Vol 33 4 cpttp by Mundo Internaciones, S.A.

C PTTP

VOL U M EN 3 3 N Ú M ER O 4

www.mundointernacional.com.mx

VOL U M E N 3 3

N Ú MERO 4

I N T E R N A C I O N A L

ENTREVISTA CON EL EXCMO. SR. AMINU IYAWA EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE NIGERIA

M U N D O IN TE R N A C ION A L

PAKISTÁN

INDIA

EMPRESAS

RSVP

CPTTP

Con el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, un ambicioso pacto de libre comercio que sustituye al TPP, por fin México empieza a diversificar su comercio exterior

EDITORIAL

TRATADO INTEGRAL Y PROGRESISTA DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO

S MIGUEL ÁNGEL OTERO TAMAYO Editor

miguelmundo@aol.com

in los Estados Unidos, el Tratado Integral y Progresista de Aso ciación Transpacífico (CPTPP) sustituye al TPP. Este nuevo acuerdo se firmó en Santiago de Chile, bajo la presencia de los ministros de Economía de 11 países de la zona Asia-Pacífico. En el tratado han suscrito : Australia, Canadá, Japón, Nueva Ze landa, México, Perú, Vietnam, Malasia, Brunei, Singapur y Chile y se espera que con el CPTPP los productos mexicanos tengan acceso a seis nuevos mercados (Australia, Brunei, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam) y que, en conjunto, suman 155 millones de consumidores potenciales. Asimismo, el CPTPP permitirá a México profundizar el ac ceso al mercado agroalimentario de Japón y consolidar las preferencias arancelarias con Canadá, Chile y Perú. El acuerdo se concreta en medio de la amenaza de una guerra co mercial desatada por el anuncio de Trump de imponer aranceles a las importaciones de acero y aluminio.

CORREDOR ECONÓMICO DE CHINA- PAKISTÁN

La iniciativa "One Belt One Road" (OBOR) del presidente chino, Xi Jinping, anunciada en 2013, ha comenzado a transformarse en las ma yores iniciativas mundiales para la conectividad regional y el comercio internacional. OBOR está destinado a conectar la floreciente economía china con los países de Europa, Asia Central, Medio Oriente, Sur y Sudeste de Asia. Se espera que involucre a más de 68 países, lo que equivale al 65% de la población mundial y al 40% del PIB mundial a partir de 2017. El Corredor Económico de China y Pakistán (CPEC) es el proyecto insignia de OBOR, el cual representa la asociación estratégica entre Pakistán y China.

ENTREVISTA CON EL EMBAJADOR DE LA REPUBLICA FEDERAL DE NIGERIA

M U N D O

Presentamos una entrevista con el Excmo. Sr. Aminu Iyawa, Embajador de la República Federal de Nigeria. El Embajador Iyawa, quien también está acreditado en Panamá, Guatemala y Costa Rica, presentó sus cartas credenciales al Presidente Peña Nieto en agosto del 2017.

1 I N T E R N A C I O N A L

NTENIDO

4 CPTTP, M U N D O

Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico

I N T E R N A C I O N A L

Sin Estados Unidos, el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico sustituye al TPP. Suscriben Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, México, Perú, Vietnam, Malasia, Brunei, Singapur y Chile. Los ministros de Economía de 11 países de la zona AsiaPacífico suscribieron en Chile el CPTPP, un ambicioso pacto de libre comercio que sustituye al TPP del que se bajó Estados Unidos, en medio de la polémica por los aranceles anunciados por Donald Trump.

D I R E C T O R I O Editor y Director General

Miguel Ángel Otero Tamayo miguelmundol@aol.com

Coordinador General

Carmen M. Mihalascu de Otero carmenmihalascu@aol.com

Arte y Diseño

ECONOMÍA

Estudio Imagen y Letra David Román Cerón Mónica Patiño Dante López Rodrigo Morales www.imagenyletra.com

Fotografías

Embajada de Pakistán en México Embajada de la India en México Embajada de Nigeria en México Archivo Mundo Internacional

EMPRESAS

MUNDO INTERNACIONAL es una publicación trimestral, editada por Mundo Internaciones, S.A. de C.V. Registro en trámite ante la Dirección General de Correos como correspondencia de segunda clase. Certificado de Licitud de Título y Contenido de |a Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas Números. 2315 y 1466 respectivamente. Expediente No. 1/432"84"/3759 de julio 3 de 1984. Número de ISSN 9771405619005. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor. Marca Registrada. Trade Mark. Prohibida su reproducción o transmisión parcial o total bajo cualquier forma o método, electrónico, mecánico, fotográfico, magnetofónico etc,. sin la autorización por escrito del Editor. Los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de la revista. No se devuelven originales y fotografías no solicitados.

RSVP Volumen 33 Número 4 Primavera 2018

SECCIONES COMERCIO EXTERIOR 22 RSVP 26 TURISMO 46 ARTE Y CULTURA 48 GASTRONOMÍA 50

Envíenos sus opiniones y sugerencias al correo electrónico: mundointernacion@aol.com

3 II N N TT EE RR N N A A C C II O O N N A A LL

Printed in Mexico.

M M U U N N D D O O

Oficinas de Redacción, Publicidad y Suscripciones: Av. Popocatépetl, 299-202 Col. Santa Cruz Atoyac C.P. 03310, México, D.F. Suscripciones: Tels: (52) 55 4167 2569 mundointernacion@aol.com Precio del ejemplar: $125.00 M. N. En el extranjero: $10.00 US Dlls.

ECONOMÍA

Firman 11 países el nuevo tratado de comercio transpacífico

in Estados Unidos, el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico sustituye al TPP. Suscriben Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, México, Perú, Vietnam, Malasia, Brunei, Singapur y Chile. Los ministros de Economía de 11 países de la zona AsiaPacífico suscribieron en Chile el CPTPP, un ambicioso pacto de libre comercio que sustituye al TPP del que se bajó Estados Unidos, en medio de la polémica por los aranceles anunciados por Donald Trump. El Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP) es un acuerdo "a favor de un mundo abierto al comercio, sin sanciones unilaterales y sin la amenaza de las guerras comerciales", dijo el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, poco antes de la firma. El acuerdo se concreta en medio de la amenaza de una guerra comercial desatada por el anuncio de Trump de imponer aranceles a las importaciones de acero y aluminio. El pacto, considerado por sus impulsores como un acuerdo "de integración económica plurilateral en la región más dinámica del siglo XXI" -Asia Pacífico-, fue ratificado por los representantes de Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, México, Perú, Vietnam, Malasia, Brunei, Singapur y Chile.

M U N D O

TTP sin los Estados Unidos quienes en su día impulsaron el acuerdo El origen del acuerdo es el grupo de naciones que conformaban el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP), una iniciativa impulsada en su día por Estados Unidos bajo la presidencia de Barack Obama, pero de la que Trump decidió retirarse apenas asumió su mandato en enero de 2017.

I N T E R N A C I O N A L

El nuevo tratado preserva, en esencia, el contenido del TPP original, pero incorpora 20 suspensiones que se acordaron para resguardar los balances entre los 11 países miembros. En conjunto, los integrantes del grupo representan el 13,5 por ciento del producto interno bruto (PIB) mundial, en total 10 billones de dólares.

MÉXICO Y OTROS 10 PAÍSES FIRMAN EL NUEVO TRATADO DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO, SIN EU

Tras la salida de Estados Unidos del TPP en 2017, 11 naciones entre las que se encuentran Canadá, Japón y México buscarán rescatar el acuerdo inicial y contribuir al crecimiento económico entre ellas: Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Malasia, México, Japón, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam fir-

maron, en Santiago de Chile, el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP/TPP-11), el cual tiene el propósito de reducir sus barreras comerciales. La firma del acuerdo se llevó a cabo en un hotel de la capital chilena, y fue presenciado por la presidenta de Chile, Michelle Bachelet. En la ceremonia las naciones que integran el mecanismo manifestaron su convicción sobre el hecho de que una economía abierta es beneficiosa para todos y generará mayor crecimiento económico, empleo, reducción de la pobreza y bienestar. Con el CPTPP, los productos mexicanos tendrán acceso a seis nuevos mercados (Australia, Brunéi Darussalam, Malasia, Nueva Zelandia, Singapur y Vietnam) y que, en conjunto suman 155 millones de consumidores potenciales. Asimismo, el CPTPP permitirá a México profundizar el acceso al mercado agroalimentario de Japón y consolidar las preferencias arancelarias con Canadá, Chile y Perú.

Bloque CPTPP en el mundo – 2016 PIB: 10,205mmd | Comercio: 4,827 mmd | Población: 495 millones | IED recibida: 224 mmd CPTPP, 14%

Resto del mundo, 86%

CPTPP, 7%

CPTPP, 15%

Resto del mundo, 85%

CPTPP, 13%

Resto del mundo, 93%

Resto del mundo, 87%

Canadá

Japón Vietnam Malasia

México

Brunéi Darussalam

M U N D O

Singapur Australia

Nueva Zelandia

Chile

I N T E R N A C I O N A L

Fuentes: PIB y población – FMI / IED – UNCTAD / Comercio de países – OMC Nota: Las bases del FMI y la OMC serán actualizadas en abril, mientras que la de la UNCTAD se actualizará hasta junio del presente año.

Perú

ECONOMÍA

Antecedentes El CPTPP es un tratado de integración económica plurilateral que involucra a 11 países y cuyo objetivo es contribuir al crecimiento económico y crear nuevas oportunidades para empresas, trabajadores, agricultores y consumidores.

Las primeras negociaciones para suscribir el tratado comenzaron en marzo de 2017, en Viña del Mar, Chile; tras la salida de Estados Unidos de este mecanismo. En aquel momento el consenso de los 11 socios fue buscar alternativas para rescatar el acuerdo a pesar de la salida

Los 11 países parte del CPTPP comerciamos entre nosotros:

429,962

818

millones de dólares anuales

mil dólares por minuto

millones de dólares cada hora

Importancia del CPTPP en el comercio de sus países miembros Comercio intra CPTPP M U N D O

10.6%

12.2%

11.4%

Extra

A nivel global, el TPP es responsable de: 14.8%

20.3%

29.6%

17.1%

24.7%

21.8%

Intra

16.7%

17.4% 47.2%

6 89.4%

87.8%

88.6%

I N T E R N A C I O N A L

85.2%

79.7%

70.4%

82.9%

75.3%

78.2%

83.3%

82.6% 52.8%

México

Canadá

* Última información disponible 2016

Chile

Perú*

Australia

Nueva N.Z Zelandia

Japón

Malasia*

Singapur

Vietnam*

Brunéi Brunei* CPTPP Darussalam* Fuente: Trade Map.

de EU y darle vigencia en una nueva forma, lo que comenzó a materializarse en mayo de 2017 en Vietnam, cuando todos los países acordaron desarrollar un proceso de evaluación de las alternativas para alcanzar la puesta en vigor del TPP de manera expedita. En noviembre pasado, las 11 naciones alcanzaron un acuerdo respecto a los principios básicos del nuevo tratado, el cual incluye un listado de disposiciones del TPP original

que quedaron suspendidas o sin aplicación y se estableció la incorporación, por referencia, de todo el contenido del TPP original. Finalmente, en enero pasado, el proceso para conformar el CPTPP concluyó exitosamente con una última reunión técnica en Japón, oportunidad en la cual se confirmó la totalidad del acuerdo respecto al texto del nuevo tratado. Este jueves se llevó a cabo la firma del documento final en Chile.

Comercio México - CPTPP Comercio México - CPTPP (miles de millones)

Exportaciones Importaciones Comercio 52

50 41

28 13

2008

2009

2017 mdd

4,056 11,380 711 292 1,804 905 1,511 113 1,190 5 21,968

2011

2012

Var. 16/17

Part. en export. de Mx

9.1% 7.3% 3.4% 7.6% 42.4% 6.4% 58.6% -71.9% 20.9% 184.5% 6.5%

2.8% 1.0% 0.4% 0.4% 0.3% 0.2% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 5.4%

2013

2014

Importaciones

Japón Canadá Malasia Viet Nam Chile Singapur Perú Nueva Zelandia Australia Brunéi Darussalam CPTPP

2015

2016

2017 mdd

Var. 16/17

18,185 9,788 7,887 4,616 1,537 1,406 514 358 344 0 44,634

2.4% 1.6% -3.4% 15.0% 15.1% 9.9% -7.7% -1.6% -34.7% 487.5% 2.3%

2017

Part. en import. de Mx

4.3% 2.3% 1.9% 1.1% 0.4% 0.3% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 10.6%

Fuente: BANXICO.

I N T E R N A C I O N A L

Canadá Japón Chile Perú Australia Singapur Malasia Viet Nam Nueva Zelandia Brunéi Darussalam CPTPP

2010

M U N D O

Exportaciones

ECONOMÍA

El CPTPP es el tercer mayor acuerdo a nivel mundial tras el tratado entre Canadá y la Unión Europea (Ceta) y el Tratado de Libre de América del Norte (TLCAN) e involucra un mercado de 498 millones de personas. De acuerdo con fuentes oficiales, la mayor diferencia entre este acuerdo y el TPP original, que incluía a Estados Unidos, es que incorpora 20 suspensiones que se acordaron para resguardar los balances entre los 11 países, las que dejan sin aplicación ciertas obligaciones sensibles en materia de propiedad intelectual.

El acuerdo entrará en vigencia 60 días después que lo ratifiquen al menos seis de los 11 países miembros, los que tienen un ingreso per cápita promedio de 28 mil 090 dólares y representan un 13 por ciento de la economía mundial. En una ceremonia encabezada por la saliente presidenta chilena, los miembros del naciente bloque suscribieron uno de los mayores pactos comerciales surgidos en los últimos 20 años. La firma del acuerdo es "un mensaje político significativo de la región Asia-Pacífico al resto del mundo", dijo el anfitrión, el canciller chileno Heraldo Muñoz. "Estamos orgullosos (...) de mostrar al mundo que el comercio progresivo es la forma de avanzar", afirmó por su parte el ministro de Comercio Internacional de Canadá, FrançoisPhilippe Champagne. El TPP11 entrará en vigor luego que 60 días después sea ratificado por seis de los 11 países miembros. El visto bueno final lo deben entregar los respectivos Congresos. Por México asistió el secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo.

Principales productos comerciados México - CPTPP Principales productos exportados en 2017 Automóviles Teléfonos y celulares Autopartes Vehículos para transporte de mercancías Televisores Aceites crudos de petróleo Computadoras Tractores Dátiles, piñas, aguacates y mangos Partes de motores M U N D O

Principales productos importados en 2017

I N T E R N A C I O N A L

Circuitos electrónicos integrados Autopartes Automóviles Teléfonos y celulares Diodos, transistores y semiconductores similares Aceites de petróleo, excepto crudos Aparatos para corte, protección o conexión de circuitos eléctricos Semillas de nabo Miras telescópicas, periscopios y láseres Laminados planos de aceros aleados, de anchura >= 600 mm

2017 mdd 2,678 1,797 1,744 1,583 1,175 860 684 539 497 477

2017 mdd 6,010 3,086 1,872 1,798 1,312 794 759 692 628 584

Var. 16/17

Part .en export Part. en export. al CPTPP de Mx

11.7% 49.5% 10.3% 13.5% 2.5% -31.6% 29.7% 59.6% 35.9% -8.5%

12.2% 8.2% 7.9% 7.2% 5.3% 3.9% 3.1% 2.5% 2.3% 2.2%

Var. 16/17

Part .en import. CPTPP a Mx

-2.2% -5.2% -8.8% -17.8% 3.8% 307.2% 4.6% 15.8% 45.7% 7.8%

6.4% 9.2% 6.5% 6.4% 8.9% 4.3% 2.9% 8.0% 13.4% 11.6%

Part. en import. de Mx.

13.5%

36.7%

6.9% 4.2% 4.0% 2.9% 1.8% 1.7% 1.6% 1.4% 1.3%

12.2% 16.3% 13.4% 41.5% 3.2% 12.5% 98.6% 17.1% 30.5% Fuente: BANXICO.

PAKISTÁN

Corredor económico de China Pakistán

9 I N T E R N A C I O N A L

El Corredor no solo aborda la necesidad del desarrollo económico y la conectividad regional, sino que sirve como una plataforma para conectar los países del Medio Oriente y la región de Asia Meridional y Central. CPEC es nada menos que el renacimiento de la antigua ruta de la seda y el cambio de las reglas del antiguo "Gran Juego" en la región, proporcionando a China acceso directo a las cálidas aguas del Océano Índico. CPEC dará el ímpetu tan deseado a Pakistán y otros países regionales para el desarrollo socio-económico sostenible. La experiencia tecnológica e industrial de China junto con las condiciones favorables de recursos y mano de obra en Pakistán ayudaría a integrar las dos economías y abriría oportunidades de inversión para las economías regionales e internacionales. Pakistán tiene una fuerza de trabajo de calidad y diversificada

M U N D O

a iniciativa "One Belt One Road" (OBOR) del presidente chino, Xi Jinping, anunciada en 2013, ha comenzado a transformarse en las mayores iniciativas mundiales para la conectividad regional y el comercio internacional. OBOR está destinado a conectar la floreciente economía china con los países de Europa, Asia Central, Medio Oriente, Sur y Sudeste de Asia. Se espera que involucre a más de 68 países, lo que equivale al 65% de la población mundial y al 40% del PIB mundial a partir de 2017. Si bien se han emprendido varios proyectos de esta iniciativa en varios países, el Corredor Económico de China y Pakistán (CPEC) es el proyecto insignia de OBOR, que representa la asociación estratégica entre Pakistán y China. CPEC comprende megaproyectos para transformar la infraestructura de transporte y energía existente en todo Pakistán.

PAKISTÁN

que comprende un gran grupo de ingenieros, técnicos y otros profesionales capacitados y con experiencia, y muchos tienen una gran experiencia internacional. Una serie de factores han ayudado a mejorar el alcance del CPEC, uno de los cuales es el panorama económico favorable de Pakistán. Durante 2014-2017, Pakistán ha mejorado el crecimiento tanto en términos cualitativos como cuantitativos y ha alcanzado una tasa superior al 5% anual. El impulso del crecimiento tiene una base amplia, ya que los sectores de la agricultura, la industria, el turismo y los servicios han respaldado el crecimiento económico. Por otro lado, la inversión directa de China también ha aumentado notablemente en los últimos años alcanzando más de US$ 116 mil millones. China está invirtiendo más de US $ 67 mil millones en Pakistán bajo el proyecto CPEC y los principales campos de inversión incluyen ferrocarriles, carreteras, telecomunicaciones, energía, industria química, electricidad, petróleo, gas, bienes raíces y transporte, entre otros. En términos de rutas de transporte, CPEC abriría alternativas más nuevas y más viables para China y sus socios comerciales. CPEC acortará considerablemente las rutas marítimas actuales desde el Medio Oriente y África hasta el este de Asia, lo que resultará en una reducción significativa del costo. El desarrollo del puerto de Gwadar en aguas profundas es el proyecto líder a lo largo de la ruta de CPEC, que proporciona un enlace crucial para la integración de la región en el mercado y el comercio global. En virtud de su ubicación estratégica en la desembocadura del Golfo Pérsico, el puerto de Gwadar es el eje de la propuesta de la ruta de la seda marítima. El puerto tiene especialmente el potencial de maximizar la ventaja de Afganistán y Pakistán de su ubicación

M U N D O

10 I N T E R N A C I O N A L

11 I N T E R N A C I O N A L

y la atmósfera positiva en Pakistán ha estimulado la Inversión Extranjera Directa (IED), que aumentó en un 163 por ciento en julio de 2017. Desde el comienzo de 2018, los proyectos de CPEC han entrado en una nueva fase, pasando de las construcciones de carreteras y proyectos de energía a la industrialización con inversiones financieras y proyectos a largo plazo. La red ferroviaria entre Karachi y Peshawar por un valor de US$ 8,2 mil millones y Karachi Circular Railway por valor de US$3,5 mil millones de son los dos proyectos importantes que se están trabajando actualmente. En el aspecto industrial, se están llevando a cabo acuerdos comerciales y trabajando entre zonas industriales / económicas especiales en diversas partes de Pakistán. Estas zonas especiales apoyarán la fabricación, la creación de empleo y el crecimiento de las exportaciones. Uno de los proyectos destacados que se espera completar en virtud del CPEC durante 2018 será el Proyecto de Tránsito Masivo Orange Line de US$ 2 mil millones en Lahore. En el sector de la energía, una combinación de proyectos de energía tradicionales y alternativos, incluidas las tecnologías solares y eólica, agregará más de 17,000 megavatios de electricidad

M U N D O

geográfica única como puerta de entrada al mercado regional de Asia Central. Para Afganistán, sin salida al mar, el CPEC es de especial importancia ya que integrará al país con otras regiones y le permitirá mejorar sus actividades comerciales en el Océano Índico. La alineación occidental y oriental del corredor mejora naturalmente la conectividad entre Afganistán y Pakistán. El CPEC también ayudará a generar empleo, aliviar la pobreza y mejorar las perspectivas e indicadores socioeconómicos, tales como la educación, la salud y los servicios básicos, y también contribuirá a mejorar la seguridad regional a través de los dividendos del desarrollo. Hasta ahora, se han creado miles de puestos de trabajo para la población local pakistaní directamente. Las empresas chinas también ofrecen capacitación vocacional a empleados pakistaníes y los patrocinan para que se capaciten en China. Las escuelas locales y los hospitales se han integrado a las instalaciones aledañas de muchos de estos proyectos. Más de 39,000 ciudadanos chinos han visitado Pakistán en los últimos cinco años desde el inicio de CPEC. Actualmente, más de 70,000 trabajadores chinos y pakistaníes están trabajando juntos para la implementación de proyectos de CPEC. El flujo de inversión china

PAKISTÁN

la capacidad de producción de Pakistán, ayudando a mitigar la escasez crónica de energía y satisfacer la demanda cada vez mayor del sector industrial. CPEC tiene el potencial de alterar radicalmente la dinámica regional del comercio, el desarrollo y la política y puede traer una mayor cohesión económica en la región de Asia del Sur. CPEC no debe considerarse como una mera ruta aislada, sino que consiste en un sistema bien estructurado de rutas para una integración regional máxima. El proyecto convertirá a Pakistán en un centro de fabricación regional y un mercado lucrativo para la inversión extranjera directa. Con políticas de inversión favorables, la atracción de Pakistán a la inversión extranjera aumenta día a día. Varios países de la región y del exterior han expresado su gran interés en invertir en proyectos relacionados con CPEC. El corredor económico, la ruta de tránsito y los gasoductos pueden convertirse en iniciativas básicas para fomentar no solo la integración regional, sino también la colaboración trans regional. Actualmente, el orden mundial orbita entorno a la asociación y la integración económica vibrante. Las empresas internacionales, incluidas las de México, también pueden buscar oportunidades ya que el CPEC abriría portales de inversión en varios campos, incluida la cadena de suministro, logística, servicios afines, redes de información, infraestructura de telecomunicaciones, etc. Se prevé que el CPEC ayudaría a abordar las principales barreras que obstaculizan el desarrollo económico, como los

M U N D O

cuellos de botella de energía, la mala conectividad y la atracción limitada para los inversores extranjeros. Algunas organizaciones internacionales como el Banco Mundial encomiaron a CPEC como un motor importante para el crecimiento económico de la región. No solo impulsaría la economía de Pakistán y China, sino que tendría un impacto positivo en otros países de la región, desde el sur de Asia hasta África. Por lo tanto, el Banco Mundial califica realmente al CPEC como el elemento de cambio para Pakistán y toda la región.

I N T E R N A C I O N A L

ENTREVISTA

Entrevista con el Excmo. Sr. Aminu Iyawa, Embajador de Nigeria en México

“Estamos en la mejor disposición de reabrir la agenda y ver una nueva posibilidad para una visita de estado de nuestro presidente a México.” Aseguró a Mundo Internacional Aminu Iyawa, Embajador de Nigeria en México.

M U N D O

13 I N T E R N A C I O N A L

ENTREVISTA

Por Carmen Mihalascu de Otero

El Presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, con inversionistas chinos.

M U N D O

14 I N T E R N A C I O N A L

ecientemente el Excmo. Sr. Aminu Iyawa, Embajador de Nigeria en México habló en exclusiva con Mundo Internacional sobre las relaciones bilaterales entre nuestros países, los retos que enfrentamos y las grandes oportunidades de inversiones y de hacer negocios en el país africano. El Embajador Aminu Iyawa es egresado del Columbia College Hollywood, realizó un posgrado en relaciones públicas en The Management School en Londres y también cuenta con un posgrado en periodismo por la Universidad Robert Gordon, en Aberdeen, Reino Unido. Los inicios de su carrera fueron como asistente de información (1977-1979) en el Ministerio de Información en Yola, posteriormente Reportero de Noticias en la televisión de Nigeria de 1979 a 1980. Hasta 1985 se dedicó a los estudios, este mismo año fue Editor en la Radio de Abeokuta, en el estado de Ogun, y de 1986 a 88 fue editor de noticias en la Televisión de Yola en Nigeria. De 1992 a 1994 fue director de Prensa y Relaciones Públicas en Yola, estado de Adamawa y sus deberes eran como jefe de prensa para el Gobernador del estado y portavoz oficial para el gobierno del estado. Continuó con su actividad como gerente general en una empresa de Comunicaciones y después como columnista y miembro de la mesa directiva del periódico Daily Trust en Abuja, la capital de Nigeria. Fue Asistente Especial (medios y publicidad) para el Gobernador del estado de Adamawa entre 2007 y 2011. De 2012 a 2014 fue Comisionado en el Ministerio de Infraestructura Rural y desarrollo de la Comunidad en Yola, estado de Adamawa en donde realizo exitosamente la conexión energética de cinco comunidades. También llevó a cabo las negociaciones y firmó un préstamo con el Banco mundial y el París Club (proyecto RAMP II) por 60 mil dólares para la construcción de carreteras rurales. A partir de 2016 fue designado por el Presidente Buhari como Embajador y subsecuentemente aprobado por el Senado de Nigeria en febrero de 2017. Posteriormente asumió su cargo de Embajador en México a partir de agosto después de presentar sus cartas credenciales al Presidente Peña Nieto. ¿Sr. Embajador, cuál es el estado de las relaciones bilaterales entre México y Nigeria? Las relaciones que guardan nuestros dos países son excelentes, y datan desde 1979, México fue

el primero que abrió su sede diplomática en mi país y Nigeria tomó un par de años para abrir en contraparte su representación diplomática en México. Recalco, nuestras relaciones diplomáticas han sido excelentes, en la actualidad nuestro máximo interés se concentra en las relaciones económicas y comerciales, mismas que han sido muy buenas y dinámicas y con las cuales ambos países se benefician. En los años recientes la relación comercial ha disminuido un poco, pero seguimos con niveles de cientos de millones de dólares, en ambos sentidos. Por supuesto también tiene que ver con el entorno económico global, pero la intención es ver oportunidades de inversiones, especialmente en el sector agrícola. En este sector tanto Nigeria como México pueden colaborar mucho e intercambiar experiencias. De hecho la mayor parte de las exportaciones nigerianas a México son productos agricolas-principalmente semillas. Aparte, también exportamos gas a México. Recientemente, en noviembre del año pasado, por primera vez una delegación de Nigeria estuvo presente en la Cumbre de Negocios de México que se llevó a cabo en San Luis Potosí. Fue la primera vez que países africanos participaron en una cumbre de esta naturaleza, fuimos Nigeria y Ghana. La delegación fue compuesta por gente del sector agrícola, del sector bancario y varios sectores económicos, también del sector del petróleo y gas. En los próximos meses nos gustaría ver como consolidamos y llevamos a la practica los memorándum de acuerdos que firmamos. Me refiero a los que ya se habían firmado, porque el Presidente Vicente Fox visitó Nigeria y dos años posterior a esta visita, estaba prevista una visita del Presidente de Nigeria a México, misma que desgraciadamente se canceló debido al suceso del rapto de las niñas estudiantes por parte del Grupo Boko-Haram. Esto sucedió justo un día antes de la visita programada a México. Ahora estamos trabajando para ver si el actual Presidente, Sr. Muhammadu Buhari puede reagendar la visita a México. Sin embargo, no olvidemos que este año es un año electoral en México, el simplemente tratar que los políticos hablen del tema sería un poco difícil. Además, el próximo año en marzo-abril nosotros en Nigeria tendremos elecciones, de manera que habría que esperar también, probablemente a la mitad del próximo año tendremos todo

más claro. Un nuevo presidente para México y para Nigeria, el actual presidente expresó su decisión de presentarse de nuevo para un segundo mandato, para la reelección. Cualquiera que fuera el resultado, estamos en la mejor disposición de reabrir la agenda y ver una nueva posibilidad para una visita de estado de nuestro presidente a México. ¿Cuál considera usted Sr. Embajador que podrían ser los sectores económicos de interés para posibles inversores mexicanos en su país? Realmente son muchas las áreas para recibir inversión extranjera, menciono el sector energético, el sector de gas y petrolero, el agrícola y las telecomunicaciones. Nigeria posee cientos de miles de hectáreas de terreno, que para las compañías que decidan hacer una inversión allí, no solo serán bienvenidas, sino seguramente la inversión será muy rentable. Normalmente el gobierno federal en conjunto con el gobierno estatal (tenemos 65 estados) tendrán un acuerdo con cualquier empresa que decida hacer una inversión. Hay muchos beneficios que se ofrecen, como impuestos preferenciales e incentivos; de manera que las oportunidades son muchas. Por ejemplo, en el sector energético, necesitamos estas inversiones, sin duda alguna de éstas tendrían un beneficio casi asegurado. Nigeria no posee suficiente energía en la actualidad, si nosotros podemos atraer inversión, en especial inversión que emplea la nueva tecnología, me refiero a energías renovables (como la solar, eólica, etc.) seguramente esto sería una excelente oportunidad que dará excelentes que daría excelentes resultados.

La mayor parte (90%) de las exportaciones de Nigeria están relacionadas con el petróleo. ¿Qué nos comenta “Realmente son muchas las áreas para recibir inversión del sector petrolero extranjera, menciono el sector energético, el sector de y de gas? y con las gas y petrolero, el agrícola y las telecomunicaciones.” nuevas reformas Dijo Aminu Iyawa, Embajador de Nigeria en México. energéticas en México, ¿cree usted que sería un buen momento para una mayor cooperación o intercambio de experiencias entre nuestros países? Es verdad, en la Asamblea General se tocó este tema, estoy seguro que, al momento de aceptar el presupuesto, la industria petrolera estará diversificada y tendremos muchas más oportunidades para los inversores extranjeros para que se hagan negocios en Nigeria. En este sentido, por supuesto que los inversionistas mexicanos son bienvenidos.

Sr Embajador, Gracias.

15 I N T E R N A C I O N A L

Sr. Embajador, este año por primera vez en Abuja se llevó a cabo una Cumbre del Petróleo, precisamente por la importancia que representa el tema para el país, en donde participaron varios países, no solo los africanos... Por supuesto, es en el mismo tono, el gobierno de Nigeria está muy interesado en atraer inversión extranjera, en cualquier sector que usted pueda pensar porque primero, ingresa capital para el país, segundo es generador de nuevos empleos, especialmente para los jóvenes que no tienen trabajo y también porque traen nuevas tecnologías. La actual administración del Presidente Buhari, como parte de los incentivos mencionó que, para los potenciales inversionistas, no se necesita venir a la embajada para una visa, simplemente tomen sus maletas y vayan directamente al país, en el aeropuerto para todos los potenciales inversores se les otorgará la visa en el puerto de entrada. Es tan solo una medida que muestra que serio y atento está el gobierno en este tema. Otra medida es que los inversionistas pueden venir con su capital, invertir y en cualquier momento que deseen y repatriar el total de su inversión.

M U N D O

¿Tienen alguna Feria Internacional de Comercio e Inversiones, en la cual exponen los atractivos para hacer negocios? Si, tenemos una Feria Comercial a nivel nacional y también tenemos ferias regionales en algunos estados. La Feria Comercial anual se lleva a cabo normalmente en Lagos, porque es la capital económica de Nigeria. Ahora bien, en el sector de telecomunicaciones también hay grandes oportunidades. El día que presenté mis cartas credenciales al Presidente Peña Nieto le dije que uno de los hombres más ricos del mundo vive aquí en México, y que entiendo que una de sus empresas es muy exitosa en el sector de las telecomunicaciones. Le expresé al mandatario mexicano que de los 180 millones de habitantes que tiene mi país, menos de la mitad de la población cuenta con teléfonos móviles. Contamos ahora con cuatro servidores,

pero considero que es una oportunidad para que pueda ir, analizar el mercado e invertir.

INDIA

El Comercio Bilateral India-Mexico marca un récord • Este año la India se convirtió no sólo en uno de los diez principales socios

comerciales de México, sino que también registró la mayor tasa de crecimiento comercial - del orden del 33% para ser exactos - de entre este selecto grupo.

l año 2017 ha sido un hito en la relación comercial entre India y México. India se unió por primera vez a la liga de los diez principales socios comerciales de México. El comercio creció un 33 por ciento durante 2016 y alcanzó el nivel de 8,350 millones de dólares. México exportó bienes por valor de 3,340 millones de dólares (64% de crecimiento) e importó 5,020 millones de dólares (17.4% de crecimiento). En 2016, el comercio bilateral ascendía a 6,320 millones de dólares. Alrededor de 10 años atrás, en 2008, el comercio era de sólo 2,900 millones de dólares y la India ni siquiera figuraba entre los 20 principales socios comerciales de México. Si esta tendencia continúa, muy pronto India podría tener un comercio bilateral con México de más de 10 mil millones de USD.

Por otra parte, se han acelerado las exportaciones de varios artículos a México desde la India en este año, tales como productos cerámicos, hierro, acero y frutas secas. El principal producto de exportación de México ha sido el petróleo crudo, el cual ocupó cerca del 75% de la canasta de exportación, aproximadamente 2,500 millones de dólares. De hecho, India es el tercer mayor comprador de petróleo crudo de México. Sin embargo, los dos países esperan diversificar esta canasta de exportaciones. Con los esfuerzos debidos, varios artículos mostraron una tasa considerable de crecimiento de las exportaciones mexicanas a la India, tales como el cobre y sus derivados, café, aluminio y productos fotográficos.

M U N D O

16 I N T E R N A C I O N A L

Los productos más comercializados de la India fueron automóviles y autopartes. El mismo país que exporta cerca del 80 por ciento de sus vehículos manufacturados en suelo mexicano, importó cerca de 2 mil millones de vehículos y autopartes desde la India - principalmente coches pequeños como Ford Figo, y Chevrolet Spark. Los productos químico orgánicos, equipo eléctrico, aluminio, hierro y acero, productos plásticos, textiles, farmacéuticos, etc. También figuraron entre los diez primeros productos exportados.

Recientemente, también ha habido intercambios políticos que apoyan al comercio. Las dos naciones tuvieron una reunión de la Comisión Conjunta en junio de 2017 en

la Ciudad de México. De igual manera, ese año comenzó con una delegación de COFEPRIS encabezada por el Comisario Federal Julio Sánchez y Tepoz que viajó a la India del 15 al 17 de febrero; seguida por el Director General de ProMéxico, Paulo Carreño, que visitó la India los días 23 y 24 de febrero. A principios de enero, la secretaria de Desarrollo Económico e Inversiones del Estado de Durango, Ana Paulina González Reyes, visitó Delhi y Mumbai en un viaje de 3 días.

El Director General de ProMéxico con el Honorable Ministro de Comercio de la India, Sr. Suresh Prabhu. Nueva Delhi, 23 de febrero de 2018.

Inversiones

Mientras usted lee este artículo, más inversiones se encuentran en proceso. Desde México, la mayor inversión de este año fue realizada por el Grupo Bimbo. Adquirieron una importante participación en la empresa Ready Roti, propietaria de la marca Harvest Gold. Asimismo, Cinépolis continúa su expansión en ciudades grandes (nivel 2) y tuvo como objetivo abrir 400 salas antes de finales de 2017. Observamos que el flujo de inversión ha sido generalmente mayor desde la India hacia México que viceversa, pero el interés del lado mexicano va en aumento constante. En total, se estima que tenemos una inversión de 3 mil millones de dólares en México y que la inversión mexicana en la India asciende a más de mil millones de dólares. Siguiendo la misma línea, cabe destacar que la Embajada de la India está trabajando con PWC México para editar una publicación sobre Doing Business in Mexico para empresas indias. Ambos países tienen un gran potencial para prosperar juntos. La India es considerada hoy en día en México como un gran destino para la diversificación de su comercio. Si observamos la intensificación de actividades entre los dos países, el futuro ya parece prometedor.

(Ashwani Kumar, Representante Comercial, com.mexico@mea.gov.in )

M U N D O

El Embajador de la India se dirige a importantes empresas indias en la Ciudad de México en una sesión interactiva el 22 de marzo de 2018.

I N T E R N A C I O N A L

Recientemente, México ha visto varias inversiones de la India, de las cuales destacan varias. Hace 2 semanas, Sakthi Group colocó la primera piedra de su planta de fabricación de autopartes en Durango. Mahindra & Mahindra realizó una inversión de 10 millones de dólares para instalar su planta de montaje de tractores en Aguascalientes. El grupo Spark MINDA realizó una inversión de alrededor de 20 millones de dólares en Querétaro para establecer una planta de fabricación de autopartes. El grupo Samvardhana Motherson abrió una nueva planta en Tlaxcala (que también es la más grande del mundo) donde se están empleando hasta 1,000 personas en la planta. Por último, TVS

Motors comenzó a suministrar motores de 3 ruedas a Nuevo León como una solución a sus problemas de tráfico.

JAPÓN

CEREMONIA INAUGURAL DE LOS FESTEJOS POR EL 130º ANIVERSARIO DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE JAPÓN Y MÉXICO

Visita de cortesía al General Salvador Cienfuegos, Secretario de Defensa Nacional.

tratado en condiciones de igualdad concertado por Japón que abrió horizontes en sus relaciones diplomáticas y que a su vez es un tratado comercial y de amistad entre Japón y México; es así una gran alegría haber podido comenzar con la celebración de los eventos conmemorativos con la donación de esta obra del Mtro. Obregón. Por su parte, el Embajador De Icaza resaltó la notable cooperación entre Japón y México recientemente para las negociaciones del TPP así como en diferentes ámbitos, y el deseo del gobierno mexicano para celebrar conjuntamente tanto en México como en Japón el 130º Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre ambos países.

En la Embajada de Japón tuvo lugar la Ceremonia Inaugural por el 130º Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y México.

El 12 de enero sostuvieron una reunión el Min. de Edo Sato y el Embajador Carlos de Icaza, Subsecretario de Relaciones Exteriores.

M U N D O

l día 31 de enero, se llevó a cabo en esta Embajada la Ceremonia Inaugural por el 130º Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y México con la asistencia del Embajador Takase; el Embajador De Icaza, Subsecretario de Relaciones Exteriores de la S.R.E.; el Dip. Sheffield, Presidente del Grupo de Amistad México-Japón de la Cámara de Diputados; y el Sr. Wakui, Presidente de la Asociación México Japonesa. Asimismo, se develó el cuadro donado a esta Embajada por el Mtro. Jorge Obregón titulado “Monte Fuji desde Kawaguchiko”. En la misma ceremonia, el Embajador Takase mencionó que este año se conmemora el 130º Aniversario del primer

18 I N T E R N A C I O N A L

VISITA A MÉXICO DEL MINISTRO DE ESTADO DE ASUNTOS EXTERIORES DEL JAPÓN MASAHISA SATO El 12 de enero en la reunión que sostuvieron el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores de Japón, Sr. Masahisa Sato y el Subsecretario de Relaciones Exteriores de México, Embajador Carlos de Icaza, dieron a conocer que por mutuo acuerdo este año se celebrará en ambos países el 130 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y México.

VISITA DE CORTESÍA AL GENERAL SALVADOR CIENFUEGOS, SECRETARIO DE DEFENSA NACIONAL El 11 de enero, el Ministro de Estado, Sr. Masahisa Sato, realizó una visita de cortesía al General Salvador Cienfuegos, Secretario de la Defensa Nacional. El Ministro Sato dio sus condolencias por los damnificados del terremoto del septiembre pasado y expresó su deseo de reforzar el intercambio en temas de defensa entre ambos países al Gral. Cienfuegos quien vivió un tiempo en Japón. También por la situación que prevalece en el este de Asia, en que cada vez es más difícil debido al problema de Corea del Norte, el Ministro Sato externó su interés de promover la colaboración entre ambos países para la estabilidad de la región. Por su parte, el General Cienfuegos dio la bienvenida al Min. de Edo. Sato y manifestó su coincidencia en la importancia de la colaboración en el área de seguridad entre ambos países, así como su preocupación por la situación en el este de Asia y su deseo de trabajar conjuntamente sobre el problema de Corea del Norte.

REUNIÓN CON EL SUBSECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES EL EMBAJADOR CARLOS DE ICAZA El Ministro de Estado Sato ofreció sus condolencias por los damnificados del terremoto del septiembre pasado y manifestó

su beneplácito por haber podido realizar este viaje a días de haber iniciado el año conmemorativo del 130 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y México, así como expresar su deseo de la pronta firma y decreto del TPP en colaboración con México, país con quien Japón comparte valores básicos como la democracia, el estado de derecho y el libre comercio. Asimismo, comentó su intención de colaborar estrechamente en diversos asuntos de la comunidad internacional, incluido el problema de Corea del Norte. El Subsecretario De Icaza dio la bienvenida al Ministro Sato, agradeciendo el envío del Equipo Japonés de Auxilio para Desastres en ocasión del terremoto de la zona central de México y secundó la importancia de la pronta firma y decreto del TPP, así como de una mayor profundización de las relaciones amistosas que existen desde hace ya varios años. Ambos coincidieron en cooperar más estrechamente para fortalecer las relaciones bilaterales, a fin de mantener la estabilidad internacional y regional.

En 1888, se firmó el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Japón y México. Y en el 2018 se celebrará el 130 Aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

M U N D O

Estudiantes del Liceo Mexicano Japonés.

I N T E R N A C I O N A L

El Ministro de Estado Sato también visitó el Liceo Mexicano Japonés, la Asociación México Japonesa y se reunió con representantes de las empresas japonesas.

ECONOMÍA

“Foro OCDE México 2018: un futuro con crecimiento e inclusión”

M U N D O

I N T E R N A C I O N A L

a Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) organizó el Foro OCDE México 2018: Un Futuro con Crecimiento e Inclusión, con el objetivo de generar un debate nacional en torno a los principales retos económicos, sociales y ambientales de México en los próximos años. Para enfrentar la desigualdad en México y mejorar el bienestar de sus habitantes es necesaria una agenda orientada al crecimiento económico incluyente, sostenible y con un mayor impulso a la competitividad y la productividad, así como al fortalecimiento institucional. El Foro contó con la participación de Angel Gurría, Secretario General de la OCDE, Gabriela Ramos, Directora

ante el G20, Roberto Martínez Yllescas, Director del Centro OCDE México para América Latina, así como expertos de la OCDE, Secretarios y Directores de diferentes Instituciones y Organizaciones. Palabras de Gabriela Ramos, Directora OCDE y Sherpa: Señoras y Señores, Hemos llegado al final de este “Foro OCDE México 2018: Un Futuro con Crecimiento e Inclusión”. Me da mucho gusto confirmar que el esfuerzo ha valido la pena. El evento ha sido un éxito. Dos días de presentaciones y debates, más de 1000 participantes, panelistas de más de 10 nacionalidades, un esfuerzo conjunto de representantes del gobierno federal

Cerca de 30 millones de personas trabajando en la informalidad. El gasto social como porcentaje del PIB más bajo de la OCDE. Una participación de la mujer en la fuerza laboral de 47% (en contraste con 82% de los hombres y un promedio de 67% en la OCDE). Un sistema de salud todavía con grandes desigualdades, con el gasto público de salud por persona mpor mencionar algunos.

Ahora sí, permítanme entregar el estudio “Getting it Right: Prioridades Estratégicas para México” a los representantes de los candidatos a la Presidencia de la República: 1) La Senadora Laura Angélica Rojas, representante del candidato Ricardo Anaya; 2) Luis Madrazo, representante del candidato José Antonio Meade Kuribeña; 3) Abel Hibert, representante del candidato Andrés Manuel López Obrador; 4) Enrique Torres, representante del candidato Jaime Ramírez; 5) Rodrigo Cárdenas, representante del candidato Armando Ríos Peter; 6) Demian Sánchez, representante de la candidata Margarita Zavala.

Por ello es fundamental continuar con la implementación de las reformas que funcionan, y lanzar una segunda

21 I N T E R N A C I O N A L

ola de reformas para abordar la agenda pendiente: la construcción de instituciones, el estado de derecho, las capacidades en la administración pública, la informalidad, las grandes disparidades regionales, el combate a la corrupción. La Federación necesita un marco único de rendición de cuentas. La continuidad de las reformas de largo plazo es crucial. Las sociedades más avanzadas, en sus procesos democráticos se aseguran de la continuidad de lo que sí funciona. El ejemplo más fehaciente son mis colegas británicos, servidores públicos, que habiendo luchado contra el Brexit ahora tienen que implementarlo. Es importante construir esta práctica democrática de preservar lo que funciona y apostarle al servicio público. El gobierno que llegue determinará sus prioridades, seguramente ajustará las reformas y políticas a sus ideales y mandatos, pero hay que asegurarnos que esto no implique perder la brújula. Hay que asegurarnos que el cambio de gobierno no implique cambiar todo sólo porque pertenece a una administración anterior. Eso tendría un alto costo para el desarrollo de México. México necesita fortalecer al Estado y establecer un modelo de desarrollo integral que incorpore consideraciones de equidad y sustentabilidad ex-ante, un nuevo modelo que ponga a la persona en el centro de las estrategias, de los esfuerzos, de las políticas. En la OCDE ya lo tenemos claro y documentado, los beneficios del crecimiento no derraman automáticamente hacia abajo. Se requiere de un Estado fuerte, moderno, eficiente, para emparejar el terreno y promover la equidad de oportunidades y resultados.. Este es el objetivo central de la OCDE: ayudar a los gobiernos a promover un crecimiento fuerte, incluyente y sustentable, mediante el diseño e implementación de mejores políticas para una vida mejor. Los invito a unirse a este esfuerzo. Su visión nos hace falta, su visión nos enriquece, su visión nos fortalece. Sigamos sumando esfuerzos. ¡Cuenten con la OCDE! Muchas gracias.

M U N D O

y estatal, empresarios, sociedad civil, academia y organizaciones internacionales, y, muy importante, con una alta participación de mujeres. Quiero agradecer la presencia de los representantes de los distintos candidatos a la Presidencia de México para estas elecciones del 1 de julio. Los hemos invitado a participar en esta clausura para hacerles entrega formal del Estudio, informarles de sus principales resultados, contagiarlos de este entusiasmo, y confirmarles el apoyo de la OCDE. Gracias por estar con nosotros. Este es un Foro que organizamos cada seis años para apoyar a nuestros países miembros en sus procesos de transición presidencial. Esta práctica comenzó en México en el 2006 y ahora presentamos la tercera versión con el estudio “Getting it Right: Prioridades Estratégicas para México” en el que presentamos la visión y recomendaciones de la OCDE sobre los desafíos que consideramos más importantes para el futuro de México. El propósito es triple: 1) introducir substancia en el debate electoral nacional; 2) crear un ambiente propicio para la creación de políticas y propuestas innovadoras para enfrentar los desafíos del país; y 3) ayudar a construir los consensos y asociaciones que vamos a necesitar para darle continuidad a las reformas, para mejorarlas, para ajustarlas y para diseñar las nuevas reformas que México necesita. México ha hecho un esfuerzo reformista impresionante, ubicándose como el país más reformador de la OCDE. Las reformas están empezando a dar frutos importantes. Pero la implementación sigue siendo débil y esto nos impide sacarles el mayor provecho y transformarlas en bienestar social. Esto tiene que mejorar. México sigue enfrentando retos muy importantes. A pesar de los avances, la mayor parte de la población mexicana sigue viviendo en condiciones de pobreza y vulnerabilidad. Los niveles de desigualdad siguen siendo sumamente altos, tanto en ingresos como en oportunidades, y entre regiones.

COMERCIO EXTERIOR

ACTIVIDADES DE LOS COMITÉS EMPRESARIALES DE COMCE Reunión del Comité Empresarial México – Canadá

En su primera reunión del año el Comité Empresarial MéxicoCanadá presidido por el Lic. José Treviño Botti y compuesto por empresas mexicanas interesadas en la relación bilateral, así como por funcionarios de ambos gobiernos, se dio a la tarea de discutir la planeación de eventos y acciones para impulsar y fortalecer los esfuerzos en conjunto en pro de la relación comercial aprovechando la apertura que existe gracias a las negociaciones del TLCAN. Al respecto se informó sobre el lanzamiento de la nueva agencia de atracción de inversión a Canadá “Invest Canadá” como parte de los trabajos del gobierno canadiense por contar con un organismo que facilite a empresarios su aterrizaje en este mercado dentro de sus diferentes provincias.

Participación del COMCE en el Foro de la Alianza del Pacífico

La Dirección para América Latina del COMCE, como coordinadores del CEAP Capítulo México, participó en el Foro de la Alianza del Pacífico – organizado por la Universidad del Valle de Atemajac, Guadalajara Jalisco- con el propósito de exponer ante los asistentes “El papel del sector empresarial en la Alianza del Pacífico”.

Reunión del Instituto Nicaragüense de Turismo, con empresarios del COMCE

La directiva del Instituto Nicaragüense de Turismo, en conjunto con el Cuerpo Diplomático de la Embajada de Nicaragua en México; se reunieron con empresarios del COMCE para establecer conversaciones sobre los planes de promoción turística del país centroamericano hacia México.

Reunión del Comité Empresarial Bilateral México – Corea del Sur

M U N D O

El Comité Empresarial Bilateral México-Corea del Sur del COMCE se reunió en su primera sesión del año para dialogar sobre temas de cooperación comercial y de atracción de negocios. Se contó con la presencia del sector privado, así como funcionarios de gobierno mexicano y coreano. Durante de la Reunión se destacó que Corea del Sur es el 6° socio comercial de México y el 3° entre los países de Asia Pacífico con el 2% de la participación en el comercio total de nuestro país, con un Comercio Total Bilateral de alrededor de 20 mil millones de USD. La integración al CPTPP de Corea se sumaría a otros esquemas de cooperación multilateral donde ambos países participan, tales como G20, APEC, OECD, OMC, MIKTA por mencionar algunos. Los sectores con mayor potencial de negocios con Corea son, en el campo de comercio: Alimentos (Cárnicos res y cerdo, aguacate, productos del mar), Minería, Electrónica y Autopartes; mientras que en inversión: Energías renovables, Telecom, Automotriz y Zonas Económicas Especiales.

Visita del Excmo. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh en México a Nuevo León

La Dirección Internacional para Asia y Oceanía del COMCE NACIONAL colaboró en la visita del Excmo. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh en México a Nuevo León. COMCE Noreste gestionó encuentros con empresarios locales y funcionarios de gobierno con el objetivo de dialogar sobre las oportunidades de intercambio comercial en aras de estrechar los lazos de cooperación con Bangladesh.

I N T E R N A C I O N A L

Reunión del Viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala Jairo Estrada

Visita del Viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala Jairo Estada, a las oficinas del COMCE para promover la inversión y el comercio entre México y Guatemala, con el fin de establecer un Plan de Trabajo.

Reunión Nacional del COMCE

Se llevó a cabo la reunión de Presidentes y Directores de los COMCES con el objetivo de presentar el Plan y las Estrategias para el presente año.

Reunión del Comité Empresarial Bilateral México – Irán

El 15 de marzo se realizó la primera reunión del año del Comité Empresarial Bilateral México-Irán en la que el Excmo. Sr. Embajador Mohammad Taghi Hosseini nos habló sobre el progreso de las relaciones Económicas Bilaterales y el Consejero de ProMéxico en Doha expuso las oportunidades de negocio en Irán.

explorar la cooperación bilateral y conocer la operación del mismo para vincular al sector empresarial y logístico. La delegación diplomática estuvo conformada por S.E. Rommanee Kananurak, Embajadora de Tailandia, S.E. Yusra Khan; Embajador de Indonesia; Nattarika Chaiyadaecha, Segunda Secretaria, Embajada de Tailandia y Narindra Bikka Mitya, Segunda Secretaría, Embajada de Indonesia. Se destaca la vinculación del COMCE Michoacán A.C. en cuanto a la gestión ante autoridades locales y la Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, que contribuyó al éxito de esta visita.

Reunión con Embajadas de ASEAN

COMCE se reúne con las Embajadas de ASEAN (representando a Tailandia, Indonesia, Malasia, Vietnam y Filipinas) para dialogar sobre el entorno económico y oportunidades de negocios de México. La complementariedad de los mercados mexicanos y del Sudeste Asiático resultan altamente atractivos para incrementar la inversión en sectores como el automotriz, el energético y el eléctrico-electrónico, entre otros. A su vez, el sector de alimentos y bebidas presenta grandes oportunidades en el mercado del Sudeste Asiático, principalmente en países con alto consumo de Productos Halal.

Reunión del Comité Empresarial Bilateral México-China

M U N D O

El Comité Empresarial México-China del COMCE, se reunió el pasado 29 de enero en sesión para delinear agenda de trabajo 2018 para el fortalecimiento de la promoción de negocios, comercio e inversión. Durante la sesión se presentaron beneficios y características de las Zonas Económicas Especiales para incentivar que las empresas chinas desarrollen proyectos en nuestro país, haciendo trabajo de promoción conjunto con los sectores privados de ambos países. De igual forma, el CEB México China del COMCE informó sobre la China International Import Expo (CIIE) para la cual se convoca al sector empresarial mexicano a participar -la principal feria multisectorial para exportadores en China, el Mercado de consumidores más grande del mundo.

La Dirección Internacional para Asia y Oceanía del COMCE NACIONAL gestionó la visita de los Embajadores de Tailandia e Indonesia al Puerto de Lázaro Cárdenas, Michoacán para

I N T E R N A C I O N A L

Visita de los Embajadores de Tailandia e Indonesia a Michoacán

EMPRESAS

Entrevista con Miguel Barbeyto, Director General de Mazda México • Mundo Internacional conversó con Miguel Barbeyto sobre la renovación del TLCAN y su impacto

en la industria automotriz, y en particular en la armadora que dirige en nuestro país. Carmen Mihalascu de Otero

Sr. Barbeyto, ¿qué nos comenta acerca de la presencia tura, que definitivamente juegan papeles muy importantes. Fue de Mazda en México y cuáles son los logros de la marca? la primera vez que Mazda sacó producción de Japón y la instaló Hay muchos logros de Mazda de los que puedo hablar, pero en México; Un reto importante por el rol de la tecnología, la el más importante es la inversión y generación de empleos capacitación de la gente, la cultura y muchos factores que rede la marca en México. Obviamente antes de 2005, no popresentaron una curva de aprendizaje. Hoy por hoy (en enero dríamos hablar de eso, porque Mazda no existía en el país y se cumplieron 4 años de iniciar la producción) se cuenta con al inicio de operaciones de la marca, precisamente en 2005 mucho aprendizaje; con gerentes mexicanos en la planta al igual dábamos empleos a aproximadamente 300 personas, entre el que capacitación de mexicanos en Japón (actualmente como 100 personal del corporativo, de las distribuidoras, etc. Este año mexicanos están en Hiroshima después de 13 años del lanzamiento de la marca en México para este propósito). De masomos más de 10,000 los que laboramos en la compañía. Esto nera que existe una relación incluye el personal del corporativo, de las 57 distribuidoras firme e importante entre de Mazda en el país, los de la planta de manufactura en ambos países para que Salamanca y el personal de la empresa “Mazda Logística” México siga creciendo. (encargada de la movilidad de las partes dentro de la planta). Estos números hablan por sí solos de Nuestra planta de Salamanca Mazda, una compañía japonesa que apostó surte y surtirá y exportará a por México y que le ha redituado mucho. Canadá, a países europeos, En el mundo Mazda tiene presencia Centro y Suramérica, al igual en 180 países y en este mapa de países, que para el consumo local dijo a Mundo Internacional Miguel México es el séptimo mercado más imporBarbeyto, Director General de tante para la compañía. En la actualidad Mazda México. el primer mercado es China, seguido de Estados Unidos.

M U N D O

24 I N T E R N A C I O N A L

Después de estos 13 años de presencia en México, ¿cuáles son los planes a mediano y largo plazo para Mazda? Quiero decirles que lo más importante es que Mazda llegó a México para quedarse por muchos años, su apuesta es firme, quiere seguir y contribuir de manera importante a la economía mexicana a través de su crecimiento, con más distribuidoras para lograr mayor cobertura en el territorio nacional. En cuestión de manufactura tenemos nuestra planta en Salamanca, la capacidad de la planta instalada es de 250,000 unidades, todavía no hemos llegado a este número, pero existe el potencial para seguir creciendo en este sentido, se ha desarrollado también mucha proveeduría, tanto local como en el extranjero. De manera que los planes a corto, mediano y largo plazo son de consolidar a Mazda en México, en la parte comercial y en la parte de manufac-

En su opinión ¿cuáles serían las repercusiones para la industria automotriz en la renegociación del TLCAN? Yo diría que es prematuro, de hecho, ahora acabó la sexta ronda de las renegociaciones, en Montreal, Canadá y aún no se define nada, cada miembro del acuerdo está viendo sus intereses, EU quiere que el contenido de origen sea con un 70 o 75%. Lo que sí creo, y les puedo hablar por mí, es que el tratado debe de renovarse después de 25 años, porque las condiciones comerciales de los años noventa son totalmente diferentes a las de ahora, siempre y cuando haya condiciones con las cuales todos estamos de acuerdo. No creo que el tratado va a desaparecer, he tenido la oportunidad de platicar con varias personas que saben sobre este tema y ellos opinan igual, que se tendrá las condiciones actuales y quizás futuras del mercado, pero no va a desaparecer. Leí el fin de semana una entrevista que le hicieron a Bill Clinton, y ante la misma pregunta, si él pensaba que el tratado iba a desaparecer; contestó que el tratado no iba a desaparecer, el como firmante del TLCAN, dijo también que los norteamericanos tenían la culpa por no haber actualizado el tratado cada cierto tiempo y que ahora estas actualizaciones se deberán hacer con cierta exacta frecuencia. Hace 25 años por ejemplo no se hablaba de los temas digitales, de la informática, que hoy es muy fuerte e importante. Definitivamente nos tiene atentos a todos, pero cada compañía tendrá su estrategia para enfrentar estos cambios.

el mundo comercial lo más importante es la participación del mercado, en este sentido Mazda el año pasado aumento el porcentaje de su participación. Este enero también fue complicado, la industria cayó un 11,5% y nosotros caímos 1%, respecto a enero de 2017. Sin embargo, la participación de mercado para Mazda en enero de 2017 fue de 3,9% y ahora el mismo parámetro en enero de 2018 fue de 4,3%., de manera que mejoró la participación de mercado. Para nosotros, en temas comerciales 2018 va a ser un año retador, con muchas cosas que están cambiando, pero con optimismo.

"Mazda llegó a México para quedarse por muchos años, su apuesta es firme, quiere seguir y contribuir de manera importante a la economía mexicana a través de su crecimiento"

25 I N T E R N A C I O N A L

¿Qué nos dice en cuestión de números?, ¿cómo va Mazda? Bueno, en ventas el mercado mexicano se ha contraído, en 2017, la industria ha caído un 4%, Mazda se cayó un 1.5%. Sin embargo, en

Muchas gracias.

M U N D O

¿El porcentaje de producción nacional con el cambio del que se habla tendrá repercusiones graves o hay manera de sortearlo? Yo puedo hablar de Mazda, en nuestro caso anunciamos que se va a instalar una planta en Alabama, en conjunto con Toyota, será una planta que producirá 300,000 vehículos: 150,000 para Toyota y 150,000 para Mazda y los autos producidos allí van a ser únicamente para el mercado americano. Nuestra planta de Salamanca surte y surtirá y exportará a Canadá, países europeos, Centro y Suramérica, al igual que para el consumo local.

En cuanto a los precios de los autos, obviamente se ajustan al tipo de cambio del dólar, ¿quiere decir que va a ver aumentos en los precios? No, hasta el momento no, pero el año pasado la industria sufrió un alza de precios importante porque esta industria está dolarizada. En 2017 el alza en la industria automotriz fue un 10-12%. Lo que definitivamente ha ayudado a la industria es que sigue habiendo crédito, los bancos ofrecen créditos y eso es bueno, por un lado, por otro hay que tomar en cuenta la morosidad en algunos casos, etc.

Por Carmen M. de Otero

Celebración

Día de la República de la India

ara celebrar el Día Nacional de la India que es el Día de la República, el Excmo. Sr. Muktesh K. Pardeshi, Embajador de la India en México acompañado por su señora esposa Rakhi ofrecieron una linda recepción en los jardines de su residencia. La bienvenida a los invitados fue acompañada por música instrumental interpretada por el Maestro Radheshyam Sharma (tabla) y la Srita. Aura Rascón (flauta). Después de la entonación de los himnos nacionales de México y de la India, tomó la palabra el Embajador de la India. Posteriormente se realizó la presentación del libro "Gandhi: Guerrero del Alma" que contó con la presencia del Excmo. Sr. Muktesh Pardeshi, el Sr. Carlos de Icaza, Subsecretario de Relaciones Exteriores y el Sr. Alfonso de Maria y Campos. Después se presentó la danza clásica de la india, "Bharatanatyam" por parte del grupo Arupa Lahiry y se sirvió un buffet caliente con especialidades de la gastronomía india. A continuación, presentamos el discurso que pronunció el Excmo. Sr. Muktesh K. Pardeshi, Embajador de la India en México. Excmo. Sr. Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Carlos Alberto de Icaza Sr. Secretario de Turismo de la Ciudad de México, Mtro. Armando López Cárdenas Miembros del Parlamento Sus Excelencias, Embajadores Miembros del Cuerpo Diplomático, Miembros de la Comunidad India, Amigos, Señoras y Señores,

M U N D O

26 I N T E R N A C I O N A L

La presentación del libro " Gandhi: Guerrero del Alma".

Muktesh Pardeshi, Embajador de la India durante su discurso.

M.R Qureshi, Ashutosh Agrawal, Rakhi Pardeshi, Muktesh Pardeshi, Embajador de la India y Carlos de Icaza, Subsecretario de Relaciones Exteriores.

¡Bienvenidos! Les agradezco su presencia para conmemorar el Día de la República de la India, que se celebró el 26 de enero. En un día como este en el año de 1950, la India se convirtió en República al adoptar una nueva constitución. Nos volvimos independientes el 15 de agosto de 1947. Estas 7 décadas han sido muy notables para el progreso general de 1,300 millones de personas. La India está ahora entre las siete principales economías del mundo, además de ser la democracia más grande del mundo. En 1950, también establecimos relaciones diplomáticas con México, pues fue el primer país de América Latina en reconocer la independencia de la India. Durante los últimos 70 años, nuestra amistad y cooperación ha crecido y se ha multiplicado. El año pasado fue muy activo y productivo en nuestra Misión Diplomática. Nuestros dos líderes, el Primer Ministro Shri Narendra Modi y el Presidente Señor Enrique Peña Nieto, se reunieron en julio en Hamburgo, en el marco de la Cumbre del G-20. Esta fue su cuarta reunión sustantiva en tres años. Esto ha elevado el nivel y la frecuencia del diálogo político entre los dos países. En esta última reunión, el Primer Ministro de la India reiteró su invitación al Presidente Peña Nieto a realizar una visita de Estado y se espera que la visita tenga lugar en un futuro cercano. Tenemos una excelente gama de mecanismos conjuntos para el diálogo bilateral. En junio, se celebró la Reunión de la Comisión Binacional y la Consulta entre las dos cancillerías, en la Ciudad de México. En septiembre, los dos Cancilleres tuvieron una reunión

Poornima Kanathur, Anulima Choudhary, Manjita Kumar, Divya Mahesh, Muthulakshmi Sivan y Temjensangla Longkumer.

Muktesh Pardeshi, Embajador de la India y Qiu Xiaoqi, Embajador de la República Popular de China.

Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh, Sandile Nogxina, Embajador de Sudáfrica, Oliver del Cid, Embajador de Belize y Muktesh Pardeshi, Embajador de la India.

Diplomáticos (ACD), estará dedicando este año, al servicio de la comunidad diplomática y sus relaciones con el país anfitrión. Con ello, les pido que realicemos el siguiente brindis: • A la buena salud del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Su Excelencia el Señor Enrique Peña Nieto, y al Presidente de la República de la India, Su Excelencia Shri. Ram Nath Kovind. • Por la amistad entre la India y México y • Por la salud y el éxito de cada uno de los presentes. ¡Jai Hind! ¡Viva India! ¡Viva México!

M.R Qureshi, Ira Yusra, Muktesh Pardeshi, Embajador de la India y Yusra Khan, Embajador de Indonesia.

India por el grupo visitante de la India, Arupa Lahiry.

M U N D O

bilateral en Nueva York. El año se caracterizó por intercambios de alto nivel entre los dos Parlamentos. La Presidenta de la Cámara de Diputados de México, encabezó una delegación parlamentaria de diputados, en una visita a la India en agosto. A principios de marzo, un grupo de senadores visitaron la India en el marco de una gira de trabajo. Nuestra relación bilateral se enriquece de una asociación comercial confiable y en expansión. México es actualmente el mayor socio comercial de la India en América Latina, y es el segundo socio más grande en la región de América del Norte. México también es el mayor inversor en la India, por parte de esta región. El 2017 se ha convertido en un año memorable, ya que India se convirtió por primera vez, en uno de los diez principales socios comerciales de México. Durante el año, el comercio bilateral creció a una tasa impresionante del 29%. Más de 150 empresas indias tienen inversiones en México, principalmente en las industrias de Tecnologías de Información, farmacéutica y automotriz, creando más de 30,000 oportunidades de empleo. Con respecto al contacto entre los pueblos, más y más indios visitan las hermosas playas y sitios del patrimonio mundial en México. Similarmente, hay un crecimiento del 31 por ciento en la emisión de visas de India, emitidas a los mexicanos. El Yoga y el Bollywood se están haciendo populares. Lo más destacado del año, fue la invitación a la India para ser el país invitado de honor en el Festival Cervantino, en octubre de este año. Esto llevará la cooperación cultural entre dos países antiguos a un nivel mucho más alto, por ello: ¡Nos vemos en Guanajuato! Finalmente, a nivel personal, mi esposa y yo hemos sido muy afortunados de estar sirviendo en este hermoso país. Mi esposa, Rakhi, quien ha sido electa como Presidenta de la Asociación de Conyugues Presentación de Bharatantyam, Danza clásica de la

Eduard Malayan, Embajador de Rusia, Rut Kruger, Embajadora de Noruega y Roy Eriksson, Embajador de Finlandia

27 I N T E R N A C I O N A L

Zurab Eristavi, Embajador de Georgia, Ruslan Spirin, Embajador de Ucrania, Homer Mavrommatis, Embajador de Chipre y Valentin Hristov, Embajador de Bulgaria.

Lina Sadaat, Mariana Díaz, Ana María Decoud de Cuevas y Carmen Mihalascu.

Mohammad Taghi Hosseini, Embajador de Irán, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Sra. Khan.

Celebración

Día Nacional de la República Islámica de Irán

ara celebrar un aniversario más de la Revolución Islámica, el Excmo. Sr. Mohammad Hosseini, Embajador de Irán en México, acompañado por su señora esposa ofrecieron una recepción en los salones del Club Naval Alencastre de esta ciudad capital. Asistieron miembros del cuerpo diplomático, representantes de la SRE, políticos y representantes de la vida académica y cultural de México. A continuación, presentamos la intervención del Excmo. Sr. Mohammad Hosseini, Embajador de la República Islámica de Irán en México. Discurso pronunciado por el Excmo. Embajador Mohammad Taghi Hosseini durante la celebración del día Nacional el 8 de febrero de 2018 Distinguidos Invitados. Damas y caballeros. Les agradezco mucho su asistencia hoy, aquí para celebrar la conmemoración del Día Nacional de Irán. Su presencia es un gran honor para nosotros.

M U N D O

Alena Gazurova, Embajadora de Eslovaquia, Eduard Malayán, Embajador de Rusia y Jorge Oliveira, Embajador de Portugal.

Ara Aivazian, Embajador de Armenia, Mohammad Hosseini, Embajador de Irán, Jack Sahakyan y Armen Eritsian.

Les agradezco a todos por acompañarnos para celebrar el Día Nacional de la República Islámica de Irán. Expreso mi aprecio al Embajador Jorge Álvarez Fuentes, Director General para África y Medio Oriente de la Secretaria de Relaciones Exteriores de México. Distinguidos invitados, La Revolución Islámica de 1979 en Irán abrió un nuevo capítulo en nuestra historia, la cual está basada en la voluntad de una nación y la democracia. Nuestra democracia ha progresado ante todo tipo de presiones y adversidades. Ahora, con la acumulación de cuatro décadas de experiencia, nuestra República es más fuerte que nunca. La participación ciudadana en las distintas etapas de la vida política de la República Islámica de Irán es una gran protección para promover la democracia y garantizar la seguridad y bienestar de nuestro país. Un ejemplo de ello son las recientes elecciones presidenciales del 19 de mayo de 2017; cerca del 73% de votantes fueron partícipes e hicieron valer su voto. En estas elecciones, nuestra nación aseguró apoyar los programas del presidente Rouhani a través de su reelección. El presidente Rouhani introdujo un programa exhaustivo para impulsar reformas económicas y sociales al igual que una política exterior basada en la interacción con todos los países y organizaciones internacionales con el fin de promover el multilateralismo. Como resultado de una independencia genuina y gracias a unademocracia fuerte, Irán ha logrado un progreso considerable en varios campos como el político, económico, científico y cultural. En particular, estamos orgullosos de nuestros logros por diversificar nuestra economía, lejos de una dependencia por la exportación de petróleo. En ese sentido, el rol de los sectores privados en la economía ha mejorado con creces. Irán también ha tenido un éxitoconsiderable en varios campos de la industria, ciencia y tecnología. El acuerdo nuclear JCPOA ("Joint Comprehensive Plan of Action", por sus siglas en inglés) concluido el 14 de julio de 2015,es un claro ejemplo de la determinación de Irán por promover la cooperación basada en el diálogo y respeto mutuo. El acuerdo es un éxito sobresaliente para la diplomacia multilateral. Hoy día, estamos enfrentando amenazas directas al multilateralismo desde que los Estados Unidos, como parte del JCPOA, adoptó un enfoque unilateral, poniendo el destino del JCPOA en peligro. Este tipo de comportamiento tiene que ser evitado. El acuerdo es el resultado de esfuerzos colectivos y tiene que servir a los intereses de todas las partes involucradas, de modo que no puede ser renegociado o alterado. No es un contrato bilateral para que sea terminado a través de acciones unilaterales, sino

28 I N T E R N A C I O N A L

Mammad Talibov, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán, Sandile Nogxina, Embajador de Sudáfrica, Rabah Hadid, Embajador de Argelia y Rommanee Kananurak, Embajadora de Tailandia.

Sra. de Hosseini, Mohammad Hosseini, Embajador de Irán y Ahmed Abdualla Al-Kurwari, Embajador de Qatar.

Mohammad Hosseini, Embajador de Irán, Embajador Jorge Álvarez Fuentes y Mtro. Armando López Cárdenas.

Chinampas en México como patrimonios mundiales de irrigación. Este es un fascinante sistema de producción agrícola antiguo que todavía se implementa en el sur de la Ciudad de México. México también fue anfitrión de los campeonatos mundiales de "Para Powerlifting" en diciembre de 2017, durante los cuales el equipo nacional de Irán tuvo una fuerte presencia y recuperó el título de campeonato del mundo. Por último, nuevamente, agradezco a todos ustedes por su participación. Deseo que nuestra perpetua amistad siga creciendo aún más entre nuestros países. ¡Viva México! ¡Viva Irán!

Muktesh Pardeshi, Embajador de la India y Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh.

Yasushi Takase, Embajador de Japón conversando con Mohammad Hosseini, Embajador de Irán.

M U N D O

29 I N T E R N A C I O N A L

un acuerdo apoyado por la comunidad internacional y promocionado por la Resolución del Consejo de Seguridad 2231. La Republica islámica de Irán cree firmemente que los problemas tanto regionales como internacionales deberían ser resueltos a través de esfuerzos multilaterales. La República Islámica de Irán cree firmemente que los problemas tanto regionales como internacionales deberían ser resueltos a través de esfuerzos multilaterales. Irán y México, ambos, fuimos sacudidos por fuertes terremotos en 2017. Nuestra gente experimentó momentos desafiantes y severos. Una cantidad de personas fueron extremadamente afectadas debido a estos eventos. En estos momentos particulares, la solidaridad de naciones amigas y la unidad ejemplar, generosidad y fuerza de nuestras naciones nos inspiran a superar las adversidades. Tomo esta oportunidad para mostrar mi aprecio por toda la solidaridad y simpatía recibida y rendir homenaje a las víctimas de los terremotos vividos tanto en Irán como en México y deseo bienestar para los damnificados y sus respectivas familias. Reitero la necesidad por tener cooperación internacional y compartir experiencias con el fin de fortalecer a las comunidades ante cualquier tipo de desastre natural o artificial para reducir sus efectos. La relación entre Irán y México es más fuerte que nunca. Visitas oficiales, el contacto y consultas entre las autoridades de los dos países en diferentes niveles ha incrementado. Conmemoramos las relaciones de larga duración entre Irán y México en noviembre de 2017 y al mismo tiempo, la Conferencia sobre la política exterior de Irán fue convocada en el edificio histórico del Senado de México. Tengo que expresar mi agradecimiento y aprecio al Senado, el Secretario de Relaciones Exteriores de México, la academia y comunidades dedicadas a la investigación por su fuerte apoyo. En este momento, me acuerdo del Profesor Luis Mesa Delmonte del Colmex, quien estuvo con nosotros y nos entregó una presentación para reflexionar en la Conferencia sobre la política exterior de Irán. El Profesor Luis Mesa Delmonte fue un experto en el campo de estudio de nuestra región. Delmonte falleció el 19 de enero de 2018. Rezamos porque nuestro todopoderoso Dios bendiga su alma y sea de apoyo para su familia. Expreso mi simpatía y condolencias para su familia (su madre, esposa y su linda hija) que están presentes en esta sesión. El pasado noviembre firmamos un Memorándum de Entendimiento en el rubro de la cooperación agrícola con la SAGARPA, el cual establece una buena base para la cooperación entre nosotros en el área de la agricultura y seguridad alimentaria. En 2017, además de los asuntos bilaterales, México albergó varias conferencias internacionales, en las cuales mi país participó y contribuyó enormemente. La Conferencia de las Naciones Unidas en Instrumentos para la Biodiversidad, el Pacto para la Migración Global, el Congreso para la Irrigación y Drenaje y la Conferencia sobre la Reducción de Riesgo en Desastres Naturales; todos fueron albergados en México y tengo que felicitar a México por haber tenido una convocatoria exitosa y haber tenido una organización eficiente en dichos eventos. En la Conferencia Global para la Reducción de Riesgos Naturales llevada a cabo en Cancún, Irán recibió el premio SASAKAWA por sus implementaciones de un proyecto multibillonario para promover seguridad en las escuelas ante desastres naturales en todo el país. En el 23er Congreso de la Comisión Internacional sobre Irrigación y Drenaje ("ICID", por sus siglas en inglés), llevado a cabo en la Ciudad de México en octubre de 2017 bajo la presidencia del Dr. Saeed Nairizi de Irán; el Congreso presentó el premio especial al Presidente Enrique Peña Nieto por el reconocimiento de la presa La Boquilla y el Sistema de Irrigación de

Miguel Ángel Otero Tamayo, Qiu Xaoqi, Embajador de China, Edmund Duckwitz y Ar.q José Luis Cortés.

Celebración

Fiesta Nacional de la República Islámica de Pakistán

Tasawar Khan, Embajador de Pakistán durante su discurso.

Asalam-o-Alikum y buenas tardes, Honorable Senador Adolfo Romero Lainas, Vicepresidente del Senado, en representación del Presidente del Senado de México, Senador Ernesto Cordero Arroyo, Sr. General Carlos Ramón Carrillo Del Villar, Director General de Artillería, en representación del Secretario de Defensa Su Excelencia el General Salvador Cien Fuegos. ¡Excelencias, distinguidos invitados, miembros del cuerpo diplomático, funcionarios del gobierno mexicano, miembros de medios electrónicos e impresos, amigos, damas y caballeros! De hecho, me da un inmenso placer darles la bienvenida a la Embajada de Pakistán esta tarde en la auspiciosa ocasión del Día Nacional de Pakistán. Yo, mi esposa Iffat y mis colegas en la Embajada les agradecemos a todos por unirse a nosotros en nuestro momento de celebración y felicidad. Hace unos setenta y ocho años, en este día, se adoptó la Resolución de Lahore para crear una tierra natal separada para los musulmanes del subcontinente. Fue gracias a los incansables esfuerzos y la lucha democrática del líder fundador, Quaid y Azam Mohammad Ali Jinnah, que Pakistán emergió en el mapa mundial como un país independiente en 1947. El viaje desde entonces ha estado marcado por incansables esfuerzos para promover el bienestar social, crecimiento económico y desarrollo en el país en todos los campos. Y, de hecho, hemos recorrido un largo camino en las últimas dos décadas.

Tasawar Khan, Embajador de Pakistán dirigió unas palabras a sus invitados.

Los desafíos y la dinámica del siglo XXI han transformado percepciones, enfoques y paradigmas en el contexto político global. Si bien estos cambios ofrecen oportunidades, también han planteado desafíos geoestratégicos especialmente para Pakistán. En la lucha internacional por la paz y la seguridad, Pakistán ha asumido su responsabilidad con un profundo compromiso y la máxima prudencia. En asociación con la comunidad internacional, creemos que se superarán todos los obstáculos a la paz y la seguridad locales, regionales e internacionales. Desde el comienzo, nuestra política exterior se ha guiado por la visión de nuestro fundador Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, que creen la coexistencia pacífica, las relaciones amistosas con todas las naciones del mundo, la no agresión y la contribución a la paz y la seguridad del mundo. Las prioridades políticas de mi país siguen siendo un vecindario pacífico, la no interferencia, la colaboración

M U N D O

30 I N T E R N A C I O N A L

Iffat Khan, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Sang-il Kim, Embajador de Corea.

Liu Min, Iffat Khan, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Qiu Xiaoqi, Embajador de China.

Rahki Pardeshi, Iffat Khan, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Muktesh Pardeshi, Embajador de la India.

Aminu Iyawa, Embajador de Nigeria, Iffat Khan, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Maryam Iyawa.

Desfira Yusra, Rahki Pardeshi, Mariana Díaz y Mayiya McGuiness.

Aminu Iyawa, Embajador de Nigeria, Nandita Chakma, Rabah Hadid, Embajador de Argelia y Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh.

Ahora me gustaría proponer un brindis por la salud, la felicidad y la prosperidad del Presidente y las personas amigas de los Estados Unidos Mexicanos. Muchas gracias, Viva México, Viva Pakistán.

M U N D O

y la cooperación, a la vez que aprovechan la ubicación geoestratégica de Pakistán y comparten las oportunidades económicas y comerciales con todos. En este sentido, me gustaría mencionar el trascendental desarrollo que se está produciendo en Pakistán en la forma del Corredor Económico Pakistaní de China, que se denomina el proyecto emblemático del Imitativo de China One Belt One Road y destinado a cambiar la dinámica del comercio y el comercio en China, la región y más allá. Excelencias, damas y caballeros, A pesar de la distancia geográfica, Pakistán y México han disfrutado de relaciones amistosas y cordiales constantes, desde 1955, cuando establecimos relaciones diplomáticas. Desde entonces, nuestras relaciones han seguido avanzando en una trayectoria ascendente. La gente de Pakistán y la gente de México se unen en un vínculo de calidez, amabilidad, hospitalidad y aspiraciones comunes. Dado el carácter común de las percepciones sobre cuestiones internacionales de importancia mutua, nuestros dos Gobiernos están trabajando juntos para lograr un sistema político internacional justo y un orden económico basado en la igualdad soberana de las naciones. También continuamos fortaleciendo el marco institucional, que ha proporcionado una sólida base para el desarrollo de nuestras relaciones bilaterales. Si bien esta Embajada lleva más de cuatro décadas trabajando en México, esperamos la reapertura de la misión diplomática mexicana en Islamabad. Creo que la implementación temprana de la decisión tomada en este sentido por el Gobierno de México contribuirá en gran medida a mejorar las relaciones entre las personas y las empresas y los negocios entre nuestros dos cortesanos. Al tiempo que reconozco la amistad entre el pueblo de Pakistán y México, deseo expresar mi agradecimiento a los líderes y colegas de la SRE y otros ministerios por su apoyo y cooperación que me brindaron para el buen funcionamiento de mi Misión, así como para mis esfuerzos para fortalecer aún más nuestras relaciones a través de mayores contactos a nivel político y cooperación en los campos de agricultura, comercio y comercio, educación, ciencia y tecnología, deportes, cultura y turismo. Excelencias, damas y caballeros, Antes de concluir, permítame una vez más expresarles mi gratitud a todos ustedes por mostrar su amor y amistad hacia Pakistán, a través de su presencia en esta auspiciosa ocasión. Les deseo una agradable tarde y algunos especímenes de la cocina pakistaní que se sirven hoy, con la esperanza de que aquellos satisfagan el placer de su gusto culinario.

Mohammed Chafiki Embajador del Reino de Marruecos, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Robert Djerou LY, Embajador de Costa de Marfil.

31 I N T E R N A C I O N A L

Sra. De Hosseini, Alena Gazurova, Embajadora de Eslovaquia, Mohammed Hosseini, Embajador de Irán, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán y Zurab Eristavi, Embajador de Georgia.

Sen. Adolfo Romero Lainas, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán, Iffat Khan y Farhana Asif.

Celebración

Día Nacional de Bangladesh

on motivo del cuadragésimo séptimo aniversario de su independencia, el Excmo. Sr. Supradip Chakma, acompañado de su señora esposa Nandita ofrecieron una espléndida recepción en el patio del Club de Banqueros de la ciudad de México. Esta vez el festejo fue en grande, el evento contó con la presencia de Tenzing Chakma y Sheikh Rahman, afamados diseñadores de moda que se desplazaron hasta la Ciudad de México para presentar, en este marco del día nacional de Bangladesh, sus colecciones. Después de la entonación de los himnos nacionales de Bangladesh y México tomó la palabra el Excmo. Sr. Supradip Chakma, a continuación, presentamos su discurso:

Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh, Nandita Chakma y Eduard Malayán, Embajador de Rusia.

Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh durante las palabras que dirigió a sus invitados.

“Sean bienvenidos a la recepción del 47° Aniversario del Día Nacional de Bangladesh. Mi esposa Nandita y yo, también en nombre del equipo de la Embajada de Bangladesh en México, expresamos nuestro profundo agradecimiento a todos ustedes para celebrar el cuadragésimo séptimo aniversario de nuestra independencia, que es el Día Nacional de Bangladesh. Déjenme extenderles nuestros mejores deseos a todos los asistentes el día de hoy, a nombre de nuestros líderes de Bangladesh. Sus Excelencias, este es un momento de gran jubiló en la historia de nuestra nación. Desde la creación del estado de Bangladesh en 1971, la nación y los líderes de Bangladesh han trabajado continuamente para mejorar el nivel de vida de la gente para alcanzar un estatus respetable en el concierto de las naciones. En las últimas dos décadas el crecimiento económico de mi país ha ido a la alza, registrando tasas de 6-7%. El año pasado la economía de Bangladesh creció al 7,28% y la expectativa para este año es de un crecimiento del 7,5%. Sin embargo, 2018 es un año significativo y de gran júbilo en la historia de la nación. Cuando nuestra nación celebra su 47 aniversario de Independencia, la nación ha atravesado el umbral de una nación con ingreso bajo, según LDG status hacia una nación con ingreso medio, es un gran logro desde el momento

M U N D O

32 I N T E R N A C I O N A L

Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh, Nandita Chakma y Rommanee Kananurak, Embajadora del Reino de Tailandia.

Simon Sheikh Rahman, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh, Nandita Chakma, Arshi Dewan Roy, Papri Chakma.

Ara Aivazian, Embajador de Armenia, Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Gayane Aivazian.

Jung-ae Choi, Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Sang-il Kim, Embajador de Corea.

En las relaciones bilaterales con México nuestras relaciones comerciales marchan bien y continúan creciendo, la balanza está a favor de Bangladesh. Sus exportaciones son más grandes que las mexicanas. Les doy la bienvenida a los empresarios que desean acercarse a Bangladesh y quieren conocer más de mi país. Siendo el segundo mayor exportador de RMG, nuestras exportaciones de RMG marchan bien. Es, sin embargo, alentador que las exportaciones de otros productos tales como cuero, calzado ahora también se registran para México. Quiero decirles que un número importante de productos pueden ser importados por México, muy competitivos en cuanto a la calidad. La capacidad y el potencial que tiene México son enormes para Bangladesh. México tiene mucho que puede beneficiar a mi país. Es una cuestión de profunda satisfacción para mí el hecho de que Bangladesh disfruta de relaciones excelentes y también de una balanza comercial a su favor, en su relación con México. Pero

M U N D O

de nuestra liberación. Ahora Bangladesh está mirando hacia el año 2041, con una visión madura a largo plazo. Se trata del plan más grande y ambicioso para alcanzar a ser un estado desarrollado industrialmente, desde el estatus de nación perteneciente al grupo de países de ingreso medio. Como ustedes saben, el desarrollo económico de Bangladesh ha registrado niveles excepcionales de crecimiento rápido, eso de la mano con otros indicadores sociales de salud, educación, empoderamiento de la mujer, autosuficiencia alimentaria, creación de una fuerza laboral capacitada con “know how” digital para una población de 100 millones, con el objetivo de reducir la pobreza. Sin embargo, para reducir la pobreza rápido, Bangladesh no tiene otra alternativa más que aumentar su crecimiento económico a una tasa de doble dígito. Nuestro porcentaje de pobreza extrema es de 12-13% de acuerdo a los estándares del Banco Mundial. Las estadísticas de nuestro gobierno muestran que la pobreza alcanza un 21%, o unos 30 millones del total de nuestra población. Permítanme informarles que nuestros indicadores socio-económicos están muy bien y por delante de muchos otros países y definitivamente mejores que en cualquier momento de la historia de nuestra nación. Aun así, requiere una fuerza laboral preparada tanto doméstico como fuera de nuestras fronteras, reducir las diferencias socio económicas, incrementar las exportaciones, la creación de empleos, todo para conducir a una nación desarrollada para 2041. El gobierno está guiando el sector privado activo para alcanzar lo necesario en el sector agrícola y en la erradicación de la pobreza y otras fórmulas para el desarrollo socio-económico. Tal vez es una gran ocasión para reconocer el enorme apoyo y contribución hechas por muchos países amigos en una cuestión por la cual Bangladesh está sufriendo mucho ahora. Como ustedes saben, Bangladesh está enfrentando una seria problemática social, me refiero a los refugiados Rojingya. Bangladesh ha recibido, por razones humanitarias, más de un millón de refugiados Rojingya provenientes de Myanmar. Necesitamos una colaboración en el futuro por parte de los países amigos para resolver el asunto de los refugiados Rojingya de una vez por todas.

Yasushi Takase, Embajador del Japón, Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Asako Takase.

33 I N T E R N A C I O N A L

Mammad Talivov, Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Sra. Talivov.

Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh.

tengo el pensamiento firme que nuestras relaciones comerciales se fortalecerán en el futuro. En el escenario internacional siendo un miembro responsable en la comunidad de naciones, Bangladesh está contribuyendo lo más posible en promover la paz y la estabilidad regional e internacional. Esto incluye las misiones de paz de las Naciones Unidas. Por último, pero no menos importante, mi gratitud y apreciación para todos ustedes, por estar con nosotros el día de hoy, pero mi más grande agradecimiento va para mi esposa Nandita por su enorme apoyo, por organizar todos los detalles de esta recepción y por traer por primera vez en México diseñadores de moda de mi país y poder presentar al público mexicano un poco de nuestro arte. También, aprecio la ayuda de nuestros amigos quienes les han ayudado a Nandita, considerando nuestro evento como si fuera el suyo propio. Agradezco de igual manera a las modelos por su apoyo, con su presencia el evento de hoy tendrá también una nota artística. Finalmente, les invito cordialmente disfrutar del almuerzo que vamos a servir y que incluye delicatesen de la comida tradicional de Bangladesh, preparados especialmente para la recepción de hoy. ¡Que viva la amistad México-Bangladesh, ¡Viva Bangladesh, viva México!

Mark McGuiness, Roy Eriksson, Embajador de Finlandia, y Jorge Alberto Delgado Fernández, Embajador del Uruguay.

Emb. Alfonso de María y Campos, Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh.

Maryam Iyawa, Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Aminu Iyawa, Embajador de Nigeria.

Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Víctor Cuevas, Embajador del Paraguay

Muktesh Pardeshi, Embajador de la India, Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Rahki Pardeshi.

M U N D O

34 I N T E R N A C I O N A L

Arshi Dewan Roy, Nandita Chakma, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Emb. Alfonso de María y Campos.

Miguel Angel Otero Tamayo, Carmen Mihalascu de Otero y Arq. José Luis Cortés.

Muteb Saleh Almutoteh.

Despedida

Día Nacional de Irlanda

Celebración

Día Nacional de Kuwait

ara la celebración del 57° Aniversario del Día Nacional y el 27° Aniversario del Dia de la Liberación de Kuwait, el Excmo. Sr. Muteb Saleh Almutoteh ofreció una recepción en los salones de un conocido hotel de la ciudad de México. Asistieron miembros del cuerpo diplomático, representantes de la SRE, académicos etc., quienes felicitaron al Embajador de Kuwait por tan importante acontecimiento.

Despedida

Del Embajador de Malasia

espués de dos años de estancia en nuestro país el Excmo. Sr. Mohammed Azhar, Embajador de Malasia se despidió de México. Con una bella cena de despedida que se llevó a cabo en el restaurante Les Moustaches sus colegas embajadores le desearon buen viaje de regreso a Kuala Lumpur y mucho éxito en el futuro.

De pie: Ira Yusra, Mirina Pérez, Iffat Khan, Rakhi Pardeshi, Mariana Diaz, Lina Saadat y Carmen Mihalascu. Sentadas: Abla Harasis Obeidat, Amelia Azhary Nergish Weisberg.

Día Nacional de Nueva Zelanda

on motivo de la celebración de su día nacional, el Excmo. Sr. William Mark Sinclair, Embajador de Nueva Zelanda en México ofreció una linda recepción en donde participaron miembros del cuerpo diplomático, políticos, académicos y representantes de la vida cultural y social de México quienes felicitaron al diplomático neozelandés por este importante acontecimiento.

William Mark Sinclair. Embajador de Nueva Zelanda en México.

ara la celebración del Día de San Patricio, que es el Día Nacional de Irlanda, la Excma. Sra. Barbara Jones, Embajadora de Irlanda, en colaboración con la Universidad del Claustro de Sor Juana ofreció para la comunidad irlandesa en México y los amigos mexicanos un bello concierto musical. El evento contó con la participación del Sr. Brandan Griffin, Ministro de Estado de Turismo y Deportesde Irlanda. En esta ocasión los músicos irlandeses invitados fueron el “Sr. Mick Moloney & The Green Fields of America”, quienes interpretaron bellas canciones irlandesas de ayer y de hoy, en contraparte un grupo musical de Veracruz le puso el toque mexicano con canciones y bailes jarochas. La “fusión” de ambos resultandos en un bello espectáculo que acabó con muchas ovaciones y aplausos por parte del público. Posteriormente se llevó a cabo un coctel en donde se sirvieron Barbara Jones, Embajadora de Irlanda. finos bocadillos, vinos y licores.

MODA

Desfile de moda presentado por la Embajada de Bangladesh

n el marco de la celebración del Día Nacional de Bangladesh se presentó por primera vez en México un espléndido desfile de moda con vestidos, conjuntos y saris típicos del país y contó con la participación de los diseñadores Tenzing Chakma y Sheikh Rahman. La ropa indígena de Bangladesh tiene una belleza propia y es que el textil de allí es reconocido mundialmente por su calidad y autenticidad. Dentro del país, 12 comunidades indígenas (Bawn, Chak, Chakma, Khyang, Khumi, Lushai, Marma, Mro, Pangkhoa, Tanchangya, Rakhaine y Tripura) en Chittagong Hill son famosas por su telar de mano y de vuelta. El tejido es parte importante de

M U N D O

Arshi Dewan Roy.

su cultura, de sus tradiciones y la elaboración de finas telas para las comunidades indígenas es para ellos parte de su vida cotidiana. Su vestimenta, hecha con telar de cintura con la parte inferior (piñón) envuelta como una falda y la superior (khadi) llevada sobre el hombro izquierdo, con una blusa debajo, es motivo de orgullo. Los motivos de los telares están inspirados en la naturaleza (como flores, peces, pájaros etc.) de la mano de la creatividad de estas mujeres talentosas resultan en esplendidos telares, con un colorido vivo e inspirador que es un homenaje a la vida misma. La complejidad del diseño del tejedor varía según los colores de los hilos empleados, de los otros materiales para el telar y el patrón de la tela. Este complejo proceso de los telares está basado en el conocimiento que se transmite de generación en generación, a la vez es su fuente de ingreso familiar y es considerada una actividad ritual que refuerza los lazos familiares y comunitarios.

I N T E R N A C I O N A L

M U N D O

I N T E R N A C I O N A L

MODA

Tenzing Chakma es un diseñador de moda indígena conocida en Bangladesh y más allá de sus fronteras, combina el estilo y los valores tradicionales indígenas con los textiles modernos, con esta fusión dando como resultado vestidos con un toque étnico y moderno a la vez. Toda la gama y uso de telas, colores y motivos representa de una manera creativa y original una identidad indígena de la mano con la cotidianeidad, estos complejos y genuinos conceptos de moda marcan de hecho las tendencias que se registran. Los motivos orientales combinados sutilmente con los occidentales se representan en sus diseños, el concepto de moda de Tenzing es una forma de lenguaje universal para ayudar al desarrollo de la personalidad de un individuo y proyectar su actitud y estado de ánimo. El diseñador ha participado en varias presentaciones de moda, sus diseños son muy apreciados en Bangladesh, en Rangamati, su tierra natal y fuera del país. Su traje se lleva orgullosamente por los miembros de su comunidad durante festivales culturales y celebraciones. Durante el desfile que se llevó a cabo en el bello escenario del patio del Club de Banqueros, los diseñadores presentaron trajes y saris usando seda y muselina (como el Jamdani, considerado uno de los mejores textiles de muselina de Bengala) algodones y lino, un “festival” de colores y diseños exquisitos que celebran el placer de vivir.

M U N D O

38 I N T E R N A C I O N A L

GENTE DE MUND

México refrenda su compromiso con el Foro CELAC-China

l Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, refrendó el compromiso de México con el Foro Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)-China, por ser uno de los espacios de cooperación con socios extra regionales más importantes y un lugar privilegiado para impulsar el diálogo y la cooperación. Durante esta Reunión, los Ministros y representantes de los 34 países participantes hicieron una revisión de la evolución que ha tenido el Foro desde la reunión ministerial celebrada en 2015 y analizaron diversos esquemas para fortalecer las relaciones de cooperación entre las partes, con el objetivo de avanzar en la promoción del bienestar social, la innovación, el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe y China. En el marco de la reunión se adoptó la Declaración de Santiago, en la cual se acordó continuar con los esfuerzos encaminados a ampliar y profundizar la cooperación mutua, y el Plan de Acción Conjunto de Cooperación de la CELAC-China (2019-2021), que dará continuidad al plan anterior (2015-2019) y prevé una mayor cooperación en diversos ámbitos, entre ellos: política y seguridad, comercio e inversión, infraestructura, agricultura, industria, ciencia y tecnología, cultura, medio ambiente y cambio climático, turismo

e implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. A su vez, con su homólogo de China, Wang Yi, el Canciller Videgaray resaltó el excelente estado que guarda la relación estratégica bilateral y agradeció el envío de tiendas de campaña en apoyo a la población afectada tras los sismos de septiembre pasado.

www.mundointernacional.com.mx

V OL UME N 3 3 NÚME RO 3 FI NL AND IA – U RU GUAY M UND O I N TE RN AC ION A L

SÓLO PARA USTED

Las 34 naciones que conforman el Foro CELAC-China representan 18% de los países miembros de la ONU, 20% del territorio del planeta, 27% de la población mundial y generan 21% del PIB global.

V O L UM E N 3 3

N ÚM E R O 3

I N T E R N A C I O N A L

WWW.MUNDOINTERNACIONAL.COM.MX ENTREVISTA CON ROY ERIKSSON, EMBAJADOR DE FINLANDIA P.

Entrevista con el Embajador de la India

Indonesia Investment & Trade Day

M U N D O

40 I N T E R N A C I O N A L

NOMBRE APELLIDOS

RSVP

SUSCRÍBASE HOY MISMO

FINLANDIA CIEN AÑOS DE INDEPENDENCIA P.

Cumbre One Planet

Visita Oficial del Presidente de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vázquez 16

LLAME HOY MISMO AL TELÉFONO (52) 55 41672569

DIRECCIÓN COLONIA CIUDAD C.P.

UN AÑO (4 NÚMEROS)

$350.00 M.N.

ESTADO PAIS TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO

DOS AÑOS (OCHO NÚMEROS)

$700.00

conozca el portal de la revista Mundo internacional reportajes . entrevistas . noticias . fotografías rsvp . suscripción y Mucho Más...

¡anúnciese en nuestra página de internet con atractivos descuentos!

www.mundointernacional.com.mx

GENTE DE MUND

Presentación por parte del Embajador de la República de Corea

penas después de un par de semanas de haber llegado a nuestro país, el Excmo. Sr. Kim, Embajador de Corea del Sur, convocó a los medios a una conferencia de prensa para hablar sobre tres temas importantes: la relación bilateral Corea - México; la Política Exterior del Presidente Moon y Los Juegos Olímpicos de Pyeongchang. Sobre las relaciones bilaterales México- Corea destacó el diplomático que, desde la llegada de los primeros inmigrantes coreanos en 1905 a la península de Yucatán, a un siglo de este evento, muchos logros se han registrado y en 2005 ambos países acordaron una “Asociación estratégica para la prosperidad mutua” y hoy por hoy México es el socio comercial más importante de Corea en Latinoamérica, gracias a su privilegiada ubicación con los mercados del continente americano y su extensa red de tratados de libre comercio. Corea es, a su vez para México, el 6° socio comercial, registrando en 2017 un intercambio comercial que superó los 15,3 mil millones de dólares, cifra que representa un tercio del volumen total comercial de Corea con Latinoamérica. Subrayó que en México están establecidas 1,849

Excmo. Sr. Kim Sang-Il, Embajador de Corea del Sur.

empresas con capital coreano, que han invertido más de 6 mil millones de dólares y creado más de 100 mil empleos de calidad en México. Sobre la política exterior de Corea expresó el Embajador Kim que la meta máxima del gobierno del Presidente Moon es la pacificación y desnuclearización de la Península de Corea y en este sentido dijo “seguimos trabajando en estrecha colaboración diplomática con EU, China, Japón, Rusia y México." Además subrayó: “El Gobierno de la República de Corea nunca tendrá una posición hostil en torno a Corea del Norte, no estamos buscando un cambio de régimen, no estamos buscando el escalamiento militar en la Península de Corea y mucho menos estamos buscando la rápida reunificación de Corea mediante la apropiación territorial.” ”Por último, sobre los Juegos Olímpicos de Pyeongchang, la temática general afirmó, “será la paz en el mundo y contaremos con la presencia récord de 3 mil atletas provenientes de 90 países.” Destacó que en esta ocasión las Olimpiadas de Pyeongchang 2018 promoverán valores intrínsecos a la humanidad, como la hermandad, el respeto y la determinación y además serán recordadas como las olimpiadas que dieron inicio a la pacificación de la Península de Corea.

SE REÚNE EL CANCILLER VIDEGARAY CON EL SECRETARIO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS, REX TILLERSON

M U N D O

El Canciller Videgaray con el Secretario de Estado Rex Tillerson.

I N T E R N A C I O N A L

mbos Secretarios acordaron continuar el diálogo franco y constructivo, así como fortalecer los actuales mecanismos de cooperación en materia de seguridad, migración y competitividad.

En el encuentro los Cancilleres destacaron el diálogo constante y constructivo del último año, lo que ha permitido fortalecer la relación bilateral. Además, dieron seguimiento a temas clave de la agenda de seguridad, como los acuerdos emanados del Diálogo de Alto Nivel sobre Combate al Crimen Organizado Transnacional (DANCOT), celebrados el 18 de mayo y 14 de diciembre pasado, y coincidieron en la importancia de continuar con la cooperación para promover la seguridad bilateral. Los Secretarios intercambiaron puntos de vista sobre temas regionales, como la cooperación para un desarrollo sostenible e inclusivo en Centroamérica y la situación en Venezuela. El Canciller Videgaray reiteró el compromiso compartido que tienen México y Estados Unidos en promover una región próspera y competitiva. Estados Unidos es nuestro primer socio comercial y México es el primero, segundo o tercer mercado más grande para 31 de 50 de los estados en Estados Unidos. De enero a noviembre de 2017, el comercio total fue de más de 470 mil millones de dólares (SE, 2017).

Cena de bienvenida al Embajador de Bélgica en Les Moustaches

ara darle la bienvenida a México al nuevo embajador de Bélgica, Miguel Angel Otero Tamayo y su esposa Carmen acompañados de un grupo de amigos ofrecieron una deliciosa cena en el restaurante Les Moustaches. El Embajador Antoine Evrard comentó que estaba muy contento con su nuevo nombramiento como Embajador en nuestro país y dijo que su misión será mantener las cálidas y amistosas relaciones y mejorar en lo posible las relaciones económicas entre nuestros países. El menú incluyó un bisque de camarón, filete a la pimienta y el postre "insignia", el soufflé al Gran Marnier.

Miguel Angel Otero Tamayo y su esposa Carmen, acompañados de un grupo de amigos, ofrecieron una deliciosa cena al Embajador de Bélgica Antoine Evrard.

Cena de gala de la Fundación “I CARE, MEXICO

Muktesh Pardeshi, Embajador de la India y Kapila Arora Fundadora y Presidenta de ICare.

El ganador de la rifa recibió el premio de manos de Kapila y Dinesh Arora.

M U N D O

Lina Hernández, Fareen Samer, Kapila Arora, Inderpreet Kaur, Neha Bane y Carmen Mihalascu de Otero.

I N T E R N A C I O N A L

ecientemente se llevó a cabo una cena gala organizada por la Fundación “I Care, México”, con el propósito de dar a conocer sus actividades y futuros proyectos. La Fundación” I Care, México” es una organización sin fines de lucro cuyo propósito es recaudar fondos con fines caritativos. Este año, después del terremoto del 19 de septiembre del año pasado los esfuerzos de “I Care” se han enfocado en ayudar a una comunidad de niños de Zinacantepec, en el estado de Toluca, para seguir proporcionándoles ayuda para su educación y alimentación. En palabras de su fundadora y presidenta, la Sra. Kapila Arora, "el fin supremo de la fundación es ayudar especialmente en el área de la educación y evitar el abandono escolar, en muchos casos este se da a muy temprana edad. Es darles la oportunidad de crecer y forjar un mejor futuro a través de la educación y poder decirles a estos niños y jóvenes mediante el apoyo proporcionado, ustedes nos importan”, que es precisamente el lema de la Fundación. El evento contó con la presentación de un desfile de modas de vestidos y trajes típicos de la India, un “momento Michael Jackson” y una rifa con selectos premios. Muchas felicidades por acciones como la de "I Care México", su dedicación, amor y esfuerzo seguramente darán frutos

GENTE DE MUND

Evento de caridad en la Embajada de Indonesia

on el siempre noble propósito de ayudar, el Club de Damas Asiáticas de México y su Presidenta, la Sra. Gurinder Preet de la mano con la Embajada de Indonesia y la Sra. Desfira Yusra organizaron un espléndido evento en los jardines de la residencia de Indonesia. Los fondos serán destinados a las fundaciones: "El Pozo de Vida" (contra la trata de personas) y para "Aquí Nadie se rinde (niños con cáncer). El evento contó con bailes y música tradicional de Indonesia, venta de artículos de la India, Indonesia y Corea del Sur, un deliciosos brunch con especialidades gastronómicas de Indonesia y espléndidos regalos para las rifas. Muchas felicidades por esta labor altruista y por esta noble causa de ayudar a los menos afortunados.

Gurinder Preet y Sra Desfira Yusra.

El Presidente Enrique Peña Nieto se reúne con el director general de Grupo Safran, Phillippe Petitcolin

mbos conversaron sobre los futuros proyectos de Safran en el país. Phillippe Petitcolin comentó sobre la planta inaugurada el día de hoy y anunció una nueva inversión por más de 25 millones de dólares para construir una doceava planta en México. El Presidente Enrique Peña Nieto se reunió con el Director General de Grupo Safran, Phillippe Petitcolin, en la Residencia Oficial de Los Pinos, para conversar sobre los planes de inversión de la multinacional francesa en México. Phillippe Petitcolin estuvo en nuestro país para inaugurar formalmente su 11a. planta industrial, ubicada en el Parque Aeroespacial Querétaro y que comenzó operaciones a finales de 2017. Dedicada a la producción de componentes para el nuevo motor de avión LEAP que reduce 50% de las emisiones contaminantes, la nueva planta contó con una inversión total de cerca de 100 millones de dólares y creó 440 nuevos empleos en su etapa inicial. Phillippe Petitcolin Director General de Durante la reunión, el empresaGrupo Safran y el presidente Enrique rio francés compartió con el Primer Peña Nieto. Mandatario el anuncio de inversión de entre 25 y 30 millones de dólares para construir una doceava planta industrial en el país. Safran es un grupo dedicado a la proveeduría de sistemas y alta tecnología para los sectores aeroespacial, de defensa y de seguridad, que opera en los cinco continentes. Tiene más de 20 años de presencia en México y constituye el máximo empleador de la industria aeroespacial en el país. Con la reciente adquisición de Zodiac Aerospace por parte de Grupo Safran, el número de plantas en México pasará de 11 a 23 y se duplicará el número de empleados, de 6 mil a 12 mil.

México y Bélgica continúan trabajando para enriquecer la relación política, económica y de cooperación

l Canciller Videgaray y el Vice Primer Ministro Peeters coincidieron en el interés de ambos países en continuar identificando acciones que permitan enriquecer el diálogo político, así como la relación económica y de cooperación. México y Bélgica continúan trabajando para enriquecer la relación política, económica y de cooperación. El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, se reunió con el Vice Primer Ministro y Ministro de Trabajo, Economía y Consumidores, Encargado del Comercio Exterior del Reino de Bélgica, Kris Peeters. Durante el encuentro de trabajo el Canciller Videgaray y el Vice Primer Ministro Peeters coincidieron en el interés de ambos países en continuar identificando acciones que permitan enriquecer el diálogo político, así como la relación económica y de cooperación. Ambos funcionarios reiteraron su apoyo al proceso de actualización del marco jurídico bilateral entre México y la Unión Europea. Bélgica es el 7° socio comercial y el 3er. inversionista en México entre los países de la Unión Europea.

Luis Videgaray Caso y Kris Peeters.

Visita Oficial de la Primera Ministra del Reino de Noruega, Erna Solberg ·

México y Noruega fortalecen la relación bilateral y la colaboración en materia energética y multilateral.

· Los Mandatarios conversaron sobre el trabajo conjunto que emprendieron sus gobiernos

para fortalecer el diálogo político e identificar nuevas oportunidades de colaboración en los ámbitos energético y multilateral.

· Profundizaron sobre el interés compartido en incrementar los intercambios comerciales y

de inversión.

l Primer Mandatario reconoció a la empresa petrolera noruega Statoil que, en el marco de la apertura del sector energético, ha comprometido inversiones por más de 12 mil millones de dólares para la extracción de hidrocarburos en aguas profundas del Golfo de México. Coincidencias entre ambos países en temas prioritarios de la agenda global: · Reforma de la ONU · Implementación de la Agenda 2030 · Operaciones para el Mantenimiento de la Paz de la ONU, así como la equidad de género y la preservación de los mares y los océanos.

El Presidente Peña Nieto agradeció la invitación de la Primera Ministra para participar en el Panel de Alto Nivel sobre Economía Sostenible para los Océanos y reiteró su aceptación para formar parte de él. México ofreció su apoyo para que Noruega pueda concretar proyectos de cooperación con la Alianza del Pacífico, mecanismo de integración del que Noruega es Estado Observador desde 2016. Al cabo de las reuniones los líderes atestiguaron la suscripción de una Declaración Conjunta con los principales avances bilaterales y el establecimiento de nuevos compromisos para incrementar y diversificar nuestros intercambios comerciales y de inversión, y un Acuerdo sobre Pesca y Acuacultura, enfocado en el intercambio de experiencias sobre la conservación y utilización sostenible de los recursos marítimos.

M U N D O

45 I N T E R N A C I O N A L

El Presidente Enrique Peña Nieto recibió este día a la Primera Ministra del Reino de Noruega, Erna Solberg, quien realiza una Visita Oficial.

TURISM

Hard Rock Hotel Vallarta es nombrado Hard Rock's Best Hotel of the Year in 2017

ard Rock Hotel Vallarta recibió el premio de Hard Rock's Best Hotel of the Year in 2017, dicho galardón es otorgado por Hard Rock International el cual evalúa el desempeño durante todo el año de los 24 hoteles alrededor del mundo, tomando en cuenta la calidad del producto y del servicio, así como el cumplimiento de metas de la empresa. “Ser nombrados el mejor Hard Rock Hotel del 2017 es un gran honor y sin duda un incentivo para continuar brindando el mejor servicio posible a todos nuestros huéspedes e invitados” comentó Bernardo Santillana Director Comercial Corporativo.

Mercado Nacional de RCD Hotels. Con una ubicación privilegiada en la Riviera Nayarit Hard Rock Hotel Vallarta cuenta con 362 habitaciones que te harán sentir como todo un rockstar, seis exquisitos restaurantes de especialidad así cinco bares y lounges, dos albercas y el reconocido Rock Spa que te aseguran unas vacaciones inolvidables.

Marta Sánchez Oquillas sucede a Ávaro Delgado al frente de Iberia y British Airways en México LAS TORTUGAS MARINAS

M U N D O

46 I N T E R N A C I O N A L

El Museo Soumaya inauguró la exposición Pequeñas navegantes con Pepe Soho como artista invitado. Presenta 80 obras alusivas a la tortuga golfina realizadas por estudiantes de 21 estados del país. En 2018, el programa La naturaleza en tu escuela de la Alianza WWFFundación Telmex Telcel, celebra 5 años, con la participación de 45 mil 513 alumnos de 433 escuelas. En casi una década, la Alianza ha apoyado la liberación de más de un millón de crías en el Mar de Cortés y Acapulco. Pequeñas navegantes, que reúne 80 obras plásticas realizadas por alumnos de secundaria y bachillerato de 21 estados del país, como parte de las acciones de la Alianza WWF-Fundación Telmex Telcel para generar ideas y propuestas que ayuden a la conservación de la golfina, la más pequeña de las tortugas marinas. Los autores son cientos de jóvenes que participaron en el programa de educación ambiental La naturaleza en tu escuela, el cual benefició a 18 mil alumnos de 184 planteles durante el ciclo escolar 2017-2018 y que en este 2018 está celebrando 5 años de realización. En total se recibieron 350 obras, de las cuales se seleccionaron 80 a través del voto de 83 mil 530 personas vía web. Durante la ceremonia de inauguración Jorge Rickards, Director General del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en México, señaló: “presentamos con entusiasmo y esperanza estas obras, cuyo propósito es que los alumnos desarrollen una tarea que involucre aspectos de biología, geografía, arte y ética, que los ayude tanto a sensibilizarse sobre las amenazas que enfrentan estas emblemáticas especies y sus ecosistemas, como a difundir y poner en práctica acciones para conservarlas”. Como artista invitado, Pepe Soho, diseñador, músico, empresario y fotógrafo, cuyas imágenes de paisajes mexicanos han sido incorporadas a colecciones en Asia, Europa y Norteamérica, comentó que “cuando establecemos un vínculo con la naturaleza, y muy especialmente cuando generamos esa conexión con los pequeños, fomentamos el respeto por la flora y la fauna, pero, sobre todo, nos permitimos entender el increíble valor que tiene la vida”. La obra que recibió más votos fue Chiapaz a la familia, creada en equipo por Yazuri Concepción Mendoza Citalan, Ruby Alejandra del Agua y Culebro, Fernanda Adilene Hernández Villarrial y Johana Carolina Ordóñez Mina, de la Escuela Preparatoria 4 de Tapachula, Chiapas. El segundo lugar correspondió a Los años perdidos, elaborada por las alumnas Denisse Juárez Olivo, María Fernanda González Pérez, Ana Karina Pérez Correa y Karen Monserrat Guerrero Ramírez, del Plantel 1 del Colegio de Bachilleres de la ciudad de Querétaro.

a nueva country manager de Iberia y British Airways cuenta con una amplia experiencia comercial y llega a México tras haber estado al frente del equipo de ventas de ambas compañías aéreas en Brasil. Licenciada en Económicas y Economía Internacional, Marta Sánchez Oquillas cuenta con un MBA de Gestión Turística del Instituto de Empresa. Su carrera profesional comenzó en 1998 en la sede de Iberia en Madrid como gestora de proyectos internacionales y analista de mercados, tras lo que fue jefe de Ventas de América del Sur, jefe de Ventas de Europa y África, así como jefe de Ventas de América Latina. A finales de 2013 pasó a dirigir el equipo comercial de Iberia y British Airways en Brasil. “Estoy muy ilusionada por afrontar un nuevo reto internacional en un país como México, donde nuestro grupo tiene una presencia fuerte y donde, además, lideramos el Acuerdo de Negocio Conjunto del Atlántico Norte que tenemos con nuestros socios American Airlines y Finnair” – comenta Marta – “Seguiremos trabajando para desarrollar aún más los servicios y beneficios que ofrecemos para nuestros clientes en México”.

Marta Sánchez Oquillas, country manager de Iberia y British Airways.

Zacatecas: un destino ideal para visitar

omo parte de las actividades que constantemente Zacatecas crea para el turismo local y nacional, el destino se prepara con nuevos productos turísticos y diversas actividades para ofrecer el mejor entretenimiento en esta temporada de Semana Santa y Pascua. Los nuevos productos creados para esta temporada y el resto del año

son: · Corazón de Plata: La plata en Zacatecas es toda una tradición, derivado de las minas, de las cuales se exporta este metal a otras partes de México y el mundo. Además de contar con el Centro Platero, en donde los artesanos zacatecanos producen y venden sus piezas, ahora el destino invita a los turistas a ser maestros plateros por un día, y lograr hacer una pieza con sus propias manos en este emblemático lugar. · Cabalgatas Arre Zacatecas: Una tradición zacatecana en donde aprenderán de la historia y de los elementos charros que caracterizan a esta entidad. Con este nuevo producto podrán realizar la típica cabalgata a caballo, en un ejemplar de sangre cuarto de milla, que hará vivir una sensación de aventura, además de disfrutar de una degustación de gastronomía campirana. · Amor Torero: Un recorrido al interior de la antigua plaza de toros San Pedro, en el que, además de conocer cada uno de los rincones de este emblemático edificio, ahora convertido en un lujoso hotel de la cadena Quinta Real, será el escenario perfecto para vivir una historia de amor. · Running Tour Zacatecas 5k y 10k: Los visitantes descubrirán la ciudad de una manera diferente y espectacular, al trotar o correr acompañados de un guía que se encargará de mostrar las principales calles, jardines y callejones, las hermosas plazuelas, rincones escondidos y vistas panorámicas únicas de la ciudad. · Cervecera Modelo: La cervecería Modelo, ubicada en el municipio de Calera, Zacatecas, ofrece un recorrido donde se muestra el proceso de elaboración de la cerveza, en una planta considerada una de las más grandes del mundo. Al finalizar este recorrido, los visitantes disfrutarán de una cata de cerveza. Estos nuevos productos, se unen a los ya existentes: Callejoneada Zacatecana, Observación Sideral, 7 noches en Zacatecas, Bicitour Zacatecas, Paseo en Carreta en Jerez, Ruta Vetagrande, Me enamoro en Jerez, Romance en San Bernabé, Sabores Jerez y Las entrañas del Teatro Calderón, los cuales están disponibles durante todo el año, los que se complementarán

con las nuevas creaciones para ofrecer lo mejor de Zacatecas a sus visitantes. Por último, este año Zacatecas está celebrando 25 años de haber sido denominada Ciudad Patrimonio Mundial, nombramiento otorgado por la Unesco, el 11 de diciembre de 1993, por su majestuosa grandeza histórica, riqueza cultural y la extraordinaria arquitectura de sus edificios. El Ayuntamiento, en conjunto con otras dependencias como la Secretaría de Turismo del estado, prepararon una serie de actividades programadas para festejar este nombramiento a lo largo de todo el año. En dicho programa participan dependencias estatales, federales, instituciones de educación superior, colegios de profesionistas y la oficina regional de la Unesco, además del Ayuntamiento. Se incluyen más de 70 actividades de cultura, academia, historia, presentaciones de libros, talleres, mesas redondas, conferencias, además de diversas publicaciones, como una gaceta que será difundida cada tres meses. Algunas de las actividades que se realizarán son: la tercera Reunión Nacional de Ciudades Mexicanas del Patrimonio Mundial, en la cual se prevé la asistencia de alcaldes, cronistas y titulares de obras públicas de cada una de las ciudades patrimonio del país; la conmemoración del aniversario de la inscripción del Camino Real Tierra Adentro en la lista de Patrimonio Mundial, la que contará con la participación de los municipios incluidos en este itinerario cultural; esto, entre muchas otras celebraciones programadas a lo largo de 2018. Para más información visite: Web: http://www.zacatecastravel.com/ M U N D O

47 I N T E R N A C I O N A L

ARTE

CULTURA

Celebraron el Día de la Cultura China y la entrada del Año del Perro

El Embajador de China, Excmo. Sr. Qiu Xiaoqi.

El arte de las marionetas de Lingnam de Guangdong.

M U N D O

48 I N T E R N A C I O N A L

Desfile de modas.

Danzas y cantos por parte de la Compañía Artística de Guangzhou

n bello evento cultural se llevó a cabo en los jardines de la sede de la Embajada China en México para celebrar el Día de la Cultura China y la entrada del Año del Perro, a partir del 16 de febrero. El anfitrión, el Embajador de China, Excmo. Sr. Qiu Xiaoqi junto a su equipo de la embajada abrió con mucho calor y afecto las puertas a sus invitados, diplomáticos, representantes de la SRE, políticos, académicos y representantes de la vida cultural y social en nuestro país. Se presentó un espléndido programa cultural con danzas y cantos por parte de la Compañía Artística de Guangzhou, incluyendo el arte de las marionetas de Lingnam de Guangdong. Participó también el grupo de danza del Instituto Confucio, quien deleitó con la danza “El Son de la Negra”. En su intervención el Embajador Qiu Xiaoqi dijo estar muy complacido por la nutrida asistencia al evento cultural de China y expresó sus mejores deseos a todos y cada uno de los invitados en este nuevo año chino, el año del perro de tierra. Afirmó el diplomático chino que el 2017 fue un muy buen año para las relaciones bilaterales entre China y México y que los mandatarios Enrique Peña Nieto y Xi Jinping se reunieron 10 veces en diversos foros internacionales y cumbres, lo que habla por sí solo de un fortalecimiento de las mismas. Dijo que en los últimos cinco años se registró un crecimiento importante en las relaciones económicas y comerciales, aunque recalcó qué el potencial es todavía mayor y las oportunidades de colaboración existen en muchos sectores económicos. Recalcó que su

El grupo de danza del Instituto Confucio interpretó la danza “El Son de la Negra”.

Aminu Yyawa, Embajador de Nigeria, Tasawar Khan, Embajador de Pakistán, el anfitrión Qiu Xiaoqi, Embajador de China y Sra. Iffat Khan. M U N D O

49 I N T E R N A C I O N A L

gobierno está en la mejor disposición de intensificar la cooperación con México. En el tema cultural subrayó que la Embajada China en 2017 llevó a cabo más de 100 actividades culturales “porque a través de la cultura los dos pueblos se acercan cada día más y se entienden cada día mejor”. Otro anuncio importante fue la apertura de un nuevo vuelo directo entre Beijing y la Ciudad de México, y afirmó “abrirá mayores facilidades para el intercambio bilateral”. La Subdirectora de Planeación y Política Turística de la Ciudad de México, María Teresa Solís, por su parte, coincidió y dijo"el fortalecimiento de nuestras relaciones es un hecho y seguir este curso redundará en beneficios amplios para ambos países". El Embajador chino posteriormente dio una cátedra de caligrafía, el mismo siendo un virtuoso en esta técnica desde hace muchos años. Al final de la muestra cultural se sirvió un rico y variado buffet de especialidades de la gastronomía china.

GASTRONOMÍA

El Hotel Four Seasons George V de París ha confirmado sus 5 estrellas Michelin Alexandru Otero Tamayo Mihalascu

Fotos: cortesía del Hotel Four Seasons George V

espués del anuncio de la Guía Michelin 2018, los restaurantes "Le Cinq", "Le George" y "L'Orangerie" que se encuentran en el Hotel Four Seasons George V, París han confirmado sus 5 estrellas Michelin. El primer hotel de lujo en Europa que alberga restaurantes con tres estrellas Michelin esta ahora tomando posición con un enfoque gastronómico más sustentable. José Silva, Vicepresidente Regional y Gerente General del Hotel Four Seasons George V menciono: "El año pasado el hotel logro un peldaño histórico al convertirse en el primer Palacio en Europa en ofrecer cinco estrellas Michelin en sus tres restaurantes Le Cinq***, Le George* y L'Orangerie*. Cuando uno pavimenta el camino hacia la excelencia, uno tiene que imaginar el futuro de la gastronomía y nosotros creemos que no existe tal futuro sin un fuerte compromiso ambiental." Orgullosos en ofrecer una experiencia culinaria - con base en estrellas Michelin sin precedentes - en el mismo hotel, el Hotel Four Seasons George V esta ahora extendiendo la invitación a todos para descubrir una visión sustentable de la gastronomía, develando nuevas experiencias locales y de temporada.

TRES CHEFS, CADA UNO CON SU PROPIA IDENTIDAD INDIVIDUAL, SE HAN COMPROMETIDO A LA CULTURA SUSTENTABLE EN SU MANERA PERSONAL Capitán de Le Cinq***, galardonado con tres estrellas Michelin, Christian Le Squer, decidió usar su notoriedad en apoyo por la protección de los océanos.

M U N D O

50 I N T E R N A C I O N A L

Simone Zanoni, Christian Le Squer y David Bizet chefs del Hotel Four Seasons George V de Paris.

"Después de recibir esta consagración, que cambia la vida, de 3 estrellas Michelin durante 15 años. Creo que es hora de dar algo a cambio y ofrecer esta notoriedad para servir a una causa muy cercana a mi corazón. Mis raíces naturalmente me llevaron a la protección de los océanos y, después de reunirme con varios expertos y ONG's, mi compromiso creció. Continuaré acogiendo esta causa en los años venideros, con un primer paso el 17 de marzo, cuando lancemos las Iniciativas para el Océano de la Fundación Surfriders."

Simone Zanoni, chef italiano en el exitoso restaurante mediterráneo Le George*, develará en breve todos los detalles sobre un proyecto local, social y environment-friendly. "Actualmente estamos concluyendo un emocionante proyecto, el cual mezcla la estacionalidad con abastecimiento local, al mismo tiempo que atendemos los desperdicios generados por nuestros restaurantes para que finalmente cerremos el circulo. Estoy absolutamente seguro de que, si todos contribuimos con responsabilidad, seremos capaces de realmente tener un impacto para las generaciones futuras." David Bizet, quien encabeza el refinado e íntimo L'Orangerie, ofrecerá a los huéspedes del hotel clases semanales de cocina, con un enfoque orientado a la filosofía de la cocina e influencias estacionales. "Crecí en una familia con una pasión por la cocina e ingredientes locales, y todavía obtengo inspiración de los productos de la huerta de temporada." Bizet menciona. "Mi infancia me enseñó a respetar la naturaleza y su equilibrio. Quiero que nuestros huéspedes se sientan parte de la familia de L'Orangerie, y se vayan con un mejor entendimiento de la manera en la que nos acercamos a los ingredientes y los gustos específicos por los que nos esforzamos en crear." SOBRE LE CINQ Con tres estrellas Michelin otorgadas en 2016, 2017 y 2018, 5 toques y un rating excepcional de 19,5/20 en la Guía Gault & Millau, el restaurante Le Cinq es el único restaurante en París que consigue estas tres distinciones sobresalientes. Conocido por su consistencia ejemplar, la cual le ha hecho valer tres estrellas Michelin tras 12 años consecutivos, el chef Christian Le Squer fue nombrado Chef Ejecutivo del Hotel Four Seasons George V, Paris en octubre del 2014 y obtuvo la tercera estrella Michelin en 2016. Este prestigioso premio, junto a

SOBRE LE GEORGE Abrió sus puertas en octubre de 2015 y desde entonces Le George ofrece una cocina estilo mediterráneo moderno y light, llevando a los huéspedes a un viaje entre la Riviera francesa y el norte de Italia. Diseñados para compartir, los platillos son balanceados y saludables, llenos de sabor y frescura. La cocina está hecha a la medida para ser disfrutada en un espacio relajante y eternamente chic diseñado por el famoso diseñador Pierre-Yves Rochon. Las influencias modernas e distintiva vibra parisina hace de Le George un restaurante galardonado con una estrella Michelin, trendy y ameno.. Simone Zanoni se convirtió en el Chef de Le George en septiembre de 2016, después de pasar ocho años como chef en el restaurante con tres estrellas de Gordon Ramsay en Londres, y en el restaurante de dos estrellas de Gordon Ramsey "Au Trianon" en Versalles. Zanoni ha fusionado el menú altamente popular en Le George con sus propias influencias personales, identificando sabores mediterráneos distintivos e inculcado un sentido de pertenencia con cada platillo. Bajo la perspectiva de Simone, un platillo se hace memorable "cuando has puesto tu corazón al hacerlo y has creado un viaje de sabores."

51 I N T E R N A C I O N A L

SOBRE L'ORANGERIE Con 17 años de experiencia en las cocinas de Le Cinq, David Bizet afronto un nuevo reto en mayo de 2016 cuando fue nombrado chef en el restaurante con firma gastronómica mas reciente en el Hotel Four Seasons George V, Paris: L'Orangerie. Coronado Campeón Mundial del campeonato "Hare à la Royale" en octubre de 2016, fue consagrado con una estrella Michelin en febrero, justo 8 meses después de la inauguración del restaurante. También galardonado como "Gran Chef del Mañana" por la Guía "Gault & Millau" un mes después recibió el premio "Mejor Platillo de Carne o Carne de Ave" por la guía Lebey antes de ser coronado "Revelación del Año" por la Guía Pudlowski. Al encontrar inspiración en la naturaleza y traer lo mejor de los productos de la huerta de temporada, el menú del chef David Bizet complementa el cambio de estaciones, ofreciendo lo que a él le gusta describir como "una cocina tradicional francesa contemporánea de elegancia, refinamiento y feminidad". Las creaciones culinarias de Bizet son constantemente descritas como composiciones artísticas y son traídas a la vida con el complejo diseño interior de Pierre-Yves Rochon con una vista espectacular que mira desde arriba el famoso patio de mármol.

M U N D O

Con tres estrellas Michelin otorgadas en 2016, 2017 y 2018, 5 toques y un rating excepcional de 19,5/20 en la Guía Gault & Millau, el restaurante Le Cinq es el único restaurante en París que consigue estas tres distinciones sobresalientes.

nominación de "Chef del Año 2016", ejemplifica aún más el enfoque único de Le Squer para combinar la cocina tradicional francesa con moderna. Christian se define a sí mismo como un creador de sabores y compositor de gustos.

GASTRONOMÍA

El Sr. Joji Sugawara, residente en México, ganó el premio del ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón, como promotor de la comida japonesa en el extranjero

El Sr. Saito, Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón otorgó el premio al Sr. Sugawara.

l 24 de noviembre, en el pleno del Consejo Nacional de Promoción para exportar productos agrícolas, silvícolas y pesqueros realizado en Tokio, el Sr. Joji Sugawara (dueño del restaurante “DARUMA” y “SUSHI-ZEN” además de ser consejero de la Asociación Mexico Japonesa, A.C.) ganó el Premio del Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón como promotor de la comida japonesa en el extranjero. Este premio es otorgado por el Ministro para residentes en el extranjero, quienes han hecho grandes contribuciones para difundir la comida japonesa o la gastronomía japonesa. Cada año, solamente hay cinco premiados en todo el mundo.

El Primer Ministro de Japón asistió a la entrega del premio.

Resort Mundo Imperial invita a vivir una experiencia culinaria con el nuevo Chef Ejecutivo, Claudio Hotter • Claudio

Hotter es nombrado como el nuevo Chef Ejecutivo del Complejo Mundo Imperial.

• Resort

Mundo Imperial cuenta con 6 restaurantes que ofrecen una riqueza gastronómica de mar y tierra.

M M U N D O

52 I N T E R N A C I O N A L

undo Imperial ha trabajado constantemente en renovar todos sus servicios con el objetivo de que los turistas y locales puedan disfrutar de la exclusividad que ofrece el complejo, desde sus instalaciones, hasta su gastronomía. Por ello Claudio Hotter, Chef reconocido internacionalmente, ha sido nombrado como el nuevo Chef Ejecutivo del complejo a fin de quienes los visitan puedan vivir una deliciosa experiencia culinaria. Durante su trayectoria ha demostrado su pasión por la gastronomía, aprendiendo diferentes estilos de cocina como la Mediterránea, Americana, Mexicana, Italiana y Francesa; lo que ha permitido desarrollarse en cocinas de estilo de vida saludable, así como adquirir un vasto conocimiento de las normas y procedimientos que requiere la certificación Kosher.

El Chef Hotter inició su carrera profesional en 2001 en La Manga, España donde desarrolló grandes habilidades en el arte culinario, ya que se desempeñó como Grade Manger, Chef de Partie y de Restaurant en un corto periodo de tiempo, obteniendo grandes resultados. Además su trabajo ha sido destacado en distintos hoteles de la República Mexicana como el Hotel Frankurt, Puerto Vallarta; el Grand Mayan, Cancún, Qro., aceptando el reto como Grade Manger; en el hotel Grand Velas Riviera Nayarit como Sous Chef Ejecutivo y posteriormente en Los Cabos por mencionar algunos, permitiéndole amplificar sus habilidades gastronómicas, las cuales lo condujeron a obtener el distintivo AAA Four Diamond de tres restaurantes a su cargo. Es por ello, que Mundo Imperial apuesta a las creaciones del Chef, para así brindar un viaje inolvidable a los visitantes, provocando el despertar de sus sentidos al deleitar sus innovadores platillos.

CONECTAR PARA CONSERVAR METAS DE CONSERVACIóN PARA MÉXICO 2016-2026

MÉXICO

J U N T OS POR LOS RECURSOS NATURALES DE MÉXICO

La pobreza es sin duda el mayor reto de nuestro tiempo y la mayor amenaza para la estabilidad política de las naciones, y solo podrá ser erradicada integrando las tres dimensiones del desarrollo sustentable: la económica, la social y la ambiental. Como lo enfatizan las Naciones Unidas, el desarrollo sustentable únicamente será posible en un clima de paz y seguridad, y estas últimas solo tendrán una garantía en el desarrollo sustentable.

particularmente en la pérdida de biodiversidad y la seguridad alimentaria e hídrica de miles de millones de personas.

El mundo en desarrollo tiene las mayores tasas de crecimiento económico y poblacional. Sus aspiraciones de consumo son también similares o mayores a las que por décadas ha tenido el mundo desarrollado. A finales de este siglo, mil millones de personas más vivirán en ciudades, donde las pautas de consumo, producción e innovación tecnológica serán determinantes en la huella ambiental del ser humano.

La respuesta es sí y el reto es conectar a las personas con la naturaleza y a la naturaleza con la gente. Mover a la sociedad en su conjunto, comunidades, científicos, jóvenes, mujeres, trabajadores, empresarios, políticos, Jefes de Estado, para alcanzar un uso equitativo y sustentable de los recursos naturales que nos lleve al surgimiento de naciones prósperas, competitivas y justas. Superar la inequidad y la exclusión económica y social requiere de la protección de la biodiversidad del planeta. Somos parte de esa biodiversidad y sin ella no podremos sobrevivir. Tenemos que actuar ya.

En este contexto, ¿cómo entender que organizaciones nacionales e internacionales dediquen su energía y recursos a salvar especies de animales o plantas? ¿A conservar la biodiversidad? ¿Vale la pena este esfuerzo cuando se prevé una crisis alimentaria?

El cambio climático probablemente aumentará más de 2ºC en promedio, con los consiguientes impactos en la naturaleza y los humanos,

ACCIONES DE wwf DURANTE LOS PRóXIMOS 10 AñOS PARA PROTEgER LA RIqUEzA NATURAL DE MÉXICO Estabilizar las poblaciones de 10 especies en peligro de extinción

Reducir la huella ecológica en alimentos con alto impacto en la biodiversidad

Conservar áreas marinas de excepcional biodiversidad en el Golfo de California, el Arrecife Mesoamericano y Oaxaca Conservar bosques de alta biodiversidad en Sierra Tarahumara, Mariposa Monarca, Los Chimalapas, Sierra Costera, Selva Lacandona

Apoyar a México en su meta de reducir emisiones de gases de efecto invernadero al 2030 en los sectores eléctrico, del transporte e industrial: 15% en energías renovables y 35% en energías limpias

Instrumentar un Sistema Nacional de Reservas de Agua en 300 cuencas (74%)

Facilitar la adaptación de los mexicanos y su biodiversidad al cambio climático

CONOCE MáS, CONOCE AL PANDA MEXICANO:

APOYA A wwf

wwf.ORg.MX fb.com/WWF.Mexico

@WWF_Mexico

wwf.org.mx/dona

conozca el portal de la revista Mundo internacional reportajes . entrevistas . noticias . fotografías rsvp . suscripción y Mucho Más...

¡anúnciese en nuestra página de internet con atractivos descuentos!