אמנים ישראלים מבלרוס | Israeli Artists from Belarus

Page 13

– not a fire, not a burning house, but a

the seashore. They are especially fond

available. No wonder that in the plots

constant image of his works from various

flame, violent, capricious and amazingly

of children, and they always return their

of this decorative carving are so many

periods. This Vitebsk, that was lost by

beautiful...

love. The color of these creatures varies

fabulous characters, dragons, witches,

the artist, City of his childhood, forever

depending on the type of landscapes and

mermaids, all of them are from the

merged with the image of unattained

Alla Grinberg

tastes of the local population. And since

forest. Vladimir is a professional wood

Jerusalem, – a city with the Temple.3

Alla Greenberg is a sculptor. It seems

they "live" primarily in Israel, where

carver, he knows and loves this material,

For us, Vitebsk–Jerusalem looks like

that she does not cease to marvel at

people love everything bright, so skin of

and he is able to subdue it to his plans.

a route that is not very difficult. But for

this fact of her biography. There is no

our newcomers is covered with "Precious

As a master, he is accurate, rational,

an artist who sees and feels differently,

doubt that she is an artist but why did

Stones": fragments of ceramics, colored

and inventive. Declaring the utility, he,

this move is not very simple: a different

she choose specifically sculpture from all

glass and mirrors. Perhaps over the years

nevertheless, creates totally irrational

color, different intensity of light, another

creative disciplines? Obviously because

of "contacting" with his creatures Ruslan

things, for example "sevivon" of rare

spiritual ground. All of this requires

she is able to combine in the three-

himself adopted some of their features.

beauty and fragility, that you will be not

rethinking and work, in the midst of

dimensional sculpture all advantages

He is here to amaze and delight us.

only afraid to twist, but even take into

which paintings, sculpture, poetic lines

your hands, thereby making the step

are born.

of the two-dimensional painting and graphic arts. She does not create myths

Alexander Adonin

from skilled craftsmen to the artist, who

in her sculptural compositions, she tells

"A little logic, a little more philosophy,

does not just create a utilitarian object

fairy tales. It seems easier to tell the

more mysticism, and a lot of imagination,

from a docile tree but creates an object

tale through transparent watercolor, soft

which includes intuition. And passion as

of admiration, feelings, thoughts...

pastels, light batik. But the bronze under

a fuel without which nothing happens",

her hands is as docile as plasticine. It

– this is how the artist describes his

can either be compacted to become

creative

are

Child and adolescent memories are

recognizable

(door

complex, multilayered, and are turned

the brightest, the most colorful and

household

items

process.

His

paintings

***

My homeland exists only in my soul…

Marina Shelest

1. See: Olga Belova, Vladimir Petuhin "Jewish myth in Slavic culture." Gesharim / Bridges of Culture, 2007 (Russian)

outlandish

inside out: at first light as if it were the

cherish the main things from the stream

creatures, rivets – scales, meat grinder –

last finishing touches, then the actual

of life: the mystical glow of the sky and

2. Tracktate Brakhot (6a). Quote by: Olga

periscope) or become thin as a butterfly

body of the picture, and on top of that

the babbling of the brook in the forest,

Belova, Vladimir Petrukhin. "Jewish myth in

wing and as transparent as lace.

– the primer. Thus, the artist creates

soft yellow colors of autumn and green

Slavic culture." Gesharim / Bridges of Culture, 2007 (Russian)

handles,

limbs

of

some

a space for a game; the viewer should

and blue of the spring. "I float across

Ruslan Sergeev

"catch" the essence of the meaning, the

the river, not a soul all around. On the

First of all he is a man of utterly

story under the layer of primer".

banks of the river lies the tranquil town.

3. See: A. S. Shatskih. "Bless thou, my

irrepressible energy; he is a sculptor,

And what he hides or leaves for us to

Milky, gray-blue sky, the brighter blue on

Vitebsk". Jerusalem as a prototype of Chagall

storyteller, and fantast. He invented

view is dependent only on the momentary

the left, and a bliss poured from above

City. Poetry and Painting: Collection. Of Works

a

with

state: "The passion, – artist wrote, – is

", – wrote Chagall. But the artist, and the

in Memory of N.I. Khardzhiev. M.: Languages

invited

the

a strong gust of wind blowing out to

most famous and the most humble art

of Russian Culture, 2000, pp. 260-268

visit

the

the blue water and a quiet backwater

teacher, – is an artist, because he feels

(Russian)

Earth. These are fairly large (by our

that saves the mystical sacrament in its

this indescribable charm and beauty, and

earthly standards) creatures with good

internal space."

the more it sweeter, the more complicated

whole

wonderful best

planet, people,

populated and

representatives

to

it

to express it with words or colors.

character, capable of changing their shape according to a situation and mood.

Vladimir Levinson

Transfiguration Church was seen from

They are unpretentious, that's why easily

Woodcarving is a Belarussian tradition

the windows of the house in Vitebsk

acclimatized on the Earth. They live in

and that is not surprising when such

where Chagall lived as child. The green

the desert and in the mountains and at

an abundance of a base material is

dome of a small Orthodox church is a

11


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.