Panorama Colombia Ficción
PA-CFIC3 Kalashnikov
Colombia | 2013 | 30’ 00” | Color | Español Guillermo vive con su hijo Andrés en una casa campesina rodeado de sus recuerdos familiares. Un día una misteriosa caja aterriza en su patio; su contenido los enfrentará a una encrucijada moral y las decisiones que tomen determinarán que el conflicto armado que parecía no afectarles, termine por involucrarlos. Guillermo lives with Andrés, his son, in a farmhouse surrounded by his family memories. One day a mysterious box arrives to their yard. Its contents will make him face a moral crossroad and the choices they make will determine that the armed conflict that seemed not to affect them, end up engaging them.
Contacto / Contact: Emmanuel Cely | jellyfish@lbv.co
Director / Director: Productor / Producer: Guión / Screenplay: Fotografía / Photography: Director de Arte / Art director: Editor / Editor: Sonido / Sound: Música / Music: Casting / Cast:
Juan Sebastián Mesa Medellín, 1988. Durante sus años de estudios se ha destacado por participar en proyectos reconocidos y premiados en diferentes festivales audiovisuales locales y nacionales. Con su proyecto de grado, Kalashnikov se hizo merecedor a una mención de honor académica.
Juan Sebastián Mesa Alexander Arbeláez Juan Sebastián Mesa David Correa Omar Villa Juan Sebastián Mesa Juan Felipe Ospina Claudia Gómez, Alejandro Tobón Juan Carlos Ruiz, Juan Sebastián Flórez
Medellin, 1988. Throughout his years of study, Juan Sebastián Mesa has been known for participating in projects recognized and awarded in various local and national audiovisual festivals. His graduation project, Kalashnikov was awarded academic honors.
El botón de la risa / Laugh Button Colombia | 2013 | 21’ 00” | Color | Español
Jorge no entiende qué le sucede desde que encontró una vacante para trabajar en un programa de televisión. Su labor es fácil: cada vez que un comediante hace un chiste debe oprimir un botón que ilumina un anuncio que dice “risas” para que el público se ría. Pero un día Jorge no hace bien su trabajo, lo que empeorará la relación con su esposa. Jorge doesn’t understand went wrong since he got a new job in a television program. His work is simple: every time a comedian makes a joke he has to press a button that lights up a "laughter" botton for the public to laugh. But one day Jorge doesn’t do his job, which will worsen the relationship with his wife.
Contacto / Contact: Juan Felipe Chaverra | juanfelipechaverra@gmail.com
114
Director / Director: Juan Felipe Chaverra Productor / Producer: Felipe Saba Guión / Screenplay: Juan Felipe Chaverra, basado en el relato corto homónimo de Luis Gabriel Velásquez Fotografía / Photography: Felipe Orvi Director de Arte / Art director: Carlos Téllez, María de los Ángeles Arana Editor / Editor: Alejandro Ayala Sonido / Sound: Nicolás Reyes G, Joaquín S. Montoya, Rodrigo Arango Ayala Casting / Cast: Joan Manuel Millán, Katherine Castrillón, Diego León Quijano, Hadder Antonio Blandón, David Delgado, Luis Gaviria, Roberto Garcés, David Zuluaga, Ernesto Hoyos, Francisco Eliécer Castillo, Andrés Valencia.
Juan Felipe Chaverra Cali, Colombia, 1989. Ha cursado estudios en Comunicación Social y Cine en Cali y Buenos Aires. Ha trabajado mayormente en proyectos documentales como Noche sin fortuna (2011) de Francisco Forbes y Álvaro Cifuentes y Una cierta mirada (2009), el cual dirigió e hizo parte de la Selección Oficial en el Festival Internacional In Vitro Visual 2010.
Cali, Colombia, 1989. Juan Felipe Chaverra has studied Social Communication and Cinema in Cali and Buenos Aires. He has worked in documentaries such as Noche sin fortuna by Francisco Forbes and Alvaro Cifuentes, and Una cierta mirada, which he directed and made part of the Official Selection at the Festival Internacional In Vitro Visual 2010.