ŁOSZENIA•OGŁOSZENIA•OGŁOSZENIA•
ZAPROSZENIE: KLUB POLSKI - Region Środkowe Poważe zaprasza wszystkich członków i dzieci z MK Poważska Bystrzyca, MK Dubnica i MK Trenczyn oraz ich przyjaciół na regionalne spotkanie z okazji rozpoczęcia nowego r. szk. 2004/2005. Impreza odbędzie się w dniu 10 września br. o godz. 16-tej, w siedzibie Klubu w Dubnicy n.W. przy ul. ČSA 1187/4 (za motelem „Troja“). Główne punkty programu: rejestracja dzieci i młodzieży do szkółek j. polskiego, propozycje i plany działalności poszczególnych Miejscowych Kół po VI Kongresie KP, sprawy konsularne, współpraca Klubu Polskiego z Konsulatem RP w Bratysławie. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w spotkaniu wszystkich znanych i nieznanych nam rodaków i przyjaciół. POĎAKOVANIE: POĽSKÝ KLUB - región Stredné Považie ďakuje Mestskému úradu v Dubnici nad Váhom, za vytvorenie podmienok umožňujúcich činnosť nášho Klubu, za preukazovaný záujem a priazeň. Ďalej ďakujeme fi AWAX - DIA SLOVENSKO, s.r.o., Bratislava, Tomášikova 25, za podporu, ktorú venovala Poľskému klubu na realizáciu celozväzového podujatia pre deti a mládež. ZBIGNIEW PODLEŚNY, predseda KP-región Stredné Považie. •ŻYCZENIA•ŻYCZENIA•ŻYCZENIA NOWOŻEŃCOM: pani ALICJI RACZYŃSKIEJ i panu ANDRZEJOWI KUPICHOWI, którzy zawarli związek małżeński 7.08.2004 r. w Ambasadzie Polskiej w Bratysławie składamy najserdeczniejsze życzenia Redakcja MP oraz Klub Polski
Witaj szkoło!
WSZYSTKIM UCZNIOM I NAUCZYCIELOM, którzy rozpoczynają nowy rok szkolny życzymy wiele sił do pracy i sukcesów. Redakcja MP
We wrześniu rozpoczyna się rok szkolny, a z nim nowe obowiązki. Ponieważ Klub Polski organizuje zajęcia nauki języka polskiego, informujemy wszystkie zainteresowane dzieci i młodzież, gdzie i kiedy mogą uczęszczać na zajęcia: Klub Polski Region BRATYSŁAWA: grupa najstarsza: nauczycielka Danuta Wieczorek: 0908 126 193; grupa nauczania początkowego: nauczycielka Małgorzata Wojcieszyńska: 0905 623 064; grupa przedszkolna: naczycielka Majka Kadleček: 0903 231 795. Rozpoczęcie roku szkolnego odbędzie się w piątek 17.09. 2004 o 16.00 w Instytucie Polskim. Klub Polski Region NITRA: nauczycielka Irena Cigaňová: 037 733 22 21 lub 0904 570 323. Zajęcia odbywają się w Centrum Wolnego Czasu „Domino” przy ul. Štefanikovej w co drugi piątek od 16.30 do 18.00. Klub Polski Region KOSZYCE: nauczycielka Halina Zemko: 055 678 30 22. Zajęcia rozpoczną się prawdopodobnie w listopadzie (klub nie dysponuje pomieszczeniami). Klub Polski Region MARTIN: nauczycielka Izabela Štefko: 043 428 9075. Centrum Kultury, Hviezdoslavova 5, Martin, w środy od 16.00 do 18.00. Klub Polski Region ŚRODKOWE POWAŻE: DUBNICA: nauczycielka Daniela Nehezová; POWAŻSKA BYSTRZYCA: nauczycielka Małgorzata Kalinčiková. Rozpoczęcie roku szkolnego odbędzie się 10 września br. o godz. 16.00, w siedzibie Klubu w Dubnicy n.W. przy ul. ČSA 1187/4 (za motelem „Troja“). WRZESIEŃ 2004
Drodzy Czytelnicy! Spośród rozesłanych do prenumeratorów „Monitora” 175 ankiet do redakcji wróciły 53 wypełnione. Dotarły one niemal z całej Słowacji. „Monitor Polonijny” ma bowiem swoich czytelników w Lewicach, Preszowie, Sencu, Twrdoszinie, Koszycach, Bratysławie, Dubnicy, Martinie, Hradisztu, Poważskiej Bystrzycy, Nitrze oraz w innych miastach i miasteczkach. Na ich podstawie możemy stwierdzić, że dla Czytelników „Monitora” najbardziej interesujące są artykuły informacyjne (wśród nich przede wszystkim rubryka „Przegląd wydarzeń”) i związane z życiem Polonii, a więc informacje o Klubie Polskim, i ogłoszenia wydziału konsularnego. Drugie miejsce zyskały publikacje kulturalne, z rubryką „Kino-oko” na czele, i dotyczące czasu wolnego, a zwłaszcza „Wywiad miesiąca”. Nasi Czytelnicy chcieliby, aby na łamach naszego pisma pojawiały się informacje dotyczące kwestii prawnych (np. spraw spadkowych, emerytalnych). Ponieważ jednak zakres tematyki prawniczej jest bardzo szeroki, prosimy o konkretne pytania, na które postaramy się udzielić odpowiedzi w kolejnych numerach naszego pisma. Czytelnicy postulowali też, aby na stronach „Monitora Polonijnego” były publikowane terminy i miejsca spotkań oddziałów regionalnych Klubu Polskiego. O dostarczanie takich informacji zostali już poproszeni prezesi poszczególnych regionów. Nasze pismo stara się też informować o polskich imprezach kulturalnych (wystawach, koncertach spektaklach teatralnych itd.). Niestety, instytucje zajmujące się ich organizacją nie zawsze są zainteresowane podawaniem takich informacji. Wszystkie, niezmiernie cenne uwagi i wskazówki przesłane przez Państwa zostaną wykorzystane przy pracy nad kolejnymi numerami „Monitora”. Często użyte przez naszych respondentów słowa typu: „Trzymamy za was kciuki!” są tak serdeczne, jakby pochodziły od kogoś bardzo bliskiego. Mamy nadzieję, że i w ten sposób – poprzez ankietę - zbliżyliśmy się do siebie. „Monitor” jest bowiem pismem, które bez Państwa nie mogłoby istnieć! Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za Państwa czas, poświęcony wypełnianiu ankiet. W imieniu Redakcji MAJKA KADLEČEK 21