Trendi 05

november 2013 >> Letnik V >> št. 5

STYLING

MODNA misija

MLADI OBLIKOVALCI LETA 18

14

»preveliko« in živalsko

naj

6

28

kih zims v koso

sodobni poslovnež 36

MODNI

NAPUH

WWW.RADO.COM

RADO HYPERCHROME AVTOMATSKI KRONOGRAF OHIŠJE MONOBLOK VISOKOTEHNOLOŠKA KERAMIKA

WWW.SLOWATCH.SI 2 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Zmaga!

Aleš Čakš, odgovorni urednik ales.caks@finance.si

N

ajvečja TRENDI modna misija doslej se je končala.

Zadovoljen sem, ker nam je uspelo. Vse leto smo predstavljali mlade slovenske oblikovalce, za katere verjamem, da so med najboljšimi pri

nas.

Izbrana deseterica je posebej za projekt Mladi TRENDI oblikovalec leta ustvarila mini kolekcijo oblačil, pri kateri niso bili omejeni ne s temo ne s sezono. In kot so povedali, so bili zaradi tega še svobodnejši pri modnem snovanju. Prav nihče ni razočaral in prav vsi so dokazali, da imamo modno prihodnost, da obstaja modni pogum, vizija. Da le ne bi mladi zaradi časa, v katerem živimo, obupali.

TRENDI se tudi zato trudimo spodbujati mlade slovenske oblikovalce, da jim v reviji (upam, da vam je njena nova podoba všeč) in na modnih dogodkih vsako leto omogočimo, da predstavijo svoje delo in modne ideje.

Vse podrobnosti o projektu Mladi TRENDI oblikovalec leta najdete na straneh od 14 do 16, v desetstranskem editorialu (strani od 18 do 27) pa se lahko prepričate, kako dobri in inovativni so naši mladi ustvarjalci.

Anja Dragan, Petja Zorec, Katja Magister in Dajana Ljubičić so nas še za odtenek bolj prepričale kot preostali oblikovalci, zato so dobitnice posebnih nagrad: editorial in naslovnica v reviji TRENDI marca prihodnje leto, izdelava omejene kolekcije nogavic za Polzelo, oblikovanje oblačil za pevski zbor Slovenske filharmonije in prodajni kotiček v Nami med slovenskimi oblikovalci.

TRENDI bomo naredili vse, da bi mlade slovenske oblikovalce nagrajevali bienalno in jim pomagali utrjevati modno pot. Voljo in pogum imamo oboji, denar pa bomo tudi našli, kriza gor ali dol.

Gremo naprej!

www.f-trendi.si

Številka: 5, november 2013 Finance Trendi je revija Časnika Finance, d. o. o.

november 2013 >> Letnik v >> št. 5

STYLING

MODNA MisijA

MlADi OblikOvAlCi leTA 18

14

»prevelikO« iN živAlskO

Odgovorni urednik revije Finance TRENDI: ALEŠ ČAKŠ

NAj

6

28

ih ziMsk v kOsO

sODObNi pOslOvNež

MODNI

NAPUH

Aleš Bravničar

36

UREDNIŠTVO: Bleiweisova c. 30, 1000 Ljubljana telefon: 01 30 91 552, faks: 01 30 91 545 e-pošta: ales.caks@finance.si

Oblikovanje in prelom: MAJA VOLK Fotoarhiv: Asja Kirn

Oglasno trženje: TINA ČESEN telefon: 01 30 91 533 in 01 30 91 590

Izdal in založil: Časnik Finance, d. o. o.

Bleiweisova c. 30, 1000 Ljubljana

Jezikovna urednica: Tatjana Habinc

POLONA KOŠTOMAJ vodja projekta telefon: 01 30 91 532, polona.kostomaj@finance.si

Revija Finance Trendi upošteva Kodeks Čas­ni­ka Finance in inter­na pravila finančnega novinarstva, objavljena na spletni strani (http://www.finance.si/ kodeks). Portfelji čla­nov redak­ci­je Čas­ni­ka Finance so objav­lje­ni na splet­ni ­strani (http://www.finan­ce.si/port­fe­lji).

Redakcijski sistem: StoryEditor Naroč­ni­ne: Svetlana Mitrić Transakcijski račun pri Unicredit tele­fon: 01 30 91 577, e-pošta: narocnine@finance.si bank: 29000-0059800842

Naslovnica: nagrada Trendi, Dajana Ljubičić

Vodja trže­nja nakla­de: Miha Eržen tele­fon: 01 30 91 456, e-pošta: miha.erzen@finance.si

Direk­tor in glavni ure­dnik: Peter Frankl ISSN 1855-7422.

Tisk: Premiere Natisnili smo: 15.500 izvo­dov

kompas

MOŠKI Sodobni poslovnež

(NA)PUH Puhovka ni muha enodnevnica

36–40

JURIJ PIVKA

32–34

nEW YORK CITY Vonj po milijardah

STYLING

82–88

Mladi oblikovalci leta

18–27

76–80

Mini je maksi 6–12 Nagrade: TRENDI modna misija je končana 14–16 Modne zapovedi od A do Ž: »Preveliko« in živalsko 28–30 Moda v fotografiji: Črna, bela, rdeča in nekaj modre 42–43 Portret: Modna revolucionarka Vivienne Westwood 44–46 Naj 6: Zima v barvah 48–49 Modne četrti: Nakupovanje na luksuznih ulicah 50–54 Hedonizem: Dragulji razvajanja 56–61 Kozmetika: Žareče ustnice in črtalo za oči 62–65 Prestiž v kremah: Prosti staranju zaradi življenja 66–68 Moška nega: Kako Tarzan kroti svojo džunglo 70–73 Avtomobilčki: Ognjevit značaj v mini teleščkih 74–75 Umetnost 92–95

4 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Aleš Bravničar

NA SNEGU Zermatt, raj pod Matterhornom

mini

je

maksi

2

1

Naravno? Zmaga!

1 Planter’s Penta 2 Planter’s za moške

3

3 Odišavljeno suho olje Melvita 4 Laki Feyst

Si želite povečati vlažnost kože, ustaviti nastajanje površinskih gub, zmanjšati globoke gube, imeti gladko in mehko kožo, omejiti škodo, ki jo povzročajo UV-žarki, obnoviti poškodovano tkivo, spet imeti čvrste poteze obraza, a prisegate samo na naravno? Cilj je lahko uresničljiv z uporabo nove linije izdelkov Planter’s Penta 5. Tu najdete vse za intenzivno pomlajevalno nego, brez škodljivih snovi. Za moške poskrbijo s posebno hialuronsko linijo Uomo, v kateri so krema proti gubam, vlažilna krema in balzam za po britju, vsi z blagodejnimi in krepčilnimi dragocenimi naravnimi snovmi ter povsem nedolžni, obljublja proizvajalec, kar zadeva kemijo.

Ste za naravno tudi pri ličenju? Certificirana ekološka znamka Feyst domnevno zadovolji vse potrebe. Tako pri dekorativni kozmetiki za obraz kot pri lakih za nohte, in to celo v temnih, jesensko zamolklih barvah. Vsi laki Feyst so brez škodljivih sestavin: toluena, kafre, dibutila in formaldehida.

4

6 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Prefinjeno odišavljeno suho olje, stoodstotno naravnega izvora iz Melvite, pa združuje lesketajoče zlate pigmente in pet dragocenih, skrbno izbranih negovalnih olj. Suho negovalno olje za obraz, telo in lase se hitro vpije in ne pušča mastnih sledi, po uporabi bo koža nahranjena in mehka, lasje pa svetleči, zaščiteni in krepkejši, zatrjujejo proizvajalci.

2

1 Rdečilo Illamasqua 2 Senčila Guerlain 3 Artdeco Blush Couture 4 Maskara Chanel 5 Črno milo Erno Laszlo

1

6 Matis AvantAge

Triki zimskega ličenja

Preden na ustnice nanesete rdečilo, jih nahranite z balzamom. Nato jih z mehkim kremnim svinčnikom občrtajte in poudarite naravno obliko kupidovega loka.

S čopičem zabrišite začrtane linije proti sredini ustnic.

Izberite odtenek rdečila, ki se barvno dopolnjuje s svinčnikom, in rdečilo nanesite s čopičem za ustnice.

Za učinek polnejših ustnic na osrednji del nanesite lažji, svetlejši odtenek rdečila ali malce intenzivnega bleščila za ustnice. Tako svetuje Illamasqua, ki je ustvarila žarečo rdečo barvo.

3

Videz dopolnite z novim tribarvnim rdečilom za lica Artdeco Blush Couture, z nežnim sijajem v pastelnih odtenkih, ki polti prida svežino. Rdečilo je obogateno z vitaminoma C in E, ki delujeta proti staranju, ter ne vsebuje parabenov, dišav, lanolina in mineralnih olj.

Do zapeljivih oči si pomagajte z omejeno božičnonovoletno paleto senčil Guerlain, v tej je šest mat in mavričnih odtenkov, za mokro ali suho nanašanje.

4

Na trepalnice za konec nanesite novo Chanelovo maskaro, ki bo te vidno povečala.

Z morskim blatom do mladosti

Zvezdnice prisegajo na kultno črno milo znamke Erno Laszlo. To milo iz morskega blata globinsko očisti in lušči kožo, odstranjuje strupe, obnavlja celice, pospeši nastajanje kolagena, okrepi kapilare, kožo oskrbi s kisikom, jo masira in tako spodbuja prekrvitev, učvrsti podporno mišično strukturo ter odstranjuje ogrce.

Samo 30 sekund dvakrat na dan – in vaša koža bo ohranila mladost ter pridobila zavidljiv sijaj.

Z uporabo novega Matisovega koncentrata AvantAge Initial pa lahko kožo zaščitite in upočasnite procese staranja. Lahka tekstura omogoča, da se sestavine hitro vpijejo. Koncentrat uporabljajte kot dodatek h katerikoli kremi, ne glede na blagovno znamko, in s tem povečajte učinek vaše priljubljene kreme. Za uporabo zjutraj in zvečer.

5

6 NOVEMBER 2013 << TRENDI << 7

Igra svetlobe in teme Oblikovalka Lara Bohinc je spet mislila na gospode – in ustvarila izvrstne manšetne gumbe iz kolekcije Solaris. Z 18-karatnim zlatom je prevlekla srebrne gumbe z dodanim poldragim belim ahatom ali po želji v kombinaciji s črnim oniksom. Za prefinjen okus in oboževalce elegance.

Prstan za Barbaro pa je serija treh prstanov, ki jih je za Zlatarno Celje oblikovala Désirée Kolarec. Umetniški navdih je črpala iz pol tisočletja stare zgodbe o mistični vladarici Barbari Celjski. Ta naj bi bila zapeljivo lepa, pametna, odločna, iznajdljiva, učena in vsestransko nadarjena. Imela pa je tudi svojo temno stran – Črne kraljice. Ta večplastnost njenega značaja je ujeta v simboliki nakita, ki ga bo razumela vsaka sodobna ženska.

3

1

On tako lepo diši!

Dior je za svoj legendarni parfum Dior Homme pred dvema mesecema izbral nov obraz – igralca Roberta Pattinsona. Sam vonj pa ostaja nespremenjen in tako zelo povšeči moškim, ki cenijo odločne, možate vonjave.

Dior Homme je vonj za tiste, ki hodijo po robu. V dišavi zaznamo prefinjenost usnja in lesa ter nenavadno aromatičnost perunike.

Nova moška dišava Yves Saint Laurent Intense pa se odlikuje z značajem in prefinjenostjo.

Vonj se odpre s svežino citronke in bergamotke, ki je začinjena z moškostjo črnega popra.

Strast okrepijo indijski davano z barvitimi in sadnimi notami ter listi vijolice, ki jim je dodana opojnost pomarančnih cvetov.

Spodnjo noto zaokrožijo jantar, eterično olje cedre, benzoinska smola in semiš.

4

2

5

Čarobni puder

6

1 Parfum Dior Homme 2 Parfum Yves Saint Laurent Intense 3 Prstan za Barbaro 4 Manšetni gumbi Solaris 5 Puder Shiseido 6 Puder Youth Liberator

8 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Sheer and Perfect Foundation je novi puder kozmetične hiše Shiseido, ki želi utišati »barvni šum« vaše polti. Inovacija namreč izenači polt ter naredi kožo svežo, lepo, mladostno in sijočo. Ta osnovni puder je visoko prekriven in pomaga v kožo »zakleniti« vlago, da ostane napeta.

S staranjem koža izgubi polnost, čvrstost in sijaj.

Pojavijo se gube, tekstura kože postane neenakomerna in sijoči videz zbledi. Da bi se laže spopadli z znamenji staranja, je Yves Saint Laurent v izdelku Youth Liberator Serum Foundation združil dva pristopa v inovativni podlagi, ki s kompleksom Glycanactif TM koži pomaga v boju proti staranju, s kompleksom Colour Tune-Up pa poenoti in svetli polt.

Sijajna darila za čarobne praznike

Obiščite trgovine L’OCCITANE, kjer vas že čaka praznični katalog, poln idej za sijajna darila. Katalog lahko naročite tudi na info@loccitane.si.

Ljubljana: Mestni trg 7 • Ljubljana: Citypark • Ljubljana: Mercator Center Šiška • Ljubljana: Supernova Rudnik • Ljubljana: Nama • Ljubljana: Maxi Maribor: Europark • Maribor: Gosposka ulica 11 • Novo mesto: Glavni trg 13 • Novo mesto: Qlandia • Bled: Cesta svobode 10 • Celje: Citycenter Koper: Čevljarska ulica 35 • Portorož: Obala 20 • Nova Gorica: Qlandia • Tudi v spletni trgovini www.loccitane.si

1 Darilni set Nero 2 Profumo della Felicita 3 Valentina Valentino 4 Canon EOS 70D

1

5 Philips Fidelio M1 6 Adidas D Rose 4

2

Mamljivi opoji

Za izbranko svojega srca ne potrebujete veliko: pametno izberite božični set, v katerem bo poleg novega parfuma dobila kaj privlačnega in uporabnega. Darilni set Nero Assoluto sestavljata najnovejši parfum Roberta Cavallija in odišavljena krema za telo. Seksi dišava je za ženske, ki se ne bojijo biti opazne in zlahka uveljavijo svojo voljo (diši po orhideji, črni vanilji in ebenovini).

3

Vesela bo tudi darilnega seta s podpisom Valentino, v katerem sta parfum Valentina Valentino in dišeč losjon za telo. Parfum je namenjen moderni in zapeljivi ženski, nevsakdanji in karizmatični. Vonj sestavljajo kalabrijska bergamotka, jasmin, amalfi, cvetovi pomarančevca in tuberoza ter divje jagode, cedra in ambra.

Kaj pravite na vonj sreče? Tega so naredili pri Collistarju in mu dodali prijetno dišeče mleko za po prhanju.

Profumo della Felicita – pršilo za telo – so položili v privlačno torbico. Aromatična vodica za telo z eteričnimi olji in sredozemskimi izvlečki spodbuja občutek sreče, obnavlja kožo, ji da mehkobo in jo vlaži.

Pismo Božičku

Philips je pred nedavnim prejel tri nagrade, tudi za najboljše prenosne slušalke Fidelio M1. Odlikujeta jih vrhunska kakovost zvoka in udobje pri uporabi, saj so presenetljivo lahke. Da je zvok ob poslušanju še čistejši, so dobro zvočno izolirane, tehnologija Bass Reflex System pa poskrbi za močne in čiste base. Mikrofon omogoča prostoročno telefoniranje, priročen gumb pa hiter prevzem klicev.

4

Gareth Brown

Linija Adidas s podpisom Derricka Rosa, glavnega igralca moštva Chicago Bulls, je bogatejša za kolekcijo oblačil in košarkarske copate D Rose 4. V teh copatih se skriva zmogljivostna inovacija – podplat Adidas Crazyquick s posebnim sistemom oprijema, ki omogoča popoln nadzor in prožnost za hitre premike po igrišču. Posebna pozornost je namenjena oblikovanju, na peti najdemo tri črte, zaščitni znak Derrickovih copat, ki nasprotnike opozarja na hitrost. Vodilo kolekcije je tudi logotip D Rose iz treh cvetnih listov, ki se vrtijo okoli črke D in številke 1.

5

10 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

6

Canon je razkril novega predstavnika svetovno priljubljene serije EOS – EOS 70D. Namenjen je ambicioznim fotografskim zanesenjakom, digitalni zrcalnorefleksni fotoaparat EOS 70D s tehnologijo ostrenja Dual Pixel CMOS AF pa je odlična izbira za tistega, ki želi fotografijo povzdigniti na višjo raven.

Prinaša novo Canonovo slikovno tehnologijo ter zmogljive, ustvarjalne in brezžične možnosti.

VEČ MOBILNEGA INTERNETA, VEČ VSEBIN.

VKLJUČENO BREZPLAČNO: UEFA LIGA PRVAKOV, HBO GO IN TViN SHRAMBA*

Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana.

V osveženih Mobitelovih paketih Mobilnega Interneta v najhitrejšem omrežju LTE 4G imate sedaj vse najljubše vsebine zmeraj na vašem mobitelu ali tablici, hranite pa jih lahko v TViN Shrambi (do 50 GB)*. Poleg tega pa lahko sedaj brezplačno gledate nogometne prenose UEFA Lige prvakov in HBO GO vedno in povsod*.

www.telekom.si

Samsung

Galaxy TAB 3 10.1 LTE Cena z bonom *

14¤

NAJHITREJŠI MOBILNI INTERNET MOBITEL LTE 4G DO 100 Mb/s*

*V sloganu »Najhitrejši mobilni internet LTE 4G« pomeni izraz »najhitrejši« najvišje hitrosti prenosa podatkov, ki se lahko v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije dosežejo v tehnologiji LTE 4G. Akcijska ponudba »Vključeno brezplačno: UEFA Liga prvakov in HBO GO« velja za nove in obstoječe naročnike paketov Mobilni Internet M ali Mobilni Internet L, ki bodo v akcijskem obdobju od 6. 11. 2013 do 31. 1. 2014, sklenili oz. podaljšali naročniško razmerje za 12 ali 24 mesecev. S tem pridobijo ugodnost brezplačne uporabe opcije Nogomet in HBO GO do 31. 5. 2014. V paketu Mobilni Internet XL sta opciji Nogomet in HBO GO brezplačni do preklica. TViN Shramba je brezplačno vključena v paketih Mobilni Internet XL (50 GB), Mobilni internet L (20 GB) ter Mobilni Internet XS, S in M (5 GB). Akcijska ponudba tablice Samsung Galaxy TAB 3 10.1 LTE za ceno 14 EUR velja ob sklenitvi oziroma podaljšanju naročniškega razmerja z vezavo naročniškega razmerja za 24 mesecev za paket Mobilni Internet XL, ob istočasnem unovčenju BONA 250 EUR iz akcije SIOL BON. Akcijska ponudba tablice velja od 14. 11. 2013 do 31. 1. 2014. Bon 250 EUR lahko v obdobju od 11. 11. 2013 do 31. 1. 2014 pridobijo novi in obstoječi nevezani naročniki storitev SiOL internet oz. paketov, ki vključujejo storitev SiOL Internet, razen za paketa Trio osnovni in Trio neomejeni, ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev.

Bon lahko unovči zasebni uporabnik, samostojni podjetnik ali fizična oseba, ki opravlja registrirano dejavnost kot naročnik storitev Mobitel za nakup tablice v skladu s Pogoji akcijskega nakupa naprav.

Bon je prenosljiv na drugo osebo; unovčljiv en mesec od datuma izdaje bona; vrednost bonov se ne sešteva. Količine naprav so omejene. Slike so simbolične. Cene so v EUR in vključujejo DDV. Telekom Slovenije, d. d., si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev. Več informacij o prodajni ponudbi SIOL BON in ostalih paketov Mobilni Internet, vključno z možnostjo vezave naročniškega razmerja za 12 mesecev, je na voljo na www.telekom.si, 041 700 700 ali 080 8000, ali v Telekomovih centrih. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

Tik tak, tik tak 1

Ljubiteljice ur naj izbirajo iz kolekcije Glitz blagovne znamke Michael Kors, kjer so jim na voljo trije barvni odtenki kronografov (rdeče zlat, zlat in srebrn) v nerjavnem jeklu. Pašček in ohišje sta posuta s prozornimi kristalčki, ki dodajo eleganco.

Moški naj oplemenitijo svoj videz z urami iz kolekcije Luigi Emporia Armani, ki so prefinjene, športne in elegantne hkrati. Ohišje iz nerjavečega jekla dopolnjujeta obarvan mat kronograf in usnjen pas.

2

Christine Smith

Razvajanje brbončic

1 Ura Luigi Emporio Armani 2 Ura Glitz, Michael Kors 3 Čaj Palais des Thés 4 Jeff Koons za Dom Pérignon

Jeff Koons je, tako kot šampanjec Dom Pérignon, legenda z izvirno in močno karizmo. Eno svojih zadnjih del je umetnik posvetil prav omenjenemu šampanjcu. Omejena serija vsebuje Balonsko Venero iz serije Antika, ki jo je navdihnila Willendorfska Venera, kipec iz paleolitika. Sodobna boginja ljubezni v svoje odsevne obline sprejme steklenico šampanjca Dom Pérignon Rosé letnik 2003 omejene serije; tudi to je na novo interpretiral Jeff Koons.

Za tihe in miru polne večere pa naj od konca novembra poskrbi tudi izvrsten čaj Palais des Thés. V darilnem pakiranju N°25 so črni, zeleni, beli čaj in rooibos. Vsi dišijo po praznikih (po cimetu, mandljih, vanilji, pomarančah) in naredijo vsak dan malce poseben.

3

4 12 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Nuxellence® Napolnite kožo z mladostjo in sijajem

Št.1 V FRANCIJI

PRI NUXE NEGI OBRAZA

10 PATENTOV ZNANOST O C V E T L I CA H

ZAMISLITE SI PRAVLJIČNI SPREHOD PO POLJU MAKA, DOTIKE NEŽNE ANCHUSE IN MOČ MISTIČNIH CVETOV RAJSKE PASJONKE ... Čudežna moč dragocenih naravnih sestavin v novem Nuxellence Jeunesse® je prava revolucija.

Fluid za obraz bo vaši koži vdahnil mladost, napolnil njene celice z obilo energije in ji vrnil sijaj.

Izvirna moč narave v pomlajevanju kože je združena z novimi odkritji in kar 10-imi ekskluzivnimi patenti. Pravi raj naravnih dišav in topljiva svilena tekstura pa Nuxellence® povzdignejo do izdelka, ki se mu je težko upreti.

+

NUXE izdelki so na voljo v lekarnah, trgovini Maxi in Leposana (E.Leclerc) v Ljubljani. Več informacij o NUXE izdelkih ter nasvetov o negi kože poiščite na www.nuxe.si ali na brezplačni številki 080 35 64.

N A R AVA J E Č U D OV I TA

modne

nagrade

Trendi modna misija je končana!

V reviji TRENDI smo prvikrat izbrali najboljše mlade oblikovalce v Sloveniji: petčlanska strokovna komisija se je med desetimi kandidati odločila za Petjo Zorec, Anjo Dragan, Katjo Magister in Dajano Ljubičić.

Aleš Čakš ales.caks@finance.si

partnerji

14 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

K

atja Magister, Sofija Urumović, Jana Zornik, Petja Zorec, Dajana Ljubičić, Tine Kozjak, Anja Dragan, Ana Jelinič, Kristina Lovko in Ivan Rocco so za TRENDE ustvarili raznovrstne modne zgodbe in vsi po vrsti navdihovali – s celotno kolekcijo, z nekaj izjemnimi kosi oblačil, s popolnim stylingom, z domiselnimi modnimi detajli. Nihče ni razočaral, zato smo pri reviji TRENDI še bolj ponosni, da smo k projektu privabili smetano mladih slovenskih oblikovalcev.

Strokovna komisija – direktorica Name Mira K. Veljić, modna oblikovalca Nataša Hrupič in Matevž Faganel, arhitektka Mika Cimolini in Aleš Čakš, odgovorni urednik revije TRENDI – res ni imela lahkega dela, floskule gor ali dol.

Komisija je ocenjevala inovativnost in modno avantgardnost oblikovalcev, prodajnost in nosljivost kolekcij, celotni videz, kroje, kakovost materialov, izdelavo. Oblikovalci niso bili omejeni ne s sezono in ne s temo.

Nagrado za najboljši styling je dobila Petja Zorec s kolekcijo za novodobne moške (metroseksualce); za pevski zbor Slovenske filharmonije bo oblikovala nova oblačila. Nagrada za najbolj prodajno kolekcijo je šla v roke Katji Magister; nagrajenka bo imela svoj prodajni kotiček v Nami. Za najbolj avantgardno oblikovalko je komisija prepoznala Anjo Dragan; za Polzelo bo izdelala posebno, omejeno kolekcijo nogavic. Posebno TRENDI nagrado za modno estetiko pa je osvojila Dajana Ljubičić, ki bo imela v naslednji izdaji revije editorial in naslovnico. Vse nagrajenke (z izjemo Anje Dragan) so del skupine oblikovalcev, ki ustvarjajo za Young@Squat.

Katja Magister

Urban Štebljaj

Mira K. Veljić pravi, da je Katja Magister »svojo mini kolekcijo navidezne resničnosti nadgradila s klasično oblikovanimi kroji in materiali s posebnostmi (dodatki, usnjeni pas, prosojne tkanine, plastenje), ki jih delajo posebne, drugačne, a hkrati prodajne in nosljive«.

Modni oblikovalec Matevž Faganel ocenjuje, da »njena kolekcija vsebuje moderno zgodbo, predelano v krojih in materialih, nosljivih in prodajnih. Ima izdelano vizijo svoje ciljne skupine.« Po besedah arhitektke Mike Cimolini se je Katja Magister »pri oblačilih poigravala s klasičnimi kroji, z multiplikacijo. Zato kosi, čeprav so videti klasični, to niso. Multiplikativnost in hkrati klasičnost omogočata nosljivost kolekcije, hkrati pa pomenita zelo velik prodajni potencial. Njena oblačila sodijo v omaro vsake ženske, ne glede na starost in postavo, v njih pa lahko tudi izstopa.« Po mnenju modne oblikovalke Nataše Hrupič pa je mini kolekcija Katje Magister »sestavljena iz kosov, ki so reprezentativni za avtoričin oblikovalski izraz, kakor tudi iz kosov, ki so prodajni del kolekcije. Estetika obojih se ne izključuje, oblikovalski trenutek je vseskozi navzoč in celosten.«

Petja Zorec O Petji Zorec je direktorica Name povedala: »Petja je svojo moško kolekcijo zaokrožila v popolno zgodbo, kjer ima vsak delček svoje mesto in svojo vlogo. Vse skupaj pa naredi izvrsten vtis.« Matevž Faganel je zapisal, da ima Petja Zorec »inovativen in celosten pristop k predstavitvi kolekcije, ki je dovršena tako v oblačilih kakor tudi v izbiri vseh dodatkov v stylingu«.

Arhitektka dodaja, »da gre pri Petji Zorec za kolekcijo, ki je namenjena moškim; z dodatki, ki jo dopolnjujejo, je ustvarjena zgodba, ki je najbolj celostna med vsemi predstavljenimi modnimi zgodbami. Od kroja do potiska na blagu, od čevljev do nogavic, vse skupaj ustvarja prepričljivo zgodbo.« Nataša Hrupič pa o Petji Zorec zapiše: »Pri postavljanju funkcionalne in estetske celote je umetelno stilistično združila na prvi pogled nezdružljive elemente. Tako posamezni kosi kot tudi drugi stilistični dodatki delujejo kot celota.

Oblikovalka ima močan koncept.«

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 15

komisija

K.

H ša ta

ra

Na

Mi

ru

ljić Ve

pič

š

ak

Č eš

Al Mi ka

Ma

ni

Maja Slavec

el

an

g Fa

oli

m

vž

Ci

te

Anja Dragan Dajana Ljubičić

16 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Kot odgovorni urednik revije TRENDI sem med vsemi desetimi oblikovalci za posebno TRENDI nagrado izbral Dajano Ljubičić. Najprej zato, ker je ustvarila mini kolekcijo, ki odstopa od njene prejšnje oblikovalske estetike, pa tudi, ker je izdelala elegantna oblačila, ki se jim ne bi upirale niti največje hollywoodske zvezde (kolekcija me spominja na slog nekdanjih hollywoodskih div), in predvsem zato, ker sem ob predstavitvi njenih sofisticiranih oblačil takoj začutil modne mravljince.

Peter Giodani

O »avantgardni« Anji Dragan Mira K. Veljić meni, da »vsak njen izdelek celovito živi svojo zgodbo, premišljeno zgodbo sodobnega nomada, v katero je vloženo veliko ur razmišljanja, dela in zanimivih materialov«. Faganel razmišlja takole: »Mini kolekcija Draganove združuje močan koncept, ki se razvija iz vintage kosov slovenskega oblikovanja v predelavo oblačil, kjer prevladujejo konceptualna zgodba in prenovljeni detajli iz naše modne zgodovine.« Mika Cimolini meni, da je »njena kolekcija močno konceptualno zasnovana, hkrati pa so oblačila strukturna in prostorska. Osnova oblačil je v modificiranem kroju, ki iz ploskev ustvarja volumen. Konceptualno gre za navezavo na stare kose oblačil, ki so bili vsi izdelki izginulih slovenskih blagovnih znamk. Kosi so skoraj 'retroavantgardni', saj iz preteklosti napovedujejo prihodnost. Gre za avantgardne kose, ki pa so nosljivi in bi jih bilo mogoče tudi serijsko izdelovati.« »Kolekcija združuje veliko znanja iz umetnosti in estetike ter veliko pomembnega tehnološkega znanja s področja tekstilij in izdelave oblačil. K temu sta dodana močan avtorski pristop in prepoznavni slog oblikovalke. Vsak kos kolekcije je umetniško delo, ki celostno izraža avtoričino modno izhodišče. Kolekcija je sveža in navdihujoča ter odpira vrata nadaljnjemu razvoju v katerikoli smeri,« je o Anji Dragan zapisala Nataša Hrupič.

modne

nagrade

Edina stvar, na katero se poslovnež res lahko zanese.

FORD MONDEO Trend s poslovnim paketom že za 19.850 €.

Pri Fordu se zavedamo, da dandanes štejejo le stvari, na katere se lahko zanesete. Zato smo pripravili posebno ponudbo: Mondeo Trend s poslovnim paketom, ki vključuje tempomat, tipala za pomoč pri parkiranju, Sony radio CD/MP3, bluetooth paket, platišča iz lahke zlitine, … Odlikujeta ga prostornost in izjemno udobje, zato boste tudi na daljših poslovnih poteh prihranili svoje moči za uspešen sestanek. Sklenite dober posel in se odpeljite novim uspehom naproti. ford.si

Poraba goriva: 4,7-7,7 l/100 km. Emisije CO₂: 125-179 g/km.

Cena ne vključuje stroškov transporta. Za pravne osebe veljajo dodatne ugodnosti.

Slika je simbolična. Summit motors Ljubljana, Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana.

Go Further NOVEMBER 2013 << TRENDI << 17

styling

Jana

1 2 3 4 5 6 7 8

Zornik

Kreativni vodja: Aleš Čakš Stiliranje: oblikovalci Fotograf: Aleš Bravničar Asistent fotografa: Anže Godec Ličenje: Ana Lazovski (Make Up Artist Center) Frizura: Matej Komar (Mosquito) Modela: Ajda Auer, Nejc S. (Model Group) Prostor snemanja: terasa veleblagovnice Nama

18 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

P e tja Zo r e c, najboljši styling

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 19

Sofija

Urumović

20 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Tine

Kozjak

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 21

Kristina

Lovko

22 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Katja M agi s t e r , najbolj prodajnA kolekcijA

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 23

Dajana Ljubičić, nagrada TRENDI

24 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Anja Dragan, najboljša avantgardna kolekcija

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 25

Ivan

Rocco

26 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Ana Jelinič

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 27

1

2

3

1 Krilo Burbery Prorsum

zapovedi

2 Usnjena obleka Altuzarra 4 Bomber Undercover 5 Balmain 6 Yves Saint Laurent

Oblecite se v prevelike pletenine in plašče – in zadostili boste prvi modni zapovedi te jeseni in zime!

Dragica Sušnik finance@finance.si

28 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

od

a

do

ž

»Preveliko« in živalsko

3 Givenchy

N

a videz prevelike, udobno ohlapne, a v resnici strateško krojene kose, ki se zdijo, kot da bi bili številko preveliki, so modni oblikovalci predstavili že v prejšnjih sezonah. Prej zgolj obrobna modna zapoved je to jesen in zimo v ospredju: vsaj en vrhnji kos oblačila naj bo prevelik. To vročo modno smernico združite z več modnimi elementi – vpeljite tople barve, od karminsko in vinsko rdeče do sončne in gorčično rumene, dodajte odtenke zelene, lahko pa tudi hladne zimske pastele. Modni vzorci za zimo so karo, živalski potiski in geometrija. Ženske naj kombinirajo navidez prevelike puloverje z ozkimi usnjenimi krili, moški pa udobno krojene volnene hlače z vojaškimi jaknami (bomberji), podloženimi z ovčko. Kdor si upa še več, bo izbral prevelik pulover iz debele neoprenske tkanine.

5

6

4

Ohlapno in široko z ozkim

Prednost prevelikega je, da prikrije nekaj telesnih pomanjkljivosti, zlasti odvečne kilograme. Pravilo je: preveliki naj bodo samo zgornji kosi oblačil (plašč, jakna, pulover) in te kombinirajte z ozkimi, sicer tvegate, da boste videti napihnjeni, obilni in nižji, kot ste v resnici. Prevelik pulover lahko nosimo skupaj s prevelikim plaščem (ali jakno, jopičem, blazerjem), a mora biti spodnji del silhuete ozek, torej izbirajmo ozko krojene, oprijete hlače in krila.

Zveneče blagovne znamke, pa tudi ponudniki ulične mode so nas obilno založili s tako garderobo. Poleg nakupa puloverja iz luksuznih tkanin (angore, kašmirja, svile, metaliziranih vlaken) bo pameten tudi nakup športno krojenega bejzbolskega puloverja, ki se dobro kombinira z elegantnejšim kosom in ga lahko brez skrbi nosimo tudi v delovnem okolju.

Grobo, nežno, dolgo, kratko

Drznite si eksperimentirati s slogi, saj je to zimo dovoljeno pravzaprav vse: izbirajte kontrastne, a ujemajoče se barve, kombinirajte dolgo h kratkemu – in nasprotno. Poleg igre dolžin se naučite sestavljanja različnih tekstur. Letos

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 29

se ujemajo grobe in nežne tkanine, tvid objema svilo, čipka gre k usnju, rebrasti volneni puloverji se prepletajo z vsemi materiali. Tradicionalni potiski se v trenutkih modne predrznosti srečajo s cvetličnimi, živalski vzorci pa težijo k bližini klasičnih kosov garderobe in se z oblačil selijo tudi na obutev in torbe.

Po vtisih z modnih stez lahko sklepamo, da si moška in ženska garderoba že dolgo nista bili tako blizu; oba spola si bosta poleg prevelikih kosov lahko privoščila velike kariraste vzorce ali potisk, ki spominja na razbit vzorec kara ali abstraktno štirikotno obliko, celo leopardji vzorec ter usnje in vojaški slog. Izjema? Čipka je še vedno rezervirana za nežnejši spol. Ženskam je sicer dovoljeno še več. Navdih so poiskale v moški garderobi, od suknjičev in plaščev z dvorednim zapenjanjem do fantovih kavbojk (slog boyfriend jeans je postal priljubljen v devetdesetih letih prejšnjega stoletja). Izbirati smejo strogo krojene klasične moške suknjiče in hlače, te pa naj kombinirajo z moško krojeno srajco in si za povrh brez omahovanja obujejo še nizke elegantne moške čevlje, imenovane tudi brogue ali oxfordski čevlji.

Igrišče za oba

»Prevelika« volnena obleka Acne

Leopardji potisk na krzneni torbici Miu Miu

Dune

30 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Tako ženskam kot moškim bo v prihodnjih mesecih na voljo tudi usnje, ki ne bo samo črno, ampak tudi barve burgundca, smaragdno zeleno in s kovinskim sijajem.

Kombinirali ga bodo z debelimi pleteninami. Modni oblikovalci so za jesen in zimo pripravili še kovinske materiale z robustno teksturo, v katere se lahko odenete od glave do pete, tako da vse skupaj spominja že na bojni oklep.

Oba spola bosta imela v svoji garderobi tudi bejzbolsko in bajkersko jakno, ki jo bosta nosila predvsem v prostem času. Igrala se bosta z vplivi punka, grungea ter ulične mode osemdesetih in devetdesetih let prejšnjega stoletja: velik karo, najraje kar v rdeči in črni ali pa zeleno-črni kombinaciji, je obvezen. Nevtralno zimsko paleto bosta oba popestrila z nekoliko prevelikim plaščem v kamelji barvi. Oba se bosta obrnila k džungli po malo leopardjega potiska; ko bosta izbirala vrhnji kos oblačila, bosta iskala prestižen material, dodala debele pletenine, ohlapno krojene puloverje z okroglim izrezom ter poskrbela za teksturirano, grobo tkano površino.

Oblekla se bosta v debele, udobne jakne športnega kroja, podložene z ovčjim krznom, neoprensko tkanino si bosta privoščila na plaščih, jaknah, puloverjih, moški celo na hlačah. Iskala in našla bosta na novo definiran športni luksuz, oba bosta ugotovila, da so letos velika uspešnica prešite tkanine, pa flanela (posebej zanj, pri hlačah in jaknah), njuni površniki, daljše jakne in plašči pa bodo podloženi z ovčjim, pravim ali umetnim krznom.

Skenirajte QR kodo in preverite novo zimsko kolekcijo.

Jones Stores Slovenija

Ljubljana Kristalna palaca ˇ • Maribor Europark • Maribor Gosposka 1 • Celje Citycenter www. jones-fashion.com

Gareth Fuller

Burberry Prorsum

32 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Moncler Gamme Rouge, jesenzima 2013/14

(NA)PUH

Puhovka ni muha enodnevnica Kaja Cencelj finance@finance.si

Č

e želite ostati v koraku z najnovejšimi modnimi smernicami, imate na voljo več modnih kombinacij, s katerimi lahko obdržite ali nadgradite svoj premišljeni slog. Puhovko lahko oblečete h krilu, džinsu ali elegantnim hlačam, k visokim škornjem s peto ali le gležnjarjem, za poslovni sestanek ali športni dogodek.

Toda modni poznavalci opozarjajo, da je treba barvo in dolžino puhovke prilagoditi postavi. Balonasto prešite in močno svetleče kroje si namreč lahko privoščijo le tisti brez oblin, če ste nižje postave, pa izberite enobarvne in krajše jakne, ki naj ne segajo dlje od bokov.

Tim Whitby

Puhasta jakna je stara 75 let

Konec prejšnjega leta je ameriška revija GQ spomnila, da je puhovka več kot le uporabno oblačilo in modna muha enodnevnica. Njena zgodovina sega v trideseta leta prejšnjega stoletja, ko je Eddieja Bauerja med ribolovom na ledeniških jezerih ameriške države Washington ujela noč. Njegov mokri volneni plašč je začel zamrzovati, po prepotenem hrbtu ga je začelo mraziti in Bauer je bil kmalu podhlajen. A imel je srečo in preživel noč. Odločil se je, da si izdela boljši plašč, da se kaj takega ne bi več ponovilo. Želel je sešiti bolj lahko oblačilo, ki ne bi vpijalo vlage.

Ruska vojska je že eksperimentirala s puhom, zato se je tudi sam odločil poskusiti. Prototip jakne je napolnil s puhom za boljšo izolacijo, in da vse perje ne bi šlo na dno, je jakno prešil na manjše dele diamantne oblike. Jakna je zadržala toploto in branila pred vetrom z volnenimi zaključki na rokavih in pri ovratniku. Svoj izum je Bauer leta 1936 začel prodajati pod imenom The Skyliner in puhovka je bila naprodaj vse do leta 1995, ko je prodaja preveč upadla. Ob 75-letnici so originalni dizajn spet oživili in v sodelovanju z oblikovalcem Nigelom Cabournom predstavili sodobnejšo puhovko z usnjenimi dodatki, krznenim ovratnikom in s krznom podloženo kapuco.

Drzno na modnih brveh

Puhovke smo ponosno nosili že kot najstniki, ne manjkajo na nobenem zimskem športnem dogodku, v njih se grejejo predsedniki držav, hollywoodske zvezde in ruski milijonarji. Tudi režiser Peter Jackson med snemanjem Gospodarja prstanov ni mogel brez črne puhovke na zadrgo. In spet so se vrnile na modne steze. Louis Vuitton je puhovke v kolekcijo vključil že lani, prav tako Peter

Peter Pilotto

Lanvin

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 33

va, a izjemno priljubljena je Guccijeva puhovka, ki ima na robu vrvico za popolno prileganje. Tudi s subtilno funkcionalnostjo Freda Perryja ne boste zgrešili, prav tako ne z znamko Burberry. Angleška znamka gre v korak s smernicami in skrbi za kakovost svojih izdelkov. Njihove puhovke so letos strožje, bolj oprijete, lažjih materialov in krajše, pogosto brez rokavov in s kapuco.

Yannis Vlamos/In dig

italimages.com

Za polarni mraz

Commes des Garçons, jesenzima 2013/14

Moncler Gamme Rouge, jesen-zima 2013/14

Peter Pilotto in Christopher De Vos

Pilotto in Christopher De Vos, ki sta na lanskem londonskem tednu mode očarala s svojimi stvaritvami, za navdih pa so jima bile raznovrstne azijske subkulture.

Njune puhovke so ekscentrične in elegantne, skrajšane v pasu, da poudarijo lepo telo, s strukturiranimi ovratniki in obveznimi peplumi (voluminoznimi dodatki okrog bokov), čeprav nekoliko temnejše kot navadno, a še vedno v živahnih odtenkih in s kričečimi vzorci, po katerih sta modna oblikovalca znana. Puhovko je čez formalno oblačilo oblekel tudi Alber Elbaz, priznani oblikovalec in kreativni direktor modne hiše Lanvin, podobno kot je pred 40 leti Yves Saint Laurent predlagal vetrovko čez večerne obleke za ogled opere na prostem v britanskem Glyndebournu.

Tudi pri Dieslu so se poigrali – tokrat z napredno tehnologijo in novimi materiali, s katerimi so spet opazni. Manj vpadlji-

Uniqlo 34 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Prerod puhovke ni ostal medijsko neopažen. Esquire Magazine piše o impresivnih puhovkah Moncler Gamme Rouge, v katerih so se manekenke sprehajale po modni brvi v družbi severnega medveda, povsem v skladu z njihovo trenutno oglaševalsko kampanjo, kar jasno kaže na pomembno prednost dobre puhovke: tako topla, da je primerna tudi za polarni mraz. Esquire poudari še eleganco omejene kolekcije Henrija Lloyda, vrhunsko oblačilo za jadranje, navtiko in prosti čas.

V omenjeni reviji ne pozabijo dodati, da so bolj dosegljive in enako modne tudi puhovke Marca Newsona za G-Star, s snemljivimi rokavi in kapuco.

Tudi Elle med obvezne kose garderobe poleg vetrovke in trenčkota uvršča tanjšo ali debelejšo puhovko, odvisno od podnebnega pasu, v katerem živite. Za ženske svetuje tanjše puhovke trendovske, nizkocenovne japonske modne znamke Uniqlo, ki jo rad nosi Novak Đoković, številka ena v tenisu.

Novo sezono bodo zaznamovale tradicionalne športne in podložene puhovke, ki se tesno prilegajo telesu za večjo zapeljivost, z žepi ali brez njih; nekateri modeli so bolj trapezoidne oblike in so obdržali nekatere voluminozne elemente. Še vedno so modne tudi dolge puhovke do kolen, z rokavi ali brez njih, saj je letošnja modna zapoved tudi puhast telovnik. Kot piše na vodilni britanski spletni strani FashionBeans, posvečeni moški modi, se je prav na tem področju letos uveljavila puhovka.

V moško kolekcijo so jo vključili Topman Design, Moncler Gamme Bleu, Giorgio Armani, Viktor & Rolf, Rick Owens, Lanvin, Balmain in DKNY.

Eddie Bauer

Mercator-Emba d.d., Tržaška cesta 2C, 1370 Logatec

(NA)PUH

Rada imam svoj mir. Še posebNO ob kavi.

Santana Brasil. Odločna, čutna in poživljajoča kavna mešanica skrbno praženih zrn si zasluži, da jo uživate, kot si želite.

Poskusite jo, da vas zapelje z opojno aromo in okusom ...

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 35

moški

Sodobni poslovnež Kaj narekujejo modne smernice za (poslovnega) moškega?

B

arva burgundca se dobro ujema z nevtralnimi barvami v klasični poslovni paleti, kot so siva, črna, rjava in temno modra. Omislite si nekaj osnovnih kosov v tej topli jesenski barvi. Svetujemo plašč, hlače, srajco in tudi čevlje v barvi burgundca.

Hlače z zavihki in karo

Modna pravila pri hlačah so se spremenila. Poleg ozkih, tajliranih modelov, ki poudarijo noge in postavo (in so zato primernejši za vitke in atletsko grajene moške), so namreč moderne tudi ohlapne hlače, ki jih pri gležnjih obogati zavihek. Ta je letošnjo jesen nadvse »in«, pa naj gre za džins (ki ga v poslovnem svetu lahko nosite samo ob »sproščenih petkih«), volnene, žametne ali bombažne dolge hlače. Zaželen je tudi karo, ki pa ni več droben, kot nekoč, ampak velik in grafično izrazit. Karo nosite na jaknah, suknjičih, modnih dodatkih (kot je šal), torbah in klobukih.

Usnje in veliki šali Dragica Sušnik finance@finance.si

Armani Collezioni, jesen-zima 2013/14

36 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Naslednja zapoved je usnje. Tudi poslovni moški lahko izbere klasično krojen usnjeni plašč ali pa pulover z usnjenimi poudarki in našitki. Kar zadeva modne dodatke, stavite na velike šale, ki so lahko tudi vzorčasti ali pa bolj živahne barve, recimo sončno rumene.

V garderobi poslovnežev morajo tudi ob naštetih smernicah materiali še vedno biti zelo kakovostni – zaželeno je, da so naravni in udobni – in se ne smejo mečkati, osnovni kosi pa biti vrhunsko ali vsaj zelo dobro izdelani in vizualno usklajeni.

Armani Collezioni, jesen-zima 2013/14

Hugo Boss, jesen-zima 2013/14

Kaj ponujajo trgovine

Hugo Boss, jesen-zima 2013/14

Canali, Brioni, Boggi, Hugo Boss, Calvin Klein, ZZegna, Salvatore Ferragamo – to so nekatera izmed imen, ki jih pozna vsak, ki se želi oblačiti kakovostno in kot uspešen moški. V Galeriji Emporium boste našli znamke, ki izpolnjujejo potrebe sodobnega moškega, tudi tistega, ki nima najdebelejše denarnice. Versace Collection, Etro, Hugo Boss, Drykorn so usmerjeni bolj dizajnersko, premorejo odlične materiale, a so kljub temu cenovno dostopni. Tu so še znamke Kenzo, med moškimi zelo priljubljeni Ermenegildo Zegna (obleka po meri)

Armani Collezioni, jesen-zima 2013/14

Hugo Boss, jesen-zima 2013/14

in Armani Collezioni. Nekateri ponujajo oblačila, drugi modne dodatke, od torb in kravat do čevljev, pokrival, šalov in rokavic ter manšetnih gumbov in zapestnih ur.

V Emporiumu najdete še znamke Hugo Boss, Giorgio Armani, Canali. Našteti so višjega cenovnega razreda, predvsem Canali se lahko pohvali tudi z izdelavo oblek po meri. In ker je srajca resnično osnova moške poslovne garderobe, si izberite znamko Van Laack, ki prav tako ponuja izdelke, narejene po meri. Med dostopnejše znamke sodi Giovanni Galli – poslovna obleka je na voljo že za 230 evrov.

Canali, jesen-zima 2013/14

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 37

Zegna

Znamka Zegna (dražja linija je Ermenegildo Zegna, mladostnejša, bolj trendovska in cenejša pa ZZegna) je najbrž najnaprednejša v poslovni modi, saj je prva na področju inovacij, z lastno proizvodnjo in močnim razvojnim oddelkom. Iznašli so denimo tkanino, odporno proti vodi, njihov material za poletne obleke pa ima hladilni učinek in odbija sončne žarke.

In kaj upravičuje razmeroma visoko ceno izdelkov? »Vsaka obleka, narejena po meri, tudi srajca, ima veliko podrobnosti, denimo izvezene začetnice imena lastnika, levi rokav je krojen tako, da ne moti nošenja elegantne ure, kupcu sta prilagojena širina ramen in dolžina rokavov, lahko izbere tudi material, barvo in drugo,« so pojasnili v vodstvu trgovine. Skratka, nakup po meri narejene poslovne obleke se gotovo splača.

Seveda je to večja naložba, a se vam obrestuje – če se pretirano ne zredite ali shujšate.

Ermenegildo Zegna, jesen-zima 2013/14

Ermenegildo Zegna, jesen-zima 2013/14

ZZegna, jesen-zima 2013/14

38 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Mura, jesen-zima 2013/14

Aleš

Bra vnič

ar

Prestiž Savile Row po slovensko

Upravičeno smo lahko ponosni na slovensko Muro, saj že desetletja skrbi za brezhibni videz gospodov. Moška poslovna moda iz Mure se zdi to jesen in zimo posebej vznemirljiva: umirjena in lahkotna eleganca oblačil prepriča. Naj bo zapovedano moderno, poslovno ali elegantno oblačenje, vsak bo našel, kar potrebuje.

Za hladno sezono 2013/14 Mura spet poudarja pomen brezhibnega krojenja, ki je glavni element moške garderobe. Letos je silhueta ožja. Obleke in suknjiči imajo čvrste linije, toda oblikovalci pri Muri so jim nadeli lahkotnejši, manj strukturiran občutek. Linije ramen so denimo mehkejše, bolj lahkoten poudarek se čuti tudi pri konstrukciji oblačila, so nam povedali v Murinem oblikovalskem oddelku.

Tkanine so kakovostne in funkcionalne, izbrali so jih pri najuglednejših italijanskih izdelovalcih, da bi poudarili občutek luksuza. Filozofija prestiža se opazi tudi v Murinih moških plaščih, ki so izdelani iz najboljše volne in kašmirja ter spominjajo na londonsko ulico moške mode, krojene po meri, Savile Row. Če ne utegnete v londonsko četrt Mayfair k najboljšim angleškim krojačem, je odgovor, kje dobiti kakovosten zimski plašč, jasen. Da se je Mura pomladila, dokazuje tudi kolekcija bomberjev, pilotskih jaken, iz finih tkanin, ki so nadvse primerne tudi za poslovni svet.

Ale

40 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

š Br avn ič

ar

Mura, jesen-zima 2013/14

moda

v

fotografiji

Črna, bela, rdeča in nekaj modre Na tednu mode v Ljubljani so bila med bolj prepričljivimi oblačili iz kolekcije za pomlad in poletje 2014 tista v črnobelo-rdeči barvni kombinaciji z odtenkom modre.

Garevski

Aleš Čakš ales.caks@finance.si

m*faganel

Irena Funduk Fashion

42 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Akultura

Young@Squat

Maja Štamol

I Maja Ferme Fashion

Draž

van Rocco je z domiselno, zabavno in inovativno kolekcijo, navdihnjeno s kitajskimi motivi, na ljubljanskem tednu mode morda zasenčil vse, ni pa se uvrstil med tiste oblikovalce, ki so se odločili za zgoraj omenjene barvne kombinacije. Na te prisegajo Garevski s celotno kolekcijo, m*faganel s črno-belim minimalizmom in prvič tudi z moškim v črnem, Akultura s popolno belino, Draž z rdečo obleko, ki deluje kot posneta notranjost človeka, in Young@Squat z moško črno-belo kombinacijo z odtenkom modre. Ob njih pa še Maja Štamol in Irena Funduk Fashion z rdečimi oziroma belimi detajli. A namesto besed naj govorijo fotografije Aleša Bena ...

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 43

portret

style.com

Modna revol Vivienne Wes

Vivienne Westwood, jesen-zima 2013/14

Ekstravaganca, ekscentričnost in vizionarstvo matere punkovske mode

Manja Kovačič

style.com

finance@finance.si

style.com

Vivienne Westwood, jesen-zima 2013/14

44 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

E

kscentrična modna oblikovalka Vivienne Westwood iz Velike Britanije je po srcu nekonformistična revolucionarka. Opozarja na težave sodobne družbe, čeprav sploh ne bere časopisov ali gleda televizije. Piše pa svoj blog, rada vrtnari in ustvarja izjemne modne stvaritve. Letošnjo jesen in zimo so v ospredju barviti zgodovinski kosi, ki svarijo pred posledicami podnebnih sprememb.

Craig Mcdean

Mati punka

Vivienne Isabel Swire se je pri 17 letih preselila v London in se vpisala na umetniško šolo v okviru westminstrske univerze. Po prvem semestru jo je zapustila, saj si ni predstavljala, kako bi se lahko dekle iz delavskega razreda, kot je bila sama, preživljalo v svetu mode in umetnosti. In tako je postala osnovnošolska učiteljica. Priimek Westwood je prevzela od svojega prvega moža – svojo poročno obleko si je sešila sama. A zakon ni trajal dolgo, kmalu je spoznala Malcolma McLarna, ki je iz nje izvabil njen pravi jaz.

Bil je iznajdljiv in provokativen glasbenik, vizualni umetnik, oblikovalec in lastnik butika, predvsem pa menedžer skupine Sex Pistols in eden izmed začetnikov punkovskega gibanja.

Z Vivienne sta začela oblikovati obleke, ki so jih potem nosili tudi člani benda. Navdih sta našla v motoristih, fetišistih in prostitutkah. Tako sta v modo vnesla varnostne zaponke, britvice in verige na oblačilih, pasje ovratnice okrog vratu, šokantno ličenje in irokeze. Vključila sta tudi nekatere tradicionalne prvine, kot so škotski karo ter rezalne tehnike iz 17. in 18. stoletja.

Svoje stvaritve sta prvič predstavila na modni reviji leta 1981 z naslovom Pirati. Obleke so bile voluminozne in zato nasprotje takratni modi, ohranila pa sta tudi številne stare, predvsem indijanske kroje.

Leta 1985 se je Vivienne osredotočila na svojo znamko. S punka se je preusmerila na parodijo višjega družbenega sloja in na anglomanijo. Ta odseva njeno prepričanje, da je moda kombinacija angleškega krojenja in preprostosti ter francoskega perfekcionizma. Zdaj stavi na uniseks kroje in odkriva naravno dinamiko tkanine. Vpadljivost, živahnost, barvitost, volumen in genialnost krojev pa so rdeča nit že od začetka njenega delovanja ter razlog za njen uspeh in prepoznavnost.

Vivienne Westwood je znana politična aktivistka. »Demokracijo imamo lahko za samoumevno le, če vztrajamo pri naši svobodi,« je nekoč dejala.

Leta 1989 se je pojavila na naslovnici revije Tatler, oblečena kot takratna predsednica vlade Margaret Thatcher. Obleka, ki jo je nosila, je bila naročena za Thatcherjevo, a je ta nikdar ni prevzela. Na naslovnici je pisalo: Ta ženska je bila nekoč punkerica. Sledila sta premierkino ogorčenje in – rekordna prodaja revije.

Septembra 2005 je Westwoodova združila moči z britansko skupino Liberty, ki se zavzema za državljanske pravice, ter oblikovala ekskluzivno in omejeno kolekcijo majic in otroških oblačil s sloganom: Nisem terorist, prosim, ne me aretirati.

Dve leti pozneje se je izrekla proti »drogi porabništva«.

Na očitke, da se nasprotovanje porabništvu in moda izključujeta, je odgovorila: »Če si lahko privoščiš, kupi kaj od mene, a ne preveč.« Letos je svojo moško kolekcijo za pomlad in poletje 2014 posvetila ameriškemu vojaku Bradleyju Manningu, ki je posredoval sporne depeše Wikileaksu. Sama in vsi njeni manekeni so nosili velike priponke z njegovo sliko, pod katero je pisalo Resnica. Bitka za resnico pa ta hip ni njena edina bitka, nosila je namreč pisane nogavice, na eni je pisalo Podnebje, na drugi pa Revolucija.

Mercator-Emba d.d., Tržaška cesta 2C, 1370 Logatec

lucionarka stwood

Politični navdih

Rada imam svoj mir. Še posebNO ob kavi.

Santana Brasil. Odločna, čutna in poživljajoča kavna mešanica skrbno praženih zrn si zasluži, da jo uživate, kot si želite.

Poskusite jo, da vas zapelje z opojno aromo in okusom ...

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 45

style.com

Jesen in zima 2013/14

Oblačila, kot si jih je zamislila Westwoodova za letošnjo jesen in zimo, so še vedno precej pisana, voluminozna in nesimetričnih krojev z enotnim sporočilom – podnebna revolucija. »Boj ne poteka več med družbenimi sloji, med bogatimi in revnimi, ampak med idioti in okoljsko ozaveščenimi,« piše Westwoodova na svoji spletni strani. Prepričana je, da je podnebna revolucija sredstvo za doseganje zdravega gospodarstva.

V ospredju sta ženski kolekciji Red Label in Gold Label. Modna oblikovalka je dobila navdih v povezovanju sedanjosti in preteklosti, predvsem srednjega veka in časa križarskih vojn, ki so v Anglijo iz južne Evrope in arabskega sveta prinesle veliko novega. Netipično, a toliko bolj praktično, so njene obleke to sezono izredno nosljive – veliko je udobnih pletenin, cvetličnega vezenja, oblek, ki zaobjemajo žensko telo, daljših ogrinjal s kapucami in krajših jopičev, precej pa je tudi preproste bele in črne barve.

Kolekcijo Anglomania pa sta navdihnila mesto, iz katerega prihaja – London –, in njegova zgodovinska ikonografija. Oblačila odsevajo preteklost mesta, kulturno raznolikost, mednarodno trgovino. Na njih so potiski obleke kraljice Elizabete I., slike Tower Bridgea, florentinski motiv granatnega jabolka iz 15. stoletja in vzorec magnolij, ki je poklon tržnici cvetja na Covent Gardnu. Tako kot je pester London, so pestri tudi kroji in materiali – gre predvsem za »vsakodnevno« modo, ki poudarja ženski pas in razkriva noge. In ob okoljsko obarvani noti je tudi to kolekcija, ki jo je mogoče obleči več kot le enkrat.

46 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

style.com

style.com

style.com

Vivienne Westwood, jesen-zima 2013/14

portret

Revolucionarna

novost iz linije nogavic comfort

www.polzela.com

Vrhunska hlaÄ?na nogavica za popolno udobje in vitko postavo.

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 47

naj

6

Zima v barvah Izbrani kosi za udobno jesen in zimo

T

okratna zima ne bo bela. Pa ne zaradi vremena, ampak zaradi barv in vzorcev, ki jih prinaša športna moda. Še vedno je moderen nordijski vzorec, jelenčki in snežinke so idealni za smučarske počitnice, žive barve in abstraktni barviti potiski pa za sprehode po vsakodnevni sivini.

Manja Kovačič finance@finance.si

Zimske »allstarke« Zakaj ne bi kultnih superg, ki so vedno v modi, nosili tudi, ko padejo temperature in z njimi dež in sneg?

Udobne, znotraj toplo podložene, navzven pa precej odporne proti vlagi so dobra izbira skozi vso zimo. Ženske superge Converse (CT Knee-Hi Drizzle), Intersport, 110,99 evra

Severne živali Nordijsko pletenje in vzorci so še kar v modi. So primerna kombinacija tako z džinsom kot s smučarskimi hlačami.

Puloverji, prepleteni s krznom, pa so še bolj topli in moderni.

Moški pulover Polo Ralph Lauren, Galerija Emporium, 329 evrov

48 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Irena Herak

Naviti šal Večkrat ovit okrog vratu bo pregnal mraz, hkrati pa je pestra stilska podrobnost k trendovskemu športnemu videzu. To zimo se ni treba bati barv! Šal Kenzo, Galerija Emporium, 199 evrov

Bi izstopali? »Divji« barvasti potisk italijanske modne znamke za razbistritev sivih jesenskozimskih dni. Kot nalašč za tiste, ki so na strani toplejših dni in se ne bojijo izstopati v zimski monotonosti. Ženski pulover Versace, Galerija Emporium, 239 evrov

Pisani prsti Rokavice imajo predvsem praktično nalogo – da nas grejejo.

Ne smemo pa pozabiti, da lahko ob tem zimsko kolekcijo dodatno popestrijo. Usnjene ali pletene, enobravne ali vzorčaste, Stefanel je letos poskrbel za igriv izbor in dobre materiale.

Usnjene rokavice Stefanel, Galerija Emporium, 59 evrov

Veliki K Vsaka zima prinese oblačila v temnejših odtenkih, zato se ne ustrašiti barvno živahnega volnenega puloverja. Letošnji hit so etno potiski in žareče barve, predvsem rdeča in vijoličasta. Kenzo je sinonim za preplet barv in vzorcev, vedno pa poudari tudi napis in črko K. Ženski pulover Kenzo, Galerija Emporium, 209 evrov

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 49

modne

četrti

Kam po modni luksuz?

V dunajskem Grabnu nastaja razkošna modna četrt Goldenes Quartier, v Milanu je slovita Via Montenapoleone, v New Yorku je še vedno vodilna Peta avenija, v Parizu Elizejske poljane, čedalje modnejši pa postaja Dubaj.

Kaja Cencelj finance@finance.si

Nastajajoča Zlata četrt na Dunaju

50 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Ž

e stoletja vse pomembne družbene, poslovne in tudi razvedrilne dejavnosti potekajo na ulicah, tržnicah, trgih, v kavarnah, restavracijah. To možnost ponuja tudi urejeno nakupovalno okrožje, kjer domujejo visoka moda, dizajnerski butiki, velike modne hiše in luksuzni izdelki, ki dajejo pečat individualnosti, slogu in kulturi posameznega mesta.

Nastaja dunajska Zlata četrt

Zaradi svoje bogate kulture, brezčasne umetnosti in številnih zgodovinskih znamenitosti s šarmom habsburške nostalgije je Dunaj magnet za turiste. V Grabnu, starem mestnem jedru te mogočne avstrijske prestolnice, ki je od leta 2001 vpisana na seznam Unescove svetovne dediščine, kot podaljšek elegantne nakupovalne ulice Kohlmarkt nastaja eno najbolj ekskluzivnih nakupovalnih središč na Dunaju – Goldenes Quartier oziroma Zlata četrt. Na okoli 11 tisoč kvadratnih metrov v eklektični arhitekturi in s prepoznavno eleganco že domujejo nekateri priznani modni oblikovalci in trgovine visoke mode, kot so Emporio Armani, Louis Vuitton, Miu Miu, Roberto Cavalli, Brioni, Mulberry in Etro.

Prihodnje leto naj bi se jim pridružili še Prada, Yves Saint Laurent, Valentino, Church's, Bottega Veneta, 7 For All Mankind in Brunello Cucinelli s svojim večnim kašmirjem.

Prodajna mesta so že prodana, le še nekaj stanovanj in pisarn v zgornjih nadstropjih je naprodaj, v začetku prihodnjega leta pa naj bi se odprl tudi hotel. V ponudbi bosta še telovadnica in spa. Da bi obiskovalcem zagotovili popoln užitek v nakupovanju, so mestne oblasti sosednji ulici Bognergasse in Seitzergasse spremenile v cone za pešce, nasproti stavbe so odprli tudi outlet trgovino samosvoje britanske oblikovalke Vivienne Westwood.

Glamur najdemo tudi v drugih ekskluzivnih butikih med Kohlmarktom in Kärntner Strasse, tu si lahko izberete večno švicarsko uro in nakit z dragulji znamke Chopard, italijanski šarm Dolce & Gabbane ali Diesla, pa eleganco Guccija in Giorgia Armanija, čevlje Salvatoreja Ferragama, večni francoski Chanel ali britansko klasiko Burberry. Med nakupovanjem si morate vzeti čas za »kleiner« ali »grosser brauner« (malo ali veliko kavo z mlekom) v kateri izmed klasičnih kavarn v starinskem slogu. Dunajske kavarne so bile od nekdaj prav posebna institucija, saj so se v njih zbirali umetniki in intelektualci, in še danes je to prostor za klepet s prijatelji, prebiranje časopisa ali branje knjige in mesto za debato o aktualnih temah.

Hotelski razcvet Dunaja

Dunaj, ki je po reviji Monocle že več let pri vrhu lestvice najsodobnejših mest za življenje na svetu, ne gradi samo Zlate četrti, temveč tudi nove, trendovske hotele. Veriga

hotelov Falkensteiner je septembra odprla hotel Wien Margareten. Stal je 32 milijonov evrov, skoraj polovični lastnik pa je rusko zasebno podjetje; v hotel je vložilo 15 milijonov evrov. Hotel ima 195 sob in je eden najprestižnejših v verigi Falkensteiner. Zunanjost je zasnoval svetovno priznani arhitekt David Chipperfield, notranjost, mešanico sodobnega dizajna in bidermajerja, pa prav tako sloviti Matteo Thun, ki je oblikoval že več interierjev za Falkensteinerjeve hotele, med drugimi bo tudi tistega v italijanskem Jesolu.

Matteo Thun je bil med letoma 1990 in 1993 umetniški direktor pri Swatchu, kot arhitekt je sodeloval z znamkami, kot so Artemide, Missoni (izdelal je interier za dva hotela te modne znamke), Porsche Design, Illy, Philips ... David Chipperfield pa je med drugim projektiral Figge Art Museum v Iowi v ZDA, pa Muzej sodobne literature v nemškem Marbcahu in stanovanjski blok v Madridu, ki po arhitekturi spominja na hotel Wien Margareten.

Največja imena modnega sveta

V sredini prejšnjega stoletja je za najbolj modno mesto štel Milano. Oblikovalci in modne hiše so tu odpirali svoje ateljeje in studie. Sedemdeseta in osemdeseta so bila v znamenju velikih domačih oblikovalcev, predvsem Giorgia Armanija, Miuccie Prade, Gianfranca Ferréja in Versaceja.

Zdaj so tu zbrana vsa največja modna imena, skupaj s projektnimi studii in galerijami sodobne umetnosti. Milanske ulice so prepredene s trgovinami visoke mode, ki ponujajo najboljši izbor in priložnosti za nakupe. Italijanska modna prestolnica ima štiri pomembne nakupovalne ulice, ki so

Galerija Vittorio Emanuelle II., Milano

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 51

Francisco Diez

jih poimenovali kar Modna četrt (Quadrilatero della moda) ter jo zamejujejo Via Montenapoleone, Via Manzoni, Via della Spiga in Corso Venezia. To so najbolj modne, prefinjene in prestižne italijanske ulice, po katerih se je treba vsaj sprehoditi in občudovati sijajne izložbe.

Montenapoleone oziroma Montenapo, kot ulici pravijo Milančani, je ime dobila po Napoleonu in se ponaša z najbolj glamuroznimi butiki domačih in tujih modnih znamk, kot so Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Prada, Roberto Cavalli, Gucci, Escada, Valentino, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Salvatore Ferragamo, Frette in La Perla.

Milano je modni raj za najpetičnejše kupce. Številne blagovne znamke so svoje prodajalne uredile v slogu galerije ali muzeja, v Guccijevem butiku na Via Montenapoleone vam postrežejo s kavo, ponekod lahko naročite aperitiv, na Via Sant'Andrea pa si lahko po napornem nakupovanju privoščite celo razvajanje v trgovini s svojim spa centrom pri Gianfrancu Ferreju.

Ginza, Tokio

Od Pariza do Londona

Med najelegantnejšimi nakupovalnimi avenijami v Evropi sta brez dvoma Champs Elysees (Elizejske poljane) in Montaigne (nekoč Avenija vdov) v Parizu, prva s svojimi slovitimi širokimi pločniki in druga s prestižnimi butiki. Na obeh boste poleg izbranih francoskih kavarn našli največja imena visoke mode, kot so Dior, Chanel, Guerlain, Gucci in Chloe. Posebno doživetje je nakup v arhitekturno dovršeni trgovini Louisa Vuittona na Elizejskih poljanah 101, kar potrjuje, da francoska prestolnica ostaja središče prefinjenosti in sloga.

Guerlain, Elizejske poljane, Pariz

52 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

ION Orchard, Singapur

Nekoč je veljalo, da je Oxford Street najpomembnejša nakupovalna ulica, zdaj pa je veliko bolj modna Bond Street v Mayfairu, kjer stoji tudi znana dražbena hiša Sotheby's, ulico pa sta v svojih novelah omenili tako Jane Austen kakor tudi Virginia Woolf. Tu so drug poleg drugega butiki

Luksuzni apartmaji edel:weiss – vaš dom stran od doma Skupina Falkensteiner v avstrijskih Alpah ponuja vrhunsko nastanitev v apartmajih s petimi zvezdicami Ko greste na dopust, se počutite kot doma! Luksuzni apartmaji skupine Falkensteiner so več kot le nepremičnina visoke kakovosti – so naložba v edinstveno kakovost življenja. Če si v njih omislite sedemdnevni dopust ali če tu načrtujete drugi dom, vam skupina FMTG ponuja številne možnosti za udobno in izbrano bivanje. Poleg celostnih visokokakovostnih storitev, seveda. Pojem vrhunske nastanitve vključuje izjemno lokacijo, inovativne arhitekturne rešitve, luksuzno notranje oblikovanje, zaščito naložb ter – kar je najpomembnejše – vse infrastrukturne zmogljivosti in storitve bližnjih hotelov.

Gorska roža, ki dehti vse leto V zadnjih dveh letih je Avstrija, znana po svojih gorskih smučiščih, privabila vse več turistov tudi v poletni sezoni. Ob upoštevanju tega ni mogoče spregledati luksuznih apartmajev edel:weiss v avstrijski pokrajini Katschberg. Če povlečemo vzporednico z rastlinskim svetom, bi lahko rekli, da ta »gorska roža« dehti vse leto. Letovišče, ki leži visoko v gorah, zagotavlja veliko jasnih in sončnih dni pozimi in poleti.

Uživanje na soncu in v edinstveni arhitekturi Dva stolpa z luksuznimi apartmaji edel:weiss vam ne omogočata le uživanja v sončnem vremenu in gorski pokrajini, temveč tudi v edinstveni arhitekturi, oblikovanju in prvovrstnih storitvah. 64 apartmajev je na voljo v dveh oblikovalskih različicah – moderni in elegantni (za sodobni življenjski slog) ali klasični in tradicionalni (za alpski življenjski slog). Široka paleta storitev na najvišji ravni Zahvaljujoč izjemni lokaciji luksuznih apartmajev in neposredni bližini hotela skupine Falkensteiner Cristallo imajo lastniki apartmajev edel:weiss na voljo široko ponudbo storitev na najvišji profesionalni ravni in kar največje udobje bivanja – čiščenje, otroško varstvo ter številne ekskluzivne wellness centre in kulinarične programe.

Vrhunske storitve spremenijo apartmaje edel:weiss v popolno različico drugega doma.

Za več informacij obiščite spletno mesto www.edelweiss-residences.com ali nam pošljite e-poštno sporočilo na naslov sales@fmtg.com.

»Izziv ni zgraditi hotel, temveč ustvariti dom.« Erich Falkensteiner, predsednik nadzornega sveta skupine FMTG

velikih modnih korenjakov. Od urarjev, draguljarjev, kot so De Beers, Cartier, Harry Winston in Bvlgari, do modnih hiš Giorgia Armanija, Louisa Vuittona, Cartierja, Dolce & Gabbane, Chanela, Prade, Diorja, Burberryja, pa Jimmyja Chooja, Calvina Kleina in Alexandra McQueena.

Nakupovalno središče Dubai Mall, Dubaj

Najbolj znana nakupovalna ulica na svetu je Peta avenija v New Yorku, kjer zapravlja Carrie Bradshaw v nadaljevanki Seks v mestu. Glavna prometna žila in simbol tega velemesta povezuje Manhattan s predelom Bronx in šteje za najdražjo ulico na svetu. Tu so številne trgovine znanih blagovnih znamk, kot sta Bergdorf Goodman in Henri Bendel, kjer starejše gospe kosijo in kamor novodobne modne privrženke pošiljajo svoje osebne asistente. Čeprav zajtrka pri Tiffanyju ne strežejo, lahko prav tako kot filmska legenda Audrey Hepburn strmite v isto slavno okno. Resda so se tudi v to ulico že vrnili favoriti nakupovalnih središč, kot sta Disney Store ali H & M, pa vendar Peta avenija pregovorno ostaja ena najboljših nakupovalnih ulic na svetu. Še vedno je dom najpomembnejših imen v modnem svetu, dragih butikov in znanih nakupovalnih hiš, kot so Prada, Giorgio Armani, Fendi, Versace, Chanel, Escada, Louis Vuitton, Tommy Hilfiger in Cartier. Še bolj sijoč je verjetno Mall of the Emirates v Dubaju, nakupovalno središče oziroma ulica, ki poleg skoraj 500 trgovin izbranih modnih oblikovalcev ponuja še več kot 70 restavracij, Kempinski Hotel s petimi zvezdicami in notranje smučišče. Na azijski celini nikakor ne moremo mimo

Alexandra Vanthournout

Peta avenija v NYC

Chanel, Bond Street, London

Ginze v Tokiu, četrti, ki jo sestavlja osem ulic, znanih po velikanskih trgovinah prestižnih blagovnih znamk, luksuznih butikih in imenitnih aranžmajih v izložbah. Podobno je tudi na singapurski Orchard Road, kjer se je leta 2010 odprla arhitekturna posebnost – velikansko nakupovalno središče ION Orchard na 66 tisoč kvadratnih metrih, opremljeno z LED-osvetljavo ter svojo galerijo in restavracijo na 218 metrih nadmorske višine s sapo jemajočim pogledom na mesto.

Shutterstock

Saks Fifth Avenue, New York

54 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Beljakovine oblikujejo naše življenje Beljakovine so zapletene organske molekule, ki so sestavljene iz najmanj 50 verižno povezanih aminokislin. V telo jih lahko vnesemo z različnimi prehranskimi viri beljakovin. Encimi, ki so zadolženi za prebavo beljakovin, le-te v prebavilih razgradijo na posamezne aminokisline, ki preko črevesne sluznice preidejo v kri in jih telo uporabi za sintezo sebi lastnih beljakovin.

Zakaj telo potrebuje beljakovine?

Aminokisline predstavljajo osnovni gradbeni vir za celične strukture, ki so bistvene za delovanje našega telesa. Hkrati nekatere aminokisline neposredno regulirajo presnovne procese in sodelujejo pri delovanju genov. Aminokisline sestavljajo tudi encime, ki katalizirajo razgradnjo in predelavo hranil, tako da jih celice lahko uporabijo. Iz aminokislin so zgrajena protitelesa, ki so neposredno orodje našega imunskega sistema. Pri nezadostnem prehranskem vnosu beljakovin zaradi neustrezne ali enovrstne prehrane hitro prizadenemo naš imunski sistem in telo postane dovzetno za infekte. Beljakovine torej oskrbujejo telo z aminokislinami in omogočajo rast in razvoj telesa vse od našega nastanka, kasneje v življenju pa z ustrezno preskrbo telesa z beljakovinami omogočamo dobro delovanje telesnih funkcij.

Kakšne in koliko beljakovin potrebujemo?

Količina in tip beljakovin, ki zadostita potrebam posameznika, sta zelo različna. Določajo ju presnovne potrebe posameznika in lastnosti prebavil, ki iz živilskih virov prebavljajo beljakovine. Pri zdravih ljudeh so te lastnosti v največji meri odvisne od sestave telesa in telesne aktivnosti. Tako kot sama količina beljakovin je pomemben tudi čas vnosa tega hranilnega vira.

Priporočen dnevni vnos beljakovin za različne skupine populacije populacija sedeča populacija: otroci mladostniki odrasli nosečnice doječe matere

priporočen dnevni vnos (PDV) beljakovin (g/kg telesne teže) 1,0 1,0 –1,5 0,8 –1,0 PDV odrasli + 6-10 g na dan PDV odrasli + 12-16 g na dan

športna populacija: rekreativni športniki (rekreacija 4-5-krat 0,8 –1,2 na teden po 30 min) vztrajnostni športniki: 1,2 –1,6 zmerni 1,2 ekstremni 16 bodybuilderji: 1,5-1,7 začetniki 1,5-1,7 napredni 1,2 športnik mladostnik (rast) 1,5

Prva beljakovinska pomoč

Kadar je vnos beljakovin z normalno prehrano nemogoč ali otežen, si lahko pomagamo tudi s prehranskimi nadomestki in dopolnili, ki vsebujejo kakovostne beljakovinske vire. To so lahko beljakovinski prah (sirotka, kazein), beljakovinske ploščice ali različni beljakovinski napitki.

Povzeto po članku Dr. Nade Rotovnik Kozjek, dr. med., Predsednice Slovenskega združenja za klinično prehrano

hedonizem

Dragulji razvajanja Za nekaj dni odložite delo, pozabite na stres in izberite razvajanje, ki vas bo popeljalo v nove razsežnosti užitka.

Kaja Cencelj finance@finance.si

P

otrebujete kratek oddih? Privoščite si sproščajoč konec tedna v centru dobrega počutja, prepustite se razvajanju v finski ali turški savni, masaži mojstrov z vzhoda ali morda aromatični parni kopeli.

Dolgotrajni učinki telesnih razvajanj

Če ste za oddih izbrali vzhodni del naše države, se vam med drugim ponuja Wellness Orhidelia, najprestižnejši del Term Olimia v Podčetrtku. Po izboru radijske oddaje Dobro jutro, Slovenija je to najboljši wellness v Sloveniji v letih od 2010 do 2013. Sodobno in domiselno prostorsko ureditev poleg bazenskega programa in centra savn dopolnjuje sprehajalna pot, ki pelje po strehi Orhidelie.

Na drugi strani Slovenije v Wellnessu Živa v hotelu Golf na Bledu, znanem kot najbolj zelenem centru dobrega počutja pri nas, uporabljajo izključno naravne sestavine iz lokalnega okolja. Že Valvazor je v Slavi vojvodine Kranjske pisal o blejskih termalnih vrelcih, leta 1855 pa je švicarski hidropat Arnold Rikli prvi prepoznal vrednost in prednost tukajšnjega podnebja in na Bledu začel uveljavljati svojo metodo zdravljenja.

Svetoval je kopeli v jezeru in kopališču ter priporočal

Miran Kambič

Orhidelia, Terme Olimia, Podčetrtek

56 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Falkensteiner residences

Falkensteiner residences

edel:weiss

Senia

Zagreb

Vienna

Salzburg

PUNTA SKALA

edel:weiss KATSCHBERG

Kats ch berg / Avstr ijA

Pul ula a

Senia

AUSTRIA

Innsbruck

CROATIA

R Rijeka

Graz

Zadar

Klagenfurt g

Z a da r / H rvAš K A

Split p

Premium living by Falkensteiner ® Lastniški apartmaji z ekskluzivnimi hotelskimi storitvami Storitve VRHUNSKIH NASTANITEV vključujejo: · · · ·

VIP-ugodnosti s platinasto kartico celovite storitve za goste čiščenje in vzdrževanje vstop v wellness center Acquapura SPA in vse bazene

· · · ·

raznolike kulinarične ponudbe v različnih restavracijah in barih strokovno otroško varstvo in zabavne programe varnostno službo povečanje donosnosti naložbe z oddajanjem najetega apartmaja

Več informacij: sales@fmtg.com · +43 (0)1 605 40 78 · www.premiumliving.com

parne kopeli in sončenje na galerijah v kopališču. Velik osrednji bazenski kompleks dopolnjujejo svet savn, zeliščne kopeli, glasbena terapija, kopeli v senu, terapija dežnih kapljic in masaža z vročimi kamni.

stana sv. Lovrenca nekatere bolezni zdravili z morsko vodo in blatom iz bližnjih solin. Zdraviliški turizem je v 19. stoletju začel cveteti in leta 1910 se je odprl veličastni Palace Cur Hotel, zdajšnji Kempinski Palace Portorož, ki je gostom ponujal blatne kopeli in bazen s slanico. Zdaj je Kempinski Rose Spa, se govori, oaza miru. Gostom ponuja poživljajoče razvajanje z luksuznimi znamkami, masaže, povezan notranji in zunanji bazen, jacuzzi ter turško, finsko in infrardečo savno.

Na svoje težave zelo hitro pozabite tudi v kraljestvu dobrega počutja, ki ga je v Portorožu postavila mednarodna hotelska veriga LifeClass. Pred skoraj 15 leti so odprli Wai Thai, ki je zrasel v enega največjih centrov tradicionalne tajske masaže in naravne nege v Evropi.

Pred leti se mu je pridružil še Shakti, ajurvedski center sprostitve in nege, ki deluje po starodavnih izročilih indijskih terapevtov, oktobra pa je ponudbo dopolnila še zdrava tajska kuhinja. Ponudbo podjetja LifeClass zaokrožajo terapevtsko-lepotilni programi thalasso, medicinsko-terapevtski center s solinskim blatom, slanico iz morja in termomineralno vodo ter svojevrsten Sauna Park z ledeno jamo in solno savno.

Na morje

Tudi tisti, ki ne morete brez primorskega zraka, ne boste prikrajšani za užitke. Portorož je bil kot zdraviliški kraj znan že v 13. stoletju, ko so benediktinci iz samo-

arhiv LifeClass Hotels & Spa

Wai Thai Center, LifeClass Hoteli Portorož

Spa, Hotel Aurora, Mali Lošinj

Sava Hoteli Bled

Wellness Živa, Hotel Golf Bled

Zdravilni vrelci in sredozemsko podnebje

Kot gobe po dežju rastejo hoteli s centri dobrega počutja pri naših južnih sosedih, ki dobro izkoriščajo svojo lego v enkratnem sredozemskem podnebju in ob kristalno čistem morju. Izbirate lahko med športno-medicinskimi, lepotnimi ali shujševalnimi terapijami, celostnimi pristopi azijskih filozofij in masažami vseh vrst.

Za podaljšani konec tedna se odpravite na otok Lošinj, ki so ga že leta 1892 razglasili za klimatsko zdravilišče, saj aerosoli kristalno čistega morja blagodejno vplivajo na naše zdravje. Zaradi skrbno izbranih terapij z upoštevanjem celostnega vidika in uporabo avtohtonega rastlinja so lošinjski hoteli Punta, Vespera in Aurora s centri dobrega počutja dobili nagrado Certificate of Excellence, ki jo podeljuje spletna stran TripAdvisor.

V Dubrovniku vas bo s svojim minimalizmom, naravno kozmetiko in celostno obravnavo morda očaral Spa Occo, ki ga je odprla veriga prestižnih hotelov Radisson Blu. Termalni del razvaja s tradicionalno finsko savno, turško kopeljo, sobo z aromatično parno kopeljo, talasoterapijo in osvežilnim bazenom.

Tudi avstrijska hotelska veriga Falkensteiner je izbrala Hrvaško in v bližini Zadra, v okrožju vasice Petrčane, postavila tri vrhunske hotelsko-apartmajske stavbe, med njimi hotel Iadera s centrom dobrega počutja Acquapura Spa, ki ponuja nenavadno, malodane mistično doživetje. Tu wellness pomeni več kot samo sproščanje ob bazenu in masažo telesa: gostje na kar šest tisoč kvadratnih metrih spoznavajo nove razsežnosti počitka, pa naj bo to neskončni bazen z odrezanim robom in pogledom na otok Ugljan, terapija Anne Semonin, sproščanje v svetu savn ali turški kopeli.

58 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Monastero Santa Rosa, Italija

Monastero Santa Rosa Hotel & Spa, Italija

silvestrovanje v rimskih termah Termin: 28.12.2013 – 06.01.2014

Razkošje pogledov na jezera

Grajski hotel v Vrbi ob Vrbskem jezeru – Schlosshotel Velden –, najbolj znan Falkensteinerjev hotel, že stoletja prepričuje s posebno arhitekturo, saj sodi v okvir gradu iz 16. stoletja. Hotel ima prvovrstno opremo in unikatni dizajn, ki povezuje tradicijo s sodobnostjo, letos pa je z novim centrom Acquapura SPA & MED svojo ponudbo še dopolnil. Gosti lahko najamejo bazen, uživajo v parni kopeli iz dragih kamnov, finski savni na odprtem, v ledenem vodnjaku, spa kinu ali pa počivajo na visečih gugalnikih.

Paket vključuje: Nočitev s polpenzionom v hotelu ****, gala silvestrska večerja (31.12.2013) z živo glasbo, novoletna večerja (01.01.2014) z živo glasbo in plesom, darilo presenečenja, možnost poznega zajtrka (dne 01.01.2014) od 9.30 do 11.30 ure, brez doplačilo za klasično enoposteljno sobo (v hotelu Zdraviliški dvor**** in Sofijin dvor****), parkiranje v parkirni hiši, uporabo kopalnega plašča in copat, neomejen dostop do spletnih vsebin žično ali brezžično, neomejeno kopanje v termalnem bazenskem kompleksu, neomejen vstop v Fitness center Spartakus, celodnevno kopanje na dan prihoda in odhoda ...

Že od 208€ na osebo za 2x polpenzion Informacije in rezervacije: 03/ 574 20 11 / booking@rimske-terme.si Rimske terme, Toplice 10, 3272 Rimske Toplice | www.rimske-terme.si

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 59

Parna kopel Swarovski, Bad Ragaz, Ĺ vica

60 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Terme di Saturnia, Italija

Ob Gardskem jezeru v Italiji stoji letovišče Lefay Resort & Spa, znano po ekološki in trajnostni viziji ter z izbranimi programi dobrega počutja, med njimi tudi fitoterapijo. Morda vas bo bolj prepričal beneški San Clemente Palace na zasebnem otoku nasproti trga San Marco. Njihov luksuzni spa ponuja mirno zatočišče, stran od mestnega vrveža, razkošno razvajanje v slogu velikih zvezd in terapije z izdelki kozmetične znamke Phytomer.

Raj za najzahtevnejše

Med najprestižnejše templje dobrega počutja pa naši zahodni sosedje štejejo Terme di Saturnia Spa & Golf Resort, ki jih je revija Forbes pred leti razglasila za najboljši evropski center dobrega počutja zaradi programov proti staranju kože. Njihova tradicija uporabe zdravilne termalne vode sega v obdobje Rimljanov, zdaj pa kot zdravilen poudarjajo termalni plankton bioglea, ki je sestavni del vseh kozmetičnih izdelkov, za katere strokovnjaki trdijo, da ugodno vplivajo na kožo.

Najpetičnejši lahko uživajo še v švicarskem Grand Resortu v Bad Ragazu, ki s parno kopeljo Swarovski obljublja najbolj glamurozno sproščanje. Več kot 300 kristalov Swarovski pod barvastimi lučmi spreminja barvo in ustvarja terapevtsko atmosfero pri razvajanju v zeliščni kopeli. Za vse drugo poskrbi strežnik, ki je na voljo 24 ur na dan.

Koliko stane razvajanje V Termah Olimia tridnevno razvajanje stane okoli 270 evrov, na Bledu lahko od petka do nedelje v centru dobrega počutja uživate že za 200 evrov, za dva dni hedonizma v hotelu Kempinski v Portorožu boste odšteli dobrih 200 evrov, enako velja za Wai Thai iz hotelske verige LifeClass. Podobne so cene namestitve z razvajanjem v lošinjskih hotelih. Cene v hotelu Iadera in dubrovniškem Radisson Blu so četrtino višje, lahko pa dobite kakšno ugodno ponudbo v zadnjem hipu. Tridnevno grajsko razvajanje v Schlosshotelu ob Vrbskem jezeru stane vsaj 400 evrov, lahko pa izberete razgled na Gardsko jezero iz hotela v letovišču Lefay Resort & Spa, ki bo ob koncu tedna sto evrov cenejši. Čeprav štejejo Terme di Saturnia za prestižnejše, boste pri njih za podaljšani konec tedna odšteli okoli tisoč evrov, medtem ko vas bo kratek oddih v samostanu, če boste seveda dobili prosto sobo, olajšal za kar tri tisočake. Ena ura parne kopeli Swarovski v Bad Ragazu stane 250 evrov.

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 61

kozmetika

Žareče ustnice in črtalo za oči Kaj morate vedeti o ličenju in negi kože za jesen in zimo? Za začetek – manj je več!

Manja Kovačič finance@finance.si

Vedno v modi – naravni videz

1 Črtala za oči Avon

1

Z

apovedi za jesensko in zimsko ličenje izhajajo iz prepleta različnih obdobij, slogov in barv. Izbira je pestra ter primerna za vse priložnosti in počutja. Prevladuje videz šestdesetih let prejšnjega stoletja, črtalo za oči je nujna oprema moderne ženske, z obrvmi in ustnicami pa letos ne bo preveč dela.

Modna Pariz in New York za letošnjo jesen in zimo zapovedujeta uporabo črnega črtala za oči in naravni videz, brez močnih barv, zgolj z rahlimi rožnatimi in rjavimi poudarki. Za tiste, ki jim to ni dovolj, so na voljo še vsi odtenki rdeče – od živo in vinsko rdeče za ustnice do bakrene kovinsko rdeče za veke. Druga možnost so še čokoladni in temno vijoličasti odtenki, predvsem odtenek slive, s svetlikajočimi se delci.

2 Senčilo za veke Shiseido 3 Puder Shiseido 4 Balzam za ustnice Chanel 5 Puder v kamnu Shiseido

V mrzlih dneh se divje neonske barve uklonijo toplim jesenskim odtenkom, ki odsevajo udobje in melanholičnost letnega časa. Naravni videz – naravni odtenki, svetla polt z zdravim sijajem, široko odprte oči brez težkih plasti maskare in senčila – je brezčasen tako v modi kot pri ličenju. Z njim želimo poudariti naravno žensko lepoto, njeno svežino in mladostni videz.

Jesenski hit so pastelni, svetlo rjavi, bež, oranžni, bledo rumeni in mehki marelični odtenki.

4 2

3

5 62 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

PRVA VICHY NEGA ZA PONOVNO RAST LAS V LEKARNAH.

DERCOS NEOGENIC STEMOXYDINE 5%

SPODBUJENA RAST LAS PRI 84% UPORABNIKOV** ZMANJŠANA VIDNOST LASIŠČA PRI 90% UPORABNIKOV**

POSVETUJTE SE S FARMACEVTOM IN PREBERITE IZKUŠNJE DRUGIH NA VICHY.SI

«1700

NOVIH LAS V

N OVO

ŠAMPON ZA

GOSTOTO LAS

»

90 DNEH* KLINIČNO PREIZKUŠENO

POD NADZOROM

DERMATOLOGA * Klinični preizkus v primerjavi s placebom na 101 osebah – povprečna vrednost na lasišču z alopecijo. ** Preizkus uporabnikov Vichy – Italija, februar 2012 – 133 oseb.

Rezultati vidni po 3 mesecih uporabe.

če. Odpovejte se svinčniku za ustnice, rdečilo pa nanesite kar s prstom. V modi je učinek prelivanja barv in z njim »zapackane« ustnice.

Retro videz

Dediščina v modi in ličenju sčasoma postaja vse bolj priljubljena, zato so spet moderna šestdeseta leta. To pomeni lepo žametasto kožo, umetne trepalnice v slogu Twiggy in oči, naličene v slogu Sophie Loren. S črtalom za oči se vrača tudi oblika zapeljivih mačjih oči. Da bi dosegli nekoliko igriv, a skrivnosten pogled, morate vizualno privzdigniti zunanji kotiček oči s črtalom ali senčili. Še vedno so moderne tudi zadimljene oči. Kot pravijo umetniki ličenja, je treba doseči linijo obrvi, črn svinčnik pa se uporablja samo na spodnji veki. Najbolj trendovske barve ta hip so kovinsko srebrna, bronasta, bakreno rdeča, temno vijoličasta in čokoladno rjava.

Divje obrvi

Za spektakularnješi videz naj bodo obrvi močne, v mat barvi, predvsem pa naravno oblikovane. Če imate po naravi tanjše obrvi, nikar ne posezite po črtalu za obrvi, temveč po senčilih in čopiču za nanos. Takšne obrvi poudarjajo celoten videz, hkrati pa so protiutež sijočim senčilom.

Shiseido

Roke proč od rdečil za lica

Pri naravnem videzu je najpomembnejša čista in dobro negovana koža, ki se ne duši pod debelimi nanosi pudra in ni umetno porjavela. Tudi dekliško pordela lica so preteklost, umetniki ličenja so se to zimo odločili odpovedati rdečilu za lica ali pa ga uporabljajo zelo zmerno. Tako imenovana aristokratska porcelanasto bleda koža je namreč jesenska modna zapoved. Za brezhibno, žametasto kožo sta pomembna nežna naravna podlaga, ki nekoliko prikrije kožne pomanjkljivosti, in lahek puder v prahu. Glavno pravilo pa je – manj je več. Pridih zdravega sijaja dajejo odtenki bež, belega ali zlatega senčila.

Pisane ustnice

Naravni videz popestrijo živo rdeče ustnice. Tako naličeni ne morete zgrešiti, hollywoodska zapeljivost, kakršna je bila značilna za štirideseta leta prejšnjega stoletja, pristaja namreč vsem, treba je le izbrati pravi odtenek rdečila. A pozimi bodo na ustnicah moderni tudi odtenki temno rjave ter vinsko in burgundsko rdeAvon

64 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Avon

prestiž

v

kremah

Proti staranju zaradi življenja Želite bolj svež in mladosten videz?

Morda so rešitev najnovejše kreme znamk Chanel, Shiseido, Dior in Vichy.

Hermina Kovačič finance@finance.si

66 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

V

selej ista zgodba: stres, divji tempo, neuravnotežena prehrana, neprespanost, pomanjkanje telesne aktivnosti, hormonsko neravnovesje, UV-žarki, suh zrak. A obstajajo nove (neinvazivne in nekirurške) rešitve za bolj svež in mladosten videz, ki izpolnjuje, krepi samozavest in je opazen. Prerod, ki naj bi ga dosegli v hipu.

Chanel: resetiranje časa Po raziskavah, pravijo pri Chanelu, si ženske od vsega najbolj želijo, da se na njihovi koži ne bi kazale posledice staranja in stresa. Raziskave prav tako kažejo, da so sodobne ženske izjemno preobremenjene, utrujene, premalo spijo in jedo nekakovostno hrano, njihovo življenje je mrzlično, daleč od rutine in naravnih zakonov. Izgubilo je naravni ritem. Zato je treba naravo preslepiti.

Chanel je pripravil tri kreme za nego obraza, s katerimi naj bi koži povrnili naravni ritem, s tem pa sijaj in spokojnost. Chanelov ritual začenja Le Jour de Chanel, dnevna krema, ki celicam pomaga pri obnovi in prilagajanju na spremembe. Vsebuje izvleček jasmina (za energijo) in salicilno kislino (za nežen in postopen piling). La Nuit de Chanel polni »baterije« ponoči. Izsledki raziskav kažejo, da je koža najbolj aktivna med 23. in četrto uro zjutraj. Zaradi pomanjkanja spanca tako žensko kožo obnavljata, pomirjata in hkrati napenjata izvleček kadila in hialuronska kislina. Pravi čas za počitek in preporod je ponavadi konec tedna. Zato je tu še tretja krema – Le Weekend de Chanel. Njena formula z vodo majske vrtnice in kompleksom z glikolno kislino sprošča, pomirja, vlaži, obnavlja ter odstranjuje nečistočo in odmrle celice kože.

Pri Chanelu zagotavljajo, da uporaba omenjenih treh izdelkov naredi kožo mehko, gladko in sijočo, polt je enakomerna, pore pa zožene.

Dior: skrivnost je v vrtnici V francoski pokrajini Loiret goji Diorjeva ekipa vrtnico, ki so jo odkrili na pečinah Granvilla. Navdušila jih je njena sposobnost uspevanja v slanem zraku in neusmiljenem podnebju.

Raziskave so pokazale, da te cvetlice delujejo močno protivnetno. Diorjevi raziskovalci in strokovnjaki so s križanjem vzgojili vrtnico po načelih biokmetovanja.

Iz njenega izvlečka ustvarijo kompleksen nektar, ki je osnova negovalne linije Dior Prestige.

Poleg tega, da vrtnica čutno diši, kožo globinsko pomirja, jo zaščiti, popravlja nepravilnosti ter ji daje novo moč in energijo. Kožo oskrbi s kisikom, ji povrne svežino in sijaj ter jo okrepi v boju proti staranju.

V liniji je poleg kreme in nektarja (olja) tudi obnovitvena maska za obraz. Diorjevi strokovnjaki za boljšo učinkovitost izdelkov priporočajo posebne gibe pri nanašanju kreme in masaži obraza. Opisani so na embalaži izdelkov.

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 67

Shiseido: popravlja nepravilnosti pri mlajših

Za ženske med 25. in 34. letom starosti so pri Shiseidu razvili negovalno kozmetiko Ibuki (po japonsko notranja moč), ki naj bi v koži sprožila moč obnavljanja, kakršno ima narava.

Posledica sodobnega življenja je tudi krčenje površinskih kožnih celic. Odmrle celice na povrhnjici zatrdijo, s čimer se zmanjša možnost nastanka novih. Koža postane bolj groba ter nagnjena k pordelosti in nastanku vidnih por. Shiseidovi strokovnjaki zato ponujajo inovativno tehnologijo Shape Memorizing Cell®. Ta zavira krčenje celic, jim vrača volumen in jih vlaži, kar jih povrne v optimalno obliko ter pomaga pri nastanku novih, zdravih celic, veča odpornost in navlaženost. Ko se celice iz globlje ležečih plasti premikajo proti povrhnjici, začnejo pod vplivom različnih stresnih dejavnikov spreminjati obliko in izgubljati volumen. Pri tem odigra veliko vlogo naravni vlažilni faktor (NMF). Shiseidovi strokovnjaki so ugotovili, da encim bleomicin-hidrolaza (BH) pomaga pri nastajanju NMF, in za to odkritje dobili prestižno nagrado mednarodnega združenja društev kozmetičnih kemikov (IFSCC).

Negovalna linija Ibuki med drugim vsebuje izvleček bele koprive, ki okrepi nastajanje encima BH, pa tudi trehalozo, naravno vlažilno sestavino, ki jo sicer najdemo v gobah šitake in rjavih morskih algah.

Trehaloza kožo vlaži in ji pomaga ohranjati njene naravne rezerve vlage, s tem pa učinkovito zavre krčenje celic povrhnjice. Izvleček iz repe trimetilglicin (TMG) odstranjuje odmrle celice, s čimer omehča kožo, izvleček iz japonske grenivke (juzu) pa okrepi celične membrane, da povečajo nastajanje kolagena.

V izdelkih omenjene linije so mehčalni in vlažilni losjon, losjon z zaščitnim faktorjem 18, vlažilna in korekturna krema za okrog oči ter nežni in globinski čistilec.

Veliko uporabnih nasvetov o negi dobite tudi prek Facebookove spletne strani Shiseido Ibuki.

Vichy: za življenjske izzive Tudi Vichy se s svojim najnovejšim izdelkom, serumom Idéalia Life, bojuje proti staranju kože. Posledice staranja zaradi sodobnega naglega življenja poskuša omiliti in odpraviti z edinstveno kombinacijo patentiranih učinkovin za preoblikovanje kože LR2412+LHA. Derivat jasmonske kisline (LR2412) zožuje pore, spodbuja obnovo povrhnjice, sproži tvorbo hialuronske kisline v koži in izboljšuje njene samoobrambne lastnosti. Deluje podobno kor naravni jasmin, ki se, kot pravijo pri Vichyju, na agresivne vplive odziva z izločanjem te zdravilne kisline. Derivat salicilne kisline (LHA) gladi površino kože, poveča njeno elastičnost in zmanjšuje pigmentacijske nepravilnosti.

Seruma lahko zjutraj in/ali zvečer uporabimo samostojno (za normalno do mešano kožo) ali kot dopolnilo negovalnim izdelkom.

Idéalia Life je plod 11-letnega raziskovalnega dela.

68 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

presti탑

v

kremah

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 69

MOŠKA

NEGA

Kako Tarzan kroti svojo džunglo

Č

eprav je nekajdnevna brada pri metroseksualcih še vedno zelo moderna in se nova generacija hipsterjev navdušuje nad brado ali brki, se večina delovnih moških zjutraj še vedno loteva vsem znane rutine – britja dlak na obrazu.

Obstaja kup pripomočkov, od brivnikov in prirezovalnikov do strižnikov in kozmetike, ki pripomorejo k temu, da se moški iz zaraščenega prelevi v gladko obritega, uglajenega in dišečega gospoda.

Kako moški najhitreje in najučinkoviteje zgladi kožo na obrazu?

Stara se počasneje Dragica Sušnik finance@finance.si

1 2 3

Poglejmo, kakšna je sploh moška koža, predvsem na obrazu. Moški imajo srečo, saj se njihova koža na videz počasneje stara kot ženska. Zakaj? Ker je debelejša in vsebuje več kolagena, kar pomeni, da moški praviloma pozneje dobijo gube, prav tako jih ne muči pomanjkanje estrogena, ki pri ženskah zakrivi propadanje kolagenskega tkiva v koži in s tem prezgodnja znamenja staranja, gube in upadlost obraza. Ker je moška koža tudi bolj mastna (vsebuje več sebuma), laže zadržuje vlago v povrhnjici, kar med drugim pripomore k njenemu dolgotrajnejšemu mladostnejšemu videzu. Edina pomanjkljivost te zadnje lastnosti je, da moški, predvsem v mlajši dobi, pogosteje trpijo za aknami. Ker imajo moški tudi več mišic v obraznem delu, te pa kožo »držijo pokonci«, dlje časa ohranijo svoje značilne poteze, kot so jih imeli v mladosti.

4

1 Pena za britje Vichy 2 Krema A-derma Epitheliale 3 Krema za britje Nivea

5

70 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

4 Krema Shiseido 5 Krema L'Occitane Cade

k to c rs te ut Sh

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 71

Po drugi strani je moški bolj poraščen od ženske, zato mora v sodobni civilizaciji dlake odstranjevati, da je družbeno »sprejemljiv«, ali pa jih dosledno negovati. K temu sodijo tudi občasne »bojne« ranice, ki ostanejo po britju s klasično britvico. Strnišče dlak, včasih tudi sveže obrito moško lice, če ima lastnik močne dlake, ženske zelo rado pika. Ampak k temu, da dama ne bi imela izgovora, češ da se zato izogiba poljubom, lahko veliko pripomore moški sam, ki vloži nekaj denarja več v nove tehnološke dosežke in si redno neguje obraz s kakovostno moško kozmetiko.

1

Več rezil, boljša je?

V zgodovino moškega britja se ne bomo pretirano spuščali. Vemo, kako so včasih to počeli predniki – z britvico, ki so jo morali redno ostriti, za sabo pa je puščala ranice, kar je bilo odvisno tudi od spretnosti uporabnika. Kdor je imel več denarja in dal veliko na osebno higieno, je svoj obraz in grlo vsak dan zaupal poklicnemu brivcu. Ta je najprej zmešal peno, jo natančno nanesel na obraz stranke, potem pa jo z ostrim rezilom obril tako gladko, da je bilo lice videti kot otroška ritka.

Moškim so takšni ceremoniali zdaj prihranjeni. Nekaj podjetij, med njimi Gillette in Wilkinson, ki jima je sledil tudi Bic, so razvili bolj prefinjene sisteme za britje tudi pri klasičnih britvicah. Tri rezila so hitro izpodrinila britvico z dvema reziloma, ki je svet osupnila v sedemdesetih letih minulega stoletja.

1 Brivnik in strižnik Philips Bodygroom 2 Strigalnik za nos in ušesa Grundig Multihairtrimmer 3 Brivnik Braun, serija 5

3 2

72 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

4 Brivnik Remington Pro Power

4

HC5800

5

5 Britvice Gillette Fusion

Leta 1998 so moški dobili prvo Gillettovo britvico s tremi rezili (Mach3), konkurenca pa seveda ni spala in Wilkinson je naredil takšno s štirimi (Quattro). Gil­ lette je odgovoril z britvico s petimi rezili (Fusion), znamka Pace Shave pa je prva dala na trg celo britvi­ co s šestimi rezili!

Moškim, ki imajo radi brivnik, je Braun ponudil naj­ novejšo, peto serijo izdelkov z novo tehnologijo Flex Motion Tec. Ta poskrbi za več stika s kožo na težavnih predelih, kot je vrat, gladko britje pa poteka z manj pritiska na kožo in s kar najmanj draženja.

Tehnološka pomoč

Redno britje ter okoljski in poslovni stres utrudijo mo­ ško kožo. Zanjo so v Vichyju zato razvili linijo Homme, ki zadovolji posebne potrebe. Priporočajo vlažilno nego Hydra Mag C+, ki z inovativno formulo s kombinacijo ma­ gnezija in fosforiliranega vitamina C kožo sproti polni z energijo in odpravlja znamenja utrujenosti. Kremo lahko dopolnita pena in balzam za britje iz iste linije.

Znamka Nivea izdelke za moške razvija že več kot 30 let. Zdaj so na trg poslali prenovljeno linijo Nivea Men Original, ki se ji je pridružil vlažilni losjon po britju. Nive­ jina kremna pena za britje pa vsebuje morske minerale in negovalne vitamine, hitro zmehča kožo na bradi in zagotavlja nežno, a temeljito drsenje rezila za natančno britje, če se moški brije »na mokro«.

L'Occitane je moškim predstavil izdelke, prilagojene njihovi koži, z naravnimi in učinkovitimi sestavinami.

Bogata krema za britje iz kolekcije Cade vsebuje eterično olje rdečeplodnega brina in vlažilni rastlinski glicerin.

Za zelo občutljivo moško kožo bo lahko rešitev tudi krema A-derma Epitheliale A. H., ki se dobi v lekarnah in naj bi pospešila celjenje površinskih poškodb, ki na­ stanejo pri britju. Pomirjajoči izvlečki ovsa in hialuron­ ska kislina sodelujejo pri obnovi povrhnjice.

Moški, ki da na ugled in prestiž, bo mladostno ne­ govanost vzdrževal še z enim izdelkom: novo kremo Shi­ seido Skin Empowering Cream. Njeni proizvajalci oblju­ bljajo, da kožo obnovi, jo napolni z mladostno energijo in zmehča. Znamenja utrujenosti in staranja naj bi bila manj vidna, če jo uporabljate zjutraj in zvečer.

Številni moški vidijo prednost v »suhem« britju z brivniki, tisti z brado tudi v prirezovalnikih, marsika­ teri se sam ali s pomočjo družinskega člana loti celo striženja las. Philipsov brezžični brivnik za telo Bo­ dygroom BG2036 je najnovejša zadeva, ki omogoča hitro in varno britje ter prirezovanje dlačic na vseh delih moškega telesa: na prsnem košu, trebuhu, hrb­ tu, ramenih, nogah in v predelu dimelj. S priročnim podaljšanim držalom lahko moški svoje telo brez po­ moči koga drugega uredi po svojem okusu, tudi na predelih, ki so teže dostopni. Biserne konice hipo­ alergenskega brivnika omogočajo nežno britje dlak, brez draženja kože, urejevalnik dlak je povsem ne­ prepusten, zato ga moški lahko uporablja tudi pod prho.

Tudi znamka Remington skrbi za svoj sloves. Njen strižnik Pro Power HC5800 deluje do 120 minut, dva nastavljiva glavnika z dolžino od tri do 42 milimetrov in glavnik za kratke lase (od enega do 13 milimetrov) zagotavljajo vsestranskost. Matrični zaslon prikazuje, koliko energije je še ostalo bateriji. Rezila so narejena iz titana in se ponašajo s funkcijo samoostrenja. Stri­ žnik lahko polnite celo na USB-vhodu.

Ker pa moški nima dlak samo na licih, je tu še Grundigov strižnik za nosne in ušesne dlačice. Model MT5210 omogoča zelo natančno krajšanje neželenih dlačic tako v nosnicah kot tudi ušesih ali pa pomaga oblikovati obrvi.

Lepota iz tubic

Pri nakupu Glam Vintage kolekcije v drogerijah Muller, Vam v času od 29.11. do 31.12. 2013 s kuponom priznamo 20% popust.*

Salon AVE Ul. Ferda Kozaka 30, 1000 Ljubljana

* Popust se obračuna na blagajni.

www.salonave.si tel.: 041 401 600

raza

Kupon velja ob enkratnem nakupu.

Izplačilo v gotovini ni mogoče.

Popusti se ne seštevajo.

ob Nega

– 20%

»Hvala za zaupanje. Že 20 let!«

http://www.artdeco.si FB: ARTDECOslovenija NOVEMBER 2013 << TRENDI << 73

avtomobilčki

Ognjevit značaj v mini teleščkih Iz majhnih, špartanskih mestnih avtomobilčkov so v zadnjih letih nastale »igrače«, ki razvnamejo še tako zahtevno moško ali žensko dušo.

Miloš Milač milos.milac@finance.si

N

a enem mestu smo zbrali malčke z najmanj centimetri od sprednjega do zadnjega odbijača in hkrati z najbolj vihravo in barvito dušo. Na ugodne cene kar pozabite, pri peterici razmerje med ceno in dolžino sodi med najslabše na trgu. V vsakem primeru bo deset tisočakov premalo, pripravite raje 15, 20 ali dvakrat toliko tisočakov. Ja, toliko stane mini razkošje!

Začnimo z najbolj kultnim fiatom 500, ki je v novi generaciji uspešno obudil spomin na slovitega in nekdaj zelo dostopnega malčka. Novi fiat 500 je vse prej kot dostopen. Če si ga privoščimo v najmočnejši različici abarth (gre za športno blagovno znamko, ki fiate nabrije v višave), si privoščimo še streho, ki se kot včasih konzerve sardel odpira nad našimi glavami, bomo za takšnega malčka v tujini odšteli okoli 24 tisoč evrov. Dolg bo le 3,66 metra, zaradi agresivnih karoserijskih zaključkov in dvobarvne pločevine bo opazen, celo nastopaški. Tehnika, dodelana v italijanski delavnici Abarth, pa bo poskrbela za obilo užitkov v tem malčku, ki bo kot za stavo švigal okoli mestnih vogalov. Če si boste privoščili vse, se bo pod motornim pokrovom vrtel 1,4-litrski turbo bencinar s paketom esseesse, ki mu prinaša moč 118 kilovatov (160 konjskih moči), pospešek do stotice v 7,6 sekunde in največjo hitrost 209 kilometrov na uro.

Mini za mega užitke

Premalo dirkaškega naboja? Potem je pravi odgovor mini john cooper works GP, najbolj nabrit mini, ki v zgolj 3,77 metra dolgem teleščku skriva 218 konjičev in pravo dirkaško dušo. Resda boste zanj odšteli več kot 38 tisočakov in za ta denar dobili le dva sedeža. Tam, kjer so ponavadi

Najmanjši serijski avto na trgu, smart fortwo, je dolg le 2,7 metra, s paketom brabus pa brez težav preganja tudi še enkrat večje avte.

74 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Toyota iQ je manj goreč, a brez dvoma najbolj inteligentno zasnovan mali avto. Na le 2,98 metra dolžine ponuja štiri sedeže, varnost in kup dobrih idej.

zadnji sedeži, je v miniju GP le jeklena palica, ki skrbi za boljšo čvrstost karoserije in manjšo težo. Mini GP je izgubil še kakšen odvečen kos opreme, težke materiale so zamenjali lažji, zato tehta le 1.160 kilogramov, energičnih 218 konjičev pa ga zato do stotice izstreli v le 6,3 sekunde.

Tale mini je pravi dirkač z nastavljivim podvozjem, ki je do 20 milimetrov nižje kot pri klasičnem miniju john cooper works. Zavore imajo šestbatne čeljusti, ki še učinkoviteje grizejo v orjaške diske. Razigrane konje pa na slabših podlagah in v zavojih kroti elektronska zapora diferenciala, ta deluje tudi pri izklopljeni elektroniki.

zadku. Še več svežine je v lični kabini, oblečeni v dobre materiale in predvsem živahne barve, enako velja za karoserijo. Pri adamu si lahko kupci izmislijo skorajda kar hočejo, zunaj je mogočih kar 61 tisoč različnih kombinacij, v kabini pa 82 tisoč! Streho lahko krasijo zvezde ali sončno nebo z nekaj belimi oblaki (poslikava), po želji lahko spreminjajo barvo vložkov v kabini in barve posameznih zunanjih delov. Adam je skromen le pri motorni plati, ima tri antične bencinarje z močjo do sto konjev, a tudi to se bo spremenilo. Cene so butične, a vseeno ne segajo v višave. Osnovni stane dobrih 11, dobro opremljen pa 16 tisočakov.

Tudi opel zna izzvati čustva

Najmanjši, a ne po vsebini

Preveč agresivno za vas? Potem zgoraj opisana avtomobilčka nista prava izbira, rešitev pa poznajo pri oplu in toyoti.

Opel ima najbolj svežega predstavnika, majhnega in barvitega adama, ki bi se rad postavil po robu miniju in fiatu 500. Zgodovina ne govori v njegov prid, ker je preprosto nima. Izdelek pa je korekten, predvsem je drugačen opel – mladosten, barvit in nikakor ne cenen. Zasuk na streho torej, ki ga Opel izvaja tudi pri drugih novih modelih. Pri adamu je svežino opaziti na vsakem koraku, denimo pri lični in simpatični obliki, prijaznem obrazu in potlačenem Opel adam je avto nove dobe, barvit, mladosten in sodoben. Prilagodite si ga lahko povsem po svoje, barvni dodatki namreč omogočajo kar 61 tisoč kombinacij zunanjosti.

Vam je prevelik in res nikoli ne potrebujete štirih sedežev?

Potem bo pravi naslov smart fortwo, ki na 2,7 metra dolžine ponuja prostor le za dva potnika in še kar obilnih 220 litrov prtljage v prostoru za njima. Smart je vselej majhen, izjemno okreten in tudi živahen. Je tudi mercedes-benz, zato je varen, dobro izdelan in v vožnji zanesljiv. Če pa mu na zadku piše Brabus, je s 102 konjema moči na zadnjih kolesih tudi športno razigran, saj do stotice pospeši v 8,9 sekunde. V ponudbi je še model z električnim motorjem in prav tako živahnimi 80 kilovati. Razigran je tudi barvno, v vsakem primeru pa je napolnjen z opremo in dodatki, izbirate lahko med ročnim ali samodejnim menjalnikom in trdo ali pomično platneno streho. Cene brabus smartov pri nas segajo od 17.400 do 23.580 evrov.

Pamet pred zabavo

Manj barvit, a brez dvoma najbolj inteligentno zasnovan malček toyota IQ pa je zaradi slabotne prodaje že zapustil naš trg. Toyota je v IQ udejanjila vrsto odličnih inženirskih rešitev. Na le 2,98 metra so oblikovali lično karoserijo, vanjo pa stlačili štiri sedeže. V praksi je IQ trisedežnik (desno zadaj se zaradi večjega pomika sprednjega desnega sedeža sedi precej bolje kot na levem sedežu) z dovolj velikim prtljažnikom, odlično varnostjo (ima pet zvezdic za varnost in deset zračnih blazin) in izjemno okretnostjo. Čez mejo ga boste našli za dobrih 12 tisoč do 17.550 evrov.

Ko fiat 500 c zapelje v abarthovo delavnico, v njej nastane zverina abarth 500 C esseesse s 160 konjiči.

Mini, dolg le 3,66 metra, pa kljub temu drag: 38 tisočakov.

Razlog je v dirkaški vsebini, odličnem podvozju, kar 218 konjičih in užitkih, ki jih prinaša.

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 75

na

snegu

Zermatt, zimski raj pod Matterhornom Gorski raj z najboljšim razgledom in snegom, ki ga nikoli ne zmanjka, in kjer ste v družbi najboljšega in najboljših.

Matej Kačič matej.kacic@finance.si

76 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Č

udovita narava, izjemna smuka, neskončne proge, nežni pršič, žičnice brez vrst, razkošno bivanje, nore zabave, romantika, butiki s prestižnimi blagovnimi znamkami, najboljše restavracije in pestro obsmučarsko dogajanje so najboljše, kar lahko ponudijo smučarska središča. Paša za oči in užitki za vse čute privabljajo petične in slavne goste v St. Moritz, Lech, Aspen, Whistler, Kitzbühel, Cortino d'Ampezzo, Vail, Chamonix ali Davos.

A le eno med njimi ob tem ponuja še nekaj več: najboljši razgled, kar ga denar lahko kupi, očarljivost gorske vasice, sproščanje v termalni vodi in sneg, ki ga ne zmanjka niti poleti. Švicarski Zermatt sodi med najboljše, kar ponujajo Alpe, to je švicarski dragulj.

Pod goro vseh gor je raj

Idilična gorska vasica na zahodu Švice in ob italijanski meji je pravi raj, obkrožajo jo namreč neokrnjena narava in fantastični vrhovi. Kot da to še ne bi bilo dovolj,

Shutterstock

www.hervis.si

549.99 474.99

z vključenim

20% popustom

379.

Ponudba velja do razprodaje zalog.

99

t t e e s s i i k k s rrs a a č č u u m ** SSm

A T T E E LL A

dlagi

o v na p njako trokov v Hervisu. ovih s v Hervis tov izdelko r o b iz n *To je j asortime n testira

Preprosto skenirajte QR-kodo

AMPHIBIO WF78 + EL11 FUSION

smučarski set l Amphibio tehnologija l Waveflex tehnologija l laminirana lesena sredica l Lithium ojačitve l RST stranice l integrirani sistem Fusion l vezi EL 11.0 Fusion l geometrija 127/78/107 l radij 14,9 m / 168 cm Montaža ni vključena v ceno!

MORE WAYS TO SHOP

VEČ MOŽNOSTI NAKUPOVANJA

CLICK & COLLECT prevzamite blago, ki ste ga naročili preko spleta v vaši najbližji poslovalnici in to brez stroškov poštnine.

MOBILE ORDER IN STORE ONLINE bodite tudi med potjo vselej naročite blago v naši našo pestro ponudbo na tekočem poslovalnici in dostavili vam artiklov različnih blagovnih ga bomo domov znamk in športnih zvrsti najdete na www.hervis.si

IN STORE uživajte v kakovostnem svetovanju in pestri izbiri v naših poslovalnicah

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 77

Zurbriggen

Hotel The Omnia, Zermatt

Zurbriggen

Pirmin Zurbriggen

Zurbriggen

Aparthotel Zurbriggen, Zermatt

Aparthotel Zurbriggen, Zermatt

78 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Grand Hotel Zermatterhof, Zermatt, Ĺ vica

Po vikendu se teden pozna.

Zermatterhof

Hotel The Omnia, Zermatt

weekend NOVEMBER 2013 << TRENDI << 79

kotičkih za sproščanje, zunanji whirlpool pa ponuja pogled na mogočno goro. Še tako zahtevne brbonči­ ce zadovolji restavracija, kjer strežejo mednarodne specialitete, pripravljene iz svežih sezonskih sesta­ vin. Ob kaminu v knjižnici lahko posedite in se spro­ stite ob kozarčku najboljših vin, hotel ponuja tudi od preostalega sveta izoliran kotiček, vse sobe pa so unikatne in brez številk. Na vrhu hotela se za okoli tri tisoč evrov na noč bohoti 110 kvadratnih metrov velika suita, nekaj sob pa se ponaša s kaminom, ma­ sažno kadjo in savno.

Brian Jannsen

Včasih vrhunski smučar, zdaj hotelir

Hotel Mont Cervin Palace, Zermatt

Zermatt leži ob vznožju ene izmed najbolj prepoznav­ nih in najbolj fotografiranih gora na svetu, slikovitega Matterhorna. Vrh vseh vrhov je sicer le eden izmed več kot treh ducatov štiritisočakov, ki objemajo Zermatt, a je zaradi svoje piramidne oblike zares nekaj posebne­ ga. Najvišja smučarska postaja vas ponese na dobrih 3.800 metrov visok Klein Matterhorn, vmes pa strašljiv pogled v globoke ledeniške razpoke ledeni kri tudi naj­ pogumnejšim.

A na vrhu je vse poplačano z razgledom na vse stra­ ni ledenika, ob tem lahko svoje smučarsko znanje in veščine pilite še na dveh območjih ter na skupno skoraj 400 kilometrih prog. Pustolovski smučarski duh vas pri tem lahko iz nemškega dela države popelje v itali­ janski del.

Zermatt je ena najbolj ekskluzivnih smučarskih de­ stinacij, kjer se tradicionalnost, konservativnost in mir­ nost srečajo s prijaznostjo, gostoljubnostjo in – moder­ nostjo. Vasica je oddaljena od mestnega vrveža, po njej vozijo le konjske vprege in električni taksiji, obdana je z ozkimi in do podrobnosti urejenimi ulicami. Tam se bohotijo prestižne trgovine, bari, restavracije, domači penzioni ter družinski, moderni in butični hoteli. Vas z okoli sedem tisoč prebivalci ima še enkrat več nastani­ tvenih zmogljivosti, tja pa se zgrinjajo užitkarji z vseh koncev in krajev.

Skozi predor pod oblake – The Omnia

Na skalni pečini pod Matterhornom in nekaj deset metrov nad strehami Zermatta stoji razkošen bu­ tični hotel The Omnia. Goste v 30 sob z 12 suitami popelje dvigalo, ki se bliže oblakom vzpne skozi pre­ dor, vklesan v živo skalo. Od tod naprej vas čaka po­ polno razvajanje v bazenih, savnah, na masažah in v

80 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Eden najboljših smučarjev vseh časov Pirmin Zurbrig­ gen je v Zermattu ob rojaku Maxu Julnu postal hotelir.

Blizu spodnje postaje gondole proti najvišji točki smu­ čišča je zgradil družinski hotel v modernem alpskem slogu, kjer se prepletajo velike steklene površine in les z okoliških hribov. Gostje uživajo mirnost in zasebnost, v luksuznih apartmajih so jim na voljo vrhunske stori­ tve in seveda pogled na goro. Suita za šest oseb v glavni sezoni žepe olajša za 1.200 evrov na noč, običajna soba za dva za 400 evrov, na voljo pa sta tudi sanjski hiški v starem arhitekturnem slogu.

Razkošje in eleganca Zermatterhofa

Za klasični biser šteje Grand Hotel Zermatterhof. Tradi­ cionalno zasnovan in razkošen je vrata odprl leta 1879, med zidovi pa združuje klasično eleganco s sodob­ nimi storitvami. Premore skoraj 80 sob, iz večine se pogled odpira proti piramidni gori. Iz restavracij veje mednarodna kulinarika s pridihom francoske kuhinje in Sredozemlja, v več dvoranah potekajo slavja in kon­ ference, tradicionalnost pa poudarjata odprt kamin in piano bar. Brez centra dobrega počutja seveda ne gre, vrhunska doživetja zaokrožujejo prostoren bazen s sla­ pom, sobe za terapije in zasebni spa za pare. Tridnevni zimski pobeg s smuko stane dobrih 700 evrov.

V rdeči kočiji na cigaro

Če vas na železniški postaji Zermatt pričaka rdeča ko­ čija s konjsko vprego – nadvse priljubljen fotografski motiv –, potem se gotovo odpravljate v leta 1851 odprt hotel Mont Cervin Palace. Večina izmed 150 sob je obr­ njena proti jugu, od koder se ponuja prelep pogled na kralja tamkajšnjih gora, nekateri apartmaji pa vključu­ jejo masažno kad ali odprt kamin. Po naporni smuki lahko sprostitev poiščete v bazenu ali prostranem centru dobrega počutja, kjer vam ponujajo številne le­ potne terapije. Gostje se zvečer ob koktajlih družijo v očarljivem baru Rendezvous, kjer urice krajša klavir­ ska glasba, ljubitelji cigar pa bodo na svoj račun prišli v baru Le Petit Cervin. Sobo boste tam tudi v predsezoni težko dobili za manj kot 400 evrov na noč, za najbolj luksuzni dupleks apartma za štiri osebe pa je treba v vrhu sezone odšteti dobrih 3.500 evrov.

Prostor kreativnih rešitev na

snegu

Če želite enoletni uspeh, zasejte zrno, Če želite desetletni rezultat, zasadite drevesa, Če želite doseči stoletni razvoj, vzgajajte ljudi.

Samo delček tega, vam ponujamo na idilični mirni lokaciji, kjer je doma prijaznost in inovativnost, v hotelu Lek v Kranjski Gori...

HOTEL LEK d.o.o.

Vršiška 38, 4280 Kranjska Gora TEL: 04 5881 520 FAX: 04 5881 343 e-mail:info@hotel-lek.si www.hotel-lek.si

NYC

Vonj po milijardah Je mar mogoče, da človeka New York pusti hladnega?

Nemogoče!

Jurij Pivka finance@finance.si

82 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 83

Z

Vse poti vodijo v – New York

New Yorkom imam manjšo težavo: nikakor me ne spusti, ne da bi se me dotaknil. Sproža nenehno navdušenje, strah, pa zaljubljenost in še cel kup drugih občutkov, le ravnodušnosti ne.

Zdi se mi, da pač ni mogoče, da te NYC ne presune. To mesto je nekakšen novodobni Rim, središče sveta. To, kar je bil Rim v antiki, je New York zdaj.

Dogajanja na Wall Streetu lahko stresejo pol sveta. In so ga. Današnja gospodarska kriza se je začela tukaj in verjetno se bo tukaj tudi končala. Na Wall Streetu so najpomembnejši svetovni trgovski in finančni centri, palača Združenih narodov, svetovno znane galerije, založbe ter izobraževalne ustanove, vse to pa nakazuje, da je to mesto alfa samec svetovnih velemest.

Hrup, nered, množice ljudi, kolosalne stavbe iz tridesetih let prejšnjega stoletja, Centralni park, prestižni Upper East Side, mladostni Soho, nemogoče je, da te mesto ne posrka vase.

Čarobna jutra

Najbolj sem v NYC užival v jutrih. Morda zaradi tega, ker zaradi zamika ure nisem mogel spati – prebujal sem se okoli četrte, pete ure zjutraj in nedaleč od hotela v skoraj prazni kavarni jedel sirov kolač in pil kavo, dokler se ni zdanilo. Z vogala avenije Madison sem gledal vrh stolpnice Chrysler v rdečini jutranjega sonca. Nov dan, novo upanje. Zanima me, ali je New York še vedno mesto, o katerem je napol utopično pel Frank Sinatra.

Manahatana pri Indijancih Centralni park

Brooklynski most

84 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Kavo mi streže Poljakinja Olga, ki živi le od napitnin, njen sodelavec Andy, ki prihaja s Srednjega zahoda, mi pove, da je preživeti zelo težko in da blišč New Yorka pač ni dostopen vsem. Cene nepremičnin so med najvišjimi na svetu, dobro plačanih služb ni veliko in začeti novo življenje z dna je vse prej kot lahko. Ne vem, ali je New York dal novo življenje vsem, ki so ga prišli čez lužo iskat. Zanesljivo ne. A vseeno, ne glede na to, je New York silovit magnet, luči Times Squara in obsijanih nebotičnikov so tako bleščeče, da bi obljube lepšega življenja prehitro usahnile.

Ožje mesto New York ima 8,2 milijona prebivalcev, celotno tako imenovano metropolitansko območje, ki zajema tudi primestja, pa skoraj 19 milijonov. Strogo središče mesta je na Manhattnu, 50 kvadratnih kilometrov velikem otoku, ki so ga Američani kupili od Indijancev za pičlih 20 dolarjev.

Indijanci so ta gozdnati otok poimenovali Manahatana. Zdajšnjo podobo je dobil v začetku 20. stoletja, podzemna železnica (metro) je bila zgrajena leta

www.gorenje.si

LEPO. PREPROSTO. DOSTOPNO. Izberite aparate, ki se prilagodijo vam, ne vi njim. Simplicity je nova kolekcija aparatov iz Gorenja, ki z logičnimi izbirami, adaptivno tehnologijo, dobrim, poenotenim dizajnom ter odlično ponudbo spoštuje vaš življenjski stil. Izberite črno ali belo. Po svoje!

1908, Empire State Building leta 1931. V tem času je postal največje mesto na svetu in s tega položaja izrinil London. To je bil čas gradnje nebotičnikov, ko so tudi v Ljubljani zgradili tedaj najvišjo stavbo v mestu – Nebotičnik.

Središče finančne »agresije«

Brooklynski most

Empire State Building je 102-nadstropni kolos v središču mesta, na križišču Pete avenije in 34. ulice.

Grajen je bil v slogu art décoja, ime pa je dobil po vzdevku za zvezno državo New York. Do leta 1972 je bil najvišja stavba na svetu.

Poslovni in upravni del New Yorka je na jugu Manhattna. Na ulici Wall Street je znamenita borza New York Stock Exchange, nedaleč stran je tudi Fed, ameriška centralna banka, v bližini znanega Brooklynskega mostu stoji še mestna hiša. Ozračje Wall Streeta, vonj milijard, morda najbolj slikovito prikaže Charging Bull, kar 3.200 kilogramov težek in 3,4 metra visok bronast kip bika pred napadom, ki predstavlja agresivni finančni optimizem hitrega uspeha na borzi.

Mesto, ki nikoli ne spi

Times Square

Večer mamljivo vabi v noč mesta, ki nikoli ne spi.

Sončni zahod je najlepši z vrha Rockefellerjevega centra. Razgled sega od Empire State Buildinga do reke Hudson, otoka Elis in Kipa svobode.

In seveda nočni lokali. Kje začeti?! Recimo v Cipriani Clubu 55, ki sodi med naj restavracije in klube mestne smetane. Razen velikih limuzin pred klubom in dobre hrane pa zame ni bil nič posebnega. Veliko zanimivejši je Meatpacking District na južnem Manhattnu v bližini reke Hudson. Pred drugo svetovno vojno in do šestdesetih let minulega stoletja so v tem delu mesta sprejemali in pripravljali za prodajo meso in mlečne izdelke, a z razvojem prevoza hrane in tovornjakov s hladilniki je ta del mesta začel zamirati, po devetdesetih letih pa so tu kot gobe po dežju rasli alternativni nočni klubi, galerije in hoteli. Prerod je doživel tudi z odprtjem modnih butikov oblikovalcev, kot so Alexander McQueen, Stella McCartney, Prada, Louis Vuitton ... Leta 2004 je New York Magazine Meatpacking District imenoval za najbolj modni del mesta.

Življenje za vedno v NYC?

Drsanje v Centralnem parku

86 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Nenehno razmišljam, ali bi lahko živel v NYC. Občutki, kot so strah, navdušenje in lepota mesta, se ves čas mešajo. Navdušenje vedno premaga strah. V besedah Alicie Keys v pesmi Empire State of Mind je New York betonski pragozd, kjer se rojevajo sanje. Ko tečeš po Centralnem parku, si ves čas tudi v gozdu z jezeri, travniki, ni vse le beton. Morda pa bi lahko tu živel ...

www.lisca.si

Fotografije:

Jurij Pivka

Building Empire State

88 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

90 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 91

umetnost

Črna komična glasbena drama Llewyn Davis bratov Coen, ki je letos v Cannesu osvojila veliko nagrado žirije, nas popelje skozi klube Greenwich Villagea šestdesetih let minulega stoletja, prav v času, ko se je na prizorišču pojavil Bob Dylan. Zgodba sledi tednu v življenju mladega kantavtorja Llewyna Davisa, ki se poskuša uveljaviti na vnovič prebujeni folk sceni. Komaj se prebija iz dneva v dan in zdi se, da se pred njim kar naprej pojavljajo vedno nove, na videz nepremagljive ovire. Za številne od njih si je kriv sam, in medtem ko za njegovo poklicno kariero še lahko rečemo, da visi na nitki, za njegovo zasebno življenje ni mogoče povedati drugega, kot da je v razsulu. Film bo na sporedu v Kinodvoru od 9. decembra.

Alison Rosa

Duh Greenwich Villagea

Samosvoja Anna Calvi v Kinu Šiška V Kino Šiška 27. februarja prihaja britanska kantavtorica Anna Calvi, ena najbolj samosvojih in ekspresivnih pevk ter glasbenic na svetovni neodvisni glasbeni sceni. Calvijevo, ki jo radi primerjajo s PJ Harvey, Nickom Cavom in Davidom Bowiejem, je Brian Eno označil za najboljšo glasbenico po Patti Smith. Na prvencu izpred dveh let, ki nosi njeno ime, je prepletla flamenko, blues, pop in gotiko. Z njim se je potegovala za skoraj vse pomembnejše britanske glasbene nagrade, kot so Mercury Prize, Brit Awards in BBC Sound of. S pred kratkim izdanim albumom One Breath, ki ga bo promovirala tudi v Ljubljani, bo Calvijeva zanesljivo jemala dih.

92 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

umetnost

Novo življenje Dalíjeve umetnine Umetniški cirkus La Verità, ki ga podpisuje švicarski avtor in režiser Daniele Finzi Pasca – pri nas se je že predstavil s produkcijama Nomad in Megla (Cirque Èloize) –, na oder Gallusove dvorane CD 27. decembra in 2. januarja 2014 prinaša enkratno gledališko tehniko, ki temelji na nevidnih kretnjah, igri senc in osvetlitvah. Gre za predstavo z izjemnimi akrobatskimi liki, ki jih navdihuje nadrealistična poetika.

Trinajst umetnikov nastopa pred izvirnim zastorom, ki ga je naslikal Salvador Dalí za balet Tristanova norost v koreografiji Leonida Massina, premierno uprizorjen konec leta 1944 v New Yorku. Platno, ki je bilo desetletja pozabljeno v skladišču rekvizitov newyorške Metropolitanske opere, je odkupila švicarska umetniška fundacija. Namesto da bi ga razstavili v muzeju, so ga ponudili Compagnii Finzi Pasca in umetnini omogočili novo odrsko življenje.

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 93

umetnost

Spomini Salmana Rushdieja Ko je Salman Rushdie na valentinovo leta 1989 izvedel, da je iranski verski voditelj ajatola Homeini zanj izrekel fatvo s smrtno obsodbo zaradi žalitve preroka Mohameda in vseh njegovih vernikov, ki jo je zapisal v romanu Satanski stihi, si ni mogel predstavljati, kakšne posledice bo fatva imela zanj in za vse, ki so tako ali drugače povezani z njegovo knjigo. Po pričakovanjih je Rushdie napisal spomine na to obdobje.

V knjigi Joseph Anton – Spomini, ki bo v prevodu Jureta Potokarja januarja izšla pri založbi Modrijan, je nakazal, kako so nastajali Satanski stihi kot tudi nadaljnje knjige. Spomine je Rushdie napisal v tretji osebi najbrž zato, da bi tako vzpostavil primerno distanco med njegovo zasebno in javno podobo.

94 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

umetnost

Vrnitev k elektronski glasbi

Barbara Reya

V dunajski Stadthalle bo 8. februarja koncertirala britanska elektropop skupina Depeche Mode. Ta je svoj vrhunec dosegla že leta 1990 z mojstrovino Violator, s katero je potrdila, da so lahko tudi elektronski bendi magnet za stadionske množice. Po albumu Ultra, ki so ga izdali leta 1997, se je začelo novo ustvarjalno obdobje. Novo ploščo so izdali vsaka štiri leta: Exciter (2001), Playing the Angel (2005) in Sounds of the Universe (2009). Medtem ko je bila zadnja zasnovana kot mešanica organskih in subtilnih zvokov, je najnovejša Delta Machine (2013) bolj surova in usmerjena v eksperimentiranje z elektroniko.

Koncert za menedžerje Poslovna javnost se bo 14. decembra tradicionalno zbrala na 21. Managerskem koncertu v Gallusovi dvorani CD. Praznično ozračje bo pričarala glasbena dediščina Verdija, Wagnerja, Mozarta, J. S. Bacha, Vivaldija in Gershwina. Na dobrodelnem dogodku, ki je povezan s podporo mladim nadarjenim glasbenikom, bo zaigral Simfonični orkester RTV Slovenija pod vodstvom dirigenta Georgea Pehlivaniana.

Kot solist bo nastopil ameriški pianist Andrew von Oeyen, mlade talente pa bo s solističnim nastopom zastopala violinistka Tanja Sonc, varovanka Ustanove Gallus.

Ustanoviteljica

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 95

oglasni

drobiž

NOVO iz MEDEXA!

Beljakovinski napitki Priročen in okusen vir beljakovin Beljakovinski napitki iz Medexa očarajo z okusi sočne jagode, slastne čokolade ali zapeljive vanilje. Vsebujejo kar 50 gramov beljakovin in so odličnega okusa, odlikujejo pa jih tudi nizki glikemični indeksi. So enostavni za uživanje, saj jih lahko kadarkoli in kjerkoli preprosto popijete, pred odprtjem pa jih ni treba hraniti v hladilniku. Napitki so brez konzervansov, aspartama, acesulfama in saharina. Poiščite jih v hipermarketih in supermarketih Mercator, DM drogerie markt, Intersparu, Drogerijah Tuš, Sanolaborju, Kompas shopu, Leclercu, Biotopicu ter na vseh večjih bencinskih servisih Petrol in OMV.

L'OCCITANOVA nova dišavna harmonija zlatih cvetnih not L‘OCCITANE je v sodelovanju s priznano mojstrico in kreatorko parfumov Karine Dubreuil iz Grassa posebej za praznični čas ustvaril novo čutno harmonijo zlatih cvetnih not, ki vznemiri in se dotakne vsake ženske – dišavno sozvočje FLEUR D’OR & ACACIA v zimo prinaša toplino in svetlobo. Mimoza se s svojo čutno milino dotakne dišave in ji podari skrivnostno privlačnost, ki se ji ni moč upreti. Dišavni spev absolutov mimoze in akacije je kot tisti vznemirljiv trenutek, ko se narava spomladi odene v razkošno cvetočo opravo in je kot čar zlate decembrske svetlobe, polne novih pričakovanj, ki na božič pogrejejo srce. Združenje maska in belega lesa dišavo prepoji z zapeljivo toplino zlatorumenega sonca in predrami sladke spomine. Za dovršeno dišavno doživetje poleg Eau de Toilette Fleur d’Or & Acacia poskrbijo tudi Sijajno olje za obraz, telo in lase, Parfumski biserni gel za prhanje, Parfumsko mleko za telo, Parfumsko milo, Krema za roke in Dišavna sveča.

Skrivnost gostote las!

Do zdaj so kozmetični izdelki lahko izpadanje las le upočasnili.

Vichy gre korak naprej z linijo izdelkov Dercos Neogenic, ki s patentirano molekulo Stemoxydine zagotavljajo večjo gostoto las. Lepi lasje so odsev mladosti in zdravja, zato je izpadanje las pogosto vzrok za slabšo samopodobo in ima močan psihološki vpliv. V liniji izdelkov Dercos Neogenic sta na voljo dva izdelka • Dercos Neogenic ampule: priporočena uporaba je ena ampula na dan, s pomočjo posebnega aplikatorja za masiranje lasišča. Za optimalne rezultate Vichy svetuje, da izdelek uporabljate tri mesece.

• Dercos Neogenic šampon: deluje na volumen, čvrstost, gostoto in strukturo las.

Njegova prozorna in lahka tekstura, obogatena s polimeri, naredi lase goste, mehke in sijoče ter enostavne za oblikovanje. www.vichy.si/dercosklinika

Praznična kolekcija Jones na mobilnem katalogu Oglejte si atraktivne stylinge iz zimske in »party« kolekcije Jones na telefonu in tablici.

Poskenirajte QR, preizkusite neposreden dostop do spletne trgovine, všečkajte in delite s prijateljicami.

96 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

oglasni

drobiž

Kinodvor Kinodvor je mestni kino, ki prikazuje kakovostno sodobno svetovno filmsko produkcijo, posebno pozornost pa namenja tudi programu za otroke in mlade. Kino, ki ga številni obiskovalci še vedno pomnijo oziroma ljubkovalno imenujejo kino Sloga, je oktobra začel praznovanje 90. obletnice obstoja na Kolodvorski ulici, obeleževanje visokega jubileja pa se bo nadaljevalo vse do jeseni 2014. Kinodvor pa ponuja več kot le ogled filmov: filmske dogodke spremljajo filmsko-vzgojne dejavnosti, delavnice in pogovori s strokovnjaki ter filmskimi ustvarjalci, postal pa je tudi priljubljeno srečevališče s privlačno ponudbo specializirane filmske knjigarne, kavarno in galerijo.

Decembra bo tudi v Kinodvoru praznično: 9. decembra prihaja zadnji film bratov Coen Llewyn Davis, od 11. decembra pa bomo v filmu Philomena spremljali resnično zgodbo skeptičnega novinarja in simpatične starejše gospe o iskanju njenega davno izgubljenega sina. V Kinobalonu, Kinodvorovem programu za otroke in mlade, pa bo od 14. decembra na ogled film Ko letijo vrane!

Hervis s projektom večkanalne prodaje združuje spletno in klasično prodajo v trgovinah. S tem pomembnim strateškim korakom povezovanja in prepletanja različnih nakupovalnih kanalov se največji slovenski trgovec s športno opremo odziva na vse večjo priljubljenost spletnega nakupovanja. Kupcem, ki lahko odslej izkoristijo vse prednosti različnih dimenzij nakupovanja, tako Hervis ponuja možnost novega, edinstvenega načina nakupovanja, ki ga označuje tudi slogan projekta »More ways to shop« (Več možnosti nakupovanja). Projekt večkanalne prodaje podjetju zagotavlja, da bodo tudi njegove poslovalnice v manjših krajih s povezovanjem s spletno trgovino pridobile celoten nabor izdelkov in velikostnih številk.

foto: Grega Wernig.

Hervis s projektom večkanalne prodaje širi svoj uspešen poslovni model

Dotik ljubezni Nogavice so zagotovo pomemben del vsakdana tako v ženskem kot moškem svetu. Tega se zavedajo tudi proizvajalci nogavic. Vendar smo lahko Slovenci prav posebej ponosni na domačo blagovno znamko, ki sama kreira, proizvaja in prodaja ene najbolj kakovostnih nogavic na evropskem trgu. Polzela skrbi za naše noge že 86 let in zagotovo sodi med eno izmed najkakovostnejših domačih blagovnih znamk. Letno proizvede okoli 10 milijonov parov nogavic. Podjetje je bilo prvo, ki je v nekdanji Jugoslaviji izdelalo hlačno nogavico z imenom Peggy, ki je še danes sinonim za kakovost in je hlačnim nogavicam podarila ljubkovalno ime »pegice«. In prav v prazničnih dneh Polzela odpira vrata hišne prodajalne Peggy shop, kjer lahko izbirate med številnimi vzorci, barvami in funkcionalnostmi najrazličnejših nogavic, od športnih pa vse tja do elegantnih. Decembrske nakupe bodo spremljale tudi akcije s popusti, zato bo nogavica letos lahko odlično darilo, primerno za vsak žep.

Hedonistično wellness razvajanje v Rimskih termah v Rimskih Toplicah Rimske terme so biser unikatnega termalnega turizma, ki svojim gostom ponujajo intimno doživetje v romantičnem okolju daleč stran od vsakdanjega vrveža.

Prihaja najlepši čas v letu, čas za sprostitev in čas, ki ga posvetimo svojim najdražjim.

Preživite najdaljšo noč v letu v Rimskih termah, kjer so za goste pripravili zanimive pakete v brezčasno elegantnem ambientu, nadstandrdnih suitah, s pristnim gostoljubjem, vrhunsko kulinariko in unikatno wellness ponudbo. Na voljo vam je pestra paleta paketov namestitev po dostopnih cenah. Več o ponudbi namestitev, nakupu darilnih bonov ali wellness razvajanja na www.rimske-terme.si ali na telefonski številki 03 574 20 11.

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 97

oglasni

drobiž

Najmočnejši stimulatorji za kožo Ti »koncentrati mladosti in lepote« so namenjeni vsakodnevni negi obraza pred nanosom običajne kreme. Serumi zaradi vsebnosti visoke koncentracije aktivnih sestavih v mikro molekulah prodrejo globoko v kožo in jo tako intenzivno vlažijo, gladijo gube in revitalizirajo kožo.

Za ljubiteljice izdelkov NUXE so serumi NUXE najljubši izdelki: – Serum Creme Frâiche de Beauté – 24-urni vlažilni serum proti utrujeni koži prodre v vse plasti povrhnjice ter »žejni« koži zagotavlja intenzivno vlaženje, »zaklene« vlago v koži, medtem ko deluje sočasno pomirjujoče na občutljivo kožo.

– Sérum Merveillance® – intenzivni lifting tretma za gladitev vidnih izraznih gub in vračanje zdravega sijaja.

– Nuxuriance® Sérum – močen tretma za revitalizacijo zrele kože v menopavzi – deluje ne samo na vračanje gostote in volumna ter zmanjševanje globokih gub, temveč tudi na posvetlitev in preprečevanje nastanka pigmentnih madežev (tako imenovanih starostnih peg).

Zdaj tudi v Ljubljani V dvajsetih letih svojega delovanja si je podjetje Dermale iz Portoroža med domačini in obiskovalci Obale pridobilo ugled vodilnega centra za nego kože in telesa.

Ta uspeh je plod partnerskega sodelovanja z dvema vrhunskima znamkama – profesionalni negovalni sistem Dermalogica in profesionalni mineralni make-up Jane Iredale.

Dermalogica, ki jo razvija International Dermal Institute iz Los Angelesa, je znamka, ki je z inovativnim združevanjem vrhunskih znanj s področij delovanja kože, negovalnih sestavin in receptur ter naprednih postopkov predrugačila negovalno industrijo v ZDA in več kot 80 državah sveta. Mineralni make-up Jane Iredale pa slovi po lahkotnosti, naravnem videzu, praktičnosti in izredni obstojnosti ličil, katerih formulacija je vedno podrejena zdravju kože.

V podjetju Dermale so prepričani, da sta za zadovoljstvo in zaupanje vsake stranke glavna spoznavanje in uporaba izdelkov na visokih strokovnih standardih, zato je odprlo nov referenčni negovalni center tudi v Ljubljani. V novem centru (tel.: 059 041 000, Ukmarjeva c. 6, Rudnik, www.dermale.si) vsaki stranki najprej naredijo brezplačno analizo stanja kože po metodi Face MappingTM in ji priporočijo osebno prilagojen negovalni režim, kar je prava osnova za odlične rezultate pri negi vseh stanj kože.

100% SPA - VAŠ OSEBNI WELLNESS V Kozmetiki Afrodita so za nego kože v teh hladnejših mesecih pripravili novo, omamno dišečo naravno negovalno linijo, pod imenom 100% SPA. Linija sodi v skupino t. i. izdelkov osebnega wellnessa, ki vam bodo na preprost način kar v zavetju vašega doma učinkovito in brez škodljivih sestavin pomagali ohranjati ravnotežje, optimalno zdravje in lepoto kože, odlično počutje in pozitivno naravnanost.

Izdelki 100% SPA omogočajo naravno nego kože brez parabenov, parafina, silikonov in konzervansov. Prilagojeni so vsakemu posamezniku posebej, pa naj gre za: razstrupljanje telesa in duha, ohranjanje čvrstosti in elastičnosti kože, anti-stresne in sproščujoče masaže ali za hranljivo nego kože v domači savni.

100% SPA - ker verjamemo, da uravnotežen in zdrav način življenja že dolgo nista več modna muha, temveč želja mnogih preutrujenih posameznikov. več na www.kozmetika-afrodita.com

98 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013

Moda in življenjski slog: 14.03.2014 Poletno razkošje: 13.06.2014 Moda in življenjski slog: 19.09.2014 Zimsko razkošje: 14.11.2014

NOVEMBER 2013 << TRENDI << 99

100 >> TRENDI >> NOVEMBER 2013