Santa Lucía presenta (Fe)
CLC-FE
Dirección / Direction Producción / Production Guion / Screenplay
Montaje / Editing Sonido / Sound Música / Music
Fotografía / Cinematography
Reparto / Cast
Dirección de arte / Art Direction
Animación / Animation
Los espacios confinados / Confined Spaces
Daniel
España, Francia / 2019 / 12’10” / Color / Sin diálogos /
Nueva Zelanda / 2019 / 19’13” / Color / Inglés /
h. alāl, del árabe ‘permitido, no contrario a la ley’; del hebreo, ‘espacio, espacio exterior’. A veces los espacios permitidos se convierten en espacios confinados y solo queda libre el espacio exterior. h. alāl, from the Arabic ‘allowed, not contrary to the law’; from the Hebrew, ‘space, outer space’. Sometimes the allowed spaces become confined spaces and only the outer space remains free.
Una joven novicia en un convento aislado se enfrenta al repentino deseo de explorar su yo sexual después de conocer a un lagarto de lengua azul. ‘Daniel’ es una exploración visceral e inquietante de la represión sexual femenina y las consecuencias de la falta de autoaceptación. A young novice at an isolated convent is confronted with the sudden desire to explore her sexual self in the wake of meeting a blue-tongued lizard. ‘Daniel’ is an unsettling, visceral exploration of female sexual repression, and the consequences of lack of self-acceptance.
Shira Ukrainitz, Omar Razzak Martine Vidalenc, Manuel Arango Shira Ukrainitz, Omar Razzak Omar Razzak Emilio García Esteban Abondano Shira Ukrainitz
Claire van Beek
John Gilbert, Conan Mornard-Stott
Alix Whittaker
Images and Sound
Claire van Beek
India Force Edith Poor, Matt Whelan, Nancy Brunning, Elizabeth Hawthorne
Simon Baumfield Kate Logan
Omé
Quantique / Cuántico / Quantum
Líbano, Catar / 2019 / 16’57” / Color / Árabe /
Francia / 2019 / 17’10” / Color / Francés /
Después de la muerte de su madre, Elías, de 9 años, hace todo lo posible para, ingenuamente, traerla de regreso del cielo de Jesús mientras desafía su fe... Following the death of his mother, 9-years-old Elias goes to extreme lengths to naively bring her back from Jesus’ heaven all while defying his faith...
El Vaticano financia un proyecto para construir una esfera cuántica para ver qué sucedió antes del Big Bang original y encontrar una prueba de la existencia de Dios. The Vatican finances a project to build a quantic sphere to see what happened before the original Big Bang and find a proof God’s existence.
Wassim Geagea
Patrice Gablin
Gaby Zarazir
Jean-Christophe Savelli
Wassim Geagea, Tony Eli Kanaan
Patrice Gablin
Nassim Geagea
Sylvain Rodriguez
Daniel Choueiry
Patrice Gablin
Sebastien Leclercq
Patrice Gablin
Jack Abboud El Janah
Olivier Rabat Olivier Rabat Iván Gonzalez, Jochen Hägele, Jean de Coninck, François-Marie Nivon, Adrian Le Digabel, Romane Detante, Gaël Raës
168