Revista Mundo Ferrosiderurgico N 42 by Revista Mundo Ferrosiderurgico

Presidente:

Año X N° 42 / Edición: Agosto 2021

Abg. Abel José Jiménez Piñero

CVG Ferrominera Orinoco, C.A Depósito Legal N°. ppi2012B04212

Director:

ISSN: 2343-5569 (Internet)

Ing. Debrajanice Guerra debrajaniceruchelle@gmail.com

Editor: Abg. Lisandro Cedeño Ing. Debrajanice Guerra

CONTENIDO Página Editorial

Entrevista con Propósito:



Gestión Informativa y Difusión:

Ing. Diana Guillén T.S.U. Luis Muñoz

Las mejores historias del Hierro

Solange Bolívar Geol. Karla Aponte Ing. Francisca Marín

Generación de baño fundido mediante gas natural en las celdas electrolíticas para producir aluminio primario en CVG Alcasa, Puerto Ordaz, Venezuela Breves Noticias Tecnología.

Econ. Alejandro Hernández

I+D+i:



Ing. MSc. Rafael Villarroel

Ing. Debrajanice Guerra

Julio 2021



Ing. MSc. Francisco Marín

Abg. Lisandro Cedeño

Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no solo una respuesta.

Perspectivas de Mercado:

Asesores Técnicos:

Ciencia

Lcda. Minoska Caripe Geol. Rodrigo Leyton Ing. Freddy Rodríguez

Diagramación: T.S.U. Dubraska Aguilera 40 Edición de Portada: Prensa CVG Ferrominera



Eventos



Efemérides

Contacto: +58 286 930.43.44 revistamundoferrosiderúrgico@gmail.com

Mundo Ferrosiderúrgico Mercado, Ciencia y Tecnología

EDITORIAL En ésta nueva Edición Nro. 42 de la Revista Mundo Ferrosiderúrgico nos complace compartir un tema de gran interés como es el proceso de Sustitución de Importaciones como parte de la “solución” que se está implementando en nuestro país en medio de una crisis económica que a todos nos atañe. La Sustitución de Importaciones, tal como su nombre lo indica, consiste en sustituir productos importados por productos fabricados en la industria nacional. A pesar de que el gobierno ha venido impulsando su aplicación en nuestro país desde hace ya varios años, hoy en día es cuando ha surgido la imperiosa necesidad de su implementación, para la fabricación de partes, piezas y componentes, que son requeridos para garantizar la continuidad de los procesos productivos de las diferentes industrias del país, y especialmente de las Empresas Básicas de Ciudad Guayana, siendo CVG Ferrominera Orinoco C.A. una de las principales impulsoras de éste importante proceso como lo es la Sustitución de Importaciones. Continuamos con uno de los espacios claves de la revista, “Entrevista con propósito”, donde se realiza una interesante entrevista al Ing. MSc. Francisco Marín, profesional destacado y con una amplia trayectoria, actualmente además de cumplir el rol como Gerente General de Ingeniería y Proyectos en CVG Ferrominera Orinoco, C.A., también se destaca como Vicepresidente de Sustitución de Importaciones de la Corporación Venezolana de Guayana casa matriz, en Puerto Ordaz Estado Bolívar, donde da a conocer de una manera muy certera que la “Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no solo una respuesta”. Poniendo en contexto ésta afirmación, podemos decir que la Sustitución de Importaciones siempre ha debido existir en nuestro país, pues para ello contamos con una tierra bendecida con grandes recursos minerales que han podido explotarse para la fabricación de nuestros propios productos, incluso

Año X Edición N° 42 | Agosto 2021 para la exportación. Por otro lado también destaca la loable labor que ha tenido tanto la masa trabajadora como la industria privada en el proceso de Sustitución de Importaciones en las diferentes empresas que conforman el holding CVG ya que han dado respuesta y excelentes resultados a los diferentes retos y necesidades a los que han tenido que enfrentarse. Luego nos encontramos en la sección “Perspectivas de Mercado”, donde se analizan las noticias más recientes del comportamiento del mineral de hierro en el mercado Ferrosiderúrgico a nivel internacional y el análisis de su impacto en los distintos sectores de la comercialización del mineral de hierro. En la sección I+D+i incursionamos presentando un interesante Artículo de Investigación y Desarrollo titulado “GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS PARA LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA” estudio realizado por los investigadores MSc Tosta M. Rafael y la Ing. Inzunza F. Evelyn. Éste estudio consistió en desarrollar una metodología para la generación de baño electrolítico en hornos de fusión de aluminio, y se evidenció que es posible generar baño electrolítico para arranque de celdas, por medio de calentamiento a gas natural. Finalmente, en la Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco, C.A., queremos agradecer a todos nuestros lectores, por formar parte de ésta nueva edición.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 3

ENTREVISTA CON PROPÓSITO

En esta sección presentamos un enfoque personalizado de los actores, que con su esfuerzo y experiencia protagonizan y consolidan el desarrollo de las industrias del sector Ferrosiderúrgico en materia de investigación y desarrollo.

Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 4

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta La Sustitución de Importaciones representa en la actualidad una dinámica implementada como “Modelo” para contribuir al impulso de la industria generando el desarrollo de un sistema de adquisición de bienes donde intervienen las alianzas estratégicas, empresas locales y, con el aprovechamiento de las capacidades en cuanto a recursos y profesionales expertos permitiendo coadyuvar a invertir en prototipos y productos con misión de calidad. Por tanto, en consideración a lo mencionado es el momento de ir mas allá y proyectar nuevos propósitos e ideas con los recursos disponibles y así continuar impulsando la cadena productiva del país “aguas abajo”. Es por ello, que hoy desde esta óptica se le atribuye un conjunto subjetivo de cualidades. OBJETIVO GENERAL Garantizar la operatividad para la producción en la industrial a través de la ejecución de proyectos de Sustitución de Importaciones, en base al enfoque en conjunto con personal técnico, investigadores, diseñadores de prototipos además, de la creación de nuevas rutas tecnológicas para la puestas en marcha de partes y piezas seleccionados.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS 

Ejecutar planes de desarrollo a través de la investigación para cumplir con las especificaciones del producto, aportando a la industria soluciones reales en este momento coyuntural de la historia de la economía del país, demostrando la capacidad de alcanzar objetivos y la no dependencia hacia externos.

Desarrollar ideas y proyectos detectados desde las necesidades surgidas en los procesos productivo, captando mejoras que prolonguen el desempeño de los equipos y bienes del estado venezolano.

Implementar acciones en sinergia, para el uso del inventario tecnológico (equipos y laboratorios) con el propósito de percibir resultados a objeto del desarrollo de ingeniería a implementar en los procesos productivos con las tecnologías aplicadas creando así un Background de la industria.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 5

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Decreto de Estado de Excepción y Emergencia Económica y Ley Constitucional Antibloqueo para el Desarrollo Nacional y la Garantía de los Derechos Humanos.

6.La libertad personal y la prohibición de práctica de desaparición forzada de personas.

Por: Abg. Lisandro J. Cedeño V. Agosto 2021 CVG Ferrominera Orinoco C.A.

8. No ser sometido a esclavitud o servidumbre.

DECRETO DE ESTADO DE EMERGENCIA ECONÓMICA

7. La integridad personal, física, psíquica y moral.

9. La libertad de pensamiento, conciencia y religión. EXCEPCIÓN

A través de estos instrumentos legales, procederemos a realizar un breve análisis de su impacto y de sus funciones dentro de nuestras industrias:

10. La legalidad y la irretroactividad de las leyes, especialmente de las leyes penales. 11. El debido proceso. 12. El amparo constitucional. 13. La participación, el sufragio y el acceso a la función pública. 14. La información.

¿Qué es el Estado de Excepción? Debemos entender como Estados de Excepción las circunstancias de orden social, económico, político, natural o ecológico, que afecten gravemente la seguridad de la Nación, de las instituciones y de los ciudadanos, a cuyo respecto resultan insuficientes las facultades de las cuales se disponen para hacer frente a tales hechos. Esta medida solo es atribuida al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, sin embargo dada la misma naturaleza del decreto existen garantías constitucionales que no pueden ser restringidas durante el Estado de Excepción, estas son: 1. Derecho a la vida. 2. El reconocimiento a la personalidad jurídica.

De conformidad al artículo 337 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, los Estados de alarma pueden decretarse, cuando se produzcan catástrofes, calamidades públicas u otros acontecimientos similares que pongan seriamente en peligro la seguridad de la Nación, o de sus ciudadanos.

Artículo 338 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela Lo anteriormente expuesto, es con el objeto de citar, del por qué hasta la presente fecha se han dictado tres (3) decretos de Estados de Excepción de Alarma y dos (2) prórrogas, esto es, que la duración de cada uno no puede exceder de treinta (30) días y pueden ser prorrogados por iguales períodos.

3. La protección de la familia. 4. La igualdad ante la ley. 5. La nacionalidad.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 6

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

CRONOLOGÍA. Primer Decreto 13 de marzo de 2020. Decreto Presidencial Nro. 4.160, Gaceta Oficial Extraordinario Nro. 6.519, mediante el cual se estableció el Estado de Alarma en todo el Territorio Nacional, dadas las circunstancias de orden social que ponen gravemente en riesgo la salud pública y la seguridad de los ciudadanos y las ciudadanas habitantes de la República Bolivariana, a fin de que el Ejecutivo Nacional adopte las medidas urgentes, efectivas y necesarias, de protección y preservación de la salud de la población venezolana, a fin de mitigar y erradicar los riesgos de epidemia relacionados con el coronavirus (COVID-19) y sus posibles cepas, garantizando la atención oportuna, eficaz y eficiente de los casos que se originen. Prórroga 12 de abril de 2020. Decreto Presidencial Nº 4.186, mediante el cual se prorroga por treinta (30) días, el plazo establecido en el Decreto N° 4.160, de fecha 13 de marzo de 2020, mediante el cual fue decretado el Estado de Excepción de Alarma en todo el Territorio Nacional, dadas las circunstancias de orden social que ponen gravemente en riesgo la salud pública y la seguridad de los ciudadanos y las ciudadanas habitantes de la República Bolivariana de Venezuela, a fin de que el Ejecutivo Nacional adopte las medidas urgentes, efectivas y necesarias, de protección y preservación de la salud de la población venezolana, a fin de mitigar y erradicar los riesgos de epidemia relacionados con el coronavirus (COVID-19) y sus posibles cepas, garantizando la atención oportuna, eficaz y eficiente de los casos que se originen, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.519 Extraordinario; visto que subsiste la situación excepcional,

extraordinaria y coyuntural que motivó la declaratoria del Estado de Excepción de Alarma, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.528 Extraordinario de esa misma fecha.

Segundo Decreto 12 de mayo de 2020. Decreto Presidencial Nº 4.198, mediante el cual se declara el Estado de Alarma para atender la Emergencia Sanitaria del Coronavirus (COVID-19), publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.535 Extraordinario. Prórroga 11 de Junio 2020. Decreto Presidencia N° 4.230, Gaceta Oficial Extraordinario Nro. 6.542, mediante el cual se prorroga por treinta (30) días, el plazo establecido en el Decreto N° 4.198, de fecha 12 de mayo de 2020, mediante el cual fue decretado el Estado de Excepción de Alarma en todo el Territorio Nacional, dadas las circunstancias de orden social que ponen gravemente en riesgo la salud pública y la seguridad de los ciudadanos y las ciudadanas habitantes de la República Bolivariana de Venezuela, a fin de que el Ejecutivo Nacional adopte las medidas urgentes, efectivas y necesarias, de protección y preservación de la salud de la población venezolana, a fin de mitigar y erradicar los riesgos de epidemia relacionados con el coronavirus (COVID-19) y sus posibles cepas, garantizando la atención oportuna, eficaz y eficiente de los casos que se originen, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.535 Extraordinario; visto que subsiste la situación excepcional, extraordinaria y coyuntural que motivó la declaratoria del Estado de Excepción de Alarma.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 7

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Tercer Decreto 10 de julio de 2020. Decreto Nº 4.247, Gaceta Oficial Extraordinario Nro. 6.554, mediante el cual se decreta el Estado de Alarma en todo el Territorio Nacional, dadas las circunstancias de orden social que ponen gravemente en riesgo la salud pública y la seguridad de los ciudadanos y las ciudadanas habitantes de la República Bolivariana, a fin de que el Ejecutivo Nacional adopte las medidas urgentes, efectivas y necesarias, de protección y preservación de la salud de la población venezolana, a fin de mitigar y erradicar los riesgos de epidemia relacionados con el coronavirus (COVID-19) y sus posibles cepas, garantizando la atención oportuna, eficaz y eficiente de los casos que se originen. La finalidad de citar esta “cronología”, es evidenciar el funcionamiento de los Estados de Excepción y de alarma y de cómo el Presidente de la República, ejerce plenamente sus funciones constitucionales, para preservar la vida de sus nacionales y extranjeros que hacen vida en todo el territorio de la República, es importante citar que estos decretos son revisados por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Adicional a lo antes citado, debemos recordar que este decreto, es emitido con el inicio de la llegada a nuestro país de la pandemia Covid 19, y en donde la prioridad del Poder Ejecutivo, se centró en preservar la vida como derecho humano fundamental, tomando medidas de restricciones al libre tránsito y circulación, desde el punto de vista laboral solo se mantuvieron operativas empresas básicas e industrias esenciales para el país, un gran número de trabajadores fueron resguardado en sus hogares y los que siguieron asistiendo a sus puestos de trabajo lo hicieron bajo fuertes medidas de bioseguridad, estas medidas sin duda tuvieron y siguen teniendo un gran impacto en los trabajadores y en los indicadores de contagios de tan letal enfermedad; es por demás evidente que todo el complejo industrial de nuestra nación, se vio

afectado en sus niveles de producción, sin embargo, esta medida fue asertivamente implementada y su fin garantizado, actualmente se esta manejando una incorporación progresiva de este recurso humano a sus puestos de trabajo y con ello la franca recuperación de nuestra economía. LEY CONSTITUCIONAL ANTIBLOQUEO PARA EL DESARROLLO NACIONAL Y LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS Este instrumento surgió ante las amenazas de intervención militar y el recrudecimiento del bloqueo económico, financiero y comercial por parte de los Estados Unidos, el Presidente Nicolás Maduro Moros, presentó el 29 de septiembre del año 2020, ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) el proyecto de Ley Constitucional Antibloqueo para el Desarrollo Nacional y la Garantía de los Derechos del Pueblo Venezolano. Cuenta con un marco normativo especial y temporal que estará vigente mientras dure el bloqueo. Igualmente, dotará al Estado Venezolano de herramientas jurídicas para contrarrestar, mitigar y reducir los efectos e impactos de la políticas criminal de sanciones por parte de EE.UU. Abarca a todas las ramas del Poder Público, al tener el deber de contribuir con su aplicación, así como las personas naturales y jurídicas, públicas y privadas en todo el territorio nacional. Es importante recordar que en el año 2015, Barack Obama, declaró a Venezuela una “amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional de Estados Unidos”, apoyado en una política sustentada jurídicamente sobre una situación de

excepcionalidad, que permite al jefe del imperio amenazar y agredir a otras naciones, perseguir y sancionar personas e instituciones, dentro y fuera de Estados Unidos, confiscar fondos y activos, hasta ejecutar acciones militares.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 8

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Ante esa situación, la Ley Antibloqueo asume el concepto de Naciones Unidas de las medidas coercitivas unilaterales, al considerarlas como: “medidas económicas, comerciales u otras medidas adoptadas por un Estado, grupo de Estados u organizaciones internacionales que actúan de manera unilateral para obligar a un cambio de política de otro Estado, o para presionar a individuos, grupos o entidades de los estados seleccionados para influir en su curso de acción”. La Ley Antibloqueo es necesaria ya que se ajusta plenamente al Derecho Internacional Público y en especial al derecho al desarrollo. Este instrumento tiene como fin: 1.

Proteger al pueblo venezolano, mitigar los impactos, compensar los daños causados por el bloqueo y garantizar la vigencia de los Derechos Humanos.

Generar recursos a la nación, impulsar la economía productiva, proteger los activos y recursos del país y blindar la economía frente los ataques y amenazas de derivadas de la aplicación de sanciones y otras amenazas.

Afirmar la soberanía y la libre auto determinación del pueblo venezolano, del Estado y la Patria venezolana frente al intento de avasallarla y destruirla.

Venezuela necesita buscar fórmulas para poder comercializar libre y legalmente con el mundo sin temor a las represalias de Estados Unidos, así como también recuperar los ingresos del país apoyándose en las fortalezas y capacidades para poder defender al pueblo de los terribles efectos del bloqueo. Su carácter es de orden público y de interés general por lo que sus disposiciones serán aplicadas por todas las ramas del Poder Público, así como por las

personas naturales y jurídicas, públicas y privadas en todo el territorio nacional. En casos puntuales, la desaplicación de esta norma dependerá del Ejecutivo Nacional, quien podrá autorizar la desaplicación de determinadas normas legales o sublegales, para casos específicos, previo informe técnico favorable emitido por los ministerios competentes en razón de la materia. Se establecen mecanismos jurídicos de protección del patrimonio del Estado, y por consiguiente se autoriza la celebración de todos los actos o negocios jurídicos para protección del patrimonio de la República o sus entes. El Poder Ejecutivo Nacional, podrá modificar los mecanismos de constitución, propiedad, gestión, administración y funcionamiento de empresas públicas o mixtas, tanto en el territorio nacional como en el exterior. Asimismo, podrá diseñar e implementar mecanismos especiales que permitan incrementar la eficiencia y productividad de las empresas públicas y como consecuencia de ello faculta las siguientes operaciones: 1.

La administración podrá elaborar e implementar operaciones de pasivos, así como de activos, mediante las operaciones disponibles en los mercados nacionales e internacionales.

Diseñará e implementará mecanismos excepcionales de contratación, compra y pago de bienes y servicios. Dichos mecanismos deberán ser elaborados en resolución conjunta por los Ministerios con competencia en materia de economía, finanzas, comercio exterior, planificación y comercio nacional.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 9

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Impulso a la inversión privada, podrá autorizar e implementar medidas que estimulen y favorezcan la participación, gestión y operación parcial o integral del sector privado nacional e internacional en el desarrollo de la economía nacional.

Incorporación de todo acto productivo al desarrollo nacional. Los activos que se encuentren bajo administración o gestión del Estado venezolano como consecuencia de alguna medida administrativa o judicial restrictiva de alguno de los elementos de la propiedad, podrán ser objeto de alianzas con entidades del sector privado, incluida la pequeña y mediana empresa, o con el Poder Popular organizado, a los fines de maximizar su aprovechamiento en la producción de bienes y servicios.

Protección de sectores estratégicos. Se autoriza al Ejecutivo Nacional al levantamiento de restricciones a la comercialización para determinadas categorías de sujetos, en actividades estratégicas de la economía nacional.

Estímulo a la iniciativa social. El Ejecutivo Nacional creará e implementará programas que permitan y aseguren la inversión por parte de los profesionales, técnicos, científicos, académicos, empresarios y grupos u organizaciones de trabajadores en proyectos o alianzas en sectores estratégicos.

Garantías para la inversión. La República y sus entes podrán acordar con sus socios e inversionistas, cláusulas de protección de su inversión. Siempre que se hayan agotado los recursos judiciales internos disponibles y se haya pactado previamente, la República podrá participar y hacer uso de otros mecanismos de solución de controversias.

Finalmente, debemos citar y concluir que esta Ley Constitucional, perfectamente elaborada ha permitido la unión de personal calificado y profesional para intervenir en cada uno de los procesos productivos medulares de nuestra Empresa. La experiencia por demás valiosa cuenta con el apoyo de su principal representante y presidente de CVG Ferrominera Orinoco, C.A., Abog. Abel J. Jiménez P., quien ha instruido la conformación de un equipo multidisciplinario, esencialmente conformado desde las bases de su principal recurso, es decir sus trabajadores y con un acompañamiento permanente de los Consejos Productivos de Trabajadores y Trabajadoras (CPTT). El principal propósito ha sido incentivar la producción, detectar los proyectos, componentes, piezas y equipos que sean necesarios producirlos y/o activarlos para ponerlos al servicio del desarrollo de nuestra industria y del país. Es de gran importancia el rol desempeñado en materia de sustitución de importaciones y seguirá siendo, ya se traduce en una libertad de poder ejecutar con recursos propios y con mano de obra interna, todo lo necesario para seguir produciendo.

Fuente: Ruedas para locomotora, fabricadas en Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías”. CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 10

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

AVANCES OBTENIDOS EN CVG FERROMINERA ORINOCO C.A. EN MATERIA DE SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES. El Departamento de Sustitución de Importaciones de CVG Ferrominera Orinoco C.A., se ha adaptado al nuevo modelo de gestión impulsado por el gobierno nacional. En este sentido, se logró realizar la unión en un mismo escenario de diversos fabricantes del ramo de la metalmecánica, para ello se generaron diversas actividades tales como; showroom y catálogos de partes y piezas que se realizan para mostrar a Pequeña y Mediana Empresa (Pymes), Unidad de producción social (UPS), cooperativas, así como las empresas hermanas tuteladas por CVG, aquellos componentes del proceso de CVG Ferrominera Orinoco, C.A., que son factibles de fabricar y reparar, fomentando de esta manera el desarrollo endógeno de acuerdo con los lineamientos expresados por el Gobierno Nacional. Desde el 2003 CVG Ferrominera Orinoco C.A., ejecuta acciones para impulsar la Sustitución Selectiva de Importaciones, dando continuidad a la experiencia en el presente año. Catalogo de Sustitución de Importaciones. Otros de los avances presentados actualmente es la actualización del catálogo de necesidades que tiene su enfoque en los procesos productivos de las Gerencias medulares de Ferrocarril, Minería, Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH), Planta de Briquetas, Planta de Pellas como se lista en las tablas N° 1 a la N° 5.

Tabla Nº 1. Necesidades levantadas Gerencia de Ferrocarril. Nombre Comercial

Equipo que lo utiliza

Proceso de Fabricación

Demanda Anual

BARRAS DE TROCHA CON AISLANTE EN EL CENTRO (ARAÑA)

VÍAS FÉRREAS

FUNDICIÓN TRATAMIENTO TÉRMICO Y MAQUINADO

500 PIEZAS

PERNO DE TALÓN DE AGUJA 12“

VÍAS FÉRREAS

FUNDICIÓN TRATAMIENTO TÉRMICO Y MAQUINADO

500 PIEZAS

PERNO DE EMPATE DE 6"X1“

VÍAS FÉRREAS

FUNDICIÓN TRATAMIENTO TÉRMICO Y MAQUINADO

500 PIEZAS

LOCOMOTORAS SD-70M

FUNDICIÓN MAQUINADO Y ENSAMBLADO

20 PIEZAS

LOCOMOTORAS SD-70M

FUNDICIÓN TRATAMIENTO TÉRMICO Y MAQUINADO

180 PIEZAS

CONJUNTO RUEDA PARA VAGONES (TOLVA, VOLTEO, GÓNDOLA, TANQUE) DE 36"X5"X 1"

FLOTA DE VAGONES (TOLVA, VOLTEO, GÓNDOLA, TANQUE)

FUNDICIÓN MAQUINADO Y ENSAMBLADO

60 PIEZAS

RUEDA PARA VAGONES (TOLVA, VOLTEO, GONDOLA, TANQUE) DE 36"X 5" X 1” EJES PARA VAGONES (TOLVA, VOLTEO, GONDOLA, TANQUE) DE 36"X 5" X 1"

FLOTA DE VAGONES (TOLVA, VOLTEO, GÓNDOLA, TANQUE) FLOTA DE VAGONES (TOLVA, VOLTEO, GÓNDOLA, TANQUE)

FUNDICIÓN TRATAMIENTO TÉRMICO Y MAQUINADO

200 PIEZAS

FORJADO EN CALIENTE Y MAQUINADO

20 PIEZAS

PERNO DE FIJACIÓN 185MM

VÍAS FÉRREAS

FORJADO EN CALIENTE O ESTAMPADO EN FRIO (PERNO), FORJADO EN CALIENTE (TUERCA)

11650 PIEZAS

PERNO DE EMPATE 1X5-3/4´

VÍAS FÉRREAS

FUNDICIÓN, MICROALEACIÓN O LAMINADO FORJADO

2000 PIEZAS

ARANDELA DE PRESIÓN PARA PERNO DE EMPATE

VÍAS FÉRREAS

FORJADO EN CALIENTE

2500 PIEZAS

PERNO DE 1X12´´

VÍAS FÉRREAS

FORJADO EN CALIENTE

3400 PIEZAS

CUPILLA ½´´X 3- ½´´ BARRA DESACOPLADORA

VAGONES

FUNDICIÓN

3000 PIEZAS

ZAPATAS DE LOCOMOTORAS

LOCOMOTORAS

FUNDICIÓN Y MAQUINADO

16000 PIEZAS

RODAMIENTOS PARA LOCOMOTORA 6-7/8”X12

CONJUNTO DE RUEDAS DE LOCOMOTORAS

MAQUINADO Y ENSAMBLADO

600 PIEZAS

LOCOMOTORAS SD-70ACE

MAQUINADO Y SOLDADURA

30 PIEZAS

LOCOMOTORAS SD-70ACE

MAQUINADO Y SOLDADURA

30 PIEZAS

CONJUNTO RUEDAS/ EJE PARA LOCOMOTORAS 43"X 5" X 1“ RUEDA PARA LOCOMOTORAS 43"X5" X 1“

CARTER INFERIOR MOTORES DE TRACCIÓN LOCOMOTORAS SD70ACE CARTER SUPERIOR MOTORES DE TRACCION LOCOMOTORAS SD70ACE

Fuente: Elaboración propia del autor

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 11

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Tabla Nº 2. Necesidades levantadas Gerencia de Minería.

Tabla Nº 3. Necesidades levantadas Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH). Equipo que lo utiliza

Proceso de Fabricación

Demanda Anual

GRAPAS DE 3“

CINTAS TRANSPORTADORAS

TROQUELADO Y MECANIZADO

1090 PIEZAS

5500 PIEZAS

GRAPAS DE 2-1/2

CINTAS TRANSPORTADORAS

TROQUELADO Y MECANIZADO

800 PIEZAS

MECANIZADO Y MAQUINADO

305 PIEZAS

RODILLO DE 6´´X 21,38´´

CINTAS TRANSPORTADORAS DE 60´´ DE ANCHO

ENSAMBLE Y MECANIZADO

400 PIEZAS

FORJADO Y MAQUINADO

600 PIEZAS

GOMAS DE BALANCÍN PARA CERNIDORA

CERNIDORAS DE TRITURACIÓN Y CERNIDO CENTRAL

VULCANIZADO Y TROQUELEADO

163 PIEZAS

PAÑO CENTRAL LARGO CON APERTURA

CERNIDORA DEL TERCIARIO FD – 8023 A/J

MOLDEADO Y TRATAMIENTO TÉRMICO

228 PIEZAS

CANDADO

EMBUDO PRIMARIO (FE-8000)

FUNDICIÓN

260 PIEZAS

BASE PARA PLANCHA

EMBUDO PRIMARIO (FE-8000)

FUNDICIÓN

260 PIEZAS

PLANCHA DE DESGASTE

EMBUDO PRIMARIO (FE-8000)

FUNDICIÓN

260 PIEZAS

GRAPAS PARA EMPALMES MECÁNICOS DE 3´´

CINTAS TRANSPORTADORAS

FORJADO

135 PIEZAS

PORTA DIENTE

PALA 9020, PALA 5003-B

FUNDICIÓN Y TRATAMIENTO TÉRMICO

300 PIEZAS

PARRILLAS DE ACERO PARA CERNIDORAS

CERNIDORAS

FUNDICIÓN

60 PIEZAS

Nombre Comercial

Equipo que lo utiliza

Proceso de Fabricación

Demanda Anual

PLANCHA DE REVESTIMIENTO DE 2 HUECOS

DUCTOS Y CAJAS DE CHOQUES

MECANIZADO

3500 PIEZAS

PLANCHA DE REVESTIMIENTO DE 4 HUECOS

DUCTOS Y CAJAS DE CHOQUES

MECANIZADO

CONECTOR DE MANGUERA

SISTEMAS HIDRÁULICOS, CARGADORES Y TRACTORES

TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA TIPO ESTRIADA 5/16´´

CAMIONES

MALLA DE 1 ¼ X 1 ¼ ´´

CERNIDORA TERCIARIA, PE - 3,4,5,6 A/B, PTLB

ENSAMBLADO

TUERCAS PARA RUEDAS MOTRICES

CAMIONES DE ACARREO KOMATSU 730E

MECANIZADO

300 PIEZAS

ESPÁRRAGOS PARA RUEDAS MOTRICES

CAMIONES DE ACARREO KOMATSU 730E

MECANIZADO

320 PIEZAS

CONTACTO MOVIBLE

CAMIONES KOMATSU

MECANIZADO

240 PIEZAS

PASTILLA DE FRENOS

CARGADOR FRONTAL LE TOURNEAU, MODELO L1000

MOLDEADO Y ENSAMBLAJE

Nombre Comercial

200 PIEZAS

450 PIEZAS

TRITURADORES MODELOS 40/60 BR1,2,3 Y 4 LÍNEAS A/B

MECANIZADO Y FORJADO A MATRIZ ABIERTA

200 PIEZAS

TORNILLO CAT

CAMIONES DE ACARREO KOMATSU 730E, ORUGAS

MAQUINADO

250 PIEZAS

RODILLO DE RETORNO PARA CINTAS TRANSPORTADORAS DE 60´´ DE ANCHO

CINTAS TRANSPORTADORAS DE 60´´ DE ANCHO

ENSAMBLAJE Y MECANIZADO

151 PIEZAS

TORNILLO GRADO 8

CARGADORES

MAQUINADO

180 PIEZAS

PARRILLAS PARA CERNIDORAS

FD-8003 A/D CERNIDORAS SECUNDARIAS

FUNDICIÓN

60 PIEZAS

PICO PARA APRETAR GRAPAS DE 3´´ Y 21/2´´

CINTAS TRANSPORTADORAS

FORJADO, VACIADO, MAQUINADO Y ENSAMBLADO

50 PIEZAS

PA-2021 A/B, CARRO DE TRANSFERENCIAS

MAQUINADO Y CARPINTERÍA MECÁNICA

40 PIEZAS

CINTAS TRANSPORTADORAS

LAMINADO Y MAQUINADO

50 PIEZAS

CINTAS TRANSPORTADORAS

FORJADO, VACIADO, MAQUINADO Y ENSAMBLADO

50 PIEZAS

TUERCA

Fuente: Elaboración propia el autor

RUEDAS DE CARRO DE TRANSFERENCIA JD-5057, JD-8021 A/C, JD-5041 A/B CUCHILLA PARA CORTAR GOMA DE CINTAS TRANSPORTADORAS ASA PARA CUCHILLA DE CORTAR GOMA

Fuente: Elaboración propia el autor

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 12

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Tabla Nº 4. Necesidades levantadas Gerencia Planta de Briquetas.

Tabla Nº 5. Necesidades levantadas Gerencia Planta de Pellas.

Proceso de Fabricación

Demanda Anual

Nombre Comercial

Equipo que lo utiliza

Proceso de Fabricación

Demanda Anual

CONJUNTO DE RUEDAS DE LOCOMOTORAS

MAQUINADO Y ENSAMBLADO

100 PIEZAS

CUERPO MOLEDORES 70 MM

202BM01 Y 202BM02 EN EL ÁREA 200

FUNDICIÓN

105 TONELADAS

INYECTOR DE GAS QUEMADORES DE PARED

REFORMADORES Y CALENTADORES

TORNERÍA

100 PIEZAS

CUERPO MOLEDORES 65 MM

202BM01 Y 202BM02 EN EL ÁREA 200

FUNDICIÓN

36 TONELADAS

PUNTA QUEMADOR DE REFORMADOR

REFORMADORES Y CALENTADORES

TORNERÍA

200 PIEZAS

CUERPO MOLEDORES 50 MM

202BM01 Y 202BM02 EN EL ÁREA 200

FUNDICIÓN

103 TONELADAS

ANILLO A/C A105

REFORMADORES Y CALENTADORES

TORNERÍA

200 PIEZAS

CUERPO MOLEDORES 40 MM

202BM01 Y 202BM02 EN EL ÁREA 200

FUNDICIÓN

90 TONELADAS

CUERPO MOLEDORES 30 MM

202BM01 Y 202BM02 EN EL ÁREA 200

FUNDICIÓN

50 TONELADAS

PAÑO CENTRAL DE CRIBA VIBRATORIA

C40 BFU

FUNDICION Y MAQUINADO

60 PIEZAS

SET DE TUBOS AC ASTM, A-106 (SCH-160), 2´´,57

PARRILLA MÓVIL 610 TG1

MAQUINADO

176 PIEZAS

SEPARADORES DE TUBO AC ASTM, A-106 (ASH-160),2´´,86

PARRILLA MÓVIL 610 TG1

MAQUINADO

173 PIEZAS

BANDEJA DEL TRANSPORTADOR

640 PC-1

MAQUINADO

356 PIEZAS

RUEDAS ENSAMBLADAS PARA PAN CONVEYOR

CONVEYOR 640 PC

Fundición, Mecanizado y Tratamiento Térmico

200 PIEZAS

CADENA ACCIOMAN DK50Z200M DE PASO 200 MM

ELEVADOR DE CANGILONES

MAQUINADO

600 PIEZAS

BALDE PARA ELEVADOR 210BE1

ELEVADOR DE CANGILONES

MAQUINADO, SOLDADURA.

380 PIEZAS

Nombre Comercial

Equipo que lo utiliza

SPUD HOLDER FOR REFORMER WALL BURNER

SEGMENTOS PARA RODILLOS BRIQUETEADORA

RODILLOS DE MAQUINA BRIQUETEADORA

RUEDAS DE CADENA METÁLICA (R2342-M14)

QUENCH TANK DE MAQUINAS BRIQUETEADORAS

FUNDICIÓN Y MAQUINADO

08 PIEZAS

FUNDICIÓN, MAQUINADO Y TORNERÍA

628 PIEZAS

PLATO CACHETE

MAQUINA BRIQUETEADORA

TORNERÍA

64 PIEZAS

ESLABONES DE CADENA METÁLICA

TRANSPORTADOR DE APRON QUENCH

TORNERÍA

140 HILO

INSERTO TORNILLO ALIMENTADOR

ACOPLE DE TORNILLO ALIMENTADOR DE MAQUINA BRIQUETEADORA

EXTRUSIÒN, PRENSADO / INYECTADO Y VULCANIZADO

100 PIEZAS

ESPIGA DEL TORNILLO ALIMENTADOR

MAQUINA BRIQUETEADORA

MECANIZADO

02 PIEZAS

HÉLICE DEL TORNILLO ALIMENTADOR

MAQUINA BRIQUETEADORA

INSERTO DE TORNILLO ALIMENTADOR

ACOPLE DE TORNILLO ALIMENTADOR DE MAQUINA BRIQUETEADORA

EXTRUSIÓN, PRENSADO / INYECTADO Y VULCANIZADO

100 PIEZAS

ARANDELA ESPACIADORA

CINTA TRANSPORTADORA JD-3010 A/B

MECANIZADO Y CEMENTADO

1008 PIEZAS

MECANIZADO SIN RECUBRIMIENTO

Fuente: Elaboración propia del autor

02 PIEZAS

Fuente: Elaboración propia del autor

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 13

ENTREVISTA CON PROPÓSITO Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

PROYECTO IMPACTO.

DESARROLLO

ALTO

Ruedas de Locomotoras: Las ruedas serán de acero forjado según normas de la A.A.R. Asociación de Ferrocarriles Americanos (Association of American Railroads) en lo sucesivo, fundidas bajo especificación A.A.R. M-107 o fundidas según especificación A.A.R. M-208, clase "c", (MW), diámetro nominal de 1092,2 mm (43"), de acuerdo con las determinaciones de la A.A.R. Costo de fabricación por unidad: Costo internacional: 28.640,7 $ Costo nacional: 25.000 $



Hasta la fecha se han recibido del Complejo Industrial Fábricas de Fábricas Hugo Chávez Frías ubicada en la ciudad de Anaco del Estado Anzoátegui – Venezuela;

FMO 019-1062: No se observa ninguna anormalidad ni desgaste prematuro (acanalamiento, fisuras y esconchamiento). Ha tenido un desarrollo operativo comparable a cualquier rueda de importación. Tabla Nº 6 Estatus de las ruedas. Locomotora FMO 019-1056

Estatus

Fecha de Instalación de las ruedas Cantidad de ruedas instaladas en el equipo Hora de operación: Distancia Km Toneladas das:

recorrida

Transporta-

20/08/2020

Locomotora FMO 019-1062

11/01/2021

4912

3328

52.624

37.073

1.663.869

1.124.910

Fuente: Elaborada por el autor, Fecha de medición: 09/07/2021



36 ruedas para locomotoras, de las cuales 24 están instaladas en las locomotoras: FMO 019-1056 y FMO 019-1062.



Las 12 ruedas restantes recibidas serán instaladas en la locomotora FMO 019-1033, que se encuentra en trabajos de mantenimiento, reparación y recuperación de sus sistemas, dicha locomotora esta prevista su puesta en marcha próximamente. Actualmente las ruedas que están en servicio se presentan en la tabla N° 6 Estatus de las ruedas. Observaciones en Ruedas en Locomotoras: FMO 019-1056: No se observa ninguna anormalidad ni desgaste prematuro (acanalamiento, fisuras y esconchamiento). Ha tenido un desarrollo operativo comparable a cualquier rueda de importación.

Fuente: Vicepresidencia de Sustitución de Importaciones de CVG. Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chavéz Frías”. Ruedas Pan conveyor Planta de Pellas “Hernán Quivera, CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 14

ENTREVISTA CON PROPÓSITO “Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta” REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

El Ing. MSc. Francisco Marín, es un profesional con más de tres (03) décadas de experiencia laboral, siempre ligado a la industria del hierro y a su eslabón principal, CVG Ferrominera Orinoco C.A.. Egresado de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente, también cursó estudios de posgrado en el Instituto Tecnológico de París y en la Escuela Superior de Minas (Mines ParisTech), ambos logros obtenidos en suelo francés. En la actualidad es Gerente General de Ingeniería y Proyectos de la estatal minera y este año ha adquirido la responsabilidad, de ser el Vicepresidente de Sustitución de Importaciones de la Corporación Venezolana de Guayana. Ambos cargos de gran relevancia según el momento actual de la industria venezolana, considerando los retos a los que se enfrenta el país en general.

Indudablemente el proyecto de la Planta de Concentración que se lleva a cabo en Ciudad Piar. Se trata de un objetivo de altísima importancia ya que la necesidad que tiene la empresa de poner en funcionamiento esta planta es indiscutible, por lo cual la inversión de recursos propios y mano de obra local ha sido una decisión acertada por parte de CVG y CVG FERROMINERA. Por otro lado, está la realización del Muelle de Palúa, una obra que permitió maximizar los niveles de despacho de productos presiderúrgicos. Y por supuesto, avanzamos con la construcción de la segunda línea de Planta de Pellas, un proyecto de gran importancia considerando el déficit de pellas que existe en el mercado debido a la demanda de materia prima por parte de las briqueteras nacionales. - El decreto presidencial que da apertura a las empresas del Estado Venezolano a incorporar el tema de la sustitución de importaciones, ¿Ha generado algún impacto en el desarrollo industrial de Guayana? Definitivamente. Las empresas del holding CVG han buscado respuestas a sus problemas y retos y las han obtenido por si mismas, gracias al compromiso e inventiva de los trabajadores. También se ha trabajado en conjunto con la industria privada, en pro de suplir la necesidad de componentes que tradicionalmente eran adquiridos en el exterior.

Ing. Francisco Marín La Rosa Gerente General de Ingeniería y Proyectos Vicepresidente de Sustitución de Importaciones de CVG

Tomando en cuenta sus años de servicio en CVG FERROMINERA y su gestión al frente de la Gerencia General de Ingeniería y Proyectos, ¿Cuáles han sido los proyectos más relevantes que han estado bajo su dirección?

Considero que la decisión tomada por el Dr. Pedro Maldonado y la CVG de conjugar esfuerzos entre las diversas empresas, considerando la correlación entre las necesidades de las mismas, ha sido bastante acertada y los resultados son evidentes. Algo absolutamente necesario debido a las limitaciones que ha generado el bloqueo imperial en la región de Guayana.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 15

ENTREVISTA CON PROPÓSITO “Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta” REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

- Desde la Vicepresidencia de Sustitución de Importaciones, ¿Cuáles son los lineamientos que está manejando para fortalecer y cubrir las necesidades de las empresas tuteladas por CVG?

Sus instalaciones y equipos permiten abordar industrias muy exigentes e importantes, como la producción de petróleo o incluso producir componentes para la aviación nacional.

Conjugar esfuerzos entre cada una de las empresas de la Corporación y canalizar soluciones entre las mismas. Contando con el aporte de compañías privadas que agradecen el apoyo de CVG produciendo soluciones para toda la industria en general. Antes las empresas sufrían con sus problemas específicos, ahora es un ejercicio magnífico de solidaridad y trabajo hermanado, han encontrado soluciones entre sí. Por eso la sustitución de importaciones no es una alternativa, es una realidad que ha permitido el avance de operaciones. Ante la necesidad de una empresa en particular, la respuesta ha sido efectiva por parte de otra empresa hermana.

- En la actualidad, ¿Qué significa el Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías” para el desarrollo industrial del país? Se trata de algo con una capacidad y potencial extraordinario. Estás instalaciones pueden dar respuesta a una diversidad formidable de necesidades y requerimientos a nivel nacional. Realmente es una gama industrial muy amplia lo que se puede atender, desde la industria agropecuaria hasta la industria metalmecánica. Por ahora se han logrado resultados óptimos en materia metalúrgica, como la fabricación de ruedas para locomotoras, por ejemplo, lo cual representa un logro magnífico para la región y el país.

Equipo mancomunado Vicepresidencia de Sustitución de Importaciones CVG y Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías” líderes que apuestan al progreso de la Industria, de izquierda a derecha Ing. Oscar Yánez, Ing. Enrique Arteaga, Ing. Leonel Rodríguez, Lcdo. Miguel Castillo e Ing. Francisco Marín.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 16

ENTREVISTA CON PROPÓSITO “Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta” REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

- ¿Cómo se proyecta el complejo industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías” en los próximos años?

- ¿Considera usted que la sustitución de importaciones es factor clave para salir del bloqueo económico?

La visión ya se ha materializado y la decisión de construir esta fábrica fue totalmente acertada. Contamos con instalaciones idóneas y en manos de los venezolanos está que estas rindan todos los frutos que espera el país para su avance. Es imperativo que todos los involucrados nos avoquemos a esto con toda confianza, ya que el apoyo lo hemos tenido por parte del Gobierno Nacional.

La sustitución de importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no solo una respuesta ante el bloqueo económico. Tomando en cuenta nuestra tradición y capacidad petrolera e industrial, es básicamente una irresponsabilidad dejar en manos de otros países o empresas transnacionales, la operatividad de nuestra industria.

Aún con todas las limitaciones que se nos han impuesto, los que estamos y los que estaremos dentro de este proyecto tendremos el reto de llevarlo hacia adelante.

“La tarea es tener éxito, fallar sería un crimen y eso no está en nuestra agenda”

Fuente: Proceso de fundición de mezcla para fabricar piezas y partes en el Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías”

Elementos básicos y elementales hace mucho tiempo que tendrían que haberse fabricado en el país, bien sea a través de convenios, creación de empresas o de cualquier medio. Fuente: Piezas y partes de alta rotación en áreas de la cadena de producción de Pellas fabricado en el Complejo Industrial Fábrica de Fábricas” Hugo Chávez Frías”

Nuestro enorme potencial en minería, requiere que seamos especialistas en la producción de piezas, componentes e implementos para el avance de este renglón industrial y productivo.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 17

ENTREVISTA CON PROPÓSITO “Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta” REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Cada vez que surge una circunstancia especial en cada una de las empresas de CVG, el primer pensamiento e intención es darle una respuesta local de manera oportuna, sobretodo en materia de fundición de metales y fabricación de piezas con aleaciones especiales, hemos avanzado sin fracaso alguno. Incluso existe una diversidad de materiales refractarios que eran importados y ya no lo son, y sin mayor complicación hemos logrado añadirlos al proceso industrial.

“El trabajador venezolano no tiene nada que envidiarle a sus similares extranjeros”. - La unión de la Clase Obrera y la integración de los Consejos Productivos de Trabajadoras y Trabajadores (CPTT), ¿Ha sido clave en el modelo de gestión de sustitución de importaciones? Cuando empezó el modelo de gestión de sustitución de importaciones algunos pensaban que no se podría prescindir de la adquisición de productos y elementos en el extranjero, y precisamente fue la Clase Trabajadora de la mano de los CPTT los primeros en reafirmar el camino de la producción propia. Fueron un catalizador y se mantienen al pendiente que la industria sea autosuficiente. - De manera muy personal, ¿Cuál es el desafío y la meta que tiene fijada para este año 2021? Uno de los desafíos o metas próximas es lo que representa la fabricación de ruedas para locomotoras, debido a que el éxito obtenido en este sentido, ha magnificado las posibilidades y en la actualidad está planteado utilizar estas ruedas en obras como el Metro de Los Teques y en la industria ferroviaria nacional en general. Ese es nuestro objetivo próximo y sería un orgullo que se haga realidad.

Fuente: CVG Vicepresidencia de Sustitución de Importaciones, Carter de Locomotoras fabricado en Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías”.

Es natural que haya opiniones contrarias debido a que no es lo mismo el traslado de materia prima al de personas, sin embargo, cuando se analiza los requerimientos y características que deben tener las ruedas de trenes para el traslado de personal, resalta el hecho de que son muy similares a las que utilizamos en la industria. Nuestras ruedas cumplen con los estándares internacionales más exigentes.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 18

ENTREVISTA CON PROPÓSITO “Sustitución de Importaciones siempre ha debido ser una prioridad y no sólo una respuesta” REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

- ¿Qué mensaje considera darle a la Clase Obrera de Guayana, que visualiza el Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías”, como una alternativa estratégica y necesaria para vencer las sanciones económicas que pesan sobre nuestro país? Que no tengan dudas, ya que tanto el Modelo de Gestión de Sustitución de Importaciones, así como el Complejo Industrial Fábrica de Fábricas son una realidad y no representan una alternativa, significan el camino a seguir. Tanto las instalaciones como los equipos y maquinarias son de altísima tecnología, y con el aporte de la Clase Obrera tienen la capacidad de cubrir las necesidades de una amplia gama de industrias. En el trabajo mancomunado está la clave y un ejemplo es la colaboración que ha realizado Fábrica de Fábricas con la Empresa Nacional de Válvulas (Enaval), una institución adscrita a PDVSA Industrial, también ubicada en Anaco estado Anzoátegui, la cual el Gobierno Nacional logró recuperar y así aprovechar la experiencia y conocimientos de su personal, en pro del desarrollo del país.

Fuente: CVG Vicepresidencia de Sustitución de Importaciones, Barrotes fabricado en Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías”.

Este reto trasciende la gestión de una o un grupo de personas, es algo con lo que cada trabajador debe comprometerse sin dudas, ya que no hay vuelta atrás.

“Nuestra mentalidad es la de avanzar y las metas alcanzadas quedan atrás en miras hacia el próximo objetivo”.

Fuente: CVG Vicepresidencia de Sustitución de Importaciones, Corte de barrotes fabricado en Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías”.

Fuente: CVG Vicepresidencia de Sustitución de Importaciones, Barrotes fabricado en Complejo Industrial Fábrica de Fábricas “Hugo Chávez Frías”.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 19

PERSPECTIVAS DE MERCADO

Fuente: In confidence

Esta sección está enmarcada en brindar soluciones y estrategias, a través de contenido, documentales e información de actualidad, que permita el análisis avanzado de noticias y tendencias en la Gestión del Conocimiento.

Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 20

Perspectivas de Mercado LAS MEJORES HISTORIAS DEL HIERRO Julio de 2021 REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Por: Abg. Lisandro J. Cedeño V. Ing. Diana F. Guillén K. Agosto 2021 CVG Ferrominera Orinoco C.A. El comportamiento del precio del mineral de hierro ha presentado fluctuaciones durante el periodo 2020 y 2021 debido a la demanda, oferta, competitividad, y a las limitaciones causadas por la llegada del Covid-19. Aunado a las situaciones internas de las compañías más grandes a nivel mundial del sector Ferrosiderúrgico. En este artículo se resumen y analizan las noticias más recientes del comportamiento del precio y mercado Ferrosiderúrgico a nivel internacional y el análisis de su impacto en los distintos sectores de la comercialización del mineral de hierro. 1.- Rio Tinto paga dividendos de 9.100 millones de dólares cuando las ganancias alcanzan un récord. 28 de Julio de 2021. Rio Tinto es el primero de las mayores en publicar ganancias, dando inicio a una temporada de informes que se espera obtenga resultados récord en todos los ámbitos.

Rio Tinto Group, la minera de mineral de hierro más grande del mundo, reportó sus ganancias provisionales más altas y pagará $ 9.1 mil millones en dividendos a medida que la compañía y sus rivales globales aprovechen el repunte de las materias primas de este año. La industria ha sido uno de los mayores beneficiarios de los esfuerzos del mundo por salir de la pandemia. Los billones de dólares invertidos en paquetes de recuperación han encendido la demanda de materias primas como el mineral de hierro y el cobre, lo que ha provocado que los precios suban drásticamente y que las presiones inflacionarias se propaguen por toda la economía mundial. Los resultados del miércoles 21 de julio de 2021 también son el primer período bajo el liderazgo del nuevo director ejecutivo, Jakob Stausholm, quien fue designado después de que Jean-Sebastien Jacques dejó la empresa debido a una reacción violenta por la destrucción de un antiguo sitio aborigen en Río el año pasado. El aumento en los precios de las materias primas significa que el nuevo jefe tiene una nota alta para Río, incluso cuando la empresa se enfrenta a una serie de reveses en la producción que han afectado a sus operaciones en los últimos años. Las interrupciones causadas por Covid, y especialmente la capacidad de la empresa para trasladar trabajadores a sus sitios, se sumaron a los problemas existentes en el primer semestre, especialmente en torno al desarrollo de un proyecto de cobre en Mongolia y en sus principales minas de mineral de hierro que generan ganancias en Australia Occidental. El negocio del cobre de Río también ha experimentado una caída en la producción a medida que Covid pasa factura.

Fuente: https://bit.ly/3CzMbjr

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 21

Perspectivas de Mercado LAS MEJORES HISTORIAS DEL HIERRO Julio de 2021 REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

"Si bien los resultados de hoy demuestran claramente la calidad subyacente de nuestra base de activos, nuestro desempeño operativo claramente no está donde ha estado en el pasado o donde queremos que esté". Stausholm también mostró una nota cautelosa sobre las perspectivas de la demanda de materias primas en el principal consumidor de China. "El potencial a largo plazo de China sigue intacto, pero probablemente hayamos visto un alto nivel no sostenible de desarrollo industrial en algunos de los meses del primer semestre de este año", dijo en una llamada con la prensa. Al mediodía del miércoles 21 de Julio de 2021, las acciones de Rio Tinto subieron un 3% en la Bolsa de Nueva York. La compañía tiene una capitalización de mercado de $ 138 mil millones. La compañía informó que las ganancias subyacentes del primer semestre se duplicaron con creces a 12.200 millones de dólares con respecto al mismo período del año pasado a medida que aumentaron los precios del mineral de hierro y el cobre. El pago de medio año, que incluye un dividendo especial de $ 3 mil millones, es más de lo que el gigante minero devolvió a los accionistas durante todo 2020 y más de lo que pronosticaron los analistas. Si bien Rio está pagando montos récord a los accionistas, la compañía señaló esta semana que también está dispuesta a invertir en el aumento de la producción en productos básicos clave, en particular aquellos que se beneficiarán del cambio mundial hacia la energía verde. La compañía anunció el martes 20 de Julio de 2021 que planea gastar $ 2.4 mil millones en la construcción de una mina de litio en Serbia. Si bien es el primer gran paso de un importante minero hacia el litio, utilizado en baterías recargables, la inversión refleja un impulso continuo de las compañías mineras más grandes del mundo hacia productos básicos "de cara al futuro" como metales para baterías o fertilizantes, al mismo tiempo que la

industria está moviéndose combustibles fósiles.

para salir

de los

"Río parece estar pasando de la austeridad y la rentabilidad del capital a un enfoque más centrado en el crecimiento", escribió en una nota el analista de Jefferies, Christopher La Femina. "Si bien Río tuvo algunos problemas operativos en el período, el panorama general aquí es que estos son resultados financieros estelares". (Por Thomas Biesheuvel y James Thornhill) Fuente: https://bit.ly/3CzMbjr Si bien es cierto, Rio Tinto es una de las empresas más grandes y con amplia trayectoria en la exploración y explotación del mineral de hierro y otros recursos minales, tales como: aluminio, cobre, diamantes, carbón, uranio, oro, y minerales industriales (bórax, sal, talco). No obstante, pese a los precios de la demanda y oferta, aunado a las limitaciones por el Covid-19, Rio Tinto publicó un informe con las ganancias provisionales que han percibido durante el primer semestre del año 2021, “En el primer semestre experimentamos demasiada inestabilidad operativa. Tenemos que agudizar la consistencia de nuestro desempeño”, dijo el CEO en una llamada a los medios arrojando buenas proyecciones, con lo cual se espera que cierre el año con cifras positivas y altas, puesto que pretende pagar $ 9.1 mil millones en dividendos a medida que la compañía y sus rivales globales aprovechen el repunte de las materias primas de este año, lo cual trae consigo un abanico de opciones positivas tanto para la empresa como para sus inversionistas. Posicionando a Rio Tinto como una de las compañías más grandes del sector Ferrosiderúrgico con mayor visión y expansión en materia de la comercialización del mineral de hierro y otros elementos.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 22

Perspectivas de Mercado LAS MEJORES HISTORIAS DEL HIERRO Julio de 2021 REVISTA MUNDO

2.- Kumba Iron Ore aumenta el dividendo provisional después de que aumentan las ganancias. 27 de Julio de 2021. La minera sudafricana Kumba Iron Ore reportó un aumento de casi tres veces en las ganancias provisionales el martes y aumentó su pago de dividendos, ya que los precios más altos del mineral de hierro y el aumento de la producción impulsaron las ganancias.

Fuente: https://bit.ly/3CzMbjr La compañía, una unidad de Anglo American, elevó su dividendo provisional a 72,70 rand desde 19,60 rand por acción hace un año, lo que equivale al 100% de sus ganancias generales. Anglo American Platinum (Amplats), otra subsidiaria del grupo Anglo American, también declaró un dividendo provisional récord de 175 rand por acción el lunes 26 de Julio después de que las ganancias semestrales se dispararan debido a los mayores precios de los metales. Kumba, que cotiza en Johannesburgo, informó un aumento en las ganancias totales diluidas por acción del 178% a 72,56 rands durante los seis meses que terminaron el 30 de junio, frente a los 26,13 rands del año anterior. "Hemos ganado efectivamente el equivalente de lo que hemos ganado en todo el año pasado en solo seis meses", dijo el director ejecutivo de Kumba, Themba Mkhwanazi, durante una llamada.

El EBITDA (ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) durante el semestre aumentó un 155% a 44,4 mil millones de rands ($ 3 mil millones), y la compañía cerró con un efectivo neto de 40,7 mil millones de rands. Kumba registró un aumento promedio de los precios de exportación realizados del 137% impulsado por interrupciones en el suministro y una recuperación en la economía de China, y se espera que los precios del mineral de hierro se mantengan sostenidos pero crezcan a un ritmo más lento en comparación con el primer semestre. Kumba dijo que la producción aumentó un 12% durante el período a 20,4 millones de toneladas, a pesar de que las lluvias por encima del promedio afectaron las operaciones y la logística en la región del Cabo Norte, hogar de sus minas. La minera recortó su guía de ventas anuales en 1 millón de toneladas a entre 39,5 y 40,5 millones de toneladas debido al impacto potencial del clima, interrupciones logísticas y un cierre por mantenimiento en la segunda mitad del año. ($ 1 = 14.8003 rand) (Por Tanisha Heiberg; Fernández y Joe Bavier)

Editado

por

Clarence

Por su parte, Kumba Iron Ore es una empresa minera procesadora del mineral de hierro siendo una de las mayores productoras del mundo y la

más grande de África. Su amplia trayectoria en el mercado, ha logrado posicionarla como la mejor empresa minera de África y sus antecedentes lo confirman. En 2010, Kumba Iron Ore fue una de las divisiones más exitosas de Anglo American plc, y continuó pagando dividendos a los accionistas, mientras que Anglo American y Anglo Platinum habían suspendidos en 2008.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 23

Perspectivas de Mercado LAS MEJORES HISTORIAS DEL HIERRO Julio de 2021 REVISTA MUNDO

Hoy en día, luego del cierre del primer semestre del 2021 Kumba Iron Ore triplicó sus ganancias y dividendos, debido al aumento general del precio de mineral de hierro, que de alguna manera incentivo las ventas y obtuvieron mayor ganancia. Se estima un cierre de ventas anual por encima del valor obtenido a mediados del 2021. Russell: el mineral de hierro se tambalea debido a que el aumento de la oferta se topa con la disciplina del acero en China Los precios del mineral de hierro han sufrido su peor semana en casi 18 meses en medio de señales de que los dos factores necesarios para una corrección sostenida pueden estar entrando en juego: la disciplina del productor de acero chino y una recuperación en el suministro de mineral. El principal índice de referencia del mineral de hierro doméstico de China, el contrato de la Bolsa de Materias Primas de Dalian, cayó alrededor de un 10% en la semana hasta el 23 de julio, el peor desempeño semanal desde febrero del año pasado. El contrato finalizó la semana en 1.126 yuanes (173,77 dólares) la tonelada, y ahora se ha deslizado alrededor de un 17% desde su máximo histórico en mayo. El mineral de hierro spot de referencia del 62% para entrega al norte de China, según lo evaluado por la agencia de informes de precios de productos básicos Argus, cedió un 8,8% la semana pasada para terminar en 201,35 dólares la tonelada, por debajo de su máximo histórico de 235,55 dólares alcanzado el 12 de mayo. La razón principal del retroceso del mineral de hierro ha sido la iniciativa de China, que compra alrededor del 70% de los volúmenes marítimos mundiales, para frenar su enorme sector siderúrgico. La pregunta para el mercado es hasta qué punto podrían bajar los precios al contado a medida que

China restringe la producción de acero y los productores comienzan a enviar más. La respuesta probablemente sea todavía esperar y ver si las primeras señales se traducen en una tendencia, o si son solo un problema. No ha sido ningún secreto que las autoridades de Pekín quieren limitar la producción de acero de 2021 a no más de los niveles récord de 2020, pero lo que parece haber cambiado es que ahora se están tomando medidas más firmes para lograr este objetivo. El gobierno ordenó a algunos productores de acero en las provincias de Jiangsu, Fujian y Yunnan de China que redujeran la producción, y hay informes de que algunas acerías en la ciudad de Tangshan, la principal productora de acero, han reducido la producción en medio de advertencias de castigos oficiales por sobreproducción. Si bien es temprano, hay algunos signos de moderación de la producción en China, el principal productor de acero del mundo. La producción de acero crudo disminuyó un 5,6% a 93,88 millones de toneladas en junio desde el récord de mayo de 99,45 millones, según datos oficiales publicados el 15 de julio. La producción de acero sigue subiendo un 11,8% a 563,33 millones de toneladas en la primera mitad del año con respecto al mismo período en 2020. Si China realmente va a limitar la producción de acero en 2021 a los 1.065 millones de toneladas de 2020, implica que la producción del segundo semestre tendrá que ser de alrededor de 502 millones de toneladas, o casi un 11% por debajo de los niveles alcanzados en el primer semestre. Eso puede terminar siendo exagerado, especialmente si Beijing se apega a su práctica anterior de priorizar el crecimiento económico sobre las preocupaciones por la contaminación.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 24

Perspectivas de Mercado LAS MEJORES HISTORIAS DEL HIERRO Julio de 2021 REVISTA MUNDO

Sin embargo, si China restringe con éxito la producción de acero en el segundo semestre, es probable que ocurra justo cuando el suministro comience a recuperarse y se acerque más al potencial, ya que los tres principales exportadores, Australia, Brasil y Sudáfrica, parecen listos para enviar más. Las importaciones de mineral de hierro de China van por buen camino para un julio sólido, y los analistas de materias primas Kpler y Refinitiv predicen un resultado muy por encima de los 100 millones de toneladas. Kpler espera que las importaciones de China en el mes de julio sean de alrededor de 107,4 millones de toneladas, la más alta desde octubre del año pasado, mientras que Refinitiv es aún más optimista y dice que las llegadas mensuales pueden llegar a 112,5 millones de toneladas, aunque esto incluye 15 barcos que se espera que lleguen el 31 de julio. Lo que significa que es posible que sus cargas no se incluyan en los datos de aduanas de julio.

Fuente: https://bit.ly/3fViiAo toneladas, la mayor cantidad desde agosto de 2020 y muy por encima de los 30,95 millones de junio. Sudáfrica, el tercer exportador clasificado, que al igual que Brasil ha estado luchando contra oleadas constantes de brotes de coronavirus, también está en camino de un julio sólido con exportaciones de alrededor de 8,1 millones de toneladas, que sería el más alto desde que Refinitiv comenzó a rastrear cargas en enero de 2015, y casi el doble de los 4,4 millones de junio.

¿Recuperación de exportaciones? Australia, el principal exportador del ingrediente siderúrgico, está en camino de un modesto volumen de exportación de julio, según Refinitiv, pero esto sigue a las exportaciones de junio de 78,04 millones de toneladas, que fue el más alto desde diciembre. Muchos de los cargamentos de junio habrán llegado a sus puertos de destino en Asia en julio. Es probable que las exportaciones de mineral de hierro de Australia se recuperen en las próximas semanas con la conclusión del mantenimiento en un puerto importante en el estado de Australia Occidental y menos interrupciones relacionadas con el clima, aunque el mantenimiento planificado en otro puerto puede limitar los volúmenes. Sin embargo, el segundo exportador de Brasil está programado para un julio estelar, con Refinitiv estimando exportaciones de 34,92 millones de

El aumento de la oferta de mineral de hierro y los primeros signos de disciplina de los productores chinos están comenzando a mostrar inventarios en los puertos chinos, que aumentaron por cuarta semana para terminar en 129,5 millones de toneladas el 23 de julio, frente a los 115 millones de la misma semana en 2020. (Editado por Simón Cameron-Moore) Fuente: https:// bit.ly/3fViiAo Con la empresa Russell queda claro que los precios de la oferta y demanda del mineral de hierro han favorecido a algunos sectores Ferrosiderúrgico, mientras que otros por su situación geográfica, cambios climáticos, y otros factores, han sido afectados y han presentado variaciones en lo que va de año en su demanda. Sumado a las grandes compras que ha hecho China en el sector, disminuyendo la capacidad local para su comercialización y explotación.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 25

Perspectivas de Mercado LAS MEJORES HISTORIAS DEL HIERRO Julio de 2021 REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

3.- Ganancias récord y dividendos taquilleros: Aquí vienen las mineras. 25 de Julio de 2021. Las compañías mineras más grandes del mundo están a punto de comenzar a revelar cuánto efectivo están obteniendo del boom de las materias primas de este año. Esté atento a las ganancias récord seguidas de los pagos de dividendos deslumbrantes. Los cinco principales mineros diversificados occidentales pueden haber ganado un total de 85.000 millones de dólares durante la primera mitad del año, según estimaciones de los analistas, más del doble del nivel de hace un año. Se espera que Rio Tinto Group, el primero en informar el miércoles 21/07/21, anuncie $ 22 mil millones de ganancias para los seis meses, a la par con su total para todo 2020. El sector minero ha sido uno de los mayores beneficiarios de los esfuerzos del mundo por salir de la pandemia. Los billones de dólares invertidos en los paquetes de recuperación han encendido la demanda de materias primas como el acero, el mineral de hierro y el aluminio, lo que ha provocado que los precios suban drásticamente y que las presiones inflacionarias se propaguen por toda la economía mundial. Y mientras que los rallies anteriores atrajeron a la industria a ambiciosos planes de inversión para construir y expandir minas, esta vez muchos productores parecen contentos de devolver sus ganancias inesperadas a los inversores. Los dos más grandes, Río y su rival más grande, BHP Group, ya han canalizado retornos récord a los accionistas. Se espera que cada uno del grupo de cinco grandes empresas, que también incluye a Glencore Plc, Anglo American Plc y Vale SA, informe sus mayores ganancias para los seis meses hasta junio, según estimaciones de analistas promedio compiladas por Bloomberg. Rio podría pagar el 60% de sus ganancias subyacentes, según estimaciones de algunos analistas.

"Este debería ser un conjunto de resultados estelar en general", dijo Ben Davis, analista de Liberum Capital. "Esperamos dividendos récord de BHP y Rio, mientras que Anglo y Glencore también tienen el potencial de sorprender". El mineral de hierro ha sido un gran impulsor de ganancias para los mayores productores. La materia prima más grande del mundo después del petróleo alcanzó un récord en el primer semestre y ha pasado los últimos tres meses rondando los 200 dólares la tonelada, un nivel no visto en una década. Los precios del acero y el cobre establecieron nuevos récords este año, el carbón térmico también se ha disparado e incluso los diamantes han resurgido. Algunos precios han retrocedido recientemente en medio de preocupaciones sobre el aumento de casos de Covid-19 y mientras China se mueve para frenar el aumento de los costos. Sin embargo, los precios de las materias primas en general siguen siendo históricamente altos por ahora. La minera de cobre estadounidense FreeportMcMoRan Inc. dio una pista de qué esperar cuando informó la semana pasada. La compañía ha eliminado $ 5 mil millones de deuda en los últimos 12 meses, alcanzando su objetivo meses antes de lo programado y preparando el escenario para un aumento en los retornos para los accionistas. Para los mineros de mineral de hierro como Vale, BHP y Rio, promete ser aún mejor. La demanda del ingrediente siderúrgico, especialmente de China, es desenfrenada y la oferta es limitada, representa aproximadamente la mitad de la producción mundial de acero, está produciendo una cantidad récord del metal, mientras que el suministro de mineral de hierro nunca se ha recuperado de dos desastres de represas en Brasil. Por supuesto, las empresas mineras no son inmunes a la inflación: las operaciones de mineral de hierro en Australia están lidiando con un fuerte aumento en los costos laborales debido a la escasez de trabajadores.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 26

Perspectivas de Mercado LAS MEJORES HISTORIAS DEL HIERRO Julio de 2021 REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Y los gobiernos de los países ricos en recursos, especialmente de América Latina, también ven a la industria como una fuente de ingresos adicionales después del repunte de las materias primas. Por ahora, sin embargo, los mineros están sacando provecho. (Por Thomas Biesheuvel, James Attwood y James Thornhill, con la ayuda de Mariana Durao) Fuente: https://bit.ly/3AAajR7 El sector minero y en especial el mineral de hierro ha fluctuado mucho durante el año 2021, partiendo desde los bajos costos de materia prima que impulsaron las ventas y competitividad entre empresas del mismo rubro a nivel internacional, como en la compra de China de una gran parte del sector Ferrosiderúrgico, permitiéndoles abarcar y posicionarse como los principales en el mercado. No obstante, muchas son las empresas que han tenido que lidiar con la tarea de mantenerse a flote pese a la oferta y demanda en cuanto a mineral de hierro. Rio Tinto, se posiciona como una de las empresas con mayores ganancias en lo que va del primer semestre del 2021, proyectando mejoras y picos altos en sus ventas y comercializaciones. Mientras que las demás, tales como Kumba Iron Ore y otros, cuentan con demanda constante y buenos márgenes de ganancia. Sin embargo, tienen que mantenerse pese a las limitaciones por el Covid-19 y los bajos y altos precios impuestos por la demanda de China hoy en día.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 27

I+D+i

En esta sección presentamos los desarrollos, innovaciones e investigaciones know how plasmados en papel, tanto de los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco C.A. como de las empresas hermanas de la Corporación Venezolana de Guayana y academias en pro de las mejoras de los procesos operativos y administrativos de la industria del Hierro y el Acero.

Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 28

I+D+i GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Artículo de Investigación:

GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCION DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA McS Tosta M, Rafael J1, Ing. Inzunza F, Evelyn M2 1 2

MSc Magister en Ciencias de los Materiales. Investigador adscrito a la Gerencia Técnica CVG Alcasa.

Estudiante de Doctorado en Ciencias de la Ingeniería, Ing. Metalúrgico. Investigador adscrito a la Gerencia Técnica CVG Alcasa .

Correspondencia: Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco, C.A. | Ciudad Guayana, Estado Bolívar, Venezuela Teléfonos de contacto: +58 930.43.44

Resumen: La obtención industrial del aluminio se efectúa por vía electroquímica en un medio de sales fundidas, que constituyen el baño electrolítico. Se ha desarrollado una metodología para la generación de baño electrolítico en hornos de fusión de aluminio. Con base en el diagrama cuasi-binario NaF-AlF3 se hicieron varias mezclas de baño a escala de laboratorio y se sometieron a temperaturas por encima de los 720°C con el objeto de superar el punto eutéctico. Las pruebas arrojaron que era posible fundir el baño electrolítico. A partir de este resultado se realizó una prueba a escala industrial en un horno de fusión de aluminio con gas metano en CVG Alcasa. Se obtuvo baño fundido a las 24 horas de encender el horno a una temperatura por encima de los 1000°C. Se evidencia que es posible generar baño electrolítico para arranque de celdas por medio de calentamiento a gas. Palabras clave: Celdas electrolíticas, Baño líquido, Electrólisis; Arranque, Aluminio, Gas natural.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 29

I+D+i GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Abstract: The Aluminum production at the industry is carried out through an electrochemical process on a molten salt medium, which has the electrolytic bath. A methodology has been developed for the generation of electrolytic bath in aluminum melting furnaces. Based on the quasi-binary NaF-AlF3 diagram, several bath mixtures were carried out at a laboratory scale and sometimes at temperatures above 720 ° C, to overcome the eutectic point. The tests showed that it was possible to melt the electrolytic bath. From this result, an industrial test was carried out using an aluminum melting furnace with methane gas at CVG Alcasa. A molten bath was obtained 24 hours after turning on the furnace at a temperature above 1000 ° C. It was demonstrated that it is possible to generate an electrolytic bath for starting cells by means of gas heating.

Keywords: Electrolytic cells, Liquid bath, Electrolysis, Startup, Aluminum, Methane gas.

1. Introducción Como consecuencia de los problemas de generación y transmisión de energía eléctrica en el país, fue necesario sacar fuera de servicio las celdas de reducción de la empresa CVG Alcasa. Diez meses después de dicho cierre, se abrió nuevamente la posibilidad de arrancar las líneas de producción de aluminio primario, de acuerdo con la metodología propuesta por Lalonde et al. (2013) y Reek et al. (2008). Dado que no estaba del todo restablecido el sistema eléctrico nacional, fue necesario pensar en una forma de generar un baño electrolítico líquido para el arranque de dichas celdas, sin afectar de manera considerable nuestras fuentes de energía. Por lo que una vez analizado el diagrama cuasi binario NaF-AlF3 (Grjotheim y Kvande 1986) (figura 1), se propuso la idea de fundir baño industrialmente, sin energía eléctrica. En vista que el mayor componente del baño electrolítico es la criolita se tomó ésta como referencia, la cual tiene una temperatura de fusión de 1010ºC. Considerando que la tendencia actual en las plantas de aluminio es tener composiciones de baños que permitan trabajar a bajas temperaturas, incrementando principalmente la acidez de los baños y subiendo el contenido de AlF3 en los

mismos, se pensó en fundir baño electrolítico con gas natural en un horno de fusión de aluminio, agregando una cantidad adicional de AlF3, a fin de garantizar un punto de fusión menor y compensar pérdidas por emisiones. De esta manera; sería posible disminuir el requerimiento de energía para el proceso. 2. Objetivo General. Fundir criolita sintética y fluoruro de aluminio (Baño electrolítico) en un horno a gas natural, para ser utilizado en el arranque de una celda electrolítica, para la producción de cloruro de aluminio. 3. Objetivos Específicos 1.

Determinar punto de fusión favorable para una mezcla de baño electrolítico (criolita) y fluoruro de aluminio, para ser fundida en un horno de retención de aluminio a gas natural.

Determinar la mejor mezcla entre baño electrolítico y fluoruro de aluminio para fundir a la temperatura más baja de fusión.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 30

I+D+i GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Adecuar un horno de retención de aluminio en el área de fundición para prueba de fusión de mezcla de fluoruro de aluminio y baño electrolítico. 4. Justificación

Con la finalidad de dar arranque a las celdas de reducción para producción de aluminio primario CVG Alcasa sin impactar el proceso de generación y transmisión de energía eléctrica, se propone generar un baño electrolítico a bajas temperaturas con la Criolita utilizando un horno de fusión de aluminio modificado con gas metano.

la estructura catódica, para luego adicionar aluminio líquido. Dicho baño en operaciones normales, es generado por otra celda que ya está en operación. De esto radica la importancia de contar con un baño líquido para la puesta en marcha. Figura 1: Diagrama de fase cuasi-binario del sistema NaF-AlF3. Fuente: Grjotheimy, Kvande (1986)

1050

1300

1010 ºC

1000 994,5 ºC

1250

5. Marco Teórico

950

Baño Electrolítico.

Durante las operaciones del proceso de reducción, parte del baño líquido se extrae normalmente y una vez que sale de las celdas y se solidifica se denomina baño frío, el cual es retornado para mantener los niveles de baño.

1200 900 Temperature /ºC

El baño electrolítico resulta de la combinación de alúmina, criolita y aditivos químicos, que permiten controlar la solubilidad y punto de fusión del liquido. Cada uno de estos elementos conforman los constituyentes esenciales del baño electrolítico, pues sin su presencia no es posible producir aluminio. Además deben tener un valor de concentración que permita obtener una condición óptima de operación.

Mantener el nivel de baño líquido en las celdas.

Sustituir el déficit de criolita en el baño líquido.

Arrancar celdas (Etapas de generación, banqueo y compensación) durante el arranque de una celda, la etapa inicial para el arranque, consiste en adicionar baño líquido con el objetivo de sellar cualquier grieta existente en

Liquid + AlF3

850 800

750 700

El baño electrolítico sólido se utiliza para: a)

888ºC

650

1150

1100 1050

734ºC

Na3AlF6 Na6⁺Al3F10

Temperature /K

1000 695ºC Na6Al3F14 ⁺ AlF3

950 900

0 10 20 30 40 50 60 NaF Mol %AlF3

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 31

I+D+i

GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Criolita. La criolita es un compuesto formado por fluoruro de sodio (NaF) en un 60% y fluoruro de aluminio (AlF3) en un 40%, siendo su composición teórica: Na3AlF6. En el baño electrolítico la criolita constituye el 86% de éste y tiene la propiedad de disolver la alúmina, permitiendo que se realice el proceso de electrólisis para obtener aluminio. Las propiedades esenciales que hacen a la criolita, ser utilizada como solvente en el proceso electrolítico se mencionan a continuación: 

Buena conductividad eléctrica, en estado líquido.



Bajo punto de fusión, de 1009 °C.



Una densidad de 2,11g/cm3 a 1000°C, lo suficientemente diferente a la del aluminio como para poder flotar sobre él.



Bajo condiciones normales de operación, no reacciona con el aluminio y tampoco es consumida en la reacción, por lo que posee alta estabilidad.



Alto grado de solubilidad, pues a la temperatura de 1009°C, lo suficientemente diferente a la del aluminio como para poder flotar sobre el.

Por otra parte, se requieren ciertos aditivos para mejorar la capacidad de la criolita para disolver la alúmina, entre estos aditivos se tienen el óxido de calcio, carbonato de calcio, fluoruro de aluminio, óxido de litio y óxido de magnesio. Actualmente los aditivos que se añaden al baño electrolítico en las celdas P-19 de CVG VENALUM son: el Fluoruro de Aluminio (AlF3) y en menores proporciones se adiciona también Óxido de Calcio (CaO). Las celdas operan bajo una química de baño ácida pues la experiencia ha demostrado que se obtiene una mayor eficiencia de corriente.

A continuación se describe brevemente los efectos que ocasionan estos aditivos en el baño electrolítico: Fluoruro de Aluminio. De todos los aditivos conocidos hasta los momentos, el fluoruro de aluminio es el único estable y no volátil. Su utilización permite compensar el AlF3 volatilizado durante la operación, sustituyendo además al fluoruro de aluminio que reacciona; manteniendo con ello la acidez del baño (exceso de fluoruro de aluminio). El Fluoruro de Aluminio se encuentra presente en el electrolito solamente en forma compleja, disolviéndose por medio de la reacción con los iones fluoruro que se encuentran libres en el baño y forman un compuesto aniónico. Este aditivo permite cambiar el equilibrio de las concentraciones de los iones de flúor aluminato, haciendo más ácido el baño fundido. La reacción de disolución también disminuye la concentración del ión fluoruro. Diagrama de Equilibrio de Fase. El proceso de reducción del aluminio como es conocido, es llevado a cabo en un baño electrolítico en estado líquido. Una sección del diagrama de equilibrio del sistema de fases NaF-AlF3 se ilustra en la figura 1, en donde se puede ver que la criolita es un compuesto que corresponde a un 40% de AlF3 y un 60% de NaF donde su punto de fusión es de 1009 °C. Además, a través del diagrama se interpreta la relación entre la química de baño y la temperatura durante este proceso. Al estudiar el diagrama de fases del sistema NAFAlF3 Figura 1, se puede apreciar que al aumentar la cantidad de AlF3 disuelto en la criolita, se disminuye el punto de fusión del electrolito; además, se ha demostrado que la temperatura de la celda cae por debajo de la línea del líquido, cuando se añade 5% de AlF3.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 32

I+D+i

GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

El punto de fusión depende entonces en gran medida de la composición química del baño. La temperatura de operación debe ser mayor al punto de fusión del baño en 15°C aproximadamente, y evidentemente la temperatura óptima de operación debe estar por encima de la temperatura del líquidos, para que pueda proveer el calor necesario y así disolver la alúmina en el baño. Estudios sobre la disolución de la alúmina en el año 2020 han demostrado que la velocidad de disolución está relacionada con la naturaleza físicoquímica de la alúmina, la composición y temperatura del baño, y la forma de alimentar la alúmina en la celda. Es importante tener presente que todos los aditivos utilizaos en el proceso reducen la solubilidad de Alúmina. Horno de retención de aluminio a gas natural El horno de retención se utiliza principalmente en la producción de planchones y cilindros de aluminio para preservar el calor o regular la temperatura del aluminio fundido por el horno de fundición. El sistema de combustión del horno de retención tiene una potencia menor a la del horno de fundición. La ventaja principal de este horno de retención con quemador de gas natural es que se puede diseñar con un volumen más grande. Posee un costo de

producción más bajo en comparación a la combustión por electricidad y es más respetuoso con el medio ambiente que los hornos que funcionan con aceite pesado o diesel. El horno de retención es ideal debido a sus equipos de escape y ventilación y tiene una alta relación precio / rendimiento. 6. Metodología La prueba se llevó a cabo en la empresa reductora CVG Alcasa, con la finalidad de fundir baño electrolítico mediante gas natural en un horno de fusión de aluminio modificado, como una alternativa a la generación de baño liquido por vía eléctrica mediante efecto Joule, para el arranque de celdas de acuerdo con Tosta et al.(2006) y Dupuis et al. (1993). Con la finalidad de garantizar el cumplimiento de los objetivos se realizó la investigación bajo el siguiente procedimiento: Un grupo de técnicos de las diferentes áreas de producción de la empresa fue conformado para ejecutar la idea del proyecto y plasmar en físico la modificación de un horno de fusión de aluminio para tal fin. Para ello se dispuso de una serie de equipos e insumos, tal como se indica en la tabla 1. Modificación y preparación del horno fundiciónretención. Una vez seleccionado el horno a modificar, este fue sujeto a una limpieza interna por parte del personal de mantenimiento del área de fundición (figura 2), esta consistió en retirar algunos refractarios rotos y excedentes de metal. Después de la limpieza del horno, se colocaron los bloques catódicos para delimitar el área útil del horno, tratando de mantener la mayor horizontalidad posible ya que estos servirían posteriormente para soportar la pared de ladrillos (figura 3a y 3b).

Fuente: CVG Alcasa, Línea III

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 33

I+D+i

GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Tabla Nº 1. Necesidades para la modificación de un horno de fusión de aluminio. Materiales y Equipos Críticos

Propiedades Importantes

Horno de Fusión de Contenedor utilizado para la fusión de Aluminio baño electrolítico. Ladrillos refractarios

Aislante térmico para evitar las pérdidas de calor en el horno compuesto de material sílico-aluminoso.

Pasta catódica

Funciona como solera para evitar filtraciones de baño electrolítico fundido en el

Baño electrolítico

Sal mineral, constituída fundamentalmente por criolíta que es un material compuesto por Aluminio, Sodio y Flúor Na3AlF6, Alúmina Al2O3, así como fluoruro de calcio CaF2, y fluoruro de alumi-

Bloques catódicos

Material heterogéneo carbonoso que sirve como soporte de la pared de ladrillos refractarios.

Pay-loader, Mini shower Equipos móviles para el traslado de los materiales y equipos. Mangueras, quemado- Sistema de calentamiento del horno. res, gas natural, aire Manto cerámico

Material cerámico centrifugado inérte, compuesto fundamentalmente por: Alúmina, Cuarzo, Caolín y otros, y que funden entre los 1800 y 1900ºC.

Termocuplas

Transductor formado por la unión de dos metales diferentes que producen una diferencia de potencial muy pequeña que es función de la diferencia de temperatura entre uno de los extremos, denominado unión caliente y otro denominado

Compactadores neumáticos

Equipo de trabajo que se utiliza para compactar la pasta catódica mediante un martillo neumático.

Fluoruro de aluminio

Compuesto inorgánico de fórmula AlF3, utilizado principalmente en la producción de Aluminio, baja el punto de fusión del baño electrolítico e incrementa la acidez del mismo.

Figura 2: Horno de fusión-retención seleccionado y estado interno del mismo (CVG Alcasa).

Nivelados los bloques catódicos, se procedió a elaborar una especie de encofrado con pasta catódica fría, realizando una pared inclinada del lado de los refractarios originales del revestimiento del horno para evitar el contacto con el baño fundido, y así prevenir una posible reacción entre los refractarios y la sal fundida.

Fuente: Elaboración propia del autor Figura 3 (a) Operación para la ubicación de la materia prima frente al horno a modificar.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 34

I+D+i

GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Figura 3 (b) Distribución y nivelación de los bloques catódicos dentro del horno a modificar.

Figura 3 (d) Piso del horno compactado. Apariencia final del piso del horno una vez compactado.

Igualmente, del lado de los bloques catódicos se rellenaron los espacios entre bloques, y, se hizo una pendiente a la solera o piso del horno en dirección a donde se trasega el baño una vez fundido.

Una vez realizado el montaje del depósito de contención del baño fundido, fue colocada una pared de ladrillos para formar el horno; la pared estuvo conformada por tres hileras de ladrillos densos silíceos aluminosos (Figura 3e), con lo que estaría completa la modificación del horno de fusión. (Figura 3f).

Para esta tarea se utilizaron martillos neumáticos para garantizar la compactación de la pasta catódica (figura 3c y 3d).

Pared

Figura 3 (c) Compactación del piso del horno con pasta catódica utilizando apisonadores neumáticos.

Figura 3 (e) Levantamiento de pared con ladrillos refractarios dentro del horno.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 35

I+D+i

GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021 Tabla 2. Análisis y composición del baño electrolítico utilizado en la prueba industrial. Realizado en laboratorio analítico de CVG Alcasa..

Na3AlF3 (%)

Al2O3 (%)

AlF3 (%)

CaF2 (%)

Fuente: Elaboración propia del autor

Carga del horno

Figura 3 (f) Aspecto final del horno modificado. Preparación del baño electrolítico.

Paralelamente, se procedió a bajar la granulometría del baño en un pequeño molino rotatorio (Figura 4), el cual fue seleccionado de las celdas que habían estado fuera de servicio con mayor acidez (tabla 2).

Figura 4: Molienda del baño electrolítico (CVG Alcasa).

Posteriormente se procedió a la carga del horno, la misma consistió en 15 Ton, de baño molido con una granulometría aproximada de 70% en partículas de 1 a 1,5 pulg., 20% entre 1 y 0,5 pulg, y el resto inferiores a 0,5 pulg. Esta operación se llevó a cabo de la siguiente manera, el baño electrolítico, almacenado en cajas metálicas, fue trasladado desde el área de molienda hasta el horno con la ayuda de un montacargas y posteriormente introducido al horno por un equipo mini shower. (Figura 5).

Figura 5: Carga de baño electrolítico y fluoruro de aluminio al horno modificado (CVG Alcasa).

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 36

I+D+i

GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

7. Resultados Inicio y seguimiento de la Operación Se procedió a arrancar el horno el día 27 de diciembre de 2019 a las 12:30 pm, utilizando solo tres de sus cuatro quemadores. (Figura 6).

Figura 7: Baño fundido a las 24 horas de iniciada la prueba experimental en horno modificado de CVG Alcasa.

Se tomaron muestras de baño fundido para analizarlas por difracción de Rayos-X. La curva de calentamiento del baño se muestra en la (figura 8). Se toma la hora de inicio (12:30 pm) como la hora 1.

Con lo anteriormente expuesto se evidencia que la prueba de generación de baño líquido por medio de la fusión con gas metano fue un éxito. Comportamiento Térmico del Baño Electrolítico 1400 12 :3 0 p m, 2 9 / 12 / 19

1200

fa se

Cambio de fase

800 600

12 :3 0 p m, 2 8 / 12 / 19 9 3 0 °C

400 200

12:30 pm , 27/12/19

0 0

La estructura interna del horno y sus modificaciones se mantuvieron en buen estado y permitió mayor concentración de calor, lo que favoreció la prueba.

12 :3 0 p m, 3 0 / 12 / 19

1000

Al final de la prueba, la temperatura fue de 1196ºC, medida con un pirómetro óptico y corroborada por una termocupla tipo K, el día lunes 30 de diciembre a las 8:00 am.

Con esto se comprueba que el baño se mantiene líquido en toda la trayectoria y hasta llegar a la celda electrolítica.

Ca m

A las 8:00 am, del día sábado 28 de diciembre, ya el horno evidenciaba una clara tendencia hacia el cambio de fase, y a las 8:00 am del día 29 la fusión era total; momento en el cual se tomó una muestra de baño líquido como se muestra en la (figura 7), la temperatura del baño fue evaluada en 4 ocasiones para evitar pérdidas de calor al abrir el horno.

Temperatura °C

Figura 6: Horno en operación con carga de baño electrolítico (CVG Alcasa).

El día lunes 30 de diciembre, se trasegó baño líquido en un crisol provisto de tapa y sifón previamente precalentados. Se trasladó el crisol en una carreta hasta la Línea III donde se vació en la celda 157.

Hora (Inicio Hora 1= 12:30 pm)

Figura 8: Curva de calentamiento del baño electrolítico obtenida durante la prueba en horno de fundición de CVG Alcasa.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 37

I+D+i

GENERACIÓN DE BAÑO FUNDIDO MEDIANTE GAS NATURAL PARA EL ARRANQUE DE CELDAS ELECTROLÍTICAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALUMINIO PRIMARIO EN CVG ALCASA, PUERTO ORDAZ, VENEZUELA.

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

Impacto a nivel industrial CVG Alcasa realizó la prueba industrial de generación de baño electrolítico fundido por medio de la fusión con gas metano, esta respuesta ha sido el impulso que recibió CVG Venalum, ya que a partir del 29 de Enero de 2020 CVG Venalum utilizó esta metodología para el rearranque de sus primeras celdas hasta normalizar el proceso operativo. A la actualidad ya se tienen 90 celdas electrolíticas produciendo en CVG Venalum.

mas la mezcla baño electrolítico y floruro de aluminio. 10. Referencias Bibliográficas

Grjotheim, K. and Kvande, H. (1986). “Physics-Chemical Properties of LowMelting Baths in Aluminium Electrolysis”, METALL, Oslo, Norway.

Lalonde, K. F., Audie B., Kristensen W., Snyder T. “Start of an Aluminum Reduction Cell without Liquid Bath”, LightMetals 2013, Ed Barry Sadler, (San Antonio, TX: The Minerals, Metals&Society, 2013), 725728.

Dupuis M., Read M., Thellend R. “Thermal Study of the Coke Preheating for HallHeroult Cell”, CIM, Light Metals, Québec, Canada, 1993, 93-100.

Tosta R., Salazar, J., Hernández P.“On the Thermal Behavior of an Aluminum Reduction Cell During Electrical Preheating”, 8th Biennial ASME Conference on Engineering System Design and Analysis, July 4-7, 2006 Torino, Italy.

Reek T., Prepeneit J., Eisma D.“Successful Dry Restart of the Hamburg Smelter”, Light Metals2008, Ed David H. Deyoung, (Warrendale, PA: The Minerals, Metals&Materials Society, 2008), 461-466.

Http://meltingequipments.com/1-3-1homogenizing-furnace.html.

Venalum, Intranet de CVG Venalum (2009), Página Web en línea Disponible: http:// www.venealum.com.ve

8. Conclusiones Se demostró la hipótesis de que es posible tanto técnica y operativamente, fundir baño en un horno de fusión-retención de aluminio con gas natural. El objetivo de este estudio fue demostrar que sí es posible fundir criolíta con gas natural. Considerando que para el arranque de una celda de reducción se necesitan alrededor de 12 Ton de criolita fundida, se utilizó un horno de fusión-retención de aluminio tipo reverbero, cuya función original no es precisamente fundir criolíta. Sin embargo, se acondicionó y utilizó como recipiente para fundir la misma. En vista, que la prueba industrial fue un éxito, se concluye que, mediante este estudio, fue posible realizar una optimización del diseño y operación del proceso descrito. 9. Recomendaciones 1. Elaborar norma operativa para la fusión de baño electrolítico y fluoruro de aluminio para el caso de ser requerido. 2. Avanzar en los estudios para mejorar aun

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 38

Mundo Ferrosiderúrgico Mercado, Ciencia y Tecnología

La revista Mundo Ferrosiderúrgico es una publicación de corte científico y tecnológico de la Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco C.A. Política de Ciencia, Tecnología e Innovación de CVG Ferrominera Orinoco C.A. Promover la investigación, para la generación aplicación y divulgación de conocimientos, técnicas y tecnologías, con base a las necesidades de la organización en materia de ciencia, tecnología e innovación, mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnológico, vigilancia y resguardo de la información, transferencia y consolidación de redes de conocimientos y de apoyo en la ejecución y seguimiento de proyectos conjuntos de investigación, desarrollo e innovación; a los fines de incrementar el capital humano y aumentar su valor dentro del entorno organizacional, mejorar continuamente los procesos y la competitividad; así como fortalecer las redes entre los actores regionales, nacionales e internacionales, asociados a la gestión tecnológica.

Breves noticias de Ciencia y Tecnología

En esta sección presentamos las noticias mas resaltantes en nivel mundial relacionadas con la Ciencia, Tecnología e Innovación en el sector Ferrosiderúrgico.

Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 40

Breves noticias de Ciencia y Tecnología REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

DELOITTE

El futuro del trabajo en la minería ¿Cómo serán los trabajos en las operaciones mineras inteligentes? La pandemia del COVID-19 ha obligado a las organizaciones mineras a reconsiderar sus modelos operativos, para garantizar la salud y la seguridad de su gente, así como para mantener en funcionamiento a las empresas, en este momento sin precedentes. https://www2.deloitte.com/ve/es/pages/manufacturing/

MAPFREGLOBALRISKS

Minería 4.0, un sector en plena evolución La minería, una actividad antigua y de fuerte perfil tradicional, ha vivido en cien años los mayores cambios de su historia, sobre todo en materia de eficiencia y seguridad. Esta transformación se ha culminado en los últimos años, cuando las tecnologías vinculadas a la Industria 4.0 han comenzado a implantarse en el sector. https://www.mapfreglobalrisks.com/gerencia-riesgosseguros/articulos/mineria-4-0-un-sector-en-plena-evolucion/

MINARIASOSTIBLE.GAL

Minería moderna, minería del siglo XXI La minería moderna, la que se desarrolla en los países del primer mundo, se basa en el aprovechamiento racional de los recursos, buscando un impacto mínimo en el entorno, la preservación de la biodiversidad y el respeto por los derechos humanos. Veamos cuáles son sus características. https://minariasostible.gal/es/mineria-moderna-mineria-delsiglo-xxi/

BLOGS.IADB.ORG

En busca de una minería innovadora y sustentable en Latinoamérica Desde la mitad de la década de los 90 los países latinoamericanos fueron convirtiéndose en destino atractivo para la inversión minera extranjera, en gran parte por los marcos regulatorios establecidos que brindaron estabilidad jurídica y seguridad de la tenencia minera, así como incentivos para las etapas de exploración y explotación. https://blogs.iadb.org/innovacion/es/en-busca-de-una-

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 41

Eventos sobre Ciencia, Tecnología e Innovación La Revista Mundo Ferrosiderúrgico lista una serie de eventos relacionados con la Ciencia, Tecnología e Innovación tales como: Seminarios, Simposios, Congresos, Jornadas y Charlas Técnicas de importancia para el sector Ferrosiderúrgico, que se realizarán a nivel regional, nacional e internacional en los meses desde septiembre hasta diciembre 2021. Se les recuerda que esta sección es informativa, la revista Mundo Ferrosiderúrgico no gestiona ninguna de estas actividades. Si usted tiene información sobre algún evento relevante que desee compartir puede comunicarse a través del correo: Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

revistamundoferrosiderurgico @gmail.com

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 42

Eventos sobre Ciencia, Tecnología e Innovación REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

01-03 de septiembre

TAILINGS 2021 7° Conferencia Internacional en Gestión de Relaves Tailings 2021 es organizado para ofrecer un foro en donde ejecutivos y profesionales de la industria minera puedan conocer y analizar las innovaciones recientes en la gestión de los relaves espesados, en pasta y filtrados.

Congreso Internacional en Formato Online

29 de septiembre al 01 de octubre

MAPLA-MANTEMIN 2021 18° Congreso Internacional de Mantenimiento Minero

Congreso Internacional en Formato Online.

14 de octubre

Mapla-Mantemin 2021 ofrecerá una importante oportunidad de encuentro, en donde los participantes podrán conocer y discutir sobre tecnologías emergentes, sobre las mejores prácticas de gestión de activos, las estrategias de mantenimiento de los equipos mineros y su impacto en la reducción de costos y en la productividad de las empresas. Lugar: Paseo Bulnes 197, Santiago de Chile, Chile

EXPO ENERGÍA 2021 La XVIII versión de este reconocido evento exhibirá la nueva propuesta del mercado en materia energética, brindando al visitante la posibilidad de conocer las últimas innovaciones en productos y soluciones. En Expo Energía 2021 se darán cita empresarios y ejecutivos de los sectores Minería, Energía e Industria, entre otros, de medianas y grandes compañías del país. Lugar: Hotel Plaza El Bosque, Nueva Los Condes, Santiago de Chile, Chile

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 43

Eventos sobre Ciencia, Tecnología e Innovación REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

25-29 de octubre

EXHIBICIÓN Y CONGRESO EXPOMIN 2021 La organización de Expomin confirma su fecha de realización entre los días 25 y 29 de octubre de este año en Espacio Riesco. De esta manera, la organización tiene por objetivo aportar a la reactivación de la economía y al desarrollo del país a través de la generación de oportunidades de negocios y la creación de más de 6000 empleos directos e indirectos que se producen en torno a la feria. En esta nueva versión, Expomin tendrá un nuevo formato que será híbrido, es decir presencial y virtual.

Esto hará posible que todos puedan participar en la exhibición desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar, si es que para esa fecha aún hubiera restricciones de desplazamiento a nivel internacional. En este contexto, el gerente de Expomin, Francisco Sotomayor, explicó que en esta “nueva edición habrá espacio para el networking, tanto en el recinto como a través de nuestra plataforma virtual Expomin Connect, lo que permitirá que expositores y visitantes interactúen en ambos formatos. Además, contaremos con una mayor cobertura nacional e internacional, habrá acceso a la exhibición en cualquier lugar y momento, tendremos stands personalizables en la versión presencial a través de código QR y permanente actualización en el stand virtual”. El ejecutivo añadió que “los asistentes al encuentro minero podrán agendar reuniones previas para realizarse en la plataforma virtual o en la feria. También disfrutar del Congreso Internacional en vivo en la exhibición, por streaming y on demand post evento a través de Expomin Connect, que además contará con un Marketplace abierto donde las empresas podrán exhibir productos y servicios con filtros de búsqueda rápida y avanzada para una fácil navegación, que también podrán apreciar en su visita al recinto”. Asimismo, sostuvo que la organización “tomará en conjunto con las autoridades todas las medidas de seguridad correspondientes para resguardar la salud de nuestros colaboradores, expositores, visitantes, aliados estratégicos y proveedores. Es por ello que durante los últimos meses hemos elaborado un robusto protocolo sanitario que será aplicado en octubre”. Lugar: GL Events, Espacio Riesco, Santiago de Chile, Chile. Organizado por: Fisa.

Noviembre/Diciembre: Sin eventos planificados

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 44

Efemérides sobre Ciencia, Tecnología e Innovación (CTI)

Pioneer Venus. La misión Pioneer Venus, consistió en dos sondas, lanzadas por separado al planeta Venus en 1978. La Pioneer Venus 1, Pioneer Venus Orbiter o Pioneer 12 estudió el planeta desde su órbita durante diez años.

La Revista Mundo Ferrosiderúrgico, informa los acontecimientos científicos y tecnológicos más importantes de la Historia en Venezuela y el Mundo entre los meses de mayo, junio, julio y agosto.

Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 45

Efemérides sobre Ciencia, Tecnología e Innovación REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

JUNIO

MAYO 01 de Mayo de 1930 El planeta Plutón es bautizado oficialmente

01 de Junio de 1796 Nace el físico e ingeniero Nicolás Carnot. Gran contribuyente de la termodinámica y de los avances tecnológicos de la máquina de vapor.

10 de Mayo de 1900

08 de Junio de 1994

Nace la astrónoma Cecilia Payne. Descubridora de la composición de las estrellas.

11 de Mayo de 1918 Nace Richard Feynman. Gran físico teórico, padre de la electrodinámica cuántica, descubrió formas de hacer cálculos matemáticos para la física cuántica con dibujos conocidos como diagramas de Feynman. Premio Nobel 1965.

Día mundial de los océanos. Decretado así por la ONU en 1994 «para recordar a todo el mundo el gran papel que los océanos juegan en nuestras vidas.»

19 de Junio de 1623 Nace el matemático y filósofo Blaise Pascal.

25 de Junio de 1903

20 de Mayo de 1978 Lanzamiento hacia Venus de la sonda interplanetaria estadounidense Pioneer Venus 1. La cual, proporcionó amplios conocimientos sobre dicho planeta.

24 de Mayo de 1962 Por segunda vez, una nave espacial, la Aurora 7, retorna felizmente a la Tierra, tripulada por Scott Carpenter.

Marie Curie defiende su tesis doctoral, documento fundamental en el desarrollo de la ciencia en el siglo XX.

30 de Junio de 1905 Albert Einstein publica su teoría de la relatividad.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 46

Efemérides sobre Ciencia, Tecnología e Innovación REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO | AÑO X | NÚMERO 42 | AGOSTO 2021

AGOSTO

JULIO

03 de Agosto de 2004

01 de Julio de 1646 Nace Gottfried Wilhelm de Leibnitz. filósofo y científico alemán, que descubrió al mismo tiempo que Isaac Newton el cálculo infinitesimal y construyó una máquina de multiplicar.

04 de Julio de 1997 La Mars Pathfinder llega a Marte. La Pathfinder llevaba a bordo un pequeño vehículo denominado Sojourner que la abandonó poco después del amartizaje para tomar imágenes del Planeta Rojo, investigar su geología y composición química.

NASA lanza la nave Messenger a explorar Mercurio.

08 de Agosto de 1902 Nace el gran físico teórico Paul A. M. Dirac. Importante contribuyente de la física y de las matemáticas del siglo XX. Teóricamente, a través de su ecuación de la mecánica cuántica relativista, predijo la existencia de las antipartículas.

16 de Agosto de 1845

07 de Julio de 1981 El Solar Challenger cruza el Canal de la Mancha. El Solar Challenger, el primer avión impulsado por energía solar, cruza el Canal de la Mancha en 5 horas y 23 minutos.

15 de Julio de 1965 La sonda espacial estadounidense Mariner IV transmite 21 imágenes de Marte a una distancia de 200 millones de kilómetros de la Tierra.

Nace el físico Gabriel Lippmann. Recibió el Nobel de Física en 1908 por desarrollar la placa fotográfica de color.

25 de Agosto de 1900 Nace el bioquímico Adolf Krebs. Recibió el Nobel de Medicina en 1953 por el hallazgo del Ciclo de Krebs.

23 de Julio de 1903 Primeros coches Ford. La planta de la Compañía Ford en Detroit (EE UU) vende su primer automóvil, un Ford Modelo A equipado con un motor de combustión interna de doble cilindro diseñado y fabricado por un conocido maquinista de Michigan, Henry Ford.

30 de Agosto 1871 Nace el físico experimental Ernest Rutherford. Considerado el padre de la física nuclear.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

PÁG 47

REVISTA MUNDO FERROSIDERÚRGICO Es una publicación de la Gerencia Centro de Investigación y Gestión del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco, C.A.

Política de Ciencia, Tecnología e Innovación de Ferrominera Orinoco Promover la investigación para la generación, aplicación y divulgación de conocimientos, técnicas y tecnologías, con base en las necesidades de la organización en materia de ciencia, tecnología e innovación, mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnológico, vigilancia y resguardo de la información, transferencia y consolidación de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecución y seguimiento de proyectos conjuntos de investigación, desarrollo e innovación; a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional, mejorar continuamente los procesos y la competitividad; así como fortalecer las relaciones entre los actores regionales, nacionales e internacionales, asociados a la gestión tecnológica. DEPÓSITO LEGAL N° : ppi2012B04212 ISSN: 2343-5569 (INTERNET) CIUDAD GUAYANA ESTADO BOLÍVAR-VENEZUELA https://issuu.com/mundoferrosiderurgico

Revista Mundo Ferrosiderurgico N 42

Articles inside

 Efemérides

 Eventos