Frankenstein está vivo |
ES-FRA
La novia de Frankenstein / Frankenstein’s Girlfriend
Argentina | 2015 | 13’00’’ | Color | Español | Subtítulos en inglés Durante el verano, Ivana trabaja para una agencia que alquila departamentos a extranjeros. Su tarea es simple: recibir inquilinos, traducir el idioma español al inglés y cambiar dólares por pesos. Ivana, sin embargo, es compleja, y toda esa red de traducciones e intercambios termina construyendo un mundo en el que la realidad y la ficción, los pesos y los dólares, los amantes y los amores, se vuelven indistintos. During summer, Ivana works for an agency that rents apartments to foreigners. Her task is simple: welcome the renters, translate Spanish language into English and exchange dollars for pesos. Ivana, however, is complex, and all that network of translations and exchanges winds up constructing a world in which reality and fiction, pesos and dollars, lovers and loves, become indistinct. Dirección / Direction: Producción / Production: Guion / Screenplay: Fotografía / Cinematography: Montaje / Editing: Sonido / Sound: Reparto / Cast:
Agostina Gálvez, Francisco Lezama Vaivem, Un puma cine, Universidad del cine, Boj Agostina Gálvez, Francisco Lezama Agostina Gálvez, Francisco Lezama Francisco Lezama Nahuel Palenque Claudia Cantero, Jair Toledo, Miel Bargman, Renzo Cozza, Mariel Fernandéz
Frankenstein’s Master / El maestro de Frankenstein
Estados Unidos | 2013 | 06’00’’ | BN | Inglés | Subtítulos en español Llevado al desierto para enterrar la clave de un secreto horrible, un científico acosado se enfrenta a su propia creación espantosa. Basado en extractos de Frankenstein de Mary Shelley, este cortometraje es una mirada embrujada a lo que nos gobierna. Driven to the wilderness to bury the key to a horrible secret, a harried scientist is confronted by his own gruesome creation. Based on excerpts from Mary Shelley’s Frankenstein, this moody short film is a haunting look at what rules us. Dirección / Direction: Producción / Production: Guion / Screenplay: Fotografía / Cinematography: Dirección de Arte / Art Direction: Sonido / Sound: Reparto / Cast: Música / Music:
Benjamin Stark Danielle Stark Benjamin Stark Ryan Sims Elissa Cain Lee Fanning Jackson Pyle, Luke Weaver Adan Watkins
The Maker / El creador
Australia | 2011 | 06’00’’ | Color | Sin diálogos Una criatura extraña corre contra el tiempo para hacer la creación más importante y hermosa de su vida. A strange creature races against time to make the most important and beautiful creation of his life. Dirección / Direction: Producción / Production: Guion / Screenplay: Fotografía / Cinematography: Dirección de Arte / Art Direction: Montaje / Editing: Sonido / Sound: Música / Music: Animación / Animation:
Christopher Kezelos Christopher Kezelos, Christine Kezelos Christopher Kezelos Matthew Horrex Christopher Kezelos Christopher Kezelos Brendan O’Brien Paul Halley Christopher Kezelos, Mark Lagana
191