8
№
( 15 )
авг–сен
простые развлечения жемчужины Андаманского моря
В номере: рим, париж, барселона. в роли гида: вуди аллен
12+
калифорния — «золотой» штат в «золотое» время года
работая наднад этим сайтом, мымы действительно постарались. работая этим сайтом, действительно постарались. Tvog.ru не не захочется покидать быстро, ведь на на немнем собрано Tvog.ru захочется покидать быстро, ведь собрано такое количество информации о турах, странах и отелях, чточто такое количество информации о турах, странах и отелях, тщательное их изучение уже приносит удовольствие. тщательное их изучение уже приносит удовольствие.
реклама
реклама
Время Время для открытий для открытий
реклама
реклама
реклама
содерж ание Маршрутами Вуди Аллена с. 10
Европа /
Аренда шатров. изготовление ремонт каркасно тентовых конструкций любой сложности
Барселона с. 11 Париж с. 16
Укрытия
Рим с. 21
палатки
Беседки
Жемчужина Андаманского моря с. 26
азия /
Шатры
Страна тишины и порядка: ценный кадр Марсина Горски с. 34
Автотенты
Технические шторы
Тюмень, ул. Комсомольская, 8 тел. (3452) 547-061 tent72.ru
Америка /
Californication с. 49
с п ра в о ч н а я информация /
2
Поехали N
8 (15)
Полезные адреса с. 62
реклама
16
34
11 21
32
49
Сиб Л Ким ул. Герцена, 53, оф. 214 490-797, 490-798 siblkim@mail.ru а в г -- с е н
3
Виктории Ланг. Фото: Владимир Чебалдин
от ред актора, информационное издание № 8 (15), август-сентябрь 2013
Из д атель ИП «Черняев Г. А.»
А дрес ред акции ул. Комсомольская, 8, тел.: (3452) 792-400, poexali72@ya.ru
Директор Геннадий Черняев
Ред актор Виктория Ланг
Арт-директор Иван Молодецких
Авторы Александр Нохрин, Эвелина Захарова, Виктория Ланг
Фотографы Marcin Gorski? Saul Xavier, Nobythai, Yu Yamabe, Willy Thuan, Jamie Monk, Sandy Redding, Marc Crumpler, Christoph Kadel, Joshua Cripps, Barend Havenga, Rachel Titiriga, Håkan Dahlström, Matthew Howarth, Dave Toussaint, David Thompson, David Shield, Tamera Tam
В п у т е ш е ст в и и тол ь ко е д и-
будто не замечают другого климата, языка и менталитета. Они словно так долго шли против ветра, что перестали его замечать. Другими словами, эти люди нашли себя и, возможно, даже обрели гармонию. А когда человек достигает такого состояния, он может отказаться от вредных привычек вроде балансирования на грани невроза. Когда я долгое время не покидаю города, психическое состояние прохожих, водителей, продавцов и других случайных встречных кажется мне всепоглощающим. Кажется еще нескольницы ведут себя
дизайн-макет Иван Молодецких
типография «Артикул», 620026, Екатеринбург, ул. Декабристов, 20, тел.: (343) 222-05-95, 251-6162
Тира ж 2 000 экз.
С в и д е т е л ь с т в о о ре ги с т ра ц и и СМИ ПИ № ТУ72-00446 от 22.11.2011 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзором)
12+
Распространяется бесплатно
4
Поехали N
8 (15)
ко дней и я сама сорвусь на всех сразу. Но теперь средство есть. Я нашла живую воду, которая своим течением обтесывает человека и придает ему гармоничные гладкие формы. Эта вода — путешествие. Конечно, поездка требует подготовки, сил и денег. Но сегодня мы предлагаем вам уникальную возможность совершить самое бюджетное путешествие в вашей жизни. Вы посетите несколько стран, познакомитесь с интересными людьми и понаблюдаете удивительные пейзажи. И все это удовольствие — за какие-то полчаса.
реклама
Фото: из официальных пресс-релизов компаний, фотобанк shutterstock.com
новости
Отправл яемся в пу тешествие! Солнечные очки
Шляпа Компас
Небо над Парижем Как посмотреть на колоритные пригороды ф ра н ц у з с к о й с т о л и ц ы ? О ч е н ь п р о с т о — а р е н д о в ат ь д и р и -
С детьми в поход по музеям
ж а б л ь н а a i r s h i p - pa r i s . f r .
12- м е с т н ы й д и р и ж а б л ь , к а к у т в е рж д а е т ко м п а н и я, б е з-
о п а с е н , поскольку в нем используется невоспламеняемый м и — в х о д в о в с е м у з е и с т ра н ы газ — гелий. И в случае отказа двигателей дирижабль начнет букд о 18 л е т т е п е р ь б е с п л ат н ы й . вально плыть по воздуху. «У нас Ра н ь ш е э т и м м о г л и в о с п о л ь з о на борту есть балласт, и мы смов ат ь с я т о л ь к о д е т и из Евросоюжем скользить по воздуху, пока за, всем остальным детский билет не найдем безопасное место для обходился в сумму от 8 до 15 евро. приземления», — рассказала пилот дирижабля. Радует, что в программу попали практически все достоприДирижабль поднимается на мечательности Италии: капелла высоту 300 метров и движется со Медичи, галерея Уффици и дворец скоростью 64 километра в час. СтоПитти во Флоренции, музеи Рима и имость экскурсии — от 250 евро за 30 минут полета. Венеции, многие другие.
И та л ь я н ц ы и д у т н а в с т р е ч у п у т е ш е ст в е н н и ка м с д е т ь-
а в г -- с е н
Саквояж
Загранпаспорт и путевка от «ВТА»
ВТА (Ваше туристическое агентство) Тобольск, 6 мкр., 19, кв. 74
5
(3456) 25-18-52 kazakolesya@rambler.ru
реклама
Зимний сезон под Niсkelback К а ж д ы й ра з н а о т к р ы т и и п о п у л я р н о г о а в с т р и й с к о г о к у р о р та И ш г л ь о р га н и з ат о р ы у с т ра и в а ю т ко н ц е р т ы п о п ул я р н ы х г ру п п.
С е з о н 2012/2013 о т кр ы в а л и S c o r p i o n s , а з а кр ы в а л и Deep Purple и Sunrise Avenue. Хедлайнером, который даст старт предстоящей зиме в Ишгле, станет канадский квартет Nikelback. В сезоне 2013/2014 склоны для катания откроются уже 28 ноября, а концерт будет доступен всем, у кого есть скипасс, стоимость которого составит 85 евро на два дня.
« А т л а н т - В и та » Г е р ц е н а, 72, о ф. 301 45-15-52, 45-16-38 at la n t v i ta @ m a i l.r u
6
Поехали N
8 (15)
реклама
7семь морей
Уличная публичная библиотека П о к а в м и р е л о м а ю т г о л о в ы , к а к з а с та в и т ь ч и тат ь , и с о з д а ю т п л а к ат ы с г р о м к и м и л о з у н га м и , а р х и т е к т у р н а я л и га Н ь ю - Й о р к а в с о т р у д н и ч е с т в е с P E N W o r l d V o i c e s Fe s t i va l и к о м ь ю н и т и Tw o B r i d g e s N e i g h b o r h o o d C o u n c i l о т к р ы л и н е б о л ь ш у ю б е с п л ат н у ю б и б л и о т е к у в ра й о н е Н и ж н е г о И с т - С а й д а . А д и з а й н е р Ч ат Т ра в и е с о о б л е к э т о в к ра й н е з а б а в н у ю ф о р м у.
Б ы л о п р е д л о ж е н о н е ск о л ь к о в и з уа л ь н ы х ф о р м п о д ач и , которые упростили процесс поиска книги: надписи «библиотека» нанесены на слоистую фанеру на трех языках. Дело в том, что книги, хранящиеся на полках, состоят из изданий на английском, испанском и китайском языках. Кроме того, авторы проекта предусмотрели отдельное пространство для читателей, где те смогут провести часы в компании с любимыми произведениями, обменятся мнениями со своими соседями и просто провести приятно время на набережной Ист-Ривер.
а в г -- с е н
7
Хохрякова, 47, оф. 708, тел. 50-77-86, 50-75-17 7-seas@t5.ru
реклама
Музей испанской гитары в Альмерии В д е к а б р е о т к р о е т с я М у з е й и с п а н с к о й г и та р ы , п о с в я щ е н н ы й в е л и к о м у г и та р и с т у А н т о н и о д е Т о р р е с у.
кволити т ур
М у з е й — о д и н и з с а м ы х м а с ш та б н ы х культурных проектов города за последнее время. Он включает в себя 11 выставочных залов, где посетителям будут представлены различные виды гитар: старинных и современных, личные вещи и музыкальные наработки Антонио де Торреса, экспонаты, связанные с историей музыки в этом регионе, и многое другое. Во время визита туристам будут выдаваться портативные проигрыватели с записями выступлений гитаристов. Здесь же, в одном из помещений музея, будут проводиться мастер-классы игры на классической испанской гитаре.
Тобольск, 8 мкр-н, 40, оф. 1 (3456)25-76-94, 27-44-04, Q_tur@mail.ru
8
Поехали N
8 (15)
м. и Ри ариж лен н а , П В уд и А л о л е Барс и гида: л В ро
-е
вропа
-
Текст: Виктория Ланг. Иллюстрации: Иван Молодецких
город а
« Я ч а с т о м е ч та ю о т о м , ч т о б ы в з я т ь о т п у с к н а ц е л ы й г о д . Н о м е н я в с е гд а н ач и н а ю т м у ч и т ь у г р ы з е н и я с о в е с т и , п о с к о л ь к у в о к р у г с т о я т ж е л а ю щ и е д ат ь м н е д е н е г н а о ч е р е д н о й ф и л ь м , и в р е з у л ьтат е я п р и х о ж у к в ы в о д у, ч т о п о к а д а ю т, н а д о б рат ь » , — г о в о р и л В у д и А л л е н . И д е й с т в и т е л ь н о , р е ж и с с е р, а д е п т ф и л о с о ф и и Н ь ю - Й о р к а к а к ц е н т ра м и ра , р е д к о в ы б и ра л с я з а п р е д е л ы г о р о д а : и г ра л в м е с т н ы х д ж а з - к л у б а х н а к л а р н е т е , с та в и л п ь е с ы н а Б р о д в е е и , в к о н ц е к о н ц о в , с н и м а л . М н о г о, и , к о н е ч н о, о Н ь ю - Й о р к е : « М а н х э т т е н », « Б р о д в е й Д э н н и Р о у з », « Н ь ю й о р к с к и е и с т о р и и » и та к д а л е е . Н о н а н е с к о л ь к о ф и л ь м о в А л л е н п е р е м е с т и л с я в Е в р о п у — и о т к р ы в а е т е е . Д л я н а с и , н е в п о с л е д н ю ю о ч е р е д ь , д л я с е б я . Ег о ф и л ь м ы н е с та в я т ц е л и б ы т ь п у т е в о д и т е л я м и , х о т я н е п л о х о е е в ы п о л н я ю т. Е с л и в ы в п е р в ы й ра з в г л а в н ы х г о р о д а х Ш е н г е н с к о й з о н ы — Б а р с е л о н е , П а р и ж е и Р и м е — н е с п е ш и т е з а г и д о м , п у с т ь и м с та н е т В у д и А л л е н.
10
Поехали N
8 (15)
б а р с е ло н а Д в е а м е р и к а н к и е д у т в с т о л и ц у К ата л о н и и и с о б и ра ю т с я п о с м о т р е т ь в с е з н а к о в ы е м е с та г о р о д а . И , н а д о с к а з ат ь , у них это получается — в кино не упущено ни одной « о б я з ат е л ь н о й к п о с е щ е н и ю » д о с т о п р и м е ч ат е л ь н о с т и .
С а г р а д а -Ф а м и л и я
Адрес: Mallorca 401 Телефон: +34 93 207 30 31 Часы работы: апрель-сентябрь: пн-вс 9.00–20.00; октябрь-март: пн-вс 9.00–18.00
С а м о е « о т кр ы т о ч н о е » з д а н и е Б а рс е л о н ы . У ц е ркв и Святого Семейства достаточно сложная история: ее заложили еще в 1882 году, но так и не достроили окончательно. Барселонцы особенно не любят фасад Страстей работы Жузепа Марии Субиракса, который построили в 80-е. Он получил прозвище «Звездные войны» — кому-то и когда-то привиделись имперские штурмовики. В крипте, где похоронен Гауди, — небольшой музей, посвященный архитектору и его церкви, здесь проходят богослужения. Кстати, билеты без проблем, а главное, очередей, можно купить в почти любом Caixo, ближайший — возле бутика Furla. С этим билетом у вас отдельный вход, без огромной толпы.
а в г -- с е н
11
Ф о н д Х уа н а М и р о К о лл е к ц и я з н а м е н и т о г о к ата л о н ск о г о х у д о ж н и к а н а х о д и т с я
Адрес: Parc de Montjuïc Телефон: +34 93 443 94 70 Часы работы: октябрь-июнь вт-ср 10.00–19.00, июльсентябрь ср 10.00–22.00, вс 10.00–14.30
в выдающейся музейной постройке города. Солнечный свет, проникая через сложную систему арок в крыше, заливает галереи, в которых выставлена пара сотен поздних картин художника, графика, скульптура; еще несколько скульптур стоят в саду и на крыше. Помимо работ Миро имеется несколько экспонатов, среди которых — совершенно гипнотизирующий мобиль Кальдера и ртутный фонтан, изначально предназначавшийся, как и «Герника» Пикассо, для испанского павильона на Парижской выставке 1937 года.
Каса Мила
Адрес: Passeig de Gracia, 92 Телефон: +34 902400973 Часы работы: ноябрь-февраль 9.00–18.30, мартоктябрь 9.00–20.00
Пр и в и з и т е в Б а рс е л о н у вр я д л и вы обойдетесь без осмотра творений Гауди. Это обязательная часть программы. Дом семьи Мила, созданный мастером, сначала прозвали «каменоломней» и вообще не восприняли как архитектуру. Сегодня это один из самых посещаемых музеев города. В нем, помимо внутренних двориков, одной квартиры с прежними интерьером и лестницами, сохранилась хорошая смотровая площадка на крыше.
С а н т а -М а р и я -д е л ь -М а р
Адрес: Plaсa de Santa Maria, 1 Телефон: +34 933 10 23 90 Часы работы: пн-сб 9.00–13.30, 16.30–20.00, вс 10.30–13.30, 16.30–20.00
12
Поехали N
8 (15)
М а кс и м а л ь н а я в ы с о та ц е ркв и — 30 ф у т о в (это, примерно, 9-этажный дом). Невольно приходит на ум, как тяжело там менять лампочки. Благодаря потрясающей акустике эта церковь используется как площадка для проведения концертов классической и джазовой музыки. У южной стены церкви — вымощенное камнем углубление c вечным огнем. Это Шелковичный погост, братская могила последних защитников Барселоны, казненных осенью 1714 года, когда осажденный город сдался-таки войскам испанского короля.
Р е с т о р а н «Ч е т ы р е к о т а »
Адрес: Montsio, 3 bis Телефон: +34 93 302 41 40 Часы работы: пн-вс 10.00–2.00
К о г д а-т о р е с т о ра н б ы л л ю б и м ы м м е с т о м С а л ь в а д о ра Дали, Пабло Пикассо, Хуана Миро и всех, кто хоть как-то относился к художественной богеме Испании. Здесь многое связано с Пикассо: кроме того, что он провел здесь первую выставку, дизайн обложки меню, выполненный им под влиянием афиш Тулуз-Лотрека, сохранился до сих пор. У яркого модернистского кафе — очень недолгая история, 6 лет. Позднее он успел побывать в совершенно разных руках и ничем особенным не отличился. Но какую же атмосферу надо было создать, чтобы туристы приходили сюда спустя 110 лет.
Б а р «М а р с е л л а »
Адрес: Sant Pau, 65 Телефон: +34 934 427 263 Часы работы: пн-вс 21.00–3.00
П о ск о л ь к у б а р с у щ е с т в у е т с 1820 г о д а , он давно стал обязательной частью туристической программы. Сюда приходят иностранцы, чтобы пить абсент. Конечно, в свое время здесь бывал Пикассо. Стены украшены объявлениями типа «Запрещается петь» и «Запрещается становиться на столы». Кстати, этот опыт стоит перенять и многим другим заведениям. Если приходить сюда не слишком поздно, еще успеете увидеть собравшуюся публику в приличном состоянии.
Парк Гуэль
Адрес: Carrer d'Olot, 7 Телефон: +34 93 413 24 00 Часы работы: пн-вс 10.00 и до захода солнца
C а м ы й з н а м е н и т ы й п а рк Б а рс е л о н ы, п о с т р о е н н ы й — ни за что не догадаетесь — Гауди. История, как и у половины творений мастера, сложная. В 1900 году промышленник Гуэль выкупил этот холм, чтобы устроить здесь частный город-сад. Участки в парке предназначались на продажу для застройки особняками, а всю инфраструктуру и места общего пользования Гуэль поручил Гауди. Проект провалился — и холм был продан городским властям, которые открыли парк для публики. Однако Гауди успел создать там фантастическую атмосферу с извилистыми тропинками и гротами, мозаичными игуанами и пряничными домиками. Если пройти на самый верх — там
а в г -- с е н
13
смотровая площадка с отличным видом на Барселону. Кстати, здесь почти 20 лет прожил сам Гауди — в одном из домов, построенных как рекламный образец. В этом здании открыт Дом-музей Гауди, экспозиция которого содержит личные вещи архитектора, наброски для неосуществленных проектов и мебель, спроектированную им для дворца Гуэль, дома Кальвет и дома Батльо.
Отель Neri О н ра с п о л о ж е н В Г о т и ч е ск о м кв а р та л е в здании XVII века, в наследство от которого достались библиотека, очень милый внутренний дворик, где в хорошую погоду выносят лежаки для принятия солнечных ванн, и одна из стен гостиницы. В отеле есть хороший ресторан, естественно, с традициями. Адрес: Carrer Sant Sever, 5 Телефон: +34 933 04 06 55
Тибидабу
Адрес: Placa Tibidabo, 3-4 Телефон: +34 932117942 Часы работы: пн-вс 12.00 и до захода солнца
П а рк ра з вл е ч е н и й с у щ е с т в у е т с 1901 г о д а . С его смотровой площадки открывается захватывающий вид (это вообще популярное развлечение в Барселоне). Чтобы добраться сюда самостоятельно, придется проехаться по специальной ветке метро, прокатиться на старом, набитом туристами трамвайчике или пройти пешком через парк, а потом еще и на фуникулере.
Отель Casa Fuster
Адрес: Passeig de Gracia, 132 Телефон: +34 93 255 30 00
14
Поехали N
8 (15)
У о т е л я — сл о ж н а я и с т о р и я . С о з д а н н о е испанским модернистом Луисом Думенеком-и-Монтанером здание в 20-х годах прошлого века продали, в нем открылось Cafe Vienes, куда, как вы понимаете, захаживали главные барселонские поэты и художники. Невольно возникает вопрос: когда знаменитости писали свои шедевры, раз успели прославить большую часть заведений Барселоны? Когда дому потребовался ремонт, его хотели снести, чтобы построить небоскреб. Но на
его защиту встала вся Барселона. Теперь здесь — все тот же отель и старое джаз-кафе.
Музей к ата лонского искусства
Адрес: Parc de Montjuïc Телефон: +34 93 622 03 76 Часы работы: вт-сб 10.00–19.00, вс 10.00–14.30
Есл и х о т и т е п о с м о т р е т ь вс е и сра з у о каталонском искусстве — вам в Национальный дворец на Монжуике. Самый интересный отдел — романский (первый этаж слева от входа) с прекрасной коллекцией фресок. Именно с нее началась программа реконструкции музея, длившаяся большую часть 1990-х и начало 2000-х годов. В постоянной коллекции музея много итальянских и голландских авторов.
Л а Рамбл а
Адрес: La Rambla
П о ч т и в л ю б о м к у р о р т н о м г о р о д е е с т ь пешеходная улица, некое сосредоточение туристических ожиданий. В Барселоне на променаде Рамбла прогулки могут растянуться на целые сутки. Рядом с туристами — уличные музыканты, карманники, полицейские, мимы и много кто еще. Говорят, что именно здесь самые ироничные и профессиональные во всей Европе мимы. Здесь же и птичий, и цветочный рынок. В середине бульвара не забудьте посмотреть под ноги на разноцветное мозаичное панно работы знаменитого каталонца Хуана Миро. Вверху — питьевой фонтанчик, из которого по легенде нужно напиться, чтобы обязательно вернуться в Барселону.
П о р т -О л и м п и к
Адрес: Moll de Gregal
Э т о т ра й о н п о с т р о е н к н ач а л у Ол и м п и а д ы в 1992 году. Здесь были снесены старые промышленные здания и построены новые гостиницы, жилой комплекс, железные дороги, парк, прогулочная четырехкилометровая зона. Порт находится вблизи двух популярных пляжей: Барселонеты и Икарии. В этой зоне расположены два испанских небоскреба: роскошная пятизвездочная гостиница «Артс» и величественное здание страховой компании Mapfre, которые можно увидеть даже с побережья.
а в г -- с е н
15
Париж В ф и л ь м е «П ол н оч ь в П а р и ж е» А л л е н о б ы г р ы в а е т з н а ко м ы й с ю ж е т « E n g l i s h m a n i n N ew Y o r k » , е с т е с т в е н н о , с д р у г и м и г е р о я м и и и н ы м м е с т о м д е й с т в и я — м о л о д а я п а ра а м е р и к а н ц е в п р и е з ж а е т в о ф ра н ц у з с к у ю с т о л и ц у. Зд е с ь — т и п о в ы е с ю ж е т ы и м е с та , п о к о т о р ы м п р о х о д я т п о ч т и в с е ж е л а ю щ и е п о с м о т р е т ь г о р о д , П а р и ж о т к р ы т о ч н ы й . Н о э т о и п р е к ра с н о . Е сл и в ы н е м ы сл и т е П а р и ж б е з м у з ы к и, з а п и ш и т е н а п л е е р с ау н д т р е к и к ф и л ь м у — п о д б о р к а б о л е е ч е м и н т е р е с н а я .
Люксембургский са д
Адрес: Rue de Vaugirard, 15 Часы работы: март-сентябрь пн-вс 7.30–21.00, октябрь-февраль пн-вс 8.00–17.00
16
Поехали N
8 (15)
К а м е р н ы й п а рк , в к о т о р о м вс т р е ч а л и с ь к о г д а-т о Ахматова и Модильяни, не такой стереотипно французский, как Тюильри. Здесь — зеленые английские газоны, фонтан, окруженный статуями королев, и немыслимое для России количество бегунов. Фонтан XVII века — один из самых красивых в Париже, потемневший от времени, с тихо журчащей водой. Недалеко от Люксембургского дворца — отличная детская площадка и карусель. Кстати, сам дворец построен по указанию скучавшей по Италии Марии Медичи. Архитектор взял за образец флорентий-
ское палаццо Питти, в котором выросла Мария. После ее смерти дворец и фонтан пришли в упадок и запустение. Их спасителем оказался Наполеон, который поручил архитектору Триумфальной арки Жану Шалгрену обновить фонтан. Кстати, за фонтаном Медичи расположен еще один — фонтан Леды и лебедя. Ботанический садик с плодовыми деревьями прекрасно дополняет образ самого романтичного сада французской столицы.
Д о м -м у з е й К л о д а М о н е
Адрес: Rue Claude Monet, 84, Giverny Телефон: 02 32 51 28 21, Факс: 02 32 51 54 18 Часы работы: апрель-ноябрь, 9.30–18.00
Пр и м е р н о в 90 к м н а с е в е р Парижа, в сторону Руана, расположен небольшой городок Живерни. Именно здесь более 40 лет прожил Клод Моне. Он не только много рисовал, но и, например, создал пруд, в котором были высажены нимфеи, а по берегам — ивы, бамбук и розы. Растений становилось все больше: навещавшие Моне импрессионисты — Ренуар, Матисс, Сезанн, Писсарро привозили их в подарок. После смерти художника за садом ухаживала его падчерица, а в 1966 году сын Мишель Моне передал усадьбу Академии изящных искусств.
Версаль
Адрес: Place d’Armes Телефон: +33 1 30 83 78 00 Часы работы: апрель-октябрь вт-вс 9.00–18.30, ноябрь-март вт-вс 9.00–17.30
В е рс а л ь — э т о б ы в ш а я р е з и д е н ц и я ф ра н ц у з ск и х королей и символ некогда абсолютной власти короля-солнце Людовика XIV. С Версалем связано множество моментов в истории как французской, так и мировой. Например, здесь в 1919 году был подписан мирный договор, завершивший Первую мировую войну и положивший начало так называемой Версальской системе — политической системе послевоенных международных отношений. Инструкция Людовика XIV по осмотру Версаля: «Выйдя из дворца через Мраморный двор, идите на площадку. На лестнице нужно остановиться, чтобы оценить партеры, водную гладь и фонтаны. Затем идти к фонтану Латоны и там сделать паузу, чтобы полюбоваться им, скульптурами на Королевской аллее, Аполлоном, каналом, и затем надо повернуться, чтобы увидеть партер и дворец».
а в г -- с е н
17
Музей Родена
Адрес: Rue de Varenne, 73 Телефон: +33 1 44 18 61 10 Часы работы: апрель-сентябрь вт-вс 9.30–17.45, парк вт-вс 9.30–18.45, октябрь-март вт-вс 9.30– 16.45, парк вт-вс 9.30–17.00
М у з е й , а т о ч н е е д в о р е ц Б и р о н о в , г д е жил когда-то Роден, окружает очень живописный парк. Кроме многочисленных работ самого Родена (в том числе его «Мыслителя»), в музее также хранятся скульптурные произведения возлюбленной Родена — Камиллы Клодель, а также его личное собрание живописи, в котором есть и работы Винсента Ван Гога. Кстати, рядом с особняком есть часовня, оставшаяся от монастыря. Сейчас там расположены коллекции античных древностей и проводятся выставки современной скульптуры.
Ресторан Polidor
Адрес: Rue Monsieur-le-Prince, 41 Телефон:+33 1 43 26 95 34 Часы работы: пн-пт 12.00—14.30, 19.00—0.30, сб 12.00—14.30, 19.00—0.00, вс 12.00—14.30, 19.00— 23.00
З д е с ь б ы л и П о л ь В е рл е н , Ал е кс а н д р Б е н уа , Эрнест Хемингуэй, Андре Жид, Джеймс Джойс и многие другие. Сейчас контингент изменился: туристы и студенты Сорбонны. Он считается классическим парижским рестораном. В меню — бургундские улитки, говядина покайенски, салаты из разноцветной фасоли и великолепная цесарка с салом. Все эти блюда — традиционно исторические для этого региона Франции.
Б л о ш и н ы й р ы н о к С е н т -У а н
Адрес: Rue Jean Henri Fabre, avenue Michelet, rue Louis Dain, rue Saint-Ouen Часы работы: пн, сб-вс 9.00–18.00
18
Поехали N
8 (15)
Н а о д н о м и з с а м ы х б о л ь ш и х р ы н к о в антиквариата правила поведения такие же, как на других: всегда торговаться, кошелек держать при себе, приходить ближе к обеду. Сент-Уан состоит из 15 небольших рынков. Идя по улице Розьер, сложно сказать, где заканчивается один рынок и начинается другой, они плавно «перетекают» друг в друга. Среди 11 миллионов посетителей в год большинство — туристов. Некоторые вещи хранятся почти как в музее и покупатели на них находятся далеко не сразу. Например, винтажные Christian Dior, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, Chanel, Hermes. Есть антикварная посуда и фамильные драгоценности. Впрочем, будьте осторожны (впрочем, мы уже говорили об этом): «драгоценность» может быть не совсем такой ценной, как об этом рассказывает продавец.
Музей Оранжери
Адрес: Jardin des Tuileries Телефон: +33 1 44 77 80 07 Часы работы: пн, ср-вс 9.00–18.00
И м е н н о в э т о м м у з е е — з н а м е н и т ы е «Кувшинки» Клода Моне. Старая оранжерея в саду Тюильри открылась после реставрации в 2006 году — с новым освещением для работ импрессиониста. В музее есть еще один этаж, где находятся полотна Ренуара, Сезанна, Модильяни, Руссо, Пикассо, Матисса и многих других мастеров. В саду Тюильри у входа в музей Оранжери установлены несколько скульптур Огюста Родена, в том числе бронзовая копия «Поцелуя», одной из самых известных его работ.
Монмартр
Адрес: Montmartre
В н ач а л е X X в е к а э т о д е й с т в и т е л ь н о был район художников, писателей и композиторов. Здесь жили Золя, Берлиоз, Ренуар, Дега, Ван Гог, Пикассо и многие другие. Прошло чуть меньше века — и квартал превратился в один из самых неблагополучных в Париже. В светлое время суток здесь множество туристов, торговцев, продающих незатейливые сувениры, и карманников, в темное — все также, за исключением торговцев. Будьте вдвойне осторожны, прогуливаясь здесь. И лучше не оставайтесь на обед — рестораны не самые замечательные, зато цены достаточно высокие.
Новый мост
Адрес: Pont Neuf
М о с т х о т я и н а з ы в а е т с я н о в ы м , н а самом деле, старейший в Париже. Новизна моста — в отсутствии привычных для того времени лавок и домов. Таким образом, проходя по мосту, можно было любоваться Сеной и окрестностями. Однако дельцы были недовольны тем, сколько места осталось неиспользованным для торговли. Начал его строить еще Генрих III, а смог завершить только Генрих IV, спустя 30 лет. На мосту вдова Генриха Мария Медичи распорядилась поставить на нем статую. В революционном запале, в 1792 году, статую сбросили в реку, а спустя более 20 лет отлили заново и поставили на мост.
а в г -- с е н
19
Р е с т о р а н M a x i m 's
Адрес: Rue Royal, 3 Телефон:+33 1 42 65 27 94 Часы работы: вт-сб 19.00-23.00
Б ы в ш и й о ф и ц и а н т Га й я р о т кр ы л н е б о л ь ш о й р е с т о ра н на улице Руаяль, где когда-то в доме №3 жил кардинал Ришелье, а строитель площади Согласия Габриель квартировался в №8. В соседнем доме №10 расположен Lachaume, самый известный цветочный магазин города, торгующий с середины XIX века. Гайяр пригласил для выступлений известную в то время комедиантку Ирму де Монтиньи, благодаря которой в заведении стала собираться светская публика. Среди знаменитых посетителей ресторана — Марсель Пруст, Жан Кокто, Марлен Дитрих, Эдит Пиаф. Сейчас Maxim's принадлежит Пьеру Кардену, который развил международную сеть и открыл рестораны в Монте-Карло, Брюсселе, Пекине, Женеве, Токио, Шанхае, Нью-Йорке.
Shakespeare & Company О д и н и з с а м ы х к о л о р и т н ы х к н и ж н ы х м а га з и н о в , названный в честь легендарной лавки 1920–1930-х годов. Основной выбор книг на английском и французском, есть русские и немецкие издания. Вид из магазина — на Notre-Dame de Paris.
Адрес: Rue de la Bucherie, 37 Телефон: +33 1 43 25 40 93 Часы работы: пн-сб 10.00–23.00, вс 11.00–23.00
Мост А лександра III
Адрес: Quai d'Orsay, 37
20
Поехали N
8 (15)
М о с т с п о ра з и т е л ь н о й д л я т о г о вр е м е н и высотой — всего 6 метров, что на момент его постройки было почти чудом. Сделано это было для того, чтобы не заслонять панораму Елисейских полей. Кстати, мост назван в честь, как вы понимаете, Александра III, отца Николая II — в ознаменование франко-русского союза в октябре 1896 года и возведен за четыре года. Мост — яркий образец стиля боз-ар — очень напоминает многие мосты в Санкт-Петербурге. По сторонам от въезда возвышаются 17-метровые фонарные столбы, над которыми парят бронзовые фигуры, символизирующие науку, искусство, промышленность и битву.
рим
Э т о т ф и л ь м н е та к о й о ч е в и д н ы й , к а к п р е д ы д у щ и е : з д е с ь , к о н е ч н о, е с т ь о б я з ат е л ь н ы е д л я е в р о п е й с к и х ф и л ь м о в А л л е н а т у р и с т ы , н о о н и н а х о д я т с я в о к р у ж е н и и и та л ь я н ц е в . В у д и А л л е н ра с с к а з ы в а е т, ч т о м е с т о д л я с ъ е м о к в ы б ра н о фа к т и ч е с к и с л у ч а й н о : « И та л ь я н с к и е д и с т р и б ь ю т о р ы м о и х ф и л ь м о в м н о г о л е т п ы та л и с ь м е н я с ю д а з а м а н и т ь , у г о в а р и в а л и : « П р и е з ж а й к н а м и с н и м и ф и л ь м !» Я д у м а л , э т о та к а я ф о р м а и та л ь я н с к о г о г о с т е п р и и м с т в а , п о к а о н и , н а к о н е ц , н е п о з в о н и л и с о с л о в а м и : « Та к , з н а е ш ь . М ы у ж е м и л л и о н ра з э т о о б с у ж д а л и , д е н ь г и е с т ь , п р и е з ж а й ». Н у и я у х в ат и л с я з а э т о т ш а н с : в о - п е р в ы х , в Р и м е с т ра ш н о п р и я т н о ра б о тат ь , в о - в т о р ы х , н е ч ас т о у д а е т с я п о л у ч и т ь ф и н а н с и р о в а н и е и з о д н о г о и с т о ч н и к а и т у т ж е н ач ат ь ра б о т у ».
Площадь Венеции
Адрес: Piazza Venezia
В ц е н т р е п л о щ а д и — ск у л ь п т у ра В и к т о ра Эммануила II, которую часто называют «свадебный торт» или «машинка Муссолини» из-за ее грандиозного размера и формы. Помимо Алтаря Отечества на пьяцца Венеция заслуживают внимания две очаровательные церкви и два типично венецианских палаццо по обеим сторонам площади. В одном из них — резиденция Бенито Муссолини.
а в г -- с е н
21
Фонтан Треви
Адрес: Piazza di Trevi
К р о м е т о л п ы и з о г н у т ы х ск у л ь п т у р в о кр у г т и та н а Океана, здесь всегда невероятное количество туристов. И, конечно, ко всему этому прилагается огромных размеров бассейн, который прославился не в последнюю очередь благодаря Феллини и его «Сладкой жизни». Кстати, повторение подвига Аниты Экберг и купание в фонтане — совсем не дешевое удовольствие. Сфотографироваться одному — практически невозможно, разве что под утро. Согласно местному поверью, каждый, кто оставит хоть цент в фонтане Треви, обязательно должен вернуться в Рим. Если бросите две монетки — найдете свою любовь, а три — счастливая семейная жизнь не за горами. Как вы понимаете, дно фонтана не видно — оно усеяно монетами.
Вокзал Термини Гл а в н а я ж е л е з н о д о р о ж н а я а р т е р и я г о р о д а св о й н ы н е ш н и й
Адрес: Piazza dei Cinquecento
вид приобрела благодаря Муссолини — его не устраивал более скромный вариант вокзала, существовавший до этого. Работы продолжались почти 12 лет — до 1950 года. В начале этого столетия вокзал привели в порядок, оснастили кучей лавок и забегаловок. В том числе и супермаркетом, работающим до невероятных для Италии 12 часов. Будьте осторожны и и не реагируйте на страстно желающих помочь — скорее всего, они потребуют немалые деньги за эту помощь. Лучше воспользоваться помощью сотрудников вокзала — их отличает специальная форма.
Га р б ат е л л а
Адрес: Garbatella
22
Поехали N
8 (15)
Р и м ск и й ра й о н l a G a r b at e l l a д о ф и л ь м а был одним из тех мест, куда не спешили туристы. Квартал изначально планировался «пролетарским» — дома покрашены в классическую римскую охру, а не облицованы дорогостоящим мрамором. Главное новшество: дворы у них не заключены внутрь, как обычно бывает в Италии, а выведены наружу и перетекают друг в друга, как в Берлине или Москве.
Вилла Квинтилиев
Адрес: Via Appia Nuova 1092 Телефон: +39 06 39 96 77 00 Часы работы: март вт-вс 9.00–17.30, апрель-сентябрь вт-вс 9.00–19.00, октябрь вт-вс 9.00–18.30, ноябрь-февраль вт-вс 9.00–16.30
В и лл а п о л ь з о в а л а с ь в а н т и ч н о м м и р е н е меньшей славой, чем императорские дворцы на Палатине. Император Коммод даже приговорил владельцев, Максима и Кондиана, к смертной казни — с единственной целью получить поместье в свое распоряжение. Так эти земли перешли в императорскую казну, где и оставались до IV века, постепенно обрастая скульптурными и архитектурными шедеврами. Мраморные изображения с виллы Квинтилиев хранятся в Ватикане. Общий билет с мавзолеем Цецилии Метеллы и термами Каракаллы действителен 7 дней.
Термы К арак а л лы
Адрес: Viale delle Terme di Caracalla, 52 Телефон: +39 06 39 96 77 00 Часы работы: май-октябрь пн 9.00–14.00, вт-вс 9.00– 19.15, ноябрь-апрель пн 9.00–14.00, вт-вс 9.00–16.30
Т е р м ы К а ра к а лл ы б ы л и в т о р ы м и п о в е л и ч и н е в Риме на момент постройки в III веке н. э. и соревновались с другими руинами за звание «восьмого чуда света». Обычному туристу вряд ли удастся проникнуть туда ночью — сейчас термы открыты максимум до 19.15. Когда-то в этом комплексе могли одновременно мыться 1600 человек. В 537 году варвары перекрыли акведуки, чтобы не было доступа к воде, и бани были заброшены. Сюда вернулись только в XVI веке — проводить раскопки. Теперь термы приспособлены под концертную площадку: летом у западной стены сооружается сцена.
Вилла Боргезе
Адрес: Villa Borghese Телефон: +39 06 328 10 Часы работы: вт-вс 8.30–19.30
П а рк с у щ е с т в у е т с X V II в е к а и начинался с небольшого семейного поместья. Благодаря удачно сложившейся обстановке, в самом центре парка удалось построить специальный дворец для художественной коллекции — нынешнюю галерею Боргезе. Самый запоминающийся путь туда — по бульвару Тринита-деи-Монти, отходящему от вершины Испанской лестницы. Билеты в музей на территории виллы можно купить либо забронировав на сайте, либо купив 3-дневный абонемент Roma pass (в него входят поездки на всех видах общественного транс-
а в г -- с е н
23
порта, вход в несколько музеев, скидки). Желательно забронировать свое посещение на виллу. В парке можно арендовать велосипед, сигвей и маленькую машинку, чтобы посмотреть весь парк и неожиданно наткнуться, например, на памятник Пушкину.
Испанская лестница Тра д и ц и о н н о д е н ь г и н а п о с т р о й к у з а д у м а н н о й к а рд и н а л о м
Мазарини монументальной лестницы искали долго — 60 лет. Французский посол Гуфье завещал на это 24 тысячи скудо. Так появились 138 ступенек, сбегающих от церкви вниз, к фонтану «Лодочка» работы Пьетро Бернини. Адрес: Piazza di Spagna
реклама
(u_u) → → → (^_^)
вылеты на о. Хайнань,(Китай ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- с 21 сентября — каждую субботу ул. Советская, 55/8, 2 этаж, тел. 681-300, 681-301, 681-302
24
Поехали N
8 (15)
~ˇ а
з и
я ~ ов о ст р и я и р од е и и Япон ная кий к пр ч и г лиз ол о Техн ет, так б стам П ху к и м т у р и к с с у р
Текст: Виктория Ланг. Фото: фотобанк shutterstock.com. Иллюстрация на предыдущей странице: Иван Молодецких
26
Поехали N
8 (15)
Та и л а н д ч а с т о н а з ы в а ю т с т ра н о й у л ы б о к , а П х у к е т — ра й с к и м о с т р о в о м. И т о, и д р у г о е — и з р я д н о е п р е у в е л и ч е н и е. Ул ы б а ютс я з д е с ь з ач а с т у ю д е ж у р н о , и в ра ю ш у м н о , д у ш н о и о ч е н ь л ю д н о. В о д н о м р е к л а м н ы е б ро ш ю р ы н е в ру т: н а П х у к е т е — д е й с т в и т е л ь н о з д о р о в о. И с а м а я г л а в н а я с о с та в л я ю щ а я это г о — А н д а м а н с ко е м о р е.
Период с ноября по март считается наилучшим для отдыха на Пхукете – благоприятная температура, спокойное море и прозрачная вода. Но многие из наших туристов предпочитают ездить летом — из-за сниженной цены.
П р о з рач н о е , л а с к о в о е и о с в е ж а ю щ е е . Ра й с к о е , е с л и , к о н е ч н о , н е б е с н о е ц а р с т в о п о д ра з у м е в а е т н а л и ч и е в од о е м о в.
о
дно из приятных обстоятельств
в поездке на Пхукете — отсутствие всяких головомок, подразумевающих бесконечное перемещение от одной достопримечательности к другой. Да и «достопримечательности» здесь в основном связаны с водой. Вот, например, пляж Патонг — людный, сумасшедший и веселый. Только если вы хотите искупаться в воде, более напоминающей картинки в рекламных буклетах, нужно отойти от начала пляжа, причем на достаточно большое расстояние — почти в конец. Там вода чище, а мест на лежаках — больше. Кстати, напротив Патонг-бич есть чудесное бельгийское кафе с почти безграничным выбором пива. Цены чуть повыше, чем в других местах, но кафе однозначно
Слово «пхукет» в переводе с малайского означает «гора».
Тайланд — один из крупнейших экспортеров риса, он занимает второе место в мире после Китая. Причем 80 % риса съедается самими тайцами, внутри страны. Слова «рис» и «еда» на тайском языке звучит одинаково — «као». Поэтому будьте готовы к тому, что пресный рис — обязательный гарнир практически к любому блюду.
а в г -- с е н
27
Фото: Saul Xavier ( flickr.com/photos/saul_xavier/ ), Nobythai ( flickr.com/photos/nobythai/ ), фотобанк shutterstock.com.
Главный транспорт Таиланда — это не прозаичные маршрутки и автобусы, а мотобайки. Местные ездят на них как бог на душу положит. Зато арендовать скутеры и мотоциклы можно по вполне умеренной цене и практически везде.
(на след странице) остров Джеймса Бонда
28
Поехали N
стоит того. Съездите и на другие пляжи острова. Ката-бич с коралловым рифом — настоящий рай для снорклеров. Или небольшой пляж Сурин — 700-метровая песчаная коса, облюбованная ценителями красивых закатов. Есть и пляж Карон — с резкими волнами и прозрачной водой, это один из трех самых популярных пляжей острова и самый длинный. Карон чаще выбирают для семейного и спокойного отдыха, хотя волны такие, что сбивают с ног даже 8 (15)
взрослых. Есть на Пхукете относительно и уединенные пляжи. Януи-бич находится на самом юге острова, вдали от дорог, поэтому на такси вы вряд ли доедете: нужно ехать либо на байке, либо идти пешком. Развлечения, созданные жителями, делают отдых более разнообразным. Иначе можно тихо сойти с ума, валяясь круглосуточно на солнце. Изучите Пхукет с вершины холма. Для этого нужно, петляя по серпантину, подняться на гору с изысканным названием Накакед, где находится одна из лучших здешних смотровых площадок. 350 метров над уровнем моря и совершенно открыточные виды на южную оконечность острова. На вершине восседает 45-метровая статуя Большого Будды. Рядом предприимчивые тайцы продают керамические плитки, которые будут использованы в его облицовке. Каждый купивший плитку пишет на ней свое имя. И таким образом остается в истории. Кстати, у дам при посещении Будды плечи и ноги должны быть прикрыты. Не прикроетесь сами — укутают в прокатный платок.
Из обязательных пунктов туристической программы — змеиная ферма, где помимо незатейливого шоу вам будут предлагать всякие изыски народной тайской медицины, кабаре Симон, в котором «ледибои» совершенно уморительно делают вид, что умеют танцевать, центр реабилитации гиббонов. Этот центр — место удивительное. История заслуживает, конечно, какого-то отдельного сериала: в один прекрасный день защитники гиббонов решили открыть специальную клинику для адаптации этих редких приматов к жизни в естественной среде. Устают обезьянки от непрерывного сбора орехов. Хотя есть приматы и с еще более жалостливой судьбой — когда их много лет подряд заставляют быть развлечением для туристов. Инициативу поддержал местный Фонд защиты дикой природы, и в 1992 году на острове появилось место, где выросшие в неволе обезьяны получают все шансы обрести вторую жизнь. Живут гиббоны на средства, поступающие от продажи входных билетов, футболок и сувениров. Самых везучих питомцев усыновляют посетители: каждый турист может на время взять под опеку приглянувшуюся обезьянку, пожертвовав центру сумму на ее годичное содержание. Конечно, забрать ее с собой едва ли получится, зато вы сможете регулярно справляться о ней по электронной почте. Интересная идея, кстати. Мне кажется, что наши обезьянки, с которыми все фотографировались в детстве, нуждаются в чем-то подобном. а в г -- с е н
29
Фото: Yu Yamabe ( yuyamabe.com ), Willy Thuan ( flickr.com/photos/phuket101/ ), Jamie Monk ( jamiesphuket.com ).
Хороший способ погружения в негу Андаманского моря и его островов — аренда лодки. Это может может быть маленькая деревянная моторная лодка на двоих пассажиров или большой катер с тремя дюжинами попутчиков. Какое судно вы не выберете, не забудьте солнцезащитный крем — и не меньше 40 единиц. Иначе ближайшей ночью вы крепко разочаруетесь в поездке. Обязательная остановка — Пхи-Пхи. Этот остров — таиландская суперзвезда кинематографа. Именно сюда добрался вплавь главный герой ленты «Пляж» в исполнении Леонардо Ди Каприо. В бухте этого острова тот же герой побил надувную акулу. Эта история настолько популяризирована в туристской тайской среде, что катерам, лодкам и байдаркам, доставляющим сюда любопытных, приходится швартоваться в три-четыре ряда. Однако пусть не сомнительного содержания фильм ведет вас на Пхи-Пхи. Пусть вас приведут неприступность бухты, лазоре-
30
Поехали N
8 (15)
вая вода и белоснежный песок. Пусть вас встретят ощущение отсутствия остального мира, могучие джунгли и гармония. И пусть не беспокоят неутихающий гомон китайцев и гул лодочных моторов. Ранняя пташка всегда находит червячка. Так и на Пхи-Пхи — самые правильные ощущения и фотографии вы получите спозаранку. Благодаря повсеместным рекламным проспектам, восхваляющим Пхи-Пхи, уже мало кто знает, что это не полное название. Пхи-Пхи, в географическом смысле, — архипелаг. В этом архипелаге есть остров поменьше размером — Пхи-Пхи Лей (про него вы только что прочитали), а есть самый крупный остров — Пхи-Пхи Дон. Остальные острова провинции Краби напоминают огромные безжизненные булыжники, севшие на мели Андаманского моря. Число и размеры этих «островов» варьируются от пригодных для организации центра по захвату мира (как в «Человеке с золотым пистолетом» про Джеймса Бонда) до подходящих для распевания песни «Чунга-чанга» из одноименного мультфильма. В таиландском законе не существует строгого определения острова, поэтому точное их количество в провинции Краби вам никто назвать не сможет. Попутно о Джеймсе Бонде. В честь «известного больше, чем Иуда» секретного агента назвали остров в бухте Фанг Нга. На этом острове располагалась база злодея Скараманги из эпизода «Человек с золотым пистолетом» 1974 года. Кроме голливудских пейзажей на острове вы по-
встречаетесь с прекрасной половиной так называемых «морских цыган». Цыганками этих женщин можно назвать в исключительно переносном смысле — за их бойкую манеру торговли на рынке. Мужчины занимаются катанием туристов на каяках в тех водоемах, куда не пройти крупным судам. Когда-то эта группа людей вела кочевой образ жизни. Сейчас их заставила бросить якорь популярность в туристическом мире. После умопомрачительной морской прогулки, ныряния с маской в прозрачных водах многочисленных заливов вам захочется передохнуть. К тому же, как вы знаете, темнеет в Таиланде довольно рано. Остановитесь на ночь-другую на Пхи-Пхи Доне. Мы остановились на одну.
Патонг — самое популярное место отдыха на Пхукете. Купить чтонибудь ненужное можно в Central Festival и многочисленных сувенирных лавках неподалеку.
а в г -- с е н
31
Фото: фотобанк depositphotos.com
Основные места для дайвинга на ПхиПхи — затонувший паром King Cruiser, Hin Bidah Nok и Hin Bidah Nai Islands. Там можно погружаться вдоль стены с туннелями, а вода очень прозрачная — видимость до 30 метров.
32
Поехали N
Из всех прелестей острова по-настоящему распробовали только ночную жизнь. Архитектура городка на Пхи-Пхи Доне сохранилась с давних времен. Улочки шириной в 5 метров и двухэтажные здания создают особый уют и при первом знакомстве изрядно напоминают лабиринт. Как и во всем туристическом Таиланде на этом острове много ночных баров и развлекательных программ. Мы наблюдали любительское огненное шоу на пляже. Но недолго, неотвратимо зовут на прогулку эти кривые путанные улочки. На этих улочках вас найдет характерная местная забава — ведерки с коктейлями, точнее, с ингредиентами для таковых. Вы покупаете пластиковое ведерко. А в ведерке лежат охлажденные баночка газировки, миньоны с крепким алкоголем и энергетиком. Как миксовать? Легче не придумаешь. Открываешь всю тару по очереди и выливаешь в ведерко. Напиток готов. У торговцев таких ведерок несколько десятков. Они отличаются цветами и содержимым. В одном — водка, пепси и ред булл, в другом — виски, кола и М-150, и так далее. Идеальный набор «Почувствуй себя барменом». У Пхукета достаточно занимательная история. В 1770 году к зеленым берегам причалил первый европеец, капитан Фрэнсис Лайт. Так впервые было задокументировано очарование чужеземца тайскими красотами. С тех пор на Пхукете успел наладиться туризм, иностранцы в полной мере оценили природное богат8 (15)
ство тропиков и прозвали остров жемчужиной Андаманского моря. И ведь не поспоришь: даже формой он напоминает неправильную бусину. До середины 60-х годов прошлого века турист на Пхукете — отчаянный искатель приключений. Еще бы. 17 часов на автобусе от Бангкока, в конце пути — «рай в шалаше». Шалаш — не метафора. Дорога лежала через новый и первый в истории
острова мост Сарасин, связавший Пхукет с материком. В семидесятые апартаментами служили бунгало. В связи с их малым количеством практически все — с видом на море. Арендная плата на то время — 20 бат за ночь. Плюс огромные очереди на бронь. Дело встало на крыло. До открытия транспортного сообщения, остров жил исключительно промышленностью — добычей олова и производством
латекса. Если сувениры из олова на каждом углу не валяются (не так-то просто заморочить туристическую голову оловянной кружкой), то будьте уверены, что латексные матрасы вас не обойдут стороной — впаривать вам их будут не хуже, чем продавцы «Магазина на диване». Именно из-за большого количества месторождений олова и заброшенных оловянных шахт на Пхукете нельзя пить воду из-под крана. Зато есть можно и даже нужно. В Таиланде вкусно везде, если речь не идет о пицце, пасте, салате «Цезарь» и заведении «Колобок». Предпочтительнее — рестораны с морской кухней. Обычно советуют кафе, где собираются местные, но не в Таиланде. Во-первых, могут возникнуть трудности с пониманием, во-вторых ваше блюдо может оказаться невозможно острым. На пляжах Ката, Бангтао, Сурин, Карон — вообще на всех пляжах Пхукета — есть рестораны с большой буквы. Меню здесь от заведения к заведению повторяются, и, в целом, вы в любом месте отведаете свежевыловленных лобстера или краба и запьете их полюбившимся вином. Ресторан можно выбирать исключительно по его оформлению и вашему представлению о прекрасном. Свежесть и легкость Андаманского моря станут главными приправами на вашем маленьком пиру, и вообще во всем путешествии.
Одна из самых известных достопримечательностей Пхи Пхи Лей — пещера викингов с древними наскальными надписями и рисунками. Внутри пещеры свили гнезда тысячи морских ласточек. Гнезда эти высоко ценятся на азиатских рынках, и местные жители с помощью бамбуковых шестов взбираются за ними на головокружительную высоту.
а в г -- с е н
33
Текст и фото: Марсин Горски ( marcingorski.net ). Фото на этой странице: Kasia Krynska
ценный к а др
Marcin Gorski Фотограф-любитель, живущий в Польше и время от времени в Португалии. Основатель и директор «Гливиц Дома фотографии», со-автор The F Blog, пишущий также для Miejsce Fotografii, член Португальской ассоциации «Фотоальтернатива», сооператор Pontos da Vista и PhotoLife Reporters. Участвовал более чем в 30 индивидуальных и коллективных выставках во Франции, Португалии, Швеции, Польши, Великобритании, США, Италии и Японии. Его работы были опубликованы в нескольких книгах по искусству и журналах, в Португалии, Польше, Иране и США. www.marcingorski.net
34
Поехали N
T
Т о к и й ск и й м е т р о п о л и т е н в ч а с
пик: тысячи людей заталкивают, набивают в вагоны как сельдей в бочку и запирают за ними двери работники специальной службы. Ночной Шинуку — это шум, нескончаемый поток людей, суши, манга, комнаты для сна, гейши, эмо, Ошин и Мусаши, тамагочи, Шопен, сады камней, Ричард Чембэрлен, самураи, Вонг Кар Вай, харакири, Куросава, Шинкашин, цунами, Фудзи, цветущая сакура, Окинава, Кензо Танге, Хиросима, камикадзе. Всем, что я знал о Японии перед поезд8 (15)
кой, — это про Фукусиму. А еще множество клише, информации из телевизора и какихто фотографий, замешанных вместе с моим обывательским опытом пребывания на Дальнем Востоке — жарой, шумом и толпой. В поезде из аэропорта в Нагою проникновенный женский голос из громкоговорителя попросил меня выключить звук на мобильном телефоне. Японцы обожают тишину, сказал он. Безлюдный поезд, стерильной чистоты улицы, вежливые и милые люди, которые ходят безо всякой спешки. Этот поезд отвез меня в мир тишины, порядка, вежливости и взаимоуважения. Конечной станцией стало также мое детство. Тогда я впервые увлекся Японией. Увлечение родилось благодаря книге о садах Киото, которую мне показала мама. Книга была издана в России и была по сути фотоальбомом, составленным из сотен снимков. Эти фотографии стали для меня бесценными. Находясь в Киото, я понял, что все там осталось по-прежнему. Именно таким я видел город в книге моей мамы 35 лет назад. Возможно Япония сегодня одна из самых урбанизированных и современных стран в мире, и на первый взгляд здесь изменилось абсолютно все. Но мне кажется, что действительно важные для японцев ценности остались прежними. Я перевожу себя в «замедленный режим» и запечатлеваю в мельчайших подробностях эту очаровательную культуру своей большой и медленной камерой. Так я снова открываю для себя Японию — уникальное место, где смешалось древнее и современное.
а в г -- с е н
35
36
Поехали N
8 (15)
а в г -- с е н
37
38
Поехали N
8 (15)
а в г -- с е н
39
40
Поехали N
8 (15)
а в г -- с е н
41
42
Поехали N
8 (15)
а в г -- с е н
43
44
Поехали N
8 (15)
а в г -- с е н
45
46
Поехали N
8 (15)
~
а
м
ер
ика
й анны иров лучшие лам зрек берем в а р и— м ый » Сам Америк исывае рения ф п штат ды и за л «Кали а наря гу сери ховны у доро идом Д в с Дэ
~
Текст: Александр Нохрин. Фото: фотобанк shutterstock.com. Иллюстрация на предыдущей странице: Иван Молодецких
экскурсия
48
Поехали N
8 (15)
К о гд а п е р е с та ю т з и м н и е д о ж д и , т ра в ы н а х о л м а х К а л и ф о р н и и ж е л т е ю т. Б л и ж е к в е ч е р у, в л у ч а х з а к ат н о г о с о л н ц а , с к л о н ы н е о т л и ч и т ь о т з о л о та . Б ы т ь м о ж е т, о д н и м и з та к и х в е ч е р о в н е и з в е с т н ы й а м е р и к а н с к и й п о э т и н а з в а л э т о т ш тат « з о л о т ы м » ? К о н е ч н о , н е т, н о п у с т ь и э та т о ч к а з р е н и я п о ж и в е т х о т ь н е м н о г о — К а л и ф о р н и я ра с п о л а га е т к м е ч та м .
а в г -- с е н
49
Фото: Sandy Redding ( flickr.com/photos/dotdoubledot/ ), Marc Crumpler ( 500px.com/marccrumpler )
з
д е с ь п о ч т и н е и с ч е р п а е м о е ч и с-
мест, привлекательность которых нисколько не притянута за уши. О каждом из них можно написать более полно, чем может вместить журнал. И это еще один повод собрать чемодан и снова отправиться в путь — составить собственный журнал впечатлений. Путешествие — первоклассный учитель.
50
Поехали N
8 (15)
ло
История Е щ е в 1542 г о д у и с п а н ск и й ш т у р м а н
Хуан Родригез Кабрильо увидел земли будущей Калифорнии, находясь на борту, доставлявшем испанскую миссию в Сан-Диего. Но до 1769 года ни один колонист не ступал на эти земли. Некоторое время Калифорния принадлежала Мексике, а уже в 1847 году была передана Соединенным Штатам. Спу-
стя год Джеймс Маршалл обнаружил залежи золота на лесопилке Саттера, так начались и золотая лихорадка, и массовое заселение штата. Куда вероятнее, что именно с этим событием связано появление прозвища «Золотой штат». Калифорния оставалась самым густонаселенным субъектом до 1964 года, когда штат Нью-Йорк перехватил этот титул. В Калифорнии заготавливают лес, добывают цемент, нефть и природный газ. Здесь развиты сельское хозяйство, машиностроение, авиакосмическая промышленность, биотехнологии и туризм. Нас интересует, конечно, последнее.
Кто не хочет рисковать П е рв ы й т е м ат и ч е ск и й п а рк У о л та Д и с-
знаменитая уса дьба
в городе Анахайме, штат Калифорния. Этому воплощению мира сказок и мультфильмов 17 июля исполнилось 58 лет. 17 июля 1955 года в истории Диснейленда — «черное воскресенье», когда вместо 11 000 журналистов и звезд со специальными приглашениями пришли 28 000 человек с поддельными, когда бастовали водопроводчики, и единственным напитком в парке стала «Пепси», когда каблуки красавиц увязали в свежем асфальте, а детей передавали на аттракционы по рукам, казалось, что все пропало. Мистер Дисней назвал 17 июля «днем посвящения»; «день открытия» он назначил на 18, когда 50 000 человек пришли окунуться в мир чудес, начав формировать очередь в 2 часа ночи. Что находится по ту сторону ворот, сейчас, кажется, можно никому не объяснять.
В 8 к и л о м е т ра х о т о к е а н а , н а полпути от Лос-Анджелеса до Сан-Франциско на «Зачарованном холме» раскинул 160 квадратных километров своей площади замок Херста. Усадьбу основал сенатор Джордж Херст. В течение почти 90 лет сенатор, и, впоследствии, его сын строили бассейны, спальни, теннисные корты, крупнейший частный зоопарк и аэродром. Постройки воплощают архитектурные стили почти всех периодов европейской истории. А плафоны, привезенные из Европы, и древнеримский фронтон, доставленный для сооружения одного из павильонов, воплощают хозяйскую скромность. Киноманы могут узнать в этом описании поместье Ксанаду из фильма «Гражданин Кейн». Впрочем, известно доподлинно, что Херст-касл внес существенный вклад в вдох-
н е я о т кр ы лс я
Недалеко от Санта-Барбары находится «винная страна» с нескольким десятками заводов и виноградниками.
а в г -- с е н
51
Фото: Christoph Kadel ( flickr.com/photos/saintx/ ), Joshua Cripps ( joshuacripps.com ), Barend Havenga ( flickr.com/photos/psychocemia/ )
новение режиссера Орсона Уэлса во время подготовки съемок не только отмеченной многими наградами, но по-настоящему достойной картины.
В заточении
«Ползающие» камни — феноменальная визитная карточка Долины смерти, в целом, и озера, в частности. При всей незатейливости обломков горных пород и процесса ползания как такового для разгадки по сей день ломаются головы.
52
Поехали N
М а рк Тв е н о д н а ж д ы ск а з а л : « С а м о й х о л о д н о й зимой в моей жизни было лето в Сан-Франциско». Эта шутка проста — на побережье, особенно под вечер, становится неожиданно холодно. Поэтому свитер или куртка должны стать вашими основными атрибутами в «бархатный сезон». Местные жители часто называют город Фриско. Во Фриско есть залив (именно там размышлял о своей жизни герой песни Отиса Реддинга «Sittin' on the dock of the bay»), а в заливе — остров. От берега до острова 2,5 километра. Остров почти двести лет назад, по ошибке географа, назвали Пеликаном. По-испански это звучит как Алькатрасес. Когда-то здесь были маяк и колокол. Во времена золотой лихорадки здесь возвели оборонительный форт, который сменила военная тюрьма. Но министерство обороны США отказалось от нее в 1934 году в пользу министерства юстиции. Вы помните, что популярный кинофильм с Шоном Коннери и Николасом Кейджем называется «Скала»? Это второе название тюрьмы, расположенной на острове. А первое — Алькатрас. Совсем недавно там томились Джордж «Пулемет», Аль Капоне и 6 сотен разнообразных преступников, отсеченных от внешнего мира холодным сильным течением и запретом
8 (15)
СМИ. В тюрьму не сажали суды, туда переводили за особые заслуги. А сейчас у Алькатраса есть официальный сайт и экскурсоводы. И загреметь туда каждый год норовят до миллиона посетителей. Это неудивительно — с 1973 года Алькатрас рассказывает любопытным мельчайшие подробности жизни своих узников.
киноленты, собирающие миллиарды долларов по выходным; создаются шедевры,
Побережье Тихого океана недалеко от города Санта Крус. Снимок Джошуа Криппса ( joshuacripps.com ). Увлекающимся фотографией будет интересно узнать о расписании мастер-классов Джоша, посвященных калифорнийской природе, Смотрите даты ближайших на сайте seatosummitworkshops. com.
Бывшая тюрьма, а ныне музей — Алькатрас
Куд а па д ают звезды В 1853 г о д у з д е с ь с т о я л а о д н а глинобитная хижина. А сегодня живут и работают любимцы киноманов; «выстреливаются»
а в г -- с е н
53
Фото: фотобанк shutterstock.com, Rachel Titiriga ( flickr.com/photos/21393555@N04/ ), фотобанк depositphotos.com, Håkan Dahlström ( dahlstroms.com )
Лос-Анджелес — один из мировых центров граффити-сцены (в частности, широко известны работы граффити-групп в тоннеле Бельмонт).
54
Поехали N
собирающие в тесные круги людей, когда-то отвергнувших попкорн; а туристы бродят по пятиконечным звездам с именами своих кумиров. Речь идет об одном районе ЛосАнджелеса — Голливуде. Калифорния — самая благодатная земля для работника кинематографии. Ее разнообразные пейзажи и исторические постройки позволяют серьезно сэкономить на оформлении сцен. Этот бизнес приехал сюда с востока — из Нью-Йорка, и обосновался в Лос-Анджелесе. Там новая студия компании «Биограф» находилась с 1906 по 1910 год, 8 (15)
когда в поисках неординарного места для съемок коллектив посетил Голливуд и был сражен радушием местного населения. Тогда и родился первый голливудский фильм «В старой Калифорнии», а у деятелей кинематографа появился новый дом. Чтобы проиллюстрировать зрелищность и разнообразие Калифорнии, просто приведем несколько примеров. «Назад в будущее». Школьный бал, на котором поцеловались родители Марти, снимался в Первой объединенной методистской церкви Голливуда. Дома Марти, его молодого
отца и дока Брауна — существующие и функционирующие жилые постройки, которые вы и сейчас можете увидеть своими глазами. «Ангелы Чарли». Сцена, в которой Натали представляет себя танцевальной звездой, снята в театре Лос-Анджелеса. А японская тематическая вечеринка снималась в здании газовой компании. «Звездные войны». Некоторые «пустынные» сцены IV эпизода снимались в Долине смерти. А непролазные леса VI части — заросли секвойи в Парке Смита. «Терминатор-2». Бар, в котором прозву-
Трамвайчик СанФранциско (cable car) — это аттракцион для туристов и экологичное средство передвижения в одном корпусе. Движется такой вагон без остановок, с постоянной скоростью 15 км/ч.
Неплохая разминка жителям Сан-Франциско по дороге на работу пешком обеспечена, ведь уклон некоторых улиц, например, Фильберт-стрит (Filbert Street), достигает 20 градусов.
а в г -- с е н
55
Фото: Matthew Howarth ( flickr.com/photos/flatworldsedge/ ), Dave Toussaint ( photographersnature.com ), David Thompson ( davidthompsonphotography.com )
Д о л и н с м е р т и п о вс е й п л а н е т е , к а к
Monterey Bay Aquarium
В районах, окружающих калифорнийское озеро Тахо, сосредоточено подавляющее количество лучших горных курортов штата.
чали вечные слова «мне нужны твои одежда, ботинки и мотоцикл» существует в реальности и называется The Corral Bar. Не пытайтесь входить туда голым, даже если вы крепкий малый. Погоня T-1000 и T-800 за Джоном Коннором происходила в специальной системе каналов, построенной на случай наводнения. «Парк Юрского периода». Пейзажи снимались на Гавайях, а ночные сцены — в студиях Голливуда. Однако было исключение. Сцена на раскопках, где впервые показываются главные герои, снималась в калифорнийской пустыне Мохаве. Туда вы можете отправиться на авто, обязательно с полным приводом, но ни одного динозавра найти вам не удастся. При этом никто не убрал оттуда завораживающие виды красных скал. «Звездный путь». В нескольких эпизодах этой саги в роли какой-нибудь далекой планеты выступали скалы и пески Калифорнии.
Долина смерти
56
Поехали N
8 (15)
Черных речек по России, разбросано немало. Одна существует и в Калифорнии. Поездка в Долину — это хороший способ снова полюбить российские морозы. Воздух настолько жарок и сух, что земля не может впитывать воду редких проливных дождей. Но путешественников привлекают не только желание увидеть голливудские инопланетные пейзажи и возможность получить солнечный удар. Песчаные дюны занимают всего один процент площади долины. Но что это за феноменальный процент! Пески в долине не простые, а ... «поющие». Нечто похожее на басовые ноты органа или гул двигателей самолета. Концерт проходит на крутых склонах дюн в самое сухое время года. Артисты — гладкие песчинки, катящиеся вниз и трущиеся друг о друга. Суровое название долины посредственно связано с ее климатом. По основной версии, так нарекли самое жаркое место на планете «сорокодевятники» — золотоискатели, вышедшие в Калифорнию из Солт-Лэйк-Сити в 1849 году. Мнения о числе павших при переходе долины колонистов расходятся. Однако по легенде, окончив переход, странники воскликнули: «Прощай, Долина смерти!». В Долине смерти есть озеро РейстрэкПлайя, правда, даже человек с хорошим зрением не сразу отличит его от пустыни. Верный признак того, что вы в нужном месте — горы, заковавшие озеро в кольцо. Еще одна феноменальная визитная карточка Долины смерти, в целом, и озера, в частности, — «ползающие» камни. При всей
незатейливости обломков горных пород и процесса ползания как такового для разгадки по сей день ломаются головы, отправляются экспедиции и защищаются диссертации.
Камешки и валуны массой от нескольких грамм до трех с половиной центнеров неспеша ползают по глинистому дну в совершенно разных направлениях, оставляя за собой идеально прямые колеи. Еще ни один человек не сделал видеозаписи движения камней. Как будто они двигаются, когда вы отворачиваетесь. Если вас считают везунчиком, обязательно берите с собой видеокамеру. И езжайте в декабре. Отсрочите начало зимы и приедете в самое подходящее время для начинающих любителей вечной засухи.
а в г -- с е н
57
Фото: David Shield ( davidshieldphotography.com ), Tamera Tam ( flickr.com/photos/godfreypixton/ )
Если проехать на восток от Cан-Франциско около 200 км, то можно увидеть замечательный восход солнца в долине Йосемити (Yosemite Valley).
58
Поехали N
Прочь с протоптанной тропы В 1925 г о д у о д н о м у н ас т о й ч и в о м у а м е р и к а н ц у по имени Чарльз Ли из городка Сэйнджер удалось достучаться до самого президента Джона Калвина Кулиджа. В своей петиции мистер Ли просил признать гигантскую секвойю в районе Грэнт Гроув в каньоне Кингс «национальным рождественским деревом». У нас она называлась бы новогодней елкой. Если вы хотя бы примерно представите себе секвойю, то увидите, что меньше всего она похожа на «елку». Но неутомимый американец добился своего. С тех пор каждый год местные устраивают экскурсии к дереву для сотен туристов. На секвойе не бывает мишуры, стеклянных шаров или
8 (15)
электрических гирлянд. Это просто дерево, которое растет на протяжении уже 2000 лет. В 1956 году дерево удостоили еще одного звания — его признали единственным американским живым памятником. А после родилась традиция — всех ребят, ставших третьеклассниками, особой тропой водят «на свидание с великим деревом». С ботанической точки зрения, это не совсем секвойя. Это дерево гораздо больше секвойи, и называется секвойядендроном. Но вы позабудете о всяческой классификации, когда прислонитесь к исполину высотой 100 метров и шириной — 12.
Трасса 46 Р я д о м с та к и м и л е г е н д а м и , к а к к ал и ф о р н и й ск а я дорога 1 в Биг-Сюре или автомагистраль US395 в Хай Сиерра и, тем более, Route 66, трасса 46 выглядит не слишком примечательно. Однако между совсем молодым винокуренным городом Пасо Роблз и Камбрией на побережье есть живописный пробег в 70 километров. Здесь на каждом шагу безумно красивые и ароматные дикие цветы. А за каждым поворотом — винные заводики, дегустация и наполнение рюкзаков молодыми винами сортов Зинфандель, Каберне Совиньон и Пино-Нуар. Здесь главное, как всегда, не переусердствовать во время дегустации. Особенно водителю. В Калифорнии допускается содержать в своей крови 0,08% алкоголя. Но пусть главным фактором станут не цифры, а жутко петляющая на протяжении многих километров в совершенно необитаемой местности дорога. Эту часть трассы прозвали «Кровавой улицей». Своим жутким шармом трасса обязана американскому киноидолу Джеймсу Дину, погибшему в автомобильной катастрофе близ деревушки Чоламе в 24 года.
Пляж Корона до Б е р е га ю га М е кс и к и и п л я ж е й К о р о н а д о
в округе Сан-Диего — два места на планете, где можно встретить рыбу с загадочным именем «грунион». И не одну-две особи, а целые косяки. Зрелище собирает много приезжих, большинство из которых приходят убедить-
ся в том, что «вся эта ваша рыба» — сплошное туристическое надувательство. Но, как говорится, места надо знать. Наш ориентир — роскошный отель Del Coronado. В сотне метров от гостиницы по Оушен Авеню будет наблюдательный пункт. Время решает все во встрече с рыбами. Свидание — в полночь. Дело в том, что эти сине-зелено-серебряные рыбки повадились плавать по ночам, во время прилива, то есть в течение пары дней после полной и новой лун. Рыбешки бросаются на прибрежный песок, зарывают икру и уплывают. Икру потом смывает в океан, а через несколько недель на подходе будет новое поколение грунионов. Все это повторяется с марта по сентябрь.
На пляже Коронадо регулярно проводятся соревнования по серфингу, да не простому, а собачьему.
а в г -- с е н
59
реклама
о р м а ц и я ~
ф
н я ~с а п р а в о ч н
и
реклама
полезные а дреса
м ероя г р е Суп оже т ется а г а пол дых! от
Natalie-Tours Республики, 148 517-517, 517-114, 207-740 fa@tvog.ru
Angelo-tour Кирова, 40 46-66-24 angelo-tour@mail.ru angelo-tour.ru
Tez Tour 50 лет Октября, 21а/4 546-222, 546-223 tez.21@tvog.ru
АРКА Трэвел Минская, 9б, оф. 4 76-90-55, 41-52-70, 63-53-23 arka-travel.ru
Республики, 176 517-116, 361-578 tez.176@tvog.ru Мельникайте, 94 695-200, 205-036 tez.94@tvog.ru Республики, 45 694-700, 550-777 tez.45@tvog.ru
ул.
Широтная, 199 (ТЦ «Окей») 550-855 tez.199@tvog.ru
тур , ер. 30 5 Суп , оф ая, 8 к с й ома 2-229 Перв
604-58
8, 54
ru er. sup r u to
62
Поехали N
8 (15)
Атлант-Вита ул. Герцена, 72, оф. 301 45-15-52, 45-16-38 atlantvita@mail.ru
ВТА (Ваше туристическое агентство) Тобольск, 6 мкр., 19, оф. 74 (3456) 25-18-52 kazakolesya@ rambler.ru
Два Капитана Гнаровской, 8, оф. 1 31-30-86 dva-kpt@mail.ru
ТА Кволити Тур Тобольск, 8 мкр., 40, оф. 1 (3456) 25-76-94, 8-952-689-00-17 Q_tur@mail.ru
Краски Мира Пермякова, 76/2 517-597, 517-598 kraski-mira@bk.ru
Награда за труд С. Карнацевича, 14/2, оф. 109 55-11-69, 69-91-06 zatrud@yandex.ru nagradazatrud.ru
реклама
Награ д а за труд ул. С. Карнацевича, 14/2, оф.109, тел.: 55-11-69, 69-91-06, nagradazatrud.ru Уполномоченное агентство «Пегас Туристик» Мельникайте 116, 1 этаж 75-54-82, 60-51-31 barhatniy.sezon@ yandex.ru
Лавка Путешестий Путеффкин Комсомольская, 23 79-25-48, 8-982-91056-98 puteffkin@mail.ru
Путеводная звезда Ленина, 33/ Кирова, 40, оф. 401 99-20-15, 46-26-94 polestar2010@mail.ru
Санта Тур Республики, 143/2, оф. 200 74-33-70, 74-29-54, santa-tour.ru
Сиб Л Ким Герцена, 53, оф. 214 49-07-97, 490-798, 730-309 siblkim@mail.ru
Трэвэл Тур Одесская, 9, оф. 102 Малыгина, 84/1 70-77-11, 99-09-39 treveltur@mail.ru
СИМТУР Володарского, 23, оф. 6 70-07-07, 29-74-25 simtur-tmn@mail.ru
7 морей Хохрякова, 47, оф. 708 50-77-86, 50-75-17, 60-60-25 7-seas@t5.ru
Смайл Пермякова, 7/1, оф. 220 52-12-47, 73-90-73 smail-tur.ru 739073@mail.ru
Супер Тур Первомайская, 8, оф. 305 60-45-88, 54-22-29 super-tour@mail.ru toursuper.ru
Давно были в отпуске?
Элиос Тур Богдановича, 11, стр. 3/12 969-336, 8-919-92374-53 elios_tour72@mail.ru
ТА Явлу Тур Ленина, 48, (34535) 3-08-40 ул.Революции, 50, (34535) 3-37-58 yvlutur@mail.ru а в г -- с е н
63
реклама
о журна ле
Время для открытий Онлайн-версия журнала ждет читателей по адресу: issuu.com/ molodetskikh/docs
работая над этим сайтом, мы действительно постарались. Tvog.ru не захочется покидать быстро, ведь на нем собрано такое количество информации о турах, странах и отелях, что тщательное их изучение уже приносит удовольствие.
у ч ат б о л ь ш е , чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома». Журнал «Поехали» не учит, он рассказывает. И делает это не в стиле сухих энциклопедических статей — для этого есть «Википедия». Мы делимся с нашими читателями впечатлениями о путешествиях реальных, а не о путешествиях вымышленных. И делаем это легко. Надеемся, что отправляясь в ту или иную страну, помимо паспорта, билетов и прочих необходимых атрибутов, туристы обязательно захватят с собой наш журнал. Гарантируем: он пригодится в путешествии.
реклама
Для размещения рекламы в журнале звоните 792-400 или пишите на poexali72@ya.ru
А н ат о л ь Фра н с г о в о р и л : « П у т е ш е с т в и я
ул. Одесская, 9 оф. 102 (БЦ «Союз»), 707-711, 990-939 treveltur@mail.ru
64
Поехали N
8 (15)
реклама
По�али, № 8(15) - В роля� Виктория Ланг
Иван Молодецких
-реДакТор-
-арТ-ДирекТор-
Марсин Горски, Александр Нохрин, Эвелина Захарова, Виктория Ланг, Saul Xavier, Nobythai, Yu Yamabe, Willy Thuan, Jamie Monk, Sandy Redding, Marc Crumpler, Christoph Kadel, Joshua Cripps, Barend Havenga, Rachel Titiriga, Håkan Dahlström, Matthew Howarth, Dave Toussaint, David Thompson, David Shield, Tamera Tam
- Места действия Барселона, Париж, Рим, Пхукет, Пхи-Пхи, Токио, Киото, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Долина смерти, Сан-Диего