcanzados en materia de comercio exterior, al enorme esfuerzo que realizan las empresas para generar un mayor crecimiento en sus estructuras y creación de empleos, accediendo así a los mercados internacionales. Los empresarios que han sido premiados, y los tenemos y les reiteramos nuestra sincera felicitación, han pasado a ser parte emblemática y representativa de todos los empresarios mexicanos, que cotidianamente muestran su compromiso social y han sido protagonistas en el establecimiento de las condiciones de gestión empresarial, elemento central en la generación de empleo, la distribución de la riqueza y el desarrollo nacional.

M U N D O

8 I N T E R N A C I O N A L

Señor Presidente: Mucho le agradecemos que nuevamente haya aceptado distinguirnos con su presencia, y aprovecho la ocasión para reconocerle su esfuerzo y trabajo comprometido en favor de nuestro país, debiendo destacar logros importantes durante su gestión, como son la aprobación de las tan ansiadas reformas estructurales, mismas que han empezado a rendir frutos, que se manifiestan en la creación de empleos, el incremento de las inversiones, el gasto en infraestructura, así como una mayor fortaleza económica de nuestro país con vista al futuro. La apertura comercial de nuestra economía ha sido fundamental en el desarrollo y crecimiento económico del país, motivo por el cual, también, quisiéramos hacerle un sincero reconocimiento por la exitosa negociación que se han venido realizando como objetivo de modernizar el TLCAN, el TLCUEM, como ya le mencionamos al licenciado Guajardo, teniendo en cuenta que a través de los mismos se busca preservar los intereses de todos los mexicanos.

Valentín Diez Morodo, Presidente del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología.

El COMCE se siente verdaderamente orgulloso de su participación en el proceso, pues a través del cuarto de junto, que tenemos aquí a nuestros representantes, Eugenio Salinas que por ahí está, también, y que nos ha estado atendiendo este tema. El futuro presenta muchos retos, sin embargo, lo importante: Gobierno, empresarios y sociedad civil, estamos trabajando de manera coordinada con el objetivo final de superar todas las barreras correctamente y a corto plazo. Señor Presidente: México se ha posicionado como una potencia exportadora en los últimos años y ahora, gracias a la modernización de la red de autopistas y carreteras, a la duplicación de la capacidad operativa de nuestros puertos marítimos, entre otros, los exportadores cada día contamos con mejores condiciones para ser más competitivos, aprovechar la posición logística privilegiada de nuestro país, destacando en sectores, como el automotriz, el aeroespacial y el agroindustrial, lo cual nos ha permitido convertir en emblemáticos a una serie de productos, entre los cuales figuramos como principales exportadores mundiales, siendo el caso de la cerveza, no sé el motivo de la risa, es una realidad y un orgullo de México. El aguacate y el jitomate sólo por mencionar algunos de ellos. Son tantos, tantos productos de los cuales nos sentimos orgullosos del esfuerzo que han hecho y que ha puesto muy en alto la bandera de nuestro país. Señor Presidente: Ya para finalizar su gestión ha sido de un periodo de enormes logros, sin embargo, ha sido imposible, y así lo comprendemos, señor Presidente, eliminar rezagos que nuestro país venía arrastrando.

Manifestándole que los empresarios seguiremos defendiendo la legalidad y pugnando para que las condiciones de nuestro país posibiliten el desarrollo y bienestar de todos los mexicanos. Amigos convencionistas: Mucho agradecemos su entusiasta participación en nuestro congreso y seguimos haciendo votos porque las acciones del Gobierno Federal, de los gobiernos estatales y municipales; las acciones de los diputados y senadores, redunden en la creación de condiciones más adecuadas para un mayor desarrollo económico, en la creación de empresas y empleos, y en un mayor bienestar para todos los habitantes de nuestro país. Muchas gracias.

Palabras del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Enrique Peña Nieto, durante la Entrega del Premio Nacional de Exportación y Clausura del XXV Congreso del Comercio Exterior Mexicano.

9 I N T E R N A C I O N A L

Muchísimas felicidades. Saludo a los integrantes del Gabinete del Gobierno de la República y a quienes, formando parte de él, son parte actora, y actores protagónicos, como servidores públicos de la promoción de México en el exterior. Y me adhiero a lo señalado por el propio Titular de la Secretaría de Economía, quien hace cabeza, precisamente, de quipo en lo que hace a la promoción de México en el exterior

Señoras y señores congresistas: Desde hace 25 años, el Premio Nacional de Exportación reconoce el talento, el dinamismo y el liderazgo de las empresas mexicanas exportadoras. Las y los pequeños, medianos y grandes empresarios, que han sido reconocidos el día de hoy, son, sin duda, ejemplo de ello. Ustedes reflejan las fortalezas de las distintas regiones de nuestro país, por cierto, el día de hoy, muy cargadas a Jalisco. Qué bueno, qué bueno y felicidades, pero muchas empresas de Jalisco, de Sinaloa, de Sonora, de Oaxaca, de entre las que rescato ahora. Y, de veras, muchas felicidades. Pero sí me llamó la atención que muchas del Estado de Jalisco. Por eso le pregunté a Valentín, dije: y de dónde eran los integrantes del jurado premiador. Pero, bueno, son empresas que merecidamente se han ganado este reconocimiento. Y también proyecta la diversidad de nuestra economía, desde la producción agrícola hasta el desarrollo de tecnología para el comercio exterior. Durante la vida de este premio, México ha vivido una profunda transformación hacia una economía más competitiva, sofisticada y dinámica. Y esto es especialmente evidente en el sector exportador, que ha pasado de representar 14 por ciento del Producto Interno Bruto, en la década de los 80, a 32 por ciento en la segunda década de este siglo.

M U N D O

Señoras y señores: Muy buenas tardes a todas y a todos ustedes. Es un honor para mí asistir, como Presidente de la República, a este Congreso de Comercio Exterior Mexicano, a la Clausura del mismo; ser a quien confía la entrega de estos galardones y reconocimientos que se hace a empresas exportadoras de nuestro país por parte del COMCE y, sobre todo, darme la oportunidad de regresar a mi tierra natal, que es el Estado de México. Señor Gobernador del Estado de México: Muchas gracias por su hospitalidad, por su anfitrionía y, también, por la generosidad en las palabras y el mensaje que tuvo a bien, aquí, expresar hace un momento De igual manera, saludo a Valentín Diez, quien más mexiquense, y solo le faltó poner aquí atrás, además de los colores que se proyectaron hace un momento, muy, del Deportivo Toluca, el Escudo del Deportivo Toluca. Pero, Valentín, muchas felicidades realmente por el trabajo incansable, dedicado y esmerado que has tenido como mexicano de bien en favor de la promoción del Comercio Exterior. En muchos años ya, que se acumulan, y que el día de hoy se da cuenta de los avances que nuestro país y las empresas nacionales han venido teniendo para competir en los mercados más exigentes del mundo.

y a todos quienes acompañan en este esfuerzo, aquí les saludo y expreso mi reconocimiento. De igual manera, a los titulares de distintos organismos empresariales, encabezados por el Presidente del Consejo Coordinador Empresarial; y quienes forman parte, repito, de todos los órganos empresariales que hoy aquí se dan cita. A quienes saludo con respeto, con afecto, y a quienes reconozco su participación muy activa en esta labor de promover a México en el exterior y hacer que más empresas de México, realmente, puedan penetrar en diferentes mercados internacionales. Saludo a las empresas galardonadas, a quienes nuevamente reitero mi mayor felicitación y reconocimiento por poner en alto el nombre de México. Y hacerlo a través de los productos y servicios que ustedes ofertan en distintos mercados y en los que ustedes mismos son ejemplo y referente de éxito, de cómo cuando se tiene confianza en nosotros mismos, cuando creemos en nuestra capacidad, en nuestra destreza y habilidad, que hay en la mano de obra mexicana y en la mentalidad de los mexicanos, podemos competir frente a otros. No importando de qué nación sean o qué nivel de desarrollo tengan, México no se queda atrás. Al contrario, es a través de sus productos y servicios que México se pone a la vanguardia y enarbola realmente los colores nacionales con la calidad de nuestros productos y servicios. Muchísimas felicidades a las empresas galardonadas.

COMERCIO EXTERIOR

M U N D O

10 I N T E R N A C I O N A L

Hace 25 años, solo para recordar a muchos que quizá entonces no habían nacido o a lo mejor ya habían nacido y eran muy jóvenes, otros guardan mejor memoria de ello. El petróleo era nuestro principal producto de exportación. Hoy ha sido ampliamente superado por una gran diversidad de bienes tanto manufacturados como agropecuarios, lo que puso fin a la dependencia en un solo producto, y redujo, en consecuencia, la vulnerabilidad que esto implica. Hoy, las empresas exportadoras generan dos de cada 10 empleos formales, y qué bueno que sea así, porque es en estas empresas, las que están dedicadas a la exportación, donde se pagan los mejores salarios, prácticamente, en promedio 30 por ciento más que en el resto de la industria nacional. Además, suelen enfrentar más competencia y, por lo mismo, están obligadas a aprovechar mejor sus recursos y a innovar. De 2012 a 2017, México se posicionó como el cuarto país con el mayor incremento del valor de su comercio exterior de mercancías en el mundo. Y hoy, en consecuencia, somos el décimo tercer lugar o el décimo tercer país exportador del mundo. El año pasado el valor de las exportaciones de mercancías superó, por primera vez, la barrera de los 400 mil millones de dólares al llegar a 409 mil millones. De hecho, en este sexenio, las exportaciones aumentaron 32 por ciento con respecto al comercio realizado en la Administración pasada. Que México se haya convertido en una potencia exportadora se debe, en parte, a la continuidad de políticas públicas, encaminadas a dar certidumbre a las empresas y mantener condiciones propicias para su desarrollo. Y me refiero a evitar distorsiones en el funcionamiento de los mercados, asegurar que la regulación proteja a los consumidores, sin perjudicar a los productores, y facilitar, además, el acceso al crédito. Estoy convencido de que éstas deben ser constantes de nuestra economía y no sólo prácticas pasajeras. Estabilidad, competencia, regulación adecuada, acceso al crédito se trata de nuestras grandes fortalezas, y que eso permite que México pueda mantenerse en esta ruta ascendente de crecimiento, de desarrollo y de consolidarse aún más como potencia exportadora. Es cierto, estas políticas han sido instrumentadas por sucesivos gobiernos. Pero algo muy importante, han sido propuestas, alentadas y acompañadas por organismos empresariales, como los que hoy están aquí representados. Les reconozco el esfuerzo de décadas o de al menos tres o más décadas, en las que han permito ustedes, gracias a su aportación, a su orientación, a las sugerencias, muchas de ellas traducidas en políticas públicas, que hoy permiten dar cuenta de la fortaleza que México tiene en su economía y en su capacidad exportadora. Para cada uno de ustedes mi mayor felicitación y reconocimiento. Como lo sostuve hace unos días, con motivo del Sexto Informe, el Gobierno de la República ha contribuido a es-

tos avances, llevando a cabo una profunda transformación económica. En estos seis años, hemos privilegiado la estabilidad macroeconómica, la implementación de reformas estructurales y el desarrollo de infraestructura en todo el territorio nacional; del que justamente ya ha dado cuenta aquí, hace un momento, Valentín Diez, que permite elevar nuestra competitividad frente al mundo. Hoy contamos con más de seis mil kilómetros, entre nuevos y modernizados, de nuestra infraestructura carretera; duplicamos la capacidad de carga de nuestros puertos. En pocas palabras, en seis años elevamos la capacidad operativa de nuestros puertos a otro tanto de lo realizado 100 años anteriores. Modernizamos 28 aeropuertos y, sin duda, el acceso y costo de la telefonía móvil y acceso a Internet ha disminuido en beneficio de los consumidores y en beneficio de todas las pequeñas y medianas empresas de nuestro país. Todo esto mejora la plataforma para la exportación de mercancías mexicanas. Y, al mismo tiempo, debo decir, emprendimos una amplia agenda de negociaciones comerciales, entre las que destaca el entendimiento alcanzado en temas bilaterales con los Estados Unidos, en el marco de la modernización del Acuerdo de Libre Comercio con América del Norte. El entendimiento con Estados Unidos ha disipado la incertidumbre que existía en torno a los términos de la relación de nuestro socio comercial más importante. Y estoy seguro de que todos ustedes están igual de orgullosos del trabajo realizado. Aquí quiero dejar constancia del trabajo en equipo que se ha logrado constituir, primero, en las distintas dependencias gubernamentales, centralmente en la Secretaría de Economía, en quien recae la responsabilidad y en su titular de ser el jefe negociador de los acuerdos comerciales, y muy señaladamente lo que ha tenido que ver con los trabajos recientemente realizados en la modernización del Acuerdo de Libre Comercio. El trabajo realizado por Ildefonso Guajardo, y por el Canciller de México, Luis Videgaray, haciendo mancuerna y equipo, sin duda, nos permite dar cuenta de los avances y de haber disipado las dudas y la incertidumbre que por meses ha tenido México y haber alcanzado este punto de entendimiento con los Estados Unidos. Y esperando con optimismo y con confianza, y con lo que a nosotros corresponde aportar, para que este acuerdo se traduzca en uno de bilateral, a uno trilateral, en la que dé fortaleza a toda la Región de América del Norte: México Estados Unidos y Canadá. Para los negociadores, mi felicitación y reconocimiento institucional y personal. Muchas felicidades. Y al mencionar a los titulares no omito mencionar, quizá no por nombre, pero sí de reconocer aquí, a mujeres y hombres que han integrado estos equipos de trabajo de Gobierno, muchos de ellos aquí presentes, que han estado trabajando por

horas, en jornadas intensas. Pero, sobre todo, complejas, para poder realmente concretar el acuerdo de entendimiento que ya tenemos celebrado con nuestro principal socio comercial, que son los Estados Unidos. Y en este reconocimiento también quiero hacer mención de quienes forman parte del cuarto de al lado. Y hay que decir qué significa: el cuarto de alado, porque pareciera que estuvieran tras bambalinas, y es la representación del empresariado, de los distintos sectores de la economía, que son parte, si bien no sentados a la mesa negociadora entre gobiernos, o entre representantes de Gobierno, sí acompañando la negociación que el Gobierno está haciendo. Porque no es una definición unilateral del Gobierno. Ni es una negociación unilateral del Gobierno de México con los otros gobiernos participantes. Sino es poder permear, compartir, tomar consenso de lo que eventualmente podemos pactar con quienes representan al Sector Empresarial de nuestro país. Ahí han estado haciendo cabeza de todo este equipo del cuarto de al lado, Juan Pablo Castañón, como Presidente del Consejo Coordinador Empresarial, lo mismo que Juan Gallardo, que Moisés Kalach y todos. Aquí todos los titulares y dirigentes de diferentes organismos empresariales, su labor es digna de reconocerse, porque ha sido una labor, pareciera callada y anónima, pero el Presidente de la República sabe del valor que ha tenido su participación para que lleguemos a esto, que tanto celebramos entre todos, que es este nivel de entendimiento que hoy tenemos entre México y los Estados Unidos. México y su Presidente se los agradece y se los reconoce. Muchísimas gracias. Señoras y señores: En enero del año pasado, con el cambio en el gobierno

de los Estados Unidos, enfrentamos, sin duda, un escenario complejo por la incertidumbre de lo que habría de deparar a la relación futura entre México y Estados Unidos al inicio de una nueva Administración. Para hacerle frente y solamente recordar que enero del año pasado, del 2017, Gobierno e iniciativa privada unimos esfuerzos y acordamos la implementación de distintas medidas, encaminadas a retomar el rumbo de la certidumbre y del crecimiento. Fueron momentos de definiciones y ustedes estuvieron a la altura de las circunstancias. Una de las medidas que se tomaron para fortalecer nuestra presencia internacional, y que es ejemplo de la batalla por la dignidad de México, que estábamos librando, fue el relanzamiento del sello: Hecho en México. Es un sello que todos sus productos portan con orgullo y es un símbolo de calidad y confianza para los consumidores dentro y fuera de nuestro país. Es, además, un distintivo que encarna lo que podemos hacer cuando nos mantenemos unidos y creemos en nosotros mismos. Estoy seguro de que, durante muchos años por venir, cada vez que en lo personal vea ese sello de: Hecho en México, recordaré estos momentos y, sobre todo, lo que juntos logramos para bien de México. Quiero agradecerles nuevamente y, especialmente, a Valentín, a Marina su esposa, a su familia, pero a él de forma muy decidida, su invariable respaldo y su constante y permanente invitación para participar en estos Congresos de Comercio Exterior Mexicano, porque en ellos podemos visualizar el avance que como Nación hemos tenido al convertirnos en una potencia exportadora, como ya lo señalaba. Pero, sobre todo, de visualizar en los referentes de éxito, en los muchos casos de éxito que hoy ilustran lo que somos como Nación exportadora, en lo mucho que alientan y motivan

M U N D O

11 I N T E R N A C I O N A L

COMERCIO EXTERIOR

Palabras del Embajador Yasushi Takase en ocasión de la ceremonia de entrega del Premio del Canciller de Japón

la del Primer Ministro Shinzo Abe en 2014. A través de estas reuniones el Consejo Económico Japón-México ha cumplido su objetivo de acrecentar la relación económica de ambos países. Adicionalmente, el Licenciado Diez Morodo ha sido pieza clave en la relación entre las organizaciones económicas de ambos países. En agosto de 2016, recibió la visita de una misión de la Federación Empresarial de Japón (Keidanren), la organización económica más grande e importante de Japón, en cuyo marco se llevó a cabo la firma de un memorándum de entendimiento para fortalecer la relación de cooperación entre ambos organismos. Gracias a los esfuerzos del Lic. Diez Morodo, la relación económica entre Japón y México se ha desarrollado extraordinariamente en los últimos 10 años. Japón y México tenemos una larga historia de amistad de más de 400 años. Este año celebramos el 130 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones. A lo largo de la historia, Japón y México hemos venido construyendo una relación de cooperación y confianza mutua. Actualmente la sociedad internacional se enfrenta con varias incertidumbres; sin embargo, y por ejemplo, la iniciativa de Japón y México para concretar el Acuerdo de Asociación Transpacífico, TPP, ha contribuido enormemente al desarrollo de la economía de la región Asia-Pacifico. Bajo la iniciativa del Licenciado Diez Morodo, el COMCE también apoyó las negociaciones del TPP como parte del sector privado de México. Espero que Japón y México sigamos fortaleciendo nuestra asociación para el desarrollo y la mejora del mundo y con este objetivo espero seguir contando con el apoyo del COMCE y del Licenciado Diez Morodo. Finalmente quiero reiterar mis felicitaciones al Licenciado Valentín Diez Morodo, a su familia y amigos, por haber sido galardonado con el Premio del Canciller de Japón.

Lic. Valentín Diez Morodo, Presidente Nacional de Consejo Mexicano de Comercio Exterior (COMCE), Embajador Sergio Ley López, Presidente de la Sección Empresarial para la Región Asia y Oceanía del COMCE Señoras y Señores Muy buenas tardes. Es un gran honor y gusto para mi poder celebrar esta ceremonia de entrega del Premio del Canciller de Japón, aprovechando el vigésimo quinto Congreso del Comercio Exterior Mexicano. En esta ocasión, me honra entregar este galardón al Licenciado Valentín Diez Morodo, Presidente Nacional del COMCE, en reconocimiento a los éxitos alcanzados durante su carrera. Durante más de 10 años, el Licenciado Diez Morodo ha ocupado la presidencia nacional del COMCE, una de las organizaciones económicas líderes de México que une la economía de México con la del mundo; y sobre todo, ha contribuido enormemente a fortalecer la relación económica y de amistad entre Japón y México. El Lic. Diez Morodo ha organizado varias reuniones del Consejo Económico Japón-México, aprovechando las visitas de funcionarios del más alto nivel del Gobierno de Japón como fue

Yasushi Takase, Embajador del Japón, hizo entrega del reconocimiento otorgado a Valentín Díez Morodo, Presidentedel COMCE.

a que México siga por esta ruta para consolidarse con mayor capacidad exportadora, pero, sobre todo, convertirnos en una potencia mundial. Hoy, somos un país con una economía emergente, que empieza a crecer, que empieza a destacar, que el mundo nos ve cada vez más a partir de nuestras fortalezas. Y que, estoy cierto que, en los años por venir, con la participación activa de todos, y en el Comercio Exterior de Valentín Diez, México se seguirá consolidando como una potencia exportadora y como una potencia plena y en todos los términos de la palabra. Esa fortaleza se la dan las y los empresarios de México, su sociedad y sus gobiernos. A todas y a todos ustedes siempre mi aprecio, mi reconocimiento y más siendo ésta la última vez que asista a este evento en mi carácter de Presidente de la República, ocasión para decirles, hoy y siempre: muchas gracias. Con el permiso de todos ustedes, voy a proceder a la Declaratoria de Clausura de este Congreso de Comercio Exterior Mexicano. Hoy, 7 de septiembre de 2018, es un honor declarar formalmente clausurado este XXV Congreso del Comercio Exterior Mexicano, con la certeza de que los valiosos trabajos aquí realizados contribuirán al desarrollo de pequeñas, medianas y grandes empresas para seguir consolidando a México como una Nación exportadora. Felicidades y enhorabuena.

M U N D O

12 I N T E R N A C I O N A L

COMERCIO EXTERIOR

OMC rebaja las perspectivas sobre el comercio mundial ante la acumulación de riesgos ·

Los economistas de la OMC prevén que la escalada de las tensiones comerciales y el endurecimiento de las condiciones de crédito en mercados importantes ralentizarán el crecimiento del comercio durante el resto del año y en 2019 y que estas deben ser constantes de nuestra economía y no sólo prácticas pasajeras".

PUNTOS PRINCIPALES • Se prevé un crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías del 3,9% en 2018, acompañado de un crecimiento del PIB mundial del 3,1% a tipos de cambio de mercado. • El crecimiento del volumen del comercio se frenará hasta el 3,7%en 2019, mientras que el crecimiento del PIB mundial se reducirá al 2,9%. • El aumento de las tensiones comerciales es el que mayor riesgo plantea para el cumplimiento de las previsiones, pero el endurecimiento de la política monetaria y la volatilidad financiera asociada también podrían desestabilizar el comercio y la producción. • Los indicadores relacionados con el comercio muestran una pérdida de dinamismo, incluidos los pedidos mundiales de exportación y la incertidumbre de las políticas económicas. • América del Norte registró el crecimiento más rápido de las exportaciones y Asia, el mayor crecimiento de las importaciones en la primera mitad de 2018, mientras que las economías basadas en la explotación de los recursos naturales siguieron teniendo dificultades.

M U N D O

14 I N T E R N A C I O N A L

El comercio seguirá creciendo, pero de forma más moderada de lo que se había previsto anteriormente. La OMC prevé un crecimiento del volumen del comercio de mercancías del 3,9% en 2018, que en 2019 bajará al 3,7%. El nuevo pronóstico para 2018 está por debajo de la estimación del 4,4% que la OMC dio a conocer el 12 de abril, pero se mantiene dentro del rango del 3,1% al 5,5% indicado en esa fecha. El crecimiento del comercio en 2018 probablemente se sitúe entre el 3,4% y el 4,4% (cuadro 1). Algunos de los riesgos señalados en el comunicado de prensa de abril se han hecho realidad, en particular el aumento de las medidas comerciales reales o propuestas que afectan a varias exportaciones de economías importantes. Hasta la fecha los efectos económicos directos de esas medidas han sido limitados, pero la incertidumbre que generan podría ya estar teniendo consecuencias al provocar una reducción del gasto

en inversión. El endurecimiento de la política monetaria en las economías desarrolladas también ha contribuido a la volatilidad de los tipos de cambio y podría seguir teniendo ese efecto en los próximos meses. El Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, dijo: "Si bien el crecimiento del comercio sigue siendo sólido, esta rebaja de las perspectivas refleja el aumento de las tensiones que se están produciendo entre socios comerciales importantes. Ahora más que nunca, es vital que los gobiernos diriman sus diferencias y muestren moderación. La OMC seguirá apoyando esos esfuerzos y velará por que el comercio siga impulsando la mejora de las condiciones de vida, el crecimiento y la creación de empleo en todo el mundo." La actualización del pronóstico comercial se basa en la previsión de que el PIB real mundial crecerá a tipos de cambio de mercado del 3,1% en 2018 y del 2,9% en 2019. Esto supone un cociente entre el crecimiento del comercio y el crecimiento del PIB de 1,3 para ambos años. Las medidas de política comercial no son, ni mucho menos, el único riesgo que contemplan las previsiones. Las economías en desarrollo y emergentes podrían verse afectadas por la salida de capitales y el contagio financiero si los países desarrollados elevan los tipos de interés, lo que tendría consecuencias negativas para el comercio. Las tensiones geopolíticas podrían poner en riesgo el suministro de recursos y perturbar las redes de producción en algunas regiones. Por último, sigue habiendo factores estructurales, como la reorientación de la economía china de la inversión al consumo, que pueden afectar a la demanda de importaciones, debido al alto contenido de importaciones de la inversión. En general, los riesgos contemplados son considerables y pueden empeorar notablemente las previsiones. En los gráficos 1 y 2 se muestran los volúmenes de exportación e importación, ajustados estacionalmente, desglosados por nivel de desarrollo y región geográfica. En la primera mitad de 2018, el comercio mundial de mercancías creció un 3,8% en comparación con el mismo período del año anterior. Las exportaciones de las economías desarrolladas aumentaron un 3,5% durante el mismo período, y los envíos de las economías en desarrollo aumentaron un 3,6%. En cuanto a las impor-

Gráfico 1: Exportaciones e importaciones mundiales de mercancías por nivel de desarrollo, 2012T12018T2 Índice de volumen, 2012T1 = 100

a Se ha extraído la media de los meses de enero y febrero para minimizar las distorsiones asociadas al nuevo año lunar. Fuentes: Estadísticas Financieras Internacionales del FMI, base de datos GTA de Global Trade Information Services y estadísticas nacionales.

15 I N T E R N A C I O N A L

ingresos de los exportadores de esos productos. Esto todavía no se ha traducido, como cabría esperar, en un fortalecimiento de la demanda de importaciones en las regiones ricas en recursos. Entre tanto, el dólar de los Estados Unidos se ha apreciado un 8,4% en términos efectivos reales desde enero de 2018.

M U N D O

taciones, las economías desarrolladas registraron un crecimiento interanual del 3,5% en la primera mitad de 2018, mientras que en el caso de los países en desarrollo ese incremento fue del 4,9%. Por lo general, las importaciones de las economías desarrolladas se han mantenido sin cambios en 2018, y las exportaciones de las economías en desarrollo han registrado una atonía similar. Todas las regiones geográficas presentaron un crecimiento interanual positivo de las exportaciones y las importaciones en la primera mitad de 2018, si bien algunas obtuvieron mejores resultados que otras. América del Norte registró el crecimiento de las exportaciones más rápido durante ese período (4,8%), seguida de Asia (4,2%) y Europa (2,8%). Las exportaciones de Otras regiones (a saber, África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados Independientes, incluidos los Estados asociados y los antiguos Estados miembros) aumentaron un 2,7%, y las de América del Sur subieron un 1,1%. Asia registró el mayor crecimiento de las importaciones (6,1%), seguido de América del Sur (5,5%), América del Norte (4,8%), Europa (2,9%) y Otras regiones (0,5%). Los precios de las materias primas energéticas, como el petróleo, han subido un 33% entre comienzos de año y agosto en comparación con el año pasado, lo que ha hecho aumentar los

COMERCIO EXTERIOR

Declaración conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores de Mikta en su Quinto Aniversario

os Ministros de Relaciones Exteriores de México, Indonesia, la República de Corea, Turquía y Australia (MIKTA) sostuvieron la13ª reunión en Nueva York, en el marco de la Semana de Alto Nivel del 73er. período de sesiones de la Asamblea General de la ONU. Hace cinco años, el 25 de septiembre de 2013, los Cancilleres de estos cinco países se reunieron por primera vez y acordaron lanzar MIKTA, un espacio consultivo interregional e innovador de países con propósitos similares, con ideas e intereses compartidos y con el compromiso de fortalecer el multilateralismo y promover la gobernanza global. Las acciones de MIKTA se han extendido a un amplio abanico de actores gubernamentales y no gubernamentales, como legisladores, funcionarios encargados de la planeación de la política exterior, líderes en innovación, académicos, periodistas y en programas de difusión, entre otros, lo que ha resultado en la inclusión de una gran variedad de perspectivas e iniciativas para alcanzar las metas en las áreas prioritarias de colaboración de MIKTA. Cada uno de los cinco países ha fungido como Coordinador de MIKTA por un año desde su creación. Estamos por concluir el primer ciclo de este espacio innovador.

Declaración conjunta de los ministros de Relaciones Exteriores de MIKTA.

www.mundointernacional.com.mx

V OL UME N 3 4 NÚME RO 1 C UM BRE G7 - CU MB R E A LI A NZA DE L PAC ÍF IC O

SÓLO PARA USTED

En 2019 será el turno de México de coordinar los trabajos de MIKTA por segunda ocasión.

V O L UM E N 3 4

N ÚM E R O 1

INDIA M UND O I N TE RN AC ION A L

M U N D O I N T E R N A C I O N A L

NOMBRE APELLIDOS

I N T E R N A C I O N A L

Cumbre del G7

EMPRESAS

WWW.MUNDOINTERNACIONAL.COM.MX

RSVP

GENTE DE MUNDO

SUSCRÍBASE 4

HOY MISMO

Los dirigentes del G-7 se comprometieron a luchar contra el proteccionismo comercial y a reformar la Organización Mundial del Comercio.

LLAME HOY MISMO AL TELÉFONO (52) 55 41672569

DIRECCIÓN COLONIA CIUDAD C.P.

UN AÑO (4 NÚMEROS)

$350.00 M.N.

ESTADO PAIS TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO

DOS AÑOS (OCHO NÚMEROS)

$700.00

LA NUEVA MAZDA CX-5

azda CX-5 es conocida por la perfección que tiene cada detalle, ya que esto permite a los pasajeros descubrir la emoción del trayecto, disfrutando la sensación de confort del ambiente interior. El diseño KODO –Alma del movimiento– sigue presente en este año modelo gracias al concepto “Fuerza Sublime” (Refined Toughness). Cuando se creó este concepto para Mazda CX-5, los diseñadores lo utilizaron como eje principal para contrastar la delicadeza de movimiento que se transmite a través de líneas sutiles, con la fuerza del frente de la camioneta dándole una presencia imponente; elemento que hoy en día se ha convertido en un statement de estilo para la categoría. La gran noticia para Mazda CX-5 2019 es la integración de su nueva versión Signature, donde una de las principales virtudes que se destaca, es la innovación del exclusivo motor 2.5L Turbo Skyactiv-G, el cual logra una fuerza de giro excepcional y desempeño sobresaliente con un excelente ahorro de combustible. Este motor turbocargado potenciará tus sentidos con solo pisar el acelerador. Para la nueva versión Signature incluimos los siguientes sistemas de seguridad: Sistema de control de luces de carretera (HBC) Sistema de monitoreo de cambio de carril (LDW) Sistema de monitoreo de mantenimiento de carril (LKA) Además, se realizaron mejoras para toda la línea de Mazda CX-5 que permitirán apreciar todas las virtudes de una espaciosa camioneta sin importar el destino. Un ejemplo claro de esto es la incorporación de la puerta trasera con apertura y cierre eléctrico que te facilita vivir la experiencia. Los rines de 19 pulg a d a s re c i e n t e m e n t e diseñados agregan una sensación de movimiento al vehículo digna de admirarse. Mientras que los de 17 pulgadas cambian de plateado oscuro a gris metálico mejorando su estilo. Ahora todos los modelos cuentan con distintas herramientas que te llevarán a disfrutar cada instante del trayecto como el control central de mando (HMI) y la pantalla a color touchscreen de 7 pulgadas. Asimismo los pasajeros pueden usar de manera segura las aplicaciones en su iPhone® o teléfono inteligente a través de la interfaz hombre-máquina (HMI) de MAZDA CONNECT™, ya que el sistema ahora es compatible con Apple CarPlay™ y Android Auto™ por medio de una conexión USB simple al sistema del automóvil. Con esta actualización Mazda CX-5 es una SUV que satisface por completo no solo al conductor, también a todos los que viajan en ella. *Las aplicaciones que pueden ser usadas están limitadas de acuerdo al sistema del auto con el teléfono inteligente individual.

INTERNACI NAL

Nigeria, oportunidades de comercio e inversiones

Recientemente una importante delegación proveniente de Nigeria visitó México.

l Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología COMCE organizó un Foro Empresarial en donde participaron por parte de México, el Dr. Heriberto García Cortés, Presidente del Comité Empresarial México-CEDEAO- COMCE (Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología), el Lic. Oliver Contla Ortiz, Director General Adjunto de Promoción Comercial y de Inversiones – AMEXCID (SRE) y Alfonso de Gortari Rabiela, Director Ejecutivo de Promoción Internacional (Unidad de Promoción de Negocios Globales de Pro México) así como la Senadora Cora Cecilia Pinedo Alonso, Presidenta de la Comisión de Relaciones

M U N D O

18 I N T E R N A C I O N A L

El Presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, con inversionistas chinos.

Exteriores Asia-Pacífico-África-del senado de la República, LXIV Legislatura. Por parte de Nigeria participó el Sr. Edet Sunday Akpan, Secretario Permanente en el Ministerio Federal de Industria, Comercio e Inversión de Nigeria, el Sr. Saeed Binta Dantsoho- de la Autoridad Nigeriana de Zonas de Procesamiento de Exportaciones y el Dr. Chukwuemeka Elele, Presidente de la Cámara Nigeriana Mexicana de Comercio e Industria, quienes dieron ponencias y hablaron del estado de las relaciones comerciales y de inversión entre nuestras países, así como de las oportunidades para atraer inversión mexicana a Nigeria.

19 I N T E R N A C I O N A L

tos en cuanto la transparencia y la corrupción, siendo estas las principales razones que han frenado la IED (Inversión extranjera directa). Según “Doing Business 2018” del Banco Mundia,l la economía de Nigeria ocupa el lugar 125 de 190 en competitividad, sin embargo, hay grandes oportunidades de comercio relacionadas con equipo y maquinarias agrícolas, tratamiento de aguas, bombas, así como manufacturas de plástico, componentes de automoción, farmacéuticos, alimentos, bebidas no alcohólicas, vinos y licores. Siguen vigentes oportunidades de negocios en los sectores petrolero y de gas natural y en la infraestructura y construcción de residencias. Las reformas energéticas abren oportunidades en generación de energía, con centrales térmicas e hidroeléctricas y en la distribución y gestión de redes. Los principales socios comerciales de Nigeria de exportación son: India, Estados Unidos, España y países Bajos, mientras que los principales socios de importación nigeriana son: China, Bélgica, Países Bajos y Estados Unidos. La IED registrada en el último año (2017/2018) fue de 3,497 mil millones de dólares y las reservas internacionales de Nigeria ascienden a 67,97 mil millones de dólares.

M U N D O

Cabe destacar que la República Federal de Nigeria (nombre oficial) con capital en Abuja cuenta con una superficie de 923,768 km. 2 y una población de casi 191 millones de habitantes. Situada en África occidental, en la costa del Golfo de Guinea cuenta con importantes recursos naturales como el gas natural, petróleo, mineral de hierro, carbón, piedra caliza, niobio, plomo y zinc entre otros. Siendo el país más poblado de África, Nigeria se compone de más de 250 grupos étnicos, los principales son Hausa y Fulani (29%), Yoruba (21%), Igbo (18%), Ijaw(10%). El inglés es el idioma oficial, además del hausa, Yoruba, Igbo Fulani y añadido a eso,500 lenguas indígenas. De punto de vista administrativo Nigeria está constituido por 36 estados. A partir de 2014 la economía nigeriana se ha convertido en la mayor economía de África (según el FMI) siendo el petróleo la fuente dominante de ingresos y del Gobierno, desde la década de los años setenta. Aspectos del mercado Posterior a la crisis financiera de 2008-2009, el sector bancario de Nigeria se recapitalizó y mejoró la regulación, desde entonces su crecimiento económico se atribuye al crecimiento de la agricultura, las telecomunicaciones y otros servicios. Siendo Nigeria el país con la mayor economía en África, desde 2004 los ingresos provenientes del petróleo ya no ocupan el primer lugar, las telecomunicaciones son las que generan este principal rubro de ingresos. Desde 2010 el país ha mantenido un superávit entorno al 4% y se estima que para 2050 Nigeria será el cuarto país más poblado a nivel mundial, de manera que la demanda por mejorar la infraestructura y los servicios públicos es alta, asimismo son atractivas las oportunidades de inversión en estos segmentos. El Presidente de Nigeria Muhammad Buhari y su gobierno han implementado políticas para diversificar la economía y no depender de los ingresos petroleros, y mejorar la gestión fiscal. Han adoptado igual planes proteccionistas para los productores nacionales, sin embargo, enfrentan grandes re-

MEDIO AMBIENTE

La Conferencia climática tiene la urgente tarea de avanzar en la aplicación del Acuerdo de París Olas de calor, incendios forestales, sequías e inundaciones graves y sin precedentes en todo el mundo. Con ese telón de fondo, los gobiernos se reunieron en Bangkok (Tailandia) del 4 al 9 de septiembre para preparar las directrices de aplicación del Acuerdo de París sobre el cambio climático. Estas directrices son necesarias para que el acuerdo sea implementado de manera justa y transparente para todos.

ras dos años de negociación, se espera que estas directrices sean adoptadas en la conferencia anual de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (COP24), que se celebrará en Katowice, Polonia, en diciembre próximo. Hasta ahora, las negociaciones han dado pasos modestos, por lo que la reunión de Bangkok es la última oportunidad antes de la COP24 para hacer avanzar las negociaciones.

M U N D O

20 I N T E R N A C I O N A L

Conferencia de prensa de Patricia Espinosa en Bangkok.

En la víspera del comienzo de la conferencia, Patricia Espinosa, Secretaria Ejecutiva de ONU Cambio Climático, dijo: "Sobre la base de los progresos logrados hasta ahora, los países deben dar pasos decisivos para lograr en Katowice el resultado ambicioso y equilibrado que necesitamos". Si no se alcanza un texto oficial de negociación en Bangkok, la COP24 será difícil. "Es fundamental que en Bangkok los negociadores elaboren un texto sólido que sirva de base para la conclusión de las negociaciones en Katowice con la adopción de las directrices finales de aplicación del Acuerdo de París. Los avances logrados hasta la fecha aún no suficientes para lograr este propósito", dijo la Sra. Espinosa.

"Con sólo seis días de negociación en Bangkok, ONU Cambio Climático está trabajando de manera concienzuda para apoyar de manera eficaz a los países en su importante tarea", añadió. Aunque su naturaleza sea muy técnica, las directrices de aplicación del Acuerdo de París son necesarias para monitorear los avances que se vayan logrando contra el cambio climático. Estas medidas climáticas deben servir para reducir los efectos del cambio climático, como sequías o las inundaciones, y para dar apoyo urgente a los países en desarrollo para que puedan contribuir a la acción climática. Las directrices serán esenciales para determinar si se están reduciendo las emisiones al ritmo necesario para alcanzar el objetivo del Acuerdo de París de limitar el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2°C, y lo más cerca posible de 1,5°C en este siglo con respecto a los niveles de temperatura de la era preindustrial. Las directrices también son necesarias para que las instituciones derivadas del acuerdo puedas trabajar de manera plenamente operativa. "Los impactos del cambio climático son peores cada año. Esto conlleva que cada año el sufrimiento sea mayor para los más pobres y vulnerables del planeta, que en definitiva no han contribuido en casi nada a las causas del cambio climático", subrayó la Sra. Espinosa. "Completar las directrices de aplicación y todos los aspectos operativos del Acuerdo de París servirá para desbloquear la acción frente al cambio climático sobre el terreno. Estamos ante una oportunidad clave dentro del proceso multilateral para que la sociedad en general aborde este problema mundial, sin dejar a nadie atrás", subrayó. De cara a la COP24, están teniendo lugar numerosos eventos internacionales que ponen de manifiesto avances de la acción climática en todos los ámbitos, tanto económicos como de la sociedad civil, las ciudades o las regiones. Cada vez más actores están alineando sus planes estratégicos con los objetivos del Acuerdo de París. "Los gobiernos lideran de manera clara el proceso internacional frente al cambio climático, pero ellos solos no pueden hacer frente a este desafío y necesitan el apoyo de todos estos actores, poniendo de manifiesto que se abre camino una nueva forma de multilateralismo más inclusivo", dijo la Sra. Espinosa.

La Cumbre Global de Acción Climática cierra con una oleada de nuevos compromisos y pide más acciones a los gobiernos

21 I N T E R N A C I O N A L

Los principales representantes de la ONU recibieron con satisfacción los resultados de la Cumbre Global de Acción Climática, que concluyó en San Francisco. Estos resultados muestran el aumento de las acciones y compromisos climáticos de las regiones, ciudades, empresas, inversores y la sociedad civil, y piden, a su vez que gobiernos de todo el mundo intensifiquen sus esfuerzos para luchar contra el cambio climático. Líderes de todos los sectores de la sociedad se dieron cita en el evento para demostrar cómo están llevando la ambición “a un nivel superior”, con una serie de anuncios de acción climática nuevos y valientes que, de ser implementados, generarían más de 65 millones de nuevos “empleos verdes” para el año 2030. “El cambio climático está provocando pérdidas económicas enormes", dijo el Secretario General de la ONU, António Guterres. “La Cumbre Global de Acción Climática ha congregado a diferentes actores demostrando que la acción mundial sobre el clima ofrece grandes oportunidades. Están apostando por opciones verdes porque comprenden que ese es el camino hacia la prosperidad y la paz en un planeta saludable”, añadió. Este impulso culminó con una declaración histórica presentada a la Enviada Especial del Secretario General de la ONU para la Juventud, Jayathma Wickramanayake, en un gesto simbólico que ilustra que las generaciones futuras serán

M U N D O

Las negociaciones han dado pasos modestos, por lo que la reunión de Bangkok es la última oportunidad antes de la COP24 para hacer avanzar las negociaciones.

Así lo están demostrando los eventos internacionales sobre el cambio climático cada vez número. Las recientes semanas del clima en África, Asia y América Latina, la Cumbre de Acción Climática Mundial que se celebrará en San Francisco a mediados de septiembre y la Semana del Clima en Nueva York que tendrá lugar a finales de mes son algunos de esos eventos que reúnen a gobiernos y actores no estatales en torno al tema del cambio climático. "Estos eventos están demostrando claramente que existe un impulso para la acción a nivel mundial y están demostrando que el mundo está listo para la aplicación del Acuerdo de París tal y como los líderes mundiales lo habían previsto cuando en 2015 adoptaron el Acuerdo de París", concluyó la Sra. Espinosa. Fuente: UNFCCC

MEDIO AMBIENTE

M U N D O

22 I N T E R N A C I O N A L

las más afectadas por las decisiones que tome la generación actual, con el objetivo de construir un mundo mejor y más resiliente. Por su parte, Patricia Espinosa, Secretaria Ejecutiva de ONU Cambio Climático, aceptó la declaración en representación del sistema de las Naciones Unidas, afirmando: "Esta cumbre y el Llamado a la acción pueden ser una importante contribución para lograr nuestro objetivo común de limitar el aumento de la temperatura mundial a 1.5 grados centígrados tal y como establece el Acuerdo de París. Se ha demostrado el rol vital de estados, regiones, ciudades, empresas, inversionistas y sociedad civil en la acción frente al cambio climático y va a animar a los gobiernos de todo el mundo a aumentar sus acciones”. El evento tuvo lugar en un contexto de grandes impactos climáticos, como el huracán Florence, una de las tormentas más fuertes de las últimas décadas que continúa devastando comunidades en las dos Carolinas y en la costa este de Estados Unidos. En un capítulo del Informe sobre la disparidad en las emisiones 2017 publicado con motivo de la cumbre, ONU Medio Ambiente destacó el papel vital de los actores no estatales para impulsar la lucha mundial contra el cambio climático. “El cambio climático es, sin duda, el tema que va a definir nuestro tiempo. El trabajo conjunto entre naciones, organizaciones y comunidades es la única forma en que podemos abordar esta tarea y aprovechar las enormes oportunidades”, dijo Erik Solheim, responsable de ONU Medio Ambiente. “En los últimos días, hemos visto la alentadora cantidad de trabajo que llevan a cabo las comunidades de todo el mundo para abordar estos problemas. Si nos las arreglamos para anteponer el medio ambiente, podremos hacer frente a este desafío y lograr nuestro objetivo común, de un mundo sostenible para todos”. En su discurso de clausura de la cumbre, Patricia Espinosa destacó la necesidad de que todos los actores se involucren en un "multilateralismo inclusivo" reflejo del mensaje del Secretario General de la ONU el lunes en Nueva York, donde llamó a los líderes mundiales a actuar con urgencia y dar respuesta al cambio climático. Este espíritu de colaboración recuerda la propia historia de San Francisco, donde en 1945 se firmó la Carta de las Naciones Unidas, que estableció un sistema internacional basado en una serie de reglas que anteponen el multilateralismo

El resultado de la cumbre de San Francisco servirá para dar ánimos a los gobiernos en sus trabajos para finalizar las directrices de implementación del Acuerdo de París durante la conferencia de la ONU sobre el cambio climático que se celebrará en diciembre en Polonia.

al interés particular y que impulsa el progreso no mediante el conflicto sino mediante la colaboración de todos. Durante estos últimos tres días, el gobernador de California, Jerry Brown, ha sido el anfitrión de un programa oficial de eventos que se han traducido en unos 500 compromisos. Los participantes aprovecharon la asistencia a estos eventos para descubrir nuevos compromisos en cinco áreas de desafío: sistemas de energía saludables, crecimiento económico inclusivo, comunidades sustentables, administración de tierras y océanos, e inversiones climáticas transformadoras. Las acciones en dichas áreas, recopiladas en el comunicado final de la Cumbre y registradas en el Portal de Acción Climática de la ONU, pretenden enviar una fuerte señal a los gobiernos para intensificar la acción para 2020, cuando las emisiones globales deben llegar a su punto máximo para empezar a disminuir rápidamente. Los resultados de la cumbre se recogen en un llamado a la acción por parte de todos esos actores que están aprovechando la oportunidad que ofrece la transición hacia una economía baja en carbono. El Administrador del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), Achim Steiner dijo: “Gracias a una acción climática valiente se pueden lograr 26 billones de dólares de beneficios económicos y se pueden crear millones de empleos. La Cumbre Global de Acción Climática ha unido a ciudades, estados, sector privado y sociedad civil y ha servido para marcar el camino hacia un nivel mayor de ambición climática para lograr los objetivos del Acuerdo de París". El Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático publicará un informe especial en octubre sobre las opciones en la mesa para lograr limitar el aumento de la temperatura media mundial de 1,5 grados centígrados a la vez que contribuir a un desarrollo sostenible y una reducción de la pobreza. El informe analizará así mismo los impactos que provocará este aumento de la temperatura. El resultado de la cumbre de San Francisco servirá para dar ánimos a los gobiernos en sus trabajos para finalizar las directrices de implementación del Acuerdo de París durante la conferencia de la ONU sobre el cambio climático que se celebrará en diciembre en Polonia. El llamado a la acción les servirá de guía en la preparación de los planes nacionales de acción climática que presentarán en 2020, proporcionándoles opciones y ejemplos de buenas prácticas en el diseño de sus estrategias de acción climática de corto y plazo.

ECONOMÍA

Bangladesh, a convertirse en la 26 a economía en el mundo en 2030

M U N D O

23 I N T E R N A C I O N A L

egún el último reporte de Investigación Global de HSBC, Bangladesh será la economía con mayor movimiento en cuanto el ranking de crecimiento del producto interno en el 2030, convirtiéndose en la economía numero 26 a nivel mundial, actualmente ocupa la posición número 42. De acuerdo a este mismo reporte en cuanto las proyecciones de las economías para 2030 consideradas para 75 países, muestra que la economía de Bangladesh avanzará 16 lugares (la de mayor avance) entre 2018 y 2030. La economía de Bangladesh (en cuanto al crecimiento) será seguida de las economías de Filipinas, Pakistán, Vietnam y Malasia. “El punto de partida para un país es una parte clave para su potencial de crecimiento. Está claro que un país como Bangladesh tiene un potencial de crecimiento mucho mayor que un país como Noruega el cual es mucho más rico.” Las proyecciones de HSBC de modelos de crecimiento económico a largo término, muestran que el crecimiento real del PIB de Bangladesh será de 7,1% por año hasta 2030, el más alto dentro de los 75 países incluidos en el reporte. Las proyecciones de crecimiento son de 7,3% desde 2018 a 2023; 7,0% desde 2023 a 2028 y 7,2% desde 2028 a 2033. Bangladesh será una economía con valor de 700 mil millones de dólares en 2030, actualmente su valor es de 300 mil millones, de acuerdo al mismo reporte. La previsión refrescada de la investigación por parte de HSBS para el marco de las proyecciones económicas a largo plazo para 75 economías desarrolladas, emergentes y de frontera para evaluar el potencial de crecimiento en el ranking global para el año 2030. El reporte señala que China continuará siendo el único mayor contribuidor al crecimiento global en la década siguiente y para el año 2030 se convertirá en la mayor economía a nivel mundial. Uno de los crecimientos más impresionantes en los rankings será la economía de la India, la cual está proyectada para convertirse en la tercera mayor economía a nivel mundial en tan solo una década (actualmente ocupa la séptima posición) ganándole la segunda y tercera posición a Alemania y Japón, respectivamente. Según la misma fuente, el reporte se concentra en seis categorías de indicadores económicos: el potencial de alcanzar, población (tamaño y forma) capital humano (educación y cuidado de la salud), política, apertura y tecnología. “Trabajadores mejor educados serán más productivos,” afirman. Los países más pobres tendrán espacio para alcanzar con simplemente adoptando mejores prácticas y aquellas con una fuerte gobernabilidad son las que parecen facilitar la inversión y el crecimiento. Los retos ambientalistas serán uno de los retos de las políticas, dice el reporte. Asimismo, recalcan que el peligro inmediato más grande para las proyecciones sería si las fronteras que hasta ahora han estado abiertas y han representado tanto en el sentido positivo, serán cerradas. Refiriéndose a la administración de Trump dijo que “las acciones recientes del gobierno de EEUU no alientan en este frente, de manera que es difícil de entrever como una ola de proteccionismo pudiera beneficiar una economía individual o el sistema como un todo. “El crecimiento global será más débil inevitablemente, pero como siempre habrá efectos distribucionales”. “El impacto en la confianza y en las inversiones parece que serán negativas mientras que la interrupción en las cadenas globales de proveeduría, establecidas en las últimas cinco décadas tendrán su peso en los estándares de vida”. En cuanto al tema del medio ambiente el reporte sostiene que los desastres naturales pueden disparar las economías, porque los desarrollos buscan reemplazar lo que se perdió (aunque tendrán un efecto temporal de incremento en el PIB) más bien. Por último, el reporte señala que las calidades de las instituciones tendrán un gran papel en cuanto el potencial de crecimiento en un país. Sin un ambiente de regulaciones, mismo que hace las inversiones atractivas y las facilita, el potencial de crecimiento será menor.

ECONOMÍA

Las disparidades económicas regionales siguen siendo marcadas en la OCDE

l Panorama de las Regiones y las Ciudades 2018, dice que las disparidades económicas regionales siguen siendo marcadas en la OCDE: la región más productiva dentro de un país es, en promedio, el doble de productiva que la región menos productiva. Sin embargo, la maduración de la recuperación económica de la crisis financiera mundial ha coincidido con signos de una reducción de las disparidades económicas dentro de los países. Esta tendencia ocurrió primero en países no europeos después de 2011 y luego se extendió más recientemente a Europa, donde la recuperación económica se había retrasado. El informe, examina los indicadores para regiones y ciudades individuales en más de 40 países, muestra que los países de la OCDE han experimentado diferentes tendencias en las disparidades regionales en las últimas dos décadas. Desde el año 2000, en la mitad de los países las disparidades han aumentado, mientras que en la otra mitad las disparidades se han mantenido estables o han disminuido. Por ejemplo, Chile, México y Nueva Zelanda redujeron significativamente las disparidades económicas regionales. Ocurrió lo contrario en los países del sur de Europa e Irlanda, donde las disparidades regionales aumentaron, aunque con signos de recuperación en los últimos años. Las regiones más expuestas a la competencia internacional – aquellas relativamente más especializadas en el sector comercial - o

M U N D O

con acceso cercano a una gran ciudad lograron más rápido ponerse al día con las regiones más ricas en sus respectivos países en términos de productividad. Las capitales y las áreas metropolitanas han continuado siendo lugares muy atractivos para los negocios y las personas durante las últimas dos décadas. Población en áreas metropolitanas - aglomeraciones urbanas de al menos 500.000 habitantes - han aumentado aún más desde 2000 a un ritmo de 0,75% por año en toda la OCDE. Las áreas metropolitanas representan el 55% de la población total de la OCDE, el 59% del empleo y el 60% del PIB. También tienden a tener una mayor proporción de migrantes y tasas más altas de creación de empresas. Las capitales, por ejemplo, tienen tasas de creación de empresas aproximadamente 60% más altas que en otros lugares. El informe documenta que la reciente convergencia económica regional fue acompañada por una reducción de las disparidades en varios aspectos que son importantes para el bienestar de las personas. Esto es particularmente cierto para el logro educativo, la esperanza de vida y la seguridad, para las cuales las regiones que se quedaron atrás redujeron la brecha hacia las regiones más ricas. Sin embargo, los aspectos materiales como el empleo y los ingresos no han mejorado en todas partes. Encontrar un trabajo sigue siendo considerablemente más difícil en algunas regiones que en otras dentro del mismo país, especialmente para los jóvenes. En ciertas regiones como Epirus (Grecia) o Calabria (Italia), más del 50% de la población

I N T E R N A C I O N A L

Figura: Productividad Laboral en regions de la OCDE, 2016 Regiones con alta productividad vs. promedio nacional

· A pesar de una reducción general de la tasa de desempleo desde 2011, las disparidades regionales en la tasa de desem-

· ·

25 I N T E R N A C I O N A L

Datos destacables:

pleo se han mantenido prácticamente sin cambios. Italia, Turquía y España, Grecia y Bélgica muestran las mayores disparidades regionales en las tasas de desempleo, con diferencias de más de 10 puntos porcentuales. Las capitales, típicamente las áreas metropolitanas más ricas, muestran niveles de PIB per cápita 37% más altos que el valor nacional. El Reino Unido muestra la mayor diferencia regional en la proporción del ingreso familiar invertido en vivienda. México y Australia tienen las diferencias regionales más grandes en términos de ingresos familiares, ya que las personas que viven en la Ciudad de México y Canberra tienen un ingreso 50% más alto que en otros lugares. En los últimos tres años, las regiones urbanas recibieron casi el 80% de la migración de jóvenes en el país, lo que demuestra que las ciudades continúan atrayendo residentes de otras áreas. La población en las ciudades continúa creciendo, con el mayor crecimiento en las áreas metropolitanas más grandes. Si bien el 87% de las personas que viven en ciudades tienen un buen acceso a los servicios de salud, solo el 57% de las personas que viven en las áreas cercanas se benefician del mismo grado de acceso.

M U N D O

joven está desempleada. Si bien las brechas de género en las tasas de empleo se han reducido ligeramente desde 2000, las mujeres, y especialmente las mujeres migrantes, tienen menos probabilidades de ser empleadas. En algunas regiones de México, Turquía, Italia y Grecia, la tasa de empleo femenino puede ser 20% inferior a la de los hombres. El reporte incluye a los 36 países miembro de la OCDE más, dónde la información está disponible, Brasil, China, Colombia, India, Letonia, Perú, Rusia, Sudáfrica, y Tunez. Se presenta acompañado de la actualización del sitio de la OCDE Regional Well-being website, el cual muestra 402 regiones sub-nacionales en los 36 países miembros de la OCDE en 11 areas: ingreso, empleo, educación, salud, seguridad, medio ambiente, vivienda, satisfacción con la vida, compromiso cívico, comunidad and acceso a los servicios. Les da una puntuación relativa de 10 para cada dimensión de bienestar.. El informe también se acompaña de nuevos datos sobre áreas metropolitanas, que incluyen información sobre acceso a servicios, desigualdades de ingresos y pobreza, segregación de vecindarios y cambios en áreas urbanas urbanizadas.

Por Carmen M. de Otero

Celebración

Aniversario de la Independencia de la República de Indonesia en México

Embajador de Indonesia en México, Yusra Khan.

riqueza cultural y la armonía de la cooperación entre ambos países. Este pastel creativo tenía la forma de una bandera mexicana con los colores rojo, blanco y verde el cual consistía en un pastel Ku color a solemnidad combinada con una atmósfera festiva rojo, Lapis Surabaya cubierto con crema blanca y tamales con hoja coloreó el 73 ° aniversario del Día de la Independencia de plátano verde envuelta. De manera simbólica, el embajador de de Indonesia en la Embajada de Indonesia en la Ciudad Indonesia le entregó el pastel rojo y blanco al embajador Sergio de México. Alrededor de 150 indonesios que residen en Ley, mientras que el embajador Sergio Ley le entregó el pastel rojo, México asistieron a la ceremonia, junto con 40 estudiantes y problanco y verde al embajador de Indonesia. El embajador de Indofesores de la Escuela de la República de Indonesia en Tacuba y el nesia aconsejó a sus conciudadanos en México siempre satisfagan Colegio Indonesia en Coacalco, así como varios líderes comunitarios la independencia con obras y trabajo duro, así también expresó de Indonesia y México. la esperanza de que la relación entre Indonesia, México y Belice El primer corte del Tumpeng en conmemoración al 73º Aniversario continúe creciendo y desarrollándose, más cerca y proporcionando de la Independencia de la República de Indonesia fue entregado por el beneficios a todas las partes. Embajador de Indonesia en México, Yusra Khan, al Embajador Sergio Otros invitados especiales que también estuvieron presentes en Ley, quien fuera el ex Embajador de México en Indonesia durante el la conmemoración del 73° aniversario de la República de Indonesia período 1997-2001. Posteriormente, el segundo corte fue entregado al fueron los representantes del Equipo R2045, el Equipo de Indonesia Embajador Pedro González Rubio quien se desempeñó como Embajade la Olimpiada Mundial de Robótica, también conocido como el dor de México en Indonesia durante el periodo 2002-2007. Primer Reto Global 2018, que se celebró en la Ciudad de México del Además de México, esta vez Belice también celebró el Día de la 15-18 de agosto de 2018. El equipo está constituido por estudiantes Independencia de Indonesia con la presencia de la recién nombrada de Madrasah Techno Natura Internacional el cual competirá con Cónsul Honorario de la República de Indonesia en Belice, Diana Furepresentantes de otros 185 países. Rustamaji miembro del equipo ller. Es el primer cónsul honorario de Indonesia en Belice desde que expresó su deseo de poder presentar un título de campeonato como se iniciaron las relaciones diplomáticas entre ambos países en 2014. un presente al 73 ° aniversario de Indonesia. La singularidad de la celebración de este año estuvo marcada La 73ª Aniversario de la Conmemoración de la Independencia por la presencia de un pastel con motivo de la 65ª celebración de de Indonesia es uno de los eventos de la serie de conmemoraciones relaciones diplomáticas entre Indonesia-México, que simbolizaba la que dieron inicio desde el 28 de julio de 2018 con diversas competiciones deportivas entre ellas el bádminton, el tenis de mesa, el domino, competiciones familiares y otros entretenimientos. Una semana antes, la Fiesta Popular de Indonesia se celebró en Quita Colorada, en el Bosque de Chapultepec, presentando varios bailes y música tradicional de Indonesia, además de la entrega de premios para los ganadores de diversos concursos. En esta festividad, los indonesios y mexicanos que asistieron fueron invitados a aprender angklung de manera interactiva y bailaron una de las líneas de baile populares en Indonesia, el Gemu Fa Mi Re Alrededor de 150 indonesios que residen en México asistieron a la ceremonia, junto con 40 de Maumere, Nusa Tenggara Oriental.

M U N D O

estudiantes y profesores de la Escuela de la República de Indonesia en Tacuba y el Colegio Indonesia en Coacalco, así como varios líderes comunitarios de Indonesia y México.

I N T E R N A C I O N A L

Embajador de Indonesia en México, Yusra Khan, al Embajador Sergio Ley, quien fuera el ex Embajador de México en Indonesia durante el período 1997-2001

Cónsul Honorario de la República de Indonesia en Belice, Diana Fuller.

Izamiento de la bandera en la sede de la embajada de Indonesia con motivo del 73° aniversario de la Independencia del país asiático.

Recepción diplomática en conmemoración del septuagésimo tercer aniversario de la independencia de la república de Indonesia y el sexagésimo quinto aniversario de relaciones diplomáticas entre Indonesia y México

l Excmo. Sr. Yusra Khan, Embajador de Indonesia y su gentil esposa Desfira ofrecieron una recepción en la embajada de Indonesia con motivo del 73 aniversario del Día de Independencia. La recepción diplomática en conmemoración del 73° aniversario de Independencia de la República de Indonesia se celebró en la Embajada de la República de Indonesia en la Ciudad de México. La recepción se llevó a cabo en la Residencia del Embajador y contó con una asistencia de aproximadamente 300 invitados de la Secretaria de Relaciones Exteriores y otras instituciones del gobierno mexicano, miembros del parlamento mexicano, embajadores y representantes extranjeros acreditados en México, empresarios, diáspora y ciudadanía indonesia en México, así como prensa local. El Embajador Alfonso de María y Campos, Director General de Asia Pacifico de la Secretaría de Relaciones Exteriores estuvo presente como invitado de honor. Dentro de su discurso realizado en español, el Embajador de Indonesia en México, Excmo. Sr. Yusra Khan, felicitó a México por las exitosas elecciones que tuvieron lugar el pasado mes de julio de 2018 y expresó su deseo por el mismo éxito para las elecciones de Indonesia en 2019. El embajador Yusra Khan también expresó el compromiso de Indonesia para desarrollar su economía nacional mediante el desarrollo de infraestructura, incluida la diversificación y distribución de energía a todas las regiones de Indonesia. Sin olvidar que, Indonesia también mantiene un papel en el ámbito internacional, entre ellos, el ser miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU durante el periodo 2019-2020 y ser sede de los Juegos Asiáticos 2018. El Embajador Yusra Khan en su discurso también subrayó la celebración de los 65 años de relaciones bilaterales entre Indonesia y México, como una relación que se ha visto fortalecida más aún con el acuerdo del Plan de Acción 2017-2022 el cual alentará la cooperación en diversos campos. Aunque las relaciones comerciales entre ambos

M U N D O

países continúan aumentando y las relaciones entre las comunidades mejoran, todavía hay mucho por hacer en beneficio de la población de Indonesia y México. El Embajador Alfonso de María y Campos, en su discurso, reiteró la invitación del presidente Enrique Peña Nieto al presidente de Indonesia para visitar México, la cual fue extendida oralmente en la reunión del G-20 en Brisbane en noviembre de 2014 y por escrito a principios de 2015. Además de ello, México ve a Indonesia como un socio en la democracia y expresó un gran aprecio y reconocimiento por los esfuerzos realizados por la Embajada de Indonesia por mejorar continuamente la calidad de las relaciones bilaterales tanto en el sector económico como comercial, político y aumentar la conciencia pública a través de intercambios culturales. Este evento anual celebrado por todas las embajadas indonesias en el extranjero es especial, en el caso de Indonesia y México no solo porque se celebran 65° aniversario de relaciones diplomáticas sino también porque esta vez la Embajada de Indonesia en la Ciudad de México planteó el tema del desarrollo, que muestra los resultados del desarrollo en todas zonas de Indonesia. El tema se combinó armoniosamente con la presentación de entretenimiento a través de danza y música tradicional presentados por ex alumnos de la Beca de Arte y Cultura de Indonesia, la cual contó con música en vivo talempong y la danza Randai de Sumatra Occidental, así como la danza Yapong de Yakarta. El público disfrutó de la presentación artística mientras degustaba delicias culinarias de Indonesia, a saber, soto y sate Padang, rendang, pescado dabu-dabu, pollo a la parrilla, tempe mendoan, así como varios aperitivos como el bika ambon y serabi notosuman, acompañados con cerveza pletok. Este año, en la celebración también se promocionó el café indonesio con la presencia de empresarios de café indonesios de los EE. UU que además de servir bebidas también introdujeron bebidas tipo postre en forma de café con aguacate a los invitados. Los mexicanos que están acostumbrados a consumir aguacates como vegetales fueron muy entusiastas cuando supieron que los aguacates se consumen comúnmente como fruta en Indonesia, incluso como postre. El empresario cafetero indonesio es dueño de un negocio de café en Nueva York y su llegada a México fue para ser participe en el Expo Café como un esfuerzo por ingresar al muy potencial mercado mexicano de los productos de café de Indonesia.

Desfira Khan, Yusra Khan, Embajador de Indonesia.

El Excmo. Sr. Yusra Khan, Embajador de Indonesia Qiu Xiaoqi, Embajador de China, Desfira Khan, Yusra Khan, Embajador de Indonesia y Liu Min.

I N T E R N A C I O N A L

Desfira Khan, Yusra Khan, Embajador de Indonesia y Emb. Pedro González.

Celebración

Día Nacional del Reino de Arabia Saudita

ara la celebración del 88° aniversario de la Fundación del Reino de Arabia Saudita, el Excmo. Sr. Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita en México ofreció una espléndida recepción en los jardines de su residencia de Lomas de Chapultepec, en esta ciudad capital. Acudieron miembros del cuerpo diplomático acreditado en México, funcionarios de la SRE. Palabras del Excmo. Sr. Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita. “De la mano del fundador de nuestro país, Abdelaziz bin Abderahman Al Saud, que en paz descanse, nuestro país a principio del siglo XX era un desierto habitado por tribus, por familias, separadas y en disputa hasta que llegó el Rey unificador quien empezó esta unificación del estado.

Excmo. Sr. Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita.

Emb. Jorge Alvarez Fuentes, Excmo. Sr. Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita. Sr. Abdullah Alotaibi, Sr. Rakan Alsaadoon y Sr. Sami Alshammari.

El Rey, con determinación y firmeza, superando las dificultades, logró la unificación del país en un solo territorio, formando una sola familia entre las familias y los amigos, como hermanos y compañeros. Sus hijos continuaron la marcha en el mismo sentido correcto, siguiendo la construcción hasta llegar al día de hoy cuando hemos llegado a celebrar los 88 años de esfuerzos por lograr un estado donde la gloria es nuestro símbolo. Señoras y señores, queridos amigos, nosotros el día de hoy vivimos en una patria, que es nuestro orgullo debido a la posición que alcanzó mi país, en el mundo árabe, islámico y a nivel internacional, así como su papel efectivo a favor de la seguridad de la paz regional e internacional aunado a los múltiples logros en el desarrollo nacional destinados a concretar la prosperidad la seguridad social y el bienestar económico del pueblo. Esto fue posible gracias a los esfuerzos conjuntos de la gente y el gobierno saudita. Mi país ofreció el esfuerzo para establecer e implementar los principios de la justicia, la consolidación de la transparencia, el combate contra la corrupción, todo con el serio propósito de realizar las metas para la Visión 2030, lo cual inspira un mejor futuro y con la mira de colocar a mi querido país a la vanguardia en las naciones en los ámbitos económicos, científicos y sociales. Estimados invitados, el Reino de Arabia Saudita seguirá adelante para reforzar sus relaciones con México, donde ambas naciones trabajarán para alcanzar lazos sólidos y estratégicos, en especial porque nuestros países tienen los principios claros y los cimientos firmes en las relaciones bilaterales, basadas en el respeto a la soberanía, y la no intervención en los asuntos internos de los demás países, un factor que necesita la coordinación entre las naciones reflejadas en la compatibilidad en la mayoría de los asuntos internacionales. Tanto el Reino de Arabia Saudita como México son considerados como países con economías sólidas, las más sólidas en el mundo, ya que son miembros del Grupo G20, trabajan actualmente para reforzar sus relaciones económicas, debido a las grandes oportunidades económicas disponibles en ambas naciones.

M U N D O

28 I N T E R N A C I O N A L

Lina Saadat, Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita y Mohammed Saadat, Embajador de Palestina.

Ibrahim Obeidat, Embajador de Jordania, Excmo. Sr. Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita y Abla Obeidat.

En este sentido, quisiera invitar a todas las pequeñas, medianas y grandes empresas mexicanas para que aprovechen las múltiples oportunidades de inversión en el Reino de Arabia Saudita y la entrada al mercado saudita, el más grande de la zona. Nuestra oficina económica en la embajada estará en la mejor disposición todo el tiempo para facilitar los informes y todos los trámites correspondientes para los interesados. Me complace el día de hoy extender mis más sinceras felicitaciones al gobierno y al pueblo amigo de México por las celebraciones del 208 aniversario de su independencia. Quisiera aprovechar también esta oportunidad para expresar y felicitar a su Excelencia, el Presidente Enrique Peña Nieto y a su gobierno un sincero agradecimiento y apreciación por los esfuerzos emprendidos para lograr mayor acercamiento en las relaciones bilaterales tomando en cuenta su visita de estado, al Reino de Arabia Saudita en 2016, lo que representó el principio de muchas visitas de intercambios entre varios Secretarios. Estimados amigos, mi país desea expresar también su beneplácito por los resultados de las elecciones presidenciales llevadas a cabo en México, el pasado 1 o de julio. El Guardián de las dos Mezquitas sagradas, el Rey Salman bin Abdulaziz Al Saud, así como el Príncipe Heredero, Mohammad bin Salmán enviaron telegramas de felicitación al Presidente electo, el Lic. Andrés Manuel López Obrador. Otro telegrama fue enviado por parte del Señor Adel bin Ahmed al Jubeir, el Secretario de Relaciones Exteriores de Arabia saudita a su homólogo, el futuro Canciller propuesto de México, Lic. Marcelo Ebrard. Señoras y Señores, finalmente expreso mi agradecimiento una vez más por su asistencia a esta celebración, siendo a la vez una grata oportunidad, este día nacional de Arabia Saudita, para mí de recibirlos a todos ustedes en la casa saudita. Viva Arabia Saudita y Viva México.

Excmo. Sr. Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita en México y Qiu Xiaoqi, Embajador de China.

Roy Eriksson, Emabajador de Finlandia, Ruslan Spirín, Embajador de Ucrania Timur Soylemez, Embajador de Turquía y Mammad Talibov.

General Espinosa y Excmo. Sr. Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita.

Yusra Khan, Embajador de Indonesia y Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita

M U N D O

Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Excmo. Sr. Hammad Al Rowaily, Embajador del Reino de Arabia Saudita.

I N T E R N A C I O N A L

Muteb Saleh Al Mutoteh, Embajador de Kuwait y Ahmed Almenhli, Embajador de los Emiratos Árabes.

Celebración

Fiesta Nacional de la República Oriental de Uruguay

ara celebrar su Día Nacional, el Aniversario número 193 de su Independencia, el Excmo. Sr. Jorge Delgado Fernández, acompañado por su esposa, Mariana Díaz ofrecieron una espléndida recepción en el Salón La Palma del Club Naval Alencastre. Asistieron colegas del Cuerpo Diplomático acreditado en México, funcionarios de la SRE, políticos, académicos y distinguidos miembros de la colonia uruguaya en México quienes felicitaron al Embajador Delgado y a su señora esposa y también les desearon mucha suerte para sus futuros proyectos, este año se despiden de México, al concluir su misión diplomática. No faltó la música, tampoco el tango, los deliciosos cortes de carne, finos quesos y ensaladas y por supuesto el buen vino uruguayo. A continuación, presentamos el discurso que pronunció el Excmo. Sr. Jorge Alberto Delgado Fernández, Embajador del Uruguay en México. Quiero saludar a todos y todas que hoy nos acompañan, adelantando la fecha nacional de Uruguay que se conmemorará el próximo sábado 25 de agosto. Saludamos en nombre de la embajada y el consulado general en México.

M U N D O

Jorge Delgado Fernández, Embajador del Uruguay, dirigió unas palabras a sus invitados.

30 I N T E R N A C I O N A L

Zurab Eristavi, Embajador de Georgia, Jorge Delgado Fernández, Embajador del Uruguay y Mariana Díaz.

El Excmo. Sr. Jorge Delgado Fernández, Embajador del Uruguay, acompañado por su esposa, Mariana Díaz.

Al vice canciller para América latina y Caribe, embajador Luis Alfonso de Alba y embajador Víctor Hugo morales quienes hoy nos honran con su presencia. A los distinguidos embajadores y embajadoras y demás integrantes del cuerpo diplomático. A los representantes de otras secretarias de estados, gobiernos federales y representantes de partidos políticos. A empresarios y empresarias mexicanos y mexicanas y uruguayos y uruguayas. A los compatriotas que hoy nos acompañan. A los queridos amigos y amigas de Uruguay. A los medios de prensa. A todos y todas muchas gracias por acompañarnos. La declaratoria de la independencia expresada en las leyes promulgadas por la sala de representantes de la provincia oriental del rio de la plata el 25 de agosto de 1825, fue antecedida por una serie de acontecimientos de gran importancia. También ha sido polémica para muchos historiadores e investigadores a lo largo de la historia. Quizás el antecedente más cercano a la fecha que hoy conmemoramos fue el levantamiento revolucionario iniciado el 19 de abril de 1825, conocido como “desembarco de los 33 orientales” quienes cobijados bajo el lábaro “libertad o muerte”, bajo el mando de juan Antonio Lavalleja, un puñado de hombres se levantaron en armas contra el ejército lusobrasileño que ocupaba la banda oriental del rio Uruguay. Fue entonces que meses después, los representantes elegidos para el encuentro que hoy conmemoramos, reunidos en el lugar conocido como la piedra alta de aquel fortín del pintado, hoy departamento de florida, promulgaron tres importantes leyes. 1- Su total derecho a ser soberano e independiente. 2- Disponer su anexion a las provincias unidas del rio de la plata. 3- Y la tercera ley, la del pabellon, que fijaba como bandera o pabellón provincial los colores celeste, blanca y punzo. Estas tres leyes respondían a la necesidad jurídica y política de afirmar la institucionalidad del movimiento revolucionario para asegurar la incorporación a las provincias unidas. Posteriormente luego de la convención preliminar de paz de 1828, dejaríamos de ser integrantes de las provincias unidas y nos convertiríamos como nación, soberana e independiente la republica del Uruguay. Han pasado entonces 193 años. Siempre recordamos a nuestro “protector de los pueblos libres José Gervasio Artigas”, quien en 1811 con una visión integradora de la América comenzó el levantamiento revolucionario contra el imperio español. Hoy, el principal objetivo de nuestro gobierno es crecimiento con justicia social. Hoy Uruguay se distingue en lo que ha sido disminución de la pobreza y derechos sociales.

Farida Hadid, Rabah Hadid, Embajador de Argelia,, Jorge Delgado Fernández, Embajador del Uruguay y Mariana Díaz.

Jorge Delgado Fernández, Embajador del Uruguay, Mohammed Hoseini, Embajador de Irán y Mariana Díaz.

Jorge Delgado Fernández Embajador del Uruguay, Rahki Pardeshi, Mariana Díaz y Muktesh Pardeshi, Embajador de la India.

I N T E R N A C I O N A L

Mariana Díaz y Bruna Gastambide Delgado.

Jorge Delgado Fernández, Embajador del Uruguay, Desfira Khan, Mariana Díaz y Yusra Khan, Embajador de Argelia.

M U N D O

En materia de política exterior Uruguay reafirma la continuidad de relaciones estratégicas con socios internacionales claves y relaciones amistosas y de cooperación con todos los países, en base a valores que caracterizan nuestra política exterior y que son: la defensa y la promoción del derecho internacional público, el universalismo, la solución pacífica de controversias, la no intervención en los asuntos internos de otros estados y la defensa y promoción de los DDHH y la democracia. De esta forma promovemos el fortalecimiento del multilateralismo, como la mejor forma de hacer frente a los desafíos globales que requieren de la cooperación y el entendimiento entre todas las naciones, promoviendo el alcance de los objetivos del desarrollo sustentable. El papel de uy como contribuyente de bienes públicos internacionales o globales, mantenimiento de la paz y seguridad internacional, apoyo al desarme y compromiso con la temática del cambio climático. En lo que se refiere a la inserción económico-comercial, nuestro gobierno se ha planteado avanzar en acuerdos conforme a las nuevas modalidades de negociación: acuerdos entre bloques o países con bloques, búsqueda de oportunidades y modalidades bilaterales realistas o innovadoras y a la vez mantener una participación activa en todos los procesos, incluso en aquellos en que somos observadores. Por ello nuestra política comercial se ha centrado en apoyar el crecimiento económico a través de una mejora del intercambio comercial, apuntando a la diversificación de mercados y origen de destino de las inversiones. A tales efectos, el gobierno está firmemente comprometido con el fortalecimiento y renovación de los procesos de integración regional, particularmente el Mercosur, siendo nuestro objetivo continuar trabajando con nuestros socios para integrarnos de manera eficiente al mundo y obtener mayores beneficios del crecimiento económico y la estabilidad política de nuestra región. A su vez, desde el papel de observador en la alianza del pacífico, Uruguay impulsa acciones de facilitación del comercio, fomento de pymes y participación empresarial en el esquema. Desde una perspectiva integral, la cooperación internacional debe estar firmemente alineada con la estrategia de desarrollo nacional, teniendo como desafío los medios de implementación de los objetivos de desarrollo sustentable (ods). El apoyo a los compatriotas en el exterior y su protección ante situaciones de emergencia continúa siendo una prioridad, para la cual se están fortaleciendo las herramientas de trabajo de nuestros consulados. Impulsar el desarrollo de una diplomacia cultural activa, con el objetivo de promover en el exterior los valores que nutren nuestra identidad. Esto requiere enfocarse en los contactos de uruguayos en el exterior para que sean agentes efectivos de la promoción de la cultura nacional. Nuestras relaciones con Mexico en lo político, económico, cultural y de cooperación son excelentes.

Tasawar Khan, Embajador de Pakistán, Jorge Delgado Fernández, Embajador del Uruguay y Mariana Díaz.

Hemos acordado diversos temas en los ámbitos multilaterales y bilaterales. En lo referente a cooperación AMEXID y AUCI vienen ejecutando proyectos que apuntan esencialmente a la mejora de las condiciones de vida de nuestros ciudadanos. Hago un paréntesis para rendir homenaje al embajador Vicente Muñiz Arroyo, diplomático de excelencia, ser humano que siempre recordamos. Mexico, fortaleciendo su sistema democrático que nos congratulamos, iniciara el próximo diciembre un nuevo ciclo en su rica historia. Nuestros deseos de éxito para las autoridades que habrán de asumir tamaño desafío en la conducción de esta gran nación, en especial a quien será su próximo presidente, el licenciado Andrés Manuel López obrador. Al presidente en ejercicio licenciado enrique peña nieto, a su gabinete de secretarios de estado, nuestro reconocimiento para con nuestro país a lo largo del sexenio que finaliza. En lo personal, el próximo diciembre finalizaremos nuestra misión al frente de la embajada de Uruguay, hemos sido honrados con representar al país, y creemos haber cumplido con tal responsabilidad, mariana y yo, hoy acompañados por nuestros hijos y nietas agradecemos vuestra amistad que siempre llevaremos en nuestros corazones.

Finalizamos invitando a brindar por México, por Uruguay, por una América Latina y caribe como soñaron nuestros libertadores, por la paz del mundo todo. A todos y todas gracias por acompañarnos.

Jorge Delgado Fernández Embajador del Uruguay y Leovigildo da Acosta e Silva, Embajador de Angola.

Leonardo Arizaga Schmegel, Embajador del Ecuador y Patricia Cárdenas, Embajadora de Colombia.

Mariana Díaz, Jorge Delgado Fernández Embajador del Uruguay y Virginia Delgado.

Exhibición de Tango.

Liu Min, Qiu Xiaoqi, Embajador de China saludando a Jorge Delgado Fernández, Embajador del Uruguay.

M U N D O

32 I N T E R N A C I O N A L

Celebración

Fiesta Nacional de la República de Corea

Excmo. Sr. Sang il Kim, Embajador de Corea, agradeció la presencia de los invitados y comenzó con una frase del gran escritor Gabriel García Márquez diciendo “Yo no vengo a decir un discurso, más bien vengo a decir mis agradecimientos en ocasión al Día Nacional de la República de Corea, sean bienvenidos todos, a esta, su casa.”

de la República, además del Foro de Estudios Coreanos del Colegio de México. También recordó a los asistentes el Embajador Kim de la grabación del video musical del “cielito lindo coreano” en Oaxaca, que fue posible gracias a la colaboración entre artistas mexicanos y coreanos. Por último, dijo el Embajador de la República de Corea, “recordaré el momento más impresionante desde Jung ae Choi y Sang il Kim, Embajador que asumí mi cargo en México, el de Corea. afecto que miles de jóvenes mexicanos mostraron durante la Copa Mundial, que conmovió al pueblo coreano y también profundizó la gran amistad que existe entre coreanos y mexicanos.” Se refirió por supuesto al “coreano hermano, ya eres mexicano.” y aseveró que, pese a la distancia geográfica, los coreanos y los mexicanos hemos estado siempre los unos para los otros, en los buenos tiempos y en la adversidad. Reiteró el diplomático coreano que su país siempre mantendrá los brazos abiertos. Finalizó el Embajador Kim con una frase de Octavio Paz: “El amor nace de un flechazo, la amistad nace del intercambio frecuente y prolongado”. Con un fuerte “Viva Corea, Viva México” se levantaron las copas para brindar por la amistad entre nuestras naciones.

M U N D O

Dra. Silvia Giorguli, Presidenta del Colegio de México, quién recibió una presea por parte del Embajador Kim por su aportación a la difusión y promoción de Corea en México.

33 I N T E R N A C I O N A L

l Excmo. Sr. Sang il Kim, Embajador de la República de Corea acompañado por su señora esposa Jung ae Choi, fueron los gentiles anfitriones de la recepción para celebrar el Dia Nacional de Corea, que se llevó a cabo en los jardines de su residencia, en Lomas de Chapultepec. La recepción fue muy concurrida, acudieron miembros del cuerpo diplomático, funcionarios de la SRE, políticos, representantes de la vida académica y cultural de México, así como la de los miembros de la colonia coreana en México. Destacamos la presencia del Subsecretario de Relaciones Exteriores, el Sr. Carlos de Icaza, de la Senadora Cora Pinedo, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico y África, del Sr. Sergio Mayer, Presidente de la Comisión de Cultura y Cinematografía, así como de la Dra. Silvia Giorguli, Presidenta del Colegio de México, quién recibió una presea por parte del Embajador Kim por su aportación a la difusión y promoción de Corea en México. En su discurso el diplomático coreano subrayó que, desde la Fundación de Corea, siempre han contado con el respaldo de la Comunidad Internacional y en particular con el apoyo de México. Señaló que en la actualidad “Corea tiene una democracia y una economía industrializada, sin embargo, todo esto no hubiera sido posible sin el apoyo de la Comunidad Internacional, mejor dicho, el apoyo de todos ustedes”. Agradeció al pueblo de México “por acompañar a mi país en los tiempos difíciles, asimismo por el apoyo a la política exterior de Corea para la pacificación y desnuclearización de la península coreana. “ Refiriéndose a México dijo que, aunque “los presentes pertenecemos a distintas nacionalidades, tenemos en común que todos vivimos en México, un país hermoso y con gran riqueza económica, cultural e histórica, pero lo que más me gusta es la hospitalidad de su gente. En cuanto los lazos de amistad que registran nuestras naciones recordó a los asistentes que en 1905 llegaron a México los primeros coreanos y se asentaron en Yucatán, de esta manera formando la primera Comunidad Coreana en México, dijo que actualmente existen más de 30 mil descendientes de coreanos y 12 mil nacionales coreanos en México. En cuanto la relación económica recalcó que “contamos con 1,800 empresas coreanas que han invertido más de 6 mil millones de dólares y generado más de 150 mil empleos, asimismo el volumen comercial entre ambos países ascendió a más de 15 mil millones de dólares que a su vez representa el 34% de todo el comercio de Corea con América Latina.” Aunado a esto recalcó que “para estrechar aún más nuestra integración económica con América latina, Corea ha buscado ser parte de la Alianza del Pacífico como Miembro Asociado. Esto conllevará al inicio de las negociaciones para Un Tratado de Libre Comercio entre Corea y México el próximo año.” Sin embrago, dijo que la relación entre nuestros dos países no puede ser simplemente justificada en términos económicos, sino que la integración entre México y Corea puede ser mejor explicada por la enorme amistad y los profundos intercambios que existen en todos los ámbitos. En este contexto mencionó la creación del Seminario Permanente de Estudios Coreanos organizado por el Colegio de México y el Senado

Carlos Icaza, Subsecretario de Relaciones Exteriores enfatizó la importancia de las relaciones bilaterales, tanto económica, comercial y de amistad, así como la solidaridad que mostró el gobierno y pueblo coreano con sus acciones y donativos relacionados al temblor que azotó México el año pasado.

Yasushi Takase, Embajador del Japón, Sang il Kim, Embajador de Corea y Asako Takase.

Liu Min y Qiu Xiaoqi, Embajador de China.

Celebración

Independencia de Armenia

l día 21 de septiembre de 2018 se llevó a cabo en Morelia, capital del estado de Michoacán, la recepción con motivo de la celebración del XXVII aniversario de la Independencia de la República de Armenia, misma en la que el Embajador de la República de Armenia en México, Ara Aivazian, entregó al Sr. Hakob Sahakian la Patente Consular por medio de la cual se le nombra Cónsul Honorario en el estado de Michoacán.

Embajador de la República de Armenia en México, Ara Aivazian y Hakob Sahakian.

Recepción

Embajada de Alemania

l Excmo. Sr. Peter Temple, Embajador de Alemania, ofreció una recesión en su residencia para festejar el Día de la Unidad Alemana.

Peter Temple, Embajador de Alemania.

M U N D O

Celebración

Día Nacional de Turquía

34 I N T E R N A C I O N A L

P Excmo. Sr. Timur Soylemez, Embajador de Turquía, acompañado por su señora esposa Carla Jones Soylemez.

ara celebrar el 95 Aniversario de la Fundación de la República de Turquía, el Excmo. Sr. Timur Soylemez, Embajador de Turquía, acompañado por su señora esposa Carla Jones Soylemez ofrecieron una linda recepción en los jardines de su residencia. Numerosos fueron los asistentes a este evento, miembros del cuerpo diplomático, políticos y miembros de la diáspora turca, quienes felicitaron al diplomático turco por este importante acontecimiento.

Fiesta Nacional

Recepción en la Embajada de Austria

on motivo de la fiesta nacional de Austria el Embajador Franz Josef Kuglitsch y su esposa María Kuglitsch ofrecieron una recepción en los jardines de su residencia. En esta ocasión asistieron miembros de una delegación económica del estado de Estiria.

Franz Josef Kuglitsch, Embajador de Austria; Mark McGuiness y Emb. Miguel García.

Cálida Recepción

Fiesta Nacional de Argelia

Emb. Jorge Alvarez Fuentes, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Rabah Hadid, Embajador de la República Popular de Argelia.

M U N D O

35 I N T E R N A C I O N A L

on motivo de la celebración de su Fiesta Nacional, el Excmo. Sr. Rabah Hadid, Embajador de la República Popular de Argelia acompañado por su gentil esposa Farida ofrecieron una linda recepción en los jardines de su residencia. Una vez más fue una cálida recepción en donde acudieron muchos de sus colegas embajadores, políticos, académicos y amistades de México que el matrimonio Hadid ha cosechado durante estos años. Después de la intervención del Embajador Hadid, se sirvió un delicioso buffet con especialidades de la cocina argelina, así como finos vinos.

Mitch Skalicky, Yusra Khan, Embajador de Indonesia, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Supradip Chakma, embajador de Bangladesh.

GENTE DE MUND

En el marco de la celebración de la independencia de la República de Indonesia, se presentó un programa cultural en la Quinta del Bosque de Chapultepec

n el marco de las celebraciones del 73° aniversario de su Independencia, la Embajada de Indonesia en México organizó varias actividades deportivas y culturales desde finales del mes de julio, con competencias en bádminton, tenis de mesa, dardos, karaoke y otros más que culminaron con una muestra cultural que se llevó a cabo en la quinta del Bosque de Chapultepec, en donde participaron miembros de la comunidad indonesia establecida en México y amigos en general. El evento fue muy concurrido, contó con la presencia del Excmo. Sr Yusra Khan, Embajador de Indonesia y su señora esposa Desfira, quienes cortaron el listón inaugural. Se presentaron danzas como el “ Indang” proveniente de Sumatra Occidental por parte del Grupo Pakoeningrat, bajo la coordinación de la Embajada de Indonesia; un colorido y divertido desfile de trajes tradicionales por parte de los niños, quienes mostraron orgullosos los atuendos típicos de su país; una presentación musical por parte de Itzhel Razo, (quien recibió una beca en Arte y Cultura de Indonesia) quien ejecutó piezas musicales con el instrumento” talempong” así como la Danza “Randai” de Sumatra Occidental; una interpretación en conjunto con el público de “ cielito lindo” realizada con el instrumento Angklung y finalmente una demostración de artes marciales tradicionales por parte del grupo Pencak Silat. También hubo una rica muestra gastronómica y se premiaron a los ganadores de las competencias deportivas y musicales del mes de julio.

Excmo. Sr Yusra Khan, Embajador de Indonesia y su señora esposa Desfira, quienes cortaron el listón inaugural.

En esta festividad, los indonesios y mexicanos que asistieron fueron invitados a aprender angklung de manera interactiva y bailaron una de las líneas de baile populares en Indonesia, el Gemu Fa Mi Re de Maumere, Nusa Tenggara Oriental. M U N D O

La entrega de premios para los

ganadores de diversos concursos. 36

Un colorido y divertido desfile de trajes tradicionales por parte de los niños, quienes mostraron orgullosos los atuendos típicos de su país.

I N T E R N A C I O N A L

La fiesta popular de Indonesia se celebró en la Quinta Colorada del Bosque de Chapultepec.

Se presentaron bailes y música tradicionales de Indonesia.

Cena Gala de la Asociación de Cónyuges Diplomáticos (ACD

omo todos los años, la Asociación de Cónyuges Diplomáticos realizó su cena Gala anual en los salones de la Hacienda de los Morales, en donde se dieron cita miembros del cuerpo diplomático y amigos cuyo propósito común fue contribuir a la noble causa de ayudar a los más necesitados. La Presidenta de la ACD, la Sra Rakhi Pardeshi, esposa del Embajador de la India en México dijo que este año los fondos recaudados fueron destinados a obras de beneficencia. En el programa de esta noche se presentaron danzas de la India, varios tangos y posteriormente se abrió la pista de baile. La cena fue deliciosa y todos disfrutamos de una noche espectacular que finalizó con la rifa en donde los premios mayores fueron boletos de avión a Japón y a Turquía. Felicidades a ACD, a su Presidenta, la Sra. Rakhi Pardeshi y a la mesa directiva por la organización de este bello evento y sobre todo por su amor, dedicación y esfuerzos incondicionales para con los que más lo necesitan.

Kyury Kim, Iffat Khan, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán, Rommanee Kananurak, Embajadora del Reino de Tailandia, Choi Jung AE Choi y Yusra Khan, Embajador de Indonesia.

Viktoria Eriksson y Roy Eriksson, Embajador de Finlandia.

Mariana Díaz, Rakhi Pardeshi y Jorge Alberto Delgado Fernández, Embajador del Uruguay.

Carmen Mihalascu de Otero, Luis Carlos Morales, Martha de la Parra y Miguel Ángel Otero Tamayo.

M U N D O

Rusland Spirin, Embajador de Ucrania y Svitlana Spirina.

I N T E R N A C I O N A L

Nandita Chakma y Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh.

GENTE DE MUND

Ara Aivazian, Embajador de Armenia y Gayané Mokatsian.

Qiu Xiaoqi, Embajador de China y Mark McGuiness.

Qiu Xiaoqi, Embajador de China y Liu Min.

Muktesh Parddeshi, Embajador de la India y Rahki Pardeshi.

Oliver del Cid, Embajador de Belice y Elena Baeza.

M U N D O

Mirina Pérez, Rakhi Pardeshi, Mariana Díaz y Mayiya McGuiness.

38 I N T E R N A C I O N A L

Víctor Cuevas, Embajador del Paraguay y Ana María Decoud de Cuevas.

El Embajador de Indonesia, Yusra Khan, con sus colaboradores.

Noche de Tango.

Manrique Larios, Carmen Mihalascu de Otero y Erika Morán.

M U N D O

39 I N T E R N A C I O N A L

Pablo Dávila, Zonia Lazcano, Andrei López, Daniel Baltasar. Sentados: Therese van der Bosch, Susana Meza y Carmen Mihalascu de Otero.

GENTE DE MUND

Reino Unido participa en el Congreso Mexicano del Petróleo

l Departamento de Comercio Internacional de la Embajada del Reino Unido participa por quinto año en la decimotercera edición del Congreso Mexicano del Petróleo que se lleva a cabo en Acapulco, Guerrero del 26 al 29 de septiembre. Con esto, el Reino Unido reitera su compromiso de colaboración con el sector energético mexicano, promoviendo el intercambio de conocimiento y experiencia entre las empresas británicas y sus contrapartes mexicanas. El pabellón británico cuenta con la presencia de 17 compañías, incluyendo BP y Petrofac, así como también Whittaker Engineering, Penspen, AVEVA, London Offshore Consulting, Intertek, Wood Group, Aggreko, Lloyd’s Register, James Fisher, SafeSTS, The University of Aberdeen, Clyde & Co., Peterson Logistics, Expro y Energy Industries Council. En conferencia de prensa, la Baronesa Bonham-Carter de Yarnbury, Enviada Comercial del Primer Ministro a México comenta: “Es realmente emocionante ver como la relación entre México y Reino Unido ha crecido, especialmente en el sector energético, donde las compañías británicas han encontrado grandes oportunidades en los sectores de producción y refinación de petróleo, pero también reconocemos el gran potencial que el mercado mexicano ofrece.” Por su parte, el Director Adjunto de Petrofac, empresa especializada en diseñar, construir, operar y mantener instalaciones de

Baronesa Bonham-Carter de Yarnbury. petróleo y gas, Ing. Hernán Mora comenta: “Somos un proveedor líder de servicios internacionales para la industria de producción y procesamiento de petróleo y gas. Ayudamos a nuestros clientes a desbloquear el valor total de sus activos energéticos”. México es un socio estratégico y con un gran potencial, tan sólo en 2017, nuestro comercio bilateral llegó a los 5.69 mil millones de dólares y desde 2013 las empresas británicas han invertido en su totalidad 1.486 millones de dólares en el sector energético mexicano. Gracias a la experiencia del Reino Unido en el Mar del Norte, se han detectado área de oportunidad en seguridad industrial, infraestructura y servicios relacionados con la producción de petróleo y gas en el mar, temas que también se abordarán durante el seminario técnico que organiza la embajada en conjunto con el Fondo de Prosperidad. La participación del Reino Unido en el Congreso Mexicano del Petróleo denota el gran interés por explorar nuevas oportunidades comerciales y llevar nuestra relación bilateral al siguiente nivel.

Nuevo Embajador de Polonia

T M U N D O

40 I N T E R N A C I O N A L

Embajador Maciej Zi tara ha trabajado en el Departamento de ras la exitosa gestión de la Embajadora Beata Wojna, las Américas de la Cancillería polaca y en la Embajada polaca en concluida en enero del año en curso – durante la cual Santiago de Chile (2003-2009). Durante el periodo 2012-2016 se realizó la primera visita del Presidente de Polonia en fue Embajador de Polonia en Colombia, Panamá, Dominicana, funciones, el Sr. Andrzej Duda, se intensificó e increHaití, Santa Lucia y Antigua y Barbuda. El mentó el intercambio comercial mutuo, se Embajador es a la vez traductor de obras de rubricaron profusos acuerdos, declaraciones la literatura española e hispanoamericana y convenios relacionados con economía, publicadas por importantes revistas y casas comercio, cultura y cooperación, se organieditoriales en Polonia. zaron y llevaron a cabo innumerables eventos Es pertinente añadir que el Embajador culturales, científicos y económicos que han Maciej Zi tara ha sido recibido por el Subsemermado significativamente la distancia entre cretario de Relaciones Exteriores de México ambos países – ha comenzado el mandato de Carlos de Icaza, examinando el estado de su sucesor. las relaciones bilaterales, y se reunió con el El nuevo Embajador de Polonia en Director General de Protocolo, Juan Carlos México es desde el 25 de agosto el Sr. MaLara Armienta, presentándole las copias de ciej Zi tara: diplomático de carrera quien sus Cartas Credenciales que lo acreditan estudió la filología ibérica en la Universidad El Embajador Maciej Ziętara ha sido como el nuevo Representante Diplomático de Varsovia, complementándola con los recibido por el Subsecretario de Relaciones de la República de Polonia en México. estudios latinoamericanos en la UNAM. El Exteriores de México Carlos de Icaza,

Cena de bienvenida para el Embajador de Rusia en el Restaurante Les Moustaches

poco tiempo desde su llegada a nuestro país, el Excmo. Sr. Viktor Koronelli, Embajador de Rusia en México dijo estar muy contento con su nombramiento en México. Para darle la bienvenida, a él y a su gentil esposa, la Sra. Marina, el Sr. Miguel Ángel Otero Tamayo, su esposa, la Sra. Carmen Mihalascu y un grupo de amigos de México los recibieron con una cena en el Restaurante Les Moustaches. Cabe señalar que el Embajador Koronelli viene de Buenos Aires, en donde ocupó el puesto de Embajador y permaneció por siete años. En un perfecto español nos comunicó su deseo de intensificar las relaciones económicas, culturales y de amistad con México, como principales objetivos, asimismo sus deseos de conocer en detalle los estados y lo que tiene que ofrecer México. Esta noche el menú incluyó una deliciosa sopa de cebolla, “un clásico” del restaurante o rollitos de pato como entrada, un exquisito Filete de res a la pimienta negra, o salmón al grill y como postre el crujiente de mango y mousse de chocolate.

M U N D O

41 I N T E R N A C I O N A L

De pie: Luis Carlos Morales, Martha Treviño, Manuel Bravo Ruiz, Miguel Ángel Otero Tamayo, Embajador Viktor Koronelli, Manrique Larios Andrei López. Pablo Dávila y Ricardo Ludlow. Sentadas: Carmen Mihalascu, Marina Koronelli, Erika Moràn, Zonya Lazcano, Therese van der Bosch y Marcella Bolland.

GENTE DE MUND

PRESENTACIÓN DE CARTAS CREDENCIALES DE 17 EMBAJADORES ACREDITADOS EN MÉXICO

El Presidente Enrique Peña Nieto recibió a 12 Embajadores residentes en México y 5 Embajadores concurrentes.

os Embajadores darán inicio a sus funciones oficiales como representantes de sus países en México. El Primer Mandatario conversó con cada uno de ellos sobre la situación en sus países, así como sobre las prioridades de México en la relación bilateral. Destacó que uno de los objetivos de la política exterior mexicana es fortalecer y diversificar nuestros vínculos económicos y políticos en todas las regiones del mundo. Los nuevos Embajadores residentes en México son: Carlos Enrique Cáceres Chávez, de El Salvador; Domingo Arteaga Echeverría, de Chile; Lars Steen Nielsen, de Dinamarca; Victor V. Koronelli, de Rusia; Muzafaar Shah Mustafa, de Malasia; Maciej Tadeusz Ziętara, de Polonia; Eric Mayoraz, de Suiza; Juan López-Dóriga Pérez, de España; Jason Keats Hall, de Jamaica; Peter Tempel, de la República Federal de Alemania; Corin Jean Stella Robertson, del Reino Unido; y Mohammed Jassim M.A. Al-Kuwari, de Qatar. Los nuevos Embajadores concurrentes son:

M U N D O

42 I N T E R N A C I O N A L

El Presidente Enrique Peña Nieto recibió a 12 Embajadores residentes en México y 5 Embajadores concurrentes.

Excmo. Sr. Carlos Enrique Cáceres Chávez, Embajador de El Salvador.

Excmo. Sr. Domingo Arteaga Echeverría, Embajador de Chile.

Excmo. Sr. Lars Steen Nielsen, Embajador de Dinamarca.

Excmo. Sr. Victor V. Koronelli, Embajador de Rusia, Enrique Peña Nieto y Marina Koronelli.

Excmo. Sr. Muzafaar Shah Mustafa, Embajador de Malasia.

Excmo. Sr. Maciej Tadeusz Ziętara, Embajador de Polonia.

Excmo. Sr. Eric Mayoraz, Embajador de Suiza.

Excmo. Sr. Juan López-Dóriga Pérez, Embajador de España.

Excmo. Sr. Jason Keats Hall, Embajador de Jamaica.

M U N D O

Excma. Sra. Corin Jean Stella Robertson, Embajadora del Reino Unido.

Excmo. Sr. Mohammed Jassim M.A. Al-Kuwari, Embajador del Estado de Qatar.

I N T E R N A C I O N A L

Excmo. Sr. Peter Tempel, Embajador de la República Federal de Alemania.

ARTE

CULTURA

VATICANO DE PEDRO A FRANCISCO

Las Grandes Colecciones Vaticanas en México

Manufactura romana Custodia Lateranense c.1824 Bronce dorado, lapislázuli, malaquitas, granates, esmeraldas, rubíes, diamantes, aguamarinas, amatistas y cuarzos. Foto © Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Dirección de los Museos.

a Secretaría de Cultura del Gobierno de la República, la Universidad Nacional Autónoma de México y el Gobierno de la Ciudad de México presentan la magna exposición Vaticano: de San Pedro a Francisco. Dos mil años de arte e historia; muestra integrada por obras provenientes de las Grandes Colecciones Vaticanas que se exhibirá en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, del 20 de junio al 28 de octubre de 2018, en el marco del vigésimo quinto aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre el Gobierno de México y la Santa Sede (21 de septiembre de 1992). GianLorenzo Bernini Retrato de joven 1627-1630 Óleo sobre tela. Foto © Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Dirección de los Museos.

Vaticano: de San Pedro a Francisco, transita por dos mil años de historia del cristianismo, preponderantemente ligado a las civilizaciones y a las culturas del mundo, a través de obras artísticas y objetos litúrgicos que, si bien fueron materiales simbólicos y producto del espíritu de la fe, hoy en día alcanzan una relevancia suprema e intemporal que los convierten en patrimonio de la humanidad. A través de más de 180 piezas se mostrará la riqueza y diversidad de las colecciones de arte y las antigüedades de los Museos Vaticanos, la Fábrica de San Pedro, el Museo Raffaele Capo del Tesoro de San Juan de Letrán, la Biblioteca Busto de San Pedro Apostólica Vaticana y la Sacristía Pontificia de la Siglo XIX Óleo sobre tela con marco en Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo madera tallada y dorada. Pontífice, adeAntiveduto Grammatica Foto © Gobernación del Estado de la Ciudad más de obras Las santas Práxedes y Prudenciana del Vaticano. Dirección de los Museos. recogen la sangre de los mártires provenientes de 1616-1619 colecciones nacionales Óleo sobre tela. del Archivo Histórico de Foto © Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Dirección de los Museos.

M U N D O

44 I N T E R N A C I O N A L

la Provincia Mexicana de la Compañía de Jesús, del Archivo Histórico “Genaro Estrada” de la Dirección General del Acervo Histórico Diplomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores, del Instituto Nacional de Antropología e Historia, de la Universidad Nacional Autónoma de México y de colecciones privadas. La curaduría de la exposición está a cargo de expertos italianos como Bárbara Jatta, Alessandra Rodolfo, Adele Breda, Sandro Barbagallo y Pietro Zander; por parte de México son miembros de la Comisión Museológica y Museográfica: Miguel Ángel Fernández y José Enrique Ortiz Lanz, bajo la coordinación de Bertha Cea Echenique. Debido a la relevancia de la exposición Vaticano: de San Pedro a Francisco, y gracias al patrocinio de Grupo Financiero BANORTE, el acceso al Antiguo Colegio de San Ildefonso será gratuito. Para el discurso curatorial, los especialistas emprendieron un recorrido temático a través de seis grandes temas: Introducción. Vaticano: de San Pedro a Francisco; Los fundamentos de la Iglesia: la sangre de los mártires; Una Iglesia milenaria: del siglo IV al XV; La Iglesia en tiempos modernos; La Iglesia contemporánea; y La Iglesia, una sucesión apostólica.

Tiziano Vecellio Virgen de los Frari: Virgen con el Niño y los santos Catalina de Alejandría, Nicolás de Bari, Pedro, Antonio de Pádova, Francisco de Asís y Sebastián, llamada Virgen de San Nicolás de los Frari o de la Lechuga 1522-1526 Óleo sobre tabla transportado sobre tela. Foto © Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Dirección de los Museos.

M U N D O

45 I N T E R N A C I O N A L

Manufactura Barberini Urbano VIII consagra la Basílica de San Pedro, Serie de la Vida de Urbano VIII 1671-1673 Tapiz. Foto © Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Dirección de los Museos.

Marcello Venusti (Miguel Ángel Buonarroti) Anunciación c.1555 Óleo sobre tela.

ARTE

CULTURA

En la Embajada de la India

Excmo. Sr. Muktesh Pardeshi, Embajador de la India y Rakhi Pardeshi.

Sr. Kureshi, Director del Centro Cultural Tagore.

on motivo de la clausura del Festival Cervantino y para celebrar la participación de la India como país invitado este año, en el prestigioso festival que llega a su 46 edición, el Excmo. Sr. Muktesh Pardeshi ofreció una recepción en los jardines de su residencia, en Lomas de Chapultepec. En esta ocasión participó la Directora del Festival Cervantino, la Maestra Marcela Díez. miembros destacados de la comunidad india Maestra Marcela Díez, Directora del Festival Nandita Chakma, Rakhi Pardeshi, Muktesh en México, el Sr. Kureshi, director del Centro Cervantino. Pardeshi, Embajador de la India, Gurinder Preet Cultural Tagore en México y miembros del y Carmen Mihalascu de Otero. cuerpo diplomático. En su intervención el Embajador de la India agradeció Todos los espectáculos ofrecidos por los artistas de la India la oportunidad que la India tuvo como país invitado en reportaron lleno completo y tuvieron una alta apreciación el Festival Cervantino, de mostrar algunas facetas de su por parte del público. También destacó la funcionaria que extraordinaria cultura y agradeció la colaboración los 110 espectáculos que los artistas de la India presentaron, del INBA, de la Secretaría de Cultura y de los directivos del incluidas las participaciones en el Festival de Yucatán, así mismo Festival. como en las ciudades del norte de México gozaron de gran Destacó que el gobierno de su país se sintió muy honraéxito. “Siento que tuvimos una colaboración muy buena do con este distintivo de “país invitado” y la participación y también creo que fue un maravilloso año de la India en por parte de la India, en donde destacaron el grupo de múMéxico, espero que el próximo año será tan exitoso, como sicos de Rajahastán, llamado “the Dhol Drummers” y “Un este año, 2018 porque la verdad es que, Señor Embajador pasaje a Bollywood “, interpretada por la “Navdhara India usted es una persona muy abierta hacia la cultura y hacia Dance Theatre” que contaron con una cálida recepción y ideas diferentes.” Agregó la Directora del Festival Cervantino. muchos aplausos por parte de los asistentes en Guanajuato. Posteriormente el Embajador de la India tomó la palaPor su parte, la Directora del Festival Cervantino la bra y anunció la próxima despedida del Sr. Kureshi, Director Maestra Marcela Díez agradeció al Embajador Pardeshi por del Centro Cultural Tagore y dijo sentirse muy honrado de todas las facilidades ofrecidas por la embajada, y dijo “estahaber trabajado juntos estos últimos años y especialmente mos muy complacidos por ver cómo en Guanajuato pudimos en este proyecto del Cervantino, deseándole mucha suerintercambiar estas expresiones culturales porque a través de te en el nuevo capítulo de su vida. la cultura podemos ver cuantas similitudes compartimos”.

M U N D O

Cocierto de música Persa “NAVAYÉ MEHR”

46 I N T E R N A C I O N A L

El conjunto Navayé Mehr se presentó en la Ciudad de México.

a Embajada de la República Islámica de Irán en colaboración con la Secretaría de Cultura y en Centro Nacional de las Artes invitaron a un bello concierto de música persa ofrecido por el conjunto Navayé Mehr. Cabe mencionar que éste se creó en el año 2003 y en sus 15 años de existencia más de 6 cantantes y 45 músicos han sido integrantes de esta agrupación que se especializa en la música persa. Han presentado conciertos en Teherán y varias ciudades de Irán, en Chipre, Turquía, Grecia, Finlandia, Taiwán, Azerbaiyán, Hong Kong, Australia, México y Brasil entre otros. Muchos de los poemas que este grupo seleccionó para su presentación en el CNA en la Ciudad de México son escritos por reconocidos poetas persas como Haféz de Shiraz, Saadi, Yalal ad-Din Muhammad Rumi y Omar Jayam. Fue una noche de música muy intensa y emotiva recibida muy bien por el público mexicano, quién, al concluir el repertorio, llamaron a los músicos para un “encore”.

TURISM

Zacatecas será parte del IBTM Américo 2018 · Del 5 al 6 de septiembre se llevó a cabo IBTM Américas 2018 en Ciudad de México · Con esta participación, Zacatecas se posiciona como un destino competitivo en la industria de reuniones · Zacatecas expuso la fortaleza de su infraestructura hotelera, carretera y crecimiento en conectividad aérea, ante 1,000 líderes del sector

ste 5 y 6 de septiembre se llevó a cabo la edición 2018 de IBTM Américas, en la Ciudad de México, con la participación de Zacatecas como uno de los principales destinos de reuniones del país y reciente sede del Congreso Nacional de Turismo de Reuniones. IBTM Américas es el espacio en donde se reúnen los principales líderes de la industria de reuniones provenientes de América y Europa; se trata de la expo más importante en la región, en la cual se fomenta la creación de conexiones entre los principales representantes de la organización de congresos, convenciones, eventos corporativos y viajes incentivos. Esta edición contará con la participación de 1,000 expositores, entre proveedores de servicios especializados, profesionales y destinos sobresalientes en la industria, como es el caso de Zacatecas, que gracias a su excelente infraestructura hotelera, carretera y su creciente conectividad aérea, se ha colocado como uno de los destinos favoritos del país para congresos y convenciones. El estado se encuentra en el centro geográfico del país, por lo que resulta de fácil acceso vía terrestre para el resto de las entidades; desde Ciudad de México cuenta con 3 vuelos diarios, y una frecuencia diaria con la ciudad fronteriza de Tijuana, además de contar con vuelos directos a destinos internacionales como Dallas, Texas; Chicago, Illinois; San José y Los Ángeles, en California. Además, Zacatecas cuenta una amplia y diversa oferta hotelera: desde espacios únicos como el Mesón de Jobito o el Holtel Baruk Teleférico y Mina, hasta hotelería en cadena, para brindar el mejor servicio a todos los sectores de visitantes. En 2017, el estado registró una ocupación hotelera del 54.44 por ciento, la cifra más alta en 27 años; y una derrama económica de 1,300 mpd, la más alta de la historia. Zacatecas ha implementado el programa “Quédate un poquito más”, con el que se busca incentivar a los participantes de congresos y convenciones a extender su

estadía con el objetivo de aprovechar la enorme diversidad de productos y atractivos turísticos que ofrece el estado, tal es el caso del emblemático centro histórico de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad, construido de cantera rosa y con una mística iluminación nocturna; sus minas, que representan el corazón de plata de la entidad; sus museos de primer nivel y su incontable oferta cultural a través de numerosos festivales que se llevan a cabo a lo largo de todo el año; el recién inaugurado Teleférico, la zona arqueológica de La Quemada, la emblemática callejoneada zacatecana, en fin. Cabe resaltar que, el pasado mes de agosto, Zacatecas fue sede del Congreso Nacional de Turismo de Reuniones, el evento más importante en la industria a nivel nacional, al que acudieron 806 profesionales que se dieron cita en el recinto ferial del estado, el Palacio de Convenciones, el cual cuenta con más de 5 mil metros cuadrados disponibles para albergar todo tipo de eventos. IBTM Américas es una gran oportunidad para Zacatecas de generar lazos importantes con tomadores de decisiones de la industria y así seguir incentivando su crecimiento y desarrollo en el ámbito; por ello, a esta reunión asistirá una delegación conformada por representantes de la Secretaria de Turismo, el Buró de Convenciones, el Palacio de Convenciones, hoteles, operadores receptivos y DMCs.

Zacatecas fue sede del Congreso Nacional de Turismo de Reuniones.

M U N D O

47 I N T E R N A C I O N A L

TURISM

Hoteles Misión recibe 12 distintivos hidro sustentable de la Fundación Helvex

omo cada año, la Fundación Helvex reconoció las mejores prácticas del uso del agua en el sector turístico en el país y en esta ocasión, 12 Hoteles Misión recibieron el Distintivo de Hotel Hidro Sustentable, gracias al compromiso constante en el cuidado y preservación de los recursos naturales. En esta VI Edición, la Alianza por la Sustentabilidad Hídrica en el Turismo entregó dicho galardón a: · Hotel Misión Arcángel Puebla · Hotel Misión Express Querétaro

· · · · · · · · · ·

Hotel Misión Grand Ex Hacienda de Chautla (Puebla) Hotel Misión Grand Juriquilla (Querétaro) Hotel Misión Grand Valle de Bravo Hotel Misión Grand San Cristóbal de las Casas Hotel Misión La Muralla (Amealco, Querétaro) Hotel Misión Mérida Panamericana Hotel Misión Oaxaca Hotel Misión San Gil (San Juan del Río, Querétaro) Hotel Misión San Miguel Allende Hotel Misión Toreo Centro de Convenciones

12 Hoteles Misión recibieron el Distintivo de Hotel Hidro Sustentable.

Festival Velas Veracruz 2018

D El velero Cuauhtémoc surcando las aguas del Golfo de México.

Mark McGuiness, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Almirante Vidal Soberón Sanz, secretario de la Marina de México.

El velero Cuauhtémoc en el muelle de Veracruz.

El Velero de Chile.

espués de 157 días de travesía, con la visita a 18 puertos de 12 países. Nueve de los once veleros que forman parte de la regata Velas Latinoamérica 2018, llegan a su último destino: Veracruz. Más de 1000 estudiantes navales llenos de ánimo, energía y actitud, de capitanes experimentados, de decenas de hombres y mujeres de todo Latinoamérica con una característica en común: su pasión por el servicio y la mar. Ellos, paran en cada puerto para conocer su cultura, pero también para compartir un poco de su espíritu y su vocación, de su frenesí por las actividades marítimas y de la vida que día con día experimentan dentro de una embarcación, en la cual navegan sin importar vientos, mareas ni lluvias, de día y de noche con un destino fijo al que han de llegar gracias a sus habilidades, pero también, a las velas. En cada puerto abren sus puertas al público estos veleros, embarcaciones de distintas procedencias, que están llenas de historias, viajes y han sido testigos de miles de marinos y civiles que recorren sus salas. El Festival Velas Veracruz 2018 es una fiesta cultural, gastronómica y deportiva que busca compartir con los visitantes el espíritu marinero y la alegría veracruzana, así como mostrar la diversidad gastronómica, tanto de los 9 países que arriban, como de las distintas regiones de México, una de las cocinas con mayor reconocimiento a nivel internacional.

Protecciรณn de plagas dentro y fuera de tu casa

CONECTAR PARA CONSERVAR METAS DE CONSERVACIóN PARA MÉXICO 2016-2026

MÉXICO

J U N T OS POR LOS RECURSOS NATURALES DE MÉXICO

La pobreza es sin duda el mayor reto de nuestro tiempo y la mayor amenaza para la estabilidad política de las naciones, y solo podrá ser erradicada integrando las tres dimensiones del desarrollo sustentable: la económica, la social y la ambiental. Como lo enfatizan las Naciones Unidas, el desarrollo sustentable únicamente será posible en un clima de paz y seguridad, y estas últimas solo tendrán una garantía en el desarrollo sustentable.

particularmente en la pérdida de biodiversidad y la seguridad alimentaria e hídrica de miles de millones de personas.

El mundo en desarrollo tiene las mayores tasas de crecimiento económico y poblacional. Sus aspiraciones de consumo son también similares o mayores a las que por décadas ha tenido el mundo desarrollado. A finales de este siglo, mil millones de personas más vivirán en ciudades, donde las pautas de consumo, producción e innovación tecnológica serán determinantes en la huella ambiental del ser humano.

La respuesta es sí y el reto es conectar a las personas con la naturaleza y a la naturaleza con la gente. Mover a la sociedad en su conjunto, comunidades, científicos, jóvenes, mujeres, trabajadores, empresarios, políticos, Jefes de Estado, para alcanzar un uso equitativo y sustentable de los recursos naturales que nos lleve al surgimiento de naciones prósperas, competitivas y justas. Superar la inequidad y la exclusión económica y social requiere de la protección de la biodiversidad del planeta. Somos parte de esa biodiversidad y sin ella no podremos sobrevivir. Tenemos que actuar ya.

En este contexto, ¿cómo entender que organizaciones nacionales e internacionales dediquen su energía y recursos a salvar especies de animales o plantas? ¿A conservar la biodiversidad? ¿Vale la pena este esfuerzo cuando se prevé una crisis alimentaria?

El cambio climático probablemente aumentará más de 2ºC en promedio, con los consiguientes impactos en la naturaleza y los humanos,

ACCIONES DE wwf DURANTE LOS PRóXIMOS 10 AñOS PARA PROTEgER LA RIqUEzA NATURAL DE MÉXICO Estabilizar las poblaciones de 10 especies en peligro de extinción

Reducir la huella ecológica en alimentos con alto impacto en la biodiversidad

Conservar áreas marinas de excepcional biodiversidad en el Golfo de California, el Arrecife Mesoamericano y Oaxaca Conservar bosques de alta biodiversidad en Sierra Tarahumara, Mariposa Monarca, Los Chimalapas, Sierra Costera, Selva Lacandona

Apoyar a México en su meta de reducir emisiones de gases de efecto invernadero al 2030 en los sectores eléctrico, del transporte e industrial: 15% en energías renovables y 35% en energías limpias

Instrumentar un Sistema Nacional de Reservas de Agua en 300 cuencas (74%)

Facilitar la adaptación de los mexicanos y su biodiversidad al cambio climático

CONOCE MáS, CONOCE AL PANDA MEXICANO:

APOYA A wwf

wwf.ORg.MX fb.com/WWF.Mexico

@WWF_Mexico

wwf.org.mx/dona