Issuu on Google+

OFERTAS • DESCUENTOS • CUPONES

SU MUNDO, MÁS CERCA

SUROESTE

de MUNDO HISPÁNICO

Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale

A L B A OL H r. AÑ D P L E ES

PROMOCIÓN DE BUENA FÉ

ES CIONS DE A R CU TURA Y SU ERIDAS H

Mejore su Salud al Menor Precio.

Consulta

Papanicolau

Expira en 06/30/11

Expira en 06/30/11

30*

$

30*

$

1036045

OFERTA VÁLIDA PRESENTANDO ESTE ANUNCIO Nota: (*) Oferta no combinable. Aplica una promoción por persona.

Efectuado por MÉDICOS CERTIFICADOS (“BOARD CERTIFIED”) y con LICENCIA DE GEORGIA.

Aceptamos la MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS, Garantizamos el mejor TRATO, la mejor ATENCIÓN MÉDICA incluyendo MEDICAID y PEACHCARE. y los PRECIOS MÁS BAJOS del mercado. Usted AHORRARÁ Por sólo $25 AFÍLIESE al Plan Descuentos CMF la MITAD o MÁS de lo que gasta en otras clínicas. y proteja a TODA su FAMILIA durante un AÑO!!

NORCROSS Dr. Pablo R.Villa-García, MD Dr. Shah Inayat, MD GWINNETT HORIZONS PLAZA 5345 Jimmy Carter Blvd., Ste I, GA 30093 (Cerca a la tienda ALDI)

770.409.7338

Obesidad Alergias y asma. Problemas de tiroides Diabetes y problemas de colestorol. Artritis y presión alta. Enfermedades de trasmisión sexual. Problemas del corazón

Enfermedades de la mujer y del niño. Ginecología Extracciones de lunares y verrugas Suturas/Heridas Exámenes de laboratorio.Farmacia. Rayos-X y ultrasonido.

Lun - Vier: Sábado: Domingo:

y. Hw rd fo u B

Cha mb lee -Tuc ker Rd.

Chamblee 10am - 7pm 10am - 4pm 10am - 3pm

VISÍTENOS - ATENDEMOS SIN CITA PREVIA

85-N

Capture el espíritu de su buena salud

85-S

HORARIO DE ATENCIÓN Norcross 10am - 7pm 10am - 4pm Cerrado

N

WEST Bl vd .

Planificación familiar Irregularidad menstrual (sangrados) Infecciones urinarias Impotencia sexual Eyaculación precoz

Infecciones respiratorias Infección de orina Inflamación de próstata Hongos,manchas y espinillas Todo tipo de dolor Enfermedades de la piel, uñas encarnadas.

Pe ac ht re eI nd us tri al

Atendemos:

EAST

CHAMBLEE Dr. Pablo R.Villa-García, MD Dr. Shah Inayat, MD ORIENT CENTER 4897 Buford Hwy., Ste. 167, GA 30341 (A la espalda de AUTO ZONE)

770.452.5642


septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale

Clinica Pastor Rayos X

Chequeos generales . Dolores de espalda . Dolores de cuello . Dolor de cabeza . Doloes articulares . Lesiones deportivas . Dolores musculares . Dolor en los pies . Artritis . Estrés . Torceduras . Accidentes laborales . Accidentes de auto . Caidas

1039731

SUROESTE

2 LA ZONA

¡TRATAMIENTO PARA BAJAR DE PESO! Dr. Francisco Pastor D.C. Certificado por la Junta Quiropráctica de Georgia ACEPTAMOS SEGUROS MÉDICOS

¡Somos HISPANOS como usted!

Presente este CUPÓN y reciba:

Consulta por solo .................................................................. $25 Radiografías de $50 a............................................... $50 a $100 Terapias por solo ................................................................... $35 Otros servicios con el............................................................ 50%

7 días a la semana! Servicio al paciente

404.964.4985

4775 Buford Hwy. Ste. 102, Chamblee GA 30341

2 4 Horas

¡Llame ya! Le daremos una cita para el mismo día

Clínica Medica Médica Prenatal Clinica Servicios médicos con personal altamente calificado

ATENCIÓN PRENATAL

$80 POR MES

Exámenes de laboratorios están incluidos

$35

Consulta médica

$25

Papanicolaou

$50

Servicios de información al paciente las

Descuento en la primera consulta

$100

Ultrasonidos

$250

Dispositivo Intrauterino

1040414

LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO

Precios tan bajos desde

Atendemos embarazos normales y de alto riesgo. Procesamos el medicaid de emergencia que cubrirá el parto.

Ofrecemos servicios de Ginecología, Infertilidad, Trastornos menstruales. Enfermedades de transmisión sexual

APLICACIONES DE MEDICAID PARA EMBARAZADAS Y NIÑOS ¡GRATIS!

4300 Buford Hwy. Suite 216. Atlanta. GA. 30345 (Junto al Club LA RUMBA)

404.636.8282


MUNDOHISPÁNICO ATLANTA septiembre de 2011

N

Y.

PRONTA INAUGURACION AL LADO SE BOOST MOBILE

COMPUTER & MORE OUTLET

COMPUTER & CAR AUDIO OUTLET

COMPUTER SERVICE CENTER

COMPUTER SERVICE CENTER

CLAIRMON

3950 BUFORD HWY. ATLANTA, GA 30345

6300 JIMMY CARTER BLV. NORCROSS, GA 30071

MT. ZION ROAD

T RD.

2010 MT. ZION ROAD. MONRROW, GA 30206

678-565-2626

770-797-2977

770-797-2977

MT. ZION RD.

BUFORD HWY.

No in o día Servicio, el mism

N

BUFO

JIMMY CARTER BLVD.

RD HW

49

T R E S L O C A L I D A D E S PA R A S E R V I R L E OFERTAS DE LAPTOPS

REPARACION DE LAPTOPS PANTALLAS ROTAS

“Casi como nuevas”

OFERTAS DE DESKTOPS

Usadas

“Serie Business, diseñas para durar”

Reconstruidas “Serie Business, diseñas para durar”

REPARACIÓN DE CD JACKS

Nuevas

“Con su envoltura, nunca usadas”

Nuevas

“Con su envoltura, nunca usadas”

1-7 Música y Duplicador de DVD

Reparación de Laptops y Computadoras

1-11 Música y Duplicador de DVD

Limpieza y Protección de Virus y Spyware

DESKTOPS

43

COMPUTER & CAR AUDIO OUTLET COMPUTER SERVICE CENTER

49

Kenwood CD player

6995

$

$

279

95

INSTALACION EL MISMO DIA

¡BAJOS PRECIOS!

Pioneer CD Recibidor con MP3/WMA, AUX frontal y control remoto

KENWOOD

7999

$

Intellinav Ultra thin SE Portable Navigator System

5”x7” 600W two-way full range speakers

2995

$

$

11995

Kenwood 12” Sub 1200 Watt

Sistema de alarma con LCD de dos vías

12” Sub 700 Watt

6995

$

3995

$

Sistema de arranque vehicular con control remoto

8995

$

14995

$

6.5-inch TFT LCD retrovisor para auto LCD monito

Alarma básica para automotor

T RD.

770-797-2977

7” Built-In Audifonos para autos

34995

$

24999

$

COMPUTER SERVICE CENTER

$

KENWOOD 1000 Watts 2 channel amplifier

$

24995

2 Channel 800 Watts amplifier

12995

6995

$

9” Car Flip Down LCD with Free DVD

14995

$

4995

$

22995

$ 4.3” Touch Screen FM/DVD/MP3 Multimedia para autos

$

29995

SUROESTE

7” Touch Screen, FM/DVD/MP3 Blue Tooth, IPod ready Multimedia para autos

11.2” Built-In Audifonos para autos

7” Touch Screen , FM/DVD/MP3 Blue Tooth, IPod ready Multimedia para autos

99

COMPUTER & CAR AUDIO OUTLET CLAIRMON

770-797-2977

$

AL LADO SE BOOST MOBILE

3950 BUFORD HWY. ATLANTA, GA 30345

6300 JIMMY CARTER BLV. NORCROSS, GA 30071

HID Complete Kit. 6K, 8K & 10K

N

PRONTA INAUGURACION

Y. RD HW

N

BUFO

BUFORD HWY.

JIMMY CARTER BLVD.

Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale

BISAGRAS DE NOTEBOOKS

REPARACIONES GENERALES Y LIMPIEZA DE VIRUS

1-3 Música y Duplicador de DVD

“Casi como nuevas”

SIN POST FALLAS

Reconstruidas

REPARAMOS

DUPLICACIÓN

LAPTOS

SERVICIOS

Usadas

LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO

Repare su computadora 95 POR $ SOLO cluye partes.

LA ZONA 3


septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

4 LA ZONA

Consultorio Médico Hispano Sirviendo a la comunidad hispana y al pueblo cristiano de Atlanta

OCTAVODEANIVERSAIRO 17DESEPTIEMBRE 9-4PM EN EL CONSULTORIO MEDICO HISPANO

SONRISAS

CONSULTAS GRATIS • DESCUENTOS EN LABORATORIO • COMIDA Y DIVERSION

El Dr. Molina habla español

• Odontología cosmética • Odontología en general • Coronas y puentes • Dentadura postiza desde $425 • Parciales desde $200

SERVICIO EL MISMO DÍA

50%

DE DESCUENTO EN EXAMEN Y RADIOGRAFÍA PARA PACIENTES NUEVOS AL PRESENTAR ESTE AVISO

EN REPARACIONES Y RELLENOS

770.435.6888

DE DESCUENTO PARA PACIENTES REGULARES

Aceptamos seguros del gobierno como Medicaid, Peachcare, Wellcare, Peachstate, y Amerigroup Notario Público

AL PRESENTAR ESTE AVISO

EN EL SUR DE ATLANTA

1041008

• Radiografías • Ultrasonidos • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou • Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias médicas de bajo nivel • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras) • Exámenes de laboratorio

770.457.5758

3182 Shallowford Rd., Chamblee, GA 30341 www.consultoriomedicohispano.com

7 días a la semana y sin previa cita, Lunes a viernes: 9am - 6pm, Sábado y domingo: 10am - 3pm

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236

770.477.4849

First Baptist Church of Forest Park

MISIÓN Ledalabienvenidaa nuestrasreunioneslos:

Atención profesional e inmediata al servicio de la comunidad hispana, en el sur de Atlanta.

Horario de atención:

Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75

Lunes a viernes 9:00am–6:00pm Sábados 9:00am–4:00pm

HISPANA

1041110

35

$

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Dolores de espalda • Alergias • Uñas encarnadas • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela • Transporte (DOT) • Vacunas

(Válido solo para un adulto)

www.forestparkfirst.com

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO Consulta general a solo

50%en de descuento su primera consulta

Su salud es un regalo de Dios... Cuídela

2220 Atlanta Rd., Ste. 104. Smyrna, GA 30080

Medicina Familiar

LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO

20% de descuento en examenes de laboratorio (Válido solo para la primera consulta de un adulto)

10%

Manders

• Medicina general: niños y adultos • Control de enfermedades sexuales • Control de diabetes y presión alta • Examen de papanicolaou • Cirugías menores (laceraciones, uñas enterradas, etc.) • Examenes de laboratorio y electrocardiogramas • Vacunas para niños • Exámenes físicos para deportes y regreso a clase

1040050

DESDE 1972

1041015

Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale

SUROESTE

HACIENDO HERMOSAS

Domingos 9:30 A.M. y 11:00 A.M.

Habrán muchas sorpresas y regalos

También los invitamos a

AVIVAMIENTO SAMARITANO

Fecha del concierto: viernes 16 de septiembre de 2011

www.samaritanrevival.com

¿Quieres aprender Inglés?: CLASES DE INGLÉS

GRATIS

Domingos 3:45 P.M.

HORA 7:00 P.M.

634 Main Street, Forest Park, GA 30297 Llame: Oficina: 404.366.6333 Para más información para todos estos eventos

Cel: 404.953.1427


MUNDOHISPÁNICO ATLANTA septiembre de 2011

LA ZONA 5

desde

Llámenos!!!

¡Estamos aquí para darte el mejor servicio y los mejores precios!

“Te sacamos tu aseguranza en 5 minutos”

¡Te Esperamos!

CALIDAD LATINA APOYA A LOS HISPANOS

ABIERTOS DE 10AM A 7PM Y DOMINGO 12-5 PM (FOREST PARK Y MARIETTA)

¡RECONOCIDOS EN TODO GEORGIA COMO LA AGENCIA CON MEJOR SERVICIO AL CLIENTE! Doraville Forest Park Marietta 5197 Buford Hwy.

5000 Old Dixie Hwy.

404.363.7215

Bu fo rd Hw y

Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale

Dr.

Forest Pkwy

2025 S. Cobb Dr.

770.319.1887 b S. Cob

Aeropuerto

Old Dixie Hwy

ESTAMOS UBICADOS EN:

770.220.0580

1039427

Seguros

LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO

¡La calidad es nuestra promesa!

Hill Rd Windy

SUROESTE 1040701


NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD

ROYAL PINE

20,000

MERCADO DE COMIDA

No rente, mejor compre su Casas maravillosas de casa y sea su propio dueño. acuerdo a su presupuesto. Mucha gente en la comunidad Puedo ayudarle a encontrar hispana esta comprando no solo su casa sino su hogar. casas ahora. Estos precios son Casas en todo Georgia incluyendo: Jonesboro / Riverdale reales. Esto significa / Morrow / Forest Park / Rex / Stockbridge / Locus Grove/ que este es el precio Lithonia / Stone Mountain / Union City, a unos precios que no los puede dejar ir. Ahora es la oportunidad para comprar, que usted pagaría estos precios reducidos NO durarán mucho en el mercado. por su casa.

VENDIDA

ACEPTAMOS Por cada

$25

VENDIDA

2014 HILDA BURNS PL • Lithonia

57 WINDGATE DR • Riverdale

$24,000

$25,000

MORROW

STOCKBRIDGE 3 cuartos

4 cuartos

$31,000

$32,000

Fórmula para bebés Cereal y comida para bebés Fruta, huevos, lácteos y mucho más...

de compra reclame sus pañales

REX

FOOD STAMPS, EBT, EFECTIVO, DEBITO Y CREDITO

3 cuartos

$23,500

DEKALB

3 cuartos

$15,000

¡APROVECHE!

Atendemos de Lunes a sábado:

1039748

Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale

SUROESTE

Casas desde los $

1040611

septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

6 LA ZONA

9am - 7pm

GERARDO LAZO (JERRY) 404.604.5340 Cel. 404.604.7688 | 404.843.2500 jerry.lazo@lazorealestate.com | www.LazoRealEstate.com

7572 Tara Blvd., Ste. 103, Jonesboro, GA 30236 Estamos en frente a New Avenues

Visíte mi pagina de internet para ver propiedades

DR.JOHNSALINASMD

1041275

Doctor Médico Licenciado en Georgia por 15 años Educado en los Estados Unidos

678.545.0240

Servicios Profesional con atención personal en su idioma

GRAN APERTURA EN DORAVILLE Dietas Infertilidad Viagra Bótox Sueros Colágeno Suturas Mesoterapia Labios Glúteos V Tuch Rejuven Vaginal Cuidado Prenatal

$ 99 $ 99 $ 45 $ 99 $ 75 $ 99 $ 125 $ 75 $ 199 $ 499 $ 1,500 $ 499

Liposucción Laser Circuncisión Acné, Manchas Estrías, Tatoo Uñas encarnadas Vitamina B, C, D Microdermabrasión Estética en los Senos Tratamiento en los Parpados/Ojos Papanicolao Venas Varicosas Ultrasonido

$ 399 $ 199 $ 150 $ 99 $ 150 $ 99 $ 25 $ 65 $ 1,995 $ 1,500 $ 45 $ 99 $ 99

ACCIDENTES DE AUTO GRATIS ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS

ABIERTO TODOS LOS DIAS HASTA LAS 10 DE LA NOCHE 2 OFICINAS • HORARIO DE ATENCION 9AM - 10PM

404.552.3838

3069 Amwiler Road Suite 2, Doraville, GA 30360 (Frente al QT y costado Subway) 6909 Tara Blvd. Ste. A, Jonesboro, GA 30236 (Cerca de Hospital Southern Regional)

1041278

LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO

CONSULTA MEDICA $45


MUNDOHISPÁNICO ATLANTA septiembre de 2011

LA ZONA 7

LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO

Club

No s o $5 baile hasta las cobraramda t en las 4:00 PM todos los días hastaM Bailarinas a las 11:30AM 7P y bailarinas nuevas a las 4:30PM Estacionamiento gratis Discreto estacionamiento en el club Comida excelente Especiales en almuerzos todos los días Dj en vivo todos los días

16 OZ. de carne T-Bone

1041272

• • • • •

Especial en comida:

Servido con papas a la francesa $7.25

Lunes a viernes: 11:30AM - 8:00PM Sábado: 1:00PM - 8:00PM

Retiro para fumadores el último viernes de cada mes 4–8pm

Padres& Padres &Hijos

SIRVIENDO A TODOS LOS PADRES DE NUESTRA COMUNIDAD

COBBCOUNTY

NORTHFULTONCOUNTY

SUPERMERCADOLAFAVORITA

CARNICERIA3HERMANOS#1 1027ALPHARETTASTREET. ROSWELL30075

1869COBBPKWYSTE#800.MARIETTA30060

Atlanta

Pied mon t Rd.

404.876.9992 par a más informes envíe texto a ONYX TO 69302

TIENDALACENTRALGROCERY 1529AUSTELLRD.MARIETTA30060 LACARRETATIENDAHISPANA 1252ROSWELLRD.MARIETTA30062 LAPEQUENAFOODMART 680POWDERSPRINGSST. MARIETTA30064 CARNICERIAIGUALA

Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale

Chesh ire Brid ge Rd.

1888 CHESHIRE BRIDGE ROAD. ATLANTA, GA. 30324

JALISCOSUPERMERCADO 10390ALPHARETTAST. ROSWELL30075 CARNICERIASANMIGUEL 1085HOLCOMBBRIDGERD.ROSWELL30076 CARNICERIA3HERMANOS#3 6342ROSWELLRD. ATLANTA30328 CARNICERIAIGUALA 215NORTHWOODDR.STE3.ATLANTA 30342

1038FRANKLINRDSTE.200.MARIETTA30067

GWINNETTCOUNTY BRITOSUPERMARKET#4 322CHAMBLEE-TUCKERRD. CHAMBLEE30341

JIMMYCARTERFLEAMARKET 5265JIMMYCARTERBLVD.NORCROSS30093 ASSIPLAZA/DULUTH 1630PLEASANTHILLRD.DULUTH30096

Gwinnett

Cobb

Dekalb

CARNICERIAMIPUEBLO 1098HERRINGTONRDSTE.17. LAWRENCEVILLE30044 CARNICERIAJALISCO#2 1325BUFORDHWY.STE101.BUFORD30518

Para más información llámenos al 404.881.0441

1041281

GWINNETTTRANSITBUSDEPOT SATELLITEBLVD&GWINNETTPLAN. DULUTH30096

Fulton

BUSQUE SU COPIA GRATIS …

SUROESTE

DEKALBCOUNTY


septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale

SUROESTE

8 LA ZONA

L A R E VI STA PAR A PADR E S L ATI N OS E N ATL ANTA

1041280

LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO

como un tesoro!

Padres& Padres &Hijos

a Atlant

Recoja su copia GRATIS el último jueves de cada mes.


La Zona Sur