Scan to hear their stories

Al adoptar las costumbres de mis antepasados, cantar y acudir a encuentros con otras tribus, me he comprometido a honrar las tradiciones. Esa es la verdadera belleza: a pesar de los avatares de la historia, nada puede quitarme mis costumbres, ni siquiera la asimilación. Puede que a veces pierda el contacto, pero siempre volveré a mi hogar.

El 18 de septiembre de 2022 mi abuela, Cornelia Dimalanta, organizó el primer powwow con su organización, The Native American House Alliance, en el parque Penn Treaty de Filadelfia, Pensilvania. Miembros de la tribu procedentes de varios estados y países, como Connecticut, Florida, Canadá y Nuevo México, se reunieron en mi ciudad natal. Se trataba de un encuentro de naciones tribales, y el alcalde Jim Kenney y otros senadores del estado vinieron y hablaron del tratado entre William Penn y los indios americanos. Se celebró un acto de homenaje al personal de emergencias, en el que el Cuerpo de Bomberos de Filadelfia fue reconocido y celebrado con un baile en su honor.

Era algo diferente a los powwows a los que solía asistir. Normalmente bailaba y llevaba mi ropa de gala. Aquí, en cambio me senté a observar, tratando de comprender. Me sentía en paz, tranquila y feliz. Esta vez no tuve que viajar tan lejos: bastó con estar en mi ciudad, en el momento presente. Mi herencia estaba allí, y yo sabía quién era y qué era mi obligación sostener en el tiempo.

En ese momento fui testigo de la belleza del modo en que honramos y damos vida a nuestras tradiciones y de cómo nuestros mayores hacen todo lo que pueden por mantener viva nuestra cultura. Puede que no todos comprendamos nuestra herencia, cultura e identidad histórica, pero te pido que te tomes el tiempo necesario para explorar el valor y el significado de tu propia identidad. Conoce a tus mayores y a tus antepasados, y pregunta siempre para descubrir tus raíces más profundas.

EXPLICACIÓN DE LA SIMBOLOGÍA:

Ropa de gala: Representa la personalidad, los símbolos tribales y la singularidad de cada individuo.

Powwow: Reunión festiva de diferentes tribus en la que se canta, se tocan tambores, se baila y se come.

Águilas/Pájaros: Para nosotros, el águila es un ave sagrada por su capacidad de cazar, su vista perfecta y su belleza. El águila es un espíritu importante para todo el pueblo, porque nos conecta con el aire y el cielo. A pesar de ser ligeras, las plumas son robustas, están bien ensambladas y tienen un significado espiritual: muestran lo fuerte que es la naturaleza. Las aves a través de su canto nos dicen que apreciemos la vida, y nosotros, los humanos, olvidamos lo hermoso que es estar vivos: bailar, cantar y demás.

About the Author

Malaya Combs is a Lumbee Tribal citizen, production assistant for Motivos magazine, and student at Cabrini University majoring in Health Sciences. She loves to write, share her experiences, travel, and explore new things. You can reach Malaya at: malayacombs1@gmail.com