Revista Mundo Equestre - Ediçao de outubro

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

www.mundoequestre.com.br

Número 18 | 2009

Nesta Edição #17

R$ 8,90

Especial

Quiz Teste seus conhecimentos

Saiba Mais

O Volteio

Belga

Herança guerreira Nova seção com Nelson Pessoa.

O melhor cavaleiro de todos os tempos

MODELO 2010 A partir de

R$ 132.000,00

(1)

• Faróis Bi-Xenon adaptativos(2) • Partida start-stop • Som Alpine com 14 alto-falantes(2) • Câmbio automático de 6 velocidades CommandShiftTM

• Motor 6 cilindros 3.2L de 233 cv • Teto solar panorâmico(2) • Sistema Terrain ResponseTM • 9 air bags

BLUMENAU 47

3037.5111

Rua Itajaí, 1373, Vorstadt

FLORIANÓPOLIS 48

3028.5111

BR 282, KM 3, Via Expressa

E D I TO R I A L

expediente -estar

Bem

Edição

Afonso Westphal www

.mu

ndo

equ

est

re.c

om.

para

lo e

cava

leiro.

cava

br

ição

ta Ed

Nes

cial

direção EXECUTIVA E

Espe

SUPERVISÃO GrÁFICA

s

ro 18

R$ 8,90

imento Quiz seus conhec teste ais

| 2009

aM

Saib

O Volteio

#17

Núme

Manuela Merico Jornalista Responsável

Daniel Davila - SC01075-JP Redação e edição de texto

Sarah Westphal Fotografia

Grace Carvalho

Alexandre Vidal Capa

Caro Leitor,

Belga H

ira ueromr Neelson Pessoa. g

a ç eran a seção c Nov

mpos os te odos o de t valeir hor ca O mel

Arquivo Departamento comercial

comercial@mundoequestre.com.br assessoria Jurídica

Merico Advogados

Entre campeonatos, visitas a sociedades hípicas, haras e criadores de cavalos, pude perceber um fato muito positivo e importante para os amantes dos esportes equestres em nosso país: o hipismo está crescendo, e a passos largos.

Tanto pelo nível técnico dos atletas nas competições, pela qualidade da recepção

arte e diagramação

nos eventos equestres, ou através dos cavalos, que estão cada vez mais competiti-

Uniqe Comunicação

vos, fica claro que o Brasil vivencia uma fase de transformação e desenvolvimento.

Revisão

Ao que tudo indica, a visibilidade que o hipismo está conquistando em solo nacio-

Sarah Westphal

nal só tende a aumentar e se consolidar.

Equipe veterinária

Em nome da revista, agradeço a todos os responsáveis por esta nova força que

Pedro Vicente Michelotto Jr. Lívia Medalha Araújo Valdir Tonin

hoje impulsiona as mais diversas modalidades equestres em nosso país. Atletas,

Redação e Administração

ao seu interesse e sua vontade de buscar mais informações, o sonho de morar num

BemAmostra Editora Rua do Convento, 30 - sala 103 Centro - 88350-380 - Brusque - SC redacao@mundoequestre.com.br

Fone 41-3203.1960 Impressão e acabamento

Editora e Gráfica Natal

Todos os direitos reservados. Artigos assinados não repre­sentam necessariamente a opinião da revista.

entidades, federações, patrocinadores, fornecedores, torcedores apaixonados, mães e pais que estimulam o amor pelo esporte e o respeito pelos animais. Graças Brasil com tradição hípica torna-se cada vez mais próximo.

Finalizo esta carta deixando um convite para todos os atletas e aficionados: prestigiem os campeonatos, viajem e conheçam novos concursos, aprimorem seus conhecimentos, façam mais amigos “do cavalo” e vivam esse universo. Ao final, todos ganharão em técnica, motivação e principalmente em satisfação pessoal.

Uma boa leitura a todos,

Para sugestões ou dúvidas, fale direto com a redação, enviando e-mail para redacao@mundoequestre.com.br ou escreva para Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 - Curitiba, PR.

Índice

ÍNDICE

8

Entrevista Desenhadora de Percursos Marina Azevedo

16

dicas Como evitar cólicas (Manejo)

18

SAIBA MAIS Volteio

22

variedades Ferrari - O mundo exclusivo

24

ESPECIAL Quiz

30 neco PESSOA Pessoa Training System

32

pergunta veterinária Cavalo que urina muito tem problema?

12

34

Força Bruta Conheça o Belga de Tração

Clínica veterinária Exodontia do 1º pré-molar

Álbum

Notícias

Teu mundo equestre

26 40 42

43 44 46

Quadrinhos

Classificados

Agenda

entre v i s ta Texto: Equipe Mundo Equestre | Fotos: Alexandre Vidal e Equipe Mundo Equestre

Marina Azevedo

Foto: Equipe Mundo Equestre

Ousadia no Traçado 8

Marina Azevedo é a primeira mulher armadora de percursos do Brasil e uma das mais requisitadas da atualidade. Aqui, ela foi a desenhadora de provas relevantes como o CSI-W Rio de Janeiro e o CSI-W The Best Jump. Ultrapassando as fronteiras do país, os concursos CSI-W Valkenswaard, na Holanda, e Thermal, nos Estados Unidos, também levaram sua assinatura.

Nesta entrevista, Marina compara as tendências nacionais e internacionais, fala sobre as diferenças entre provas abertas e indoor e conta sua história.

Conheça a ex- amazona que teve coragem para se aventurar em uma função até então exclusivamente masculina e competência para consolidar uma carreira que já dura doze anos.

1) Qual foi o seu percurso até virar armadora?

4) Em relação aos percursos, quais as diferen-

Eu comecei a montar quando pequena, em São Paulo. Aos 14

ças entre as provas brasileiras e internacionais?

anos, fui morar em Belo Horizonte para ter aulas com o Vitor Al-

Para mim, a pista depende do nível de dificuldade da prova.

ves. Como amazona, passei dois anos morando na Bélgica, trei-

Este ano, armei percursos na Espanha e Estados Unidos. Na mi-

nando com Neco Pessoa e competindo na Europa. Depois, voltei

nha opinião, a maior diferença entre as competições interna-

para o Brasil e comecei a dar aulas de hipismo. Decidi parar de

cionais e as daqui é que temos poucas provas altas, de 1,50m,

concorrer quando meu filho nasceu, mas tinha vontade de conti-

1.60m. Entretanto, o nível de dificuldade dos percursos que

nuar no meio. Foi aí que comecei a ajudar meu amigo Guilherme

armei aqui e lá é muito próximo.

Jorge, que já era desenhador de percursos, e não parei mais.

Como no Brasil existem mais provas de até 1,40m, os cavalos não chegam a pegar altura. Então os cavaleiros acabam usando

2) Você tem um filho de 14 anos. Como

estes cavalos para provas baixas e eles acabam não chegando na

você concilia a vida de desenhadora com

altura que deveriam. A qualidade do Salto aqui no país ainda está

a vida de mãe?

um pouco inferior neste sentido. Agora, cavaleiros nós temos,

A vida do atleta em si é bem complicada. Não só a do

condições nós temos, armadores nós temos. O que precisamos é

desenhador de percurso, mas também a dos cavaleiros e

ter mais provas desta qualidade no Brasil.

amazonas. Muita gente pensa que as pessoas envolvidas com esporte só trabalham no final de semana, mas na verdade não é bem assim. A gente começa a trabalhar na quarta-feira e só para no domingo. Praticamente, segunda e terça são os únicos dias em que você está em casa. Além disso, eu tenho um outro trabalho porque a profissão de desenhadora de percurso não é suficiente para sustentar.

Não posso dizer que é fácil. Você tem que ter uma equipe, funcionários, família, gente que te dê suporte.

3) Você sofreu algum preconceito por ser uma desenhadora mulher?

Mesmo sendo a primeira desenhadora de percursos do país, eu não sofri preconceito. Acredito que a minha vantagem foi ter sido amazona antes. Como eu montava, já conhecia os cavaleiros e competia com eles. Meus amigos me apoiaram muito. Penso que se eu não tivesse montado, se as pessoas não me conhecessem, quem sabe eu tivesse um problema maior em relação ao preconceito. No mundo, ainda existem poucas mulheres nessa função.

A course desig n Marina Aze vedo

9

5) Nós não temos muitas provas internas por-

muito dos desenhos do Frank Rothenberger, é o estilo que

que nos não temos um inverno rigoroso…

mais se parece com o meu. Já o Leopoldo Palácios tem

As provas indoor estão começando agora no Brasil. Neste

um tipo de armação mais forte, mais difícil. Se for para

tipo de competição, o cavalo precisa se concentrar mais.

responder de que tipo eu gosto mais, em quem eu procuro

Para ter um animal mais centrado, o cavaleiro deve estar

me espelhar, penso que é em Frank Rothenberger.

com o cavalo um pouco mais trabalhado. Como as distâncias são menores, o cavalo tem que aprender a encostar

7) Alguns atletas comentam que certas pis-

melhor nos cantos. Para o Brasil começar a fazer um cir-

tas estão se tornando delicadas demais. Você

cuito interno, com o clima que temos, somente se passás-

concorda com esta visão?

semos por um período prolongado de chuvas. Entretanto,

Eu concordo que o hipismo está se tornando vez mais delicado.

poucos clubes teriam a estrutura adequada.

As varas estão bem leves, os ganchos são mais curtos, mas acho que temos que tomar um certo cuidado para não extrapolar na

10

6) Em que profissionais você se espelha?

leveza. A partir do momento que você exagera na leveza, isso exi-

Eu acho que no Brasil a gente tem o Guilherme Jorge. Ele

ge os cavaleiros preparem mais os seus cavalos, o que leva a uma

foi uma pessoa que me ajudou muito. Nós dois somos de

série de outros problemas no background. Na minha opinião, as

Campinas e foi com ele que comecei a trabalhar. Além

pistas devem ter altura, largura e velocidade. Acredito que a pista

de profissional, ele me apoiou como amigo porque nos

tem que ser técnica. Também tem que ter leveza, mas dentro

somos amigos desde crianças. Internacionalmente, gosto

dos limites.

Marina no Cam peonato Brasile iro de Amador e Sênior 2009

8) Tem algum recado que você gostaria de deixar para quem pretende seguir a carreira de desenhador de percursos?

Acho que estão faltando armadores de pista no Brasil. Cada vez mais, encontramos menos gente tentando esta profissão. É uma profissão gostosa. Eu gosto muito. Para poder armar, penso que é necessário passar bastante tempo como assistente. Isto facilita muito depois.

Outro fator que para mim foi importante é ter montado. O desenhador precisa ter feeling. Acho que montar ajuda a desenvolver esse sentimento.

ra ç a do m ê s Texto: Afonso Westphal

12

Belga de Tração Força Bruta Fortes, pesados e incrivelmente dóceis, estes cavalos foram de grande ajuda para os camponeses europeus durante muitos séculos e atualmente são usados para aprimorar raças de todo o mundo.

13

C

carregar

de arar a terra, foram usados para auxi-

mais de uma tonela-

liar na colheita, transportar carregamen-

da, estes animais são

tos até os mercados próximos e conduzir

famosos por serem os

carruagens durante séculos.

apazes

de

“tratores vivos” mais potentes do mun-

De corpo robusto e entroncado, estes

do. Sua força impressionante fez da raça

cavalos estão longe de serem elegantes.

a melhor opção para trabalhos pesados

Entretanto, seus movimentos nada su-

nas fazendas e nos campos europeus.

aves são perfeitos para as funções que

Também conhecido como Brabant, o Bel-

executam.

ga de Tração é extremamente disposto e

Os três traços mais característicos dos Bra-

possui uma força incrível, somente com-

bants são os músculos maciços, o pescoço

parável à do Shire. Apesar do tamanho in-

grosso e a crina espessa e despenteada.

timidador, a raça é dócil, calma e obedien-

Apresentam bochechas largas, pernas

te. Estas qualidades facilitaram bastante

curtas e garupa arredondada. A altura

sua adaptação ao trabalho ao campo.

varia entre 1,65m e 1,73m. Normamente,

A existência do Brabant foi crucial para o

pesam entre 800 e 900 kg, porém alguns

desenvolvimento econômico dos fazen-

garanhões da raça chegam a pesar mais

deiros e camponeses europeus.O solo

de uma tonelada, justificando sua força.

rico e úmido do local exigia um cavalo

As pelagens mais comuns são alazão e

com grande poder de tração. Com arti-

ruão com pontos pretos, porém o Stud

culações volumosas e fortes, os Belga de

book da raça admite outras colorações,

Tração conseguiam erguer seus grandes

como baio, pardo e tordilho.

cascos na terra lamacenta e puxar o arado de ferro sem muitos esforços. Além

A força muscular própria da raça permite que o cavalo se movimente com facilidade na lama ou na neve.

Brabant é o nome da região ao norte da Bélgica onde mais se criam os Belgas de Tração.

Herança guerreira

Ainda hoje, são bastante valorizados na seleção genética, pois através de cruzamentos conseguem

Os Brabants são descentes diretos dos cavalos de guer-

atribuir corpulência a cavalos mais leves, como

ra da Idade Média – os Flanders, do norte da Bélgica

o Puro Sangue Inglês e o Quarto de Milha. Para

– e herdaram a força e vitalidade de seus ancestrais.

proprietários que desejam animais de trabalho e

Devido ao controle rigoroso e preciso dos criadores

passeio mais robustos, esta combinação é muito

no cruzamento sanguíneo, os Belgas de Tração pos-

interessante.

suem uma linhagem muito pura que mantém intac-

Atualmente, além de sua função no campo, a raça

tas suas qualidades peculiares.Tiveram grande influ-

também encanta em feiras e eventos equinos,

ência no desenvolvimento do atual cavalo Francês

dadas suas proporções admiráveis e o comporta-

de Tração, do Alemão de Tração e dos ingleses Shire.

mento doce.

dica s

Como evitar cólicas (Manejo)

Dicas escritas por:

Paulo Porto

Tratador Profissional Autor do Livro “A Arte de Tratar Cavalos de Esportes”

Para evitar que o cavalo tenha cólica, um

“bolinhas” (chamadas sílabas) e deve ser

ponto fundamental é estabelecer uma ro-

verde e úmido. Por isso, se você observar

tina de alimentação, seguindo sempre os

um estrume seco, duro, ou mole como

mesmos horários.

fezes de vaca pode ser sinal de algum pro-

Se o cavalo come ração às 8h, é importan-

blema digestivo. Avise o veterinário.

te que este horário seja respeitado diaria-

É importante lavar sempre o cocho de água.

mente. Caso contrário, problemas como a

O cavalo gosta de água limpa e fresca.

gastrite podem atingir o animal devido ao

Cuidado com o capim. Nunca deixe o

stress causado pela alteração na hora de

capim verde por muito tempo no sol, ele

comer. Este stress é visivelmente percebi-

pode fermentar. Abra-o e espalhe-o no

do. Muitos cavalos ficam nervosos, ansio-

canto da baia. Os Fenos de Coast-Cross ou

sos, cavando o chão para pedir comida.

Feno de alfafa, devem ser abertos e espa-

Outro fator importante é esperar o cavalo

lhados para que o cavalo coma. Quando

descansar do exercício para alimentá-lo.

estiverem mais secos, é aconselhável mo-

Se o animal foi montado, é aconselhável

lhar o feno, antes de oferecer ao cavalo.

aguardar em média uma hora para ofere-

É importante verificar se o cavalo está co-

cer capim, feno e/ou ração. Depois que o

mendo sua cama (palha, serragem). Isso

cavalo come, o ideal é esperar no mínimo

é um problema que deve ser comunicado

trinta minutos para iniciar o trabalho.

ao veterinário. Podem ser feitas modifi-

É essencial limpar e observar o cocho an-

cações como: colocar feno na “redinha”,

tes de pôr alimento. Caso o cavalo não te-

em manjedoura, ou em um canto da baia,

nha comido nada da ração do dia anterior,

onde não haja cama.

não ofereça mais ração e avise o veteri-

Observe se o cavalo morde a porta, lambe

nário. Ainda sobre a alimentação, nunca

madeira, come terra ou engole ar. Esses

colocar a comida nova em cima de outra

são pequenos vícios que podemos contro-

ração já “babada”.

lar. Por isso, avise o veterinário.

A observação das fezes na baia é essencial. O estrume do cavalo tem forma de

17

ssai a am m ai a s is abi b Texto: Manuela Merico Texto: Manuela Merico Colaboração Julianna Berto

Volteio O Volteio pode ser definido como uma ginástica sobre o cavalo em movimento.

Trata-se de um jogo de ritmo, flexibilidade e força do qual participam no mínimo três componentes: o cavalo, o volteador e o condutor.

O Volteio é considerado uma das mais antigas modalidades equestres. Na Idade Média fazia parte do treinamento dos exércitos para as guerras, pois ajudava a desenvolver a mobilidade e agilidade. Para os soldados, que carregavam espadas e escudos extremamente pesados, manter o equilíbrio sobre o cavalo era vital.

O cavalo: O animal utilizado nesta modalidade deve ser tranquilo e dócil.

Por isso, cavalos com menos de 6 anos não são recomendados.

A altura também é importante: o ideal é medir entre 1,75 e 1,80m, para que a cernelha seja alguns centímetros maior que o volteador. O cavalo deve ser bem musculoso, com grande resistência e andaduras bem compassadas a fim de manter o ritmo.

O galope deve ser amplo independente dos movimentos dos volteadores.

18

O aprendizado do cavalo: O ensinamento dos animais é dividido em quatro etapas: 1) Ensina-se o cavalo a obedecer a guia, para que este responda aos comandos do condutor; 2) Com um volteador montado, o condutor conduz o cavalo pela guia; 3) O cavalo começa a se acostumar com os volteadores no solo ao seu redor, sem que o cavalo pare seu movimento; 4) Os volteadores sobem no animal e treinam exercícios no dorso, cernelha e garupa. Ficam ajoelhados, fazem movimentos de braços, de pé, até que o cavalo se acostume. Somente quando o equino estiver habituado é que os volteadores começam a praticar acrobacias.

5) Os exercícios são feitos ao passo, alguns ao trote e só posteriormente quando o cavalo estiver habituado a rotina é que se fazem exercícios ao galope.

A prática: No volteio, o cavalo não fica selado. Em vez da sela, usa-se uma espécie de cinta com duas alças de mãos e duas de pés, chamado de cilhão. O volteador deve executar acrobacias e movimentos semelhantes aos da ginástica artística sobre o dorso do cavalo enquanto este executa um percurso circular. As andaduras do animal são controladas pelo condutor. Com uma guia, ele faz com que o cavalo empregue o ritmo adequado para que o volteador possa realizar sua performance. Normalmente, o Volteio é praticado em círculos, mas também pode ser realizado em linha reta por domadores de cavalos, como foi mostrado no filme “Lorenzo - O francês Voador”. Além da modalidade tradicionalmente conhecida, existem as variações: volteio circense, o volteio turco e o volteio western e o volteio militar que até hoje é utilizado no treinamentos dos soldados das cavalarias.

O volteio em grandes competições: Pode ser praticado por uma equipe de quatro a oito volteadores, que fazem os exercícios obrigatórios: base, estandarte, moinho, tesoura, de pé e amazonas. Também é executada uma série livre onde os movimentos acompanham o ritmo de uma música ficando de um a três volteadores ao mesmo tempo sobre o cavalo.

Conheça os exercícios: A educadora de Volteio Julianna Beatriz Berto, do Centro Paranaense de Arte Equestre, em Piraquara, explica alguns movimentos: Exercício Estandarte: O volteador muda sua posição, de sentada para ajoelhada, abaixando seu tronco formando ângulos de 90º entre braços, tronco, quadril e joelho. Estica a perna direita para trás e o braço esquerdo para frente. Ao mesmo tempo fazendo uma linha horizontal entre a mão esquerda, topo da cabeça e o pé direito.

Exercício Moinho: O atleta vai passando uma perna de cada vez sobre o cavalo, começando de fora para dentro, até completar uma volta. Cada passagem de perna deve durar quatro lances de galope.

Exercício em pé: O volteador se mantém em pé sobre o dorso do cavalo com as articulações de seus tornozelos e joelhos relaxadas, abrindo os braços estendidos com as mãos na altura dos olhos.

Exercício Amazona: O volteador faz uma impulsão como se quisesse atingir uma parada-de-mão, juntando as pernas no alto, e descendo suavemente sentando de amazonas (as duas pernas voltadas para o mesmo lado) para a parte interna do cavalo. Depois, impulsiona-se novamente saindo dessa posição para uma parada-de-mão empurrando-se com os braços, deixando o dorso do animal.

v ariedade s Texto: Sarah Westphal

Ferrari O prazer de ser exclusivo Maranello poderia ser só mais uma das tantas formidáveis cidades italianas não fosse por um detalhe: lá está a sede oficial da Ferrari. A fábrica de uma das maiores marcas automotivas fez com que a cidade se transformasse na Meca dos apaixonados por carro. É lá que as Ferraris do mundo todo são feitas e revisadas. Na calma Maranello, escuta-se o som da velocidade. Não por acaso, quem entra na cidade é recepcionado por uma imensa estátua do famoso cavalo rampante.

O cavalo prateado tornou-se o emblema oficial em 1925. Dois anos antes, o fundador Enzo Ferrari venceu pela primeira vez o Circuito de Sávio e conheceu o pai de um importante piloto de avião morto na primeira guerra mundial: Francesco Baracca. Mais tarde, ele encontrou a mãe de Baracca. Ela entregou a Enzo o amuleto de seu filho e sugeriu que se tornasse o símbolo da marca. Deu sorte.

De lá para cá, a Ferrari se consolidou pela potência dos motores e pela exclusividade. Os motores são feitos artesanalmente e todas as Ferraris que saem de Maranello têm pelo menos um item que foi personalizado pelo dono. No ateliê, a cor, o couro, o tamanho e a proximidade dos bancos são cuidadosamente escolhidos para fornecer o máximo de conforto aos clientes. Maranello tem também o seu próprio circuito para testar os carros de corrida e esportivos: Fiorano.

Para comprar uma Ferrari, não basta ter dinheiro. Algumas séries são vendidas apenas para quem já é cliente.

Conta-se que um Sheik chegou a Maranello para escolher sua primeira Ferrari e acabou se encantando por uma dessas séries especiais. Tentou comprá-la e a resposta foi não. Insistiu, disse que tinha como pagar qualquer preço, e a resposta foi não. O sheik não se conformou. Comprou um modelo “comum” só para poder levar para a Arábia o carro dos seus sonhos.

Somente quem possui uma Ferrari pode entrar na fábrica e conhecer o que a inovação, a tecnologia e a paixão são capazes de criar. Dentro da fábrica está o Túnel do Vento, onde se desenvolve a aerodinâmica dos carros; a oficina Ferrari, onde as peças são produzidas; e o Centro de Desenho, onde nascem as ideias. Para aqueles que ainda não concretizaram o desejo de ter uma Ferrari, o jeito é apreciar os diversos modelos expostos no museu ou fazer um tour virtual através do site www.ferrari.com. Que fique claro: não vai ser a mesma coisa.

esPECIAL Texto: Equipe Mundo Equestre

Quanto você sabe sobre o mundo dos cavalos?

Selecionamos 15 perguntas para que você possa avaliar como está o seu conhecimento. Todas as informações que você precisa para completar o teste foram publicadas nas últimas edições da revista. Todas as questões têm apenas uma alternativa correta.

Resposta no rodapé da página 25.

1) A terceira edição do Athina Onassis International Horse Show teve como estrela o atleta italiano Gianni Govoni. Ele participou das 4 provas principais e venceu: a) Somente o GP Global Champions Tour b) 3 das 4 provas c) 2 das 4 provas

2) A raça de cão mais usada na caça a cavalo é: a) Foxhound b) Labrador c) Bichon Frisé

3) Quando se sente ameaçado, a reação típica do cavalo é: a) Enfrentar o perigo b) Deitar-se no chão c) Fugir

4) A principal razão evolutiva que determinou as atuais características físicas do equinos foi: a) A alimentação b) Local onde viviam c) Tipo de clima

5) Os Falabellas são considerados os menores cavalos do mundo. Sua altura máxima é de: a) 120 cm b) 67 cm c) 100 cm

6) Qual o tipo de feno mais calórico: a) Feno de Coast Cross b) Feno de Alfafa c) Feno de Tifton

7) Gamarra é um tipo de rédea auxiliar muito usada nos cavalos de salto. Sua função é: a) Impedir que o cavalo levante a cabeça e permitir maior flexão da nuca b) Engajamento dos posteriores e maior impulsão c) Impede que o cavalo movimente sua cabeça lateralmente

8) A atleta Meredith Michaels Beerbaum foi a campeã da Rolex FEI WorldCup 2009 montando: a) Baloubet du Rouet b) AD Picolien

a) Uma boa higiene da baia e do cavalo e uso de repelente b) Somente o uso de repelente no animal c) Passar um pano úmido com álcool na pelagem diariamente

14) Qual a idade ideal do cavalo para praticar Volteio: a) Bem jovem, pois os novos aprendem mais rápido

c) Shutterfly

b) Mais de 6 anos, pois são mais tranquilos

9) A população mundial de cavalos é estimada em: a) 30 milhões

c) Mais de 15 anos, pois já estão bem acostumados a andar em círculos

15)A raça Brabant, usada tradicionalmente para tração, é originária da:

b) 55 milhões c) 75 milhões

a) Polônia

10) Qual cavaleiro lidera atualmente o Ranking FEI:

b) Rússia c) Bélgica

a) Rodrigo Pessoa b) Marcus Ehning c) Eric Lamaze

Resultado:

11) Quando o cavalo está com as quatro patas no solo, seus membros anteriores suportam:

Com os seus conhecimentos você está habilitado para montar um cavalo:

a) 60% do seu peso

TOP - 10 a 15 acertos

c) 30% do seu peso

12) Como se dará a identificação eletrônica dos cavalos a partir de de primeiro de janeiro de 2010: a) Através de tatuagem nos lábios b) Por um chip c) Por marcação com hidrogênio

13) Para evitar as moscas é necessário:

Parabéns! Você realmente entende muito sobre cavalos!

Continue aprofundando seus conhecimentos a fim de conhecer melhor os hábitos e curiosidades destes animais tão nobres e leais.

QUIZ

b) 50% do seu peso

STANDARD - 5 a 10 acertos Você está no caminho para se tornar um conhecedor do mundo dos cavalos. Acompanhe campeonatos e invista em informações técnicas para otimizar sua relação com esses animais.

PANGARÉ - Menos de 5 acertos Você é um iniciante no aprendizado equestre. Ainda que você seja bom na prática, é preciso fortalecer sua base teórica. Use livros, revistas e sites para ampliar seu conhecimento.

1-B, 2-A , 3-C , 4-A , 5-B , 6-B , 7-A, 8-C, 9-C, 10-B, 11-A, 12-B,13-A,14-B,15-C 25

Álbum

Ana Paula e Natasha Fogaça Brasília DF

Isadora Ghizoni Junckes, Isabella Galliez e Sonia Machado Premiação CHSA

Deborah Duprat e Maria Luisa Dalpai Brasília DF

André Leguthe, Roberta Mascoli e Paulo Cristo - CHSA

Marcio Appel e seus Pais Brasília DF

Luiz Felipe de Azevedo entre o casal, Cel. Renyldo Ferreira e sua esposa Dulcinha CHSA

Samir, Said, Felix e Cláudia Brasília DF

Ananda Borges - Indoor Curitiba

Amanda Piquet, Julia Piquet e Francisco Pimenta - CHSA

Bernardo Carvalho e Malu Malzone - CHSA

Rafaela Albuquerque Zanatta e Ana Elisa Ramos

Erik, Stella e Jamile Bezerra Brasília DF

Ariane Oda, Polyana Velloso e Bruna Novais

Álbum

Stephanie Castueira, Vanessa Wassenman e Bianca Stamatto - CHSA

Vera - Salto e Sela e Manuela Merico - CHSA

Solange Gaudio, Agnes Gaudio e Sergio Abraão- CHSA

Marta Johannpeter e Omar Camargo Indoor Curitiba

Juliana Esporcatte e sua mãe - CHSA

Larissa Mello Costa, Roberto Assumpção, Luiz A. Ribas, Luiz Mello Costa e Luiza Mello Costa CHSA

Ivan Ribas e sua esposa Val Indoor Curitiba

Consuela Joffily e Carla de Paula Brasília DF

Edson de Aguiar Coutinho e Nicole Schlosser - CHSA

Elaine Zander, Isabele Neves e Monica Guidi Lançando moda no CHSA

Caio e Patrícia de Carvalho - CHSA

Renata Yui, Gabriela e Desirée Monteiro CHSA

Chaiane e Anderson Tonon Indoor Curitiba

dica s

Pessoa Training System Nelson Pessoa é o maior ícone do Hipis-

pódio em Atenas 2004, na categoria in-

mo mundial. Reconhecido como o me-

dividual e venceu três vezes a Copa do

lhor cavaleiro de todos os tempos e atu-

Mundo. Além de seu filho, Neco partici-

almente considerado o melhor técnico

pou efetivamente da carreira de vários

em atividade no mundo, há mais de 50

cavaleiros de nível Top, como o francês

anos Neco auxilia no desenvolvimento

Pierre Duran, vencedor da olimpíada de

de atletas e contribui para elevar o nível

Seul 1989 e Khaled Al Eid, cavaleiro da

do esporte nacional e internacionalmen-

Arábia Saudita, bronze em Sidney 2004.

te. Como cavaleiro, venceu mais de 150

Visando lapidar novos talentos, Nelson

GPS internacionais, mais de cem provas

vem ministrando clínicas dentro e fora

no Brasil e bateu o recorde de vitórias

do país. Seu programa aprendizagem

no Derby de Hamburgo – sete vezes

aprimora as técnicas de trabalho de base

campeão. No papel de técnico, Nelson

e salto e pode ser aplicado em cavaleiros

conseguiu multiplicar os já incontáveis

olímpicos ou debutantes no esporte.

títulos. Sob seu comando, a equipe bra-

Nesta seção, Nelson Pessoa irá compar-

sileira de Salto conquistou a medalha

tilhar a experiência que acumulou ao

de Bronze nos Jogos de Atlanta 1996 e

longo de sua carreira. Todos os meses,

repetiu a façanha em Sydney 2000. Trei-

você terá a chance de aprofundar seu

nado pelo pai, o atleta Rodrigo Pessoa

conhecimento sobre o hipismo. Aprenda

foi campeão mundial em 1998, subiu ao topo do

com o mestre.

APRENDENDO COM Tamanho de Sela

NECO PESSOA

O tamanho da sela deve estar para o atleta, assim como

las que buscam sempre o “close

uma chuteira está para um jogador de futebol: nem maior,

contact”, isto é, proporcionam uma

nem menor do que o pé do atleta. Geralmente no Brasil essa

maior proximidade entre cavaleiro e

regra não é cumprida por falta de conhecimento. Assim, lo-

cavalo. Estas selas possuem menos

jas, instrutores e pais acabam adquirindo uma sela 17 ou 17

material entre as pernas do cavaleiro

1/2 para atletas de qualquer tamanho e idade.

e o animal, permitindo que o cavaleiro

Os pais, de forma geral, por falta de informação ou buscan-

sinta melhor o cavalo e vice versa, aumentando a sen-

do aproveitar a sela por mais tempo, compram selas gran-

sibilidade entre o conjunto.

Nelson Pessoa Melhor cavaleiro de todos os tempos

des que acabam por comprometer o aproveitamento dos jovens atletas no esporte.

Com uma sela adequada para seu tamanho, o atleta tem

Para saber o tamanho de sua sela é necessário medir o

mais equilíbrio, um melhor assento (a posição correta de

tamanho de seu fêmur, para isso se mede a distância

sentar na sela), um melhor grip (aderência), e maior contato

da ponta do ílio até o início da patela, final do fêmur.

com o cavalo. Ultilizando uma sela maior, o cavaleiro tem

Para isso você deve estar na posição sentada. (Veja a

seu equilíbrio prejudicado, perde contato das pernas com

foto). Após medir veja na tabela abaixo o tamanho

o cavalo e fica mais “solto” . Com o equilíbrio comprometi-

ideal para sua sela.

do, as possibilidade de adquirir vícios de postura aumentam muito. De acordo com a nossa analogia, seria o mesmo que usar uma chuteira 42, enquanto seu pé calça 35.

Seguindo esta linha de raciocínio, fica a sugestão que clubes hípicos, selarias e escolas de equitação criem um mercado destas selas usadas, como se faz na Europa. Lá, a criança compra a sela para seu tamanho atual e, conforme cresce, adquire uma outra sela proporcional à sua estatura. Ela compra uma sela e vende a sua antiga neste “mercado”. Sendo assim, o atleta terá sempre uma sela ideal para seu tamanho.

Lembre que uma sela bem conservada pode durar mais de 15 anos.

Eu sigo uma linha de desenvolvimento tecnológico de se-

Sela

Centímetros aproximados

14

35cm

15

38cm

15 3/4

39cm

16

40cm

16/2

42cm

17

43cm

17/2

44cm

18

46cm

per g u nta v eterin á ria Mv. Denise Venturelli, CRMV-SP 16783 / EQUISPORT - Clínica de Equinos

Um dos meus cavalos urina demais.

Isso pode ser algum problema?

Pergunta feita por Raquel Lopes

Se seu cavalo urina demais, provavelmen-

deve ser diagnosticada o quanto antes pelo

te ele também deve beber água demais, o

médico veterinário, através da realização

que chamamos de Poliúria/Polidpsia (Pu/

dos exames clínico e laboratoriais como

Pd). Isso é um problema bem complexo,

urinálise e bioquímicos sanguíneo, além de

podendo ser de origem endócrina (tumo-

testes especiais para medir a glicemia e o

res hipofisários ou ovarianos, insuficiên-

equilíbrio hidrossalino. Na suspeita de Poliú-

cia renal, diminuição ou ausência do

ria/Polidpsia (Pu/Pd) psicogênica, o teste de

hormônio antidiurético (ADH), diabe-

supressão hídrica por 24h é um importante

tes melito, pancreatite...), bem como

auxílio para o diagnóstico da doença, que

de origem psicogênica. Seja qual for

uma vez acertado, deve ter o tratamento

a causa primária ou secundária, ela

adequado indicado pelo veterinário.

Envie suas perguntas para redacao@mundoequestre.com.br ou para a rua Des. Motta, 2175/502 - Centro, CEP 80420-190, Curitiba-PR.

C u rio s idade s Por Marcela Martins, MV, CRMV-PR 5285 Marcelo Miranda, MV, CRMV-PR 4407

1 2

Uma das principais causas de dor abdominal aguda em equinos (cólica) ocorre devido aos cavalos permanecerem amarrados no cabresto por horas aguardado para serem montados, privando-os de ingerir água.

Durante os primeiros ferrageamentos dos potros é importante a utilização de palmilha amortecedora objetivando com isso propiciar dureza semelhante a que o cavalo percebia estando desferrado, diminuir o estresse e facilitar a transição.

Quando o casco está suportando peso ocorre uma diminuição da entrada

3 32

do fluxo sanguíneo arterial e ao mesmo tempo ocorre uma rápida expulsão do sangue venoso, auxiliando o retorno sanguíneo do casco.

Em contra partida, quando o cavalo em movimento, devido ao comportamento pendular do membro e da força centrífuga (inércia) aplicada nos cascos quando este rotacionam no ar ocorre um rápido retorno sanguíneo, restabelecendo o fluxo sanguíneo arterial do casco e preparando-o para receber o impacto do pouso no solo.

32

C línica v eterin á ria

Exodontia do 1° pré-molar (dente-de-lobo) Raquel Jahnel Cangelli – Hipologista – Haras Cifra

Muita polêmica já ocorreu quanto à necessidade, ou não, da extração do dente-de-lobo e este artigo mostra a necessidade da exodontia do primeiro pré-molar (dente-de-lobo).

A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde do cavalo. Exames periódicos e manutenção regular, como grosar os dentes, são procedimentos especialmente necessários devido a várias razões: o homem alterou a dieta e padrões alimentares dos cavalos com a domesticação e confinamento dos animais; a crescente exigência de melhor desempenho dos cavalos e a iniciação precoce destes no treinamento; e os reprodutores, que são escolhidos sem se levar em consideração a estrutura dental.

A função principal da odontologia é a preservação do dente, porém em muitos casos a exodontia é necessária. Existe uma infinidade de indicações para a remoção dentária. Algumas das indicações estão associadas aos seguintes casos: retenção de dentes decíduos (de leite), doença periodontal severa, alta mobilidade do dente, dentes supranumerários, doença endodôntica, fraturas orais, danificação da coroa ou polpa do dente, má oclusão, trauma de oclusão, neoplasia, desconforto na oclusão para morder, impactação dental e perda da função.

34

A extração de dente mais comum em equinos é a do primeiro pré-

corretamente antes da remoção do dente. A contenção física nor-

molar (dente de lobo), porque este, na maioria das vezes, não está

malmente é mínima. O procedimento é iniciado com a aplicação

fixado à maxila ou à mandíbula e se mexe no momento em que

do extrator entre a coroa e a gengiva. Caso fiquem fragmentos do

o freio/bridão ou mesmo a comida nele encostam, provocando

dente na gengiva, estes são tracionados com uma pinça (buticão).

uma movimentação do dente e consequente dor. Dente-de-lobo

Fragmentos podem se tornar causas de irritações ou inflamações,

é um termo popular utilizado para designar o primeiro pré-molar,

portanto devem ser completamente removidos.

que é um dente que nasce de vários tamanhos e formas.

Em todos os aspectos da medicina e cirurgia equina o conceito

Cerca de 80% dos cavalos possuem dentes-de-lobo. O primei-

de profilaxia é a habilidade de usar uma prática que faz a preven-

ro pré–molar se tornou muito pequeno,

ção de doenças subseqüentes mais sérias.

perdeu sua função e está em extinção. Isso

A viabilidade, a segurança e o sucesso da

ocorre devido à dieta que reduziu a oclusão,

extração dependem da capacitação do

e tornou a mastigação restrita em algumas

odontologista eqüino e do seu domínio das

partes da arcada dentária. Este dente apa-

técnicas da odontologia eqüina. A exodon-

rece entre os seis e os 10 meses de idade

tia do primeiro pré–molar é indicada em

e pode causar dificuldade na mastigação

todos os casos para melhorar a qualidade

e irritação que torna o cavalo estressado e

de vida e saúde do animal, principalmente

causa queda na atividade esportiva.

do cavalo atleta; alívio da dor e o fim do

O dente de lobo ocorre com muito maior fre-

estresse durante o trabalho e a alimentação

quência na arcada superior. É um dente pe-

ocorrem em todos os casos. A cicatrização

queno, e pode ficar oculto na gengiva. O dente oculto embaixo da

e recuperação da extração no animal são rápidas - aproximada-

gengiva ou que ainda não tenha se exposto é denominado dente-

mente 72 horas, e a melhora no estado geral se percebe a partir

de-lobo cego. Pode ser localizado pela palpação da gengiva ou por

de aproximadamente 60 dias, pois neste período é que o cavalo

radiografia quando não se tem certeza de presença ou posição. Os

estará se adaptando a sua nova condição e, conseqüentemente,

dentes-de-lobo na arcada inferior são encontrados ocasionalmente,

se alimentará melhor, não sentirá dor nem terá o estresse que

com menor frequencia do que na arcada superior e normalmente

esta provocava.

sao pequenos, e estressam o cavalo.

Devido ao potencial dos problemas causados pelos dentes-de-lo-

A odontologia equ ina de forma geral (e especificamente a exo-

bo é costume extraí-los em equinos atletas jovens. Na maioria dos

dontia do primeiro pré-molar) promove evidentes melhoras nos

casos, o dente pode ser extraído inteiramente com o material ade-

aspectos psicológico, físico e atlético dos animais, criando condi-

quado - o extrator de dente de lobo. O cavalo deve estar sedado

ções para que o cavalo desenvolva todo o seu potencial.

Sorteio do mês

Apoio

Atenta às tendências do mercado e à satisfação do cliente, o Laboratório Veterinário Homeopático Fauna & Flora Arenales conta com uma equipe interna de Controle de Qualidade, para Implantação das Boas Práticas de Fabricação de Produtos de Uso Veterinário.

Quatro produtos: 01 ESTRESSE, 01 PRO, 01 ATLEQUI e 01 C&MC .

Sorteada de setembro Thaysa Mazzo Mura

O

Para concorrer aos prêmios sorteados pela Revista Mundo Equestre, você deve seguir três passos: • Entrar no site www.mundoequestre.com.br • Clicar em sorteio e selecionar a opção: Não sou cadastrado • Após realizar o cadastro, inserir o número identificador no campo correspondente.

Importante: A cada novo sorteio, você deverá entrar no site e digitar seu número identificador, a fim de revalidar sua participação para o mês correspondente. Boa sorte!

Boleteira TackPro.

Perfil ano de 2009 tem sido bom para o cavaleiro Pedro Eduardo Lira. Em junho, ele foi o

terceiro melhor no campeonato Paulista de Young Riders e conquistou a quarta posição no campeonato brasileiro da mesma categoria.

Vitórias importantes são resultado de uma rotina de treinos bastante puxada. Pedro pratica de terça a domingo das 8h da manhã até as 5h da tarde. O esforço é coerente com seu objetivo dentro do

NOME: Pedro Eduardo Teixeira de Lucena Lira

IDADE: 21 anos

ONDE MONTA: Quality Horses

CAVALOS Quality Horse

CATEGORIA: Young Riders

hipismo: “ Quero me perfeiçoar cada dia mais para chegar ao nível olímpico.”

O interesse de Pedro pelo hipismo começou cedo. Aos 9 anos, ele ganhou do pai o primeiro cavalo – uma égua chamada Feiticeira – e passou a montá-la todos os fins de semana na fazenda de sua família. Quando tinha 10 anos começou a fazer aulas influenciado pelo primo Rafael Burity.

Para Pedro, a modéstia é um dos ensinamentos mais importantes do hipismo. “O que mais me emociona neste esporte é como ele nos ensina a sermos mais humildes. Cada prova é uma prova e temos que manter os pés no chão, mesmo se ganhamos a competição anterior”, conta.

O atleta paulista considera que os melhores cavaleiros do Brasil na atualidade são José Roberto Reynoso Fernandes Filho,Yuri Mansur Guerios e Fábio Sarti. Já no cenário internacional, o alemão Marcus Enhing é quem ele mais aprecia.

N OT Í C I A S

Crédito: site FPH

Ao amigo Ricardo

74º Aniversário do CHSA No fim de semana que antecedeu o Feriado da Independência, de 2 a 7/9, o Clube Hípico de Santo Amaro, em São Paulo (SP) comemorou seu 74º Aniversário em grande estilo com um Concurso de Salto Nacional e Internacional. O ponto alto da competição - com mais de 1000 conjuntos inscritos nas diferentes categorias- foram as duas provas internacionais válidas como seletivas para a Final da Copa do

A revista Mundo Equestre recebeu

Mundo 2010, em Genebra, Suíça, e os Jo-

com pesar a notícia do falecimento

gos Equestres Mundiais 2010, em Kentu-

de delegado técnico e juiz de Salto

cky, Estados Unidos. As duas pistas foram

Ricardo Dias. Sua morte, ocorrida

elaboradas pelo course-designer top inter-

em 10 de setembro, foi comunicada através de um e-mail enviado pelo C.E.Leme. Nossa revista se solidariza com familiares e lamenta a perda deste grande amigo e colaborador do hipismo.

40

nacional brasileiro Guilherme Jorge.

Rumo a Final da Copa do Mundo Na noite de sexta-feira, 4/6, 22 conjuntos largaram no GP Gerdau seletivo para a Final da Copa do Mundo 2010, mas apenas dois fizeram pista limpa e retornaram para um emocionante desempate. Com mais um percurso impecável em 35s70, José Reynoso Fernandez Filho montando o Rochefort JMen Sanol Dog Protécnica

Carta enviada pelo C.E. Leme:

alcançou o primeiro posto da prova. Fábio Sarti com Waloubet, depois de um

Ricardo Dias.

Sua dedicação marcou um tempo feliz. Seu sorriso largo vai nos deixar saudades. Sua voz, narrando e abrilhantando os percursos dos nossos cavaleiros e amazonas vai ficar na nossa lembrança. Sua incansável disposição em explicar tudo a todos, vai nos fazer muita falta. Mas apesar da dor que estamos sentindo, gostaríamos de pedir à todos que lembrem dele com alegria, assim como nós o fazemos, pois o Ricardo foi e será sempre para o hipismo uma figura marcante e importante. O Nosso Amigo Ricardo agora, vai continuar nos olhando, nos apoiando, nos narrando até, só que em outra esfera. Se estamos aqui de passagem, com certeza nosso amigo passou para uma existência bem melhor... A existência dos justos e bons..... E assim nós ficamos aqui, mandando luz e amor à família de nosso Amigo, e agradecendo à existência por nos ter dado a chance de conviver com alguém tão especial quanto “Nosso Querido Amigo Ricardo”.

derrube em 34s330 foi o vice.

Luiz Guilherme Ciampi vence 4ª seletiva para os Jogos Equestres Mundiais Ao todo 38 conjuntos largaram no GP Santo Amaro, com obstáculos a 1.55 metro e prova de encerramento do 74º Aniversário do CHSA na tarde de 7 de setembro. A 1ª passagem foi válida como 4ª seletiva para os JEM 2010 e quem venceu foi o mineiro que compete por São Paulo, Luiz Guilherme Ciampi/ML Pandora. O conjunto fez pista limpa no tempo de 76s980.

Se habilitaram para a 2ª passagem os 10 melhores conjuntos, e quem venceu o GP foi o carioca Luiz Francisco Azevedo montando Ircos du Rouet – sela francês sobrinho do famoso Baloubet du Rouet do cavaleiro Rodrigo Pessoa. O conjunto apresentou o melhor resultado na soma das duas passagens: uma falta na 1ª passagem e pista limpa na 2ª, em 48s18. Luiz Guilherme Ciampi foi o vice do GP Santo Amaro com uma falta na 2ª passagem no tempo de 52s93.

Até o momento, apenas o cavaleiro paulista Bartolomeu Bueno de Miranda Neto, o Totty, com Daslu Replay Cavalaria Toscana está pré-qualificado para a segunda fase das seletivas, que acontecem no início de 2010 na Europa, por ter vencido o Campeonato Brasileiro Sênior Top 2009. Outros três conjuntos serão definidos depois da 5ª seletiva, em novembro, no Rio de janeiro.

Fonte: PressCom

Indoor Curitiba Foto: Equipe MUndo equestre

Oscar Equestre

Para prestigiar ainda mais os grandes nomes do hipismo mundial, a Federação Equestre Internacional (FEI) resolveu desenvolver uma nova premiação dentro da modalidade, o Oscar Equestre. De acordo com a entidade, o prêmio irá celebrar a comunidade equestre e homenagear os heróis do esporte.

Uma comissão internacional de juízes presidido pela Presidente da FEI,

Realizado de 11 a 13 de setembro, o já tradicional Campeonato Indoor de

Princesa Haya, selecionará os vence-

Curitiba 2009 contou com nada menos que 450 conjuntos inscritos. Cavalei-

dores dos prêmios.

ros e amazonas de todo o Brasil compareceram ao evento.

Como o próprio nome sugere, todas as provas foram realizadas no picadeiro coberto da Sociedade Hípica Paranaense. Devido às proporções reduzidas da

Os “Óscares” serão entregues aos vencedores no jantar de gala da FEI de 2009 em Copenhagem, Dinamarca, no dia 21 de Novembro.

pista, o campeonato exigiu técnica e habilidade dos conjuntos, gerando ainda

Ao todo, serão distribuído 5 prê-

mais emoções ao público expectador.

mios:

O campeonato também contou com a presença de cavaleiros renomados,

• Atleta do Ano – Amazona, Ca-

como Dênis Gouvêa, Vitor Alves Teixeira e César Almeida.

valeiro, Condutor de atrelagens

No Mini GP 1,10m o jovem cavaleiro paranaense Yuri Borges com Nobre

ou atleta de Volteio que tenha de-

Lady Vila Fal conquistou o primeiro lugar. Na disputa Mini GP 1,20m o

monstrado espírito esportivo e valor

campeão foi o experiente cavaleiro gaúcho, Antonio Augusto Tigre com sua montaria Tig Calina T. Na principal prova do campeonato, o GP Bradesco Private 1,30m, dos 40 con-

superior.

• Estrela em ascensão - Cavaleiro ou Amazona promissor entre 14 e 21 anos de idade.

juntos inscritos, apenas 7 conseguiram um percurso sem faltas. Na segunda

• Desenvolvimento - para um pro-

fase, os onze melhores resultados voltaram a pista, a fim de provar quem seria

jeto ou uma organização que tenha

o melhor da noite.

contribuído para o desenvolvimen-

O gaúcho Carlos Gerdau Johannpeter montando notável Sparky de Joter

do dos esportes equestres.

foi o único cavaleiro a conseguir repetir a façanha da passada sem faltas

• Contra todas as hipóteses - para

e assumiu o posto mais alto do pódium. Na segunda posição, o cavaleiro paranaense Daniel César Khury com Temprament. Em terceiro posto, representando a Federação Gaúcha dos Esportes Equestres, Marcelo Chirico Ferreira montando Watch Me.

homenagear um cavaleiro ou amazona com um grau de deficiência física e de qualquer idade.

• Tratador do ano – uma homenagem para os herói dos bastidores.

41

Teu Mundo Equestre

Mostre sua paixão pelo mundo equestre!

Não importa a idade, se você ama cavalos e tem algum desenho ou foto que deseja compartilhar, mande para nós. Sua imagem será publicada nesta seção, e todos vão poder conhecer um pouquinho do seu mundo equestre.

Eu faço hipismo e amo cavalos, monto uma égua chamada Mel e

Os amigos Isadora Peixoto e João Marcelo Muniz S.

salto xizinho. Monto no Joinville Contry Club,meu nome é Luiza

Heringer em prova interna no Centro Hípico Lago Sul.

Socha e tenho 7 anos,

Parabéns pelo seu aniversário de 15 anos Isadora, são os votos de João Marcelo e sua mãe Eleonor.

Olá! Meu nome é Giulia Gue rra

Me chamo Bruna, e este é o Eclipse, amigo há mais de quatro anos,

Vasselai, moro atualmente em Blumena u - SC. Tenho 8 anos de idade e mo nto há 4 anos.

A minha paixão por cavalos começou quando eu tinha 3 aninhos de idade e até hoje sou apaixonada por esse animal maravilhoso que é o cavalo.

Faço aula de hipismo clássico na escola Para íso Eqüestre e o meu maior sonho é ser ama zona quando eu crescer! Se depend er de mim, treinarei bastante para ser um a campeã!

Abraços, Giulia.

insubstituível.

Para enviar on line, entre em nosso site e clique em “Teu mundo equestre”. Se você preferir, mande uma carta para Rua Desembargador Motta 2175 – 502, Curitiba – PR, CEP 80420-190.

42

q u adrin h o s

Ilustração: Aline Rosa Garbellotti

Muita atenção quando sair de sua baia para que ela não fique aberta , pois seu cavalo pode escapar. Isso é extremamente perigoso. Ele pode se assustar com alguma coisa ou mesmo se machucar em um arame farpado ou em um buraco . Por isso, verifique sempre se você fechou a baia e garanta a segurança de seu animal.

43

Classificados Anuncie. Ligue

Tel. (41)

41

3203.1960

3266-6644

SHPr - Br 116, Km 93 Tarum達 - Curitiba-PR.

Falc達o Transportes

Caminh達o para 8 e 9 animais.

41-3627.1582 / 41-9946.8295

falcaotransportes@gmail.com

Selaria

Tito Schier Tel. (41)

3248.9020

Av. Rep. Argentina, 4186 - Curitiba PR

Classificados Anuncie. Ligue

41

3203.1960

ANUNCIE AQUI 41.

Toda a linha de produtos para a medicina eqüina.

Al. Carlos de Carvalho, 136 - Centro Fone: 3022.7393 Av. Água Verde, 565 Fone: 3244.0277 e-mail: dermoformulas@bol.com.br

Manipulação Veterinária

Manipulamos fórmulas para eqüinos com o menor preço do mercado.

Al. Carlos de Carvalho, 136 41 3022.7393 Av. Água Verde, 595 41 3244.0277 e-mail: dermoformulas@bol.com.br

3203.1960

AGENDA

Outubro HIPISMO

02 a 04

Campeonato Paulista de Masters Local: SHC

03 a 04

Campeonato Pr de Cavalos Novos e CSE Copa Refúgio de Hipismo Local: Manège Refúgio

07 a 11

CSI-W** Indoor Local: SHP

17 a 18

CSE 7ª Etapa Ranking SHPr Local: SHPr

CSE Passo Fundo Local: 3 RPmon

02 a 03

Copa CEPEL e Copa Sítio Chuin Local: CEPEL

RIO GRANDE DO SUL

Copa Gerdau 5ªEt. Viamão / 5ªEt. RG Escolas Local: Hípica Santa Tereza

22 A 25

Campeonato Brasileiro de Masters Local: SHPOA

30 a 31 BAHIA

S A N TA C ATA R I N A MINAS GERAIS 46

17 a 18

31 a 01

5ª Etapa do Ranking FCH Local: Joinville CountryClub

CSN Agro

09 a 11

02 e 04

8ª Etapa Ranking Cat. Dos Cavaleiros de Salto Local: CHC Cabalos

14 a 18 CGS Amazonas Local: SHPA

02 e 04

24

XXVIII Torneio Hípico das Polícias Local: RPmon 9 de julho

02 a 04

Campeonato Catarinense de Escolas, Sênior e Cavalos Novos Local: Centro Equestre Leme

Campeonato Catarinense dE Amazonas Local: Paraíso Equestre / Gaspar

07 a 11

CSN Sítio Chuin Local: Salvador

Você achou a Ginger!

Se você não estava procurando a Ginger, leia o quadrinho da página 43 e fique por dentro da história.

PA R A N Á

Campeonato Paranaense de Amazonas Local: Eohippus

S Ã O PA U L O

10 a 11

Design ousado, sem perder a tradição Mercedes-Benz.

• Tração integral permanente nas quatro rodas • Agility Control • Rodas de liga leve 19” • Parktronic (sistema de auxílio de estacionamento) GLK 280

Uma marca do Grupo Daimler.

R$ 191.900,00

CAC 0800 970 9090 www.mercedes-benz.com.br/glk

Saída Sul (61) 3301 9900 - www.brasiliamotors.com.br Preço válido para o modelo GLK 280, ano/modelo 08/09, para pagamento à vista. Sujeito a variações de ICMS conforme legislação de cada Estado.

Oferta válida até 15/10/09 ou enquanto durarem nossos estoques. Frete e pintura metálica não inclusos.