Vol 33 3 Finland by Mundo Internaciones, S.A.

M UN D O IN TE R N A C ION A L

F IN LA N DIA – U R U G U AY

VOL U M EN 3 3 N Ú M ER O 3

www.mundointernacional.com.mx

VOL U M E N 3 3

N Ú MERO 3

I N T E R N A C I O N A L

ENTREVISTA CON ROY ERIKSSON, EMBAJADOR DE FINLANDIA P.

Entrevista con el Embajador de la India

Indonesia Investment & Trade Day

FINLANDIA CIEN AÑOS DE INDEPENDENCIA P.

Cumbre One Planet

RSVP

Visita Oficial del Presidente de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vázquez 16 P.

EDITORIAL

FINLANDIA

P MIGUEL ÁNGEL OTERO TAMAYO Editor

miguelmundo@aol.com

or su extensión territorial, Finlandia es un país grande en Europa, sin embargo, su población de poco más de 5 millones de habitantes goza de altísimo nivel de vida. Un reporte del Foro Económico mundial sitúa a Finlandia en el puesto número 1 en capital humano, segundo país en igualdad de género y Transparencia Internacional le otorga el tercer lugar del mundo con menor corrupción. En este sentido la educación juega un papel importantísimo, se empieza a los 7 años, y la educación es gratuita para todos. Por ello el sistema educativo destaca por sus excelentes resultados. El Foro Económico Mundial considera que es el sexto país con el mejor sistema de educación superior y el cuarto país más competitivo. L a seguridad social goza de una amplia gama de servicios gratuitos, 105 días de maternidad. Según la UNICEF Finlandia figura con mayores niveles de bienestar infantil. Estos altos estándares de vida son indicio de una sociedad igualitaria, de ahí porque tiene un bajo nivel de corrupción. Finlandia ha logrado mucho en los últimos cien años. De ser un país agrario y atrasado en 1917, Finlandia en 2017 goza de un alto nivel de bienestar, el PIB per cápita es de 37,00 euros. El país tiene una vocación altamente enfocada al sector de servicios que es el que mayor empleo genera, un 70% de la fuerza laboral, seguido la industria con un 27%.

URUGUAY

M U N D O

El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, recibió en Visita Oficial a su homólogo de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vázquez, con quien sostuvo reuniones de trabajo. Durante los encuentros, ambos Mandatarios dialogaron sobre diversos temas de interés común en la agenda bilateral, regional y multilateral, al tiempo que refrendaron los lazos históricos de amistad que unen a las dos naciones. Uruguay es el único miembro del Mercado Común del Sur (Mercosur) integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay con el que México tiene un Tratado de Libre Comercio (TLC) en vigor. Gracias a dicho Tratado, de 2003 a 2016 el intercambio comercial entre los dos países aumentó más de tres veces.

1 I N T E R N A C I O N A L

NTENIDO El 100 Aniversario de Finlandia se celebró también en México

4 Para dejar un testimonio duradero a México de este aniversario tan significativo, se abrió un concurso en la Academia de Artes Plásticas de la Universidad de Arte en Finlandia. Se seleccionaron dos obras ganadoras: la pintura mural “Integraatio” y obra de luces “Aurora Boreal”. Sus creadores llegaron a México para realizar las obras de arte sobre un muro de la residencia oficial de la embajada de Finlandia en México. Su develación fue parte de la Recepción Gala que ofreció el Embajador Roy Eriksson en su residencia.

M U N D O

En el Paseo de la Reforma de la Ciudad de México se inauguró en la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec la exposición fotográfica “Finlandia 100 años – Sociedad en armonía con el Medio Ambiente”. A través de las fotografías en gran formato el público mexicano podrá hacer un viaje fotográfico a Finlandia y conocer a los finlandeses en su vida diaria, en el trabajo y en su tiempo libre, durante las diferentes estaciones del año, en el campo y en las urbes.

I N T E R N A C I O N A L

VISITA OFICIAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY, TABARÉ VÁZQUEZ

La visita tuvo como objetivo profundizar los vínculos de amistad y colaboración en los ámbitos político, económico y de cooperación. Se suscribieron nuevos instrumentos en materia de intercambio de información en asuntos aduaneros, colaboración académico-diplomática, e innovación y emprendimiento. Los resultados de esta visita sentarán las bases para avanzar en el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países, con el fin de estrechar aún más los vínculos económicos y de cooperación.

D I R E C T O R I O Editor y Director General

Miguel Ángel Otero Tamayo miguelmundol@aol.com

Coordinador General

Carmen M. Mihalascu de Otero carmenmihalascu@aol.com

ECONOMÍA

Arte y Diseño

Estudio Imagen y Letra David Román Cerón Mónica Patiño Dante López Rodrigo Morales www.imagenyletra.com

GENTE DE MUNDO

MUNDO INTERNACIONAL es una publicación trimestral, editada por Mundo Internaciones, S.A. de C.V. Registro en trámite ante la Dirección General de Correos como correspondencia de segunda clase. Certificado de Licitud de Título y Contenido de |a Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas Números. 2315 y 1466 respectivamente. Expediente No. 1/432"84"/3759 de julio 3 de 1984. Número de ISSN 9771405619005. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor. Marca Registrada. Trade Mark. Prohibida su reproducción o transmisión parcial o total bajo cualquier forma o método, electrónico, mecánico, fotográfico, magnetofónico etc,. sin la autorización por escrito del Editor. Los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de la revista. No se devuelven originales y fotografías no solicitados.

Printed in Mexico. Volumen 33 Número 3 Invierno 2017

Internacional 36 RSVP 38 Turismo 56

Envíenos sus opiniones y sugerencias al correo electrónico: mundointernacion@aol.com

3 II N N TT EE RR N N A A C C II O O N N A A LL

SECCIONES

M M U U N N D D O O

50 VIAJES DE MUNDO

Oficinas de Redacción, Publicidad y Suscripciones: Av. Popocatépetl, 299-202 Col. Santa Cruz Atoyac C.P. 03310, México, D.F. Suscripciones: Tels: (52) 55 4167 2569 mundointernacion@aol.com Precio del ejemplar: $125.00 M. N. En el extranjero: $10.00 US Dlls.

FINLANDIA

La República de Finlandia M U N D O

I N T E R N A C I O N A L

Finlandia es un país que se distingue por ocupar los primeros lugares en los indicadores de calidad de vida y de negocios.

l país más estable del mundo; según el Índice de Estados Frágiles de Fund for Peace. El país más feliz; de acuerdo a un informe Mundial sobre la Felicidad 2016 de las Naciones Unidas, Finlandia ocupa el quinto lugar. En el Índice “The Good Country”; ocupa el sexto lugar por aportar al bien común y que recibe a cambio. Índice de Justicia Social de la Unión Europea; una comparativa coloca a Finlandia en el tercer lugar de la UE. El país más verde del mundo; según el Índice de Rendimiento Ambiental, Finlandia es el país más verde del mundo.

Justicia Penal; Número uno; el sistema finlandés de justicia penal se sitúa en primer lugar. Nada mal para un país con escasos recursos naturales, con una población de apenas 5,5 millones de habitantes, con una voluntad de hacer las cosas bien, con un profundo respeto por la naturaleza y una conciencia cívica. Estos factores han convertido a Finlandia, a sus 100 años como país independiente, en una nación admirada, respetada y ¿porque no? digna de emular.

Finlandia en Breve Nombre oficial: República de Finlandia Área: 338,000 km2 de los cuales 10% agua y 69% bosque, 187,888 lagos y 179,584 islas. El archipiélago más extenso del mundo, incluyendo la provincia autónoma de Ahvenanmaa (Åland). El punto más alto es Haltiatunturi de 1,328 metros. Distancias: Máximas: 1,160 km. de norte a sur, 540 km. de oeste a este. Vecinos: Suecia, Noruega, Rusia y Estonia. Clima: Lo característico son los fríos inviernos y los relativamente calientes veranos. En el extremo norte de Laponia el sol no se pone durante aproximadamente 73 días creando las noches blancas del verano. En invierno el sol se queda abajo del horizonte por 51 días en la misma región. Durante el verano la temperatura suele ser cerca de +20°C, a veces sube hasta +30°C en el sur y este del país. Durante el invierno temperaturas de -20°C son comunes. La Laponia finlandesa suele tener las temperaturas más bajas. La temperatura promedio en Helsinki en julio es +17°C y en febrero -5,7°C.

Población: 5,5 millones, 18,1 habitantes por km2. De la población 84 % vive en ciudades o zonas urbanas. La sociedad finlandesa es muy homogénea, ya que existen salamente dos minorías étnicas originales, los samis(laponeses) y los gitanos. Ciudades principales (1/2016): Capital Helsinki (628,000), Espoo (269,000), Tampere (225,000), Vantaa (214,000), Oulu (198,000) y Turku (185,000). Aproximadamente 1,38 millones de personas viven en el área metropolitana de Helsinki. Finlandia tiene una población Lapona (Sami) de 9 919 personas. Lenguas: Hay dos lenguas oficiales: finlandés (finés) y sueco. De la población 89,3 % habla finlandés (una lengua de la familia ugrofinesa) y 5,3 % sueco como lengua materna. El lapón (sami) es la lengua materna de 2 300 personas. Religión: 75,8 % luterano, 1,1 % ortodoxo. 22,1 % de la población no pertenece a ninguna comunidad religiosa.

Algunos datos históricos 1155 1809 1917 1919 1955 1995 2000

La primera cruzada desde Suecia a Finlandia. El país llega a formar parte del reino de Suecia. Suecia cede Finlandia a Rusia y el país llega a ser un Gran Ducado semiautónomo bajo Rusia. Finlandia se declara independiente el 6 de diciembre. Se adopta la Constitución y Finlandia se convierte en una República. Finlandia se adhiere a la Organización de las Naciones Unidas. Finlandia se integra a la Unión Europea. Entra en vigor la nueva Constitución el 1 de marzo de 2000.

Jefe de Estado: El Jefe de Estado es el Presidente de la República elegido por elección directa e universal para un período de seis años y sólo puede ejercer dos mandatos. A partir del 1 de marzo de 2012 la Presidencia de Finlandia es ocupada por Sr. Sauli Niinistö. Las siguientes elecciones se celebrarán en el año 2018.

5 I N T E R N A C I O N A L

(Fuente: Dirección General de Aduanas de Finlandia)

M U N D O

Parlamento: El Parlamento es unicameral y se compone de 200 diputados. Los diputados se eligen cada cuatro años por sufragio universal bajo un sistema de representación proporcional. Gobierno: El nuevo Gobierno de coalición es presidido por el Primer Ministro Sr. Juha Sipilä del Partido del Centro. En la coalición participan además Los Auténticos Finlandeses y la Coalición Nacional. Hay 14 ministros en la coalición. Industrias: Las principales ramas de industria son la papelera, la metalúrgica y la alta tecnología. Exportaciones (2015): Total de exportaciones: 54,256 millones de euros.

ENTREVISTA

M U N D O

I N T E R N A C I O N A L

EN UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA , EL EMBAJADOR ERIKSSON NOS HABLA DE LAS RELACIONES ENTRE FINLANDIA Y MÉXICO Y EL CRECIENTE INTERCAMBIO COMERCIAL. TAMBIÉN NOS COMENTA COMO LOS FINLANDESES CELEBRAN EL 100 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA.

Excmo. Sr. Roy Eriksson, Embajador de Finlandia en México

En el tema de educación Finlandia ha demostrado ser un “modelo”, contando con un método muy eficiente en la educación de los niños y jóvenes, ¿cómo lo han logrado? El Embajador Ericsson nos explica que en la educación se emplean mayoritariamente mujeres, porque ellas son muy sensibles y tienen un sentido extra, natural para la educación de los niños. Nos comenta que en preescolar y primaria a los niños se les dejan jugar, porque este es su principal interés a esta edad y a partir de allí, “aprenden a aprender”, que dijo es la clave y la base para su futuro desarrollo. Mencionó que este año se llevó a cabo en Finlandia, (como todos los años cada verano) un evento llamado “Splash”. Es el evento más grande en Europa que convoca a investigadores de nuevas tecnologías y también a emprendedores para que de esta manera puedan nacer nuevos proyectos, e intercambiar nuevas ideas y ponerlas en práctica. El evento que se encuentra en la quinta edición contó con más de 15,000 participantes. En este sentido dijo que hay grandes incentivos para la creatividad y también el gran número de ingenieros que participan y que aportan su experiencia, de la mano de la creatividad y las nuevas ideas forman un bagaje que muchas veces se transforma en una nueva tecnología, una nueva solución o “know how” con la marca “made in Finland” de la cual están tan muy orgullosos.

7 I N T E R N A C I O N A L

Este año Finlandia cumple 100 años desde que ganaron su independencia de Rusia y preguntamos. ¿Cuál es el significado de este aniversario? El Embajador Eriksson nos comenta que en su opinión hay dos vertientes, una es hacer una revisión de todo lo que se ha recorrido y logrado y la otra vertiente es ver en el futuro, que retos enfrenta Finlandia y cuál sería la mejor manera de abordar y resolverlos. Dijo que la sociedad finlandesa es una de las más igualitarias, en donde más equidad de género hay y en donde reconocen el gran aporte de las mujeres a la economía y a la sociedad en general. Recordó que Finlandia precisamente fue el primer país europeo en donde el voto femenino se registró en 1906 y que la participación activa de las mujeres ha sido un factor determinante en la evolución y desarrollo del país.

M U N D O

l Embajador Roy Erikksson nos habla sobre el estado de relaciones bilaterales México- Finlandia, nos comenta que estas se encuentran en un nivel excelente, que el interés por parte del sector privado finlandés en incursionar en el mercado mexicano va en ascenso y existen en la actualidad más empresas finlandesas, en especial PYMES que pueden aportar el “Know how “en varios segmentos de la economía mexicana, como por ejemplo, el medio ambiente (en especial en el forestal), la conversión de basura y producción de energía, en telecomunicaciones, etc. Dijo el diplomático finés que en comparación con el mes de junio del año pasado las exportaciones finlandesas para el mismo periodo del 2017 han aumentado significativamente, es decir un 32%. Recalcó que esto se debe principalmente al alto conocimiento de las empresas finlandesas en el sector ambiental y en producir energía limpia a partir de residuos. Dijo que, en México, varios municipios enfrentan grandes retos con la basura, por eso las empresas de su país han aportado soluciones para un uso seguro y para producir energía. En este sentido mencionó dos empresas, BioGDS que a partir de la basura producen biogás y posteriormente energía, la otra se llama WOIMA que ofrece una solución muy eficiente, incinerando la basura y luego comprimiéndola en un recipiente del tamaño de un contenedor, una solución efectiva cuando se debe manejar un volumen más pequeño de basura, se puede decir que es una solución “portable”. Esta empresa puede producir vapor, calor o energía. En cuanto la presencia de empresas finlandesas, subrayó que grandes empresas han estado presentes en México desde hace ya muchos años, como es el caso de Wärtsilla, Nokia, Kone, Valmet, etc., sin embargo, nuevas empresas han incursionado recientemente, como es el caso de Bittium. Estas empresas tienen una posición sólida en México, así como lo es su compromiso para con la economía mexicana. En temas de cooperación nos menciona un acuerdo en el ámbito forestal que Finlandia mantiene desde hace 50 años con CONAFOR, en este sentido un Foro se llevará a cabo el año próximo.

ENTREVISTA

Otro tema en el cual los finlandeses están muy comprometidos es con el medio ambiente y el desarrollo sustentable. En este sentido, el embajador Eriksson mencionó que recientemente se llevó a cabo en Helsinki una Cumbre en junio de este año, para ver la mejor utilización de los recursos en forma sustentable y no promover un consumo desmesurado e irracional. Subrayó que Finlandia se fijó como objetivo la no utilización del carbono para 2030, que por supuesto es un reto muy grande.

M U N D O

8 I N T E R N A C I O N A L

¿Cómo celebran los finlandeses sus 100 años de independencia? El diplomático finlandés comentó que hubo, por parte de un Consejo Finés, una invitación a todos los ciudadanos y se les consultó ¿cual sería para ellos la mejor manera de celebrar? La mayoría de los participantes coincidieron en que “compartir” con la familia y los amigos es lo mejor. En cuanto a las actividades que ha realizado la Embajada de Finlandia en México, en el marco de la celebración de la Independencia. El Embajador Eriksson nos comenta que a principio de año se llevó a cabo un Seminario con el tema “Recursos sustentables”, contó con la presencia de la Sra. Tarja Halonen, ex Presidenta de Finlandia. Por su parte, nos comenta el Embajador de Finlandia, que ha impartido varias pláticas sobre el medio ambiente y la importancia que representa y también ha plantado varios “árboles de amistad”. También se ha presentado un Concierto llamado “Sibellius Inspiration”, el pasado mes de noviembre en donde la música se acompañó por una exhibición de fotos cambiantes. Otro dato importante que nos menciona es la apertura de un vuelo comercial de Finnair con la ruta Helsinki/Puerto Vallarta, una vez a la semana y que ahora, promueve una tarifa sumamente atractiva de solo 550 euros. En cuanto a las visitas de funcionarios mexicanos, mencionó la visita a Helsinki del Subsecretario de Economía Juan Carlos Baker, con el cual se conversó sobre el tema de libre Comercio, tanto México como Finlandia apoyan los sistemas basados en las normas internacionales para dar certidumbre al concepto de libre comercio. Otro tema abordado fue la negociación entre México y la UE que se espera vaya a concluir a final de este 2017 y en donde se espera ampliar e incluir los capítulos de servicios y agricultura. Asimismo, de gran relevancia fue la visita realizada a Helsinki en 2015 por el Secretario de Relaciones Exteriores en aquel entonces, el Dr. José Antonio Meade Kuribreña. También representantes de PROMEXICO tuvieron encuentros con su contraparte FINPRO para buscar más mecanismos de cooperación con el fin de promover el comercio bilateral.

Por último, pero no menos importante el Embajador Roy Ericsson recordó que este año también se celebran 80 años de Relaciones Diplomáticas entre México y Finlandia y 50 años de Embajadores Residentes en ambos países. Dijo que esto muestra unas relaciones bilaterales muy buenas, muy firmes y cuyo futuro es prometedor.

“

También se ha presentado un Concierto llamado “Sibellius Inspiration”, el pasado mes de noviembre en donde la música se acompañó por una exhibición de fotos cambiantes.

”

Roy Ericsson recordó que este año también se celebran 80 años de Relaciones Diplomáticas entre México y Finlandia y 50 años de Embajadores Residentes en ambos países.

M U N D O

9 I N T E R N A C I O N A L

FINLANDIA

Hoy México es uno de los países más importantes en América Latina para Finlandia

M U N D O

HEIDI VIRTA

I N T E R N A C I O N A L

unas 100 compañías operan en México a través de ste nuevo impulso se debe en parte a las un representante. Las compañías están en los sectores reformas que México ha concretado, la de ICT, telecomunicaciones, energía, minería, salud, avanzada infraestructura, los tratados forestal, papel, logística, medioambiente, educación, de libre comercio, estable política maalimentación y minorista, entre otros. En 2015 las croeconómica y la creciente importancia de México empresas finlandesas empleaban 16,000 personas a nivel global. En México, las inversiones que se en México. El crecimiento anual de nuevas empresas esperan en los sectores TIC y Energía son muy signiestablecidas es aproximadamente de 1 a 3 empresas. ficativas a nivel mundial. Las economías de Finlandia Las exportaciones de Finlandia han crecido y México son complementarias y hay muchas oporcada año y en 2016 fueron aproximadamente 450 tunidades de negocio en las cuales podemos trabajar millones de dólares. Los productos principales de para incrementar el comercio bilateral. Los sectores exportación fueron maquinaria pesada, maquinaria con más potencial para las empresas finlandesas son eléctrica, maquinaria electrónica, materiales químiTIC’s, energía, residuos y minería. cos, papel y productos de papel. Las importaciones Se estima que la Red Compartida en México Heidi Virta. Directora de FINPRO México. de México a Finlandia fueron 140 millones de dócomience sus funciones de manera parcial a inicios lares y eran principalmente vehículos, maquinaria del año 2018. Esto dinamiza mucho el sector y ofrece eléctrica y tecnologías de salud. oportunidades para empresas de tecnologías y servicios al nuevo opeFinlandia se asocia con la confiabilidad y calidad, pero también rador, así como a los operadores existentes. Finlandia es un país líder en con medio ambiente limpio y un alto nivel de bienestar, y ofrece telecomunicaciones y muchas veces se le reconoce como el laboratorio también buenas oportunidades para inversión. Las compañías de prueba para el sector telecomunicaciones, porque tecnologías nuevas mexicanas, CEMEX y Mexichem se encuentran establecidas en han sido probadas en nuestro país. La empresa finlandesa, Nokia, es Finlandia, y existe potencial para muchas más. Tenemos un sistema uno de los proveedores del proyecto de la Red Compartida. de innovación y educación de clase mundial con amplia colaboPor otro lado, con la reforma energética de 2014, vemos ración entre las universidades y las compañías, y por ejemplo la oportunidad para traer tecnologías para la reducción de consumo Universidad MONDRAGON UCO, ubicada en el Estado de Quede energía y también para contribuir en la producción energética. rétaro, México, ya cuenta con la modalidad para obtener el primer México es un país con mucho potencial de transformación en grado académico finlandés de América. La ubicación geográfica, el sector de residuos por las grandes cantidades que se generan la estabilidad política y económica, así como la infraestructura en el país y algunas empresas del sector dicen que México proavanzada ofrece facilidades de hacer negocios y una ruta única para bablemente se convertirá en un mercado líder para el manejo de los mercados europeos. En Finlandia hay un activo ecosistema de residuos en los próximos años. start-up’s que atrae inversión. Helsinki es la sede del evento más En el Estado de Nuevo León, cerca de la Ciudad de Montegrande de compañías start-up e inversionistas en Europa, como lo rrey, hace un año iniciaron las operaciones de la Central Generaes Slush del 30 de noviembre a 1 de diciembre de 2017. dora Eléctrica Huinalá, que se considera la planta eléctrica más Hemos tenido un año con muchas actividades celebrando el eficiente de motores en el mundo. Esta Central fue construida centenario de la independencia de Finlandia y también los 80 años por la empresa finlandesa Wärtsilä, que actualmente tiene un de colaboración diplomática entre México y Finlandia. Se han contrato de operación y mantenimiento de la planta. firmado acuerdos para la colaboración para generar proyectos de México está entre los 10 principales productores de 16 difeenergía a partir de residuos. En mayo del presente año tuvimos rentes minerales y es el 1er destino en inversión en exploración una delegación de seguridad con 12 empresas finlandesas, encabeminera en América Latina. Finlandia también tiene actividades zada por Director Nacional de Armamento de Finlandia, General y además, recién se ha comenzado un programa de tecnologías Raimo Jyäsjärvi. En noviembre 2017 visitó México el Subsecreavanzadas para minería verde, con la cual se busca minimizar tario de Relaciones Exteriores Económicas, Markku Keinänen, los efectos de la minería al medio ambiente. acompañado de empresarios de los sectores de TIC’s, energía y Además de estos sectores también creemos que existe mucho seguridad. En esta ocasión se firmaron acuerdos de colaboración potencial para el sector forestal, educación, infraestructura y salud. Por en el sector de energías limpias. El Ministro de Medioambiente ello, hay una creciente presencia e interés de las compañías finlandesas de Finlandia viajará a México a comienzos del año 2018 para en México. Actualmente hay 40 compañías finlandesas establecidas, reforzar la colaboración en energía y medioambiente. y 12 de estas compañías tienen producción en México y además

HELSINKI: Empresas finlandesas interesadas en hacer negocios con México

11 I N T E R N A C I O N A L

reformas estructurales y la modernización del Acuerdo Global con la Unión Europea. Reiteradamente se invitó a los asistentes a hacer negocios con México, ya que tiene un riesgo de grado de inversión mejor que el de Rusia (importante socio comercial de Finlandia) y similar al de Italia, y se compartió la prospectiva que lo sitúa como la octava economía más grande del mundo para 2050. También se destacó la atención que el país ha otorgado a las energías renovables, sector que recibirá hasta 19 mil millones de dólares en inversión pública durante el mediano y largo plazo, ya que México es un país comprometido con la reducción del uso de combustibles fósiles y es el mercado con mayor potencial en cuanto a waste-to-energy, además de contar con grandes oportunidades en energía verde y temas forestales. Group Advion, principal coordinador del seminario, expuso su propia experiencia personal y profesional en nuestro país. Señaló que México es un país “fabuloso” y que hay muchas oportunidades de joint-ventures. Invitó a los empresarios a acercarse a México y a sumarse a la delegación planeada para inicios de junio de 2017, organizada por la Embajada, ProMéxico y Advión.

M U N D O

on el objetivo de fomentar los negocios entre empresas finlandesas y mexicanas, se organizó el seminario Emerging Mexican Circular Economy, el cual generó tan amplio interés entre el sector privado finlandés, que se sobrepasó la totalidad de los lugares disponibles en el auditorio del edificio. En total, asistieron aproximadamente 70 personas de varias instituciones, incluyendo 40 empresas. El seminario fue organizado por la Finnish-Latin American Trade Association, ProMéxico, Osuuspankki, Tekes, Advion Group y Finnpartnership y contó con la participación de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia, diplomáticos de la Embajada de México y algunos de América Latina. Empresas finlandesas que han incursionado en México aportaron su visión sobre el país e invitaron a los participantes a aumentar su participación en este mercado. Instituciones finlandesas (Finncham,Tekes, Finnpartnership, Fipro) mostraron sus productos y servicios, y la oficina regional de ProMéxico y la Embajada mexicana hablaron de las ventajas del país, su apertura al libre comercio, las oportunidades a raíz de las

FINLANDIA PRESENTACIÓN DE LAS MEJORES SOLUCIONES DE LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL MUNDO El evento innovador que reúne a los expertos y tomadores de decisiones más reconocidos en economía circular donde presentaran las mejores soluciones economía circular del mundo. ¿Qué es la Economía Circular? La Economía Circular (EC) es un nuevo modelo económico (de producción y consumo) que proporciona múltiples mecanismos de creación de valor, desacoplándolos o disociándolos del consumo de recursos finitos. El modelo lineal de crecimiento económico en el que nos basamos no es sostenible. Los recursos naturales son finitos y debemos encontrar una manera económica, social y ambientalmente sostenible de usarlos. No podemos seguir construyendo nuestro futuro en un modelo basado en ‘Tomar, Hacer y Desechar’. La EC hace referencia a una economía que, por diseño o intención, es restaurativa. Es decir, aspira a no generar residuos, eliminando aquellos que actualmente no se pueden evitar. Se basa en 3 principios: 1. Preservar y mejorar el capital natural controlando los stocks finitos de recursos. 2. Optimizar el rendimiento de recursos circularizando los productos, los componentes y los materiales maximizando su utilidad. 3. Fomentar la efectividad de los sistemas identificando las externalidades negativas (agua, aire, suelo, cambio climático, etc,.) que se producen, y redefiniéndolos para evitarlas. La EC es un motor para la innovación y consecuentemente para la creación de valor y empleo. El reto está en implantar los modelos de negocio que den coherencia a los tres principios. La incorporación de modelos de EC precisa por tanto un cambio de visión tanto a nivel empresarial, como a nivel territorial y de la propia sociedad, transformando la forma de producir y consumir. Una breve historia de la economía circular La economía mundial asciende actualmente a unos US $80 billones – cifra que se ha duplicado desde el cambio del siglo XXI. La población mundial aumentó casi cuatro veces en el siglo XX y se espera que crezca por otro 50% a alrededor de 11 mil millones personas para el año 2100. En este contexto, el modelo económico actual de producción y consumo cada vez mayor y los patrones agudos de distribución desigual ya presentan desafíos sustanciales. Estos incluyen la escasez y el acceso desigual a los recursos naturales y la energía, así como las preocupaciones ambientales, sociales y geopolíticas. En respuesta, el concepto de "economía circular" ha sido acuñado para proporcionar un modelo alternativo basado en principios totalmente diferentes. En lugar de utilizar los recursos naturales y deshacerse de los productos cuando están dañados o ya no son necesarios, una economía circular maximiza el uso de los materiales y conserva su valor durante el mayor tiempo posible. Una economía circular se basa en el uso de servicios y soluciones digitales inteligentes, y en el diseño y producción de productos más duraderos, reparables, reutilizables y reciclables. Los desechos se consideran un recurso valioso. Los productos son compartidos, arrendados o alquilados, en lugar de ser propiedad de un usuario final. Los expertos acuerdan que una economía circular ofrece ventajas significativas, incluyendo beneficios económicos, ambientales y sociales, tales como beneficios más grandes, emisiones reducidas de carbono, métodos de producción más limpios, y la creación de nuevos empleos. Sin embargo, la transición a una economía circular requiere una forma de pensar completamente nueva, así como un nuevo enfoque de proceso y diseño de producto. En los últimos años, el gobierno finlandés ha expresado la ambición de que Finlandia sea pionera en la bioeconomía y la economía circular por 2025, con el objetivo de crear un bienestar sostenible y una economía circular con un éxito de carbono neutro en los próximos cinco a diez años. En este proceso, Finlandia ha estimulado el diálogo y la cooperación entre los diferentes sectores y partidos de la sociedad: empresarios, responsables políticos, científicos y sociedad civil. En el transcurso de 2016, Finlandia desarrolló la primera hoja de ruta nacional del mundo hacia una economía circular, "liderando el ciclo-mapa de ruta finlandés a una economía circular 2010-2025". Fue redactado bajo la dirección del Fondo Finlandés de innovación Sitra, en cooperación con el Ministerio de medio ambiente, el Ministerio de agricultura y silvicultura, el Ministerio de asuntos económicos y empleo, el sector empresarial y otros actores clave. La hoja de ruta tiene como objetivo crear una mentalidad compartida para promover la economía circular entre todas las partes interesadas y determinar los medios más eficaces para lograr un cambio sistémico en la economía.

LA POLÍTICA DE DESARROLLO Y LA COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO DE FINLANDIA La política de desarrollo es una parte importante de la política exterior y de seguridad de Finlandia. Su objetivo es la erradicación de la pobreza extrema y la reducción de la pobreza y la desigualdad. La implementación de la política de desarrollo de Finlandia se rige por el informe gubernamental aprobado por el Gobierno en febrero de 2016. Con la política de desarrollo y la cooperación concreta se apoyan los objetivos propios de los países en desarrollo. La base de la política de desarrollo de Finlandia la forman los objetivos de la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible.

M U N D O

• • •

Política de desarrollo y cooperación para el desarrollo Informe gubernamental de 2016 sobre la política de desarrollo de Finlandia Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible

I N T E R N A C I O N A L

Las cuatro áreas prioritarias de la política finlandesa de desarrollo La política de desarrollo de Finlandia se centra en cuatro áreas prioritarias específicas, áreas esenciales para el desarrollo sostenible y en las cuales Finlandia posee experiencia sobrada. 1. Los derechos de las mujeres y las niñas. 2. El desarrollo de las economías de los países en desarrollo para lograr el incremento de los puestos de trabajo, de los medios de sustento y del bienestar. 3. El fortalecimiento de la democracia y la operatividad de las sociedades.

4. La seguridad de acceso a los alimentos, el agua y la energía, así como el uso sostenible de los recursos naturales. La actuación de Finlandia se basa en los valores y puntos de partida de las sociedades nórdicas. El objetivo primordial es garantizar el respeto a los derechos humanos. Todas las actuaciones tienen por objeto el fortalecimiento de los derechos de las personas más vulnerables y la igualdad de género, así como la preparación al cambio climático y su mitigación. Los principios fundamentales son, entre otros, la transparencia, la coherencia, la durabilidad y la eficacia de la ayuda, así como la responsabilidad de los países socios en su propio desarrollo. Más información en la página del Ministerio de Asuntos Exteriores: Objetivos y principios de la política de desarrollo (en inglés). Una cooperación variada Finlandia fomenta sus objetivos de política de desarrollo a través de la financiación y la aportación política. En la cooperación bilateral, casi todos los países socios de Finlandia pertenecen a los denominados países menos desarrollados (países LDC) en África y Asia. Muchos de ellos pertenecen además a la categoría de sociedades vulnerables, las cuales han estado o están en peligro de convertirse en inestables y cuya necesidad de asistencia es mayor. Finlandia dirige también sus recursos a los países de origen, tránsito y destino de los refugiados. Finlandia apoya también, entre otras, a organizaciones internacionales, instituciones financieras de desarrollo, organizaciones no gubernamentales, además de otros agentes, como instituciones de enseñanza superior e investigación.

FINLANDIA

De acuerdo a un documento elaborado por la OCDE, Finlandia verá un crecimiento de su economía en el periodo 2018-2019

mpulsada por exportaciones, el crecimiento de la producción está en camino para exceder el 3% en 2017. El crecimiento se mantendrá fuerte en 2018-19, pero disminuirá en cierta medida, toda vez que el consumo en el sector privado se ablanda debido a los impactos del control salarial y creciente inflación en la renta real de los hogares. La inversión en el sector de la construcción es algo que también se espera que desacelere; no obstante, la demanda de exportaciones y la implementación de algunos grandes proyectos industriales apoyaran la inversión en los negocios. La recuperación económica y medidas para contener el gasto publico están estabilizando el índice de la deuda gubernamental respecto del PIB. Sin embargo, el rápido envejecimiento de la población seguirá ejerciendo presión en las finanzas públicas y limitará el crecimiento económico; lo cual demanda que haya un aumento en la eficiencia de los servicios públicos y, de igual manera, alzar la tasa de empleo a través de una mejor competitividad e iniciativas de trabajo. El alto y creciente endeudamiento a nivel familiar, en gran medida con respecto a hipotecas, es una fuente de vulnerabilidad macroeconómica y financiera; aunque es menor que en otros países nórdicos. Los precios de las viviendas se mantienen estable, pero podrían alzarse toda vez que la economía empieza a encontrar momentum. La implementación de herramientas macro prudenciales se está expandiendo para ayudar prevenir cualquier sobrecalentamiento en el mercado inmobiliario.

Un fuerte resurgimiento en las exportaciones está apuntalando el crecimiento Apoyado por fuertes exportaciones entre una mejor demanda global y la relación costo-competitividad, la economía está creciendo de manera rápida. El consumo en el sector privado es sano gracias a la creación de empleos e inflación baja. Los negocios y la confianza del consumidor se han alzado considerablemente en el año pasado, lo cual, aunado a bajas tasas de interés; ha impulsado tanto la inversión inmobiliaria como en los negocios. A medida que los empleos se expanden, la alza en el desempleo ha sido

FINLANDIA

frenada toda vez que ha habido un incremento en la fuerza laboral y personas desempleadas reanudan la búsqueda de trabajo. El crecimiento económico al igual que los cortes en el gasto público ha reducido el déficit gubernamental.

Las finanzas públicas están mejorando La deuda general del gobierno se ha estabilizado en un poco más del 60% con respecto al PIB. No obstante, a medida que una envejecida población presiona por prestaciones sociales, una brecha en cuanto a sustentabilidad fiscal permanece. Cerrar esta brecha requerirá una mejora en la eficiencia de los servicios públicos, al igual que un impulso en la creación de empleos para aumentar el crecimiento potencial y generar más ingresos en cuanto a recaudación fiscal. Una reforma con respecto a la jubilación se puso en marcha en 2017, reformas en el sector salud y servicios sociales se están preparando y se espera su implementación para el 2020. Asimismo, ahorros y medidas impositivas han sido tomadas. Aumentar la tasa de empleo, la cual es más baja que en otros países nórdicos, es crucial para abordar los retos fiscales a largo plazo ante el envejecimiento de la población y así, fomentar un crecimiento incluyente. El Pacto de la Competitividad, el cual se puso en marcha en 2017, está ayudando a contener costos laborales y fortalecer la demanda por trabajo. Medidas recientes para mejorar iniciativas de trabajo, notablemente el corte en la duración de beneficios para desempleados, levantara la oferta de trabajo. Sin embargo, reformas para fomentar el empleo son necesarias, toda vez que las altas tasas de impuesto en cuanto a la reincorporación laboral y complejas reglas sobre beneficios laborales siguen mermando iniciativas de trabajo.

hipotecas, incrementa la vulnerabilidad de las familias ante incrementos en las tasas de interés o una caída en los precios de las viviendas. Los riesgos son, a pesar de todo, limitados, toda vez que los precios de las viviendas han sido ampliamente estables en años recientes. De igual manera, como se mencionó anteriormente, herramientas macro prudenciales, tales como el índice préstamo-valor y las ponderaciones de riesgo mínimo en hipotecas se están implementando para salvaguardar la estabilidad financiera. Fuente: OCDE.

Los puntos más destacados del "OECD Science, Technology and Industry Scoreboard 2017". La Transformacion Digital en Finlandia Ciencia, Innovación y la Revolución Digital

El robusto crecimiento económico continuará

M U N D O

14 I N T E R N A C I O N A L

El crecimiento económico está proyectado para permanecer robusto en 2018 y 2019, no obstante, seguirá siendo más bajo que el logrado en 2017. Se espera que el crecimiento en el sector privado disminuya, debido al crecimiento salarial moderado y la erosión del poder adquisitivo de la gente a causa de una creciente inflación. El crecimiento en cuanto a la inversión en el sector inmobiliario se verá reducido después de haber alcanzado máximos históricos. La inversión en el sector empresarial se fortalecerá toda vez que una serie de proyectos industriales grandes (en energía, silvicultura y metales) están programados para el 2018 y, de igual manera, el crecimiento en el comercio mundial apoya la inversión empresarial orientada a las exportaciones. Las exportaciones se mantendrán robustas como resultado del fortalecimiento de la demanda extranjera y mejoría de competitividad. Se espera que la inflación aumente ligeramente a medida que la capacidad sobrante se reduce, no obstante, esta se verá contenida por la moderación salarial. El desempeño económico de Finlandia depende mucho de sus exportaciones. Giros en la demanda extranjera, particularmente en bienes intermedios y de inversion, en los que el país se especializa, infieren tanto riesgos positivos como negativos. El proteccionismo creciente y aumento en tensiones geopolíticas podrían reducir las exportaciones. Asimismo, el alto y creciente endeudamiento a nivel doméstico, sobre todo en la forma de

- Finlandia tiene el segundo nivel más alto de penetración con respecto a banda ancha celular con 147 suscripciones por cada 100 habitantes, tan solo detrás de Japón con 152. - La comunicación M2M ("machine to machine") es parte de la infraestructura subyacente para el "Internet de las Cosas". En 2007, Finlandia tuvo una mayor penetración M2M (el número de tarjetas SIM M2M per cápita) respecto de todas las economías del G20, justo por delante de Estados Unidos. - Los inventores ubicados en Finlandia representaron el 0.8% de todas las patentes de aplicaciones relacionadas con IA (Inteligencia Artificial) durante el periodo 2010-15, un porcentaje menor al logrado en el periodo 2000-05, el cual fue de 1.6%. - Del 2012 al 2014, las corporaciones dedicadas al performance de R&D ("Research and Development") concentradas en Japón, Corea del Sur, Taipéi y China representaron aproximadamente el 70% de todas las invenciones con respecto a IA, perteneciendo al top 2,000 de corporativos inversionistas en el rubro de Investigación y Desarrollo Tecnológico ("R&D"); en tanto que compañías radicadas en E.U. representaron el 18%. Las firmas con su sede central en Finlandia representaron el 1.2%, un porcentaje mayor respecto de la participación de firmas radicadas en Canadá, el Reino Unido y Suecia. - En cuanto a número de investigadores por cada 1,000 trabajadores, Finlandia y Dinamarca obtuvieron la segunda

- Al igual que con otros países de la UE, Finlandia experimento un marcado menor crecimiento MFP (Productividad de todos los factores, por sus siglas en inglés) promedio entre el 2009 y 2015 (0.4%) comparado a los periodos pre-crisis (2001-07 y 1995-2001); los cuales vieron un crecimiento MFP promedio con tasas de 1.9% y 2.8%, respectivamente. - En 2015, el nivel de la productividad laboral en industrias de la información en Finlandia fueron aproximadamente un 70%, porcentaje mayor que en el resto del sector empresarial y por encima de la diferencia promedio en países miembros de la OECD (60%).

La Innovación de Hoy - Actuando

mayor participación, detrás de Israel, pero por delante de Corea del Sur y Suecia. Crecimiento, Trabajos y la Transformación Digital - Finlandia tiene la participación mas alta (76.4%) de trabajadores en cuanto a entrenamiento otorgado por parte de las empresas, justo por delante de Dinamarca, Holanda y Nueva Zelanda. . La mitad de ellos son trabajadores altamente capacitados, donde un mayor porcentaje de mujeres recibieron entrenamiento en el trabajo respecto de los hombres. - Mientras Finlandia, junto a Dinamarca y Noruega tuvieron el mayor "ICT-task" (trabajos de Información y Tecnologías de la Información, por sus siglas en inglés en cuanto a intensidad de trabajos en el sector manufacturero en 2012, su stock de robots por cada 1,000 trabajadores correspondió al promedio de la OECD y fue significativamente menor que el de Japón, Corea del Sur, Alemania, Suecia y Estados Unidos. - En 2014, 40% de los trabajos en el sector empresarial de Finlandia fueron sostenidos por la demanda final extranjera. - Las mujeres en Finlandia ganan aproximadamente 18% menos que los hombres en promedio, aun después de que características individuales y relacionadas a cada trabajo son tomadas en consideración; y cerca de 14% menos cuando se toman en cuenta diferencias en cuanto a habilidades.

- 94% de las personas con edades entre 16-74 en Finlandia fueron usuarios de Internen en 2016, un incremento con respecto al 77% en 2016; prácticamente todas las personas del grupo de 16-24 años de edad son usuarios de internet, comparado con el 84% del grupo de personas de 55-74 años de edad. - Entre los países de la OECD, Finlandia tuvo la mayor participación de empresas que usan computación en la nube; 57% en general con 87% de las grandes empresas y 72% de las PyMEs que de igual manera usan esta tecnología. - En Finlandia, las mujeres representaron el 23% de graduados universitarios en ciencias naturales e ingenierías en 2015, por debajo del promedio de la OECD de 28%. Solo el 4.5% de graduados universitarios en el rubro de información y Tecnología de la Información fueron mujeres, aunque este último fue mayor con respecto al promedio de la OECD de 3%. - En 2015, 11.4% de documentos científicos doméstico en Finlandia estuvieron en el top 10 de publicaciones con más citas en el mundo; aproximadamente la misma participación que en el 2005.

URUGUAY

Visita Oficial del Presidente de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vázquez • La visita tuvo como objetivo profundizar los vínculos de amistad y colaboración

en los ámbitos político, económico y de cooperación. • Se suscribieron nuevos instrumentos en materia de intercambio de información en asun-

tos aduaneros, colaboración académico-diplomática, e innovación y emprendimiento.

os resultados de esta visita sentarán las bases para avanzar en el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países, con el fin de estrechar aún más los vínculos económicos y de cooperación. El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, recibió en Visita Oficial a su homólogo de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vázquez, con quien sostuvo reuniones de trabajo en Palacio Nacional.

M U N D O

16 I N T E R N A C I O N A L

El Presidente Enrique Peña Nieto recibió en Visita Oficial a su homólogo de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vázquez, con quien sostuvo reuniones de trabajo en Palacio Nacional.

Temas abordados • Agenda bilateral, regional y multilateral. • Refrendaron los lazos históricos de amistad que unen a las dos naciones. • Ambos mandatarios atestiguaron la suscripción de tres nuevos instrumentos: en materia de intercambio de información en asuntos aduaneros; en colaboración académico-diplomática; en innovación y emprendimiento, y se congratularon por la entrada en vigor del Convenio sobre Transporte Aéreo, que estimulará los viajes de turismo y de negocios. • Se emitió una Declaración Conjunta en la que se recogen los principales acuerdos y compromisos alcanzados.

El intercambio comercial entre ambos países aumentó más de tres veces desde la suscripción del TLC, al pasar de 136 millones de dólares en 2003 a 506 mdd en 2016.

Tratado de Libre Comercio Uruguay es el único miembro del Mercado Común del Sur(Mercosur), integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con el que México tiene un Tratado de Libre Comercio (TLC) en vigor. • De 2003 a 2016 el intercambio comercial entre los dos países aumentó más de tres veces. • Ambos gobiernos continuarán trabajando para actualizar y modernizar ese TLC, a fin de mejorar el intercambio mutuo y abrir nuevos caminos en el comercio con América del Sur.

México y Uruguay reafirman su vinculación estratégica Ambos Mandatarios atestiguaron la suscripción de nuevos instrumentos en materia de intercambio de información en asuntos aduaneros, colaboración académico-diplomática, e innovación y emprendimiento.

M U N D O

17 I N T E R N A C I O N A L

El Presidente Enrique Peña Nieto recibió en Visita Oficial a su homólogo de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vázquez, con quien sostuvo reuniones de trabajo en Palacio Nacional. • Asimismo, expresaron su beneplácito por continuar trabajando para actualizar y modernizar el Tratado de Libre Comercio entre ambos países, a fin de mejorar el intercambio mutuo y abrir nuevos caminos en el comercio con América del Sur. El Primer Mandatario reiteró, en primer lugar, el agradecimiento de los mexicanos al gobierno y pueblo uruguayos por las muestras de solidaridad y ayuda hu-

manitaria ante los sismos que afectaron a nuestro país el pasado mes de septiembre. Durante los encuentros, ambos Mandatarios dialogaron sobre diversos temas de interés común en la agenda bilateral, regional y multilateral, al tiempo que refrendaron los lazos históricos de amistad que unen a las dos naciones. Al cabo de las reuniones, los líderes atestiguaron la suscripción de tres nuevos instrumentos: en materia de intercambio de información en asuntos aduaneros; en colaboración académico-diplomática; en innovación y emprendimiento, y se congratularon por la entrada en vigor del Convenio sobre Transporte Aéreo, que estimulará los viajes de turismo y de negocios. Asimismo, se emitió una Declaración Conjunta en la que se recogen los principales acuerdos y compromisos alcanzados. El Presidente de México expresó que los resultados de esta visita sentarán las bases para avanzar en el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países, con el fin de estrechar aún más los vínculos económicos y de cooperación. Uruguay es el único miembro del Mercado Común del Sur (Mercosur) integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay con el que México tiene un Tratado de Libre Comercio (TLC) en vigor. Gracias a dicho Tratado, de 2003 a 2016 el intercambio comercial entre los dos países aumentó más de tres veces. Ambos Mandatarios expresaron su beneplácito por continuar trabajando para actualizar y modernizar ese TLC, a fin de mejorar el intercambio mutuo y abrir nuevos caminos en el comercio con América del Sur. Como parte de sus actividades en nuestro país, el Presidente Tabaré Vázquez participó en la inauguración de la Cumbre de Líderes Mundiales contra el Cáncer y asistió

URUGUAY

integrantes de Gobierno, como empresarios que nos están acompañando y, por supuesto, en el mío propio, gracias por la hospitalidad y el afecto con que nos reciben. Debo decir de corazón que esto no me sorprende. Yo he estado ya en distintas oportunidades, he tenido la suerte, el placer, el honor de estar aquí, en este querido país en varias oportunidades, algunas veces por mi actividad médica y otras como gobernante, y siempre, siempre, y todos los uruguayos lo dicen, hemos recibido innumerables muestras de afecto, de cariño, de bohonomía de todo el pueblo mexicano. Palabras del Presidente de la República Oriental del Así que sinceramente y de corazón, muchísimas gracias. Señor Presidente, no es casualidad que, desde la resUruguay, Tabaré Vázquez Rosas, durante la comida que tauración democrática en Uruguay, en el año de 1985, los ofreció en su honor el Presidente, Enrique Peña Nieto "Esta Visita significa también un desafío, el desafío de sucesivos Presidentes de la República han visitado todos cumplir los compromisos, de aprovechar las coincidencias y ellos, oficialmente, México. de aprovechar las oportunidades para seguir construyendo Durante mi primera gestión presidencial, que también la historia de nuestras naciones y el desarrollo de nuestros fue la primera del contador Danilo Astori, como Ministro pueblos". de Economía, que nos acompaña en esta Delegación, lo hicimos en los años 2006 y 2008, y previamente, siendo "Señor Presidente, no es casualidad que, desde la resIntendente de Montevideo, visité, también, esta ciudad en tauración democrática en Uruguay, en el año de 1985, los el año 1992. sucesivos Presidentes de la República han visitado todos El señor Rodolfo Nin Novoa, actual Canciller de ellos, oficialmente, México": Tabaré Vázquez Uruguay, no pudo acompañarnos, pues, en ese entonces, Señor Presidente. Estimado señor Presidente de los se desempeñaba como Presidente de la Asamblea General Estados Unidos Mexicanos, licenciado Enrique Peña Nieto. del Poder Legislativo y Vicepresidente de la República, y Autoridades del Estado y del Gobierno de éste muy por mandato constitucional debía asumir la Presidencia querido país para todos los uruguayos. durante mis ausencias. Y debo reconocer que lo hizo tan Señoras y señores. bien, que ahora está aquí como Canciller de la República. Amigas y amigos. En nombre de la República Oriental del Uruguay, de Realmente, cuando hablábamos con el señor Presila Comitiva que me acompaña en esta Visita Oficial, tanto dente de México de la estabilidad política de este país, y de las similitudes entre ambos países, porque, también, Uruguay, luego de aquél periodo nefasto de la década del 70 hasta el 80, tuvo una ruptura institucional, Uruguay tiene, también, una sólida institucionalidad democrática, una sólida estabilidad política. Y, bueno, desde 2006 hasta ahora, en 10 años, repetimos la Presidencia, el Ministro de Economía y el Canciller, demostrando así la estabilidad que nuestro país tiene al respecto. También, nos acompaña el señor Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca; y hay en la Delegación constituyente de nuestra Embajada aquí en el país, de tanto Embajador, como funcionarios muy jóvenes, muy jóvenes; pero la relación entre El Presidente Tabaré Vázquez se reunió con el Presidente Enrique Peña Nieto, con quien dialogó sobre nuestros países trasciende el tiempo los principales temas de la agenda bilateral y regional, y atestiguaron la firma de nuevos instrumentos y se renueva día a día. que fortalecerán el marco jurídico bilateral. a un encuentro con empresarios de ambos países, organizado por el Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (COMCE), ProMéxico y Uruguay XXI, el cual tiene como propósito fomentar las oportunidades de negocios entre los sectores privados de ambos países. El Mandatario sudamericano se reunió también con la comunidad uruguaya residente en México y participó en el XVI Congreso Internacional de Hospitales del Futuro.

M U N D O

18 I N T E R N A C I O N A L

M U N D O

19 I N T E R N A C I O N A L

El Uruguay actual no puede dejar de agradecer y reconocer lo que ya expresara el señor Presidente de México. En una etapa muy negra de nuestra historia política reciente, México, el pueblo mexicano, recibió a miles de compatriotas uruguayos que tuvieron que buscar refugio en países amigos, que abrieron sus brazos fraternal y solidariamente, y México pautó con claridad ser el más amplio, uno de los más amplios receptores de nuestros compañeros uruguayas y uruguayos exiliados. Uruguay es el único miembro del Mercado Común del Sur(Mercosur), integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con el que México tiene un Tratado de Libre Comercio (TLC) en vigor. Y, fundamentalmente, lo que representaba la cultura del damente y la profundidad también de sentimientos y Uruguay, nuestro teatro independiente, un teatro de reflexión. conocido con el nombre de Galpón, con su director Decía Juan Rulfo: Los problemas humanos son iguales Atahualpa del Cioppo, tuvo que pedir asilo acá, en en todas partes. Acompañar a los humanos, a resolver los México. Fue recibido, y pudieron seguir actuando y problemas que sean posibles resolver y modelar un futuro representando obras internacionales o nacionales acá, realizable y sostenible que sea mejor para todos es, en en este querido país. esencia, la tarea de los gobiernos, porque gobernar no es Así que vaya si tendremos que agradecer esta recepción exhibirse, ni limitarse a contarle a la gente lo que a la gente permanente, histórica, que trasciende el tiempo y que es le pasa, porque ellos bien saben lo que les está pasando, ni día a día. reprender, ni lamentarse, ni reprochar. Y prueba de ello es que también usted, señor Presidente, En la medida en que hemos identificado coincidencias y visitó a Uruguay en enero de 2013, pocas semanas después oportunidades de beneficio mutuo, y que hemos establecido de haber iniciado su mandato, y distinguió al Uruguay compromisos al respecto, esta Visita significa también un siendo el primer país que el señor Presidente visitaba. desafío, el desafío de cumplir los compromisos, de aprovePero creo que tampoco las visitas son casuales o meros char las coincidencias y de aprovechar las oportunidades ejercicios de protocolo. para seguir construyendo la historia de nuestras naciones Señor Presidente. y el desarrollo de nuestros pueblos. Señoras y señores: Por ello, y por muchas cosas más que me resulta impoNo es mi intención arruinar este almuerzo con un sible expresar con palabras, brindo también, por México, detallado informe o un discurso agobiante, pero permítanpor el pueblo mexicano y por Uruguay". me decirles que, aunque no ha concluido aún esta Visita La agenda del presidente uruguayo incluyó un evento Oficial, valoramos esta misión como altamente positiva, organizado por el Consejo Empresarial Mexicano de Copero, además, altamente desafiante. mercio Exterior, Inversión y Tecnología A.C. (COMCE), Positiva por cuanto en las conversaciones mantenidas en el que participaron empresarios de ambos países para se ha confirmado el excelente estado de las relaciones biidentificar nuevas oportunidades de negocios y conocer laterales entre ambos países y se ha identificado un amplio las perspectivas de las relaciones comerciales a la luz de margen de coincidencias en distintas áreas, tanto en el plano la modernización en curso del Tratado de Libre Comercio bilateral, como en el multilateral. entre ambos países, vigente desde 2004. Positiva, también, porque hemos suscrito nuevos Al ser un promotor de la salud pública, el mandatario acuerdos que en algunos casos actualizan los ya existentes uruguayo asistió a la Cumbre de Líderes Mundiales contra o refieren a nuevas realidades en materia de inversiones, de el Cáncer y participó en el XVI Congreso Internacional de intercambio comercial, de cooperación y de otros rubros. Hospitales del Futuro. Porque nada surge de la nada ni dura para siemMéxico y Uruguay comparten una visión de apertura pre, y porque más allá de asimetrías y circunstancias, al mundo y de preservación de la estabilidad económica sigue siendo válido algo que Juan Rulfo expresó con como cimiento para el desarrollo y la prosperidad. su magistral economía de palabra, que admiro profun-

INDIA

ENTREVISTA CON EL EXCMO. SR. MUKTESH K. PARDESHI

Embajador de la India en México Por Carmen Mihalascu de Otero

• “Durante los últimos tres años el PM Modi y el Presidente Peña Nieto se han

encontrado en cuatro ocasiones, la más reciente siendo la reunión en Hamburgo, durante la Cumbre del G20. El año pasado, aunque la visita del Primer Ministro Modi a México fue corta, realmente fue muy exitosa y significativa, siendo esta la primera visita por parte de un primer ministro de la India después de tres décadas.”

M U N D O

20 I N T E R N A C I O N A L

Excmo. Sr. Muktesh Pardeshi, Embajador de la India en México.

Sr. Embajador que nos puede comentar acerca de las relaciones económicas y comerciales entre la India y México? ¿Y cómo está la balanza comercial entre nuestros países?

Ahora, ¿Por qué está la balanza a favor de la India? Aquí la explicación: hace algunos años el precio del petróleo era muy alto, así que su valor en dólares era alto, de repente los ingresos provenientes de este producto, en términos de dólares debido a la baja en el precio, han disminuido. Pero lo significativo es que la India mes con mes está comprando más y más a México. De manera que nuestra relación de socios estratégicos es muy duradera y de confianza.

M U N D O

India ha proporcionado facilidades para la visa para los mexicanos, para los turistas ya no es necesario ir a la embajada, se puede solicitar en línea, por 60 días con doble entrada.

I N T E R N A C I O N A L

Primero, las relaciones comerciales y de inversiones entre nuestros países están creciendo, la amistad que tenemos está tomando forma en unas relaciones de socios de negocios de mucha confianza. México es para la India el socio comercial más grande en toda América del Norte y América del Sur, después de los Estados Unidos. Es el primer socio en Latinoamérica y el Caribe. Para México, India se ha convertido, por primera vez en la historia de nuestras relaciones comerciales (de acuerdo a las estadísticas de enero a septiembre), en el socio comercial número 10. En 2015 India ocupaba la decimotercera posición como socio comercial de México, así que en estos dos años hemos avanzado dos significativos lugares. En términos de inversiones México es el principal inversionista en la India, considerando toda Latinoamérica y Caribe. Por parte de la India, tenemos registradas más de 175 compañías en México, desde una pequeña empresa familiar, por ejemplo, que vende textiles hasta la empresa más grande, como puede ser Consultoría Tata. Los cálculos indican que estas compañías están dando empleos a más de 30,000 personas, de los cuales tan solo una compañía llamada” Samvardhana Motherson Group” cuyo negocio son las autopartes y que incluye 15 plantas en todo territorio mexicano y emplea a más de 20,000 trabajadores. Cada planta emplea entre 500 y 2000 personas. En la última década esta compañía ha adquirido varias empresas y está creciendo a un ritmo muy dinámico, yo mismo he visitado una planta en Tlaxcala (que emplea 500 trabajadores) y he visto unas instalaciones muy modernas y sofisticadas. También visité la planta de Chihuahua que es una fábrica grande que emplea a 2,500 personas. Menciono otras empresas importantes, de consultoría, de tecnologías de información, de farmacéuticos. Quiero subrayar que este dinamismo en nuestras relaciones se ha registrado en la última década y se ha acelerado en los últimos años. El año pasado, la cifra de nuestra relación comercial estuvo un poco arriba de los 6 mil millones de dólares (ambos sentidos) ahora con base a las estadísticas registradas en los primeros tres cuartos del año, puedo afirmar que la cifra al final de 2017 será de aproximadamente 7 mil millones de dólares. Las exportaciones de la India a México en 2016 sumaron 4,28 mil millones de dolares, las principales son autos y autopartes (1,6 mil millones de dólares), productos orgánicos, químicos, maquinaria eléctrica, hierro, metal, productos de cerámica (en este último el crecimiento en los 8 meses de 2017 fue de 685%).

La balanza comercial está a favor de la India, pero no siempre fue así, hace unos tres años la balanza estaba a favor de México. El 75% de las exportaciones mexicanas se relacionan con un solo producto y este es el crudo. India representa el tercer mercado más grande para las exportaciones del crudo, después de los EE.UU. y España. En Asia, India es el principal mercado y el volumen de exportaciones de crudo por parte de México ha crecido. Aparte del crudo México exporta productos eléctricos, maquinaria, piedras preciosas, oro, plata, plásticos. El sector energético tiene el potencial para disparar nuestra relación a un nivel más alto, con México emergiendo como un mayor inversionista en la seguridad energética de la India.

INDIA

Sr. Embajador en términos de inversiones, ¿Cuáles son las principales áreas económicas para las inversiones y en su opinión cuales las áreas de oportunidades para las mismas? Por parte de la India, en términos de inversiones menciono tres principales sectores: el primero, los automóviles; segundo son las autopartes; tercero son los farmacéuticos. Sin embargo, otros sectores como metal y maquinaria también cobran importancia. Por ejemplo, Arsenal Mittal, una compañía con conexión india. Por parte de México menciono a Cinepolis (el principal y más grande inversionista en la India), sigue Kidzania, (también en el mismo sector de entretenimiento), algunas compañías como Softtek, Metalsa, Nemak que registran buenos resultados. En total México registra mil millones de dólares en inversiones en la India. México cuenta con algunos sectores en donde es fuerte como son comida procesada, infraestructura y aviación, mismos sectores en los que India requiere mucha atención. Por ejemplo, somos el segundo productor de comida más grande pero solo el 10% está procesada. También requerimos de almacenamiento frío y cadenas de manejo logístico,

en donde México está bien posicionado. En este sector los empresarios mexicanos pueden encontrar un mercado muy lucrativo. Estamos muy contentos por el hecho de que Grupo Bimbo ha hecho una inversión en la India. En desarrollo de infraestructura, India está desarrollando rápidamente una infraestructura de alta categoría, en puertos, aeropuertos, autopistas o ferrocarriles, en donde México igualmente muestra mucha fortaleza. Es un buen momento para que empresas como Cemex, Grupo Carso vean a la India como país de oportunidades.

¿Qué áreas económicas usted espera que puedan crecer? Ahora depende de los empresarios mexicanos, es el tiempo de diversificar su canasta de exportaciones, India ofrece un mercado enorme, nuestra clase media está creciendo, asimismo el comportamiento de consumo, por eso mismo India muestra “apetito” por importar más productos mexicanos, diversificar su canasta de exportaciones aparte del crudo. Por parte de la India, está más balanceado con una preponderancia en el segmento de automóviles y autopartes. En 2016 India exportó un millón seis cientos mil de dólares en autos y autopartes. Actualmente India tiene un total de 2 mil millones de dólares de inversiones en varios sectores en México. En autopartes, Mahindra & Mahindra ha hecho una inversión de 10 millones de dólares e instaló recientemente una planta en Aguascalientes. Aparte, empresas como Llantas JK, Spark Minda, Uno Minda, Samvardham Motherson Group, Transmisiones RSB y Bajaj son algunas en este sector. En TI algunas empresas destacadas son Infosys, HCL Technologies, Wipro, Servicios de Consultoría Tata; en el sector farmacéutico: Laboratorios Dr. Reddy, Sun Pharma, laboratorios Hetero, etc.

Embajador Pardeshi el año pasado el Primer Ministro Narendra Modi visitó México, ¿están en la India esperando la visita del Presidente Peña Nieto próximamente? M U N D O

22 I N T E R N A C I O N A L

Las exportaciones de la India a México en 2016 sumaron 4,28 mil millones de dólares, el principal siendo autos y autopartes (1,6 mil millones de dólares), productos orgánicos, químicos, maquinaria eléctrica, hierro, metal, productos de cerámica (en este último el crecimiento en los 8 meses de 2017 fue de 685%).

Por parte de México, la última visita registrada fue en 2007, cuando firmamos un documento llamado “Socios privilegiados”, esta relación de socios ha ido muy bien y en 2016 con la visita del Primer Ministro Modi se expresó el deseo por parte de ambos líderes de llevar esta relación al siguiente nivel como “socios estratégicos”. Durante los últimos tres años el PM Modi y el Presidente Peña Nieto se han encontrado en cuatro ocasiones, la más reciente siendo la reunión en Hamburgo, durante la Cumbre del G20. El año pasado, aunque la visita del Primer Ministro Modi a México fue corta, realmente fue muy exitosa y significativa, siendo esta la primera visita por parte de un primer ministro de la India después de tres décadas.

El Presidente recibió la invitación de visitar la India acompañado por una importante delegación, misma que aceptó y fijó la fecha para diciembre de este año, sin embargo, por los recientes acontecimientos relacionados con el temblor de septiembre, la visita se pospuso. Estamos esperando nuevas fechas por parte de México. Seguramente el acuerdo de socios estratégicos firmado en México será fortalecido con la futura visita del Sr. Peña a la India, como reflejo de la cooperación política y económica entre nuestros países. De igual forma esperamos que la nutrida delegación que acompañará al Presidente Peña tendrá reuniones con la comunidad empresarial de la India. En marzo de 2016, la entonces Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu visitó la India, en septiembre de 2017 el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray y nuestra Ministra, Shushma Swaraj se encontraron en Nueva York, durante las reuniones de la Asamblea de la ONU. En junio 2017 tuvimos la reunión bilateral al nivel de Subsecretarios, por parte de la India, la Embajadora Preeti Saran, y por parte de México, el Embajador Carlos de Icaza. Tuvimos también grupos de trabajo en la parte económica y comercial y espacios de cooperación, desarme y en energías renovables. Con esto dicho, tenemos diseñada una arquitectura de dialogo. Asimismo, el año pasado tuvimos la visita del Ministro de Estado de la India, el Gen. VK Singh, que estuvo presente durante el VII Cónclave India-América Latina y el Caribe que se llevó a cabo en Guadalajara.

la oportunidad de presentar una amplia gama de expresiones artísticas, fuera música, literatura, teatro, danza, cinema, textiles, componente académico, con esto presentaremos varias facetas de nuestra vida artística tradicional pero también moderna. Recientemente la Directora del Festival Cervantino fue invitada a la India para que interactúe con diferentes actores en este escenario y así coordinar la estructura de nuestra presencia en el festival. Nuestra participación incluirá un programa muy afín a los gustos de la juventud. Aquí la comunidad artística está muy emocionada con la presencia de la India en el Cervantino. Aunado a esto, participaremos en Mérida en el Festival de la Cultura Maya. Será nuestra primera participación en este festival, también India será el “país invitado”, de manera que podemos hablar de una “extensión” para nuestra presencia artística. Octubre 2018 será “el mes de la India en México”. Menciono también nuestra relación de socios con la FIL, Feria del Libro de Guadalajara, nuestra “National Book Trust “participó por primera vez este 2017, ahora México desea participar en la Feria del Libro de Mumbai. El “momentum” entre la India y México está creciendo. India es un país enorme, en el área de ciencia y tecnología se han publicado muchísimos libros fuera del país, a través de estas participaciones de Festivales de Libros Internacionales, intentamos enfocarnos en traducciones en español, de manera similar en traducciones en hindi para publicaciones en español.

¿Sr. Embajador, en cuanto las relaciones culturales, la India recibió la invitación como “país invitado” para el Festival Cervantino en 2018. ¿Qué significado tiene esto?

Hablando de turismo ahora, India se ha convertido en un nuevo destino para los turistas mexicanos ¿Qué nos comenta acerca del crecimiento de este segmento?

“Participaremos en Mérida en el Festival de la Cultura Maya. Será nuestra primera participación en este festival, también India será el “país invitado”, de manera que podemos hablar de una “extensión” para nuestra presencia artística. Octubre 2018 será “el mes de la India en México”.

23 I N T E R N A C I O N A L

Algunas políticas implementadas juegan un papel positivo en la promoción del turismo para ambos países, por parte de México está estipulado que, si tienes la visa americana o la de países Schengen, o un permiso de residencia en Japón, puedes ingresar a México sin el requerimiento de la visa. Eso sin duda facilita a un creciente número de turistas indios que visiten México, En los últimos tres o cuatro años este número aumentó, en 2016 se registraron 60,000 turistas indios que visitaron

M U N D O

Este es un hecho muy afortunado, sabemos que el Cervantino es uno de los mejores festivales culturales en toda Latinoamérica, India ha participado por muchos años. En mi anterior estancia en 1993-1994 tenía conocimiento del festival, de manera que al tomar mi asignatura como Embajador desarrollamos un plan de acción para ampliar nuestra presencia en el Cervantino. Consideramos como un gran honor participar como “país invitado”. Precisamente como país invitado tienes

INDIA

México (puede que hayan venido de la India, de EU, de Canadá). India ha proporcionado facilidades para la visa para los mexicanos. Para los turistas ya no es necesario ir a la embajada, se puede solicitar en línea hasta por 60 días con doble entrada. De todas las visas mexicanas, el 75% se solicitaron de manera digital. La confirmación de la visa es electrónicamente y se debe llevar impresa y presentar en el aeropuerto. En términos de visa se han proporcionado aproximadamente 15,000 para turistas mexicanos, el año pasado.

M U N D O

Desde que asumió su cargo como Embajador de la India en México usted fue y sigue siendo muy dinámico en promover la India en México. ¿Nos puede hacer un balance de sus actividades en este año y medio?

I N T E R N A C I O N A L

Yo visualizo mi papel haciendo tres cosas: 1.-Intensificar nuestras relaciones políticas, nuestra misión ha sido propiciar todas las reuniones a nivel bilateral, en los últimos 18 meses, como lo mencioné tuvimos encuentros a nivel de jefes de estado, a nivel de secretarios de relaciones exteriores, a nivel de subsecretarios y de todos los grupos bilaterales. Segundo, serían los intercambios bilaterales. En 2017 registramos dos visitas de funcionarios de México a la India, una en marzo 2017 por parte de un grupo de senadores, liderados por el Presidente de la Comisión de

Relaciones Exteriores del Senado para el Área Asia- Pacífico. En agosto recibimos a la Presidenta de la Cámara de Diputados de México. En la ciudad de México con el Grupo de Amistad y la Cámara hemos realizado algunas actividades. Fui invitado a plantar un árbol de mango en el patio de la Cámara de Diputados; tuvimos un Seminario con el Grupo de Amistad sobre las relaciones México- India. También un Taller referente a como erradicar la pobreza en nuestros respectivos contextos. Todo esto para el beneficio de los parlamentarios. 2.-En el rubro de comercio e inversiones, realizar conferencias con los empresarios, participando en expos, trayendo delegaciones comerciales de la India y llevarlos fuera de la ciudad de México. En un año tuvimos 34 eventos “comerciales” de este tipo, en diferentes partes de México, como Monterrey, Guadalajara, Guanajuato, principalmente los estados industriales y que tienen gran potencial. Hemos sido muy activos en participar en Expos de Comercio, tuvimos presencia en Intermoda, Expo CIHAC para darle visibilidad a los negocios líderes en la India y ver el potencial que tiene México. Abordamos no solo a COMCE y la Cámara de Comercio, pero otras Cámaras como CANACINTRA, CONCAMIN, por ejemplo. Visité León, Puebla, Querétaro y esto muestra resultados, México ya no es desconocido para nuestra gente, se ha convertido en algo “familiar”. Tan solo hace 10 años destinos como Querétaro o San Luis Potosí eran desconocidos en la India, ya no es el caso ahora. 3.- Fortalecer las relaciones entre la gente. Tenemos un Centro Cultural en Polanco y estamos dando clases en 11 disciplinas, danza, música, Bollywood, cocina, idiomas y yoga. Celebramos el Día internacional del Yoga este año en 7 lugares y nuestro objetivo para 2018 será llevarlo a 10 lugares. El centro es muy activo y participamos en prácticamente todos los grandes festivales, no solo el Cervantino y el Festival Maya, pero también en el Festival de Acapulco llamado La Nao. También los intercambios con las Universidades se han intensificado, en 2017 tuve ponencias en la Universidad Panamericana, en la Iberoamericana, UNAM y visité el TEC de Monterrey. La idea es llegar a todos los sectores de la sociedad. Fui a una Universidad cerca de Cuernavaca, la “Universidad de Tierra Fértil”, con base rural, algunos estudiantes son rancheros y atienden las clases para mejorar sus conocimientos, tiene que ver con la agricultura, artesanías, comida. En este mismo marco, este 2017 tuvimos un festival gastronómico por tres semanas, en el hotel Presidente Intercontinental Polanco. Con este paquete esperamos hacer más conciencia acerca de la India en diferentes sectores de la sociedad mexicana. Muchas gracias Sr. Embajador.

COMERCIO EXTERIOR

Día del Comercio e Inversión Indonesia 2017 Por Carmen Mihalascu de Otero ·

Recientemente la Embajada de Indonesia de la mano con instituciones de promoción para las inversiones en Indonesia organizaron un seminario con el título “Indonesia- Día del Comercio e Inversión”.

l evento contó con la presencia del Excmo. Sr. Yusra Khan, Embajador de Indonesia ; Sr.Aji Setiawan, Jefe de la misión económica de la Embajadade Indonesia (quién también fungió de moderador), Jorge Pulido, Presidente del Comité de Negocios para relaciones bilaterales con la región Asia/ Pacífico de COMCE; Elsa Noviliyanti, Subdirectora del Centro de Promociones de Indonesia con sede en Nueva York; Banny Ramadhani, Jefe del Centro de Promoción comercial para Indonesia de la Ciudad de México ( ITPC, por sus siglas en inglés); Indra Gautama, presidente de ITPC en Norte América; Raúl Rodríguez, socio de negocios del Grupo papelero APP-Indonesia y Erick Jáuregui, representante de la empresa Kadu Sari Nabati en México. Los panelistas dieron su punto de vista a través de su experiencia de negocios acerca de Indonesia y de las grandes oportunidades de inversión que ofrece en varios segmentos económicos. Al inaugurar el evento tomó la palabra el Excmo. Sr. Yusra Khan, Embajador de Indonesia en México, quien agradeció la presencia de los panelistas invitados, así como de todos los asistentes al evento. El diplomático indonesio subrayó que para invertir en un país la pregunta que surge es ¿Por qué y que atractivos presenta? Indo-

M U N D O

26 I N T E R N A C I O N A L

Banry Ramadhani, Jefe del Centro de Promoción y Comercio ITPC en México.

Yusra Khan, Embajador de la Republica de Indonesia, durante la inauguración. nesia, ofrece tres razones poderosas como respuestas a estas preguntas, ¿porque hay que ver a Indonesia y considerarla como posible destino para sus futuras inversiones? Primero, la estabilidad económica del país, la economía indonesia ha registrado un crecimiento económico importante en la última década del 6%, aun durante la crisis económica del 2008 "hemos logrado mantener a flote la economía con tasas de crecimiento del 5 o 6%. La segunda sería nuestro desempeño económico, según la opinión de agencias financieras como Moody, Fitch Ratings y Standard & Poor, esta menos, que representa una mejoría. Igualmente, PWC emitió una calificación favorable a los índices económicos de Indonesia, con la predicción que para 2030 Indonesia se convertirá en la quinta economía a nivel mundial". Esto está respaldado por una mejoría significativa de las inversiones y las regulaciones para las mismas en Indonesia, como consecuencia de la implementación de reformas para facilitar hacer negocios en Indonesia, en 2008 y una mejoría en el nivel de competitividad en el 2017. Dijo el Embajador de Indonesia que el actual Presidente Widodo está cumpliendo sus promesas de campaña, mejorando la infraestructura del país y ofreciendo el gobierno incentivos para los inversionistas en los sectores de la industria, turismo y zonas económicas especiales.

Elsa Niviliyanti, Director Adjunto del Centro de Inversiones y Promoción de Indonesia en Nueva York.

27 I N T E R N A C I O N A L

Con México, en el sector agrícola Indonesia ha puesto las bases para los encuentros en intercambios de cooperación en el sector alimentario. Indonesia es considerada una de las mayores puertas de entrada para los mercados alimentarios en la zona Asia Pacifico, y ya se está convirtiendo en un socio estratégico de México. El año pasado, de acuerdo a nuestras estadísticas "Indonesia exportó 850 millones de dólares a México. De acuerdo a las estadísticas mexicanas la cifra de las exportaciones provenientes de Indonesia es 1,4 mil millones de dólares. En cuanto productos de exportación menciono calzado, electrónicos, maquinaria, caucho, refrigeradores, congeladores, textiles, vegetales, pimienta y otros. En el caso de la pimienta, por ejemplo, el incremento de las exportaciones indonesias a México en el último año es del 27%, significa que en México hay una alta demanda y es apreciado.". Por parte de México un total de 200 millones de dólares de exportaciones (en 2016) solo en productos electrónicos y eléctricos, electrodomésticos, productos mecánicos, aceite, algodón, cobre, farmacéuticos. "Nuestro interés es aumentar la variedad de nuestros productos, esto se refleja en un total de 6,000 nuevos productos médicos, por ejemplo. Actualmente hay un interés creciente en Indonesia por productos médicos. A veces productos sofisticados (provenientes de Europa, por ejemplo) pueden no funcionar, pero el producto mexicano, se ha demostrado, es bueno, de calidad y funcional para las demandas de consumo interno de los indonesios. Es un sector prometedor, pero no vemos la presencia de productos médicos mexicanos en Indonesia." Aseveró el Embajador Khan.. “Queremos ver más productos y servicios mexicanos en Indonesia, especialmente en el creciente sector alimentario. En Bali por ejemplo tenemos ya 6 restaurantes de comida mexicana, pero en otras partes del país no existen, el potencial y la demanda existe, también el gusto por la comida mexicana. Quiero mencionar que me preocupa el hecho de no dar forma y concretar el enorme potencial que nuestras relaciones comerciales tienen. Por esta misma

M U N D O

La segunda es el compromiso por parte del gobierno aplicando una política de facilitación para establecer los negocios, erradicar la corrupción y concluir con la accesibilidad completa a la electricidad para toda la población. También abrir nuevos sectores a la inversión y promover la competitividad para así sumar más a los atractivos del país como receptor de inversiones extranjeras. Por otra parte, aseveró que el PIB per cápita en Indonesia está subiendo, con la creciente clase media y su poder de compra se espera que esto detonará más el desarrollo, con todo esto las inversiones han aumentado significativamente, en un 32,7% en el tercer semestre del 2017 o el equivalente a 30 mil millones de dólares americanos, comparado con el mismo periodo del 2016. Los resultados de las inversiones en el primer semestre del 2017 son 37,9 mil millones de dólares para las inversiones directas extranjeras y 25,7 mil millones de dólares; en inversiones domésticas en 40,2 mil millones, de manera que las inversiones extranjeras (que crecieron 2% más en relación al año anterior) duplican la cifra de las inversiones domésticas. Recalcó que estas cifras y el comportamiento alentador de los inversionistas trae confianza al gobierno para alcanzar las cifras propuestas para 2017 de 50 mil millones de dólares.. Mencionó que los principales sectores económicos de Indonesia para las inversiones extranjeras directas son: metales, maquinaria, electrónica industrial. Segundo sector es el de la minería, tercero: electricidad, gas y proveer agua, cuarto el sector de salud y farmacéuticos y después de bienes raíces. Otro sector de interés es el de los transportes, contribuye como el tercer mayor sector de inversiones para la economía del país, mencionó el transbordo en el año 2015 de las operaciones de dos grandes compañías de transporte australianas a Indonesia. Para Asia, Indonesia es el centro de la producción, es un destino muy cercano geográficamente a Australia y a Nueva Zelandia, se puede considerar también desde esta perspectiva, por esto es tan importante un análisis para estos sectores mencionados para los inversionistas mexicanos. ASEAN, por sí misma como región, es muy dinámica, Indonesia es el corazón de ASEAN, registrando ritmos sostenidos de crecimiento siendo Indonesia la economía con el crecimiento económico más acelerado. Hay que verlo también como centro de producción que se puede extender para hacer negocios con los otros 10 países miembros de la ASEAN que cuentan con libre comercio. Indonesia tiene un tratado de libre comercio con Australia y otro en curso de establecerse con Nueva Zelandia. En cuanto los mayores inversores en Indonesia, el primero es Singapur, seguido de Japón, China, EEUU y Sur Corea. El mayor inversor mexicano es Kidzania, aunque su presencia ya tiene una década, se puede considerar como uno de los modelos de negocios más exitosos, los niños jugando en Yakarta, libres y sin reglas. Indonesia está haciendo su mejor esfuerzo para mejorar su desempeño económico y aumentar su tasa de crecimiento, lo que tendrá un impacto positivo en la región. El crecimiento económico del país registrado hasta el tercer cuatrimestre de este año es de 5,06% (en 2016 fue de 5,01%).

COMERCIO EXTERIOR

M U N D O

28 I N T E R N A C I O N A L

razón los invito a intensificar nuestras relaciones y nuestra colaboración. Quiero anunciar que estamos en el proceso de establecer una alianza estratégica en el sector aeroespacial en donde existe un gran potencial de una mayor colaboración, sabemos que México en este sentido está muy avanzado para el mantenimiento de las aeronaves y que juega un papel importante en proveer las refacciones en la región de Norteamérica.”, subrayó el Embajador Kahn. Indonesia, menciono el Embajador de Indonesia, también produce trenes y están buscando la posibilidad de una cooperación en Lázaro Cárdenas a través de las operaciones de “South Kansas Trains,” para exportarlos a México y luego a EU. “Podemos lograr mucho juntos, como países con una relación muy estrecha, desde la apertura de nuestras relaciones diplomáticas en 1953.” Recalcó que, en sector alimentario, apostar por los “ingredientes” es prácticamente una inversión segura para los mexicanos, por la gran población de Indonesia, los 260 millones de habitantes. México es para Indonesia el socio comercial emergente más importante en Norteamérica, y Centroamérica mientras que Indonesia puede ser su puerta de entrada a los países de ASEAN en Asia. Yakarta ha sido por mucho tiempo la “capital” de ASEAN, como una ciudad con gran potencial y grandes atractivos para la producción y distribución de sus productos para la región. Sigue siendo una región muy atractiva y que registra creatividad y crecimiento, con gran conectividad digital, una población situada en el corazón de la zona Asia Pacifico, en la cual Indonesia está muy bien posicionada y juega un gran papel en la educación de su gente. “Es tiempo de darnos la mano fraternalmente y extender nuestras relaciones económicas y comerciales, de acuerdo a nuestro gran potencial y transformarlos en frutos que beneficiarían ambas naciones.”, concluyó su discurso el Excmo. Embajador Yusra Kahn. Palabras de Sr Jorge Pulido “Dentro de los 20 países de la zona de Asia Pacifico tenemos una estrecha relación con Indonesia en cuanto comercio e inversiones y estamos conscientes de las grandes oportunidades que tenemos que aprovechar. A lo largo de los 64 años de relaciones diplomáticas entre nuestros países hemos tenido una relación firme, el principio de estas relaciones comerciales se dio con las exportaciones de semillas por parte de Indonesia y México introdujo la vainilla a Indonesia. Desde entonces nuestras relaciones comerciales han mostrado una tendencia de crecimiento, adicionalmente los dos países han acordado la cooperación en foros internacionales tales como es el caso de APEC, y en otros foros económicos como el G20 y MIKTA (formado por México, Indonesia, Corea del Sur, Turquía y Australia) y a asociación de las naciones del Sur de Asia con la Alianza del Pacífico también. “Vemos a Indonesia como a un socio estratégico en la región del Sur Pacífico, con su economía estable y abierta, gran población, una firme democracia con lazos fuertes en las tradiciones y en esta gran y fuerte nación que tiene estos aciertos y este potencial se están dando las condiciones para elevar nuestra relación de socios a socios estratégicos. La realización de este evento, “IndonesiaDía del comercio y la Inversión” es relevante en la búsqueda de esquemas de negocios con la región de Asia Pacífico. Asimismo,

Jorge Pulido, Presidente de la Sección para Asia de COMCE. mientras la comunidad internacional considera que es la región de crecimiento económico más dinámico del mundo, otras regiones experimentan una etapa de proteccionismo de sus economías, por lo tanto, esto representa una gran oportunidad de extender y diversificar las relaciones comerciales. Solo quiero recalcar que Indonesia, con una población de 260 millones y con una posición no 36 en la competitividad a nivel mundial, confirma una tendencia clara hacia el crecimiento de su economía. Los sectores que muestran mayores oportunidades de inversiones entre nuestros países son metales, minería, electricidad, también transportación, especialmente este último. También siempre he pensado que el sector alimentario es uno de los más importantes y bueno en oportunidades para invertir y quitarnos de la mente estas “barreras” que tienen que ver con la gran distancia geográfica que separa nuestros países.” Definitivamente las condiciones para ser socios estratégicos están dadas y continuaremos fortaleciendo nuestras relaciones económicas, comerciales y de inversiones.”, concluyó el Sr. Pulido. Por su parte, la Sra. Elsa Noviliyanti, Subdirectora del Centro de Promoción de las Inversiones de Indonesia, con sede en Nueva York subrayó los principales segmentos de interés para atraer las inversiones extranjeras directas. La Sra Noviliyanti subrayó algunas similitudes entre México e Indonesia. Una es la comida tradicional, la segunda los templos que ambos países tienen y la tercera el amor por el futbol soccer. Subrayó que uno de los principales objetivos para la administración del Presidente de Indonesia es atraer la inversión extranjera subrayando que ahora es el tiempo perfecto para invertir en Indonesia, porque precisamente se han facilitado los trámites para los inversionistas, y el proceso es muy simple. Recalcó que la posición en competitividad ha mejorado, subiendo desde la posición 42 a la posición 36 y también el mejoramiento en cuanto “facilidad para hacer negocios”, de la posición 91 ha pasado a la 72.

Destacó la funcionaria indonesia que el flujo global de Inversiones extranjeras directas a Indonesia creció 8% en 2016 y 6,8% en la primera mitad del 2017. De acuerdo al volumen de IED (inversión extranjera directa) Indonesia se situó en la novena posición como destino de inversiones a nivel mundial y en la cuarta posición como destino más atractivo para las inversiones en 2016/2018 (ocupó 8 a posición en 2014) y la tercera posición( después de India e China) como lugar para inversión y negocio. En el tema de las Zonas Especiales Económicas y la Áreas de Turismo estratégico subrayó la Sra. Noviliyanti que ambas representan prioridades para la administración del Presidente Widodo y en este sentido se ofrecen incentivos tanto para desarrollar las existentes como para la creación de las nuevas. En el sector de transportes mencionó que 132 aeropuertos fueron remodelados, 27 aeropuertos ampliados y se han construido desde 2015 otros 19 nuevos aeropuertos. La red carretera también se amplió sumando 2,650 km de nuevas carreteras y 46,770 km de carreteras existentes se rehabilitaron. En cuanto la red de ferrocarriles se espera la finalización de 2,159 km de red ferrocarrilera interurbana y 187 km de red nueva. También para 2019 espera la conclusión de la construcción de 1,099 km de ferrocarril urbano y 1000 km de autopista nueva. En cuanto las inversiones a nivel mundial en Indonesia, en el periodo 2012 a 2017 señaló que el principal sector es la minería (35%), seguido de manufactura y transportes (19%); Transportes, bodegas y telecomunicaciones (18%); Industria Alimentaria (18%); e Industria del papel y productos relacionados a la impresión ( 10%). En los sectores que representan prioridades para las inversiones recalcó la Infraestructura ( energía, transportes, estados industria-

les y zonas económicas especiales); la Industria manufacturera ( Textiles, industria del vestido, muebles, etc.); Industria orientada hacia las exportaciones ( autos, electrónicos y maquinaria); Industria de Sustitución para las importaciones ( materia prima para farmacéuticos y petroquímica); Industria con valor agregado (agroindustria) y la Industria de Estilo de Vida( Creativa, culinaria y moda). Referente a los objetivos de inversiones para las industrias en el periodo 2015/2035 el esquema se presenta de esta manera: 1.- Comida procesada 2.- Energía y equipo Industrial 3.- Aparatos medicales, para farmacéuticos y cosméticos 4.- Bienes capitales, componentes e Industrias de Apoyo 5.- Textiles, calzado y miscelánea 6.- Productos agroindustriales 7.- Equipo para transportación 8.- Procesamiento de metales y minerales 9.- Electrónicos 10.- Petroquímica derivada de Petróleo, gas y carbón Otro objetivo importante de la actual administración es la realización de “10 Nuevos Balis” para 2019, que atraerán 10 mil turistas y crearán millones de empleos. estos 10 nuevos destinos propuestos son: Mandalika; TJ Kelayang; Morotavi; Lago Toba; Wakatobi; Bromo; Borobudur; Islas Seribu y Labuan Bajo. Por último, habló sobre las reformas aplicadas para las nuevas inversiones, en casos concretos de invertir 8 millones de dólares o dar empleos a 1, 000 trabajadores o invertir en un área especifico de infraestructura, estos trámites toman únicamente 3 horas, al final de los trámites el inversor recibe 8 documentos y una carta que acredita la disponibilidad del terreno para iniciar el negocio.

M U N D O

29 I N T E R N A C I O N A L

Aji Setiawan, moderador y Director de la sección Económica de la embajada de Indonesia, Elsa Niviliyanti, Director Adjunto del Centro de Inversiones y Promoción de Indonesia en Nueva York, Banry Ramadhani, Jefe del Centro de Promoción y Comercio ITPC en México, Indra Gautama, presidente de ITPC en Norte América, Raúl Rodríguez, Socio de negocios del Grupo papelero APP-Indonesia y Erick Jáuregui. Representante de la empresa Kadu Sari Nabati en México.

MEDIO AMBIENTE

MACRON ENCABEZA LA LUCHA CONTRA EL CALENTAMIENTO TRAS LA SALIDA DE EEUU

Cumbre "ONE PLANET" sobre cambio climático · Dirigentes mundiales celebran una cumbre en la capital francesa para defender que "no hay plan B" y

movilizar recursos para impulsar las medidas acordadas hace dos años en el Acuerdo de París niciativa privada, gobierno y academia desarrollan propuestas tangibles con soluciones tecnológicas en infraestructura, electro movilidad y el uso de energía sustentable.

El presidente francés intenta movilizar recursos para frenar el cambio climático en una cumbre en París

Más dinero, más esfuerzos y menos autocomplacencia. El presidente francés, Emmanuel Macron, quiere galvanizar a la humanidad en la lucha contra el cambio climático, amenazada por el boicot de la Administración de Trump a los acuerdos internacionales y por la lentitud en la respuesta del resto de países. Macron llamó este martes, en una cumbre a las afueras de París, a movilizar al mundo financiero y los poderes locales para

frenar el calentamiento global. “Estamos perdiendo la batalla”, constató ante medio centenar de jefes de Estado y de Gobierno y de decenas de dirigentes políticos, filantrópicos y empresariales. Las pruebas sobre la realidad del cambio climático se acumulan, pero la humanidad se resiste a renunciar definitivamente a las energías contaminantes. Este fue el mensaje de la One Panet Summit, cumbre convocada por el nuevo presidente francés para conmemorar el segundo aniversario del acuerdo de París. Ya no bastan los acuerdos diplomáticos multilaterales, que han marcado, desde Río en 1992, la actuación internacional contra la emisión de gases contaminantes. “Es algo que aprendimos de China: allí la única fuerza capaz de sacar 88 millones de personas de la pobreza fueron las fuerzas del mercado”, dijo

M U N D O

30 I N T E R N A C I O N A L

Los líderes mundiales posan al inicio de One Planet Summit en la sede de La Seine Musicale en el Ile Seguin en Boulogne-Billancourt, al suroeste de París.

sabemos, y cada vez sabemos más”, dijo Macron, autoerigido en líder mundial de la lucha contra el cambio climático. “Aquí se juega una nueva etapa en nuestro combate colectivo”.

En París en 2015, casi 200 países fijaron como objetivo impedir que las temperaturas superasen en dos grados centígrados

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, fue el anfitrión de La Cumbre “One Planet”.

a un grupo de periodistas Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, responsable, junto al Elíseo y la ONU, de organizar la cumbre. “Aquí necesitamos algo igualmente histórico, y la única manera de hacerlo es lograr que los inversores y los financieros entiendan que al mismo tiempo pueden ganar dinero y hacer algo poderoso para el mundo invirtiendo en proyectos de adaptación y mitigación del cambio climático”. “Necesitamos un choque en nuestros modos de producción”, dijo Macron con otras palabras en Le Monde. No era una cumbre para ponerse de acuerdo sobre un documento de conclusiones ni un plan de acción detallado, sino más bien una ocasión para que los participantes presentasen proyectos dedicados a frenar el cambio climático y a proteger a los países en vías de desarrollo que ya sufren sus efectos. En París en 2015, casi 200 países fijaron como objetivo impedir que las temperaturas superasen en dos grados centígrados —preferiblemente 1,5— el nivel de la era preindustrial, pero, como recordaron varios participantes, ya van camino de subir más de dos grados. “Los que estaban antes de nosotros todavía podían decir: ‘No lo sabíamos’. Desde hace una veintena de años lo

UNA LISTA DE ANUNCIOS PARA MANTENER VIVOS LOS COMPROMISOS

31 I N T E R N A C I O N A L

No era ni una conferencia de donantes ni una negociación diplomática, pero de la cumbre de París salió una lista de compromisos heterogénea —algunos ya conocidos, otros nuevos, ninguno verdaderamente decisivo en la aplicación de los compromisos internacionales— que debía enviar una doble señal. A los ciudadanos preocupados por el calentamiento global, que sus líderes se toman en serio la lucha contra el cambio climático. A los mercados: que la tecnología para combatir es una inversión de futuro. La idea de fondo: el cambio tecnológico que se avecina es imparable, y quien mejor se prepare tendrá más oportunidades para beneficiarse de él. Uno de los anuncios más significativos en París es la decisión del Banco Mundial — copatrocinador de la reunión— de dejar de financiar a partir de 2019 proyectos de extracción de petróleo y gas. La medida es una señal fuerte a otras instituciones internacionales y países que, al mismo tiempo que proclaman

M U N D O

Antonio Guterres, Secretario General de la ONU conversa con el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

No acudieron ni la canciller alemana, Angela Merkel, ni el presidente ruso, Vladímir Putin, ni el líder chino, Xi Jinping, pero la ausencia que dominó la reunión fue la del presidente estadounidense, Donald Trump. El Gobierno de la primera potencia económica mundial y segundo emisor de gases contaminantes, tras China, estuvo representado por un alto funcionario de la Embajada en París. La sociedad estadounidense, y su sistema político en toda su complejidad, sí estuvo en París —empresarios, filántropos, gobernadores y otros políticos— y lo hizo con un mensaje raramente hostil hacia su presidente. “Ha adoptado una decisión que no se basa en los hechos, ni en la ciencia, ni en el sentido común. Es una decisión autodestructiva”, dijo el exsecretario de Estado John Kerry, que participó como miembro de la Administración de Barack Obama en la negociación del acuerdo de París. “El pueblo americano mantiene el compromiso”.

MEDIO AMBIENTE

M U N D O

la necesidad de abandonar las energías que emiten gases de efecto invernadero, siguen subvencionándolas. Entidades financieras destacadas aprovecharon la cumbre para anunciar un giro hacia las llamadas ‘finanzas verdes’. La aseguradora francesa Axa, por ejemplo, retirará 2.500 millones de euros de empresas cuyos ingresos procedan, en más de un 30%, del carbón. El banco holandés ING calcula que en 2025 tendrá inversiones relacionadas con el carbón cercanas a cero. Más anuncios institucionales: la Comisión Europea financiará con 9.000 millones de euros la lucha contra el cambio climático en ciudades sostenibles, energías limpias y agricultura sostenible. La filantropía tuvo un papel central en la cumbre, en parte para compensar la decisión del presidente de EE UU, Donald Trump, de abandonar el acuerdo de París de 2015. La Fundación Bill y Melinda Gates destinará como mínimo 300 millones de dólares para la adaptación de la agricultura al cambio climático. Es una de las decenas de medias incluidas en el documento de doce puntos presentado por la presidencia francesa a modo de conclusión de la cumbre. No todas son cuantificables en términos económicos. Por ejemplos, una red de bancos centrales y autoridades financieras —entre ellas el Banco de Francia, de México, de China, de Inglaterra y de Alemania tendrán en cuenta la amenaza climática en su tarea de supervisión del sector. Y una coalición de fondos soberanos, dirigidos por Noruega y Francia, dirigirá sus inversiones hacia la acción climática. Entre los anuncios de la cumbre figura asimismo la creación de un observatorio espacial para el clima que, apoyado por las agencias espaciales europeas y por China, India, Rusia, México y otros países, pondrá a disposición de los estados y los científicos datos para vigilar el planeta. Estados Unidos estaría ausente del documento si no fuese por los filántropos y por el acuerdo de ocho Estados del oeste del país que anuncian un vago acuerdo para desarrollar el coche eléctrico.

Richard Branson y Bill Gates participaron en la Cumbre “One Planet”.

I N T E R N A C I O N A L

El Primer Mandatario de México anunció tres nuevas acciones de México para acelerar la lucha contra el cambio climático •

Primero, la firma de la Declaración sobre Precio al Carbono en las Américas, entre Canadá, Colombia, Chile, México y Costa

Destacó que nuestro país fue el segundo en el mundo en establecer una Ley de Cambio Climático, así como en adoptar el Acuerdo de París.

• •

Rica, junto con los gobiernos locales de California, Washington, Ontario y Quebec. Segundo, la ampliación de financiamiento al Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático. Y, tercero, la iniciativa franco-mexicana para apoyar la adaptación y resiliencia frente al cambio climático de las naciones del Caribe.

M U N D O

33 I N T E R N A C I O N A L

Entre los anuncios de la cumbre figura asimismo la creación de un observatorio espacial para el clima que, apoyado por las agencias espaciales europeas y por China, India, Rusia, México y otros países, pondrá a disposición de los estados y los científicos datos para vigilar el planeta.

El Presidente Enrique Peña Nieto participó en la sesión plenaria de la Cumbre “One Planet”, cuyo principal objetivo es impulsar una nueva dinámica para la acción climática a nivel global. El Primer Mandatario expresó su reconocimiento al Presidente Emmanuel Macron por esta convocatoria y por su liderazgo para llevar adelante el Acuerdo de París, considerado la mayor alianza internacional para combatir el cambio climático. Con la presencia de más de 50 jefes de Estado y de Gobierno, así como de personalidades del sector privado y la academia, comprometidos con el combate al cambio climático, la Cumbre tuvo como tema central el financiamiento para promover un desarrollo sostenible y resiliente, y la necesidad de ampliar la financiación de la acción por el clima a través del sector público, sumando al sector privado. En su participación, el Presidente Peña Nieto señaló que México ha avanzado en buscar y generar espacios naturales protegidos, como el recientemente declarado Parque Nacional de Revillagigedo, y puntualizó que, con estas acciones, hemos triplicado las áreas naturales protegidas que apenas existían hace cinco años, alcanzando hoy 91 millones de hectáreas protegidas, 70 son marinas y 21 millones terrestres. Destacó que nuestro país fue el segundo en el mundo en establecer una Ley de Cambio Climático, así como en adoptar el Acuerdo de París. Con respecto a la adopción de instrumentos de mercado, el Primer Mandatario refirió algunas medidas que se han tomado para alcanzar las metas, como la eliminación de subsidios a combustibles fósiles; el establecimiento de un impuesto a las emisiones de carbono; la creación de subastas de energía eléctrica y certificados de energías limpias, y el arranque, el próximo año, de la fase piloto del Mercado de Carbono, el primero de su tipo en América Latina. México ratificó el Acuerdo en 2016 y, al 30 de noviembre de 2017, un total de 170 Partes de la Convención lo han hecho, representando casi 88% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero.

ECONOMÍA

XXV Reunión de APEC

as economías de este Foro concentran 89% de las exportaciones de México en 2016, y las inversiones que han realizado representan 57% de la Inversión Extranjera Directa acumulada entre 1999 y el segundo trimestre de 2017. El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, participó en el segundo día de trabajos de la XXV Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), en la ciudad de Da Nang, Vietnam.

Actividades Acudió al diálogo de Líderes de APEC con Christine Lagarde, Directora del Fondo Monetario Internacional y, posteriormente, participó en dos sesiones formales y un almuerzo de trabajo. Primera sesión, “Crecimiento innovador, inclusión y empleo sostenible en la era digital”: · Abordó los retos que enfrentan las economías de la región para avanzar hacia un crecimiento sostenible e incluyente, destacó la importancia de trabajar en facilitar el comercio y mejorar el ambiente de negocios para lograrlo.

M U N D O

Almuerzo de trabajo · Los líderes discutieron la visión y prioridades que deben guiar la conformación de la Agenda Post-2020 para el desarrollo de APEC. "Uno de los retos más importantes es crear más y mejores mecanismos que ayuden a los países menos desarrollados a enfrentar los efectos de los desastres naturales y del cambio climático, promoviendo economías más resilientes": EPN Segunda sesión, “Nuevos motores del comercio regional, inversión y conectividad”: · Habló sobre la importancia de continuar impulsando el libre comercio para fortalecer los procesos de integración de Asia-Pacífico, así como sobre la necesidad de hacer el comercio más incluyente, para lograr que beneficie a todos. · Enfatizó que es indispensable fortalecer las capacidades de las micro, pequeñas y medianas empresas (MiPyMEs), a fin de que participen con éxito en las cadenas globales de valor.

I N T E R N A C I O N A L

Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico 2017 El Primer Mandatario participó en la reunión de Líderes de APEC con los miembros del Consejo Asesor de Negocios (ABAC), donde abordó temas sobre integración económica regional, libre comercio y economía sostenible. APEC es el foro de diálogo más importante en la región Asia-Pacífico. Reúne a 21 economías que, en su conjunto, representan 39% de la población mundial, 60% del PIB global y la mitad del comercio mundial. La XXV Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), tuvo lugar en Da Nang, Vietnam

Los líderes de las 21 Economías discutieron la visión y prioridades que deben guiar la conformación de la Agenda Post-2020 para el desarrollo de APEC.

bajo el lema: “Creando un nuevo dinamismo, promoviendo un futuro compartido”. Actividades El Presidente se reunió con sus homólogos, el Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe; el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, y el Primer Ministro de la República de Singapur, Lee Hsien Loong. Sostuvo diálogos con el Primer Ministro de Australia, Malcolm Turnbull, y con el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping. · Los Mandatarios profundizaron sobre cooperación bilateral, intercambio comercial e inversión, así como sobre algunos temas regionales. Asistió a un diálogo de Líderes de APEC con los miembros del Consejo Asesor de Negocios (ABAC). · Se discutió la importancia de continuar impulsando iniciativas en materia de integración económica regional, libre comercio, conectividad, MiPyMEs y emprendimiento, “economía circular” o sostenible, y finanzas. Sostuvo también un encuentro de trabajo con David Cunningham, Presidente y Director General Ejecutivo de FedEx Express. Participó en una reunión de Líderes de APEC con los miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA). · El Presidente destacó los trabajos que ese bloque realiza con la Alianza del Pacífico en materia de cooperación económica, educación, innovación, ciencia y tecnología, y desarrollo sostenible.

ECONOMÍA

La OCDE ve que la economía mundial se está fortaleciendo, aunque se requieren nuevas medidas de política para impulsar al sector privado hacia un crecimiento más sólido y más incluyente

35 I N T E R N A C I O N A L

anteriores se deben al mayor crecimiento observado en los principales países europeos— antes de desacelerarse a un ritmo de 1.9% en 2019. Se pronostica que Alemania crecerá 2.5% en 2017, 2.3% en 2018, y 1.9% en 2019. Se proyecta que Francia crecerá 1.8% durante el periodo 2017-2018 y 1.7% en 2019, en tanto que en Italia se estima una tasa de crecimiento de 1.6% este año, de 1.5% en 2018 y de 1.3% en 2019. Las proyecciones modificadas reflejan un desempeño más fuerte de lo esperado en el primer semestre de 2017, en el contexto de un desempleo en aumento, una política monetaria flexible y un mayor crecimiento en el consumo y la inversión. En el Reino Unido se espera que el crecimiento continuará en desaceleración durante 2018, debido a la persistente incertidumbre sobre el resultado de las negociaciones en torno a la decisión de salir de la Unión Europea y el impacto de una mayor inflación sobre el poder de compra de las familias. En este contexto, se proyecta que el Reino Unido crecerá 1.5% este año, 1.2% en 2018 y 1.1% en 2019. Se espera que el crecimiento de Japón será de 1.5% para 2017, cifra ligeramente menor que el pronóstico presentado en las Perspectivas Económicas Intermedias de septiembre de 2017, y se mantendrá cercano al 1% en 2018 y 2019, a medida que la consolidación fiscal se reanude y la disminución de la población en edad productiva se acelere. La economía canadiense se está recuperando a una tasa de crecimiento de 3% este año, antes de aminorar a 2.1% en 2018 y 1.9% en 2019, al retirarse las medidas políticas de estímulo. La expansión de las principales economías de mercado emergentes está mejorando, con el respaldo de una renovada inversión en infraestructura en China y la recuperación de la recesión por parte de las grandes economías exportadoras de materias primas; no obstante, todavía es menos firme que en el pasado. Se proyecta que China crecerá 6.8% en 2017, 6.6% en 2018 y 6.4% en 2019, lo cual refleja en parte el continuo reajuste del modelo de crecimiento chino. En India, se estima un crecimiento de 6.7% en 2017 y 7.0% en 2018, antes de elevarse a una tasa de 7.4% en 2019, debido a las reformas que se espera fomentarán la inversión, la productividad y el crecimiento. Rusia se recupera de la recesión y se proyecta que crecerá 1.9% en 2017 y 2018 y 1.5% en 2019. También se espera que Brasil también salga de la recesión, con una tasa de crecimiento de 0.7% en 2017, 1.9% en 2018 y 2.3% en 2019. “La economía mundial vuela bajo y corre el riesgo de afrontar turbulencias financieras”, dijo Catherine Mann, Economista en Jefe de la OCDE. “La única estrategia es adoptar un enfoque integrado de política que equilibre las acciones para impulsar el crecimiento, mitigar los riesgos en el sector financiero y mejorar la resiliencia. No podemos permitirnos bajar la guardia y dar por hecho que la economía de nuestros días no podría estar mejor; las futuras generaciones tienen derecho a esperar lo mejor.”

M U N D O

a economía mundial se ha fortalecido y ofrece estímulos monetarios y fiscales que apuntalan una mejora amplia y sincronizada de las tasas de crecimiento en la mayoría de los países, de acuerdo con la edición más reciente de las Perspectivas Económicas de la OCDE. Se proyecta que el crecimiento anual de la economía mundial mejorará ligeramente en 2018, aunque permanecerá por debajo del alcanzado en el periodo previo a la crisis y del observado en recuperaciones anteriores. Retos a largo plazo impiden que las economías se fortalezcan, sean más incluyentes y más resilientes. En las Perspectivas se analizan los efectos prolongados del crecimiento por debajo de la media sobre el desempeño del sector privado, incluidos la inversión, el comercio y la productividad. En la actualidad, en muchas economías de la OCDE las tasas de empleo son mayores que las tasas previas a la crisis y el desempleo está disminuyendo; sin embargo, esta situación aún no produce ganancias salariales sólidas y reales. A falta de una clara señal de cambio en las tendencias subyacentes, se prevé que el crecimiento en las economías de la OCDE se debilitará en 2019. “El crecimiento ha repuntado y las perspectivas a corto plazo son positivas, pero aún prevalecen debilidades y vulnerabilidades evidentes”, dijo el Secretario General de la OCDE, Angel Gurria. “Es necesario focalizar las medidas estructurales y fiscales en fomentar el potencial a largo plazo, ya que el apoyo a la política monetaria es reducido. Es recomendable que los países pongan en práctica paquetes de reformas que estimulen al sector privado a favorecer la productividad, mayores salarios y un crecimiento más incluyente.” [Lea el discurso en inglés] La deuda de los hogares y de las corporaciones en muchas economías de mercado avanzadas y emergentes es alta, lo cual crea vulnerabilidades y cuestionamientos respecto a la sostenibilidad del crecimiento en el mediano plazo. En un capítulo especial de las Perspectivas Económicas, sobre la “Resiliencia en tiempos de un elevado endeudamiento”, se exhorta a adoptar un enfoque integrado de política que no sólo utilice instrumentos macroeconómicos y macroprudenciales, sino también aborde temas estructurales subyacentes. Un sistema financiero más sólido y saludable reduciría el sesgo fiscal hacia la deuda, profundizaría en los mercados de valores y mejoraría el diseño de regímenes de insolvencia. Eliminar los subsidios tributarios para la vivienda y agilizar el suministro de viviendas mitigaría la tendencia a que se presenten ciclos de auge y depresión. Según proyecciones de la OCDE, la economía mundial crecerá 3.6% este año, 3.7% en 2018 y 3.6% en 2019. Las proyecciones reflejan ligeras mejoras en la economía global desde la edición de las Perspectivas Económicas Intermedias en septiembre de 2017, pero también preocupación respecto al impulso a largo plazo. En Estados Unidos se estima que el crecimiento será de 2.2% en 2017, aumentará a 2.5% en 2018 y bajará de nuevo a 2.1% en 2019. Se proyecta que la zona euro crecerá a una tasa de 2.4% en 2017 y de 2.1% en 2018 —los cambios al alza en relación con proyecciones

INTERNACI NAL

La embajada de la República de Corea y COMCE organizaron un seminario sobre la situación actual en la península coreana y la necesidad de concretar un TLC entre Corea del Sur y la Alianza del Pacífico • Seminario sobre la situación actual en la Península Coreana y la necesidad de concretar un TLC entre Corea del Sur y México ante la incertidumbre, con la presencia del Excmo. Dr. Chun Beeho, Embajador de Corea.

a Embajada de la República de realizó un seminario donde se habló de ‘la situación actual en la Península Coreana y la necesidad de concretar un TLC entre Corea del Sur y la Alianza del Pacífico, con motivo de fortalecer la cooperación bilateral política y económica y buscar manera de desarrollo para futuro. Situación actual en la Península Coreana En este panel se revisó el panorama general de la situación actual en la Península Coreana incluyendo: la amenaza nuclear por parte de Corea del Norte, las políticas que el Gobierno de República de Corea ha tomado, la posición actual de México en torno a la desnuclearización y ante Corea del Norte, y finalmente una perspectiva por parte de la Comunidad Internacional en relación a las tensiones en la Península Coreana. "Tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, la necesidad por diversificar el comercio con Estados Unidos se ha vuelto un tema primordial tanto para México como para Corea del Sur, lo que nos lleva a presenciar un momento histórico para al fin lograr una mayor apertura comercial entre dos socios estratégicos: Corea del Sur y México", dijo El Embajador Dr. Chun Beehó., al inaugurar elseminario.

M U N D O

36 I N T E R N A C I O N A L

El Embajador Dr. Chun Beehó sobre la necesidad de concretar un TLC entre Corea del Sur y México.

En el seminario, participaron como panelistas el Dr. Beeho Chun, Embajador de la República de Corea, Emb. Sergio Ley, Presidente de Asia y Oceanía de COMCE, Dr. Francisco de Rosenzweig, ex-subsecretario de comercio exterior, Mtro. Raúl Urteaga, Coordinador General de Asuntos Internacionales de SAGARPA, Dra. María Cristina Hernández, Directora General de Asia, Oceanía y Organismos Multilaterales de la Secretaría de Economía, Mtro. Kenji López Cuevas, Director para Organismos, Foros y Mecanismos establecidos por Tratados de la Secretaría de las Relaciones Exteriores. Asimismo, asistieron 100 personas de varios sectores, tanto los empresarios mexicanos como los docentes y académicos de los estudios de Asia y de Corea y estudiantes de relaciones internacionales o comercio exterior. En el primer panel donde hablaron de las situaciones en la Península Coreana, Dr. Chun explicó sobre las políticas hacia la Península Coreana del Gobierno de Moon Jae-in son 1) mantener la presión y sanción a Corea del Norte de parte de la sociedad internacional para que el país abandone el programa nuclear y que participe de nuevo en el dialogo para la desnuclearización de la Península Coreana y 2) establecer el régimen de la paz sostenible de la Península Coreana mediante la desnuclearización. El Embajador Chun acusó la prueba de lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales que realizó Corea del Norte el 29 de noviembre. Asímismo, comentó que Corea del Sur corresponderá firmemente a las provocaciones de Corea del Norte, con los Estados Unidos, aliados de Corea del Sur. Además, expresó agradecimiento al gobierno mexicano su apoyo para enfrontar a las provocaciones de Corea del Norte, como declaraciones de condena por parte del Gobierno de México y expulsión del Embajador de Corea del Norte en México y etc. Mtro. Kenji López Cuevas, Director para Organismos, Foros y Mecanismos establecidos por Tratados de la Secretaría de las Relaciones Exteriores, explicó las medidas que ha tomado

espera empezar la negociación oficial del TLC entre Corea y la AP el segundo semestre de 2018 y para ello le propondría al gobierno de México tener una consulta previa entre Corea y México. El Mtro. Raul Urteaga Trani, Coordinador General de Asuntos Internacionales de SAGARPA, comentó que la concertación del TLC sería una buena oportunidad para México que les permite a los productos agropecuarios y pesqueros mexicanos tener acceso al mercado coreano. La Dra. Maria Hernández, directora general de Asia, Oceanía y Organismos Multilaterales de la Secretaría de Economía, explicó que México se estaba esforzando para diversificar el comercio y fortalecer la cooperación con la región Asiapacífico, a través de firmar TLCs con los países de América Latina y Europa, concretar TPP-11 y ampliar la Alianza del Pacífico y etc. Y dijo que en este contexto sería bienvenido por parte de Mëxico el ingreso de Corea a la Alianza del Pacífico como miembro asociado. El Dr. Francisco Rosenzweig, ex-subsecretario del Comercio Exterior y socio de White & Case, dijo que México y Corea son los países que tienen supéravit con Estados Unidos por lo que ahora enfrentan a la renegociación del TLC con Estados Unidos. Entonces, dijo, que las reacciones o contrapropuestas de México en la renegociación de TLCAN serían una buena referencia para Corea.

el gobierno mexicano para la paz de la Península Coreana, según las políticas de México sobre desnuclearización y resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. En el segundo panel ‘la necesidad de concertar un TLC entre Corea y la Alianza del Pacífico’, el Dr. Beeho Chun dijo que era necesario concertar un TLC entre Corea y México o entre Corea y la Alianza del Pacífico lo antes posible, para que México impulsara la diversificación de la estructura comercial que ahora estaba enfocada en el comercio con Estados Unidos. Y comentó que, en caso de contar con un TLC bilateral, aumentaría la inversión coreana en México, el empleo, el comercio intraindustrial en varios sectores como petroquímico y automotriz, e incrementaría la exportación agroalimentaria de México hacia Corea. El Embajador Chun ejemplificó que después de que Chile firmó TLC con Corea su exportación en el sector agroalimentario a Corea aumentó 8 veces más durante 10 años e indicó que la exportación de México a Corea en ese mismo sector solo llega a 100 millones de dólares, por lo que con el TLC entre Corea y México la exportación de México en varios productos, como Tequila y Aguacates, incrementaría de manera significativa. Respecto a la agenda para proceder un TLC entre Corea y la Alianza del Pacífico, que tendría el efecto similar al TLC bilateral entre Corea y México, el Emb. Chun dijo que el gobierno coreano

V O L UM E N 3 3

MU N DO INT ER NA CI O NAL

SÓLO PARA USTED

RE INO DE SU EC IA – U CRA N IA

V O LUME N 3 3 NÚME RO 2

www.mundointernacional.com.mx

N Ú MERO 2

WWW.MUNDOINTERNACIONAL.COM.MX

I N T E R N A C I O N A L

ENTREVISTA CON LA EXCMA. SRA. ANNIKA THUNBORG, EMBAJADORA DEL REINO DE SUECIA P.

XXIV Congreso del Comercio Exterior Mexicano

RSVP

Ann Linde

HOY MISMO

Ministra de Comercio y Asuntos Europeos del Reino de Suecia

Entrevista con el Excmo. Sr. Ruslan Spirin, Embajador de Ucrania

31 P.

Gente de Mundo

SUSCRÍBASE

M U N D O

India

25 años de

relaciones diplomáticas entre Ucrania y México

NOMBRE APELLIDOS

TELÉFONO (52) 55 41672569

DIRECCIÓN COLONIA CIUDAD C.P.

I N T E R N A C I O N A L

LLAME HOY MISMO AL

UN AÑO (4 NÚMEROS)

$400.00 M.N.

ESTADO PAIS TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO

DOS AÑOS (OCHO NÚMEROS)

$700.00 M.N.

Por Carmen M. de Otero

Celebración

100 Años de Independencia de Finlandia El centenario de la independencia de Finlandia se celebra de manera épica en todo el mundo, México festejó a Finlandia iluminando al Ángel de Independencia con los colores de su bandera.

ara la celebración de los 100 años de la independencia de Finlandia, el Excmo. Sr. Roy Eriksson, Embajador de Finlandia en México acompañado por su señora esposa Victoria, ofrecieron una espléndida recepción en su residencia para conmemorar este importante aniversario. El evento contó con una numerosa asistencia, destacamos la del Subsecretario de Relaciones Exteriores, Carlos de Icaza, el Director para Europa de la SRE, Francisco del Rio, colegas embajadoras y embajadores acreditados en México, personalidades de la vida cultural, política y social de México. Posterior al discurso del Embajador Eriksson se presentó un programa musical llamado “Myrskyluodon Maija” por parte de la chelista finlandesa Magdalena Valkeus, el mural “Integraatio”, la obra de luces “Aurora Boreal” que contó con la explicación por parte de la profesora Ulrika Fern, de la Academia de Artes Visuales de la Universidad de Artes de Helsinki. Fue una noche inolvidable, se sirvió un exquisito buffet con especialidades de la gastronomía finesa, finos vinos y licores. A continuación, presentamos el discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Roy Eriksson, Embajador de Finlandia en México. Estimados Señoras y señores, distinguidos representantes de las autoridades mexicanas, del Honorable Cuerpo Diplomático, colegas, amigos. ¡Bienvenidos a celebrar los cien años de la independencia de Finlandia!

M U N D O

38 I N T E R N A C I O N A L

Maestra Jimena Lara.

Roy Eriksson, Embajador de Finlandia durante su discurso.

Este año es particularmente importante para los finlandeses. Cumplimos 100 años de independencia. Entre los muchos discursos que se han dado hoy en Finlandia, se ha contemplado tanto el pasado —el camino que nos ha llevado a la actualidad—, como el futuro —es decir, cómo será la Finlandia del futuro. Yo también quiero tratar estos temas, pero antes déjenme contarles brevemente sobre las relaciones entre Finlandia y México. Antes, si me permiten, quiero dar las gracias a las empresas finlandesas que han apoyado a la embajada en la organización de esta Recepción de Gala y de otros eventos durante este año celebratorio. Especialmente deseo expresar mi gratitud a Bittium, a Cargotec, a Metso, a Raksa, a Stora Enso, a Vaisala, a Wärtsilä y a Lignell y Piispanen, por hacer este evento posible. A Nokia le agradecemos por la exposición fotográfica que próximamente inauguraremos, la cual tiene un papel importante en nuestras celebraciones. A la Ciudad de México nuestro agradecimiento por la iluminación del Ángel de la Independencia en colores finlandeses el día de ayer. Damas y caballeros, Recientemente celebramos los ochenta años de las relaciones diplomáticas entre México y Finlandia. Hemos tenido embajadores residentes en nuestras capitales por más de cincuenta años, lo cual quiere decir que nuestras relaciones han sido de contactos directos por más de medio siglo. Tanto Finlandia como México están a favor de un multilateralismo basado en acuerdos internacionales y hemos cooperado en variados asuntos en la ONU. El interés es mutuo en los temas relacionados con el cambio climático, el acuerdo sobre el comercio de armas, así como los derechos de las mujeres y los niños. Finlandia y México son también partidarios del libre comercio y los dos preferimos construir puentes en lugar de muros. Finlandia, como miembro de la Unión Europea, está satisfecha de ver el progreso en la renovación del Acuerdo Global entre la Unión y México. Con las reformas se abren nuevas oportunidades tanto para Finlandia como para México para hacer crecer el comercio entre nuestros países. Hoy no ensalzaré más nuestras excelentes relaciones bilaterales, sino les contaré la historia de los 100 años de Finlandia independiente.

Cuando recién nos independizamos, después de unos cien años bajo el dominio formal del zar, el primer objetivo de Finlandia fue obtener el reconocimiento internacional de la independencia y el darnos a conocer como país en el mundo. En esta labor aprovechamos el deporte. Se ha dicho que Finlandia llegó corriendo al mapa mundial. Nuestra estrella más brillante era el corredor de media y larga distancia, el atleta finlandés Paavo Nurmi, quien ganó en los Juegos Olímpicos de la década de los veintes un total de nueve medallas de oro y tres de plata. Por sus hazañas ganó el apodo de “el finlandés volador”. En los primeros años de la independencia, nuestro empeño estuvo en crear y fortalecer las instituciones del país. La recesión mundial de los treintas afectó también a Finlandia y en 1938 vio la luz la primera canastilla de maternidad, hoy mundialmente famosa. Inicialmente, el paquete —que es un regalo para las nuevas madres, incluye todo lo necesario para el cuidado del bebé durante sus primeros meses de vida— fue planeado sólo para las más pobres, a fin de reducir la tasa de mortalidad infantil. Actualmente esta tasa es una de las más bajas del mundo y la canastilla de maternidad alcanzo la fama mundial cuando una de estas cajas multiusos fue donada a la Princesa Diana y los encabezados aseguraban que los niños finlandeses dormían en cajas de cartón. La segunda Guerra Mundial fue un período duro para Finlandia. Luchamos contra un enemigo mucho más grande, la Unión Soviética y logramos con gran esfuerzo una defensa victoriosa. Finlandia fue junto con Gran Bretaña el único país en Europa que participó en la guerra sin nunca ser ocupado. De cualquier manera, pagamos un precio alto. Finlandia perdió el diez por ciento de su territorio, tuvo que pagar grandes indemnizaciones (300 millones de dólares de oro) y reasentar a 400,000 refugiados karelianos cuyas tierras ya no les pertenecían.

El tiempo después de la segunda guerra mundial y la década de los cincuentas en Finlandia, fue como en el resto de Europa, una época de reconstrucción. La economía finlandesa crecía rápidamente y la así llamada “época de vacas flacas” terminó en 1954. Ese año es cuando se terminó con el racionamiento del café. Cabe mencionar que el café es algo sumamente importante para los finlandeses –somos el pueblo que consume más café per cápita en todo el mundo–. En junio de 1952 la finlandesa Armi Kuusela fue elegida la primera Miss Universo. Un par de meses más tarde, Finlandia fue reconocida por los juegos olímpicos en Helsinki. Estos dos reconocimientos aumentaron grandemente la autoestima de los finlandeses. El otoño de ese mismo año también fue importante históricamente, ya que Finlandia liquidó el último pago de la indemnización de guerra. Finlandia es uno de los pocos países que han pagado en su totalidad las indemnizaciones de guerra. La década de los 50 fue la época de oro de la arquitectura y del diseño finlandés. Dominaban las estructuras ligeras y la funcionalidad. El más famoso de los arquitectos era Alvar Aalto. Otros nombres reconocidos son Aulis Blomfeldt, Viljo Revell y Kaija y Heikki Sirén. El diseño finlandés ganó una reputación en las artes del vidrio y de la cerámica, gracias al éxito de los nuevos diseñadores por ejemplo en el Trienal de Milán. Artistas de renombre fueron Kaj Franck, Timo Sarpaneva, Tapio Wirkkala y Nanny Still, cuyos diseños todavía se siguen fabricando. También en el arte textil experimentamos un renacimiento cuando la compañía Marimekko ganó reputación mundial con sus grandes y coloridos estampados. Detrás de la fama de Marimekko se encontraban la poderosa Armi Ratia y la diseñadora Vuokko Eskolin-Nurmesniemi. Finlandia se transformó de ser un país agrícola a un estado industrial a principios de los sesentas. La tensión entre lo antiguo y lo nuevo era grande cuando el país rápidamente se urbanizaba. Mucha gente abandonó el campo y migró en busca de trabajo a

M U N D O

Excmo. Sr. Tashin Timur Söylemez, Embajador de Turquía, Rommanee Kananurak, , Embajadora de Tailandia,David Engel, Embajador de Australia, Siriporn Nimmanop, y Tasawar Khan, Embajador de Pakistán.

I N T E R N A C I O N A L

Hanna Gehör, Primera Secretaria, Mika Ruotsalainen, Ministro Consejero, Victoria Eriksson, Excmo. Sr. Roy Eriksson, Embajador de Finlandia y Carlos Icaza, subsecretario de Relaciones Exteriores.

Yusra Khan, Embajador de Indonesia, Mayra Camargo y Javier Camargo.

Heidi Virta.

M U N D O

40 I N T E R N A C I O N A L

Ara Aizvanian, Embajador de Armenia y Eduard Malayan, Embajador de Rusia.

las ciudades del sur de Finlandia o al país vecino de Suecia. La urbanización y la industrialización planteaban retos también al sistema educativo. Después de una cuidadosa investigación, se decidió reformarlo en su totalidad, con el objetivo de proporcionar educación básica en escuelas públicas para todos, independientemente de su género o su clase social. Esta reforma quedó plasmada en la ley sobre la educación básica en 1968 y la misma garantizaba para todos los niños la educación gratuita por nueve años. El sistema escolar finlandés ha ido desarrollándose constantemente. La más reciente reforma se realizó el año pasado e implica un enfoque en el aprendizaje basado en la solución de problemas y en la preparación para el aprendizaje constante. El éxito de Finlandia en las pruebas PISA, de todas maneras, se basa en gran medida en los principios que fueron establecidos ya a finales de los sesentas. En la década de los setentas vivimos tiempos turbulentos en la política interna de Finlandia; surgieron nuevos partidos y otros se desintegraron. Durante esa década se organizaron hasta cuatro elecciones parlamentarias. Por otro lado, la política exterior que subrayaba la imparcialidad obtuvo un éxito muy notable cuando se organizó en Helsinki la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa en 1975. Asistieron todos los países tanto del Oriente como del Occidente de Europa, salvo Albania, así como los Estados Unidos y Canadá. Resultó ser un gran logro de la política de reconciliación y el primer paso hacia el fin de la guerra fría. En la reunión se reconocieron, por ejemplo, las fronteras fijadas después de la segunda guerra mundial y se acordaron los principios según los que se tratarían en el futuro las cuestiones de seguridad y los derechos humanos. El Acta Final de Helsinki se aprobó el primero de agosto de 1975. Contenía diez principios sobre como los estados deberían de tratar a sus ciudadanos y a los de los demás. Para la institucionalización del llamado "Proceso de Helsinki" se creó un actor internacional: la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la OSCE, en 1994. La OSCE sigue en pie, vigilando la realización de los derechos humanos en Europa. Finlandia experimentó un crecimiento económico sin precedentes durante la década de los ochentas. Se hablaba comúnmente de la cultura yuppie y del consumismo. En el campo del deporte, la fórmula uno gozaba de creciente popularidad, impulsada por el título del campeonato de Keke Rosberg en 1982. Después de Rosberg, los campeones finlandeses de la F1 han sido Mika Häkkinen y Kimi Räikkönen. Finlandia es el país que más campeones de fórmula uno ha tenido en proporción a la población. Si la década de los ochentas fue un período de rápido crecimiento económico, la recesión de los inicios de los noventas fue la más grave después de la segunda guerra mundial. En tres años, el PIB disminuyó 13% y el desempleo subió a cerca del 20%. El gobierno se vio obligado a aplicar una estricta política de ahorro para mejorar la situación. Afortunadamente, la recesión fue breve y un rápido crecimiento económico siguió hasta una nueva crisis financiera en 2008. Nuestro orgullo más grande en los noventas fue Nokia, quien

Carmen Mihalascu de Otero, Rahki Pardeshi y Nqabakazi Nogxina.

Ivan Medveczky, Embajador de Hungría, Francisco del Rio y Carlos de Icaza.

M U N D O

Magdalena Valkeuz, interpretó un programa musical, "Myrskyluodon”.

I N T E R N A C I O N A L

reinó en el mercado mundial de la telefonía celular. Puedo mencionar, que la primera llamada GSM del mundo se hizo en Finlandia ya en el 91. En la década de los noventas surgieron grandes cambios políticos: la Unión Soviética se desintegró, la guerra fría se terminó y la división entre el este y el oeste de Europa se anuló. El año 95 fue de particular importancia para Finlandia. Nos unimos a la Unión Europea y ese mismo año ganamos por primera vez el Campeonato Mundial de hockey sobre hielo, quizás el deporte más importante para los finlandeses. Al llegar a este siglo se puede notar como Finlandia ha evolucionado desde los primeros días de su independencia. Finlandia es un país posindustrial de 5,5 millones de habitantes. Apuesta en su política exterior a la igualdad de género, ya que los derechos de las mujeres y de los niños están cerca de nuestros corazones. A pesar de que en el mundo de los negocios las mujeres de Finlandia aún pueden encontrar un llamado techo de cristal, en la política han tomado su lugar en roles de liderazgo. Hemos tenido mujeres en los cargos de Presidente, de Primera Ministra y un gran número como Ministras, en ocasiones superando el número de hombres. También en el campo de la cultura popular logramos un éxito muy anhelado, cuando en 2006 el grupo Lordi ganó por primera vez el concurso de Eurovision con una canción al estilo "heavy": “Hard Rock Hallelujah". Por cierto, Finlandia ha adquirido fama como país de música pesada. Tenemos el mayor número de bandas de heavy per cápita en el mundo. Después de cien años de independencia, conviene dirigir la mirada también hacia el futuro. El cambio climático es uno de los desafíos más grandes a los que hemos decidido responder. Hemos tomado ya pasos para aumentar la porción de energías renovables de nuestro consumo total. De hecho, Finlandia ya alcanzó en 2014, seis años antes de la fecha límite fijada por la UE, la meta del 38% del consumo total en energía renovable. El plan es de seguir aumentando esta cuota, para que en 2030 corresponda a la mitad. Otro objetivo de Finlandia es dejar el uso del carbón como combustible a más tardar en 2030. El enfoque más reciente del gobierno finlandés es el de la economía circular y su objetivo es que Finlandia sea el líder mundial en el campo en 2025. En la economía circular los recursos y las materias primas de un producto se conservan en la economía aun cuando ese producto ha llegado al final de su vida útil. El objetivo es, en principio, diseñar y fabricar productos de tal manera que permanezcan en uso y en circulación el mayor tiempo posible. En junio de este año se organizó en Helsinki el primer Foro Internacional sobre la economía Circular (World Circular Economy Forum). Asistieron 1500 personas de más de cien países para idear cómo promover los objetivos de la economía del reciclaje. Yo resumiría los objetivos como sigue: Tenemos un único planeta tierra y por tanto es necesario explotar sus materias primas de la manera más sustentable posible, sin sobrecargar el ambiente. Damas y caballeros, Espero que esta historia les haya ayudado a entender un poquito mejor el tipo de país que es Finlandia y cómo nos hemos desarrollado durante los últimos cien años. Antes de abrir el buffet, tenemos un número musical. Después tendremos la ceremonia de inauguración de dos obras de arte, las que han sido creadas específicamente para celebrar el centenario de la independencia finlandesa y conmemorar los 80 años de amistad entre Finlandia y México. Les doy las gracias por su atención, ¡Viva México, Viva Finlandia!

Celebración

Día Nacional de Japón

on motivo del cumpleaños número 84 de Su Majestad, el Emperador Akihito de Japón, que es el Día Nacional, el Excmo. Sr. Yasushi Takase, Embajador de Japón en México, acompañado por su señora esposa ofrecieron una recepción en los jardines de su residencia. Numerosa la asistencia, miembros del cuerpo diplomático, funcionarios de la SRE, políticos y representantes de la vida académica y cultural de México y una nutrida representación de la comunidad nipona en nuestro país felicitaron al Embajador Takase por tan importante acontecimiento. Durante su intervención, el Embajador Takase agradeció las muestras de apoyo, los aplausos y porras con los cuales fueron acompañados los rescatistas japoneses durante sus labores posteriores al temblor del 19 de septiembre y dijo, que no le cabe la menor duda que en ocasiones como esta, “amigos en la adversidad y cuates de verdad” es la expresión que mejor refleja la relación estrecha entre nuestra gente. Referente a las relaciones económicas y comerciales subrayó el diplomático nipón que este 2017 fue un año muy dinámico, que el número de empresas japonesas registradas sobrepasa la cifra de 1100, datos que reflejan la “confianza y la expectativa de las empresas niponas en el potencial que tiene México. “Mencionó también que a partir de 2017 entre México y Japón hay dos vuelos directos diarios, lo que sin duda ayuda al intercambio de personas de nuestros países. El Embajador mencionó que, debido al gran número de japoneses establecidos en el Bajío, por la dinámica económica de las empresas

Excmo. Sr. Yasushi Takase, Embajador de Japón en México levantó su copa para brindar por la hermandad entre Japón y México.

japonesas en esta región, se abrió un nuevo Consulado General en León, Guanajuato en 2016. En el ámbito académico aseveró el diplomático nipón que recientemente se celebró la Tercera Cumbre de Rectores Japón- México en Hiroshima en la cual participaron 27 rectores y representantes de universidades mexicanas y 25 japoneses. Durante las reuniones ambas partes acoraron que de la mano con los empresarios y los gobiernos trabajarán de manera conjunta para fomentar la innovación, “la llave para el desarrollo de nuestra sociedad”. Recalcó el Embajador Takase . “Japón y México somos socios estratégicos que juntos lideramos la comunidad internacional. En el margen de la cumbre de APEC celebrada en Vietnam en noviembre pasado, el Primer Ministro Shinzo Abe y el Presidente Enrique Peña Nieto celebraron otro encuentro bilateral. Ambos mandatarios acordaron que como líderes del libre comercio, Japón y México juntos se esforzarán para concluir el TPP y para avanzar en la conectividad de la región Asia-Pacífico. Los dos líderes también acordaron que seguirán colaborando para promover el desarme, la paz y la prosperidad en la región Asia-Pacífico y del mundo”. Finalizó el Embajador de Japón diciendo “a la mexicana” que “antes de invitarlos a darle vuelo a la hilacha, levantemos nuestras copas para brindar por la hermandad entre Japón y México y continuemos trabajando juntos para fortalecer aún más nuestros vínculos.” Posteriormente se sirvió un rico buffet con especialidades de la gastronomía japonesa, el tradicional sake y se presentó la ceremonia del té. ¡Muchas felicidades a Japón y bienvenido a México Embajador Takase!

M U N D O

42 I N T E R N A C I O N A L

Nguyen Hoai Duong, Embajador de Vietnam y Sra., Yusra Khan Embajador de Indonesia, Yasushi Takase, Embajador del Japón, Dra. Elsa Espinosa, Kananurak Rommanee , Embajadora del Reino de Tailandia y Mohammed Azhar, Embajador de Malasia.

Comida despedida

Para el Embajador de Corea del Sur y la Embajadora de Polonia

l Excmo. Sr. Qiu Xiaoqi fuel el excelente anfitrión en una comida que ofreció en su residencia, para despedir al Excmo. Dr. Chun Beeho, Embajador de Corea del Sur y a la Excma. Sra. Beata Wojna, Embajadora de Polonia al concluir su misión diplomática en nuestro país. Fue una reunión sumamente agradable, una deliciosa comida china en un ambiente de amistad y buenos deseos especialmente en esta época navideña y de fin de año. Mucha suerte y muchos éxitos a ambos diplomáticos en sus futuros proyectos personales y profesionales.

Con motivo de despedir al Embajador de Corea, Dr. Chun Beeho y su esposa y a la Embajadora de Polonia Dra. Beata Wojna, El Embajador de la República Popular China, Qiu Xiaoqi ofreció una espléndida comida en su residencia.

Celebración

Despedida ofrecida por el Embajador de Bangladesh

on el lema “Cena entre amigos” el Excmo. Sr. Supradip Chakma y su gentil esposa Nandita ofrecieron en su residencia una espléndida reunión y cena para despedir al Dr. Chun Beeho, Embajador de Sur Corea y a la Sra. Sandra Grant Griffith, Embajadora de Jamaica. Afirmó el Embajador de Bangladesh que durante el tiempo que permanecieron en México durante su misión diplomática compartieron momentos inolvidables, forjaron una linda amistad y manifestó su esperanza de volverse a ver en alguna otra oportunidad. Agradeció a todos los invitados y aprovechó para expresarles los mejores deseos para estas fiestas decembrinas. Posteriormente se sirvió una deliciosa cena y partió el pastel para la Sra. Nandita, quién festejó también su cumpleaños.

Los invitados del Embajador de China.

Celebración

Día Nacional del Estado de Qatar

l Embajador del Estado de Qatar en México, Dr. Ahmed Abdulla Al-Kuwari ofreció una recepción para celebrar el Día Nacional del Estado de Qatar.

El Embajador del Estado de Qatar, Dr. Ahmed Abdulla Al-Kuwari y sus invitados.

Celebración

Día Nacional del Reino de Tailandia Dr. Chun Beeho, Embajador de Sur Corea y a la Sra. Sandra Grant Griffith, Embajadora de Jamaica, Nandita Supradip, Excmo. Sr. Supradip Chakma, Embajador de Bangladesh y Eduardo José Vega, Embajador de Filipinas.

La foto de Familia con los anfitriones.

ara celebrar el día nacional, la Excma. Sra. Rommanee Kananurak, Embajadora de Tailandia ofreció una recepción en los salones de un conocido hotel de la ciudad de México. Numerosos fueron los invitados, colegas embajadoras y embajadores, representantes de la vida política, académica y cultural, así como miembros de la colonia tailandesa en México quienes además disfrutaron de un delicioso buffet de comida thai. ¡Muchas Felicidades al Reino de Tailandia!

Rommanee Kananurak, Embajadora de Tailandia con damas de la colonia tailandesa residente en México.

Recepción

Despedida del Embajador de Corea

espués de casi tres años como Embajador de la República de Corea, el Excmo. Dr. Chun Beeho se despide de México, al concluir su misión diplomática. Por tal razón, el Embajador Chun acompañado de su señora esposa Anna Kim ofrecieron una recepción en los jardines de su residencia.

Dr. Chun Beeho, Embajador de Sur Corea y su esposa Anna Kim.

El diplomático coreano pronunció un discurso muy emotivo, habló de las excelentes relaciones que guardan nuestros países, de las " semillas" sembradas durante su estancia como Embajador para la firma de un TLC con México, y finalmente dijo que " en mi corazón se quedarán sus corazones, ya es hora de partir a Seúl".

Celebración

Festejaron el Día del Rey en la Embajada de Bélgica

l Embajador del Reino de Bélgica, Antoine Evrard y miembros de la embajada celebraron el Día del Rey con una recepción en la residencia de Bélgica.

Miguel Angel Otero Tamayo, Leonardo Arizaga Schmegel, Embajador del Ecuador, Mohammed Azhar, Embajador de Malasia, Cristina de Arizaga Schmegel, Carmen Mihalascu de Otero, Yusra Khan, Embajador de Indonesia y Muktesh Pardeshi, Embajador de la India.

CONOZCA EL PORTAL DE LA REVISTA MUNDO INTERNACIONAL M U N D O

44 I N T E R N A C I O N A L

¡ANÚNCIESE EN NUESTRA PÁGINA DE INTERNET CON ATRACTIVOS DESCUENTOS!

www.mundointernacional.com.mx

GENTE DE MUND

Reunión anual con el cuerpo diplomático acreditado en México Reunión anual con el Cuerpo Diplomático Acreditado en México El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, encabezó la Reunión Anual con el Cuerpo Diplomático acreditado en México, en la que se habló de las profundas transformaciones que ha emprendido el país, para enfrentar los desafíos que presenta el sistema internacional.

Reunión anual con el Cuerpo Diplomático Acreditado en México.

Más de 100 titulares de representaciones diplomáticas tuvieron la oportunidad de dialogar con el Secretario

de Hacienda y Crédito Público, Dr. José Antonio Meade Kuribreña; el Secretario de Economía, Mtro. Ildefonso Guajardo Villarreal; el Secretario de Turismo, Mtro. Enrique de la Madrid Cordero; y el Titular de la Autoridad Federal para el Desarrollo de las Zonas Económicas Especiales, Lic. Gerardo Gutiérrez Candiani, sobre los avances en las reformas estructurales y su impacto en la economía nacional, los retos globales actuales, y el crecimiento turístico en México. Por su parte, el Secretario Videgaray enumeró las principales acciones de política exterior con las diferentes regiones del mundo y reiteró que México mantiene una profunda vocación multilateral y un compromiso con la apertura comercial y la democracia. Asimismo, destacó la importancia de la labor del Cuerpo Diplomático para estrechar el diálogo y la cooperación con nuestro país. En particular, agradeció a los asistentes las muestras de apoyo y la ayuda solidaria que brindaron a México tras los sismos de septiembre. El Cuerpo Diplomático en México está compuesto por los funcionarios de las 89 representaciones diplomáticas y los 44 organismos internacionales acreditados en nuestro país.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ESLOVACA, ANDREJ KISKA, REALIZA UNA VISITA DE ESTADO A MÉXICO

45 I N T E R N A C I O N A L

Durante la visita, se suscribirán instrumentos jurídicos para promover el comercio y las inversiones recíprocas, así como apoyar la cooperación en materia de juventud, deporte y cultura El Presidente de la República Eslovaca, Andrej Kiska, realizó una visita de Estado del 21 al 23 de noviembre de

M U N D O

El Presidente de la República Eslovaca, Andrej Kiska, realizó una visita de Estado a México.

2017, en cuyo marco se reunió con el Presidente Enrique Peña Nieto. La visita tiene un carácter histórico, pues es la primera de un Presidente eslovaco a México. El encuentro entre ambos mandatarios representó una oportunidad para impulsar una relación más cercana y dinámica en todos los ámbitos.. El Presidente Kiska viajó acompañado de una delegación de empresarios de los sectores energético, automotriz y de telecomunicaciones e innovación, interesados en identificar oportunidades comerciales. Durante la visita, se suscribieron instrumentos jurídicos para promover el comercio y las inversiones recíprocas, así como apoyar la cooperación en materia de juventud, deporte y cultura. El Presidente Kiska también visitó Monterrey, Nuevo León, con la finalidad de explorar posibles negocios entre su país y esa entidad federativa. México y Eslovaquia establecieron relaciones diplomáticas el 1 de enero de 1993.

GENTE DE MUND

115 años de contacto entre Irán y México · Recientemente la anterior sede del Senado mexicano fue el escenario en donde se llevó

a cabo el Seminario y una exposición fotográfica con el título “Revisión de la Política Exterior de Irán: 115 años de contacto entre Irán y México.

Excmo. Sr. Mohammed Taghi Hosseini, Embajador de Irán.

E M U N D O

46 I N T E R N A C I O N A L

l evento fue organizado por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de la República y la Embajada de la República Islámica de Irán y contó con la presencia del Excmo. Sr. Mohammed Taghi Hosseini, Embajador de Irán, la Senadora Gabriela Cuevas, el Dr. Luis Mesa, el Dr. Mario Carlo Rodríguez, Mtra. Alejandra Gómez Colorado, Emb. Luis Ortiz Monasterio, y Lic. David Hernández López. Los panelistas participantes expusieron cada uno un tema relacionado con Irán exponiendo sus experiencias, su punto de vista y apreciación en temas como “La política de la administración Trump hacia la República Islámica de Irán”, expuesto por el Dr. Luis Mesa Delmonte del Colegio de México, “ Mis aventuras en Irán” expuesto por el Mtro. Mario Carlo Rodríguez de COMCE o “ La relación México- Irán desde la perspectiva de la diplomacia parlamentaria : principales temas bilaterales e importancia del acercamiento político” expuesto por el Lic. David Hernández López o “la importancia de los proyectos culturales entre México e Irán” presentado por la Maestra Alejandra Gómez Colorado. Por su parte la Senadora Gabriela Cuevas expresó la importancia de un fortalecimiento de nuestras rela-

Senadora Gabriela Cuevas.

ciones económicas bilaterales, comerciales y culturales para un mayor acercamiento entre nuestras naciones. Felicitó al Embajador Hosseini y a la Embajada de la República islámica de Irán por la excelente organización del evento. Para cerrar el evento y previo al corte de listón de la exposición de fotografías, tomó la palabra el Excmo. Sr. Mohammed Taghi Hosseini, Embajador de la República Islámica de Irán, quién agradeció de una manera muy especial a cada uno de los panelistas por su presentación y su opinión acerca del tema presentado. Habló el Embajador de la serie de fotografías de documentos que son testigos de la relación entre nuestros países, uno de estos documentos describe cómo se dio el primer contacto entre nuestros países, en 1902, cuando el gobierno de Irán envió una delegación a México ( Ishaq Khan Mufakham) hace ya 115 años y la recepción positiva que tuvo su visita a nuestro país.En respuesta a esta visita al año siguiente el Senador mexicano, Sebastián Bernardo de Mier visitó Irán, siendo el diplomático mexicano en este momento el Embajador de México en París.

Emb. Luis Ortiz Monasterio, Excmo. Sr. Mohammed Taghi Hosseini y Mtra. Alejandra Gómez Colorado.

47 I N T E R N A C I O N A L

contribuyendo a la paz y la estabilidad en Medio Oriente y el Golfo Pérsico”. Subrayó que la política exterior de Irán se basa en los principios de leyes internacionales, reglas y convenciones. “Nuestra región ha sufrido gracias a múltiples crisis, intervenciones extranjeras que han resultado en el surgimiento de grupos terroristas como ISIS o ALQAEDA, y situaciones difíciles en muchos países, así como el abastecimiento de armas, como resultado de un acuerdo de venta por cientos de millones de dólares a algunos países de la región, para tan solo poner un ejemplo. En esta situación difícil, Irán como país responsable, se ha comprometido a regresar la estabilidad y el prevalecer de las leyes en la región”. Recalcó que el multilateralismo es la clave en la política exterior de Irán y que su país ha demostrado su buena voluntad al entrar en las negociaciones con el grupo conocido como 5mas 1, mismas que concluyeron en un acuerdo negociado para resolver la crisis. Irán ha comprobado su cumplimiento a sus compromisos ante la Comisión (JCPOA, siglas en ingles). La Agencia Internacional de Energía Atómica ha confirmado su cumplimiento a los compromisos en repetidas ocasiones. “Hoy enfrentamos amenazas hacia el multilateralismo, en este sentido los EU, como un miembro de JCPOA, cuya posición pone en gran peligro este acuerdo. El Acuerdo nuclear no puede ser renegociado o modificado, no es un acuerdo bilateral que puede darse por terminado por una acción unilateral, sino un acuerdo respaldado por la comunidad internacional e incorporado como parte de la Resolución 2231 de Consejo de Seguridad. La Comunidad Internacional no deberá permitir que este logro muera, como resultado de una política de uno de los miembros”.

M U N D O

Subrayó el Embajador Hosseini que lo más importante de la colección de documentos que se muestra es que ellos reflejan la buena voluntad y la dedicación de ambas partes por establecer y promover la amistad. Todos los documentos presentados en esta exposición dijo el diplomático iraní, son los testigos de la evolución de nuestras relaciones diplomáticas, también algunos documentos muestran los cambios políticos y sociales. Por ejemplo, imágenes de la revolución constitucional en Irán en 1906 así como imágenes de la revolución mexicana de 1910, afirmó que son dos eventos fundamentales para el desarrollo social y político tanto de México como de Irán. Dijo que esta colección muestra una historia de unas relaciones amistosas y de cooperación entre dos grandes naciones, ubicadas a grandes distancias, pero en puntos geográficos estratégicos. El documento más reciente que muestra la cooperación entre nuestros países fue un memorándum de entendimiento en agricultura firmado el 15 de noviembre de 2017. Recalcó que Irán y México han ejercitado una gran influencia en la cultura del mundo y en la política, ambos países con grandes civilizaciones y culturas y con una política y economía creciente, desempeñando un papel crucial en la arena internacional. Considerando la capacidad y el potencial de nuestros países, la cooperación definitivamente puede crecer. “nosotros en Irán deseamos que se extienda tanto como sea posible”. Recordó el diplomático iraní que su país “está situado en una región estratégica, cuenta con 15 países vecinos, una población de 80 millones de habitantes, está bendecida con gente talentosa, una democracia fuerte y un sistema político estable, todos estos elementos

GENTE DE MUND

Presenta AMEXCID resultados de la política de cooperación internacional

l Canciller Videgaray resaltó la importancia que Centroamérica y el Caribe tienen como regiones prioritarias para la cooperación que México ofrece a sus socios y destacó el valor estratégico de ésta como herramienta para promover el desarrollo de nuestro país. El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, presidió la Decimoprimera Sesión Ordinaria del Consejo Consultivo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), cuyo objetivo fue presentar los resultados de la política de cooperación internacional para el desarrollo en 2017 y definir las principales líneas de trabajo para 2018. El Canciller Videgaray resaltó la importancia que Centroamérica y el Caribe tienen como regiones prioritarias para la cooperación que México ofrece a sus socios y destacó el valor estratégico de ésta como herramienta para promover el desarrollo de nuestro país. El Director Ejecutivo de la AMEXCID, Agustín García-López, presentó el Informe de Actividades de la AMEXCID 2017, con los principales resultados de la cooperación y promoción gestionada desde la Agencia que, en total, sumó 595 proyectos: 268 de oferta a otros países y 327 iniciativas para beneficio de México.

Adicionalmente se revisaron proyectos prioritarios de cooperación para 2018 que el gobierno federal ofrece a terceros países, entre ellas: Mesoamérica sin hambre, la estrategia de gestión integral de riesgos de desastres para el Caribe y proyectos de cooperación para erradicar la pobreza en el Triángulo Norte. De igual manera, se escuchó el avance en materia de reconstrucción del patrimonio histórico dañado durante los sismos de septiembre pasado. En cumplimiento de la Instrucción Presidencial 268, la AMEXCID presentó el nuevo Catálogo de Capacidades Mexicanas de Cooperación, disponible en línea, que incluye al momento 110 buenas prácticas de política pública viables de ser compartidas y vinculadas a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El Consejo Consultivo de la AMEXCID es presidido por el Secretario de Relaciones Exteriores y está conformado por representantes de 18 Secretarías de Estado, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI). Su función es hacer recomendaciones sobre el Programa de Cooperación Internacional para el Desarrollo (PROCID) y sobre los proyectos, programas y líneas de acción de la AMEXCID.

M U N D O

48 I N T E R N A C I O N A L

El Director Ejecutivo de la AMEXCID, Agustín García-López, presentó el Informe de Actividades de la AMEXCID 2017.

VISITA OFICIAL DEL MINISTRO DE EUROPA Y ASUNTOS EXTERIORES DE LA REPÚBLICA FRANCESA, JEAN-YVES LE DRIAN

El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, recibió al Ministro de Europa y Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, en el marco de su primera visita oficial a México.

M U N D O

Los Cancilleres Luis Videgaray Caso y Jean-Yves Le Drian, se reunieron con el Consejo Estratégico Franco-Mexicano.

I N T E R N A C I O N A L

Los Cancilleres de México y Francia revisaron los principales temas de la agenda bilateral e intercambiaron impresiones sobre temas del contexto global. Los Cancilleres Videgaray y Le Drian resaltaron el desarrollo positivo de las relaciones entre ambos países, que se refleja en un nivel de diálogo político y concertación sin precedente, la expansión de los intercambios económicos, la diversificación y profundización de la cooperación, además de la constructiva colaboración en el ámbito multilateral. El Secretario Luis Videgaray agradeció a su homólogo francés el apoyo de su país durante el actual proceso de modernización del Acuerdo Global entre México y la Unión Europea. Asimismo, los Cancilleres de México y Francia se refirieron a su compromiso con el multilateralismo, la cooperación internacional, y refrendaron su convicción por colaborar en los principales asuntos de interés global mutuo, así como el combate al cambio climático. Posteriormente, ambos Cancilleres se reunieron con el Consejo Estratégico Franco-Mexicano, el cual es un referente del éxito de la colaboración entre los sectores público y privado, como catalizador para la realización de proyectos conjuntos para beneficio de ambos países y de fortalecimiento del diálogo político entre los países. El Consejo incorporó nuevos temas a su agenda, como industrias creativas, cinematografía, cambio climático, innovación y mobiliario urbano, soluciones ambientales (energías renovables, tratamiento de agua, manejo de residuos), emprendimiento, estudios espaciales y agroindustria, así como en impulsar la participación de las pequeñas y medianas empresas en temas industriales. Durante su estancia en México, el Ministro Le Drian fue recibido en visita de cortesía por el Presidente Enrique Peña Nieto y se reunió con los Secretarios de Hacienda y Crédito Público, de Educación Pública y de Turismo. Francia mantiene una Asociación Estratégica con nuestro país desde 2014 y es el 4° socio comercial de México entre los países de la Unión Europea, con un comercio bilateral de 5.7 mmdd en 2016. La inversión acumulada de este país en México (1999-junio de 2017) ascendió a 4.7 mmdd, por lo que es el 11° inversionista en México y el 7° entre los miembros de la Unión Europea.

PERSIA

Legado cultural, fiesta y ceremonias en Irán Por Carmen Mihalascu de Otero

E M U N D O

Santuario del Shikh Abdollah Karladani, Isfahán, Irán.

I N T E R N A C I O N A L

l legado cultural e histórico persa marca un capítulo importante en la historia de las civilizaciones. Hace más de nueve milenios los iraníes junto con los habitantes de Mesopotamia y Anatolia crearon los primeros núcleos de comunidades rurales y a partir de 3,200 a.C simultáneamente con los habitantes de Mesopotamia entraron a la vida urbana y pusieron las bases de su civilización. Construyeron la ciudad de Susa como una de las más grandes del mundo antiguo, enfrentaron invasiones e intervenciones y con la llegada de los arios a fin del segundo milenio a.C se asentaron tradiciones y costumbres como base para sus futuras industrias. A mediados de siglo VI a.C Ciro el Grande creo el primer imperio, el Aqueménide. Como gran estratega militar, Ciro realizó una expedición a Babel salvando y liberando a judíos que fueron obligados a dejar Jerusalén. Con el Emperador Darío las fronteras persas se ampliaron llegando hasta el mar mediterráneo y los persas experimentaron grandes avances en los servicios (el primer correo), infraestructura (la construcción de una gran

vía imperial y en plan social se dieron los primeros pasos para la unidad de diferentes pueblos. En la época Sasánide (651-224 a.C.) los persas establecieron grandes relaciones con los romanos, construyeron la primer gran universidad de aquel tiempo llamada “Jondishapur” y la vida económica persa experimentó desarrollo y éxito. La ruta de seda que se había establecido entre el oriente y occidente permitía que los géneros de seda iraníes llegasen a Roma. En el siglo siete con la llegada del islam a Irán el país adopto esta religión y en los mil cuatrocientos años desde este momento, su legado cultural combina su herencia artística y literaria preis-

Interior de la Mezquita Abbasi, Jame Isfahán, Irán.

Plaza Naghshe Yahan, o “mapa del mundo”, Isfahán, Irán.

lámica con los logos de la época islamista. Grandes artistas como Avicena, Razi, Saadi, hafez o Ferdousi son dignos representantes. Las tradiciones y costumbres que han perdurado por generaciones muestran de una manera genuina la hospitalidad, la amabilidad del pueblo iraní y el deseo de hacer sentir a los huéspedes como en “su casa”. La Fiesta de Año nuevo, Noruz, la Fiesta Zoroástrica “Sadeh”, la Ceremonia de la Toma de agua de rosas en Ghamsar, las Ceremonias de la Cosecha y las gracias del norte del país o las Bodas de diferentes regiones son algunos ejemplos de cómo celebran y disfrutan sus tradiciones.

GASTRONOMÍA PERSA

M U N D O

51 I N T E R N A C I O N A L

Vista nocturna de la Plaza de Isfahan.

Como parte de la hospitalidad iraní, recibir a los huéspedes con una típica comida es una costumbre enraizada en los persas, su amabilidad, su disponibilidad y una amplia sonrisa lo confirman. Mi primera experiencia con la gastronomía persa fue durante un viaje, hace ya algunos años, por un país del Golfo Pérsico. En aquella ocasión el restaurante persa estaba dentro de nuestro hotel y nos llamó la atención. No sabía mucho francamente de la cocina persa, pero lo que probé me encantó. Irán es una tierra rica y fértil, los aromas, sabores y colores son tan variados como las mismas regiones del país, los sabores agridulces, las especies, la presencia del delicado azafrán o el cardamomo en los platillos los convierte en experiencias “perfumadas” para el paladar y muchas veces sorprendentes. Durante nuestra estancia en Irán tuvimos la ocasión de disfrutar algunos platillos iraníes y realmente nos encantaron. Es una cocina, para empezar muy sana, el kebab de cordero o el de pollo, que son muy comunes en cualquier mesa, acompañados

PERSIA

báclava turco) y terminando con el rey “pistache” en sus múltiples presentaciones, los iranís disfrutan muchos sus dulces y postres. Es común ver las cafeterías llenas de gente disfrutando los postres, acompañados por un café o té. También los jugos frescos, la granada, naranja y zanahoria son las frutas habituales y es común en las fruterías tomar un coctel de frutas acompañado por una bola de helado, por ejemplo, de azafrán, que es el helado tradicional iraní. Si les gusta la miel, las variedades de miel que encontrarán en Irán no las encontrará en otro lado, todas por cierto deliciosas. Y por supuesto, los dátiles iraníes que son una exquisitez. En todas las formas, presentaciones, tamaños y colores, los dinámicos mercados los venden a precios realmente muy razonables. Por último, no puedo dejar de mencionar el exquisito caviar iraní, el que encuentran en Mazandarán y Gulian es considerado “el mejor del mundo”. Durante nuestra reciente visita a la bella y antigua capital persa, Isfahán, pudimos comprobar la maestría de los artesanos, la finura de sus trabajos y a la vez el orgullo con el cual presentan su trabajo.

M U N D O

ARTESANIA PERSA

I N T E R N A C I O N A L

Al decir Irán inmediatamente en la mente de cualquier persona, invariablemente aparece el “tapete persa”, que se ha ganado el de un delicioso y suave arroz blanco al azafrán. La Variedad título del “rey de los tapetes” por todo lo que representan, la de legumbres y vegetales de las ensaladas que acompañan a los tradición milenaria, la exquisitez en los temas abordados y por platillos es impresionante y los sabores en general más dulces. supuesto por el difícil pero comprometido trabajo de sus talenY hablando de dulces, Los postres para los iranís se pude decir tosos artesanos. A pesar de los siglos que han transcurrido y a que son su “talón de Aquiles”. Desde el simple arroz con leche pesar de los avances en el desarrollo artesanal, esta artesanía iraní (en versión persa), pasando por dulces típicos como puede ser el sigue con su renombre y su altísima calidad. La demanda de los “gaz” (un suave turrón mezclado con almendras o pistaches, por tapetes iranís nunca ha decaído, la gente en todo el mundo los ejemplo), los caramelos “pulaki” o el “baghlava”(muy similar al aprecia y disfruta, los considera “muy valiosos” y hoy por hoy los tapetes persas son uno de los productos de exportación de mayor apreciación y reconocimiento mundial. Este rango artesanal universal nace de un pueblo talentoso, en donde la creatividad juega un papel importante, las formas, la disposición de los colores y la perspectiva general plasmada en los tapetes los hacen realmente únicos en el mundo. Una alfombra iraní tejida en cualquier región del país tiene un toque característico de su región, el dibujo, los colores son la “huella” típica que refleja la cultura y tradición de la región precisamente. Por ejemplo, los tapetes de Tabríz tienen diseños muy particulares, de igual manera los de Kashan, de Ghom, Isfahán o Kermán que plasman las ideas, creencias de estas comunidades, de la mano con aspectos de la vida cotidiana y el clima desértico. Pero los tapetes no son la única riqueza artesanal, aunque sí, considero yo, la más valiosa. La diversidad tribal y cultural, ampliamente presente en Irán ha facilitado que Finas artesanías como las típicas vasijas de esmalte típico azul turquesa, los cuadros con marcos hechos el pueblo iraní, con todas estas variadas de hueso de camello, o las finas pinturas de los miniaturistas pueden resultar magníficos regalos cuando expresiones artísticas haya plasmado en sus regrese a casa.

Interior del palacio Kapu Ali, Isfahán, Irán.

Sala de Música del Palacio Ali Kapu, Isfahan.

53 I N T E R N A C I O N A L

de la plaza en donde se perfilan las siluetas de las mezquitas y del palacio en un cielo azul turquesa realmente deja al visitante una emoción y sensación de asombro. El esplendor del Imperio Persa, su legado artístico y su herencia para la humanidad están plasmadas en esta plaza. Puede también tomar un paseo alrededor de la plaza con alguna carroza tirada por caballos que están allí a su disposición, en un día soleado realmente vale la pena tomar este paseo. El nombre de Isfahán proviene de “nesf e yahan”, (Isfahán significa medio mundo) y su esplendor comenzó en 1047 cuando fue capital del Imperio persa bajo los selyúcidas, condición que perdió 180 años después (con la llegada de los mongoles y recuperó durante el Reinado del Rey safávide Abas I, que fue el principal impulsor de su embellecimiento y sus grandes obras son parte del legado artístico y cultural que se preservan hoy día. La plaza central Naghshe Yahan, o “mapa del mundo” o “Plaza del Imán” data de principios del siglo XVII y su obra maestra es la magnífica Mezquita del Imán (conocida también como mezquita de Shah) que representa el refinamiento del arte decorativo y la policromía dela época safávide. Su imponente puerta de entrada mide 30 metros y está cubierta por láminas de oro y plata, los azulejos color azul turquesa, diseñados por expertos artesanos, adornan prácticamente toda la mezquita; la exquisitez de sus diseños y la armonía en su conjunto son impresionantes. Este mismo modelo de la entrada se repite en los pórticos del patio interior, la majestuosidad de la obra arquitectónica es fuera de serie. Esta plaza es el lugar favorito de los locales y también de los visitantes, la gente pasea, visita, compra artesanías, disfruta los deliciosos turrones con miel y pistaches llamados “gaz”, típicos de la región o simplemente descansa mirando el ir y venir de la gente. En todo momento y a pesar de la multitud,

M U N D O

artesanías su identidad, su sensibilidad artística y sus valores en múltiples artículos y objetos como los son la alfarería, la cerámica, los textiles, pinturas y litografías, por tan solo mencionar algunos. En este sentido, durante nuestra reciente visita a la bella y antigua capital persa, Isfahán, pudimos comprobar la maestría de los artesanos, la finura de sus trabajos y a la vez el orgullo con el cual presentan su trabajo. El bazar que rodea la enorme plaza central (o patio) de Isfahán está lleno de tiendas de artesanías, en donde difícilmente sabrá que escoger para sus regalos, pues desde una simple pluma y hasta un exquisito tapete, toda la artesanía es preciosa, la cerámica, las cajitas hechas de hueso de camello, las finas pinturas y litografías, los textiles de decoración, etc. son dignos objetos que serán recibidos seguramente con mucho agrado. Las vasijas esmaltadas en este único y bello color azul turquesa denotan el talento y los siglos de tradición que existen allí en Isfahán. De igual manera, las cerámicas con dibujos prehistóricos trabajadas por las manos experimentadas de las mujeres Kalpurgan, en el seno del desierto, por ejemplo, en Sistán o Baluchistán o las cerámicas que llevan los motivos islámicos de Meibod y Laleyín son unas muestras del talento y la creatividad perpetuada de generaciones hasta hoy día. Situada a la orilla del rio Zayandeh, Isfahán es la tercera ciudad más poblada de Irán y antigua capital persa en dos ocasiones. En la actualidad es el primer destino turístico de Irán, con poco más de medio millón de visitantes al año, sus avenidas arboladas, bellísimas plazas, palacios, mezquitas y jardines lo acreditan como un destino “must” en Irán. Durante mi reciente recorrido por la ciudad, quede gratamente impresionada; estaba arriba de mis expectaciones por su belleza, armonía y arquitectura que le confieren una atmósfera de paz y tranquilidad. Y es que en Isfahán todo es armónico. Llegando temprano por la mañana, mi primera visita fue la plaza Naghsh-e-Yahan, que forma parte del Patrimonio Cultural de la Unesco, es una de las más grandes del mundo, cuenta con dos mezquitas y un palacio, grandes y hermosos jardines, fuentes de agua cristalina al centro y alrededor de la plaza un típico bazar de artesanías. La estructura geométrica, la inmensidad

PERSIA

que casi siempre está presente en la plaza hasta altas horas de la noche, se respira mucha paz, parece un lugar apartado del mundo, en donde por unos instantes el tiempo se detuvo. De cualquier ángulo de la plaza, la panorámica puede ser una hermosa postal, pues la geometría perfecta y la armonía en su conjunto, lo determina. Del otro lado de la Plaza se encuentra en Palacio Ali Qapu que data del siglo XVII. El edificio tiene siete plantas en la actualidad y 48 metros de altura. En el sexto piso se encuentra una "sala de música", decorada con nichos circulares que tienen un fin decorativo y acústico. Las paredes del palacio están ricamente decoradas con murales de Reza Abbasi-e, pintor de la corte del Shah Abbas I los azulejos representan principalmente flores y animales (aves) y algunas figuras humanas. Después de estas dos visitas, un recorrido por el bazar de artesanías que rodea la plaza es muy recomendable. Finas artesanías como las típicas vasijas de esmalte típico azul turquesa, los cuadros con marcos hechos de hueso de camello, o las finas pinturas de los miniaturistas pueden resultar magníficos regalos cuando regrese a casa. Isfahán también es conocida como la “ciudad más cristiana” de Irán, porque el Shah Abbas II les dio cobijo a los armenios que huían de la persecución otomana (entre 1603 y 1618). Les proporcionó un gran terreno en Isfahán en el

barrioo de Yolfa y “promulgó” que esta comunidad fuera respetada e incluida en la sociedad persa. Un magnífico testimonio de la presencia armenia es sin duda la Catedral Vank, el Museo y la biblioteca con el mismo nombre. La Catedral es una muestra que combina el arte cristiano con motivos persas, realmente vale la pena visitar este conjunto. Aparte de esta catedral, en Isfahán se encuentran otras 11 iglesias cristianas, de manera que el título de ciudad “más cristiana” en Irán tiene su explicación y hoy en día esta comunidad vive en paz y armonía con los demás. No solo tradición y esplendor artístico encontrará en Isfahán, también verá una ciudad moderna, dinámica, con grandes bulevares arbolados, amplias avenidas y hermosos jardines. Algo muy especial que tiene la ciudad son los puentes. El más célebre es el puente de Khaju, es un puente urbano que cruza el rio Zayandeh (que, en la actualidad, desgraciadamente se secó) y une la parte norte del barrio de Khaju con el barrio zoroástrico. Su construcción data del siglo XVII, durante el reinado del Shah Abass II, tiempo en el cual se encontraba en su máximo esplendor y el gobernante tenía en medio del puente su fastuosa silla real para poder admirar la vista. Hoy el puente es peatonal, pero sin duda es un magnífico ejemplo de la arquitectura persa de la época safávide cuyo conjunto incluye hermosos arcos en una perfecta armonía, dándole al mismo belleza y utilidad.

TEHERÁN

Moderna capital moderna de Irán La capital de Irán acogió la 23 edición de Exhibición de Prensa de Teherán.

M U N D O

Por Miguel Ángel Otero Tamayo

I N T E R N A C I O N A L

la llegada al aeropuerto de Teherán nos esperaba quien sería nuestra guía y traductora, durante la estancia en la capital de Irán. Los trámites de migración no demoraron mucho y acompañados por la guía nos enfilamos hacia el hotel ubicado en el centro de la ciudad. Esa misma mañana acudimos al Centro de Exposiciones Imam Khomeini Gran Prayer Grounds para asistir a la inauguración de la 23 edición de Exhibición de Prensa con la presencia del Vice- Presidente Jahangiri. Un escaparate con más de 940 medios impresos de Teherán. Este año acudieron a la Exhibición 100 medios mensuales, 54 semanarios, 30 bi-semanarios, 20 bimensuales y 60 periódicos. Ademas la exhibición conto con la El actual presidente es Hassan Rouhani, un clérigo moderado que sustituyó en 2013 a Mahmoud Ahmadinejad.

Irán cuenta con un parlamento, un gobierno y un presidente del gobierno cuya elección depende de elecciones generales y de un electorado activo.

Mohammad Al Khaddadi, Director General de la Agencia de Noticias Iraní.

El Palacio Golestan, con salas ornamentadas y un trono de mármol, fue la sede de la dinastía Kayar.

I N T E R N A C I O N A L

¿Cómo está organizado políticamente? Al contrario que Arabia Saudí y las monarquías absolutas del resto de Oriente Medio, Irán cuenta con un sistema político diverso. En Irán, la mayor parte del poder está en manos del Líder Supremo, cargo creado por Jomeini tras su victoria revolucionaria y heredado a su muerte por Alí Jamenei, ayatolá y actual líder político del país. Su control sobre los asuntos políticos del país es muy grande, aunque no total. Elige a la cabeza del sistema judicial, a seis de los miembros del importante Consejo de Guardianes, a los comandantes de las fuerzas armadas y de la Guardia Revolu-

cionaria, a los líderes clericales, y a los directores de las radios y de las televisiones. Además, sanciona al presidente del gobierno y dirige la política del país. El país cuenta con la segunda reserva de gas más grande del mundo, y con la cuarta de petróleo. Su economía, pese a las sanciones, se cuenta entre las veinte más grandes del mundo. La mayor parte de su población es urbana y está bien educada, lo que ofrece una mano de obra cualificada de gran potencial. Es un país grande, con mucha población y notablemente joven. Su PIB per cápita es similar al de China. Y sus recursos naturales están por explotar: la exportación de crudo o gas no llega a un quinto de su economía.

M U N D O

participación de 80 pabellones culturales y políticos y personalidades como el Ministro de Cultura y Guía Islamica Guidance, Seyyed Abbas Salehi, Director Adjunto para Asuntos de Prensa del Ministerio de Cultur, Hossein Entezami. Después de escuchar los discursos de los organizadores, recorrimos los stands de la exhibición para conocer la opinión de los medios nacionales. Irán es una república islámica del golfo Pérsico con sitios históricos que datan del Imperio Persa. En la capital moderna, Teherán, visitamos el opulento palacio de Golestán, sede de la dinastía Kayar (de 1794 a 1925), donde se guardan obras de arte de los periodos más productivos de Irán. El complejo central del Palacio Golestan, con salas ornamentadas y un trono de mármol, fue la sede de la dinastía Kayar. También tuvimos la oportunidad de visitar El Museo Nacional de Joyería que tiene las joyas reales de los monarcas Kayar y se encuentran en exhibición al público innumerables joyas que pertenecieron a las dinastías persas. Durante nuestra estancia en Teherán visitamos la sede del parlamento y la redacción de Irán News Daily, el periódico más importante en inglés con quien tuvimos una reunión y con el Director General de la Agencia Iraní de Noticias. Los temas eran el acuerdo del programa nuclear firmado en 2015 y sus repercusiones en la sociedad iraní. En la actualidad Irán está en la mira de los medios internacionales. El acuerdo alcanzado con Estados Unidos y la comunidad internacional para desmantelar su programa nuclear ha acabado con múltiples sanciones económicas que cercenaban su economía. Irán, ahora liberada de su aislamiento, comienza a tener un papel activo en la economía mundial, y eso es atractivo para países e inversores de todo el globo. Entre ellos México. Gracias a un potencial económico notable, Irán es ahora un posible socio de Occidente.

TURISM

SPAS FILOSOFÍAS HOLÍSTICAS DE ASIA

Zensa SPA

l espléndido Zensa Spa es tu destino ideal para una terapia de spa complaciente y revitalizante, toda vez que un sofisticado y contemporáneo diseño interior crea un entorno relajante y terapeutas experimentados personalizan un "spa journey" usando productos naturales y técnicas excepcionales. Disfrute un exquisito rango de masajes, tratamientos corporales y faciales en cualquiera de los 13 lujosos cuartos de tratamiento; o haga uso de las instalaciones de vanguardia que incluyen albercas de vitalidad, saunas y salas de vapor y nieve. En Zensa Spa usted puede realmente sumergirse en un viaje autocomplaciente para la mente y cuerpo. Macau, China, Sitio web: www.studiocity-macau.com Email: zensaspa@sc-macau.com

Zensa Spa

Descubra "Zen", el Spa en el Hotel Al Ain Rotana, una lujosa experiencia

Zen the spa at Al Ain Rotana.

l concepto Zen deriva de las filosofías holísticas de Asia con un toque contemporáneo. Zen es "sin complicaciones" y "despejado". El objetivo del "spa team" es ofrecer a cada huésped su tiempo personal con el fin de simplemente encontrar equilibrio y rejuvenecer; permitiéndose la oportunidad de ser transportados, lejos de complicaciones y vidas complicadas, hacia un lugar de retiro donde encontrara paz y tranquilidad. El spa Zen en el hotel Al Ain Rotana consiste de: - 8 cuartos individuales de terapia. - Un par de suites. - Cuartos de relajación separados para hombres y mujeres. - Saunas, cuartos de vapor. - Alberca interior y Hammam "Zen the Spa at Al Ain Rotana" Dubai, Emiratos Árabes Unidosm.

Disfrute del Westin en el corazon del Centro Comercial de Gurgaon

l mejor hotel de lujo para hacer negocios ubicado en la avenida M.G en el corazón de Gurgaon se encuentra a tan solo 10 minutos del Aeropuerto Internacional Indira Gandhi de Delhi y centros de entretenimiento y; aunado a lo anterior, se encuentra una excelente conectividad. "The Westin Gurgaon, New Delhi, India" Direccion: Numero 1, MG Road, Sector 29, New Delhi NCR, Gurgaon, Haryana, 122002. Heavenly Spa By Westin Gurgaon, New Delhi, India.

Eforea Spa en el Hotel "QueenStown Resort & Spa"

isfrute y visite los 3 niveles encontrados en el spa Eforea en el hotel Hilton Queenstown Resort & Spa, el cual se jacta de tener 10 cuartos de terapia incluyendo 3 pares de suites, de las cuales, un cuarto presidencial cuenta con balcón y jacuzzi privado. De igual manera, un cuarto de manicure y pedicura complementa todo el alcance de los servicios disponibles en contemporáneas Eforea Spa Hilton instalaciones. El opulento spa Eforea provee Queenstown Resort un impresionante lounge de transición para & Spa. relajarse antes y después de los tratamientos al mismo tiempo que se puede contemplar desde arriba el lago Wakatipu. Los huéspedes tienen uso completo de las instalaciones de recreación del spa con cada tratamiento, las cuales incluyen una alberca techada de 25 metros, jacuzzi grande, "fitness centre" al igual que saunas y cuartos de vapor. El spa ofrece una sensacion profunda de relajación. spa Eforea en el hotel Hilton Queenstown Resort & Spa, Qeenstown, Nueva Zelandia.

Protecciรณn de plagas dentro y fuera de tu casa

Comprometidos a impulsar su desempeño

Los productores de celulosa, papel y energía de todo el mundo confían en las tecnologías, la automatización y los servicios avanzados y competitivos de Valmet. Todos los días, nuestros 12,000 profesionales trabajan en estrecha colaboración con nuestros clientes para ayudarlos a alcanzar resultados sustentables. Obtenga más información y descubra cómo podemos ayudarlo a impulsar su desempeño en valmet.com/es.