Moja zemja april 2014

Page 1

ƯƾƼǕ Ʈƽƾƶƹ ƲƳƻ www.ffrm.org.mk

ƕƎƦƠƓƒƎ ƛƎ ƓƛƓƞƑƖƇƎ Ɩ Ơƞơƒ

610 000 Садници во неготинско

ƐƻƶƺƮưƮǕǀƳ ƻƮ ƜƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƿƳƺƳǀƼ DŽƾƳdžƶ

ƚƳƲƶǀƳƾƮƻƿƸƮ ƜƲƱƹƳƲǁưƮƹƶdžǀƳ ƯƶƹƸƮ ƻƮ ƸƼƵƶ


КОМПЛЕТНА ФИНАНСИСКА ПОДДШКА ЗА ЗЕМЈОДЕЛЦИ


ơƞƓƒƛƖƥƘƖ ƕƏƜƞ

ƕƮDŽƾǀƮƻƮ DŽƳƹ ƘƼƱƮ ƵƮƽƼDžƻǁưƮdž ƻƳƸƼǕƮ ƾƮƯƼǀƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ǕƮ ƵƮưƾdžƶdž ƲƼ ƸƾƮǕ ƶ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƵƻƮƳdž džǀƼ ƿƮƸƮdž ƲƮ ƽƼƿǀƶƱƻƳdž ƿƼ ƻƳƮ ƜưƮ Ƴ ƳƲƻƮ ƼƲ ƻƮǕDžƳƿǀƶǀƳ ƲƳǂƶƻƶDŽƶƶ ƸƼƶ ƿƳ ƸƮƴǁưƮƮǀ ưƼ ƸƻƶƱƶǀƳ ƵƮ ƺƳƻƮǛƳƾƿƸƶ ƶ ƹƶƲƳƾƿƸƶ ưƳdžǀƶƻƶ ƇƮƿ DŽƳƹƼƿƻƼ ƿƳ ƿƼƱƹƮƿǁưƮƺ ƶ ƵƮ ƺƳƻƳ ƹƶDžƻƼ ǀƼƮ ƽƾƳǀƿǀƮưǁưƮ ƺƼǀƼ ƻƮ ƲƳǕƿǀưǁưƮǗƳ

ƟƜƒƞƔƖƛƎ ƕƜƦƠƜ Ɠ ƝƜƠƞƓƏƛƜ ƚơƙƥƖƞƎƉƓƠƜ

ƟƼ ǀƼƮ Ƴ ƽƼưƾƵƮƻƮ ƶ ƼƿƻƼưƻƮǀƮ ƱƾƳdžƸƮ ƻƮ ƱƼƹƳƺ ƯƾƼǕ ƻƮdžƶ ƹƶƲƳƾƶ ƶ ƺƳƻƮǛƳƾƶ ƼƿƼƯƳƻƼ ƽƾƼƳƸǀ ƺƳƻƮǛƳƾƶ ƯƳƵ ƾƮƵƹƶƸƮ ƲƮƹƶ ƿǀƮƻǁưƮ ƵƯƼƾ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼ ƶƹƶ ƵƮ ƻƳƸƼǕƮ ƲƾǁƱƮ ƲƳǕƻƼƿǀ ƓƲƻƮ ƼƲ ƼƿƻƼưƻƶǀƳ ƱƾƳdžƸƶ Ƴ džǀƼ ƸƼƱƮ ǙƳ ƿƳ ƲƼǕƲƳ ƻƮ ƼưƮƮ ǂǁƻƸƮDŽƶǕƮ ƿƳ ƵƮƽƼDžƻǁưƮ ƿƼ ƶƲƳƮƹ Ʈ ƽƼǀƼƮ ƿƳ ƵƮưƾdžǁưƮ ƵƮ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹƻƮ ƸƼƾƶƿǀ džǀƼ Ƴ ƼƿƻƼưƻƮǀƮ ƱƾƳdžƸƮ

ƕƮdžǀƶǀƮ ƟƖƐƜ ƑƛƖƓƉƓ

ƝƼǀƼƮ ƿƳ ưƹƳƱǁưƮ ưƼ ƸƼƺǁƻƶƸƮDŽƶǕƮ ƵƯƹƶƴǁưƮǗƳ ƶ ƸƼƼƾƲƶƻƮDŽƶǕƮ ƿƼ ƽƼƳƲƶƻDŽƶ ƽƼưǀƼƾƻƼ ƵƮ ƹƶDžƻƶ ƶƻǀƳƾƳƿƶ ƟƹƳƲƻƼǀƼ džǀƼ ƲƼƮǐƮ ƽƼƿƹƳƲƼưƮǀƳƹƻƼ Ƴ ƹƮƴƳǗƳǀƼ ƸƼƲƼdžƳǗƳǀƼ ƵƮ ƲƮ ƿƳ ƽƾƶƸƾƶǕƮǀ ƿƶǀƳ ƱƾƳdžƸƶ ƶ ƻƳƽƾƮưƶƹƻƼƿǀƶ

ƙƼƵƮƾƿǀưƼ ƟơƦƎƠƎ ƚơ ƟƓ ƕƎƘƎƛơƐƎ ƛƎ ƙƜƕƎƞƟƠƐƜƠƜ

Ɩ ƻƮ ƸƾƮǕ ƿƳǀƼ ǀƼƮ ƵƮưƾdžǁưƮ ƿƼ ƾƮƿƽƾƮưƶǕƮ ƻƮưƾƳƲƶ ƶ ƽƼưǀƼƾƻƼ ƶƵƻƳƿǁưƮǗƳ ƻƮ ƹƮƱƶ ƶƹƶ ƽƾƶǀƮƳƻƼ ƽƼưƹƳƸǁưƮǗƳ ƿƼ ƼƵƯƼƾǁưƮǗƳ ƶ ƽƾƮưƳǗƳ ƿƽƹƳǀƸƶ ƿƼ DŽƳƹ ƽƮƸ ƲƮ ƿƳ ƯƶƲƳ ƻƮ ưƾưƼǀ ƘƼƱƮ Ưƶ ƿƳ ƻƮƲƺƶƻƮƹƳ ưƮƸưƶǀƳ ƻƳƽƾƮưƶƹƻƶ ƮƸǀƶưƻƼƿǀƶ ƶ ƸƼƱƮ ǙƳ ƿƳ ƵƮƽƼDžƻƳ ƿƼ ƶƲƳƼƹƼƱƶǕƮ ƵƮDŽƾǀƮƻƮ DŽƳƹ ƵƮ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƮƱƾƮƾƼǀ ƶ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƼǀƼ ƵƲƾǁƴƳƻƶƳ ǀƶƺƿƸƮ ƾƮƯƼǀƮ ƵƮƳƲƻƶDžƸƼ ƲƳǕƿǀưǁưƮǗƳ ƶƻưƼƹưƶƾƮǗƳ ƻƮ ƽƼưƳǙƳ ƹƶDŽƮ ƶ ƼǀưƼƾƳƻƮ ƾƮƯƼǀƮ ƲƼưƳƾƯƮ ǀƼƱƮdž ǙƳ ƶƺƮ ƻƮƽƾƳƲƼƸ

ƤưƳǙƮƾƿǀưƼ ƜƒƑƙƓƒơƐƎƉƓ ƛƎ ƛƎƞƤƖƟ

ƜưƼǕ ƺƼǕ ǦơƾƳƲƻƶDžƸƶ ƵƯƼƾǤ ƽƼưƳǙƳ Ƴ ƼƲ ƿƼưƳǀƼƲƮưƳƻ ƸƮƾƮƸǀƳƾ ƼǀƸƼƹƸǁ džǀƼ Ƴ ƸƼƺƳƻǀƮƾ ƶ ƿƳ ưƸƹƼƽǁưƮ ưƼ DŽƳƹƼƿƻƮǀƮ ƿƹƶƸƮ ƻƮ ƿƽƶƿƮƻƶƳǀƼ ƸƼƳ ƻƮ DžƶǀƮǀƳƹƶǀƳ ƶƺ ƲƮưƮ ƳƲǁƸƮDŽƶǕƮ ƶ ƿƼưƳǀƶ

ƝDžƳƹƮƾƿǀưƼ ƞƎƏƜƠƎ ƛƎ ƝƥƓƙƎƞƛƖƘƜƠ ƐƜ ƎƝƞƖƙ

ƟƼ ƽƼDžƶǀ ƺ ƾ ƏƶƹǕƮƻƮ ƝƳǀƾƼưƿƸƮ ƚƶǀƾƳưƿƸƮ

ƟƽƶƿƮƻƶƳǀƼ ǦƚƼǕƮ ƵƳƺǕƮǥ ƶƵ ƹƳ Ʊǁ ưƮ ƺƳƿƳDž ƻƼ ƶ Ƴ ưƼ ƿƼƽ ƿǀ ưƳƻƼƿǀ ƻƮ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮ ǀƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶ ǀƳ ƻƮ ƞƳƽǁƯ ƹƶ ƸƮ ƚƮ ƸƳƲƼƻƶǕƮ ƝƾưƶƼǀ ƯƾƼǕ ƶƵ ƹƳƵƳ ƸƮƸƼ ƼƾƱƮ ƻƶ ƵƮDŽƶƿƸƶ Ưƶƹ ǀƳƻ ƻƮ ƢƢƞƚ ưƼ Ʈƽƾƶƹ ƱƼƲƶƻƮ Ʈ ƼƲ ƲƳƸƳƺưƾƶ ƿƳ Ʋƶ ƿ ǀƾ ƶ Ưǁ ƶƾƮ ƸƮƸƼ ƺƳ ƿƳDž ƻƼ ƿƽƳ DŽƶ ǕƮƹƶƵƶƾƮƻƼ ƿƽƶ ƿƮ ƻƶƳ ƵƮ ƵƳƺ ǕƼ ƲƳƹƿǀưƼ ƶ ƾǁ ƾƮ ƹƳƻ ƾƮƵ ưƼǕ

ƑƹƮưƳƻ ƶ ƼƲƱƼưƼƾƳƻ ǁƾƳƲƻƶƸ ƏƶƹǕƮƻƮ ƝƳǀƾƼưƿƸƮ ƚƶǀƾƳưƿƸƮ ELOMDQD SHWURYVND#IIUP RUJ PN ƚƼǕƮ ƵƳƺǕƮ Ǝƽƾƶƹ ƖƵƲƮưƮDž ƢƢƞƚ ƚƳƲƶǕƮ ơƹ ƑƶƱƼ ƚƶǃƮƹƼưƿƸƶ Ưƾ ƟƸƼƽǕƳ ơƽƾƮưƶǀƳƹ ƏƹƮƱƼǕDžƳ ƛƮǕƲƼưƿƸƶ ƠƳƹ ƢƮƸƿ H PDLO PRMD]HPMD#JPDLO FRP ƏƾƼǕ ƻƮ ƴ ƶƾƼ ƿƺƳǀƸƮ ƝƾƼƸƾƳƲƶǀ ƯƮƻƸƮ

ƝƳDžƮǀƶ ƝƾƼƽƼƶƻǀ ơƹ ƟƸǁƽƶ Ưƾ ƟƸƼƽǕƳ ƝƳDžƮǀƳƻ ƻƮ 7ƶƾƮƴ ƽƾƶƺƳƾƼDŽƶ 0ƮƾƸƳǀƶƻƱ ƶ ƲƶƿǀƾƶƯǁDŽƶǕƮ ƏƹƮƱƼǕDžƳ ƛƮǕƲƼưƿƸƶ SFHODYHOHV#\DKRR FRP ƢƼǀƼ ưƳƿǀ ƻƮƿƹƼưƻƮ ƏƹƮƱƼǕDž Ƴ ƛƮǕƲƼưƿƸƶ ƙƳƸǀƼƾ ƐƳƾƶDŽƮ ƛƳƲƳƹƸƼƿƸƮ

ƟǀƾǁDžƻƶ ƿƼƾƮƯƼǀƻƶDŽƶ ƝƾƼǂ Ʋ ƾ ƑƼƾƲƮƻƮ ƝƼƽ ƟƶƺƼƻƼưƮ ƝƾƼǂ Ʋ ƾ ƒƾƮƱƶ ƠƮƻƳƿƸƶ ƝƾƼǂ Ʋ ƾ ƕƹƮǀƸƼ ƎƾƿƼư ƟǀƼǕƮƻ ƑƹƶƱƼƾƼư ƒƶƺƳ ƕƹƮǀƳư ƕưƳƵƲƮ ƏƼƱƳưƿƸƮ ƞƮƲƳ ƘƮƾƻǂƶƹƼưƿƸƶ ƚƮƾƱƮƾƶǀƮ ƒƮưƶǀƸƼưƿƸƮ ƘƼƿǀƮƲƶƻƸƮ ƐƮƿƶƹƳưƿƸƮ ƂƼƾƮ ƠƳƿƹƳƾ ƟƼǗƮ ƛƶƸƼƹƼưƮ ƚƶƹƳ ƘƼƿǀƼư ƎƻƱƳƹƸƼ ƎƻƱƳƹƳƿƸƶ ƖưƮƻ ƦǁƹƼƱ ƏƹƮƱƼǕ ƦƼƽƼư ƎƹƳƸƿƮƻƲƮƾ ƚƶǃƮǕƹƼưƿƸƶ ƏƹƮƱƼǕDžƳ ƒƶƺƶǀƾƶƳư ƒƶƵƮǕƻ ƏƾƶƱƮƲƮ ƲƶƵƮǕƻ >EULJDGD PN@

ƝƼDž ƶǀǁưƮƻƶ Dž ƶǀƮǀƳƹƶ ƿƶǀƳ ƿǁƱƳƿǀƶƶ ƵƮƯƳƹƳdž Ƹƶ ƽƾƮdž ƮǗƮ ƶ ƸƾƶǀƶƸƶ ƐƳ ƺƼƹƶƺƳ ƲƮ Ʊƶ ƶƿƽƾƮǙ ƮǀƳ ƻƮ ƺƮƶƹ ƮƲƾƳƿƶǀƳ ƻƮưƳƲƳƻƶ ưƼ ƶƺƽƾƳƿǁƺƼǀ ƟƼ ǀƼƮ Ǚ Ƴ ưƹƶǕƮƳǀƳ ƻƮ ƸưƮƹƶǀƳǀƼǀ ƻƮ ƿƼƲƾƴ ƶƻƮǀƮ ƶ Ǚ Ƴ ƲƼƯƶƳǀƳ ƶƻǂƼƾƺƮDŽƶƶ ƵƮ ƐƮdž Ƴ ƽƼƲƼƯƾƼ ƶ ƽƼƸưƮƹƶǀƳǀƻƼ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƶƹƶ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƿƾƳƲƶƻƮǀƮ ƕƮǀƼƮ ƾƳƲƮƸDŽƶǕƮǀƮ ƐƳ ƼǃƾƮƯƾǁưƮ ƲƮ ƻƶ ƽƶdž ǁưƮǀƳ


ƢƢƞƚ

ƐƼ Ʈƽƾƶƹ ƶƵƯƼƾƻƼ ƿƼƯƾƮƻƶƳ ưƼ ƢƢƞƚ ƐƼ Ʈƽƾƶƹ ǙƳ ƿƳ ƼƲƾƴƶ ƞƳƲƼưƻƼǀƼ ƶƵƯƼƾƻƼ ƿƼƯƾƮƻƶƳ ƻƮ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƻƮ ƞƚ ƜưƮ Ƴ ƼƲƹǁƸƮǀƮ ƻƮ ơƽƾƮưƻƶƼǀ ƼƲƯƼƾ ƻƮ ƢƢƞƚ ƝƾƼDŽƳƿƼǀ ƻƮ ƶƵƯƼƾƶǀƳ ƿƳ ƿƽƾƼưƳƲǁưƮ ƿƽƼƾƳƲ ƲưƼƿǀƳƽƳƻ ƶƵƯƼƾƳƻ ƺƼƲƳƹ ưƼ ƸƼǕ ƾƮƺƻƼƽƾƮưƻƼ ƿƳ ưƸƹǁDžƳƻƶ ƿƶǀƳ Ʊƾǁƽƻƶ DžƹƳƻƼưƶ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶǀƳ ƵƲƾǁƴƳƻƶǕƮ ƾƳƱƶƼƻƮƹƻƶ ƶ ƻƮDŽƶƼƻƮƹƻƶ ƿƼǕǁƵƶ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƵƮƲƾǁƱƶ ƸƮƸƼ ƶ ƶƻƲƶưƶƲǁƮƹƻƶǀƳ DžƹƳƻƼưƶ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶ ƖƵƯƼƾƶǀƳ ƿƳ ƿƽƾƼưƳƲǁưƮƮǀ ƻƮ ƲưƳ ƻƶưƼƮ ƼƲƻƼƿƻƼ ƿƳ ƼƲƾƴǁưƮƮǀ ƾƳƱƶƼƻƮƹƻƶ ƿƼƯƾƮƻƶǕƮ ưƼ ƿƸƼƽƿƸƶƼǀ ǀƳǀƼưƿƸƼ ƱƼƿǀƶưƮƾƿƸƶƼǀ ƯƶǀƼƹƿƸƶƼǀ ƿǀƾǁƺƶDžƸƶƼǀ ƸƼDžƮƻƿƸƶƼǀ ƾƳƱƶƼƻ ƚƾƳƴƮǀƮ ƻƮ ƺƹƮƲƶ ǂƮƾƺƳƾƶ ƶ ƚƾƳƴƮǀƮ ƻƮ ƴƳƻƶ ǂƮƾƺƳƾƶ ƻƮ ƸƼƶdžǀƼ ƿƳ ƶƵƯƶƾƮƮǀ ƲƳƹƳƱƮǀƶ ƵƮ ƑƳƻƳƾƮƹƻƼǀƼ ƶƵƯƼƾƻƼ ƿƼƯƾƮƻƶƳ ƶ ƿƳ ƽƾƳƲƹƮƱƮƮǀ ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶDŽƶ ƵƮ ơƽƾƮưƻƶƼǀ ƼƲƯƼƾ

ƟƮƺƼ ƿƼ ƲƼƱƼưƼƾƻƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ǙƳ ƶƺƮ ƾƮƵưƼǕ ƕƳƹƳƻDžǁƸƼǀ ƶ ƼưƼdžǕƳǀƼ ƼƲ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƵƮ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƸƼƻƸǁƾƳƻǀƻƶ ƻƮ ƽƮƵƮƾƶǀƳ ưƼ ƓưƾƼƽƿƸƮǀƮ ǁƻƶǕƮ ƻƮǕƽƼǀƾƳƯƻƶ ƿƳ ƻƼưƮ ǀƳǃƻƼƹƼƱƶǕƮ ƶ ǂƼƾƺƶ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƼ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮǗƳ ƠƼƸƺǁ ƻƮ ƼưƮƮ ǀƳƺƮ ƿƳ ƵƯƼƾǁưƮdžƳ ƻƮ ƾƮƯƼǀƻƶƼǀ ƿƼƿǀƮƻƼƸ ƻƮ ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶDŽƶǀƳ ƼƲ ǦƎƱƾƶ ƙƳƻƲǤ ƼƲ ƟƸƼƽǕƳ ǃƾưƮǀƿƸƮǀƮ ƸƼƺƽƮƻƶǕƮ ƎƱƾƼǂƾǁƸǀǁƿ ƒƜƜƓƙ ưƼ ƟǀƾǁƺƶDŽƮ ƶ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶ ƻƮ ƞƳƽǁƯƹƶƸƮ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƻƮ ƸƼǕ ƱƹƮưƻƮ ǀƳƺƮ ƯƳdžƳ ƺƼƲƳƹƼǀ ƻƮ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮƻƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƶ ƼǀƸǁƽ ƻƮ ƼưƼdžǕƳ ƶ ƵƳƹƳƻDžǁƸ ưƼ ƟǀƾǁƺƶDžƸƼ ƟƽƼƾƳƲ ƲƶƾƳƸǀƼƾƼǀ ƻƮ ǃƾưƮǀƿƸƶ ǦƎƱƾƼǂƾǁƸǀǁƿǤ ƒƳƻƶƿ ƚƮǀƶǕƳưƶǙ ưƼ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƶƺƮ ƶƲƳƮƹƻƶ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶ ǁƿƹƼưƶ ƶƺƮ ǀƾǁƲƼǖǁƯƶưƶ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶ ƸƼƶ ƵƻƮƮǀ ƲƮ ƽƾƼƶƵưƳƲƮǀ ƸưƮƹƶǀƳǀƳƻ ƵƳƹƳƻDžǁƸ ƻƼ ƻƳƲƼƿǀƮƿǁưƮ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮƻƼ ƶ ƲƼƱƼưƼƾƻƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ǦƛƮ ƼưƼǕ ƾƳƱƶƼƻ ƿƺƳ ƼƲ ƽƾƳƲ ƳƲƻƮ ƲưƳ ƱƼƲƶƻƶ ƶ ƸƮƸƼ ƸƼƺƽƮƻƶǕƮ ƿƽƳDŽƶǕƮƹƶƵƶƾƮƻƮ ƵƮ ƼǀƸǁƽ ƲƶƿǀƾƶƯǁDŽƶǕƮ ƶ ǀƾƱƼưƶǕƮ ƿƼ ƼưƼdžǕƳ ƶ ƵƳƹƳƻDžǁƸ ưƳǙƳ Ʊƶ ƿƼƱƹƳƲƮưƺƳ ƽƾƼƯƹƳƺƶǀƳ ưƼ ƾƮƿDŽƳƽƸƮƻƼǀƼ ƻƳǁƳƲƻƮDžƳƻƼ ƶ ƽƼ ƿƼƾǀƶ ƾƮƵƹƶDžƻƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƇƮƿ ƿǁƺ Ƽƽǀƶƺƶƿǀ ƲƳƸƮ ƵƮ ƲưƳ ƱƼƲƶƻƶ ƿƼ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮƻƼ ƶ ƲƼƱƼưƼƾƻƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ǙƳ ƽƼƿǀƶƱƻƳƺƳ ǁƳƲƻƮDžƳƻƼƿǀ ưƼ ƮƿƼƾǀƶƺƮƻƼǀ ƻƮ ƵƳƹƳƻDžǁƸƼǀ ǙƳ ǕƮ ƽƾƶƺƳƻƶƺƳ ǀƳǃƻƼƹƼƱƶǕƮǀƮ ƵƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƶ ǙƳ ƽƼƿǀƶƱƻƳƺƳ ƸưƮƹƶǀƳǀ ƸƮƸƼư džǀƼ ƯƮƾƮ ƳưƾƼƽƿƸƶƼǀ ƽƮƵƮƾǤ ƾƳDžƳ ƚƮǀƶǕƳưƶǙ ƕƮ ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶƸƼǀ ƻƮ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶ ƻƮ ƞƳƽǁƯƹƶƸƮ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƛƶƸƼƹƮ ƟǀƮƺƳƻƼư ƼưƶƳ ƺƳƾƸƶ ƿƳ ƽƾƶǂƮǀƹƶưƶ ƠƼǕ ƿƳ ƻƮƲƳưƮ ƲƳƸƮ ƿǀƾǁƺƶDžƸƶǀƳ ƱƾƮƲƶƻƮƾƶ ƹƳƿƻƼ ǙƳ Ʊƶ ƽƾƶƺƳƻƮǀ ƻƼ ƿƽƼƾƳƲ ƻƳƱƼ ƶ ƻƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƽƾƼƯƹƳƺ ƲƼƱƼưƮƾƮǗƳǀƼ ƻƮ ƼǀƸǁƽƻƮǀƮ DŽƳƻƮ ƻƮ ƼưƼdžǕƳǀƼ ƶ ƵƳƹƳƻDžǁƸƼǀ ƝƮƾǀƻƳƾ ƻƮ ǦƎƱƾƼǂƾǁƸǀǁƿǤ ưƼ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ Ƴ ǦƎƱƾƼ ƙƳƻƲǤ Ʈ ƻƳǕƵƶƻƶƼǀ ƲƶƾƳƸǀƼƾ ƐƮƿƶƹ ƠƾƽƳưƿƸƶ ưƳƹƶ ƲƳƸƮ ƻƮǕƱƼƹƳƺƶƼǀ ƽƹƮƿƺƮƻ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶǀƳ ƽƾƼƶƵưƼƲƶ Ƴ ƻƮ ƵƮƽƮƲƻƶǀƳ ƽƮƵƮƾƶ ǦƝƼƿǀƼƶ ƱƼƹƳƺ ƶƻǀƳƾƳƿ ƻƮ ƵƮƽƮƲƻƼƳưƾƼƽƿƸƶǀƳ ƽƮƵƮƾƶ ƵƮ ƺƮƸƳƲƼƻƿƸƶƼǀ ƵƳƹƳƻDžǁƸ ƶ ƼưƼdžǕƳ ƠƼƮ ƿƳ ƱƹƳƲƮ ƽƾƳƸǁ ƶƻǀƳƾƳƿƼǀ džǀƼ ƻƮdžƶǀƳ ƽƾƼƶƵưƼƲƶ ƱƼ ƽƾƳƲƶƵưƶƸǁưƮƮǀ ƻƮ ƵƮƽƮƲ ƟƳƽƮƸ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƽƼƾƮƯƼǀƶ ƻƮ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮƻƼǀƼ ƶ ƲƼƱƼưƼƾƻƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǤ ƶƵǕƮưƶ ƠƾƽƳưƿƸƶ

ƏƶƵƻƶƿ ƿƾƳƲƯƶ ƵƮ ƶƵưƼƵ ƻƮ ƸƾƮƿǀƮưƶDŽƶ ƶ ƽƶƽƳƾƸƶ ưƼ ƑƳƾƺƮƻƶǕƮ ƎƱƳƻDŽƶǕƮǀƮ ƵƮ ƿǀƾƮƻƿƸƶ ƶƻưƳƿǀƶDŽƶƶ ƶ ƽƾƼƺƼDŽƶǕƮ ƻƮ ƶƵưƼƵ ƻƮ ƞƚ ưƼ ƿƼƾƮƯƼǀƸƮ ƿƼ ƢƢƞƚ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮ ƿƾƳƲƯƮ ƻƮ ǀǁƾƿƸƮǀƮ ƸƼƺƽƮƻƶǕƮ Ǧ$O\D XUQ VDQ 7LF /WGǤ ƿƼ ƺƮƸƳƲƼƻƿƸƶ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƸƼƺƽƮƻƶƶ ƵƮ ƶƵưƼƵ ƻƮ ƽƶƽƳƾƸƶ ƶ ƸƾƮƿǀƮưƶDŽƶ ƼƲ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ưƼ ƑƳƾƺƮƻƶǕƮ ƟƾƳƲƯƮǀƮ ƿƳ ƼƲƾƴƮ ưƼ ƑƹƮưƻƮǀƮ ƸƮƻDŽƳƹƮƾƶǕƮ ƻƮ ƢƢƞƚ ưƼ ƟƸƼƽǕƳ ƛƮ ƿƾƳƲƯƮǀƮ ƿƳ ƲƳǂƶƻƶƾƮƮ ƮƸǀƶưƻƼƿǀƶ ƵƮ ƾƳƮƹƶƵƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƼǀƸǁƽ ƻƮ ƽƼƱƼƹƳƺƶ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƮ ƱƾƮƲƶƻƮƾƿƸƶ ƽƾƼƶƵưƼƲƶ

4 | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ


Ɯƽƶǀ ƿƼ ƵƳƼǂƶǀ ưƼ ƟưƳǀƶ ƛƶƸƼƹƳ ƐƼ ƼƾƱƮƻƶƵƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƢƢƞƚ ƻƮ ƻƳƸƼƹƸǁ ƲƳƸƮƾƶ ưƼ ƟưƳǀƶ ƛƶƸƼƹƳ ƿƳ ƿƽƾƼưƳƲǁưƮ Ƽƽƶǀ ƿƼ ƵƳƼǂƶǀ ƿƼ DŽƳƹ ƲƮ ƿƳ ưƶƲƮǀ ƳǂƳƸǀƶǀƳ ƼƲ ƺƶƻƳƾƮƹƼǀ ưƾƵ ƾƮƵưƼǕƼǀ ƻƮ ƽDžƳƻƶDŽƮǀƮ ƽƾƳƸǁ ƽƼDžưƮǀƮ ƜƽƶǀƼǀ ƿƳ ƶƵưƳƲǁưƮ ƻƮ ƽƼƹƳǀƼ ƻƮ ƝƳƾƳ ƘƾƿǀƳư ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶƸ ƻƮ ƢƢƞƚ ƸƼǕ ưƳƹƶ ƲƳƸƮ ƶƺƮ ƽƼƵƶǀƶưƻƶ ƾƳƵǁƹǀƮǀƶ ƤƳƹƼƿƻƶƼǀ ƳƸƿƽƳƾƶƺƳƻǀ ƿƳ ƼƲưƶưƮ ƽƼƲ ƻƮƲƵƼƾ ƻƮ ƽƾƼǂ Ʋ ƾ ƞƶƿǀƼ ƐǁDžƸƼư ǦƟǀƮƻǁưƮ ƵƯƼƾ ƵƮ ǀƾƳǀƶƾƮǗƳ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƻƮ ƻƮƲƵƳƺƻƶƼǀ ƲƳƹ ƝƾưƼǀƼ ǀƾƳǀƶƾƮǗƳ ƯƳdžƳ ƽƾƳƲ ƛƼưƮ ƱƼƲƶƻƮ ƶ ǀƼƱƮdž ƵƳƼǂƶǀƼǀ ƯƳdžƳ ƽƼƿǀƮưƳƻ ưƼ ưƻƮǀƾƳdžƻƼƿǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƻƮ ƿƺ ƟƼ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƵƳƼǂƶǀƼǀ ƿƳ ƵƱƼƹƳƺǁưƮ ƶ ưƹƮƴƻƼƿǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶ ƿƳ ưƾdžƶ ƻƳǕƵƶƻƮ ƲƳǀƼƸƿƶǂƶƸƮDŽƶǕƮ ƟƼ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƵƳƼǂƶǀƼǀ ƻƮ ƻƮƲƵƳƺƻƶƼǀ ƲƳƹ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƼưƼƵƺƼƴǁưƮ ƶƻǀƳƻƵƶưƻƮ ǂƼǀƼƿƶƻǀƳƵƮ ƶ ǀƼƮ ƵƻƮDžƶ ƲƼƯƮƾ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƾƮƿǀƳƻƶƳǀƼǤ ƽƼǀƳƻDŽƶƾƮ ƽƾƼǂ Ʋ ƾ ƐǁDžƸƼư ƟƽƼƾƳƲ ƻƳƱƼ ƵƳƼǂƶǀƼǀ ƺƼƴƳ ƲƮ ƯƶƲƳ ƲƼƲƮǀƼƸ ưƼ ƾƳƲƼưƻƮǀƮ ƵƮdžǀƶǀƮ ƻƮ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƼƲ ƯƼƹƳƿǀƶ ƶ ƽƹƳưƳƹƶ ƯƶƲƳǕǙƶ ǀƼǕ Ƴ ƸƼƺƽƮǀƶƯƶƹƳƻ ƿƼ ƿƶǀƳ ƿƾƳƲƿǀưƮ ƵƮ ƵƮdžǀƶǀƮ

ƞƳƮƹƶƵƶƾƮƻƮ ƿƾƳƲƯƮ ƿƼ ƿǀƼDžƮƾƶǀƳ ƼƲ ƐƳƹƳdžƸƼ ƢƢƞƚ ƼƲƾƴƮ ƿƾƳƲƯƮ ƿƼ ƿǀƼDžƮƾƶ ƻƮ ƸƼǕƮdžǀƼ ƿƳ ƾƮƵƱƼưƮƾƮdžƳ ƵƮ ƽƾƳƲƶƵưƶDŽƶǀƳ ƶ ƽƾƼƯƹƳƺƶǀƳ ưƼ ƼưƼǕ ƿƳƸǀƼƾ ƶ ƵƮ ƿƼƿǀƼǕƯƶǀƳ ưƼ ƿǀƼDžƮƾƿǀưƼǀƼ ƸƼƶ ƿƳ ƼƲƻƳƿǁưƮƮǀ ƻƮ ưƳǀƳƾƶƻƮƾƻƮǀƮ ƵƮdžǀƶǀƮ ƝƼƿƳƯƻƼ Ƴ ƽƼǀƳƻDŽƶƾƮƻ ƽƾƼƯƹƳƺƼǀ ƿƼ ƻƳƾƳƱǁƹƶƾƮƻƶ ƲƼƱƼưƼƾƻƶ ƼƲƻƼƿƶ ưƼ ƲƳƹƼǀ ƻƮ ƼǀƸǁƽƼǀ ƻƮ ƺƹƳƸƼ ƛƮ ƿƾƳƲƯƮǀƮ ƻƮ ƸƼǕƮdžǀƼ ƿƳ ƲƼƱƼưƼƾƳƻƶ ƽƼƻƮǀƮƺƼdžƻƶ DžƳƸƼƾƶ ƵƮ ƽƾƳƵƳƺƮǗƳ ƻƮ ƮƸǀƶưƻƼƿǀƶ ƽƾƶƿǁƿǀưǁưƮdžƳ ƈǁƽDžƳ ƟǀƮƻƸƼưƿƸƶ ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶƸ ƻƮ ƢƢƞƚ

ƞƮƯƼǀƶƹƻƶDŽƶ ưƼ ƟǀƾǁƺƶDŽƮ ƶ ƛƳƱƼǀƶƻƼ ƵƮ ƮƲƮƽǀƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼǀƼ ƻƮ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ƽƾƼƺƳƻƶ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƻƮ ƞƚ ưƼ ƿƼƾƮƯƼǀƸƮ ƿƼ ƚƾƳƴƮǀƮ ƵƮ ƾǁƾƮƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮ ƾƮƯƼǀƶƹƻƶDŽƮ ưƼ ƟǀƾǁƺƶDŽƮ ƶ ƛƳƱƼǀƶƻƼ ƵƮ ƮƲƮƽǀƶƾƮǗƳ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼǀƼ ƻƮ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ƽƾƼƺƳƻƶ ƛƮ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƶƺ ƯƳƮ ƽƾƳƵƳƻǀƶƾƮƻƶ ƾƳƵǁƹǀƮǀƶǀƳ ƶ ƲƼƿǀƶƱƻǁưƮǗƮǀƮ ƼƲ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƻƮǕƾƮƵƹƶDžƻƶ ƺƳƾƸƶ ưƼ ƽƼưƳǙƳ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƿƳƸǀƼƾƶ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƱƾƮƲƶƻƮƾƿǀưƼ ƼưƼdžǀƮƾƿǀưƼ ƹƼƵƮƾƿǀưƼ ƟƽƼƾƳƲ ƎƻƮ ƒƮƺƼưƿƸƮ ƼƲ ƚƾƳƴƮǀƮ ƵƮ ƾǁƾƮƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƽƼƿưƳǀƶ ƲƼƿǀƮ ưƻƶƺƮƻƶƳ ƻƮ ǕƮƸƻƳǗƳ ƻƮ ƿưƳƿǀƮ ƸƮǕ ƱƾƮǐƮƻƶǀƳ ƵƮ ƮƲƮƽǀƶƾƮǗƳ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼǀƼ ƻƮ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ƽƾƼƺƳƻƶ ƓƸƿƽƳƾǀƶǀƳ ƽƾƳƽƼƾƮDžƮƮ ƸƾƼƳǗƳ ǂƾƳƵƶƾƮǗƳ ƸƮƸƼ ƶ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƼ ƸƼƾƶƿǀƳǗƳ ƻƮ ưƼƲƮǀƮ ưƼ ƹƳǀƻƶǀƳ ƶ ƿǁdžƻƶ ƽƳƾƶƼƲƶ ǦƤƳƹǀƮ ƻƮ ƾƮƯƼǀƶƹƻƶDŽƶǀƳ Ƴ ƺƳƾƸƶǀƳ ƵƮ ƮƲƮƽǀƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ƽƾƼƺƳƻƶ ƲƮ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ƼƲ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƳǂƶƸƮƿƻƼ ƶ ƲƮ ƿƳ ƽƾƶƺƳƻƹƶưƶǤ ưƳƹƶ ƖƱƼƾ ƕƹƮǀƸƼư ƲƶƾƳƸǀƼƾ ƻƮ ƎƝƞƕ ǦƢƢƞƚ ƽƼƿưƳǀǁưƮ ƲƼƿǀƮ ưƻƶƺƮƻƶƳ ƻƮ ƼưƮƮ ǀƳƺƮ ƶ ǕƮ ƿƹƳƲƶ ƿƶǀǁƮDŽƶǕƮǀƮ ƿƼ ƽƾƼƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶǀƳ ƶ ưƹƶǕƮƻƶƳǀƼ ƻƮ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ƽƾƼƺƳƻƶ ƕƮǀƼƮ ƿƺƳ ƲƳƹ ƼƲ ƾƮƯƼǀƶƹƻƶDŽƮǀƮ džǀƼ ǕƮ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮ ƚƾƳƴƮǀƮ ƵƮ ƾǁƾƮƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ƶ ƿƺƳǀƮƺƳ ƲƳƸƮ ƶ ƽƼƻƮǀƮƺǁ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƶƺƮ ưƮƸưƶ ƳƲǁƸƮǀƶưƻƶ ƸƮƺƽƮǗƶ ƻƮưƾƳƺƳƻƼ ƶƻǂƼƾƺƶƾƮǗƳ ƳƲǁDŽƶƾƮǗƳ ƶ ƸƼƾƶƿǀƳǗƳ ƻƮ ƻƼưƶ ǀƳǃƻƼƹƼƱƶƶ ƟƮƺƼ ƻƮ ưƮƸƼư ƻƮDžƶƻ ƺƼƴƳ ƲƮ ƽƾƶƲƼƻƳƿƳƺƳ ƵƮ ƮƲƮƽǀƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƮƱƾƮƾƼǀ ưƾƵ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ƽƾƼƺƳƻƶ ƜƲ ƲƾǁƱƮ ƿǀƾƮƻƮ ƿƮƸƮƺƳ ƲƮ ƮƽƳƹƶƾƮƺƳ ƲƮ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƶ ưƹƮƲƶƻƮǀƮ ƺƳƾƸƮ ƵƮ ƼƿƶƱǁƾǁưƮǗƳ ƵƮ ƲƮ ƿƳ ƵƮdžǀƶǀƶ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƼǀƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǤ ưƳƹƶ ƛƶƸƼƹƮ ƟǀƮƺƳƻƼư DžƹƳƻ ƻƮ ơƜ ƼƲ ƿǀƾǁƺƶDžƸƶƼǀ ƾƳƱƶƼƻ


ƢƢƞƚ ƖƵưƮƲƼƸ ƼƲ ƑƼƲƶdžƻƶƼǀ ƶƵưƳdžǀƮǕ

ƝƼƿǀƶƱƻƮǀƶ ƾƳƵǁƹǀƮǀƶ

Ƣ

ƳƲƳƾƮDŽƶǕƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƻƮ ƞƳƽǁƯƹƶƸƮ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ưƼ ƶƿƽƼƹƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƿưƼǕƮǀƮ ƼƿƻƼưƻƮ ƺƶƿƶǕƮ Ǟ ƲƮ Ʊƶ ƵƮdžǀƶǀǁưƮ ƳƸƼƻƼƺƿƸƶǀƳ ƿƼDŽƶǕƮƹƻƶǀƳ ƶ ƸǁƹǀǁƾƻƶǀƳ ƽƾƮưƮ ƶ ƶƻǀƳƾƳƿƶ ƻƮ ƾǁƾƮƹƻƼǀƼ ƻƮƿƳƹƳƻƶƳ ƼưƮƮ ƱƼƲƶƻƮ ƼƿƼƯƳƻƼ ƯƳdžƳ ǂƼƸǁƿƶƾƮƻƮ ƻƮ ƸƾƳƶƾƮǗƳ ƻƮ ƾƮƵưƼǕƻƮ ƽƼƹƶǀƶƸƮ ƶ ƶƻǂƼƾƺƶƾƮǗƳ ƵƮ ƳƸƼƻƼƺƿƸƼǀƼ ƵƲƾǁƴǁưƮǗƳ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶǀƳ ƸƮƸƼ ƶ DžƹƳƻƼưƶǀƳ ƻƮ ƢƢƞƚ ưƼ ƸƼƺƶƿƶƶǀƳ ƶ ƽƼǀƿƳƸǀƼƾƿƸƶǀƳ Ʊƾǁƽƶ ǂƼƾƺƶƾƮƻƶ ƿƼƱƹƮƿƻƼ ƕƮƸƼƻƼǀ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼ ƶ ƾǁƾƮƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ưƼ ƚƶƻƶƿǀƳƾƿǀưƼǀƼ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼ džǁƺƮƾƿǀưƼ ƶ ưƼƲƼƿǀƼƽƮƻƿǀưƼ ǁDžƳƿǀưǁưƮdžƳ ưƼ ƸƾƳƶƾƮǗƳ ƻƮ ǕƮưƻƶǀƳ ƽƼƹƶǀƶƸƶ ƽƾƳƸǁ ƲƮưƮǗƳ ƻƮ ƺƶƿƹƳǗƮ ƿǀƮưƼưƶ ƶ ƽƾƳƲƹƼƱ ƾƳdžƳƻƶǕƮ ƵƮ ƾƳƱǁƹƶƾƮǗƳ ƻƮ ƽƮƵƮƾƼǀ ƽƼƻǁƲƮǀƮ ƶ ƽƼƯƮƾǁưƮDžƸƮǀƮ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƱƼƲƶƻƶ ƿƼƾƮƯƼǀƸƮ ƟƶƲƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƶ ƶ ƵƮ ǁǀưƾƲƳƻƶǀƳ ƽƾƼƯƹƳƺƶ ƶƹƶ ƽƾƮdžƮǗƮ ưƼ ƽƼǀƿƳƸǀƼƾƶǀƳ ƝƾƳǀƿǀƮưƻƶDŽƶǀƳ ƻƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƶǀƳƹƶǀƳ ƻƮ ƴƶǀƼ ưƼ ƢƢƞƚ ưƼ ƸƼƻǀƶƻǁƶǀƳǀ Ʊƶ ƿƹƳƲƳƮ ƿƼƿǀƼǕƯƶǀƳ ƿƼ ƼǀƸǁƽƼǀ ƻƮ ƽDžƳƻƶDŽƮǀƮ ƼưƮƮ ƱƼƲƶƻƮ ƶ ƮƸǀƶưƻƼ ƯƳƮ ưƸƹǁDžƳƻƶ ưƼ ƽƾƳƱƼưƼƾƶǀƳ ƵƮ ƻƮƲƺƶƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƾƼƯƹƳƺƶǀƳ ƿƼ ƸǁƽƼƽƾƼƲƮƴƯƮǀƮ ƻƮ ƽDžƳƻƶDŽƮǀƮ ƝƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǀƼ ƻƮ ƽDžƳƻƶDŽƮ ƯƳdžƳ ƽƾƶưƾƳƺƳƻƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻƼ ƿƼ ưƼưƳƲǁưƮǗƳǀƼ ƺƳƾƸƮ ƻƮ ƐƹƮƲƮǀƮ ƿƼ ǁƿƹƼưǁưƮǗƳ ƻƮ ǁưƼƵƼǀ ƻƮ ƽDžƳƻƶDŽƮ ƶ ƯƾƮdžƻƼ ƝƼ ƾƳƮƸDŽƶƶǀƳ ƻƮ ƵƳƺǕƶǀƳ ƼƲ ƿƼƿƳƲƿǀưǀƼ ƵƮ ƺƳƾƸƶǀƳ ƵƮ ƵƮdžǀƶǀƮ ƻƮ ƽDžƳƻƶDŽƮǀƮ ƻƮ ƿƾƳƲƯƶǀƳ ƿƼ ưƹƮƲƶƻƶǀƳ ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶDŽƶ ƶ ƼǀƸǁƽǁưƮDžƶǀƳ ƿƳ ƮƽƳƹƶƾƮdžƳ ƻƮ ƾƳƮƹƶƵƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƼǀƸǁƽƼǀ ƽƾƳƲ ǁƸƶƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƺƳƾƸƮǀƮ ƵƮ ƵƮƯƾƵǁưƮǗƳ ƻƮ ƼǀƸǁƽƼǀ ƼƲ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƼǀƸǁƽǁưƮDžƶǀƳ ƽƼƿǀƶƱƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƾƳƮƹƻƶ DŽƳƻƶ ƿƼƱƹƮƿƻƼ ǀƾƼdžƼDŽƶǀƳ ƻƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƶǀƳƹƶǀƳ ƸƮƸƼ ƶ ƵƮƯƾƵǁưƮǗƳ ƻƮ ƶƻǀƳƾưƳƻǀƻƶƼǀ ƼǀƸǁƽ ƼƲ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƎƱƳƻDŽƶǕƮǀƮ ƵƮ ƿǀƼƸƼưƶ ƾƳƵƳƾưƶ ƢƢƞƚ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮdžƳ ƲƶƾƳƸǀƻƶ ƿƾƳƲƯƶ ƿƼ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƚƕƦƐ ƶ ƎƱƳƻDŽƶǕƮǀƮ ƵƮ ǃƾƮƻƮ ƶ ưƳǀƳƾƶƻƮƾƿǀưƼ ƻƮ ƸƼƶ ƯƳdžƳ ƲƼƱƼưƼƾƳƻƼ ƟƮƳƺ ưƼ ƏǁƾƿƮ ƽDžƳƹƮƾƿǀưƼǀƼ ƲƮ ƯƶƲƳ ƽƾƶƼƾƶǀƳǀ ưƼ ƶƿƽƹƮǀƮǀƮ ƻƮ ƿǁƯưƳƻDŽƶƶǀƳ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶ ƱƼ ƽƼƸƾƳƻƮ ƽƾƮdžƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽDžƳƹƮƾƶǀƳ ưƼ ưƾƿƸƮ ƿƼ ƹƳƱƮƹƻƼǀƼ ƽƼƿǀƮưǁưƮǗƳ ƻƮ ƽDžƳƹƻƶ ƿƳƺƳǕƿǀưƮ ưƼ džǁƺƶǀƳ ƜưƮƮ ƮƸǀƶưƻƼƿǀ ƾƳƵǁƹǀƶƾƮdžƳ ƿƼ ƶƵƺƳƻƶ ƻƮ ƕƮƸƼƻƼǀ ƵƮ džǁƺƶ džǀƼ ƲƼưƳƲǁưƮ ƲƼ ƽƼƻƮǀƮƺƼdžƻƮ ƵƮdžǀƶǀƮ ƻƮ ƶƻǀƳƾƳƿƶǀƳ ƻƮ ƽDžƳƹƮƾƶǀƳ ƵƮ ƹƼDŽƶƾƮǗƳ ƶ ƾƳƱƶƿǀƾƶƾƮǗƳ ƻƮ ƽDžƳƹƻƶǀƳ ƿƳƺƳǕƿǀưƮ ưƼ džǁƺƿƸƼ ƵƳƺǕƶdžǀƳ ƿƼ ƼƯƳƵƯƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƯƳƿƽƹƮǀƳƻ ƹƳƱƮƹƳƻ ƲƼƸǁƺƳƻǀ ƵƮ ƸƼƾƶƿǀƳǗƳ ƻƮ ǀƼƮ ƵƳƺǕƶdžǀƳ ƕƮ ƽƾƳƲƶƵưƶDŽƶǀƳ ưƼ ƺƹƳƸƼƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǀƼ ƯƳdžƳ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮƻƮ ƾƮƯƼǀƶƹƻƶDŽƮ ƿƼ ƿƶǀƳ ƵƮƿƳƱƻƮǀƶ ƿǀƾƮƻƶ ƻƮ ƸƼǕƮ ƯƳdžƳ ƲƼƱƼưƼƾƳƻƼ ƲƮ ƿƳ ƵƮǕƮƸƻƳ ƿƼƾƮƯƼǀƸƮǀƮ ƿƼ ƽƾƳƾƮƯƼǀǁưƮDžƸƮǀƮ ƶƻƲǁƿǀƾƶǕƮ ƶ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƶ ƺƻƼƱǁ ƽƼưƳǙƳ ƲƮ ƿƳ ƾƮƯƼǀƶ ƻƮ ƽƼƲƼƯƾǁưƮǗƳ ƻƮ ƸưƮƹƶǀƳǀƼǀ ƻƮ ƺƹƳƸƼǀƼ ƢƢƞƚ ǁƿƽƳdžƻƼ ƿƳ ƵƮƹƮƱƮ ƵƮ ƾƳƲƼưƻƮ ƾƳưƶƵƶǕƮ ƻƮ ƾƮƺƸƮǀƮ ƵƮ ƖƝƎƞƒ ƿƼ DŽƳƹ ƲƮ ǕƮ ƽƾƶƿƽƼƿƼƯƶ ƻƮ ƽƾƼƺƳƻƹƶưƶǀƳ ƿƼƿǀƼǕƯƶ ưƼ ƾǁƾƮƹƻƶǀƳ ƿƾƳƲƶƻƶ ưƼ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƝƾƼƺƳƻƶǀƳ ƽƾƳƲưƶƲǁưƮƮ ƻƮƺƮƹǁưƮǗƳ ƻƮ ƼƱƾƮƻƶDžǁưƮǗƮǀƮ ƸƼƶ ƿƳ ƼƲƻƳƿǁưƮƮǀ ƻƮ ƸƮƽƮDŽƶǀƳǀƶǀƳ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶǀƳ ƽƾƶ ƮƽƹƶDŽƶƾƮǗƳ ƵƮ ƼưƮƮ ƽƾƼƱƾƮƺƮ ƶ ưƸƹǁDžǁưƮǗƳ ƻƮ ƺƮdžƶƻƶ ƶ ƱƾƮƲƳǗƳ ƻƼưƶ ǂƮƾƺƶ ƵƮ ƿǀƼDžƮƾƿƸƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƜưƶƳ ƶƵƺƳƻƶ ƿƳ ƹƼƯƶƾƮƻƶ ƽƾƳƸǁ ƘƼƺƶǀƳǀƼǀ ƵƮ ƖƝƎƞƒ ƸƮƸƼ ƻƮDŽƶƼƻƮƹƻƼ ưƹƮƲƶƻƼ ǀƳƹƼ ƵƮ ƼưƮƮ ƽƾƼƱƾƮƺƮ ƸƮƲƳ džǀƼ ƢƢƞƚ Ƴ ƽƾƳǀƿǀƮưƳƻƮ ƽƾƳƸǁ ƽƾƳǀƿƳƲƮǀƳƹƼǀ ƻƮ ƢƢƞƚ ƝƾƳƽƼƾƮƸƶǀƳ ƻƮ ƢƢƞƚ ƯƳƮ ƽƾƶǂƮǀƳƻƶ ƼƲ ƘƼƺƶǀƳǀƼǀ ƵƮ ƖƝƎƞƒ ƶ ƶƿǀƶǀƳ ƿƳ ưƸƹǁDžƳƻƶ ưƼ ǕƮưƻƶƼǀ ƽƼưƶƸ ƼƯǕƮưƳƻ ưƼ Ǖǁƹƶ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮ ƺƻƼƱǁ ƮƸǀƶưƻƼƿǀƶ ưƼ ưƾƿƸƮ ƿƼ ƸƮǀƮƿǀƾƼǂƮƹƻƶǀƳ ƽƼƽƹƮưƶ ưƼ ƾƳƱƶƼƻƼǀ ƻƮ ƟǀƾǁƺƶDŽƮ ƸƼƶ ƽƾƳƲƶƵưƶƸƮƮ ƻƳƽƼƽƾƮưƹƶưƮ džǀƳǀƮ ƻƮ ƽƼƿƳưƶǀƳ ƽƼƿƳƯƻƼ ƻƮ ƵƳƹƳƻDžǁƸƼǀ Ʈ ƽƼƺƮƹƸǁ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƟƼƿǀƮƻƼDŽƶ ƯƳƮ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮƻƶ ƿƼ ǂƮƾƺƳƾƶ ƶ ƿƼ DžƳǀƶƾƶ Ƽƽdžǀƶƻƶ ưƼ ƾƳƱƶƼƻƼǀ ƻƮ ƟǀƾǁƺƶDŽƮ ƵƮ ƲƮ ƿƳ ƾƳdžƶ ƽƾƼƯƹƳƺƼǀ ƿƼ DžƳƿǀƶǀƳ ƽƼƽƹƮưƶ ưƼ ƾƳƱƶƼƻƼǀ ƶ ƯƳdžƳ ƲƼƱƼưƼƾƳƻƼ ƲƮ ƿƳ ƵƮƽƼDžƻƳ ƿƼ ƶƵƱƼǀưǁưƮǗƳ ƻƮ ƵƮƳƲƻƶDžƸƮ ƿǀƾƮǀƳƱƶǕƮ ƵƮ ƾƳdžƮưƮǗƳ ƻƮ ƼưƼǕ ƽƾƼƯƹƳƺ ƘƮƸƼ ƾƳƵǁƹǀƮǀ ƻƮ ƮƸǀƶưƻƼƿǀƶǀƳ ƻƮ ƢƢƞƚ ƐƹƮƲƮǀƮ ƱƼ ƽƾƶǂƮǀƶ ƽƾƳƲƹƼƱƼǀ ƻƮ ƢƢƞƚ ƲƮ ƿƳ ƶƵưƾdžƶ ǃƳƺƶƿƸƮ ƶ ƯƮƸǀƳƾƶƼƹƼdžƸƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƸƼǕƮ ƯƳdžƳ ƵƮǂƮǀƳƻƮ ƼƲ ƽƼƽƹƮưƶǀƳ ƶ ƲƮ ƿƳ ƱƮƾƮƻǀƶƾƮ ƻƳǕƵƶƻƶƼǀ ƯƼƻƶǀƳǀ ƿƼƱƹƮƿƻƼ ƿǀƮƻƲƮƾƲƶǀƳ ƐƼ ǂƳưƾǁƮƾƶ ƼưƮƮ ƱƼƲƶƻƮ ƶƵƹƳƵƳ ƵƮƸƼƻƼǀ džǀƼ ƱƼ ƾƳƱǁƹƶƾƮ ǂƼƾƺƶƾƮǗƳǀƼ ƶ ǂǁƻƸDŽƶƼƻƶƾƮǗƳǀƼ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶǀƳ ƵƮƲƾǁƱƶ ƚƕƦƐ ƲƳƹǁƺƻƼ Ʊƶ ƽƾƶǂƮǀƶ ƽƾƼƺƳƻƶǀƳ ƵƮ ƸƼƶdžǀƼ ƢƢƞƚ ƽƾƳƲƹƮƱƮdžƳ ưƼ ƶƵƺƶƻƮǀƮǀƮ ƱƼƲƶƻƮ ƲƮ ưƹƳƵƮǀ ưƼ ƕƮƸƼƻƼǀ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƵƮƲƾǁƱƶ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƲƳǂƶƻƶƾƮǗƳ ƻƮ ƽƼdžƶƾƼƸ ƼƽƿƳƱ ƵƮ ƾƮƯƼǀƮ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶǀƳ ƵƮƲƾǁƱƶ ƢƢƞƚ ƿƺƳǀƮ ƲƳƸƮ ƼưƼǕ ƵƮƸƼƻ ƿª ǁdžǀƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ǀƾƽƶ ƲƼƽƼƹƻƶǀƳƹƻƶ ƺƼƲƶǂƶƸƮDŽƶƶ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƻƮƺƮƹǁưƮǗƳ ƻƮ ƯƾƼǕƼǀ ƻƮ DžƹƳƻƼưƶ ƼƿƻƼưƮDžƶ ƻƮ ƵƮƲƾǁƱƮǀƮ ƼƲ ƻƮ ƼƯƳƺƼǀ ƻƮ ƵƮƲƾǁƱƶǀƳ ƻƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƼƽƾƳƲƳƹǁưƮ ƿƮƺƼ ưƼ ƵƮưƶƿƻƼƿǀ ƼƲ ƯƾƼǕƼǀ ƻƮ DžƹƳƻƼưƶǀƳ ƻƮ ƵƮƲƾǁƱƮǀƮ ƸƮƸƼ ƶ ƻƶưƻƶǀƳ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƳƻƶ ƸƮƽƮDŽƶǀƳǀƶ ǀǁƸǁ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƵƳƺƳ ƽƾƳƲưƶƲ ǂƶƻƮƻƿƶƿƸƼǀƼ ƼƲƻƼƿƻƼ ƳƸƼƻƼƺƿƸƼǀƼ

6 | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƞǁƾƮƹƳƻ ǀƾƳƻƶƻƱ DŽƳƻǀƮƾ ƐƾǁǀƼƸ

ƟƼƯƾƮƻƶƳ ƢƢƞƚ


ƾƮƯƼǀƳǗƳ ƻƮ ƵƮƲƾǁƱƮǀƮ ƽƾƳƲưƶƲǁưƮǗƳ ƻƮ ǂƶƻƮƻƿƶƿƸƮǀƮ ƽƼƲƲƾdžƸƮ ƵƮ ƵƮƲƾǁƱƶǀƳ ƵƮ ƽƼƸƾƶưƮǗƳ ƻƮ ǀƾƼdžƼDŽƶǀƳ ƵƮ ǂƶƻƮƻƿƶƿƸƮ ƾƳưƶƵƶǕƮ ƶ ƲƾǁƱƼ ƢƢƞƚ ƵƮƳƲƻƼ ƿƼ ƤƓƎ ƤƳƻǀƮƾ ƵƮ ƳƸƼƻƼƺƿƸƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƾƮƯƼǀƳdžƳ ƻƮ ƶƿǀƾƮƴǁưƮǗƳ ƵƮ ƻƮDŽƶƼƻƮƹƻƶƼǀ ƿƶƿǀƳƺ ƵƮ ƸƾƳƲƶǀƶƾƮǗƳ ưƼ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼǀƼ ƿƼ DŽƳƹ ƲƮ Ʊƶ ǁǀưƾƲƶ ǁƿƹƼưƶǀƳ ƶ ƽƾƼƯƹƳƺƶǀƳ ƿƼ ƸƼƶ ƿƳ ƿƼƼDžǁưƮ ƼưƼǕ ƽƾƼDŽƳƿ ƿƼ ƼƱƹƳƲ ƻƮ ǀƼƮ ƲƳƸƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶǀƳ ƶƺƮƮǀ ƼƱƾƮƻƶDžƳƻ ƽƾƶƿǀƮƽ ƲƼ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶǀƳ ƸƾƳƲƶǀƶ ƜưƮ ƶƿǀƾƮƴǁưƮǗƳ ƿƳ ƿƼƿǀƼƳdžƳ ƼƲ ƶƻǀƳƾưǕǁƮ ƶ ƽƼƽƼƹƻƳǀƶ ƽƾƮdžƮƹƻƶDŽƶ ƼƲ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶ ǂƶƻƮƻƿƶƿƸƶ ƶƻƿǀƶǀǁDŽƶƶ ƶ ƲƾǁƱƶ ƼƾƱƮƻƶƵƮDŽƶƶ ƸƼƶ ƿƳ ưƸƹǁDžƳƻƶ ưƼ ƼưƮ ƽƾƮdžƮǗƳ ƞƳƵǁƹǀƮǀƶǀƳ ƯƳƮ ƿƼƼƽdžǀƳƻƶ ƻƮ ƵƮƶƻǀƳƾƳƿƶƾƮƻƶǀƳ ƿǀƾƮƻƶ ƻƮ ƽƮƻƳƹ ƲƶƿƸǁƿƶǕƮ ƶ ǀƶƳ ƯƳƮ ƽƼƻƮǀƮƺǁ ƮƴǁƾƶƾƮƻƶ ƶ ƲƶƿǀƾƶƯǁƶƾƮƻƶ ƲƼ ƻƮƲƹƳƴƻƶǀƳ ƶƻƿǀƶǀǁDŽƶƶ ƶ ƼƾƱƮƻƶƵƮDŽƶƶ ƞƳƵǁƹǀƮǀƶǀƳ ƽƼƸƮƴƮƮ ƲƳƸƮ ƿƶƿǀƳƺƼǀ ƻƮ ƵƮƳƺƶ ưƼ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼǀƼ ƻƳ ǂǁƻƸDŽƶƼƻƶƾƮ ưƼ ƶƲƳƮƹƻƶ ǁƿƹƼưƶ ƶ ƲƳƸƮ ƿƳ ƿƼƼDžǁưƮ ƿƼ ƺƻƼƱǁ ƽƾƼƯƹƳƺƶ ƶ ƽƾƳDžƸƶ ƛƮ ƯƮƾƮǗƳ ƻƮ ƢƢƞƚ ƽƾƼƲƼƹƴƳƻ Ƴ ƾƼƸƼǀ ƵƮ ƹƳƱƮƹƶƵƮDŽƶǕƮ ƻƮ ǀƾƮƸǀƼƾƶ ƟƽƼƾƳƲ ƕƮƸƼƻƼǀ ƽƾƼDŽƳƿƼǀ ƻƮ ƹƳƱƮƹƶƵƮDŽƶǕƮ ƻƮ ǀƾƮƸǀƼƾƶǀƳ ǀƾƳƯƮdžƳ ƲƮ ƵƮưƾdžƶ ƲƼ Ʈƽƾƶƹ ƻƼ ƿƳ ƽƾƼƲƼƹƴƶ ƲƼ ƿƳƽǀƳƺưƾƶ ƱƼƲƶƻƮ ƏƮƾƮǗƳǀƼ ƢƢƞƚ ƱƼ ƽƼƲƻƳƿƳ ƲƼ ƐƹƮƲƮǀƮ ưƾƵ ƼƿƻƼưƮ ƻƮ ƶƻǂƼƾƺƮDŽƶƶǀƳ džǀƼ Ʊƶ ƲƼƯƶ ƼƲ ƿưƼƳǀƼ DžƹƳƻƿǀưƼ ƲƳƸƮ ƿª ǁdžǀƳ ƿǀƮƻǁưƮ ƵƯƼƾ ƵƮ ƺƮƹ ƯƾƼǕ ǀƾƮƸǀƼƾƶ ƵƮ ƸƼƶ Ƴ ƵƮƽƼDžƻƮǀ ƽƾƼDŽƳƿƼǀ ƻƮ ƹƳƱƮƹƶƵƮDŽƶǕƮ z

ƟƾƳƲƯƮ ƿƼ ƘƎƦ ƎƹƯƮƻƶǕƮ ƚƳǐǁƻƮƾƼƲƳƻ ƲƳƻ ƻƮ ƾǁƾƮƹƻƮǀƮ ƴƳƻƮ

ƝƾƶƿǁƿǀưƼ ƶ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮǗƳ ƻƮ ƺƮƻƶǂƳƿǀƮDŽƶƶ ƟƼ ƼǀưƼƾƮǗƳ ƻƮ ƾǁƾƮƹƳƻ ǀƾƳƻƶƻƱ DŽƳƻǀƮƾ ưƼ ƱƼƿǀƶưƮƾƿƸƼǀƼ ƿƳƹƼ ƐƾǁǀƼƸ ƿưƳDžƳƻƼ ƯƳdžƳ ƼƵƻƮDžƳƻ ƽƼDžƳǀƼƸƼǀ ƻƮ ƽƾƼƳƸǀƼǀ ǦƝƼDžǁưƿǀưǁưƮǕ ƱƼ ƵƲƾƮưƶƼǀ ƾǁƾƮƹƳƻ ƴƶưƼǀǤ ƸƼǕ Ƴ ǂƶƻƮƻƿƶƾƮƻ ƼƲ ƖƝƎ ƽƾƼƱƾƮƺƮǀƮ ƻƮ Ɠơ ƵƮ ƽƾƳƸǁƱƾƮƻƶDžƻƮ ƿƼƾƮƯƼǀƸƮ ƿƼ ƞƳƽǁƯƹƶƸƮ ƎƹƯƮƻƶǕƮ ƶ ƿƳ ƶƺƽƹƳƺƳƻǀƶƾƮ ƼƲ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƻƮ ƞƚ ƶ ƎƹƯƮƻƿƸƶƼǀ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƿƼưƳǀ ƛƮ ƻƮƿǀƮƻƼǀ ƿƳ ƼƯƾƮǀƶǕƮ ƎƶưƼ ƜƾƮư džƳǂ ƻƮ ƲƳƹƳƱƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ Ɠơ ƠƮǃƶƾ ƣƮƻƶ ƺƶƻƶƿǀƳƾ ƵƮ ƹƼƸƮƹƻƮ ƿƮƺƼǁƽƾƮưƮ ƛƳưƵƳǀ ƏƳǕǀƮ ƱƾƮƲƼƻƮDžƮƹƻƶƸ ƻƮ ƼƽdžǀƶƻƮ ƑƼƿǀƶưƮƾ ƶ ƎƻƲƾƶǕƮ ƟƳƸǁƹƼưƿƸƶ ƽƾƳǀƿƳƲƮǀƳƹ ƻƮ ƢƢƞƚ ƸƼƶ ƶƿǀƮƸƻƮƮ ƲƳƸƮ ƼƲ ƼưƼǕ ƽƾƼƳƸǀ ƼDžƳƸǁưƮƮǀ ƾƳƵǁƹǀƮǀƶ ƸƼƶ ǙƳ ƽƼƺƼƱƻƮǀ ƵƮ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƿƳƹƮǀƮ ƶ ƵƮ ƳƸƼƻƼƺƿƸƼ ǕƮƸƻƳǗƳ ƻƮ ƾƳƱƶƼƻƮƹƻƶƼǀ ƽƮƵƮƾ ƟƼ ƽƼƿƳƯƻƮ ƿưƳDžƳƻƼƿǀ ƢƢƞƚ ǕƮ ƼƲƯƳƹƳƴƮ ƲƳƿƳǀƱƼƲƶdžƻƮǀƮ ƿƼƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƢƳƲƳƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƻƮ ƞƚ ƶ ƚƳǐǁƻƮƾƼƲƻƮǀƮ džưƳƲƿƸƮ ƮƿƼDŽƶǕƮDŽƶǕƮ ƵƮ ƾƮƵưƼǕ ƟƖƒƎ ưƼ ƸƼǕƮ ƿƳ ƿƽƾƼưƳƲǁưƮƮ ƮƸǀƶưƻƼƿǀƶ ưƼ ƻƮƿƼƸƮ ƻƮ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƮƱƾƮƾƼǀ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƼǀƼ ƵƲƾǁƴǁưƮǗƳ ƶ ƸƾƳƶƾƮǗƳ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƼǀƼ ƿƽƶƿƮƻƶƳ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼ ƶ ƾǁƾƮƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ǦƚƼǕƮ ƵƳƺǕƮǤ ƟǀƮƻǁưƮ ƵƯƼƾ ƵƮ ƵƻƮDžƮƳƻ ƽƾƼƳƸǀ ƻƳ ƿƮƺƼ ƵƮ ƢƢƞƚ ǀǁƸǁ ƶ ƵƮ ƞ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƸƼǕ ƲƮƲƳ ƱƼƹƳƺ ƽƾƶƲƼƻƳƿ ƵƮ ƾƮƵưƼǕƼǀ ƶ ǕƮƸƻƳǗƳǀƼ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƼǀƼ ƵƲƾǁƴǁưƮǗƳ ƲƮ ƿƳ DžǁƳ ƱƹƮƿƼǀ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƳDŽƼǀ ƶ ƲƮ ƿƳ ƵƮdžǀƶǀƮǀ ƻƳƱƼưƶǀƳ ƽƾƮưƮ ƶ ƶƻǀƳƾƳƿƶ ƚƳǐǁƻƮƾƼƲƻƮǀƮ džưƳƲƿƸƮ ƮƱƳƻDŽƶǕƮ ƵƮ ƾƮƵưƼǕ ƟƶƲƮ ƱƼ ƽƾƳƽƼƵƻƮ ƵƻƮDžƳǗƳǀƼ ƻƮ ǂƼƾƺƶƾƮǗƳǀƼ ƻƮ ƳƲƻƮ ưƮƸưƮ ƿƶƹƻƮ ƻƮDŽƶƼƻƮƹƻƮ ƼƾƱƮƻƶƵƮDŽƶǕƮ ƶ ƵƮƳƲƻƼ ƿƼ ƦưƳƲƿƸƮǀƮ ǂƳƲƳƾƮDŽƶǕƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƙƞƢ ưƼ ƽƼƿƹƳƲƻƶǀƳ ƲƳƿƳǀ ƱƼƲƶƻƶ ƿƶƹƻƼ ǕƮ ƽƼƲƲƾƴǁưƮƮǀ ưƼ ƶƿƽƼƹƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƻƳǕƵƶƻƮǀƮ ƺƶƿƶǕƮ ƶ ưƶƵƶǕƮ ƸƮƸƼ ǂƶƻƮƻƿƶƿƸƶ ǀƮƸƮ ƶ ƿƼ ǀƳǃƻƶDžƸƮ ƽƼƲƲƾdžƸƮ ƶ ƾƮƵƺƳƻƮ ƻƮ ƶƿƸǁƿǀưƮ ƐƼ ƽƼƿƹƳƲƻƶǀƳ ǀƾƶ ƱƼƲƶƻƶ ƢƢƞƚ ƿƮƺƼƿǀƼǕƻƼ ƱƼ ƿƽƾƼưƳƲǁưƮdžƳ ƽƾƼƳƸǀƼǀ ǦƝƾƼƺƼDŽƶǕƮ ƻƮ ƶƻǀƳƾƳƿƶǀƳ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ưƼ ƞƚǤ ƛƮ ƽƾƼƿƹƮưƮǀƮ ƿƼ ƽƼƵƲƾƮưƻƶ ƱƼưƼƾƶ ƿƳ ƼƯƾƮǀƶǕƮ ƎƻƲƳƾƿ ƣƳƲƹǁƻƲ ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶƸ ƼƲ ƟƖƒƎ ƕƼƾƮƻ ƘƼǗƮƻƼưƿƸƶ ƵƮƺƳƻƶƸ ƺƶƻƶƿǀƳƾ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼ ƶ ƎƻƲƾƶǕƮ ƟƳƸǁƹƼưƿƸƶ ƽƾƳǀƿƳƲƮǀƳƹ ƻƮ ƢƢƞƚ ƐƼ ƾƮƺƸƶǀƳ ƻƮ ƽƾƼƿƹƮưƮǀƮ ƢƢƞƚ ƲƼƲƳƹƶ ƶ DžƹƳƻƿƸƶ ƸƻƶdžƸƶ ƿƼ ƸƼƶ Ʊƶ ƻƮƽƾƮưƶ ƿưƼƶ ƽƼDžƳƿƻƶ DžƹƳƻƼưƶ ƚƮǀƿ ƟǀƮǂƮƻƿƼƻ ƮƺƯƮƿƮƲƼƾƼǀ ƻƮ ƘƾƮƹƿǀưƼǀƼ ƦưƳƲƿƸƮ ƎƻƲƳƾƿ ƣƳƲƹǁƻƲ ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶƸ ƻƮ ƟƖƒƎ ƇƮƻ ƓƾƶƸƿƼƻ ƹƶDžƻƼƿǀƮ ƸƼǕƮ Ʊƶ ƽƼƲƱƼǀưǁưƮdžƳ ƺƼƻƶǀƼƾƶƻƱ ƶƵưƳdžǀƮƶǀƳ ƵƮ ƶƺƽƹƳƺƳƻǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƽƾƼƳƸǀƼǀ ƏƶƹǕƮƻƮ ƝƳǀƾƼưƿƸƮ ƍƮƾǀƼưƮ ƽƾƳǀƿǀƮưƻƶƸ ƼƲ ƟƖƒƎ ƶ ƐƮƿƸƼ ƣƮǛƶƳư DžƹƳƻ ƻƮ ƻƮƿƼDžǁưƮDžƸƶƼǀ ƸƼƺƶǀƳǀ ƻƮ ƽƾƼƳƸǀƼǀ ƥƹƳƻƿƸƶǀƳ ƸƻƶdžƸƶ ƯƳƮ ƲƼƲƳƹƳƻƶ ƼƲ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ DžƹƳƻƼưƶǀƳ ƻƮ ơƜ ƻƮ ƢƢƞƚ ƢƢƞƚ ƽƼ ǀƾƳǀ ƽƮǀ ǕƮ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮ ƺƮƻƶǂƳƿǀƮDŽƶǕƮǀƮ ǦƓǀƻƼ ƲƳƻ ƻƮ ƺƹƮƲƶ ǂƮƾƺƳƾƶǤ ƸƮƲƳ džǀƼ ƯƳdžƳ ƽƾƳƵƳƻǀƶƾƮƻƮ ƶ ƽƾƼƺƼưƶƾƮƻƮ ǀƾƮƲƶDŽƶǕƮǀƮ ƵƮƴƶưǁưƮǗƳǀƼ ƶ ǁƻƮƽƾƳƲǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƾǁƾƮƹƻƶƼǀ ƴƶưƼǀ ƽƾƳƸǁ ƻƳƱǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƼƲƵƮƯƼƾƮưƳƻƶǀƳ ǀƾƮƲƶDŽƶƼƻƮƹƻƶ ƼƯƶDžƮƶ ƸƮƸƼ ƶ ƽƾƳƻƳƿǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƼƾƮƸƮ ƵƮ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƾǁƾƮƹƻƶǀƳ ƿƾƳƲƶƻƶ ƶ ƼǀưƼƾƮǗƳ ƻƮ ƯƶƵƻƶƿƶ ƻƮ ƼưƶƳ ƺƳƿǀƮ ƸƮƲƳ džǀƼ ƻƼƿƶǀƳƹƶ ƻƮ ƯƶƵƻƶƿƶǀƳ ƿƳ ƺƹƮƲƶ ƹƶDŽƮ ƐƼ ƾƮƺƸƶǀƳ ƻƮ ƺƮƻƶǂƳƿǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƽƾƶƿǁƿǀưǁưƮƮ ƱƼƿǀƶ ƼƲ ƏǁƱƮƾƶǕƮ Ʈ ƿƼ ƽƼƵƲƾƮưƻƶ ƱƼưƼƾƶ ƿƳ ƼƯƾƮǀƶ DžƹƳƻ ƻƮ ơƜ ƼƲ ƿǀƾǁƺƶDžƸƶƼǀ ƾƳƱƶƼƻ ƛƶƸƼƹƮ ƟǀƮƺƳƻƼư ƠƼƺƳ ƠƶƺƼư ƸƼƼƾƲƶƻƮǀƼƾ ƻƮ ƺƮƻƶǂƳƿǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƲƼƲƳƸƮ ƶƵǕƮưƶ ƵƮ ƺƳƲƶǁƺƶ ƯƳƮ ƲƮƲƳƻƶ ƼƲ ƺƹƮƲƶ ǂƮƾƺƳƾƶ ƶ ƼƲ ƒƶǕƮƻƮ ƟǀƼƶDžƼưƸƿƮ DžƹƳƻ ƻƮ ơƜ ƼƲ ƚƾƳƴƮǀƮ ƻƮ ƺƹƮƲƶ Ǟ ǂƮƾƺƳƾƶ ƢƢƞƚ ƽƼ džƳƿǀƶ ƽƮǀ ƱƼ ƼƲƯƳƹƳƴƶ ƚƳǐǁƻƮƾƼƲƻƶƼǀ ƲƳƻ ƻƮ ƾǁƾƮƹƻƮǀƮ ƴƳƻƮ ƿƼ DŽƳƹ ƲƮ ƿƳ ƲƮƲƳ ƵƻƮDžƳǗƳ ƻƮ ǁƹƼƱƮǀƮ ƻƮ ƴƳƻƮǀƮǞǂƮƾƺƳƾ Ʈ ưƼƳƲƻƼ ƲƮ ƿƳ ƽƼǀǀƶƸƻƳ ƻƳǕƵƶƻƼǀƼ ƮƸǀƶưƻƼ ƲƳǕƿǀưǁưƮǗƳ ưƼ ƾƮƵưƼǕƼǀ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼǀƼ ƶ ƵƲƾǁƴǁưƮǗƳǀƼ ƚƮƻƶǂƳƿǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƿƳ ƼƲƾƴƮ ưƼ ƛƳƱƼǀƶƻƼ ƶ ƯƳdžƳ ƽƼƲƲƾƴƮƻƮ ƶ ƼƲ ƚƾƳƴƮǀƮ ƵƮ ƾǁƾƮƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ƛƮ ƺƮƻƶǂƳƿǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƿƳ ƼƯƾƮǀƶǕƮ ƈǁƯƶDŽƮ ƍƼƻƶǙ DžƹƳƻ ƻƮ ơƜ ƼƲ ƚƾƳƴƮǀƮ ƻƮ ƴƳƻƶ ǂƮƾƺƳƾƶ ƐƮƿƳ ƚƼǕƿƼưƿƸƮ DžƹƳƻ ƻƮ ƢƢƞƚ ƏƾƮƻƸƶDŽƮ ƚƮưDžƳưƮ ƽƾƳǀƿƳƲƮưƮDž ƻƮ ƟƼƯƾƮƻƶƳǀƼ ƻƮ ƢƢƞƚ ƎƻƲƾƶǕƮ ƟƳƸǁƹƼưƿƸƶ ƽƾƳǀƿƳƲƮǀƳƹ ƻƮ ƢƢƞƚ ƐƼ ƾƮƺƸƶǀƳ ƻƮ ƺƮƻƶǂƳƿǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƿƳ ƼƲƾƴƮ ƶ ƻƮǀƽƾƳưƮƾ ƵƮ ƽƼƲƱƼǀƼưƸƮ ƻƮ ƯƹƮƱƶ ǀƾƮƲƶDŽƶƼƻƮƹƻƶ ƿƽƳDŽƶǕƮƹƶǀƳǀƶ

ƑƼƲƶdžƳƻ ƿƼƿǀƮƻƼƸ ƻƮ ƚƾƳƴƮ ƻƮ ƺƹƮƲƶ ǂƮƾƺƳƾƶ

ƟưƳDžƳƻƼ ƼǀưƼƾƮǗƳ ƻƮ ƎƑƞƜ ƟƠƎƞƠ ưƼ ƞƼƺƮƻƶǕƮ ƎƝƞƖƙ |


ƑƞƎƒƖƛƎƞƟƠƐƜ ƜƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƾƮƻ ƸƼƺƽƶƾ

ƠƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ưƻƶƺƮưƮ ƻƮ

ƿƳƺƳǀƼ

ƝƶdžǁưƮ Ʋƶƽƹ ƮƱƾ ƟǀƼǕƮƻ ƑƹƶƱƼƾƼư

Ƙ

ƼƺƽƶƾƼǀ Ƴ ƸǁƹǀǁƾƮ ƸƼǕƮ ƿƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮ ƶ ƻƮ ƼǀưƼƾƳƻƼ ƶ ưƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻ ƽƾƼƿǀƼƾ Ǟ ƽƹƮƿǀƳƻƶDŽƶ ƸƮƲƳ džǀƼ ƲƼƿǀƮ ƾƮƻƼ ƿǀƮƿǁưƮ ƿưƳƴ ƵƮ ƽƾƼƲƮƴƯƮ ƏƶƲƳǕǙƶ ƸƼƺƽƶƾƼǀ Ƴ ƲƼƿǀƮ ƽƾƶƹƮƱƼƲƹƶưƮ ƸǁƹǀǁƾƮ ƯƮƾƮ ƲƹƮƯƼƸƶ ƽƾƼƽǁƿǀƹƶưƶ ƶ ƹƳƿƻƶ ƽƼDžưƶ ƕƮ ƲƮ ƿƳ ƼưƼƵƺƼƴƶ ƲƼƯƮƾ ƽƼƾƮƿǀ ƶ ƽƾƶƻƼƿ ưƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ DŽƳƹƮǀƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮ ǀƾƳƯƮ ƽƾƳǀǃƼƲƻƼ ƲƮ ƿƳ ƶƵưƾdžƶ ƮƱƾƼǃƳƺƶƿƸƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶ ưƾƵ ƼƿƻƼưƮ ƻƮ ǀƮƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƽƾƶƲƼƻƳƿƳ ƵƮ ƻƮƺƮƹǁưƮǗƳ ƻƮ ǀƾƼdžƼDŽƶǀƳ ƵƮdžǀƶǀƮǀƮ ǐǁƯƾƶưƮǀƮ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳǀƼ ƶ Ʋƾ ƛƮǕƽƼƱƼƲƻƶ ƽƼưƾdžƶƻƶ ƿƳ ƿƼ ƿƹƮƯƼ ƸƶƿƳƹƮ ƾƳƮƸDŽƶǕƮ ƶƹƶ S+ ƘƼƺƽƶƾƼǀ ƽƾƼƾǀǁưƮ ƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮ ƼƲ Ƽ& ƝƾƼƺƳƻƶǀƳ ƻƮ ƽƾƶƿǁƿǀưƼǀƼ ƻƮ ưƹƮƴƻƼƿǀƮ ưƼ ƽƼDžưƮǀƮ ƲƼưƳƲǁưƮƮǀ ƲƼ ƲƳǂƼƾƺƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƸƾǀƼƹƶǀƳ ƖƻƮƸǁ ƿƮƲƻƶƼǀ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹ Ƴ ƲƼƿǀƮ ƿƸƮƽ ƶ ƿƳƸƼƱƮdž ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƻƮƯƮưǁưƮ ƿƮƲƳƻ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹ ƿƼ ƲƳƸƹƮƾƮDŽƶǕƮ ƶ ƼƲ ƲƶƿǀƾƶƯǁǀƳƾƶ ƸƼƶ ƿƳ ƾƳƱƶƿǀƾƶƾƮƻƶ ƵƮ ǀƮƮ ƾƮƯƼǀƮ ƠƼǕ ƺƼƾƮ ƲƮ ƼƲƱƼưƮƾƮ ƻƮ ƻƼƾƺƮǀƶưƶǀƳ ƼƲ ƕƮƸƼƻƼǀ ƵƮ ƿƳƺƳ

ƜƽǀƶƺƮƹƻƶ ǁƿƹƼưƶ ƝƮƾƮƺƳǀƾƶ ƸƼƶ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƵƮƽƮƵƮǀ ƽƾƶ ƼƽǀƶƺƮƹƻƶ ǁƿƹƼưƶ ƻƮ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƸƼƺƽƶƾƼǀ ǩ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮǀƮ ưƼ ƼƲƻƼƿ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ Ƴ ƿƺ ƯƶƲƳǕǙƶ ƽƼƱƼƹƳƺƶƼǀ ƲƳƹ ƻƮ ƸƼƾƳƻƼưƶƼǀ ƿƶƿǀƳƺ ƿƳ ƻƮƼǐƮ ƻƮ ƼưƮƮ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮ ƟǀƾǁƸǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƾƮƿǀƾƳƿƶǀƮ ƽƳƿƼƸƹƶưƮ ƽƾƼƽǁƿƹƶưƼƿǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ưƶƿƼƸƮ ƯƶƲƳǕǙƶ ǀƳdžƸƶǀƳ ƶ ƵƯƶƳƻƶ ƽƼDžưƶ ƱƼ ƿƽƾƳDžǁưƮƮǀ ƻƼƾƺƮƹƻƶƼǀ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƸƾǀƼƹƶǀƳ ƶ ƿƳ ƱǁƯƶ ƼƲ ƻƳƱƼưƶƼǀ ƸưƮƹƶǀƳǀ S+ ưƾƳƲƻƼƿǀƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ Ʋưƶƴƶ ƼƲ ƲƼ ƛƮ ƻƳǁǀƾƮƹƻƶ ƶ ƮƹƸƮƹƻƶ ƽƼDžưƶ Ƴ ƽƼƱƼƹƳƺƮ ƼƽƮƿƻƼƿǀƮ ƼƲ ƽƾƶDžƶƻƶǀƳƹƶ ƻƮ ƯƼƹƳƿǀƶ ƻƮ ƽƾ ƸƾƮƿǀƮưƼƿǀ ƶ ƽƼưƾdžƶƻƮǀƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƼƲƳ ƯƼƱƮǀƮ ƿƼ ƼƾƱƮƻƿƸƶ ƺƮǀƳƾƶƶ ǩ ƠƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƼƻƶƸƻǁưƮǗƳ Ƴ ƼƲ ƲƼ Ƽ& Ʈ ƼƽǀƶƺƮƹƻƮǀƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮ Ƴ ƼƲ Ƽ& ƏƶƼƹƼdžƸƶƼǀ ƺƮƸƿƶƺǁƺ ƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮ Ƴ ƻƮƲ Ƽ& ƶ ǀƼǕ ƽƼưƶƿƼƸƶǀƳ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ưƹƶǕƮƮǀ ƻƳƽƼưƼƹƻƼ ƻƮ ƽƼƾƮƿǀƼǀ ƶ ƻƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮǀƮ ǩ ƦǀƼ ƿƳ ƼƲƻƳƿǁưƮ ƲƼ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƺƹƮƲ ƸƼƺƽƶƾ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƶƵƯƳƱƻǁưƮƮǀ ƽƼƲƾƮDžǕƮ ƸƮƲƳ džǀƼ ƽƼƿǀƼƶ ƼƽƮƿƻƼƿǀ ƼƲ ƲƼDŽƻƶ ƽƾƼƹƳǀƻƶ ƺƾƮƵƳưƶ 8 | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ


ƟƮƲƳǗƳ ǩ Ɲƾƶ ƿƮƲƳǗƳǀƼ ƾƮƿǀƼǕƮƻƶƳǀƼ ƵƮưƶƿƶ ƼƲ ƽƼưƳǙƳ ǂƮƸǀƼƾƶ ǩ ƱƼƹƳƺƶƻƮǀƮ ƻƮ ƸƾǀƼƹƶǀƳ ǩ ƺƳǃƮƻƶƵƶƾƮƻƶƼǀ ƽƾƼDŽƳƿ ƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ǩ ƾƮƿƽƼƹƼƴƹƶưƮǀƮ ƺƳǃƮƻƶƵƮDŽƶǕƮ ǩ ƲƼƹƴƶƻƮǀƮ ƻƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƞƮƿǀƼǕƮƻƶƳǀƼ ƽƼƺƳǐǁ ƾƳƲƼưƶǀƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƿƺ ƵƮ ƾƮDžƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƶ ƿƺ ƵƮ ƺƮdžƶƻƿƸƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƞƮƿǀƼǕƮƻƶƳǀƼ ƼƲ ƸƾǀƼƹƮ ƲƼ ƸƾǀƼƹƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƿƺ ƟƮƲƳǗƳ ƿƳ ưƾdžƶ ƼƲ ƿƺ džǀƼ ƵƮưƶƿƶ ƼƲ ƿǀƾǁƸǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƟƳDžƳǗƳǀƼ ƻƮ ƸƼƺƽƶƾƼǀ ƽƾƶ ƿƮƲƳǗƳ ƻƳ Ƴ ƽƾƳƽƼƾƮDžƹƶưƼ ƯƶƲƳǕǙƶ ƽƼƿǀƼǕƮǀ ǁƿƹƼưƶ ƵƮ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƽƼưƳǙƳ ƱƮƯƶDžƻƶ ƯƼƹƳƿǀƶ ƖƿǃƾƮƻƮǀƮ ƻƮ ƸƼƺƽƶƾƼǀ ǐǁƯƾƳǗƳǀƼ ƵƮưƶƿƶ ƼƲ ǂƮƵƮǀƮ ƻƮ ƾƮƵưƼǕ ƛƮ ƽƾƶƺƳƾ ƽƼǀƾƳƯƮǀƮ ƼƲ ƸƮƹƶǁƺ Ƴ ƱƼƹƳƺƮ ưƼ ƽƼDžƳǀƼƸƼǀ ƻƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮǀƮ Ʈ ƿƳ ƻƮƺƮƹǁưƮ ưƼ ǂƮƵƮǀƮ ƻƮ DŽưƳǀƮǗƳǀƼ ƎƵƼǀƼǀ ǕƮ ƵƮƯƾƵǁưƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƶ ƲƳƹǁưƮ ƻƮ ǂƼƾƺƶƾƮǗƳǀƼ ƽƼƱƼƹƳƺƶ ƸƾǀƼƹƶ Ʈ ƿƼ ǀƼƮ ƶ ƻƮ ƽƼƱƼƹƳƺ ƽƾƶƻƼƿ

ƚƶƻƳƾƮƹƻƶ ǐǁƯƾƶưƮ ƜƲ ƺƶƻƳƾƮƹƻƶǀƳ ǐǁƯƾƶưƮ ƽƼƱƼƲƻƶ ƸƼƺƯƶƻƮDŽƶƶ ƿƳ 13. ƛƳƲƼƿǀƶƱƼǀ ƼƲ ƺƶƸƾƼ ƶ ƺƮƸƾƼ ƳƹƳƺƳƻǀƶ ƿƳ ƼƲƾƳƲǁưƮ ƽƼ ƽƮǀ ƻƮ ƮƱƾƼǃƳƺƶƿƸƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƻƼ ƶ ƽƼ ƽƼƵƻƮưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƿƶƺƽǀƼƺƮǀƶƸƮǀƮ ƻƮ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƶƹƶ ƹƶƿƻƮǀƮ ƺƮƿƮ ƝƾƶƻƼƿƼǀ ƻƮ ƸƼƺƽƶƾƼǀ ƿƳ Ʋưƶƴƶ ƼƲ ƲƼ ǀ ǃƮ

ƣƾƮƻƹƶưƼƿǀ ƻƮ ƸƼƺƽƶƾƼǀ ƘƼƺƽƶƾƼǀ ƶƵƼƯƶƹǁưƮ ƿƼ ǃƾƮƻƹƶưƶ ƳƹƳƺƳƻǀƶ ƶ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯƶưƮ ƿƳƸƼǕƲƻƳưƻƼ ưƼ ƶƿǃƾƮƻƮǀƮ ƻƮ ƹǁǐƳǀƼ ƶ ưƼ ƽƾƳƾƮƯƼǀǁưƮDžƸƮǀƮ ƶƻƲǁƿǀƾƶǕƮ ƸƮƸƼ ƿƺƾƵƻƮǀ Džƶƽƿ ƿƸƾƼƯ ƶ ƲƾǁƱƶ ƽƾƼƶƵưƼƲƶ ƘƼƺƽƶƾƼǀ ƿƼƲƾƴƶ ưƼƲƮ ƿƸƾƼƯ ƮƵƼǀƻƶ ƿƼƳƲƶƻƳƻƶǕƮ ƽƳƸǀƶƻƶ ǕƮƯƼƹƸƼưƮ ƹƶƺƼƻƿƸƮ ưƶƻƿƸƮ ƸƶƿƳƹƶƻƮ ƜƲ ƺƶƻƳƾƮƹƶǀƳ ƻƮǕƺƻƼƱǁ ƿƼƲƾƴƶ ƸƮƹƶǁƺ ƎƝƞƖƙ | 9


ƑƞƎƒƖƛƎƞƟƠƐƜ ƞơƏƞƖƘƎ

ƝƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƻƮ ƯǁDžƶƻƿƸƮ ƮƾdžƹƮƺƮ ƛƮƲƻƮƿƹƼư

ƠƓƣƛƜƙƜƑƖƇƎ ƕƎ ƠƜƛƖ Ɯƒ ƣƓƘƠƎƞ ƝƼƲƱƼǀưƳƻƶ ƹƳƶ ƵƮ ƿƳƶƲƯƮ ƜƺƮdžƸƮ ƿƳƶƲƯƮ

ƞƮƿƽƼƾƳƲƯƮ ƻƮ ƿƳƺƳǀƼ ƿƼ ƱƾƳƯƹƼ

ƝƶdžǁưƮ Ʈƿƿ Ʋ ƾ ƕưƳƵƲƮ ƏƼƱƳưƿƸƮ Ʈƿƿ Ʋ ƾ ƚƮƾƱƮƾƶǀƮ ƒƮưƶǀƸƼưƿƸƮ

Ơ

ƾƮƲƶDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƻƮ ƯǁDžƶƻƿƸƶ ƸƾƼƺƶƲ ƽƾƳǀƾƽǁưƮ ƶƵƺƳƻƶ ƐƼ ƺƶƻƮǀƼǀƼ ưƼ ƽƾƼƹƳǀƻƶƼǀ ƽƳƾƶƼƲ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƼƾƮƹƮ ǀƾƶ ƽƮǀƶ ƹƳƶǀƳ ƵƮ ƾƮƿƮƲ ƿƳ ƽƾƮưƳƹƳ ƿƼ ƲƶƺƳƻƵƶƶ ǃ ƺ ƝƾƳƲ ƾƮƿƮƲǁưƮǗƳ ƾƮƿƮƲƼǀ ƼƯƶƹƻƼ ƿƳ ƻƮưƼƲƻǁưƮƹ ƺǁ ƿƳ ƼǀƿƳƸǁưƮƹƳ ƲƳƹ ƼƲ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƶ ƸƼƾƳƻƼǀ ƶ ƿƳ ƿƮƲƳƹ ƿƮƺƼ ƾƮƿƮƲ džǀƼ ƶƺƮ ƽƼưƳǙƳ ƼƲ ǀƾƶ ƹƶƿǀƮ ƝƼƲƱƼǀưƳƻƶǀƳ ƹƳƶ ƵƮ ƾƮƿƮƲǁưƮǗƳ ƻƮǕƻƮƽƾƳƲ ƿƳ ƽƼƹƳưƮƹƳ Ʈ ƿƮƲƳǗƳǀƼ ƿƳ ƶƵưƳƲǁưƮƹƼ ǦƻƮ ƺƼƸƾƼǤ ƞƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƿƳ ƿƮƲƳƹƳ ƻƮ ƾƮƿǀƼǕƮƻƶƳ ƼƲ ƿƺ ƺƳǐǁ ƾƳƲƼưƶǀƳ ƶ ƿƺ ưƼ ƾƳƲƼǀ ƝƼƿƳưƼǀ ƿƳ ƽƾƮdžƳƹ ƳƲƻƮdž ƽƼ ƽƼǀƾƳƯƮ ƿƳ ƽƹƳưƳƹ ƽƮǀƶ ƶ ƿƳ ƽƼƹƳưƮƹ ƻƮ ƿƳƲǁƺ ƲƳƻƮ ƶƹƶ ƽƮǀƶ ƟƼ ƳƲƻƼ ƶƹƶ ƲưƳ ƽƼƹƳưƮǗƮ ƿƳ ƽƾƮƸǀƶƸǁưƮƹƼ ǦdžƳƾƯƳǀƶƾƮǗƳǤ ƿƼ ƾƮƿǀưƼƾƳƻƼ džǀƮƹƿƸƼ ǐǁƯƾƳ ƐƼ ưƹƮƴƻƶ ƱƼƲƶƻƶ ƿƳ ƽƼǕƮưǁưƮƹƮ ƽƹƮƺƳƻƶDŽƮǀƮ ƽƾƼǀƶư ƸƼǕƮ ƿƳ ƶƵưƳƲǁưƮƹƮ ƿƼƼƲưƳǀƻƮ ƵƮdžǀƶǀƮ ƘƾƼƺƶƲƼǀ ƿƳ ƸƼƾƻƳƹ ưƼ ưǀƼƾƮǀƮ ƽƼƹƼưƶƻƮ ƻƮ ƿƳƽǀƳƺưƾƶ ƽƼ ƽƼƹƳƱƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƜƲ ǃƮ ƿƳ ƲƼƯƶưƮƹ ƽƾƶƻƼƿ ƼƲ ƲƼ ǀƼƻƶ 10 | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƜưƮƮ ǀƳǃƻƼƹƼƱƶǕƮ ƻƮ ƯǁDžƶƻƿƸƮǀƮ ƮƾdžƹƮƺƮ ƽƾƳǀƾƽƳƹƮ ƼƲƾƳƲƳƻƶ ƶƵƺƳƻƶ ưƼ ƽƼƿƹƳƲƻƶưƳ ƱƼƲƶƻƶ ƝƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǀƼ ƻƮ ƯǁDžƶƻƿƸƮǀƮ ƮƾdžƹƮƺƮ ƵƮƽƼDžƻǁưƮ ưƼ ƺƮƾǀ ƸƼƱƮ ƿƳ ƿƳƳ ƾƮƿƮƲƼǀ ƝƼƻƳƸƼƱƮdž ƲƼƸƼƹƸǁ ưƾƳƺƳƻƿƸƶǀƳ ǁƿƹƼưƶ ƱƼ ƲƼƵưƼƹǁưƮƮǀ ǀƼƮ ƿƼ ƿƳƶƲƯƮ ƿƳ ƽƼDžƻǁưƮ ƶ ưƼ ǂƳưƾǁƮƾƶ ƛƮǕƻƮƽƾƳƲ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƼƾƮ ƻƮ ƿƺ ƽƼǀƼƮ ƿƳ ƽƼƺƶƻǁưƮ ƿƼ ƯƾƮƻƮ ƽƮ ƿƼ ƸǁƹǀƶưƮǀƼƾ ƿƳ ƾƮƿƶǀƻǁưƮƮǀ ƱƾǁǀƸƶǀƳ

ƽƼDžưƮ ƟƼ ǀƾƮƸǀƼƾ ƶ ƿƼ ƻƼƿƳƻƮ ƽƾƶƸƹǁDžƻƮ ƺƮdžƶƻƮ ƱƾƹƮDž ƿƳ ǂƼƾƺƶƾƮƮǀ ƹƳƶǀƳ ƙƳƶǀƳ ƿƳ džƶƾƼƸƶ ƿƺ Ʈ ƲƼƹƱƶ ƽƼ ƽƼǀƾƳƯƮ ƻƮǕDžƳƿǀƼ ƼƸƼƹǁ ƺ ƻƮ ƽƼƹƼưƶƻƮ ƾƮƵƲƳƹƳƻƶ ƿƼ ƽƮǀƳƸƮ ƛƮ ƻƶư ƿƳ ƾƮƿǂƾƹǁưƮ ƼƺƮdžƸƶ ǦƸƮƿǤ ǀƾƶ ƽƳǀƻƮƳƿƸƶ 13. Ʈ ƽƼǀƼƮ ƼƺƮdžƸƶ ƿƳ ƿƳƳ ƿƳƺƳǀƼ ưƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ƼƲ Ʊ ƺ ƟƼ ƱƾƳƯƹƼ ƽƼƾƮƺƻƼƺƳƾƻƼ ƿƳ ƾƮƿƽƾƳƲƳƹǁưƮ ƶ ƺƳdžƮ ƿƳƺƳǀƼ ƿƼ ƽƼDžưƮǀƮ ƝƼǀƼƮ ƿƳ ƽƼƸƾƶưƮ ƿƼ ƽƾƳƱƼƾƳƻƼ džǀƮƹƿƸƼ ǐǁ-


ƝƼƸƾƶưƮǗƳ ƿƼ džǀƮƹƿƸƼ ǐǁƯƾƳ ƱƻƼǕ

ƝƼƻƶƸƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƾƮƿƮƲƼǀ

ƞƮƿƮƲ ƽƼƲƱƼǀưƳƻ ƵƮ ƾƮƿƮƲǁưƮǗƳ

ƞƮƿƮƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƿǁưƼ ƽƼƲ ƽƾƿǀ

ƝƼƿƼưƾƳƺƳƻ ƻƮDžƶƻ ƻƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƻƮ ƸƾƼƺƶƲƼǀ ưƼ ƽƼƿƹƳƲƻƶǀƳ ƲưƳ ǀƾƶ ƱƼƲƶƻƶ

ƝƾƳƸƾƮǀǁưƮǗƳ ƻƮ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƼƲ ƾƮƿƮƲƼǀ ƽƾƳƲ ƾƮƿƮƲǁưƮǗƳ

ƚƼƺƳƻǀ ƻƮ ƯƳƾƯƮ

ƕƮƿǁdžǁưƮǗƳ ƽƼ ƯƳƾƯƮ ǦFXULQJǤ ƯƾƳ ƱƻƼǕ ƶ ƿƳ ƽƼƸƾƶưƮ ƿƼ ǂƼƹƶǕƮ ƲƼƲƳƸƮ ƲƮ ƽƼƻƶƸƻƳ ƞƮƿƮƲƼǀ ƽƼƻƶƸƻǁưƮ ƵƮ ƽƳƾƶƼƲ ƼƲ ƲƼ ƲƳƻƮ ƵƮưƶƿƻƼ ƼƲ ưƾƳƺƳƻƿƸƶǀƳ ǁƿƹƼưƶ ƕƮ ưƾƳƺƳ ƻƮ ƾƮƿƮƲƼƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǀƼ ƿƳ ƽƾƶƺƳƻǁưƮ ƵƮdžǀƶǀƮ ƽƾƳƲ ƿª ǁƽƼǀƾƳƯƮ ƻƮ ǃƳƾƯƶDŽƶƲƶ ƽƾƼǀƶư ƽƹƳưƳƹƶ ƶ ƽƾƶǃƾƮƻƮ ƿƼ ǦǀƮƾƮƻƮǤ 1+ 12 ƶƹƶ 1+ 12 ƞƮƿƮƲǁưƮǗƳǀƼ ƿƳ ƶƵưƳƲǁưƮ ƽƼ ƲƳƻƮ ƸƼƱƮ ƾƮƿƮƲƼǀ ǙƳ ƲƼƿǀƶƱƻƳ ƲƳƯƳƹƶƻƮ ƼƲ ƺƺ ƝƼǀƼƮ ƿƳ ƸƼƾƻƳ

ƿƳ ƾƳƲƶ ưƼ ǕǁǀƳƻƶ ƽƹƮǀƻƮ ƿƮƾƱƶƶ ƺǁ ƿƳ ƽƾƳƸƾƮǀǁưƮƮǀ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƶ ƿƳ ƿƮƲƶ ǦƻƮ ƿǁưƼǤ ƽƼƲ ƽƾƿǀ ưƼ ƹƳƶ [ ƿƺ ƻƮ ƾƮƿǀƼǕƮƻƶƳ ƽƼƺƳǐǁ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƼƲ ƿƺ ƿƼ ƽƾƶƯƹƶƴƻƼ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮ ưƼ ƹƳƮ ƐƳƲƻƮdž ƽƼ ƾƮƿƮƲǁưƮǗƳ ƿƳ ƻƮưƼƲƻǁưƮ Ʈ ƽƼǀƼƮ ƽƼ ƽƼǀƾƳƯƮ ƻƮǕDžƳƿǀƼ ƻƮ ƲƳƻƮ ƐƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƽƾƳƲ ǂƼƾƺƶƾƮǗƳǀƼ ƻƮ ƹǁƸƼưƶDŽƶǀƳ ƿƳ ƽƾƶǃƾƮƻǁưƮ ƿƼ ƮƵƼǀƻƶ ǐǁƯƾƶưƮ ƶ ƾƳƲƼưƻƼ ƿƳ ƵƮdžǀƶǀǁưƮ ƼƲ ƯƼƹƳƿǀƶ ƶ džǀƳǀƻƶ-

DŽƶ ƐƼ ƽƼƿƹƳƲƻƶưƳ ƱƼƲƶƻƶ ƸƾƼƺƶƲƼǀ ƿƳ ƿƮƲƶ ƿƼ ƺƮdžƶƻƮ ƻƮ ƾƮƿǀƼǕƮƻƶǕƮ ƺƳǐǁ ƾƳƲƼưƶǀƳ ƼƲ ƿƺ Ʈ ưƼ ƾƳƲƼǀ ƻƮ ƼƸƼƹǁ ƿƺ ƟƳ ƻƮưƼƲƻǁưƮ ƽƾƳƸǁ ƿƶƿǀƳƺ ƸƮƽƸƮ ƽƼ ƸƮƽƸƮ ƟƼ ƯƳƾƯƮ ƿƳ ƵƮƽƼDžƻǁưƮ ƸƼƱƮ ƼƲ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ǙƳ ƽƼƹƳƱƻƮǀ ƞƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƽƼǀƼƮ ƿƳ ƸƼƾƻƮǀ ƶ ƿƳ ƼƿǀƮưƮƮǀ ƻƮǕƺƮƹƸǁ ƲưƳ ƻƳƲƳƹƶ ƲƮ ƿƳ ƲƼƿǁdžƮǀ ƻƮ ƻƶưƮ ƲƼƸƼƹƸǁ ưƾƳƺƳƻƿƸƶǀƳ ǁƿƹƼưƶ ƱƼ ƲƼƵưƼƹǁưƮƮǀ ǀƼƮ ƝƾƶƻƼƿƼǀ ƻƮ ƹǁƸƼưƶDŽƶ ƲƼƿǀƶƱƻǁưƮ ƼƸƼƹǁ ǀ ǃƮ z ƎƝƞƖƙ | 11


ƑƞƎƒƖƛƎƞƟƠƐƜ ƝƾƳƸƾƶưƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƵƮ ƵƮdžǀƶǀƮ ƞơƏƞƖƘƎ ƛƮƲƻƮƿƹƼư

ƕƜƦƠƜ Ɠ ƝƜƠƞƓƏƛƜ

ƚơƙƥƖƞƎƉƓƠƜ"

ƞƓƕơƙƠƎƠƖƠƓ Ɯƒ ƚơƙƥƖƞƎƉƓƠƜ ƟǁƺƮƾƻƼ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƺǁƹDžƶƾƮǗƳ ƽƾƶ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƱƾƮƲƶƻƮƾƿƸƶǀƳ Ƹǁƹǀǁƾƶ ƾƳƵǁƹǀƶƾƮ ƿƼ ƿƹƳƲƻƶǀƳ ƽƾƳƲƻƼƿǀƶ - ƟƳ ƿƽƾƳDžǁưƮ ƽƼǕƮưƮ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶ - ƟƳ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƶƵƶƾƮ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳǀƼ - ƟƳ ƾƳƱǁƹƶƾƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƺƻƼƱǁ ưƮƴƻƼ ƵƮ ǀƼƽƹƼǖǁƯƶưƶǀƳ Ƹǁƹǀǁƾƶ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƽƶƽƳƾƸƮǀƮ ƲƼƺƮǀƼǀ ƸƾƮƿǀƮưƶDŽƮǀƮ

- ƟƳ ƿƽƾƳDžǁưƮ ƳƾƼƵƶǕƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƼ ƵƮdžǀƶǀƮ ƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƿƸƶƼǀ ƿƹƼǕ ƽƼDžưƮ - Ɲƾƶ ǁƽƼǀƾƳƯƮ ƻƮ ƯƶƼƾƮƵƱƾƮƲƹƶưƶ ǀƶƽƼưƶ ƺǁƹDž ƿƳ ƽƼƲƼƯƾǁưƮ ƽƹƼƲƻƼƿǀƮ ƶ ƿǀƾǁƸǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ

ƝƶdžǁưƮ ƽƾƼǂ Ʋ ƾ ƑƼƾƲƮƻƮ ƝƼƽƿƶƺƼƻƼưƮ

Ɛ

Ƽ ƽƹƮƻǀƮƴƻƼǀƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƽƼƸƾƮǕ ƿƽƾƳDžǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽƼǕƮưƮ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶ ƺǁƹDžƶƾƮǗƳǀƼ ƶƺƮ ưƮƴƻƮ ǁƹƼƱƮ ưƼ ƾƳƱǁƹƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƸƼƾƳƻƼưƶƼǀ ƿƶƿǀƳƺ ƠƮƸƮ ƽƾƶ ƳƸƿǀƾƳƺƻƼ ưƶƿƼƸƶ ƶƹƶ ƻƶƿƸƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƽƼDžưƮǀƮ ƽƼƲ ƺǁƹDžƼǀ ƼƿǀƮƻǁưƮ ƵƮ ƻƳƸƼƹƸǁ ƿǀƳƽƳƻƶ ƽƼǀƼƽƹƮ ƶƹƶ ƽƼƿưƳƴƮ ưƼ ƼƲƻƼƿ ƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ưƼƵƲǁǃƼǀ ƚǁƹDžƼǀ ƻƳƵƮưƶƿƻƼ ƲƮƹƶ ƿƳ ƾƮƯƼǀƶ ƵƮ ƼƾƱƮƻƿƸƶ ƶƹƶ ƻƳƼƾƱƮƻƿƸƶ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹ ƱƼ ƿƽƾƳDžǁưƮ ƿƼƵƲƮưƮǗƳǀƼ ƽƼƸƼƾƶDŽƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƽƼ ƽƼƾƼǕƻƶ ƲƼƴƲƼưƶ ƟƼ ǀƼƮ ƿƳ ƵƮdžǀƳƲǁưƮ ƻƮ ƮƱƾƼǀƳǃƻƶDžƸƮǀƮ ƼƽƳƾƮDŽƶǕƮ Ǟ ƽƾƮdžƳǗƳ

| ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƐƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻƶ ƽƾƼƿǀƼƾƶ ƸƮƸƼ ƶ ƻƮ ƼǀưƼƾƳƻƼ ƺǁƹDžƶƾƮǗƳǀƼ ƿƳ ǀƾƳǀƶƾƮ ƸƮƸƼ ƺƳƾƸƮ ƸƼǕƮ ƱƼ ƿƽƾƳDžǁưƮ ƽƾƳƸǁƺƳƾƻƼǀƼ ƶƿƽƮƾǁưƮǗƳ ƻƮ ưƼƲƮǀƮ ƼƲ ƸƼƾƳƻƼưƮǀƮ ƵƼƻƮ ƿƼ džǀƼ ƿƳ ƵƮdžǀƳƲǁưƮ ƻƮ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳ ƠƼƸƺǁ ƵƮƾƮƲƶ ƸƼƻƵƳƾưƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ưƼƲƳƻƶǀƳ ƾƳƿǁƾƿƶ ƺǁƹDžƶƾƮǗƳǀƼ ƿƳ ƿƺƳǀƮ ƸƮƸƼ ƳƲƳƻ ƼƲ ƻƮǕƳǂƶƸƮƿƻƶǀƳ ƻƮDžƶƻƶ ƵƮ ƿƽƾƮưǁưƮǗƳ ƿƼ ƽƼƿƹƳƲƶDŽƶǀƳ ƼƲ ƱƹƼƯƮƹƻƼǀƼ ƵƮǀƼƽƹǁưƮǗƳ ƟƽƼƾƳƲ ǀƶƽƼǀ ƻƮ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹƼǀ ƻƮ ƽƼƸƾƶưƸƮǀƮ ƺǁƹDžƼǀ ƿƳ ƾƮƵƹƶƸǁưƮƮǀ ƼƾƱƮƻƿƸƶ ƶ ƻƳƼƾƱƮƻƿƸƶ ƽƾƳƸƾƶưƸƶ ƐƼ ƼƾƱƮƻƿƸƶ ƺǁƹDžƼưƶ ƿƽƮǐƮƮǀ ƿƶǀƳ ƼƻƶƳ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹƶ ƸƼƶ ƿƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ưƾƳ-

ƺƳǀƼ ǙƳ ƿƳ ƾƮƵƱƾƮƲƮǀ ƶ ǙƳ ƿǀƮƻƮǀ ƲƳƹ ƼƲ ƽƼưƾdžƶƻƿƸƶƼǀ ƿƹƼǕ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƛƮǕDžƳƿǀƼ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮƻƶ ƿƳ ƿƹƮƺƮǀƮ ƶ ƹƶƿǕƮǀƮ ƸƼƺƽƼƿǀƼǀ ƯƶƾƮƵƱƾƮƲƹƶưƮ ǃƮƾǀƶǕƮ ƲƼƯƾƼ ƽƾƳƱƼƾƳƻƼ ƮƾƿƸƼ ǐǁƯƾƶưƼ ƶ Ʋƾ ƟƳƻƼǀƼ ƻƳ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ƵƮ ƺǁƹDžƶƾƮǗƳ ƵƮǀƼƮ džǀƼ ƿƼƲƾƴƶ ƱƼƹƳƺ ƯƾƼǕ ƽƹƳưƳƹƻƶ ƿƳƺƶǗƮ ƸƼƶ ǙƳ ƶƵƾǀƮǀ ưƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƱƹƮưƻƮǀƮ ƸǁƹǀǁƾƮ ƟƹƮƺƮǀƮ ƵƮ ƽƼƸƾƶưƮǗƳ ƿƳ ƿƳDžƸƮ ƿƼ ƲƼƹƴƶƻƮ ƿƺ ƶ ưƼ ƿƹƼǕ ƼƲ ƿƺ ƿƳ ƽƼƿǀƮưǁưƮ ƽƼƺƳǐǁ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƸƼƱƮ ǀƶƳ ǙƳ ƲƼƿǀƶƱƻƮǀ ưƶƿƶƻƮ ƼƲ ƿƺ ƟƹƮƺƮǀƮ ƵƮƲƾƴǁưƮ ǀƮƹƼƱ ƼƲ ƺƺ ƵƮ džǀƼ ƺƼƾƮ ƲƮ ƿƳ ưƼƲƶ ƿƺƳǀƸƮ ƽƾƶ ƼƲƾƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƻƼƾƺƮǀƮ ƵƮ ƻƮưƼƲƻǁ-


ƛƮƲƻƮƿƹƼư

ƘƎƒƓ ƕƎ ƝƞƐƝƎƠ ƟƓ ơƝƜƠƞƓƏơƐƎ ƚơƙƥƜƠ ƚǁƹDžƶƾƮǗƳǀƼ ƶƹƶ ƽƾƳƸƾƶưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƮǀƮ ƼƸƼƹǁ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƽƼƾƮƻƼ ƯƶƹƼ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮƻƼ ƶƿƸƹǁDžƶưƼ ƸƮǕ ƲƳƸƼƾƮǀƶưƻƶǀƳ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮ ƱƾƺǁdžƸƶ ƶ ƲƾưǕƮ ƶ ƵƮ ǀƮƮ ƻƮƺƳƻƮ ƼƯƶDžƻƼ ƯƶƹƮ ƸƼƾƶƿǀƳƻƮ ƾƮƵƱƾƮƲƹƶưƮ Ǟ ƼƾƱƮƻƿƸƮ ƺƮǀƳƾƶǕƮ ƹƶƿǀƼưƶ ƿƹƮƺƮ ƸƼƺƽƼƿǀ Ɲƾư ƽƮǀ ƽƼƸƾƶưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƳƹƼ ƽƾƶ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǀƼ ƻƮ ƮƻƮƻƮƿ ƻƮ ƣƮưƮƶǀƳ ƿƼ DŽƳƹ ƲƮ ƿƳ ƿƽƾƳDžƶ ƽƼǕƮưƮǀƮ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ Ʈ ƽƼǀƼƮ ƼưƮ ƱƼ ƽƾƶǂƮǀƶƹƳ ƶ ƽƾƼƶƵưƼƲƶǀƳƹƶǀƳ ƻƮ DŽưƳǙƳ ƟƼ ƽƼƲƳƺƼǀ ƻƮ ƵƮdžǀƶǀƳƻƶǀƳ ƽƾƼƿǀƼƾƶ ƺǁƹDžƶƾƮǗƳǀƼ ƿǀƮƻǁưƮ ƻƳƶƵƯƳƴƻƮ ƮƱƾƼǀƳǃƻƶDžƸƮ ƺƳƾƸƮ ƸƼǕƮ ǕƮ ƿƽƾƳDžǁưƮ ƽƼǕƮưƮǀƮ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƺƳǐǁƾƳƲƼưƶƼǀ ƽƾƼƿǀƼƾ ƜưƮ Ƴ ƽƼƿƳƯƻƼ ưƮƴƻƼ ƵƮǀƼƮ džǀƼ ǁƽƼǀƾƳƯƮǀƮ ƻƮ ǃƳƾƯƶDŽƶƲƶ ưƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻƶ ƽƾƼƿǀƼƾƶ Ƴ ƸƾƮǕƻƼ ƹƶƺƶǀƶƾƮƻƮ

ưƮǗƳ ƞƮƿǀƾƳƿƶǀƼƿǀƮ ƻƮ ƿƹƮƺƮǀƮ ƼƲƻƼƿƻƼ ƽƾƶƿǁƿǀưƼǀƼ ƻƮ ưƼƵƲǁǃ ƸƮƸƼ ƶƵƼƹƮǀƼƾ ƼưƼƵƺƼƴǁưƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƽƼƻƶƿƸƮ ƵƮ |Ɵ ưƼ ƼƲƻƼƿ ƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƻƳƽƼƸƾƶƳƻƮ ƽƼDžưƮ ƕƮ ƻƳƼƾƱƮƻƿƸƶ ƽƾƳƸƾƶưƸƶ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ƽƼƹƶƳǀƶƹƳƻƿƸƶ ǂƼƹƶƶ ưƼ ƾƮƵƻƶ ƯƼƶ ƶ ƺƳǀƮƹƻƶ ƽƹƼDžƶ ƏƶǀƻƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƻƮƱƹƮƿƶ ƲƳƸƮ ƻƳ ƿƺƳƳ ƲƮ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ƽƾƼưƶƲƻƮ ƽƼƹƶƳǀƶƹƳƻƿƸƮ ǂƼƹƶǕƮ ƵƮ ƺǁƹDžƶƾƮǗƳ ƽƼƾƮƲƶ ǀƼƮ džǀƼ ǀƮƮ ƿƮƺƼ ǙƳ ƱƼ ƽƼǀǀƶƸƻƳ ƾƮƵưƼǕƼǀ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ ƕƮ ƽƼƸƾƶưƮǗƳ ƻƮǕDžƳƿǀƼ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƮǀ DŽƾƻƶ ƶƹƶ ǀƳƺƻƶ ƽƼƹƶƳǀƶƹƳƻƿƸƶ ǂƼƹƶƶ ƿƼ ƲƳƯƳƹƶƻƮ ƼƲ ƲƼ ƺƺ ƶ džƶƾƼDžƶƻƮ ƿƺ ƽƾƼǒƶƾƻƶǀƳ ƿƳ ƻƳƽƼƱƼƲƻƶ ƽƼƾƮƲƶ ƾƮƵưƼǕƼǀ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶ ƝƾƳƲ ƽƼƿǀƮưǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ǂƼƹƶǕƮǀƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƼƯƾƮƯƼǀǁưƮ ǐǁƯƾƶ ƿƳ ƶƵưƳƲǁưƮ ƽƾƳǀƿƳƶƲƯƳƻƮ ƽƼƲƱƼǀƼưƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶƹƶ ƽƼƲƱƼǀƼưƸƮ ƽƾƳƲ ƿƮƲƳǗƳ ƶ ƿƳ ƻƮưƼƲƻǁưƮ ƝƼưƾdžƶƻƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƾƮƺƻƮ ƵƮ ƽƼƲƼƯƾƼ ƽƼƿǀƮưǁưƮǗƳ ƻƮ ǂƼƹƶǕƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ Ɲƾƶ ƸƼƾƶƿǀƳǗƳ ƻƮ DŽƾƻƮ ǂƼƹƶǕƮ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ ƻƳ ƿƳ ƾƮƵưƶưƮƮǀ ƯƶƲƳǕǙƶ ƺƻƼƱǁ ƯƾƵƼ ƳǀƶƼƹƶƾƮƮǀ ƶ ǁƺƶƾƮƮǀ ƐƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƿƼƻDžƳưƶǀƳ ƲƳƻƼưƶ DŽƾƻƮǀƮ ǂƼƹƶǕƮ ƿƳ ƵƮƱƾƳưƮ Ʈ ƼƲ ƻƳƮ ƶ ƽƼưƾdžƶƻƿƸƶƼǀ ƿƹƼǕ ƻƮ

ƞơƏƞƖƘƎ

ƽƼDžưƮǀƮ ƽƼƾƮƲƶ ǂƮƸǀƼǀ džǀƼ ǂƼƹƶǕƮǀƮ Ƴ ƲƼƯƾƼ ƽƾƶƽƶƳƻƮ ƻƮ ƽƼDžưƳƻƮǀƮ ƽƼưƾdžƶƻƮ ƐƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƻƼǙǀƮ ǂƼƹƶǕƮǀƮ ƽƾƼƽǁdžǀƮ ƺƮƹƸǁ ǀƼƽƹƶƻƮ ƽƮ ǀƼƱƮdž ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ưƼƵƲǁǃƼǀ ƻƮƲ ƻƳƮ Ƴ ƽƼƻƶƿƸƮ ƵƮ |Ɵ ƻƼ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƽƼƲ ǂƼƹƶǕƮǀƮ Ƴ ƵƮ |Ɵ ƽƼưƶƿƼƸƮ ƶ ƽƼƿǀƮƯƶƹƻƮ ƝƼƹƶƳǀƶƹƳƻƿƸƮǀƮ ǂƼƹƶǕƮ ƻƳ ƽƾƼƽǁdžǀƮ ưƹƮƱƮ Ʈ ƶƿƽƮƾǁưƮǗƳǀƼ Ƴ ƵƮ ƽƮǀƶ ƽƼƺƮƹƼ ƽƮ ƶ ƽƼǀƾƳƯƮǀƮ ƵƮ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳ Ƴ ƻƮƺƮƹƳƻƮ ƟƼ ƸƼƾƶƿǀƳǗƳǀƼ ƻƮ DŽƾƻƮǀƮ ǂƼƹƶǕƮ ƽƹƼƲƼưƶǀƳ ƿƳ ƵƮdžǀƶǀƳƻƶ ƼƲ ƵƮƱƮƲǁưƮǗƳ džǀƼ Ƴ ƼƿƼƯƳƻƼ ƵƻƮDžƮǕƻƼ ưƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǀƼ ƻƮ ǕƮƱƼƲƶ ƢƼƹƶǕƮǀƮ ƿƹƮƯƼ ƽƾƼƽǁdžǀƮ ƟƜ ƶ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƟƜ ƽƼƲ ǂƼƹƶǕƮǀƮ ƿƳ ƵƱƼƹƳƺǁưƮ ƵƮ ƽƮǀƶ ƕƱƼƹƳƺƳƻƮǀƮ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƟƜ ƽƾƼƲƶƾƮ ưƼ ƵƼƻƮǀƮ ƻƮ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƻƶƵ ƼǀưƼƾƶǀƳ ƶ ƽƼƵƶǀƶưƻƼ ƲƳƹǁưƮ ƻƮ ǂƼǀƼƿƶƻǀƳƵƮǀƮ ƟƼ ƽƼƸƾƶưƮǗƳ ƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƮǀƮ ƽƼƿƳƯƻƼ ƿƼ DŽƾƻƮ ǂƼƹƶǕƮ ƽƼƸƾƮǕ ƻƮƺƮƹǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƯƾƼǕƼǀ ƻƮ ƺƳƾƸƶǀƳ ƵƮ ƻƳƱƮ ƿƳ ƼưƼƵƺƼƴǁưƮ ƽƼƾƮƻƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƲƶǗƮ ƹǁƯƳƻƶDŽƮ ƸƾƮƿǀƮưƶDŽƮ Ʈ ƸƮǕ ƽƼưƳǙƳǀƼ Ƹǁƹǀǁƾƶ ƿƳ ƵƱƼƹƳƺǁưƮ ƽƾƶƻƼƿƼǀ ƸƮǕ ƲƼƺƮǀƼǀ ƵƮ ƼƸƼƹǁ Ʈ ƸƮǕ ƸƾƮƿǀƮưƶDŽƮǀƮ ƵƮ ƼƸƼƹǁ ƝƼƸƾƮǕ ƸƹƮƿƶDžƻƶǀƳ ǂƼƹƶƶ ƲƳƻƳƿ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ƯƶƼƾƮƵƱƾƮƲǁưƮDžƸƶ DŽƾƻƶ ǂƼƹƶƶ ƶ ƺǁƹDž ǃƮƾǀƶǕƮ ƸƼƶ ƿƳ ƳƸƼƹƼdžƸƶ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹƶ ƽƼƾƮƲƶ ǀƼƮ džǀƼ ƿƳ ƾƮƵƱƾƮƲǁưƮƮǀ ưƼ ƽƼDžưƮǀƮ z

ƝƾƳǀƽƹƮǀƮ ƻƮ ǦƚƼǕƮ ƵƳƺǕƮǥ ƒƼƸƼƹƸǁ ƿƮƸƮǀƳ ƲƮ ƲƼƯƶưƮǀƳ ǦƚƼǕƮ ƵƳƺǕƮǢǢ ƳƲƶƻƿǀưƳƻƼ ƿƽƶƿƮƻƶƳ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼ ƶ ƾǁƾƮƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƽƾƳǀƽƹƮǀƶǀƳ ƶ ƲƮ ƿǀƮƻƳǀƳ ƲƳƹ ƼƲ ƮƸǀǁƳƹƻƶǀƳ ƵƯƶƲǁưƮǗƮ ưƼ ƮƱƾƮƾƼǀ ƟƳƸƼǕ ƻƼư ƽƾƳǀƽƹƮǀƻƶƸ ƲƼƯƶưƮ ƸƼƺƽƹƳǀ ƼƲ ƽƾƳǀǃƼƲƻƼ ƼƯǕƮưƳƻƶǀƳ ƶƵƲƮƻƶǕƮ ƻƮ ƿƽƶƿƮƻƶƳǀƼ ƓƲƻƼƿǀƮưƳƻ ƶ ƯƾƵ ƻƮDžƶƻ ƻƮ ƽƾƳǀƽƹƮǀƮ ƝƼƽƼƹƻǁưƮǗƳ ƻƮ ǁƽƹƮǀƻƶDŽƮ ƶ ƽƹƮǙƮǗƳ ưƼ ƯƮƻƸƮ ƝƼ ǁƽƹƮǀƮǀƮ ƸƼƻǀƮƸǀƶƾƮǕǀƳ ǕƮ ƾƳƲƮƸDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƿƽƶƿƮƻƶƳǀƼ ǦƚƼǕƮ ƵƳƺǕƮǥ ƻƮ ǀƳƹƳǂƼƻƼǀ ƘƼƻǀƮƸǀ ƹƶDŽƳ ƏƹƮƱƼǕDžƳ ƛƮǕƲƼưƿƸƶ ƿª ƿƼ DŽƳƹ ƲƮ ƿƳ ƮƴǁƾƶƾƮ ưƮdžƮǀƮ ƮƲƾƳƿƮ ƵƮ ƲƼƺƮdžƻƮ ƲƼƿǀƮưƮ ƻƮ ƿƽƶƿƮƻƶƳǀƼ ơdžǀƳ ƽƼƯƾƵƼ ƶ ƳƲƻƼƿǀưƻƼ ƝƾƳǀƽƹƮǀǁưƮǗƳ ưƼ ƽƳǀǀƳ ƾƳƱƶƼƻƮƹƻƶ ƸƮƻDŽƳƹƮƾƶƶ ƻƮ ƢƢƞƚ ưƼ ƟƸƼƽǕƳ ƝƾƶƹƳƽ ƑƼƿǀƶưƮƾ ƘƼDžƮƻƶ ƶ ƟǀƾǁƺƶDŽƮ ƚƼƴƳ ƲƮ ǁƽƹƮǀƶǀƳ ƵƮ ! džƳƿǀƺƳƿƳDžƻƮ ƽƾƳǀƽƹDǀƮ ƲƳƻƮƾƶ ! ƱƼƲƶdžƻƮ ƽƾƳǀƽƹƮǀƮ ƲƳƻƮƾƶ ƎƝƞƖƙ |


ƛƜƐƖƠƓƠƖ ƘƮƾƳƹƮ

ƑƼƾDžƹƶưƮ ƲƶǗƮ ƻƮƹƶƸ ƻƮ ƸƾƮƿǀƮưƶDŽƮ

ƝƶdžǁưƮ ƖưƮƻ ƦǁƹƼƱ

Ƒ

ƼƾƸƮǀƮ ƲƶǗƮ 0RPRUGLFD FKDUDQWLD ƸƮƾƳƹƮ Ƴ ƼƲ ǂƮƺƶƹƶǕƮ &XFXUELWDFH ƶ ƾƮƿǀƳ ưƼ ǀƾƼƽƿƸƶǀƳ ƶ ƿǁƽǀƾƼƽƿƸƶǀƳ ƽƼƲƾƮDžǕƮ ƻƮ ƟƾƳƲƻƮ ƶ ƇǁƴƻƮ ƎƺƳƾƶƸƮ ƎǂƾƶƸƮ ƶ ƎƵƶǕƮ ƟƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮ ƸƮƸƼ ǃƾƮƻƮ ƶ ƹƳƸ ƞƮƿǀƳƻƶƳǀƼ ƾƮƿǀƳ ƸƮƸƼ ƹƼƵƮ ƿƼ ƲƼƹƱƶ ƾƮƿDŽƳƽƸƮƻƶ ƹƶƿǀƼưƶ ƶ ƴƼƹǀƶ DŽưƳǀƼưƶ ƶ ƽƹƼƲƼǀ ƶƵƱƹƳƲƮ ƸƮƸƼ ƾƮƽƮưƮ ǀƶƸưƮ ƿƼ ƶƵƲƼƹƴƳƻ ƼƯƹƶƸ ƶ ƻƮƹƶƸǁưƮ ƻƮ ƸƾƮƿǀƮưƶDŽƮ ƚƹƮƲƶƼǀ ƽƹƼƲ Ƴ ƵƳƹƳƻ Ʈ ƸƼƱƮ Ƴ ƵƾƳƹ ƲƼƯƶưƮ ƽƼƾǀƼƸƮƹƼưƼ ƴƼƹǀƮ ƯƼǕƮ ƕƾƳƹƶƼǀ ƽƹƼƲ ƽǁƸƮ ƻƮ ǀƾƶ ƲƳƹƮ ƶ ƼǀƽǁdžǀƮ ƯƾƼǕƻƶ DŽƾưƳƻƶ ƿƳƺƸƶ ƟƶǀƳ ƲƳƹƼưƶ ƼƲ ƾƮƿǀƳƻƶƳǀƼ ƿƳ ƱƼƾƸƶ ƶ ƽƼƱƼƲƻƶ ƵƮ ƸƼƻƿǁƺƮDŽƶǕƮ ƹƶƿǀ ƽƹƼƲ ƶ ƿƳƺƳ ƛƳƵƾƳƹƶǀƳ ƽƹƼƲƼưƶ ƿƳ ƺƻƼƱǁ ƲƼƯƮƾ ƶƵưƼƾ ƻƮ ưƶǀƮƺƶƻ Ƥ ƸƮƹƶǁƺ ƶ ǂƼƿǂƼƾ ƘƹƶƺƮǀƿƸƶ ƶ ƽƼDžưƳƻƶ ǁƿƹƼưƶ ƟƽƼƾƳƲ ƲƳƿƳǀƱƼƲƶdžƻƶǀƳ ƶƿǀƾƮƴǁưƮǗƮ ƸƮƾƳƹƮǀƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮ ưƼ ƸƼƻǀƶƻƳƻǀƮƹƻƶƼǀ ƶ ƺƳƲƶǀƳƾƮƻƿƸƶƼǀ ƲƳƹ ƻƮ ƏƮƹƸƮƻƼǀ ƛƮǕƲƼƯƾƶ ƽƾƶƻƼƿƶ ƲƮưƮ ƻƮ ǃƾƮƻƹƶưƶ ƶ ƼǀDŽƳƲƻƶ ƽƼDžưƶ ƕƮ ǁƿƽƳdžƻƼ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƸƮƾƳƹƮǀƮ Ƴ ƽƼǀƾƳƯƻƼ ƺƳƿƳDŽƶ ƯƳƵ ƺƾƮƵ ƝƼƲƱƼǀƼưƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƜƿƻƼưƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶƵưƳƲƳƻƮ ƻƮƳƿƳƻ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƲƼ ƿƺ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮ ƛƮƽƾƼƹƳǀ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƵƮǀưƼƾƶ ƯƾƮƵƲƮǀƮ ƲƮ ƿƳ ƻƮƽƾƮưƶ ƽƼƲƱƼǀƼưƸƮ ƵƮ ǂƼƾƺƶƾƮǗƳ ƻƮ ƱƾƳƲƶDŽƶ ƝƼƴƳƹƻƼ Ƴ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳ ƸƮƽƸƮ ƽƼ ƸƮƽƸƮ ƂǁƯƾƳǗƳ ƛƮǕƿƶƱǁƾƻƼ ǀƼDžƻƼ ƶ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƼ ǐǁƯƾƳǗƳ ƿƳ ƼƲƾƳƲǁưƮ ƿƼ ƽƼDžưƳƻƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƐƼ ƽƾƼƹƳǀƻƮǀƮ ƽƼƲƱƼǀƼưƸƮ ƿƳ ǐǁƯƾƶ ƿƼ ƸƱ 1 ƸƱ 3 ƶ ƸƱ . ƵƮ ǃƳƸǀƮƾ ,WDOSROOLQD ǐǁƯƾƶưƮ ƟƳƸƼƱƮdž ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƶƺƮ ƻƮ ǁƺ ƲƳƸƮ ƸƮƾƳƹƮǀƮ ƯƮƾƮ ǐǁƯƾƳǗƳ ƿƼƱƹƮƿƻƼ ƿƼ ǐǁƯƾƳǗƳǀƼ ưƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼǀƼ ƻƮ

| ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƸƾƮƿǀƮưƶDŽƮ ƂǁƯƾƳǗƳǀƼ ƵƮưƶƿƶ ƼƲ ƽƾƳǀǃƼƲƻƮǀƮ ƸǁƹǀǁƾƮ ƶ ƼƲ ƾƳƵǁƹǀƮǀƶǀƳ ƼƲ ǃƳƺƶƿƸƮǀƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƛƮ ƹƼdžƶ ƿǀƾǁƸǀǁƾƻƶ ƽƼDžưƶ ƽƼǀƾƳƯƻƮ Ƴ ǁƽƼǀƾƳƯƮ ƻƮ džǀƮƹƿƸƼ ǐǁƯƾƳ ƶƹƶ ƸƼƺƽƼƿǀ ƻƼ ƿƳ ƽƾƳƽƼƾƮDžǁưƮ ƶ ƻƮ ƿƶǀƳ ƼƿǀƮƻƮǀƶ ƽƼDžưƶ ƮƸƼ ƽƼƿǀƼƶ ƺƼƴƻƼƿǀ ƜƲƹƶDžƻƶ ƾƳƵǁƹǀƮǀƶ ƿƳ ƽƼƸƮƴƮƹƳ ƿƼ ,WDOSROOLQD ƼƾƱƮƻƿƸƶǀƳ ǐǁƯƾƶưƮ ƶ ưƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƽƾƶƺƳƻƮ ƻƮ ǂƼƹƶǕƮƾƻƮ ƽƾƶǃƾƮƻƮ ƟƮƲƳǗƳ ƘƮƾƳƹƮǀƮ ƿƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮ ƼƲ ƾƮƿƮƲ ƛƮ ƽƼƹƳ ƿƳ ƿƮƲƶ ƼƸƼƹǁ ƺƮǕ ưƼ ƸƼƻǀƶƻƳƻǀƮƹƻƶƼǀ ƲƳƹ ƶ ƼƸƼƹǁ Ʈƽƾƶƹ ƽƮ Ʋǁƾƶ ƶ ƺƮƾǀ ưƼ ƺƳƲƶǀƳƾƮƻƿƸƶƼǀ ƲƳƹ ƻƮ ƣƾưƮǀƿƸƮ ƽƼƲ ǁƿƹƼưƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƲƮ Ƴ ƽƼưƶƿƼƸƮ ƼƲ |Ɵ ƟƮƲƳǗƳǀƼ Ƴ ƾƮDžƻƼ ƶƹƶ ƺƮdžƶƻƿƸƼ ƟƳ ƿƮƲƶ ƽƼƺƳǐǁ ƿǀƼƹƯƼưƶǀƳ ƻƮ ƺƾƳƴƮ ƿƼ ƾƮƿǀƼǕƮƻƶƳ ưƼ ƾƳƲƼǀ ƼƲ ƽƼƹƼưƶƻƮ ƺƳǀƮƾ ƟƮƲƳǗƳǀƼ ƿƳ ƶƵưƳƲǁưƮ ƻƮ ƽƼƲƶƱƻƮǀƶ ƱƾƳƲƶDŽƶ ƐƼ ƽƹƼƲƼƾƳƲ ƸƮƾƳƹƮǀƮ ƿƳ ƿƮƲƶ ƻƮ ƶƿǀƮ ƽƮƾDŽƳƹƮ ƽƼ DžƳǀƶƾƶ ƱƼƲƶƻƶ ƛƳƱƮ ƝƼǀƾƳƯƻƼ Ƴ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƲƮ ƿƳ ƻƮưƼƲƻǁưƮƮǀ ưƳƲƻƮdž ƽƼ ƽƾƳƿƮƲǁưƮǗƳǀƼ ƶ ƶƲƻƶǀƳ ƲƳƻƮ ƝƼƲƼDŽƻƮ ưƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳǀƼ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƽƾƼƲƼƹƴƶ ƿƼ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƼ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ưƻƶƺƮưƮ ƲƮ ƻƳƺƮ ƽƾƳƺƻƼƱǁ ưƹƮƱƮ ƯƶƲƳǕǙƶ ƽƾƳƱƼƹƳƺƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ưƼƲƮ ưƼ ƵƼƻƮǀƮ ƻƮ ƸƼƾƳƻƼǀ ƵƻƮDžƶǀƳƹƻƼ ƱƼ ƻƮƺƮƹǁưƮ ƽƾƶƻƼƿƼǀ ƎƸƼ Ƴ ƽƼǀƾƳƯƻƼ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƼǀƿǀƾƮƻƮǀ ƾƮDžƻƼ ƶ ǀƼƮ ƲƳƻƮ ƽƼ ƿƮƲƳǗƳǀƼ ƼƸƼƹǁ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƝƼƺƳǐǁ ƾƳƲƼưƶǀƳ Ƴ ƲƼƵưƼƹƳƻƼ ǀƾƳǀƶƾƮǗƳ ƿƼ ǃƳƾƯƶDŽƶƲƶ ƶƹƶ ƺƳǃƮƻƶDžƸƼ ƼǀƿǀƾƮƻǁưƮǗƳ ƐƼ ƸǁƹƶƻƮƾƿǀưƼǀƼ ƸƮƾƳƹƮǀƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƽƼƲƱƼǀưǁưƮ ƸƮƸƼ ƱƼǀưƳƻƮ ưƮƾƳƻƮ ƽƳDžƳƻƮ ƶ ƽƾƴƳƻƮ ƟǁdžƳƻƶǀƳ ƹƶƿǀƼưƶ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ƵƮ DžƮǕ z


ƓƑƕƜƠƖƘ ƘƖƛƑ ƚƎƘƓƒƜƛƖƇƎ òĔĵğƢēƢĽđķĐ ĢĐĖĝĒħĒğĵĎđA ĝđľĿĒē ĝđ ĞēĒĵĿĽĒľĔĢĽĒĢĒA ĔđľĐĝ ķđĢĐēĵĎđħA ĒĢĮƢĞ ĵ ĵĿĽĒĿĐĝ ĞđĿđē Ŀđ ĮĒĒĞĐēđĝĢĵĢĐ ôđľĐĝ ķđĢĐēĵĎđħ Ŀđ @

èĒēĮđ ľĵĪđ m+Ɯ Ɯ Ɲ C ĮđēĐħđnA õĵĮĽĵ m% Ɲ A Ɯ ƜA ) nA ðîæåéò m# ƞ nA îéêîĘåéôðå çåéåéå m 1 + nA èēđĽĵĒħđA ôĵĝ ĮĒķĞĵēA + ēđĮƢĎđ mĞĒĽĐįĐ ĽĵľĒĽĵnA * ƞƜ A * ƝƜA , ƞƞƜA ķĐĮĔĵĮđĝĔĮĵ ŁĵħĵA ĞĐēƢđĝĔĮĵ ĎđğĒľĵA đĿĵĔĮđ ľĵĪđ m4ĐĎƢnA ( A ' Ɯ A 1 A # A # # A . ƝƜ A * A % ƜA + A ĵĢĝÐ

ùđēĢĝĐē ĽĒ ñđĮĐľĒĝĵĎđ@ ñĵħđĝĒĽĵį êòòëú ðĒĝĢđĮĢ@ 587 <67 ::: ? Ɯ C Ɲ ? Ɯ Ɲ Ɯq ƞ ƝƜ ? Ɯ

ITALPOLLINA Ēĝđ łĢĒ ĵ Đ ĞĒĢēĐļĝĒ ĝđ ĿĐķĎđĢđ??? æēĽĝĵ ĒēğđĝĔĮĵ ğƢļēĵĽđ @rr ? ƞ Ɯƞƞ Ɲ ? Ɯ

íđĔĢđĞĝĵĮ Ŀđ ñđĮĐľĒĝĵĎđ@ ñĵħđĝĒĽĵį êòòëú 587 <67 ::: ? ƞ ƝƜ ? Ɯ Ɲ Ɯq ƞ ƝƜ ? Ɯ


ƜƐƜƦƠƎƞƟƠƐƜ

ƜƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ DŽƾƳdžƶ

ƟƎƚƜƟƠƓƞƖƙƛƜ ƞƎƟƠƓƛƖ( ƘƜƓ ƛƓ ƟƎƘƎ ƚƛƜƑơ ƒƜƔƒƜƐƖ ƝƶdžǁưƮ ƒƶƽƹ ƮƱƾ ƶƻƴ ƘƼƿǀƮƲƶƻƸƮ ƐƮƿƶƹƳưƿƸƮ

Ɛ

Ƽ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ DŽƾƳdžƮǀƮ Ƴ ƻƮǕƾƮƿƽƾƼƿǀƾƮƻƳǀƮ ưƼ ƼǃƾƶƲƿƸƶƼǀ ƾƳƱƶƼƻ ƻƼ ưƼ ƽƼƿƹƳƲƻƼ ưƾƳƺƳ ƿƳ ƾƮƵưƶưƮƮǀ ƶ ƲƾǁƱƶ ƾƳƱƶƼƻƶ ƛƮǕƲƼƯƾƮ ƸƹƶƺƮ ƵƮ ƻƳƮ Ƴ ǁƺƳƾƳƻƮǀƮ Ʈ ƶ˖ ƽƾƳDžƮǀ ƵƶƺƿƸƶǀƳ ƺƾƮƵƳưƶ ƶ ưƶƿƼƸƮǀƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮ Ɩƻаку, таа претставува овошје коешто добро ƽƼƲƻƳƿǁưƮ ƻƶƿƸƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƶ ƲƼ |Ɵ ƺƳǐǁǀƼƮ ƻƳ ưƼ ƲƼƹƱ ƽƳƾƶƼƲ ƼƲƻƼƿƻƼ ƿƮƺƼ ƮƸƼ ǀƮƸưƶǀƳ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƿƳ ƵƮƲƾƴƮǀ ƸǁƿƼ ưƾƳƺƳ ƐƼ ƽƼƱƹƳƲ ƻƮ ƽƼƲƶƱƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƻƼư ƻƮƿƮƲ ƿƼ DŽƾƳdžƮ ƽƼǀƾƳƯƻƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƼƯƾƻƳ ưƻƶƺƮƻƶƳ ƶ ƻƮ ƶƻǀƳƻƵƶǀƳǀƼǀ

ƻƮ ưƾƻƳƴƶǀƳ ưƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƚƻƼƱǁ ƶƻǀƳƻƵƶưƻƶǀƳ ƲƼƴƲƼưƶ ưƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƵƾƳƳǗƳǀƼ ƽƾƳƲƶƵưƶƸǁưƮƮǀ ƽǁƸƮǗƳ ƻƮ ƽƹƼƲƼǀ ƛƳ ƶ˖ ƼƲƱƼưƮƾƮƮǀ ƵƳƺǕƶdžǀƮ ƸƼƶ ƺƻƼƱǁ ǕƮ ƵƮƲƾƴǁưƮƮǀ ưƼƲƮǀƮ ƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƮǀƮ ƯƶƲƳǕǙƶ ǀƼƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƽƾƳƲƶƵưƶƸƮ ƱƻƶƳǗƳ ƻƮ ƸƼƾƳƻƼǀ ƟƼ ƲƾǁƱƶ ƵƯƼƾƼưƶ DŽƾƳdžƮǀƮ ƯƮƾƮ ƲƼƯƾƼ ƲƾƳƻƶƾƮƻƮ ƶ ƮƳƾƶƾƮƻƮ ƽƼDžưƮ ƯƼƱƮǀƮ ƿƼ ƼƾƱƮƻƿƸƶ ƺƮǀƳƾƶƶ ƕƮ ƽƼƲƶƱƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƻƼư ƻƮƿƮƲ ƽƼǀƾƳƯƻƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƻƮƽƾƮưƶ ƽƼDžưƳƻƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƿƼ DŽƳƹ ƲƮ ƿƳ ǁǀưƾƲƶ ƸưƮƹƶǀƳǀƼǀ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƽƮ ưƾƵ ƼƿƻƼưƮ ƻƮ ǀƮƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƿƳ ƼƲƹǁDžǁưƮ ƸƼǕƮ ƽƼƲƹƼƱƮ ƲƮ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯƶ ƻƮ ǀƼƮ ƵƳƺǕƶdžǀƳ ƐƼ ƽƼƱƹƳƲ ƻƮ ǐǁƯƾƳǗƳǀƼ ƵƮ DŽƾƳdžƮǀƮ Ƴ ƻƮǕƲƼƯƾƼ ƲƮ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮƮǀ ƼƾƱƮƻƿƸƶ ǐǁƯƾƶưƮ ƛƮǕƽƼƱƼƲƻƮ S+ Ƴ ƻƳǁǀƾƮƹƻƮ ƲƼ

ƿƹƮƯƼ ƸƶƿƳƹƮ ƖƵƾƮƵƶǀƼ ƸƮƾƯƼƻƮǀƻƶǀƳ ƶ ƸƶƿƳƹƶ ƽƼDžưƶ ƻƳ ƿƳ ƽƼƱƼƲƻƶ ƯƶƲƳǕǙƶ ǕƮ ƻƮƾǁdžǁưƮƮǀ ƶƿǃƾƮƻƮǀƮ ƶ ƲƼưƳƲǁưƮƮǀ ƲƼ ǃƹƼƾƼƵƮ ƻƮ ƹƶƿǀƼǀ ƤƾƳdžƮǀƮ Ƴ ƿƮƺƼƿǀƳƾƶƹƻƼ ƾƮƿǀƳƻƶƳ Ʈ ǀƼƮ ƵƻƮDžƶ ƲƳƸƮ ưƼ ƳƲƳƻ ƼưƼdžǀƮƾƻƶƸ ƻƮǕƲƼƯƾƼ Ƴ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƽƾƶƿǁǀƻƶ ƶ ƲƾǁƱƶ ƿƼƾǀƶ ƼƿưƳƻ ưƼƲƳDžƸƮǀƮ ƵƮ ƲƮ ƿƳ ƼưƼƵƺƼƴƶ ƽƼƲƼƯƾƼ ƼƽƾƮdžǁưƮǗƳ ƐƼ ƽƼƱƹƳƲ ƻƮ ƻƮDžƶƻƼǀ ƻƮ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ DŽƾƳdžƮǀƮ ƻƮǕƯƾƵƼ ƽƾƳƺƶƻƮƹƮ ƼƲ ƳƸƿǀƳƻƵƶưƳƻ ưƼ ƶƻǀƳƻƵƶưƳƻ ƻƮDžƶƻ ƻƮ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƞƮƿǀƼǕƮƻƶƳǀƼ ƻƮ ƿƮƲƳǗƳ ưƮƾƶƾƮ ưƼ ƵƮưƶƿƻƼƿǀ ƼƲ ưƶƲƼǀ ƻƮ ƽƼƲƹƼƱƮǀƮ ƶ ǀƼƮ ƼƲ [ ƲƼ [ ƜƲ ƽƼƲƹƼƱƶǀƳ ƻƮǕƵƮƿǀƮƽƳƻƶ ƿƳ ƲƶưƮǀƮ DŽƾƳdžƮ ƺƮƱƾƶưƮǀƮ Ʈ ưƼ ƽƼƿƹƳƲƻƼ ưƾƳƺƳ ƼƿƼƯƳƻƼ ƵƻƮDžƳǗƳ ƿƳ ƽƾƶƲƮưƮ ƻƮ ƶƻưƶǀƾƼ ƽƼƲƹƼƱƶǀƳ

ƕƖƞƎƎƠ ƝƼǀƳƸƹƼǀƼ ƻƮ ƕƶƾƮƮǀ Ƴ ƼƲ ƎƻƮƲƼƹƶǕƮ ƠǁƾDŽƶǕƮ ƝƼƵƻƮǀƮ Ƴ ƶ ƽƼƲ ƶƺƳǀƼ ƠǁƾƿƸƶ ƻƮƽƼƹƳƼƻ ƒƾưƼǀƼ ƿƳ ƸƮƾƮƸǀƳƾƶƵƶƾƮ ƿƼ ƯǁǕƻƼƿǀ ƶ ƶƺƮ ưƶƿƼƸ ƾƮƿǀ ƝƾƳǀƿǀƮưǁưƮ ƳƲƳƻ ưƶƲ ƿƮƺƼƿǀƳƾƶƹƻƮ ƿƼƾǀƮ ƶ ƵƮǀƼƮ Ƴ ƽƼǀƾƳƯƻƼ ưƼ ƼưƼdžǀƮƾƻƶƸƼǀ ƲƮ ƯƶƲƳ ƽƾƶƿǁǀƻƮ ƶ ƻƳƸƼǕƮ ƲƾǁƱƮ ƿƼƾǀƮ ƵƮ ƼƽƾƮdžǁưƮǗƳ ƐƼ ƽƼƱƹƳƲ ƻƮ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ǁƿƹƼưƶ ƯƮƾƮ ǁƺƳƾƳƻƮ ƸƹƶƺƮ ƻƳ ƽƾƳƺƻƼƱǁ ǀƼƽƹƼ ưƾƳƺƳ ƼƿƼƯƳƻƼ ưƼ ƹƳǀƻƶǀƳ ƽƳƾƶƼƲƶ ƚƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮ ƻƮ ƻƮƲƺƼƾƿƸƮ ưƶƿƼDžƶƻƮ ƼƲ ƲƼ ƺ ƘƮƸƼ ƺƼƴƻƶ ƽƼƲƹƼƱƶ ƵƮ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƕƶƾƮƮǀ ƿƳ 0D[PD 0D[PD *L]HOD &$% 3+/$ ƐƾƵ ƼƿƻƼưƮ ƻƮ ǀƼƮ ưƮƾƶƾƮ ƶ ƾƮƿƽƼƾƳƲƼǀ ƻƮ ƿƮƲƳǗƳǀƼ ƼƲ [ ƲƼ [ ƶƹƶ ƿƮƲƻƶDŽƶ ƻƮ ƲƳƸƮƾ ƝƹƼƲƼǀ Ƴ ƿƾƳƲƻƼƸƾǁƽƳƻ ƿƾDŽƳưƶƲƳƻ ƿƼ ǀƳƺƻƼDŽƾưƳƻƮ ƯƼǕƮ ƶ ƶƺƮ ǀƳƴƶƻƮǀƮ ƱƾƮƺƮ ƝƼƱƼƲƳƻ Ƴ ƵƮ ƽƼƲƼƹƱ ǀƾƮƻƿƽƼƾǀ ƶ ƲƼƹƱƼ ƿƳ DžǁưƮ ưƼ ƸƼƻǀƾƼƹƶƾƮƻƶ ǁƿƹƼưƶ ƝƹƼƲƼǀ ƻƳ ƽǁƸƮ ƶ ƯƳƾƯƮǀƮ Ƴ ưƼ ǀƾƳǀƮǀƮ ƻƳƲƳƹƮ ƼƲ Ǖǁƻƶ ƟǀƮƽǁưƮ ưƼ ƽƼƹƻƮ ƾƼƲƻƼƿǀ ƽƼ ƽƳǀǀƮǀƮ ƱƼƲƶƻƮ ǀƮƸƮ džǀƼ ưƳƸƼǀ ƻƮ ǀƾƮƳǗƳ ƶ˖ Ƴ ƱƼƲƶƻƶ ƜDžƳƸǁưƮƻ ƽƾƶƻƼƿ ƽƼ ǃƳƸǀƮƾ Ƴ ƸƱ | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ


ƝƼƿǀƮưǁưƮǗƳ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶ

ƜƐƜƦƠƎƞƟƠƐƜ

ƟƼ ƽƾƳưƳƻDŽƶǕƮ ƻƮ ƸƼƺƽƮƸǀƻƼƿǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƿƼƵƲƮưƮ ƾƮƿǀƳDžƸƶ ƿǁƽƿǀƾƮǀ ƵƮ ƸƼƾƳǗƮǀƮ ƶ ǀƶƳ ƾƮƿǀƮǀ ưƼ ưƳƻǀƶƹƶƾƮƻƮ ƽƼDžưƮ ƟƼ ƽƼƲƼƯƾǁưƮǗƳ ƻƮ ƲƾƳƻƮƴƻƶƼǀ ƸƮƽƮDŽƶǀƳǀ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƵƮ ưƾƳƺƳ ƻƮ ƵƶƺƮǀƮ ƿƳ ƿƽƾƳDžǁưƮ ưƹƶǕƮƻƶƳǀƼ ƻƮ ƽƼƲƵƳƺƻƶǀƳ ưƼƲƶ

ƝƶdžǁưƮ ƂƼƾƮ ƠƳƿƹƳƾ ƓƸƿƽƳƾǀ ƼƲ ƚƎȐ ƦƎƐ ƖƵƾƮƳƹƿƸƮ ƎƱƳƻDŽƶǕƮ ƵƮ ƺƳǐǁƻƮ ƾƼƲƻƮ ƿƼƾƮƯƼǀƸƮ ƶ ƾƮƵưƼǕ

Ǝ

ƲƳƸưƮǀƻƮǀƮ ưƳƻǀƶƹƮDŽƶǕƮ ƶ ƿƽƾƳDžǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ưƶdžƼƸƼǀ ưƼƲƮ ưƼ ƸƼƾƳǗƮǀƮ ưƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƵƶƺƮǀƮ ƻƳ Ƴ ƽƼƺƮƹƸǁ ưƮƴƻƼ Ʋǁƾƶ ƶ ưƼ ƹƳǀƻƶƼǀ ƽƳƾƶƼƲ ƶ Ƴ ƻƳƼƽǃƼƲƳƻ ƶ ưƮƴƳƻ ǁƿƹƼư ƵƮ ƽƾƮưƶƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƸƼƾƳƻƼưƶƼǀ ƿƶƿǀƳƺ ƻƮ ƼưƼdžƸƮǀƮ ƝƼDžưƳƻƶƼǀ ǀƶƽ ƽƼDžưƳƻƶǀƳ ƿƹƼƳưƶ ǀƼƽƼƱƾƮǂƶǕƮǀƮ ƽƼƲƵƳƺƻƶǀƳ ưƼƲƶ ƶ ǀƶƽƼǀ ƻƮ ƻƮƿƮƲƼǀ ƿƳ Ưƶǀƻƶ ƵƮ ƻƼƾƺƮƹƻƼ ƾƮƵưƶưƮǗƳ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ

ƟƳƽƮƸ ưƼ ƵƶƺƿƸƮǀƮ ƿƳƵƼƻƮ ƿƳ ƿƹǁDžǁưƮ ưƶdžƼƸƼǀ ƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƿƸƶǀƳ ƶ ƽƼƲƵƳƺƻƶǀƳ ưƼƲƶ ưƼ ƸƼƾƳƻƼưƮǀƮ ƼƯƹƮƿǀ ƲƮ ƿƳ ƵƮƲƾƴƮǀ ƽƾƳƺƻƼƱǁ ƲƼƹƱƼ ƽƼƾƮƲƶ ƲưƳ ƽƾƶDžƶƻƶ ƻƳƮƲƳƸưƮǀƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƿƸƮ ƲƾƳƻƮƴƮ ƶ ưƶƿƶƻƮǀƮ ƶ ƿǀƾǁƸǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƵƳƺǕƶƻƮǀƮ ƽƼưƾdžƶƻƮ ƻƳ Ƴ ƮƲƳƸưƮǀƻƮ ƻƮ ƽƼDžưƳƻƶƼǀ ǀƶƽ ƶ ƻƮ ǀƼƽƼƱƾƮǂƶǕƮǀƮ ƝƼƲƱƼǀƼưƸƮ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƽƾƳƲ ƿƮƲƳǗƳ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƿƳ ưƾdžƶ ƿƼ ƽƾƶƸƹǁDžƻƶ ƺƮdžƶƻƶ ƸƼƶ ưƼ ƶƿǀƼ ưƾƳƺƳ ǕƮ ƾƮƺƻƮǀ ƽƼưƾdžƶƻƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ 0RWRU *UDGHU ƠƼƮ Ƴ ǀƾƮƲƶDŽƶƼƻƮƹƳƻ ƻƮDžƶƻ ƿƼ ƲưƮ ƱƼƹƳƺƶ ƻƳƲƼƿǀƮǀƼDŽƶ ưƼ ƿƮƺƮǀƮ ƸƼƻƿǀƾǁƸDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƸƼƺƽƮƸǀƻƼƿǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƵƮǀƼƮ džǀƼ ƽƾƶ ƾƮƯƼǀƮǀƮ ƽƾƶ-

ƸƹǁDžƻƶǀƳ ƺƮdžƶƻƶ ƵƮ ƾƮƺƻƳǗƳ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƻƮƿƼDžǁưƮ ƸƼƻ DŽƳƻǀƮƾƼǀ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƶ ǀƶƳ ƼƯƶDžƻƼ ƿƳ ƺƻƼƱǁ džƶƾƼƸƶ ƶ ƶƺƮƮǀ ƾƳƹƮǀƶưƻƼ ǁƺƳƾƳƻ ƱƾƮƲƶƳƻǀ ưƶdžƼƸƼǀ ưƼƲƮ Ƴ ƶƵƲƾƳƻƶƾƮƻ ƶƿDŽƳƲƳƻ ƻƮ ƺƻƼƱǁ ƺƮƹ ƽƾƼƿǀƼƾ ưƼ DŽƳƻǀƮƾƼǀ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ǀƮƸƮ džǀƼ ƶƿDŽƳƲǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ưƶdžƼƸƼǀ ưƼƲƮ ưƼ ƸƼƾƳǗƮǀƮ Ƴ ƵƮƯƮưƳƻƼ ƟƼ ƽƾƳưƳƻDŽƶǕƮ ƻƮ ƸƼƺƽƮƸǀƻƼƿǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƿƼƵƲƮưƮ ƾƮƿǀƳDžƸƶ ƿǁƽƿǀƾƮǀ ƵƮ ƸƼƾƳǗƮǀƮ ƶ ǀƶƳ ƾƮƿǀƮǀ ưƼ ưƳƻǀƶƹƶƾƮƻƮ ƽƼDžưƮ ƟƼ ƽƼƲƼƯƾǁưƮǗƳ ƻƮ ƲƾƳƻƮƴƻƶƼǀ ƸƮƽƮDŽƶǀƳǀ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƵƮ ưƾƳƺƳ ƻƮ ƵƶƺƮǀƮ ƿƳ ƿƽƾƳDžǁưƮ ưƹƶǕƮƻƶƳǀƼ ƻƮ ƽƼƲƵƳƺƻƶǀƳ ưƼƲƶ ƝƞƓƒ ƟƎƒƓƉƓ ƜƿƻƼưƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƿƼ 5RRWHU ƮƸƼ ƽƼƿǀƼƶ ƿƼƺƻƳưƮǗƳ ưƼ ƸƼƺƽƮƸǀƻƼƿǀƮ ƻƮ ƿƹƼƳưƶǀƳ ƸƮƸƼ ƾƳƵǁƹǀƮǀ ƻƮ ƽƾƳǀǃƼƲƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶƹƶ ƵƮƾƮƲƶ ǁƽƼǀƾƳƯƮ ƻƮ ƿƾƳƲƿǀưƮǀƮ ƵƮ ǀƾƮƻƿƽƼƾǀ ƶƹƶ ƮƹƮǀƸƶ ƸƼƶ ƿƳ ƼƿƼƯƳƻƼ ǀƳdžƸƶ ƿƳ ƽƾƳƽƼƾƮDžǁưƮ ƲƮ ƿƳ ƽƾƼDŽƳƿƶƾƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƳƲƻƮdž ƶƹƶ ƲưƮ ƽƮǀƶ ưƼ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮ ƼƲ ƿƺ Ɲƾƶ ƾƮƯƼǀƳǗƳǀƼ ƿƼ 5RRWHU ǙƳ ƿƳ ƿƸƾdžƮǀ ƱƾǁǀƸƶǀƳ ưƼ ƽƼDžưƮǀƮ ƶ ǙƳ ƿƳ ƼƹƳƿƻƶ ƶƵƱƾƮƲƯƮǀƮ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƞƮDžƻƼ ƼƯƳƹƳƴǁưƮǗƳ ƻƮ DŽƳƻǀƮƾƼǀ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƿƼ ƵƻƮƺƶǗƮ ƟƼ ƿǀƮưƮǗƳ ƵƻƮƺƶǗƮ ƻƮ ƲưƳǀƳ ƿǀƾƮƻƶ ƼƲ ƱƾƳƲƶDžƸƮǀƮ ƻƮ ƿƮƲƻƶƼǀ ƽƹƮƻ ǙƳ ƿƳ ƼƹƳƿƻƶ ƿƹƳƲƻƶƼǀ DžƳƸƼƾ ƶ ǙƳ ƿƳ ƼƯƳƵƯƳƲƶ ƽƾƳDŽƶƵƻƼƿǀ ƶ ƸƼƻǀƾƼƹƮ ƎƝƞƖƙ |


ƜƐƜƦƠƎƞƟƠƐƜ

ƝƼƿǀƮưǁưƮǗƳ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶ ƻƮ ƲưƮ ƻƮDžƶƻƮ ƿƼ ƾƮƹƻƶDŽƶ ƵƮưƶƿƻƼ ƼƲ ƶƻǀƳƾưƮƹƶǀƳ ƻƮ ƿƮƲƳǗƳ

ƢƶƵƶDžƸƼ ƼƯƳƹƳƴǁưƮǗƳ ƻƮ DŽƳƻǀƮƾƼǀ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƿƼ ƺƮƾƸƶƾƮǗƳ ƼƯƳƹƳƴǁưƮǗƳǀƼ ǙƳ ƯƶƲƳ ƻƮƽƾƮưƳƻƼ ƿƼ ƿƮƲƳǗƳ ƻƮ ƽƾƼƿǀƼƾƶ ƸƼƶ ƿƳ ƽƹƮƻƶƾƮƻƶ ƻƮ ƸƮƾǀƮ ƶ ƿƽƼƾƳƲ ƽƾƶƾƮDžƻƶƸƼǀ ƵƮ ƼƯƳƹƳƴǁưƮǗƳ

ƒƼƲƳƸƮ ƿƳ ƼƾƮ ƿƼ ǀƾƮƸǀƼƾƼǀ ǀƾƸƮƹƮǀƮ Ưƶ ǀƾƳƯƮƹƼ ƲƮ ƿƳ ƻƮ ƻƮƲưƼƾƳdžƻƮǀƮ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƼƯƳƹƳƴƮƻƶƼǀ DŽƳƻǀƮƾ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƖƿǀƼ ǀƮƸƮ ƽƾƳƽƼƾƮDžƹƶưƼ Ƴ ƲƮ ƿH ƻƮưƮƹƶ ƾƮƹƼǀƼ ǀƮƸƮ džǀƼ ƽƾưƶƼǀ ƻƼƴ ƸƼǕdžǀƼ Ƴ ƽƼƯƹƶƿƸǁ ƲƼ ǀƾƮƸǀƼƾƼǀ ǙƳ ƯƶƲƳ ƽƼƲƹƮƯƼƸƼ ƼǀƸƼƹƸǁ džǀƼ Ƴ ƽƼƿƹƳƲƻƶƼǀ ƻƼƴ ƲưƮ ƻƮDžƶƻƶ ƻƮ ƼƾƮǗƳ Ǟ ƼƾƮǗƳ ƻƮ ƲưƳǀƳ ƿǀƾƮƻƶ ƼƲ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƐƶƿƶƻƮǀƮ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƮǀƮ ưƼ ƳƲƳƻ ƲưƮ ƻƮưƾƮǀƶ ƼƾƮǗƳ Ƴ ƿƺ ƲǁƽƹƼ ƽƼ ưǀƼƾ ƽƮǀ ƼƾƮǗƳ ƿƺ ưǀƼƾ ƻƮDžƶƻ ƼƾƮǗƳ ưƼ ǀƾƶ ƻƮưƾƮǀƶ ƿƺ

ƟƳ ƽƾƳƽƼƾƮDžǁưƮ ƲƮ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƶ ƑƝƟ ƿƼ ƵƳƺǕƶƻƮ ƯƮƵƻƮ ƿǀƮƻƶDŽƮ ƂǁƯƾƳǗƳ ƿƼ ƮƾƿƸƼ ǐǁƯƾƳ ƶƹƶ ƸƼƺƽƼƿǀ ưƼ ƿƾƳƲƶƻƮǀƮ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ - ƻƮ ƻƳǐǁƯƾƳƻƶ ƽƼDžưƶ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƼƯƹƮƿǀƶ ƻƮ ƽƼƹǕƼƲƳƹƿƸƶ Ƹǁƹǀǁƾƶ ƿƳ ƽƾƳƽƼƾƮDžǁưƮ ƲƮ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƶ ƮƾƿƸƼ ǐǁƯƾƳ ƶƹƶ ƸƼƺƽƼƿǀ ƿƮƺƼ ưƼ DŽƳƻǀƮƾƼǀ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƮǀƮ ƲƼ ƻƳǕƵƶƻƶǀƳ DŽƳƻǀƾƮƹƻƶ ƼƵƻƮƸƶ ưƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ƼƲ ƺu ƽƼ ǃƳƸǀƮƾ

ƒƶƵƮǕƻƶƾƮǗƳ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƮǀƮ ưƶƵǁƳƹƻƶƼǀ ƶƵƱƹƳƲ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƮǀƮ ƵƮưƶƿƶ ƼƲ ưƹƮƱƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ǀƶƽƼǀ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶƿǀƼƾƶǕƮǀƮ ƶ ƼƿƻƼưƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ Ʈ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƲƶƵƮǕƻƶƾƮ ƶ ƿƼ ƿǀƾƮƻƶDžƻƶ ƿƳƸƮDžƶ

ƎƾƿƸƼǀƼ ǐǁƯƾƳ ƶƹƶ ƸƼƺƽƼƿǀƼǀ ƺƼƴƳ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƳưǀƶƻƮ ƵƮƺƳƻƮ ƸƼƱƮ ưƼ ƶƲƻƶƻƮ ǙƳ ƿƳ ǐǁƯƾƶ ƿƼ ƸƮƹƶǁƺ ǂƼƿǂƼƾ ƶ ƮƵƼǀ ƜƯƳƹƳƴǁưƮǗƳ ƻƮ DŽƳƻǀƮƾƼǀ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƼƯƳƹƳƴǁưƮǗƳ ƻƮ DŽƳƻǀƮƾƼǀ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƿƼ ƿǀƮƽDžƶǗƮ ưƶƿƼƸƶ ƳƲƳƻ ƺƳǀƮƾ ƼƯƳƹƳƴƮƻƶ ưƼ ƯƼǕƮ

ƛƮưƼƲƻǁưƮǗƳ ƻƳƽƼƿƾƳƲƻƼ ƽƾƳƲ ƿƮƲƳǗƳ ƲƮ ƿƳ ƼƲƺƼƾƶ ƽƼDžưƮǀƮ ƶ ƲƮ ƿƳ ƽƼƲƱƼǀưƶ ƵƮ ƿƮƲƳǗƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƻƮưƼƲƻǁưƮ ƼƸƼƹǁ ƻƳƲƳƹƮ ƲƼ ƲưƳ ƻƳƲƳƹƶ ƽƾƳƲ ƿƮƲƳǗƳ ƿƼ ƺu ǃƮ z

ƒưƮ ƻƮDžƶƻƶ ƻƮ ƼƾƮǗƳ - ǂƼƾƺƶƾƮǗƳǀƼ ƻƮ ƱƾƳƲƶDžƸƶǀƳ ƿƳ ưƾdžƶ ƿƼ ƼƾƮǗƳ

ƘƮƸƼ ƲƮ ƿǀƮƻƮƺ DžƹƳƻ ưƼ ƢƢƞƚ

ƝƞƖƒƜƏƖƐƘƖ Ɯƒ ƘƐƖƛƜƇƎƠƎ

ƟƽƼƾƳƲ ƟǀƮǀǁǀƼǀ ƻƮ ƢƢƞƚ ƽƼƿǀƼǕƮǀ ƲưƮ ǀƶƽƮ ƻƮ DžƹƳƻƼưƶ ưƼ ƢƢƞƚ Ƒƾǁƽƻƶ DžƹƳƻƼưƶ ƾƳƱƶƿǀƾƶƾƮƻƮ ƶ ƼƽƳƾƮǀƶưƻƼ ƶ ǂƶƻƮƻƿƶƿƸƶ ƮƸǀƶưƻƮ ƱƾǁƽƮ ƻƮ ǂƮƾƺƳƾƶ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƵƲƾǁƴƳƻƶǕƮ ƾƳƱƶƼƻƮƹƻƶ ƶ ƻƮDŽƶƼƻƮƹƻƶ ƿƼǕǁƵƶ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƵƮƲƾǁƱƶ ƶ ƶƹƶ ǀƾƱƼưƿƸƶ ƲƾǁdžǀưƮ ǂƼƾƺƶƾƮƻƶ ƼƲ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶ ƵƲƾǁƴƳƻƶǕƮ ƖƻƲƶưƶƲǁƮƹƻƶ DžƹƳƻƼưƶ ƟƳƸƼǕ ƴƶǀƳƹ ƻƮ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƶƻưƼƹưƶƾƮƻ ƶƹƶ ƵƮƶƻǀƳƾƳƿƶƾƮƻ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼǀƼ ƸƼǕ ƱƼ ƶƿƽƼƹƻǁưƮ ƼƿƻƼưƻƶƼǀ ƸƾƶǀƳƾƶǁƺ ƲƮ Ƴ ƳưƶƲƳƻǀƶƾƮƻ ǂƮƾƺƳƾ ưƼ ƓƲƶƻƿǀưƳƻƶƼǀ ƞƳƱƶƿǀƮƾ ƵƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶ ƻƮ ƚƕƦƐ ƶƹƶ Ƴ DžƹƳƻ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƼ ƿǀƼƽƮƻƿǀưƼ ƖƻƲƶưƶƲǁƮƹƻƶƼǀ DžƹƳƻ ƺƼƴƳ ƲƮ ƼƲƹǁDžƶ ƲƮƹƶ ǙƳ DžƹƳƻǁưƮ ưƼ ƻƳƸƼǕƮ ƼƲ ƿƼDŽƶǕƮƹƻƶǀƳ ƺƾƳƴƶ ƻƮ ƢƢƞƚ ƥƹƳƻƮƾƶƻƮǀƮ ƵƮ ƱƾǁƽƻƶǀƳ DžƹƳƻƼưƶ ưƼ ƵƮưƶƿƻƼƿǀ ƼƲ ƯƾƼǕƼǀ ƻƮ DžƹƳƻƼưƶ ƶƵƻƳƿǁưƮ ƼƲ ƲƼ ƲƳƻƮƾƶ Ʈ ƵƮ ƶƻƲƶưƶƲǁƮƹƻƶǀƳ DžƹƳƻƼưƶ ƶƵƻƳƿǁưƮ ƲƳƻƮƾƶ ƝƼƸƾƮǕ ƾƳƲƼưƻƶǀƳ DžƹƳƻƼưƶ ƢƢƞƚ ưƼưƳƲǁưƮ ƶ ƿǀƮǀǁƿ ƻƮ ƽƾƶƲƾǁƴƻƶ DžƹƳƻƼưƶ ǀƼƮ ƿƳ ƽƾƮưƻƶ ƶ ǂƶƵƶDžƸƶ ƹƶDŽƮ ƸƼƶ ƺƼƴƮǀ ƲƮ Ʊƶ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ǁƿƹǁƱƶǀƳ ƻƮ ƼƾƱƮƻƶƵƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƼ ƻƳƺƮƮǀ ƽƾƮưƼ ƻƮ ƱƹƮƿ ƘƼƻǀƮƸǀ ƑƹƮưƻƮ ƘƮƻDŽƳƹƮƾƶǕƮ ǁƹ ǦƣƾƶƿǀƼ ƟƺƶƾƻƳƻƿƸƶǤ Ưƾ ƟƸƼƽǕƳ ƠƳƹ ǂƮƸƿ

ƟƳƺƳǀƼ ƼƲ ƸưƶƻƼǕƮǀƮ ƻƳ ƿƼƲƾƴƶ ƱƹǁǀƳƻƶ ƼƲ ǀƶƳ ƽƾƶDžƶƻƶ Ƴ ƵƻƮDžƮǕƻƼ ƼƲ ƵƲƾƮưƿǀưƳƻ ƮƿƽƳƸǀ ưƼ ƶƿǃƾƮƻƮǀƮ ƻƮ ƹǁǐƳǀƼ ƸƼƶ ƶƺƮƮǀ ƱƹǁǀƳƻƿƸƮ ƮƹƳƾƱƶǕƮ ƟƳƺƳǀƼ ƿƳ ƼƲƹƶƸǁưƮ ƿƼ ƲƼƯƾƶ ƻǁǀƾƶǀƶưƻƶ ưƾƳƲƻƼƿǀƶ ƿǁƾƼưƶ ƽƾƼǀƳƶƻƶ ƺƮƿǀƶ ƏƓƚ ƿǁƾƼưƶ ưƹƮƸƻƮ ƶ ƽƾƳǀƿǀƮưǁưƮ ƵƲƾƮưƮ ƮƹƸƮƹƮƻƮ ǃƾƮƻƮ ƟƼƲƾƴƶƻƮǀƮ ƻƮ ƳƿƳƻDŽƶǕƮƹƻƶǀƳ ƮƺƶƻƼƸƶƿƳƹƶƻƶ Ƴ ƶƿǀƼ ǀƮƸƮ ưƶƿƼƸƮ ƶ ƾƮƵƻƼưƶƲƻƮ ƹƶƵƶƻ ƹƳǁDŽƶƻ ƶƵƼƹƳǁDŽƶƻ ǂƳƻƶƹƮƹƮƻƶƻƮ ǀƶƾƼƵƶƻ ǀƾƶƽǀƼǂƮƻƶ ƶ Ʋƾ z


0RQLOLQLD VSS ƜƐƜƦƠƎƞƟƠƐƜ

Ɵ ơ ƕ Ə Ɩ Ɛ Ǝ Ɖ Ɠ ƻƮ ƿƶưƼǀƼ ƝƶdžǁưƮ ƎƹƳƸƿƮƻƲƮƾ ƚƶǃƮǕƹƼưƿƸƶ Ǟ ƒƾƴƮưƻƮ ǂƶǀƼƿƮƻƶǀƮƾƻƮ ƹƮƯƼƾƮǀƼƾƶǕƮ

ƑƛƖƓƉƓ

Ƙ

ƮǂƳƮưƼǀƼ ƱƻƶƳǗƳ ƽƾƳǀƿǀƮưǁưƮ ƳƲƻƮ ƼƲ ƻƮǕƼƽƮƿƻƶǀƳ ƯƼƹƳƿǀƶ ƻƮ ƸƼƿƸƳƿǀƼǀƼ ƼưƼdžǕƳ ƶ Ƴ ƽƾƳƲƶƵưƶƸƮƻƮ ƼƲ ǀƾƶ ƿƾƼƲƻƶ ƽƮǀƼƱƳƻƶ ƱƮƯƶ ƽƾƶƽƮƲƻƶDŽƶ ƻƮ ƾƼƲƼǀ 0RQLOLQLD VSS 0RQLOLQLD IUXFWLJHQD 0RQLOLQLD OD[D ƶ 0RQLOLQLD IUXFWLFROD ƝƼƿƹƳƲƻƶƼǀ ƸƼǕ Ƴ Ǝ ƸƮ ƾƮƻǀƶƻƿƸƶ džǀƳǀƻƶƸ ƵƮ ƓƝƝƜ ƾƳ ƱƶƼƻƼǀ ƽƾƶƿǁǀƳƻ ƿƮƺƼ ưƼ ƼƲƲƳƹƻƶ ƵƳƺǕƶ Ƴ ƽƼƮƱƾƳƿƶưƳƻ ƶ ƽƼƿƽƳDŽƶ ǂƶDžƳƻ ƵƮ ƽƾƮƿƸƮǀƮ ƑƮƯƮǀƮ Ʊƶ ƻƮƽƮǐƮ DŽưƳǀƼưƶǀƳ ƹƳǀƼƾƮƿǀƶǀƳ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƶ ƽƹƼƲƼưƶǀƳ ƿƼ ƾƮƵƹƶDžƻƮ ƮƱƾƳƿƶư ƻƼƿǀ ƛƮ ƽƾƮƿƸƮǀƮ ƽƾưƶǀƳ ƿƶƺƽǀƼƺƶ ƿƳ ǕƮưǁưƮƮǀ ưƼ ưƶƲ ƻƮ ƻƳƸƾƼƵƮ ƻƮ Ʈƻ ǀƳƾƶǀƳ ƽƾƮdžƻƶDŽƶǀƳ ƶ ƿƳ džƶƾƮǀ ƲƼ ƽƳƲƶDŽƳƹƼǀ ƕƮǂƮǀƳƻƶǀƳ DŽưƳǀƼưƶ ƻƳƸƾƼǀƶƾƮƮǀ ƶ ƼƿǀƮƻǁưƮƮǀ ƽƾƶDŽ ưƾƿǀƳƻƶ ƻƮ ƿƮƺƼǀƼ ƾƮƿǀƳƻƶƳ ƕƮ ưƾƳƺƳ ƻƮ ưƹƮƱƮ ǀƶƳ ƿǀƮƻǁưƮƮǀ ƽƾƳ ƸƾƶƳƻƶ ƿƼ ƿƶưƶ ǂƾǁƸǀƶǂƶƸƮDŽƶƶ ƸƮƸƼ ƾƳƵǁƹǀƮǀ ƻƮ ƿƽƼƾƼƻƼƿƳǗƳǀƼ ƻƮ ƱƮƯƮǀƮ ƛƮ ƸƮǕƿƶǕƮǀƮ ƶ ƿƹƶưƮǀƮ ƿƶǀƳ ƲƳƹƼưƶ ƼƲ DŽưƳǀƼǀ ƿƳ ƽƾƶƳƺDžƶưƶ ƵƮ ƯƼƹƳƿǀƮ ƘƮǕƿƶǕƮǀƮ Ƴ ƻƮǕƽƼƲƹƼƴƻƮ ƻƮ ƶƻǂƳƸDŽƶƶ ƻƮ DŽưƳǀƼǀ Ʈ ƽƼ ƻƳƮ ƿƹƳƲǁưƮƮǀ ƿƹƶưƮǀƮ DŽƾƳdžƮǀƮ ƶ ƽƾƮ ƿƸƮǀƮ ƛƮ ƶƻǂƳƸǀƶƾƮƻƶǀƳ ƱƾƮƻDžƶǗƮ ƶ ƹƳǀƼƾƮƿǀƶ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƿƳ ƿǁdžƮǀ ƶ ƼƿǀƮƻǁưƮƮǀ ƻƮ ƱƾƮƻƸƶǀƳ ƝƹƼƲƼ ưƶǀƳ ƿƳ ƽƼƲƹƼƴƻƶ ƼƲ ƽƼDžƳǀƼƸƼǀ ƻƮ ǂƼƾƺƶƾƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽƹƼƲƼǀ ƲƼ ƯƳƾƯƮ ǀƮ ƟƶƺƽǀƼƺƶǀƳ ƿƳ ƽƾƼǕƮưǁưƮƮǀ ƸƮƸƼ ƸƮǂƳƮưƶ ƿƸƮƽƮƻƶ ƲƳƹƼưƶ ƶ ƶƻǂƳƸ ǀƶƾƮƻƶǀƳ ƽƹƼƲƼưƶ ƺƼƴƮǀ ƲƮ ƼƿǀƮ

ƻƮǀ ƻƮ ƲƾưƼǀƼ ƶ ƲƮ ƺǁƺƶǂƶDŽƶƾƮƮǀ 0RQLOLQLD IUXFWLJHQD ǂƼƾƺƶƾƮ ƯƹƳƲƼ ƸƮǂƳƮưƶ ǂƾǁƸǀƶǂƶƸƮDŽƶƶ ƽƹƼƲƻƶ ǀƳƹƮ ưƼ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƶDžƻƶ ƸƾǁƱƼưƶ ƻƮ ƵƮǂƮǀƳƻƶǀƳ ƽƹƼƲƼưƶ ƲƼƲƳƸƮ ƼƻƶƳ ƼƲ 0RQLOLQLD OD[D ƿƳ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƶDžƻƶ ƶ ƿƶưƶ ƽƼ ƯƼǕƮ ƝƮǀƼƱƳƻƼǀ ƽƾƳƵƶƺǁưƮ ƸƮƸƼ ƺƶDŽƳ ƹƶǁƺ ƻƮ ƾƮƸƼưƶƻƶ ƽƼ ƱƾƮƻDžƶǗƮǀƮ ƶƹƶ ƸƮƸƼ ƸƼƻƶƲƶƶ ƚǁƺƶǂƶDŽƶƾƮ ƻƶǀƳ ƽƹƼƲƼưƶ ƻƮ ƲƾưƼǀƼ ƸƮƸƼ ƶ ƼƻƶƳ ƽƮƲƻƮǀƶ ƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƮǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶƱƾƮƮǀ ƺƻƼƱǁ ưƮƴƻƮ ǁƹƼƱƮ ưƼ ƼƽƿǀƮƻƼƸƼǀ ƻƮ ƽƮǀƼƱƳƻƼǀ ƘƼƻƶ ƲƶƶǀƳ ƿƳ ƻƼƿƳƻƶ ƼƲ ưƳǀƾƼǀ ƲƼƴƲƼǀ ƶ ƽƼƻƳƸƼƱƮdž ƶƻƿƳƸǀƶǀƳ ƘƼƻƶƲƶƶǀƳ

ƛƎƇƐƎƔƛƖ ƢơƛƑƖƤƖƒƖ ƝƾƿƸƮǗƳ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƻƮǕDžƳƿǀƼ ƿƳ ưƾdžƶ ƿƼ %,7(57$12/ &$5%(1'$=,0 &+/2527+$/21,/ &233(5 &203281'6 &<352&21$=2/( &<352',1,/ )(1%8&21$=2/( )(1+(;$0,' )/8',2;21</ ,352',21( 0<&/2%87$1,/ 352&<0,'21( 3<5,0(7+$1,/ 7(%8&21$=2/( 7+,23+$1$7(Ȑ 0(7+</ 7+,5$0 75,$',0(12/ 75,)/2;<6752%,1 =,5$0

ƽƾƼƾǀǁưƮƮǀ ưƼ džƶƾƼƸ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƳƻ ƼƽƿƳƱ r& ƻƼ 0 IUXFWLJHQD H ƽƼƿƳƻƵƶǀƶưƻƮ ƻƮ ƹƮƲƻƼ ưƾƳƺƳ ƎƿƸƼƸƮƾƽƶ Ƴ ưƼƵƺƼƴƻƼ ƲƮ ƿƳ ǂƼƾ ƺƶƾƮƮǀ ƻƮ ƽƹƼƲƼưƶǀƳ ƻƼ ƶƿǀƶǀƳ ƻƮǕưƳƾƼǕƮǀƻƼ ƻƳƺƮƮǀ ƽƼƵƻƮDžƮǕƻƮ ǁƹƼƱƮ ưƼ DŽƶƸƹǁƿƼǀ ƻƮ ƯƼƹƳƿǀƮ ƓƹƶƺƶƻƮDŽƶǕƮǀƮ ƶ ƼǀƿǀƾƮƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽƾƳƵƶƺƳƻƶǀƳ ƽƮǀƼƱƳƻƶ ƻƮ ƶƻǂƶDŽƶƾƮƻƶǀƳ ƱƾƮƻDžƶǗƮ ƹƶƿǀƼưƶ ƶ ƽƹƼƲƼưƶ ƺǁƺƶǂƶDŽƶƾƮƻƶ ƶ ƽƮƲƻƮǀƶ ƼƲ ƲƾưƼǀƼ ƿƳ ƳƿƳƻDŽƶǕƮƹƻƶ ƵƮ ƸƼƻǀƾƼƹƮ ƻƮ ƯƼƹƳƿǀƮ ƒƾǁƱƶ ƽƾƳưƳƻǀƶưƻƶ ƺƳƾƸƶ ưƸƹǁDžǁưƮƮǀ ƶƵƯƳƱƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƾƳƸǁƺƳƾƻƮ ƮƽƹƶƸƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƮƵƼǀƻƶ ǐǁƯƾƶưƮ ƶ ƽƾƼƲƼƹƴƳƻƼ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳ ƸƮƸƼ ƿƼƼƲưƳǀƻƼ ƸƾƼƳǗƳ ƵƮ ƽƼƲƼƯƾƳƻƮ ưƳƻǀƶƹƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƸƾƼdžƻƮǀƮ ƠƾƳǀƺƮƻƼǀ ƿƼ ǂǁƻƱƶDŽƶƲƶ ƶƿǀƼ ǀƮƸƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƽƾƶƲƼƻƳƿƳ ƵƮ ƸƼƻǀƾƼƹƮ ƻƮ ƿƶưƼǀƼ ƱƻƶƳǗƳ ƶ ưƳƻƳƳǗƳ ƻƮ DŽưƳǀƼưƶǀƳ ƝƾƿƸƮǗƳǀƼ Ƴ ƽƾƳƽƼƾƮDžƹƶưƼ ƽƼ ƻƮƽƮƲ ƻƮ ƶƻƿƳƸǀƶ ƿƹƮƻƮ ƶƹƶ ƺƾƮƵƳưƶ džǀƼ ưƼƲƶ ƸƼƻ ƽƼǕƮưƮ ƻƮ ƽƼưƾƳƲƶ ƶ ƻƮƽǁƸƻǁưƮǗƮ ƻƮ ƲƾưƼǀƼ ƸƼƶ ƽƼǀƼƮ ƿƳ ƹƳƿƻƼ ƸƼƹƼƻƶƵƶƾƮƻƶ ƼƲ ƱƮƯƶǀƳ ƝǁƸƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽƹƼƲƼưƶǀƳ ƽƼ ƲƼƴƲƼưƶǀƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƽƾƶƲƼƻƳƿƳ ƸƼƻ ƵƻƮDžƶǀƳƹƻƶ džǀƳǀƶ ƽƼƲƼDŽƻƮ ƐƼ ƲƳƹƼưƶ ƸƼƶ ƿƳ ƼƿƼƯƳƻƼ ƽƼƱƼƲƻƶ ƵƮ ƯƼƹƳƿǀƮ ƶƹƶ ƻƮ ƻƳƼǀƽƼƾƻƶ ƲƼƺƮǙƶƻƶ ƸƮǕƿƶƶ ƿƹƶưƶ ƯƮƲƳƺƶ ƽƾƮƿƸƶ ƶ ƻƳƸǀƮƾƶƻƶ ǂǁƻƱƶDŽƶƲƶǀƳ Ƴ ƻƳƼƽǃƼƲƻƼ ƲƮ ƿƳ ƮƽƹƶDŽƶƾƮƮǀ ƵƮ ưƾƳƺƳ ƻƮ DŽưƳǀƮǗƳ ƽƼ ƽƾƼƲƼƹƴƳƻƶ ƽƳƾƶƼƲƶ ƻƮ ưƹƮƱƮ ƲƼƴƲ ƺƮƱƹƮ ƶƹƶ ǁǀƾƶƻƿƸƮ ƾƼƿƮ ƶ ƶƹƶ ƯƹƶƵǁ ƲƼ ưƾƳƺƳǀƼ ƵƮ ƯƳƾƯƮ ƻƮ ƻƳƼǀƽƼƾƻƶǀƳ ƲƼDŽƻƶ Ƹǁƹǀǁƾƶ ƠƾƳǀƺƮƻƶǀƳ ƻƮ ǀƳƾƳƻ ưƼ ƿƮƺƶǀƳ ƼưƼdžǀƮƾƻƶDŽƶ ǙƳ Ʊƶ ƵƮdžǀƶǀƮǀ ƽƹƼƲƼưƶǀƳ ƼƲ ƶƻǂƳƸDŽƶƶ ƽƼ ƯƳƾƯƮǀƮ ƿƮƺƼ ƲƼƸƼƹƸǁ ƽƳƾƶƼƲƼǀ ƻƮ ƿƸƹƮƲƶƾƮǗƳ ƻƳ Ƴ ƲƼƹƱƼǀƾƮƳƻ z ƎƝƞƖƙ |


ƜƐƜƦƠƎƞƟƠƐƜ

ƘƮƹƳƺƳǗƳ

ǦƎƑƞƜƘƎƙƓƚǤ ƜƐƎƎ ƑƜƒƖƛƎ ƝƜƒƑƜƠƐơƐƎƎƠ ƖƙƇƎƒƖ ƟƎƒƛƖƤƖ ƕƎ ƙƜƕƇƓ ȎƐƞƎƛƓƤ ƟƚƓƒƓƞƓƐƘƎ ƐƖƘƠƜƞƖƇƎ ƦƎƞƒƜƛƓ ƘƞƎƠƜƦƖƇƎ Ɩ ƠƞƝƓƕƛƖ ƟƜƞƠƖȏ Ɩ ƖƙƇƎƒƖ ƟƎƒƛƖƤƖ ƕƎ ƜƐƜƦƛƖ ƛƎƟƎƒƖ ȎƇƎƏƜƙƘƎ ƝƞƎƟƘƎ ƘƎƇƟƖƇƎ ƟƙƖƐƎ ƤƞƓƦƎ ƘƞơƦƎȏ Ɩ ƟƖƠƓ ƟƓ ƛƎƚƓƛƓƠƖ ƕƎ ƚƎƘƓƒƜƛƟƘƖƜƠ ƝƎƕƎƞ

610ƲƳƹƮ ưƼ ƛƳƱƼǀƶƻƿƸƼ

ƶƹǕƮƲƶ ǁƺƳǀƻƶDžƸƶ ƝƶdžǁưƮ ƏƶƹǕƮƻƮ ƝƳǀƾƼưƿƸƮ ƚƶǀƾƳưƿƸƮ

ơ

ƺƳǀƻƼƿǀ ƸƼǕƮ ƼưƼƵƺƼƴƶ ƽƾƮưƶƹƳƻ ƾƮƿǀ ƻƮ ƾƮƿǀƳƻƶƳǀƼ ƜưƮ Ƴ ƳƲƻƮ ƼƲ ƻƮǕDžƳƿǀƶǀƳ ƲƳǂƶƻƶDŽƶƶ džǀƼ ƿƳ ƲƮưƮƮǀ ƵƮ ƸƮƹƳƺƳǗƳǀƼ ƠƳǃƻƶƸƮ ƸƼǕƮ ƯƮƾƮ ƱƼƹƳƺƼ ưƻƶƺƮƻƶƳ ƱƾƶƴƮ ƶ ƽƾƼǂƳƿƶƼƻƮƹƶƵƮƺ ƸƮƸƼ ƶ ƽƼƿǀƼǕƮƻƼ ƿƹƳƲƳǗƳ ƻƮ ƽƾƼDŽƳƿƼǀ ƕƮǀƼƮ ƶ ƺƮƹ ƯƾƼǕ ƹǁǐƳ ƿƳ ƵƮƻƶƺƮưƮƮǀ ƿƼ ƸƮƹƳƺƳǗƳ ƐƼ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƶƺƮ ƿƮƺƼ ƻƳƸƼƹƸǁ ǂƶƾƺƶ ƼƲ ǀƮƮ ƼƯƹƮƿǀ Ʈ ƳƲƻƮ ƼƲ ƻƶư Ƴ ǦƎƱƾƼƸƮƹƳƺǤ ƸƼǕƮ Ƴ ƿƳƺƳƳƻ ƯƶƵƻƶƿ ƻƮ ƿƳƺƳǕƿǀưƼǀƼ ƚƼǕƿƼưƶ ƼƲ ƻƳƱƼǀƶƻƿƸƼǀƼ ƿƳƹƼ ƠƶƺǕƮƻƶƸ ƐƮƿƳ ƶ ƑƼDŽƳ ƚƼǕƿƼưƿƸƶ ƵƮƽƼDžƻƮƹƳ ƿƼ ƼưƼǕ ƯƶƵƻƶƿ ưƼ ƲƳưƳƲƳƿƳǀǀƶǀƳ ƱƼƲƶƻƶ ƶ ǀƼƮ ƯƶƹƮ ƻƶưƻƮ ƳƱƵƶƿǀƳƻDŽƶǕƮ ǦƏƳdžƳ ƻƮƽƼƾƻƼ ƯƮƾƮdžƳ ƲƼƿǀƮ ưƹƼƴǁưƮǗƳ ƶ ƾƮƯƼǀƮ ƟưƳƸƼƾ ƺƶ ǕƮ ƽƾƳƻƳƿƳ ƿưƼǕƮǀƮ ƾƮƯƼǀƮ ƻƮ ƑƼDŽƳ ƶ ǀƼƱƮdž ƵƮƽƼDžƻƮưƺƳ ƿƼ ƿƮƲƻƶDŽƶ ƶ ƼƲ ƱƼƲƶƻƮ ưƼ ƱƼƲƶƻƮ ƻƮdžƳǀƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƿƳ ƵƱƼƹƳƺǁưƮdžƳǤ ƾƮƿƸƮƴǁưƮ ƐƮƿƸƮ ƚƼǕƿƼưƿƸƮ ƸƼǕƮ Ƴ DžƹƳƻ ƶ ƻƮ ƢƢƞƚ ƘƼƱƮ ƳƸƶƽƮǀƮ ƻƮ ǦƚƼǕƮ ƵƳƺǕƮǤ ưƹƳƵƳ ưƼ ƲưƼƾƼǀ ƻƮ ƚƼǕƿƼưƿƸƶ ǀƼǕ ƻƮƹƶƸǁưƮdžƳ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƮ ǂƮƯƾƶƸƮ ƲưƮƳƿƳǀ ưƾƳƲƻƶ ƾƮDŽƳ ƽƼƲƱƼǀưǁưƮƮ ƸƮƹƳƺƶ ƐƮƿƸƮ ƶ ƑƼDŽƳ ƽƼƸƾƮǕ ǀƼƮ džǀƼ ƾƮƯƼǀƳƮ ƵƮƳƲƻƼ ƿƼ ƸƮƹƳƺƮƾƶǀƳ ƶ ƱƼ ƻƮƲƱƹƳƲǁưƮƮ DŽƳƹƶƼǀ ƽƾƼDŽƳƿ ƽƼƿǀƼǕƮƻƼ ƯƳƮ ưƼ ƸƼƺǁƻƶƸƮDŽƶǕƮ ƿƼ ƸǁƽǁưƮDžƶ ƲƳƹƳƱƮDŽƶƶ ƸƼƶ Ʊƶ ƽƼƿƳǀǁưƮƮǀ ƶ ƳƸƿƽƳƾǀƶ ǦƘƮǕ ƻƮƿ Ƴ ƿƳƸƼƱƮdž ưƮƸƮ ƘǁǙƮ ƼǀưƼƾƳƻƮ ƶƿƽƼƹƻƳǀƮ ƿƼ ƾƮƯƼǀƮ ƶ ƽƼƿǀƼǕƮƻƮ ƲƾǁƴƯƮǤ ƶƿǀƮƸƻǁưƮ ƚƼǕƿƼưƿƸƮ ƠƶƳ ƵƮ ƼưƮƮ ƱƼƲƶƻƮ ƽƼƲƱƼǀưǁưƮƮǀ ƶƹǕƮƲƶ ƿƮƲƻƶDŽƶ ƵƮ ƹƼƵǕƳ ưƾƮƻƳDŽ ƿƺƳƲƳƾƳưƸƮ ưƶƸǀƼƾƶǕƮ džƮƾƲƼƻƳ ƸƾƮǀƼdžƶǕƮ ƶ ǀƾƽƳƵƻƶ ƿƼƾǀƶ

ƶ ƶƹǕƮƲƶ ƿƮƲƻƶDŽƶ ƵƮ ƼưƼdžƻƶ ƻƮƿƮƲƶ ǕƮƯƼƹƸƮ ƽƾƮƿƸƮ ƸƮǕƿƶǕƮ ƿƹƶưƮ DŽƾƳdžƮ ƸƾǁdžƮ ǦƟƸƼƾƼ ƿƶǀƳ ƿƮƲƻƶDŽƶ džǀƼ Ʊƶ ƽƾƮưƶƺƳ ƿƳƱƮ ƿƳ ưƳǙƳ ƽƼƾƮDžƮƻƶǤ ưƳƹƶ ƐƮƿƸƮ Ǧƶ ƿƳǀƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƼƲƶ ƻƮ ƺƮƸƳƲƼƻƿƸƶƼǀ ƽƮƵƮƾǤ ƐƼ ƱƼƲƶƻƮ ƻƮǕƺƻƼƱǁ ƿƳ ƯƮƾƮƹƮ ƿƼƾǀƮǀƮ ǦƿƺƳƲƳƾƳưƸƮǤ Ʈ ưƼ ƻƮǕƽƾƼƲƮưƮƻƶ ƯƶƹƳ ǀƾƽƳƵƻƶǀƳ ƿƼƾǀƶ

| ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ


ƟƳDžƳǗƳ ƻƮ ƸƮƹƳƺ ƱƾƮƻƸƮ ǦƒƮ ƽƾƼƶƵưƳƲƳdž ƿƮƲƻƶDŽƮ Ƴ ƶƿǀƼ ƸƮƸƼ ƲƮ ƱƹƳƲƮdž ƺƮƹƼ ƲƳǀƳǤ ƶƿǀƮƸƻǁưƮ ƚƼǕƿƼưƿƸƮ ƠƮƮ ƽƼƾƮDžǁưƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶǀƳ ƲƮ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ƲƼƺƮdžƳƻ ƿƮƲƳƻ ƿƳƾǀƶǂƶDŽƶƾƮƻ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹ ƵƮ ƲƮ ƻƳƺƮƮǀ ƽƾƼƯƹƳƺ ƿƼ ƿưƼǕƮǀƮ ƶƻưƳƿǀƶDŽƶǕƮ ƶ ưƼƳƲƻƼ ǙƳ ƶƺƮƮǀ ƽƼƿǀƼǕƮƻƮ ƸƼƺǁƻƶƸƮDŽƶǕƮ ƿƼ ƸƼƺƽƮƻƶǕƮǀƮ ƼƲ ƸƮƲƳ džǀƼ Ʊƶ ƻƮƯƮưǁưƮƮǀ ƟƮƲƻƶDŽƶǀƳ ƻƮ ǦƎƱƾƼƸƮƹƳƺǤ ƿƳ ƿƳƾǀƶǂƶDŽƶƾƮƻƶ ƶ Ʊƶ ƶƺƮƮǀ ƿƶǀƳ ƽƼǀƾƳƯƻƶ ƲƼƸǁƺƳƻǀƶ ƵƮ ƮƽƹƶDŽƶƾƮǗƳ ƵƮ ƿǁƯưƳƻDŽƶƶ ƸƼƶ ƿƳ ƲƼƯƾƳƲƼǕƲƳƻƶ ƵƮ ƾƮƵưƼǕƼǀ ƻƮ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿǀưƼǀƼ ƟƳƺƳǕƿǀưƼǀƼ ƚƼǕƿƼưƿƸƶ ƶƿǀƼ ǀƮƸƮ ƶƺ ƲƮưƮƮǀ ƿƼưƳǀƶ ƻƮ ƿưƼƶǀƳ ƸƹƶƳƻǀƶ ƵƮ ƽƾƮưƶƹƻƼ ƿƮƲƳǗƳ ƶ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƶ ƹƼƵǕƳǀƼ ƟƽƼƾƳƲ ƻƶư ưƮƴƻƮ Ƴ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƶ ƻƮ ƻƼưƶ ǀƳǃƻƼƹƼƱƶƶ ƸƮƸƼ ƶ ƻƮưƾƳƺƳƻƮǀƮ ƶƻǂƼƾƺƮDŽƶǕƮ ƶ ƳƲǁƸƮDŽƶǕƮ ƶ ƵƮǀƼƮ Ƴ ƲƼƯƾƼ DžƹƳƻǁưƮǗƳǀƼ ưƼ ƵƳƺǕƼƲƳƹƿƸƶǀƳ ƵƲƾǁƴƳƻƶǕƮ ƸƮƸƼ džǀƼ Ƴ ƢƢƞƚ ƸƮƲƳ džǀƼ ƵƳƺǕƼƲƳƹDŽƶǀƳ ƶƺƮƮǀ ƺƼƴƻƼƿǀ ƲƮ ƿƳ ƿǀƳƸƻƮǀ ƿƼ ƲƼƯƾƮ ƳƲǁƸƮDŽƶǕƮ ƶ ƲƮ ƼƿǀưƮƾƮǀ ƱƼƹƳƺ ƯƾƼǕ ƸƼƻǀƮƸǀƶ ƽƾƳƸǁ ƿǀǁƲƶƿƸƶ ƽƾƳƿǀƼƶ ƽƼƿƳǀƮ ƻƮ ƿƮƳƺƶ ƶ ƼƾƱƮƻƶƵƶƾƮƻƶ ƿƳƺƶƻƮƾƶ ƶ ƼƯǁƸƶ

ƥƳƸƼƾƶ ƵƮ ƽƾƮưƶƹƻƼ ƸƮƹƳƺǗƳ

ƘƮƹƳƺƳǗƳ

ƎƻƱƹƶƿƸƮ ƿƽƼǕƸƮ

ƘƮƹƳƺƳǗƳǀƼ Ƴ ƿƹƼƴƳƻ ƽƾƼDŽƳƿ Ʈ ƐƮƿƸƮ ƚƼǕƿƼưƿƸƮ ƵƮ DžƶǀƮǀƳƹƶǀƳ ƻƮ ǦƚƼǕƮ ƵƳƺǕƮǤ ƻƮƸƾƮǀƸƼ Ʊƶ ƼƽƶdžƮ ƻƳƱƼưƶǀƳ DžƳƸƼƾƶ 1.

ƝƾưƼ ưƮƴƻƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƻƮǕƲƳ ƲƼƯƾƮ ƽƼƲƹƼƱƮ ƶ ǀƼƱƮdž ƻƮƿǀƮƽǁưƮ DžƶƿǀƳǗƳǀƼ ƻƮ ƲƶưƮǀƮ ƽƼƲƹƼƱƮ ƶ ƿƳDžƳǗƳǀƼ ƻƮ ƸƮƹƳƺ ƱƾƮƻƸƮ ƠƼƮ ƽƾƳǀƳƴƻƼ Ƴ ƴƳƻƿƸƮ ƾƮƯƼǀƮ

2.

ƝƼǀƼƮ ƿƹƳƲǁưƮ ƸƮƹƳƺƳǗƳ ƠƼƮ ƿƳ ƶƵưƾdžǁưƮ ƾƮDžƻƼ ƶ ƺƮdžƶƻƿƸƶ ƟƳƺƳǕƿǀưƼǀƼ ƚƼǕƿƼưƿƸƶ ƾƮƯƼǀƮǀ ƾƮDžƻƼ ƶ ǀƼƮ Ƴ ƮƻƱƹƶƿƸƮ ƿƽƼǕƸƮ ǦƝƼƲƼƯƾƼ Ƴ ƾƮDžƻƼǀƼ ƵƮǀƼƮ džǀƼ ƿƳ ƲƼƯƶưƮ ƲƼƯƾƮ ƿƮƲƻƶDŽƮ ƠƼƮ Ƴ ưƶƿǀƶƻƿƸƮ ǁƺƳǀƻƼƿǀ ƶ ƯƮƾƮ ƺƻƼƱǁ ƱƼƹƳƺ ǀƾǁƲ ƶ ưƼƹǕƮ ƚƼƾƮ ƺƮƸƿƶƺƮƹƻƼ ƲƮ ƯƶƲƳdž ƽƼƿưƳǀƳƻ ƶ ƲƼƯƾƼ ƲƮ ǕƮ ƵƻƮƳdž ƾƮƯƼǀƮǀƮ ƕƮ ƴƮƹ ƺƻƼƱǁ ƺƮƹƸǁ ƹǁǐƳ ƿƳ ƵƮƻƶƺƮưƮƮǀ ƿƼ ƸƮƹƳƺƳǗƳ ưƼ ƞƚ ƶ ƵƮǀƼƮ Ƴ ƲƼƿǀƮ ƶƿƽƹƮǀƹƶưƮ ƾƮƯƼǀƮǤ ưƳƹƶ ƐƮƿƸƮ

3.

ƜǀƸƼƱƮ ǙƳ ƿƳ ƶƿƸƮƹƳƺƮǀ ƿƳ ƻƼƿƮǀ ưƼ ƿƳƾǀƶǂƶƸƮƹƮ ƼƲƻƼƿƻƼ ǂƼƹƶǕƮ ƸƮƲƳ džǀƼ ƿƳ ƵƮƿƶƽǁưƮƮǀ ưƼ ƽƳƿƼƸ ƶ ƸƮƲƳ džǀƼ ƶƺƮ ƼƲƾƳƲƳƻƮ ưƹƮƴƻƼƿǀ ƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮ ƶ ǀǁƸƮ ƾǀƮǀ ƳƲƳƻ ƺƳƿƳDŽ ƐƮƴƻƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ưƻƶƺƮưƮ ƻƮ ưƹƮƴƻƼƿǀƮ ƻƮ ƽƳƿƼƸƼǀ ƶ ƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƽƳƿƼƸƼǀ

4.

ƝƾƳƲ ƲƮ ƿƳ ƶƵƻƳƿƮǀ ƻƮ ƽƼƹƳ ƿƹƳƲǁưƮ ǂƮƵƮ ƻƮ ƹƮƲƳǗƳ ƵƮ ƲƮ ƿƳ ƽƾƶƹƮƱƼƲƮǀ ƻƮ ƻƮƲưƼƾƳdžƻƶ ǁƿƹƼưƶ

5.

ƝƼǀƼƮ ƿƳ ưƮƲƮǀ ƼƲ ƽƳƿƼƸƼǀ ƿƳ ƺƶǕƮǀ ƶ ƿƳ ƿǀƮưƮǀ ưƼ ƽƮƾƮǂƶƻ

6.

ƠƮƸƮ ƽƼƲƱƼǀưƳƻƶ ƿƳ ƻƼƿƮǀ ƻƮ ƽƼƹƳ ƶ ƿƳ ƿƮƲƮǀ ưƼ ƾƳƲƼưƶ Ʈ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳǀƼ Ƴ ƿƼ ƿƶƿǀƳƺ ƸƮƽƸƮ ƽƼ ƸƮƽƸƮ

ƟƳƾǀƶǂƶƸƮƹƮ

ƜưƮƮ ƱƼƲƶƻƮ ǀƶƳ ƽƼƲƱƼǀưǁưƮƮǀ ƶƹǕƮƲƶ ƿƮƲƻƶDŽƶ ƸƼƶ ǙƳ ƯƶƲƮǀ ƽƼƿƮƲƳƻƶ ƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƮ ƼƲ ǃƳƸǀƮƾƶ ƕƮ ƸƮƹƳƺƳǗƳǀƼ Ƴ ưƮƴƻƼ ƲƳƸƮ ƿƳƸƼǕƮ ƱƼƲƶƻƮ ƿƳ ƺƳƻǁưƮ ƵƳƺǕƶdžǀƳǀƼ ƼƲƻƼƿƻƼ ƽƼDžưƮǀƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƼƲƺƼƾƮ ƽƳǀ ƱƼƲƶƻƶ ƵƮǀƼƮ džǀƼ ƸƮƹƳƺƳƻƶǀƳ ƿƮƲƻƶDŽƶ Ʊƶ ƸƼƻƿǁƺƶƾƮƮǀ ƿƶǀƳ ǃƾƮƻƹƶưƶ ƺƮǀƳƾƶƶ ƼƲ ƽƼDžưƮǀƮ ƎƝƞƖƙ |

ƘƮƹƳƺƳƻƶ ƿƮƲƻƶDŽƶ


ƙƜƕƎƞƟƠƐƜ

ƎƲƮƽǀƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƱƾƼƵǕƳǀƼ ưƾƵ ƻƼưƮǀƮ ƸƹƶƺƮ

ƟơƦƎƠƎ ƟƓ ƕƎƘƎƛơƐƎ

ƻƮ ƹƼƵƮƾƿǀưƼǀƼ

ƐƹƼdžǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƸƹƶƺƮǀƮ ƻƮ džǀƳǀƮ ƻƮ ưƾƻƳƴƶǀƳ ƶ ƻƮ ƻƶưƻƶƼǀ ƾƮƿƽƼƾƳƲ ƺƼƴƻƼ Ƴ ƲƮ ƽƾƼƲƼƹƴƶ ƶ ƽƼƻƮǀƮƺǁ Ʈ ƽƼưƾdžƶƻƶǀƳ ƽƼƱƼƲƻƶ ƵƮ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ưƶƻƼưƮ ƹƼƵƮ ƸƼƶ ƻƳ ƿƳ ƽƼƲ ƿƶƿǀƳƺƶ ƵƮ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳ ƿƳ ƱƼƹƳƺƶ ƼƲƻƼƿƻƼ ƿƮƺƼ ưƼ ƠƶƸưƳdžƶǕƮǀƮ ƿƳ ƻƮƲ ǃƮ ƝƶdžǁưƮ ƺ ƾ ƒƶƺƳ ƕƹƮǀƳư

Ɵ

ƸƼƾƼ ƼƲ ƹƼƵƼưƶǀƳ ƽƹƮƻǀƮƴƶ ƻƳ ƿƳ ƽƼƲ ƿƶƿǀƳƺƶǀƳ ƵƮ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳ ƽƮ ƵƮDžƳƿǀƳƻƶǀƳ ƿǁdžƶ ƵƻƮDžƶǀƳƹƻƼ ƱƼ ƻƮƺƮƹǁưƮƮǀ ƽƾƶƻƼƿƼǀ ƶ ƸưƮƹƶǀƳǀƼǀ ƻƮ ƱƾƼƵǕƳǀƼ ƼƲ ưƶƻƿƸƶǀƳ ƶ ǀƾƽƳƵƻƶǀƳ ƿƼƾǀƶ ƱƾƼƵǕƳ ƟƼ ƻƳƼƯƶDžƻƼ ƵƮDžƳƿǀƳƻƶǀƳ ǀƼƽƹƼǀƻƶ ǁƲƮƾƶ ưƼ ƹƳǀƻƶƼǀ ƽƳƾƶƼƲ ƵƻƮDžƶǀƳƹƻƼ ƿƳ ƿƸƾƮǀǁưƮ ƴƶưƼǀƻƶƼǀ ưƳƸ ƻƮ ƹƼƵƮǀƮ

ƐƹƼdžǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƸƹƶƺƮǀƮ ƻƮ džǀƳǀƮ ƻƮ ưƾƻƳƴƶǀƳ ƶ ƻƶưƻƶƼǀ ƾƮƿƽƼƾƳƲ ƺƼƴƻƼ Ƴ ƲƮ ƽƾƼƲƼƹƴƶ ƶ ƽƼƻƮǀƮƺǁ Ʈ ƽƼưƾdžƶƻƶǀƳ ƽƼƱƼƲƻƶ ƵƮ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ưƶƻƼưƮ ƹƼƵƮ ƸƼƶ ƻƳ ƿƳ ƽƼƲ ƿƶƿǀƳƺƶ ƵƮ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳ ƿƳ ƱƼƹƳƺƶ ƼƲƻƼƿƻƼ ƿƮƺƼ ưƼ ƠƶƸưƳdžƶǕƮǀƮ ƿƳ ƻƮƲ ǃƮ ƚƼƶǀƳ ƶƿƸǁƿǀưƮ ƶ ƵƻƮƳǗƮ ǁƸƮƴǁưƮƮǀ ƻƮ ǀƾƶ ƺƻƼƱǁ ưƮƴƻƶ ƽǁƻƸǀƮ ƵƮ ƽƾƮƸǀƶDžƻƼ ƲƳǕƿǀưǁưƮǗƳ ƝƼƵƻƮǀƼ Ƴ ƲƳƸƮ ưƼ ƿƼƾǀƶƺƳƻǀƼǀ ƻƮ ƲƶưƶǀƳ ƽƼƲƹƼƱƶ ƵƮ ưƶƻƼưƮǀƮ ƹƼƵƮ ƶƺƮƮǀ ƾƮƵƹƶDžƳƻ ƮƱƼƹ ƻƮ ƾƮƵưƼǕ ưƼ ƽƼDžưƮǀƮ ƱƳ-

ƛƎƚƎƙơƐƎƉƓ ƛƎ ƐƜƒƓƛƖƜƠ ƠƎƙƜƑ

ƚƼƶǀƳ ƱƼƲƶdžƻƶ ƽƼƲƮǀƼDŽƶ ƵƮ ưƾƻƳƴƶǀƳ ǁƸƮƴǁưƮƮǀ ƻƮ ƵƻƮDžƶǀƳƹ ƻƼ ƻƮƺƮƹǁưƮǗƳ ƻƮ ƱƼƲƶdžƻƶƼǀ ưƼƲƳƻ ǀƮƹƼƱ ƶ ƻƮ ƹƼdž ƾƮƿƽƼƾƳƲ ƻƮ ưƾƻƳƴƶǀƳ ƸƼƶ ƶ ƼƻƮƸƮ ƿƳ ƻƮƺƮƹƳƻƶ ƐƼ ƽƾƳǀǃƼƲƻƶǀƳ ƽƳǀ ƲƳDŽƳƻƶƶ ưƼ ƠƶƸưƳdžƶǕƮǀƮ ƻƮǕƺƮƹ ưƼƲƳƻ ǀƮƹƼƱ ưƼ ƽƾưƶǀƳ ǀƾƶ ƺƳƿƳDŽƶ ǕƮƻǁƮƾƶ ǂƳưƾǁƮƾƶ ƺƮƾǀ ƶƺƮƹƼ Ʊ ƹ ƺ Ʊ ƹ ƺ Ʊ ƹ ƺ Ʊ ƹ ƺ Ʊ ƹ ƺ ƟƳƽƮƸ ƺƳƿƳ DŽƶǀƳ Ʈƽƾƶƹ ƺƮǕ ƶ Ǖǁƻƶ ƿƽƼƾƳƲ ƱƼƲƶdžƻƶƼǀ ƽƾƼƿƳƸ ƿƳ ƻƮǕƯƼƱƮǀƶ ƿƼ ưƼƲƳƻ ǀƮƹƼƱ ƶ ǀƼƮ ƽƾƼƿƳDžƻƼ ƿƶǀƳ ǀƾƶ ƺƳƿƳDŽƶ ƵƮƳƲƻƼ ƹ ƺ ƽƮ Ʋǁƾƶ ƶ ưƼ ƱƼƲƶƻƶǀƳ ƿƼ ƺƮƹƶ ưƾƻƳƴƶ ƿƽƼƺƳƻƮǀƶ ƽƾƳǀǃƼƲƻƼ

ƕƎƑƞƖƔơƐƎƎƠ Ɩ ƙƓƠƛƖƠƓ ƟơƦƖ

ƚƻƼƱǁ ƽƼƵƮƱƾƶƴǁưƮDžƸƶ ƿƳ ƹƳǀƻƶǀƳ ƿǁdžƶ ƽƾƼƿƹƳƲƳƻƶ ƿƼ ƳƸƿǀƾƳƺƻƼ ưƶƿƼƸƶ ǀƳƺƽƳ ƾƮǀǁƾƶ ƶ ƿƼ ƺƻƼƱǁ ƻƮƺƮƹƳƻƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ưƼƲƳƻ ǀƮƹƼƱ ƓƸƿǀƾƳƺƻƼ ưƶƿƼƸƶǀƳ ǀƳƺƽƳ ƾƮǀǁƾƶ ǀ ƻ ǀƼƽƹƼǀƻƶ ǁƲƮƾƶ ưƼ ƹƳǀƻƶƼǀ ƽƳƾƶƼƲ ƲƼƿǀƶƱƻǁưƮƮǀ ƶ ƻƮƲ r ƻƮ ƼǀưƼƾƳ ƻƼ ƕƮƯƳƹƳƴƶǀƳƹƻƼ Ƴ ǀƼƮ džǀƼ ưƼ ƺƶƻƮǀƼǀƼ ǀƮƸưƶ ǀƼƽƹƼǀƻƶ ǁƲƮƾƶ ǀƾƮƳƹƳ ƲƳƻƮ Ʈ ưƼ ƽƼƿƹƳƲƻƶǀƳ ƲƳƿƳǀƶƻƮ ƱƼƲƶƻƶ ǀƶƳ ǀƾƮƮǀ ƶ ƽƼ ƻƳƸƼƹƸǁ ƻƳƲƳƹƶ ƽƾƶ džǀƼ ƻƮƿǀƮ ƻǁưƮƮǀ džǀƳǀƻƶ ƽƼƿƹƳƲƶDŽƶ Ǟ ƿǁdžƳǗƳ ƻƮ ƹƶƿǕƮǀƮ ƶ ƱƾƼƵǕƳǀƼ ƸƮǕ ƹƼƵƶǀƳ ƼƿƼƯƳƻƼ ƸƮǕ ƼƻƶƳ ƸƼƶ ƿƳ ƻƳƼǀƽƼƾƻƶ ƻƮ ƿǁdžƮ ƶ ƼƻƶƳ ƸƼƶ ƿƳ ƿƼ ƽƹƶǀƼƸ ǃƼƾƶƵƼƻǀƮƹƳƻ ƸƼƾƳƻ ƐƼ ƽƼƿƹƳƲƻƶǀƳ ƱƼƲƶƻƶ ƿƳ ƵƮƯƳƹƳƴƶǀƳƹƻƶ ƹƳǀƮ ƿƼ ƺƻƼƱǁ ƺƮƹƶ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƮ ƲƼƴƲ ƶ ǀƼƮ ưƼ Ǖǁƻƶ Ǖǁƹƶ ƮưƱǁƿǀ Ʊ Ǖǁƻƶ ƹ ƺ Ʊ Ǖǁƻƶ ƹ ƺ Ʊ Ǟ Ǖǁƻƶ ƹ ƺ Ʈ Ǖǁƹƶ ƶ ƮưƱǁƿǀ ƻƳƺƮƹƳ ƻƶǀǁ ƸƮƽƸƮ ƲƼƴƲ ƶ Ʊ Ǖǁƻƶ Ǖǁƹƶ ƶ ƮưƱǁƿǀ ƻƳƺƮƹƳ ƻƶǀǁ ƸƮƽƸƮ ƲƼƴƲ ƐƼ ƽƼƿƹƳƲƻƶǀƳ ƱƼƲƶƻƶ ƺƳƿƳDŽƶǀƳ Ǖǁƻƶ Ǖǁƹƶ ƶ ƮưƱǁƿǀ ƿƳ ƼƿƸǁƲƻƶ ƿƼ ƲƼƴƲƼưƶ Ǟ ǀƶƳ ƶƵƻƳƿǁưƮƮǀ ƹƶǀƾƶ džǀƼ ƻƳ ƺƼƴƳ ƻƶǀǁ ƼƲƲƮƹƳƸǁ ƲƮ Ʊƶ ƵƮƲƼưƼƹƶ ƽƼǀƾƳƯƶǀƳ | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƼǀƾƼƽƶƵƮƺ ƝƼƲƹƼƱƶ ƿƼ ƲƹƮƯƼƸ ƸƼƾƳƻ ƿƼ ƮƱƼƹ ƿǀƳƽƳƻƶ ƿƳ ƿƼƾǀƶǀƳ Ʋƶưƶ ƽƼƲƹƼƱƶ ƞơƝƓƟƠƞƖƟ ƶ ƏƓƞƙƎƛƒƞƖƓƞƖ ƜưƶƳ ƽƼƲƹƼƱƶ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƵƮƵƳƺƮǀ ƱƹƮưƻƼǀƼ ƺƳƿǀƼ ƽƾƶ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƻƮ ƹƼƵƼưƶ ƸƮƹƳƺƳƻƶ ƼƴƶƹƳƻƶ ƿƮƲƻƶDŽƶ ƚƻƼƱǁ ƼƲƮƺƻƮ ǁdžǀƳ ƽƾƳƲ ƱƼƲƶƻƶ ƸƼƱƮ ƶƺƮdžƳ ƽƼǕƮưƮ ƻƮ ƵƶƺƿƸƶ ƳƸƿǀƾƳƺƻƼ ƻƶƿƸƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ǁǀưƾƲƶưƺƳ ƲƳƸƮ ƿƼƾǀƮǀƮ ƟƺƳƲƳƾƳưƸƮ Ƴ ƺƻƼƱǁ ƻƳƼǀƽƼƾƻƮ ƻƮ ƻƶƿƸƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƚƻƼƱǁ ƼǀƽƼƾƻƶ ƻƮ ƻƶƿƸƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƿƳ ƽƼƸƮƴƮƮ ƔƶƹƮưƸƮ ƞǢƸƮDŽƶǀƳƹƶ ƞƮǕƻƿƸƶ ƾƶƵƹƶƻƱ ƠƳƺǕƮƻƶƸƮ ƶ ƲƾǁƱƶ ƠƼƱƮdž ƼƿǀƾƼ ǕƮ ƻƮƽƮǐƮưƺƳ ƟƺƳƲƳƾƳưƸƮǀƮ ƸƮƸƼ ƻƳƸưƮƹƶǀƳǀƻƮ ưƶƻƿƸƮ ƯƳƹƮ ƿƼƾǀƮ ƸƼǕƮ ƻƳ Ƴ ƼǀƽƼƾƻƮ ƻƮ ƻƶƿƸƶ ƵƶƺƿƸƶ ƶ ưƶƿƼƸƶ ƹƳǀƻƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƶ ƿƳ ƽƾƮưƳƮ ƻƮƽƼƾƶ ƲƮ ƿƳ ƼǀƿǀƾƮƻƶ Ʈ ƻƳǕƵƶƻƼǀƼ ƺƳƿǀƼ ƲƮ ƱƼ ƵƮƵƳƺƮǀ ƺƻƼƱǁ ƼǀƽƼƾƻƶǀƳ ƿƼƾǀƶ ƔƶƹƮưƸƮ ƶ ƠƳƺǕƮƻƶƸƮ ƸƼƶ ƿƳ ƵƮ ƸƹƮƿƶ ƽƼƸưƮƹƶǀƳǀƻƶ ƼƲ ƟƺƳƲƳƾƳưƸƮǀƮ ƟƼƾǀƮǀƮ ƟǀƮƻǁdžƶƻƮ ƸƮƸƼ ƲƼƺƮdžƻƮ ƮưǀƼǃǀƼƻƮ ǀƶƸưƳdžƸƮ ƿƼƾǀƮ Ƴ ƺƻƼƱǁ ƼǀƽƼƾƻƮ ƻƮ ƿǁdžƮ ƻƼ ƶ ƻƮ ƻƶƿƸƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƕƻƮDžƶ ƿƼƾǀƮ ƸƼǕƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƱƹƮưƻƮ ƽƾƶ ƽƼƲƶƱƮǗƳǀƼ ƻƼưƶ ƻƮƿƮƲƶ ƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƶ ƯƳƵ ǁƿƹƼưƶ ƵƮ ƻƮưƼƲƻǁưƮǗƳ ƜưƶƳ ƲưƮ ǂƮƸǀƼƾƶ ƵƮƳƲƻƼ ǀƳǃƻƼƹƼdžƸƶ ƿƽƼƳƻƶ ƽƼƲƹƼƱƮ ƿƼ ƲƹƮƯƼƸ ƸƼƾƳƻ ƶ ƸƼƾƶƿǀƳǗƳ ƻƮ ƿƼƾǀƶǀƳ ƔƶƹƮưƸƮ ƠƳƺǕƮƻƶƸƮ ƟǀƮƻǁdžƶƻƮ ƶ ƿƹƶDžƻƶ ƵƻƮDžƮǀ ƱƼƹƳƺ DžƳƸƼƾ ƸƼƻ ǁƯƹƮƴǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƼƿƹƳƲƶDŽƶǀƳ ƼƲ ƿǁdžƮǀƮ ưƼ ƹƼƵƮƾƿǀưƼǀƼ ƖƿǀƼ ǀƮƸƮ ƽƼǀƾƳƯƻƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƽƾƼƻƮǕƲƮǀ ƽƾƼƳƸǀƻƶ ƾƳdžƳƻƶǕƮ ƵƮ ƶƵƱƾƮƲƯƮ ƻƮ ƺƮƹƶ ƶ ƿƾƳƲƻƶ ƮƸǁƺǁƹƮDŽƶƶ ưƼ ƽƼƲƾƮDžǕƮǀƮ ƸƼƶ ƿƳ ƿƼ ƹƼƵƼưƶ ƻƮƿƮƲƶ ƻƼ ưƼƲƮǀƮ Ƴ ƿª ƽƼƲƾƮƿǀƶDžƳƻ ƽƾƼƯƹƳƺ Ɵª ǁdžǀƳ ǀƾƳƯƮ ƺƻƼƱǁ ƲƮ ƿƳ ƾƮƯƼǀƶ ưƼ ƹƼƵƮƾƿǀưƼǀƼ ƐƶƻƮƾƶƶǀƳ ƿƳ ưƼ ƵƻƮDžƶǀƳƹƳƻ ƽƼƲƳƺ Ʈ ǀƼƮ ưƼƲƶ ƸƼƻ ƵƮƸƹǁDžƼƸ ƲƳƸƮ ƻƮ ƹƼƵƮƾƿǀưƼǀƼ ƺǁ Ƴ ƽƼǀƾƳƯƻƮ ƯƾƵƮ ƶ DŽƳƹƼƿƻƮ ƾƳǃƮƯƶƹƶǀƮDŽƶǕƮ ƟƶǀƳ ƹƼƵƮƾƶ ƻƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƶƺƮƮǀ ưƶƻƮƾƶƶ ƻƼ ƵƮǀƼƮ ƽƮƸ ƹƼƵƮƾƶǀƳ ǀƾƳƯƮ ƶǀƻƼ ƲƮ ƿƳ ƵƲƾǁƴƮǀ ưƼ ƿƶƹƻƶ ƹƼƵƮƾƿƸƶ ƸƼƼƽƳƾƮǀƶưƶ ƸƮƸƼ ƼƻƶƳ ưƼ ƖǀƮƹƶǕƮ ƶ ƢƾƮƻDŽƶǕƮ z


ƟǀƶƹƼưƶ ƻƮ ưƶƻƮ ƐƖƛƎƞƟƠƐƜ

ƘƼǕ ǀƾƶƸ ƒƎ ƟƓ ƝƞƖƚƓƛƖ"

Ǝ

ƸƼ ƿƮƸƮǀƳ ƲƮ ƽƾƼƶƵưƳƲƳǀƳ ƲƼƯƾƼ ƶ ƸưƮƹƶǀƳǀƻƼ ưƶƻƼ ƳƸƿƽƳƾƶƺƳƻǀƶƾƮǕǀƳ ƿƼ ƲƳƹ ƼƲ ƸƼƹƶDžƶƻƶǀƳ ƒƼƸƼƹƸǁ ƼƯƶƲƶǀƳ ƿƳ ƽƼƸƮƴƮǀ ǁƿƽƳdžƻƶ ǙƳ ƺƼƴƳǀƳ ƲƮ ƿƳ ƽƼǂƮƹƶǀƳ ƿƼ ƻƼư ƶƻǀƳƾƳƿƳƻ ƿǀƶƹ Ʈ ưƼ ƿƽƾƼǀƶưƻƼ ƿƳƸƼƱƮdž ƶƺƮǀƳ ƲƼưƼƹƻƼ ƲƾǁƱƼ ưƶƻƼ ƲƮ ƱƼ ƸǁƽƮƴƶƾƮǀƳ ƯƳƵ ƻƳƱƮǀƶưƻƶ ƽƼƿƹƳƲƶDŽƶ ƽƼ ƿǀƮƻƲƮƾƲƼǀ ƝƾưƮǀƮ ƺƳƾƸƮ džǀƼ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƽƾƳƵƳƺƳ ƵƮ ƲƼƯƶưƮǗƳ ƻƼư ƿǀƶƹ Ƴ ƱƾƼƵǕƳǀƼ ƝƾƶƺƳƾ ƵƮ ƽƼƿƳƯƳƻ ƿǀƶƹ ưƶƻƮ džǀƼ ƿƳ ƺƻƼƱǁ ƯƮƾƮƻƶ ƶ ƿƼ ưƶƿƼƸƮ DŽƳƻƮ ƿƳ ǂƾƮƻDŽǁƿƸƼǀƼ 6DXWHUQHV ƱƳƾƺƮƻƿƸƶǀƳ $XVOHVH %HHUHQDXVOHVH 7URFNHQ EHHUHQDXVOHVH ƶ ǁƻƱƮƾƿƸƼǀƼ 7RND\ ƕƮƳƲƻƶDžƸƼǀƼ ƵƮ ƻƶư Ƴ ǀƼƮ džǀƼ ƱƾƼƵǕƳǀƼ Ƴ ƶƻǂƶDŽƶƾƮƻƼ ƼƲ ǀ ƻ ƯƹƮƱƼƾƼƲƻƮ ƺǁưƹƮ %RWU\WLV FLQHUHD ƶƹƶ SRXUULWXUH QREOH ƻƮ ǂƾƮƻDŽǁƿƸƶ ƒƼƸƼƹƸǁ ƽƼDžƳǀƻƼ ưƹƮƴƻƼƿǀƮ ƻƮ ưƼƵƲǁǃƼǀ Ƴ ƻƮƲ ƺǁưƹƮǀƮ ǙƳ ƾƮƿǀƳ ƻƮ ƽƼƸƼƴƶDŽƮǀƮ ƻƮ ƻƳƼdžǀƳǀƳƻƶǀƳ ƵƾƻƮ ƎƸƼ ƽƼ ƶƻǂƳƸDŽƶǕƮǀƮ ƶƺƮ ƽƳƾƶƼƲ ƻƮ ƻƶƿƸƮ ưƹƮƴƻƼƿǀ ƼƲ ƽƼƺƮƹƸǁ ƼƲ ƶ ƿƼ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮ |Ɵ ƯƼƯƶƻƸƶǀƳ ǙƳ ƿǀƮƻƮǀ ƿƺƳƴǁƾƮƻƶ ƸƮƸƼ ƿǁưƼ ƱƾƼƵǕƳ ƶ ǙƳ ƲƼƯƶǕƮǀ ƯƼǀƾƶǀƶƵƶƾƮƻ ưƸǁƿ Ǟ džƶƾƮǀƮ Ƴ ƽƼƯƹƮƱƮ ƽƼƾƮƲƶ ƵƮƱǁƯƮǀƮ ƻƮ ưƼƲƮ ƼƲ ƯƼƯƶƻƸƮǀƮ džǀƼ Ʊƶ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƶƾƮ džƳǙƳƾƼǀ ƶ ƱƾƼƵǕƳǀƼ ƶ ưƸǁƿƼưƶǀƳ ƻƮ ƯƼǀƾƶǀƶƿ ƜƲ ƺǁưƹƮǀƮ ƿƳ ƽƾƼƶƵưƳƲǁưƮ ƳƲƳƻ ƮƻǀƶƯƶƼǀƶƸ ƯƼǀƾƶǀƶDŽƶƻ ƸƼǕ ƿƽƾƳDžǁưƮ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƸưƮƿDŽƶ ưƼ ƿƹƮǀƸƶǀƳ ưƶƻƮ ƚǁưƹƮǀƮ ƶƿǀƼ ǀƮƸƮ ƶƵƹƮDžǁưƮ ƲƾǁƱƶ ƺƳǀƮƯƼƹƶDžƸƶ ƽƾƼƲǁƸǀƶ ƸƮƸƼ ƱƹƶDŽƳƾƶƻ ƸƼǕ ƺƼƴƳ ƲƮ ƯƶƲƳ ƵƻƮDžƶǀƳƹƻƼ ƽƼưƶƿƼƸ ƵƮ ƾƮƵƹƶƸƮ ƼƲ ƻƼƾƺƮƹƻƶǀƳ ưƶƻƮ ƶ ƲƮ ƶƵƻƳƿǁưƮ ƲƼ ƐƶƻƼǀƼ džǀƼ ǙƳ ƿƳ ƲƼƯƶƳ ƿƼ ǂƳƾƺƳƻǀƮDŽƶǕƮ ƻƮ ǀƼƮ ƱƾƼƵǕƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƯƶƲƳ ƿƼ ƶƵưƼƻƾƳƲƳƻ ƸưƮƹƶǀƳǀ ƶ ǀƮƸưƶǀƳ ưƶƻƮ ƼƯƶDžƻƼ ƿƳ ƿƹƮǀƸƶ ƶ ưƶƿƼƸƼ DŽƳƻƳǀƶ ƟƳƽƮƸ ƮƸƼ ưƾƳƺƳǀƼ ƶ ƽƼƻƮǀƮƺǁ Ƴ ƽƾƳƺƻƼƱǁ ưƹƮƴƻƼ ƱƾƼƵǕƳǀƼ ǙƳ ƿƳ ƾƮ-

ƝƶdžǁưƮ ƚƶƹƳ ƘƼƿǀƼư ƿƶƽƳ ƸƮƸƼ ƾƳƵǁƹǀƮǀ ƼƲ ƶƻǂƳƸDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƯƼǀƾƶǀƶƿ ƶ ƲƾǁƱƶ džǀƳǀƻƶ ƺǁưƹƶ ƸưƮƿDŽƶ ƶ ƼDŽƳǀƻƶ ƯƮƸǀƳƾƶƶ ƸƼƶ ƿƳ ƾƮƵưƶưƮƮǀ ƻƮ ƼdžǀƳǀƳƻƼǀƼ ƵƾƻƼ ƜƲ ǀƮƸưƼǀƼ ƱƾƼƵǕƳ ǙƳ ƿƳ ƲƼƯƶƳ ưƶƻƼ ƿƼ ƺƻƼƱǁ ƿƹƮƯ ƸưƮƹƶǀƳǀ Ǟ ưƶƿƼƸƶ ƶƿƽƮƾƹƶưƶ ƸƶƿƳƹƶƻƶ ƱƼƹƳƺƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ưƾƵƮƻ ƿǁƹǂǁƾ ƲƶƼƸƿƶƲ ƿƹƮƯƮ ǂƶƹǀƳƾƶƯƶƹƻƼƿǀ ƽƼƾƮƲƶ ƽƼƹƶƺƳƾƶǀƳ džǀƼ Ʊƶ ƽƾƼƶƵưƳƲǁưƮ ƺǁưƹƮǀƮ ƜǀǀǁƸƮ ƮƸƼ ƿƳ ǕƮưƶ ƶƻǂƳƸDŽƶǕƮ ƻƮ ƯƼǀƾƶǀƶƿ ƹƼƵƮƾƼǀ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƽƾƳƵƳƺƳ ƺƳƾƸƶ ƵƮ ƲƮ ƿƽƾƳDžƶ ǀƮƸưƮ ƶƻǂƳƸDŽƶǕƮ ƻƮƺƳƿǀƼ ƲƮ ƿƳ ƻƮƲƳưƮ ƲƳƸƮ ǙƳ ƿƳ ƾƮƵưƶƳ SRXUULWXUH QREOH ƕƮ ƾƮƵƹƶƸƮ ƼƲ ƸƹƮƿƶDžƻƶǀƳ ƺƳǀƼƲƶ džǀƼ Ʊƶ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ƓưƾƼƽƮ ƵƳƺǕƶǀƳ ƼƲ ƛƼưƶƼǀ ƿưƳǀ ǁƿƽƳưƮƮǀ ƲƮ ƲƼƯƶǕƮǀ ưƶƻƮ ƿƼ ǀƮƸƼư ƸưƮƹƶǀƳǀ ƽƾƶ ƸƼƻǀƾƼƹƶƾƮ-

ƚƼǕƼǀ ƺƳƻǀƼƾ ưƼ ưƶƻƮƾƿǀưƼǀƼ ƮưƿǀƾƮƹƶƿƸƶƼǀ ưƶƻƮƾ ƘƼƻ ƟƶƺƼƿ ƸƼǕ ƽƼƲƼDŽƻƮ ƿǀƮƻƮ ƳƲƳƻ ƼƲ ǀưƼƾDŽƶǀƳ ƻƮ ƻƮǕƽƾƼƲƮưƮƻƶƼǀ ƮưƿǀƾƮƹƶƿƸƶ ƯƾƳƻƲ ǦƇƳƹƼǁ ƠƳƶƹǤ ƽƾƳƲ ƺƼǕƮǀƮ ƽƾưƮ ƯƳƾƯƮ ƺƶ ƾƳDžƳ ǦƐƶƲƶ ƺƼƴƳdž ƲƮ ƿƹƳƲƶdž ƲƼƯƾƶ ƽƾƮƸǀƶƸƶ ƶ ƶƿƸǁƿǀưƮ ƯƳƿƽƾƳƸƼƾƻƮ ǃƶƱƶƳƻƮ ƶ ƲƮ ƻƮƽƾƮưƶdž ƿƼƹƶƲƻƼ ưƶƻƼ ƚƳǐǁǀƼƮ ƵƮ ƲƮ ƻƮƽƾƮưƶdž ƽƾƳƺƶǁƺ ưƶƻƼ ƾƮƵƹƶƸƮǀƮ Ƴ ưƼ ƻƶǕƮƻƿƶǀƳ Ɩ ǁdžǀƳ ƻƳdžǀƼ Ǟ ƵƮ ƲƮ ƻƮƽƾƮưƶdž ƻƮưƶƿǀƶƻƮ ƽƼƿƳƯƻƼ ưƶƻƼ DžƳƿǀƼ ƺƼƾƮdž ƺƻƼƱǁ ƲƮ ƾƶƵƶƸǁưƮdž ƒƮ ƼƲƶdž ƽƼ ƾƮƯƼǀ ƟƳǀƼ ƲƾǁƱƼ ƼƿǀƮƻǁưƮ ưƼ ƽƾƼƿƳƸƼǀǤ

ƻƶ ǁƿƹƼưƶ ƜƿƻƼưƳƻ ƽƾƳƲǁƿƹƼư Ƴ ƲƮ ƿƳ ƶƺƮ ƵƲƾƮưƼ ƶ ƸưƮƹƶǀƳǀƻƼ ƱƾƼƵǕƳ ƿƼ ƻƳƼdžǀƳǀƳƻƶ ƯƼƯƶƻƸƶ ƑƾƼƵǕƳǀƼ ƿƳ ƽƾƿƸƮ ƿƼ ƿƽƼƾƶ ƼƲ ƺǁưƹƮǀƮ ƶ ƿƳ ƽƼƸƾƶưƮ ƿƼ ǀƳƻƼƸ ƻƮǕƹƼƻ DžƮƿƮ ƲƮ ƿƳ ƵƮƲƾƴƶ ưƶƿƼƸƮǀƮ ưƹƮƴƻƼƿǀ ƝƼǀƼƮ ƿƳ DžǁưƮƮǀ ƻƮ ưƹƮƴƻƼƿǀ ƽƼƻƶƿƸƮ ƼƲ ƻƮ |Ɵ ƿƳƲƺƶDŽƶ ƦƶƾƮǀƮ džǀƼ ƿƳ ƲƼƯƶưƮ Ƴ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƶƾƮƻƮ ƶ ƶƺƮ ƸƮƾƮƸǀƳƾƶƿǀƶDžƳƻ ƸƮƾƮƸǀƳƾ ƻƮ ƯƹƮƱƼƾƼƲƻƮ ƺǁưƹƮ ƛƳƸƼƶ ƽƾƮƸǀƶƸǁưƮƮǀ ƳƲƻƼƿǀƮưƻƼ ƲƳƹ ƼƲ ƱƾƼƵǕƳǀƼ ƵƮ ƲƮ ƱƼ DžǁưƮƮǀ ưƼ ƸƼƻǀƾƼƹƶƾƮƻƶ ǁƿƹƼưƶ ƵƮ ƲƮ ƽƾƳƲƶƵưƶƸƮƮǀ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƿǁưƶǀƳ ƺƮǀƳƾƶƶ ưƼ ƯƼƯƶƻƸƮǀƮ ƵƮ ƲƮ ƲƼƯƶǕƮǀ ƽƼƿƼǂƶƿǀƶDŽƶƾƮƻƶ ƿǀƶƹƼưƶ ƻƮ ưƶƻƼ ƜưƮ Ƴ ƳƲƻƮ ƽƾƮƸƿƮ ƵƮ ƲƼƯƶưƮǗƳ ƲƾǁƱ ƿǀƶƹ ƯƳƹƶ ưƶƻƮ Ǟ ƽƼƻƮǀƮƺǁ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƳƸƿƽƳƾƶƺƳƻǀƶƾƮ ƿƼ ǀƳǃƻƶƸƶǀƳ VXU OLH ƶ E¤WWRQDJH džǀƼ ƵƻƮDžƶ ƸƼƻǀƮƸǀ ƿƼ ǀƮƹƼƱ ƶ ƺƳdžƮǗƳ ƻƮ ǀƮƹƼƱƼǀ z ƘƼƱƮ ƸƹƳǀƸƶǀƳ ƼƲ ƸưƮƿDŽƶǀƳ ǁƺƶ ƾƮƮǀ ƻƶưƻƶǀƳ ƸƹƳǀƼDžƻƶ ǒƶƲƼưƶ ƿƳ ƾƮƿƽƮǐƮƮǀ ƶ ƼƿƹƼƯƼƲǁưƮƮǀ ưƼ ưƶƻƼ ǀƼ ƽƼƹƶƿƮǃƮƾƶƲƶ ƮƺƶƻƼƸƶƿƳƹƶƻƶ ƺƮƿƻƶ ƸƶƿƳƹƶƻƶ ƶ ƺƮƻƼƽƾƼǀƳƶƻƶ ƑƹƮưƻƶǀƳ ƽƾƶDžƶƻƶ ƽƼƾƮƲƶ ƸƼƶdžǀƼ ƿƳ ƼƿǀƮưƮ ưƶƻƼǀƼ ƻƮ ǀƮƹƼƱ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƲƼ ƯƶƳ ưƼ ƿǀƶƹƼǀ ƲƮ ƿƳ ƵƮǕƮƸƻƳ ƿǀƾǁƸ ǀǁƾƮǀƮ ƲƮ ƿƳ ƲƼƯƶƳ ƻƮ ǀƳƹƼ ƶ ƲƮ ƿƳ ƵƱƼƹƳƺƶ ƮƾƼƺƮǀƿƸƮǀƮ ƸƼƺƽƹƳƸƿƻƼƿǀ ƠƮƹƼƱƼǀ ƱƼ ƮƽƿƼƾƯƶƾƮ ƸƶƿƹƼƾƼƲƼǀ džǀƼ ƽƼƺƮƱƮ ƵƮ ƯƮưƻƮ ƶ ƸƼƻǀƾƼƹƶƾƮ ƻƮ ƼƸƿƶƲƮDŽƶǕƮ ƵƮ ưƾƳƺƳ ƻƮ ƵƾƳƳǗƳ ǀƼ ƚƳdžƮǗƳǀƼ ƻƮ ǀƮƹƼƱƼǀ ƽƮƸ ƺƼƴƳ ƲƮ ƾƳƵǁƹǀƶƾƮ ưƼ DžǁưƿǀưƼ ƻƮ ƱǁƿǀƶƻƮ ưƼ ǁƿǀƮǀƮ ƶ ƲƮ ǕƮ ƵƮǕƮƸƻƳ ƸƼƺƽƹƳƸƿ ƻƼƿǀƮ ƻƮ ưƸǁƿƼưƶǀƳ

ƎƝƞƖƙ |


ƙƓƘƜƐƖƠƖ ƞƎƟƠƓƛƖƇƎ ƜƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƮƹƼǕƮ

ƚƳƲƶǀƳƾƮƻƿƸƮ ƯƶƹƸƮ

$ORH IHUR[ 0LOO

ƝƶdžǁưƮ ƽƾƼǂ Ʋ ƾ ƕƹƮǀƸƼ ƎƾƿƼư Ʈƿƿ ƺ ƾ ƚƮƾƶǕƮƻƮ ƟƽƶƾƸƼưƿƸƮ

ƎƹƼǕƮ ưƳƾƮ ƿƳ ƼƲƹƶƸǁưƮ ƿƼ ƴƶƹƶDžƳƿǀ ƸƼƾƳƻƼư ƿƶƿǀƳƺ ƸƼǕ Ƴ ƾƮƿƽƾƼƿǀƾƮƻƳǀ ưƼ ƽƼưƾdžƶƻƿƸƶƼǀ ƽƼDžưƳƻ ƿƹƼǕ ƟǀƳƯƹƼǀƼ Ƴ ƶƿƽƾƮưƳƻƼ ƶ ƾƮƵƱƾƮƻƳǀƼ ƐƼ ƲƼƹƻƶƼǀ ƲƳƹ ƻƮ ƿǀƳƯƹƼǀƼ ƿƳ ƾƮƵưƶưƮƮǀ ƺƹƮƲƶ ƶƵƲƮƻƼDŽƶ Ǟ }ƲƳDžƶǗƮm ƠƶƳ ƺƻƼƱǁ ƹƳƿƻƼ ƿƳ ƼƲưƼǕǁưƮƮǀ ƶ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ƵƮ ưƳƱƳǀƮǀƶưƻƼ ƾƮƵƺƻƼƴǁưƮǗƳ ƟưƳƴƶǀƳ ƹƶƿǀƼưƶ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮƮǀ ưƼ ƻƮƾƼƲƻƮǀƮ ƺƳƲƶDŽƶƻƮ ƵƮ ƵƮƾƮƿƻǁưƮǗƳ ƾƮƻƶ ƵƮ ƹƳƸǁưƮǗƳ ƻƮ ǀǁƯƳƾƸǁƹƼƵƮǀƮ ƶ DžƶƾƳưƶ ƻƮ ƲƶƱƳƿǀƶưƻƶƼǀ ǀƾƮƸǀ

ƞ

ƼƲƼǀ ƻƮ ƎƹƼǕƮ ưƳƾƮ Ƴ ƯƼƱƮǀ ƿƼ ƾƮƵƹƶDžƻƶ ưƶƲƼưƶ ǀƮƸƮ džǀƼ ƽƼƿǀƼǕƮǀ ƼƸƼƹǁ ưƶƲƮ ƸƼƶ ƽƾƶƾƼƲƻƼ ƿƳ ƾƮƿƽƾƼƿǀƾƮƻƳǀƶ ưƼ ǂƹƼƾƮǀƮ ƻƮ $ǂƾƶƸƮ ƶ ƎƾƮƽƿƸƶƼǀ ƝƼƹǁƼƿǀƾƼư ƐƼ ƾƳƼƻƼǀ ƻƮ ƚƳƲƶǀƳƾƮƻƼǀ ƾƮƿǀDǀ ƻƳƸƼƹƸǁ ưƶƲƼưƶ ƮƹƼǕƮ ƸƮƸƼ ƿƮƺƼƻƶƸƻƮǀƼ ƾƮƿǀƳƻƶƳ ƶƹƶ ƿƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮ ƽƼ ƲưƼƾƼưƶǀƳ ƸƮƸƼ ǁƸƾƮƿƻƼ ƾƮƿǀƳƻƶƳ ƶƹƶ ƵƮ ƽƾƶƾƼƲƻƮ ƼƱƾƮƲƮ ƠƼƮ Ƴ ǀƼƽƹƼǖǁƯƶưƼ ƶ ƽƼƿǀƼǕƮƻƼ ƵƳƹƳƻƼ ƾƮƿǀƳƻƶƳ ƸƼƳ ưƼ ƹƮƲƻƶƼǀ ƽƳƾƶƼƲ ƼƲ ƱƼƲƶƻƮǀƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƽƼƲƻƳƿƳ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƻƮ ưƼƵƲǁǃƼǀ ƼƲ rƟ ƶ ƸƾƮǀƸƼǀƾƮǕƻƶ ƼƲ rƟ ƲƼ rƟ ƟƽƼƾƳƲ ǀƼƮ ƮƹƼǕƮǀƮ ƻƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮ ƻƮ ƼǀưƼƾƳƻƼ ưƼ ǁƿƹƼưƶ ƻƮ ƸƼƻǀƶƻƳƻǀƮƹƻƮ ƸƹƶƺƮ ƐƼ ƻƮdžƶ ǁƿƹƼưƶ ƽƼǀƾƳƯƻƼ Ƴ ƻƮƳƿƳƻ ƶ ƽƾƳƸǁ ƵƶƺƮǀƮ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƲƮ ƿƳ ƽƾƳƻƳƿǁưƮƮǀ ưƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻƶ ƽƾƼƿǀƼƾƶ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƿǀƮƸƹƳƻƶDŽƶ ƽƹƮƿǀƳƻƶDŽƶ ƶǀƻ ƟưƳƴƶǀƳ ƹƶƿǀƼưƶ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮƮǀ ưƼ ƻƮƾƼƲƻƮǀƮ ƺƳƲƶDŽƶƻƮ ƵƮ ƵƮƾƮƿƻǁưƮǗƳ ƾƮƻƶ ƵƮ ƹƳƸǁưƮǗƳ ƻƮ ǀǁƯƳƾƸǁƹƼƵƮǀƮ ƶ DžƶƾƳưƶ ƻƮ ƲƶƱƳƿǀƶưƻƶƼǀ ǀƾƮƸǀ ƐƼ ƻƮǁDžƻƮǀƮ ƺƳƲƶDŽƶƻƮ ƳƸƿǀƾƮƸǀƼǀ ƼƲ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƶ ƸƮǕ ƽƾƼƯƹƳƺƶ ƿƼ ƺƳǀƮƯƼƹƶƵƺƼǀ ƵƮ ǕƮƸƻƳǗƳ ƻƮ ƶƺǁƻƶǀƳǀƼǀ ƻƮ ƯƼƹƻƶ ƹƶDŽƮ ƿƼƸƼǀ ƼƲ ƮƹƼǕƮ ƸƼƻƵƳƾưƶƾƮƻ ƿƼ ƮƹƸƼǃƼƹ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƶ ƵƮ ƹƳƸǁưƮǗƳ ƻƮ ƱƻƼǕƻƶ

| ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƾƮƻƶ ƶ ƮƽDŽƳƿƶ Ʈ ưƻƮǀƾƳdžƻƼ ƵƮ ƹƳƸǁưƮǗƳ ƱƮƿǀƾƶǀƶƿ ƸƼƹƶǀƶƿ ƶ Džƶƾ ƻƮ ƲƶƱƳƿǀƶưƻƶƼǀ ǀƾƮƸǀ ƓƺǁƹƵƶǕƮǀƮ ƼƲ ƮƹƼǕƮ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƶ ƸƮƸƼ ƿƾƳƲƿǀưƼ ƵƮ ƹƳƸǁưƮǗƳ ƶƵƱƼƾƳƻƶDŽƶ ƶ ƳƽƶƲƳƾƺƶǀƶƿ ƲƼƲƳƸƮ ƿƶƾǁƽƼǀ ƼƲ ƮƹƼǕƮ ƿƼ ƴƳƹƳƵƼ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƶ ƵƮ ƹƳƸǁưƮǗƳ ƻƮ ƿƳƸǁƻƲƮƾƻƮ ƮƻƳƺƶǕƮ ƿƹƮƯƼƸƾưƻƼƿǀ ƎƹƼǕƮ ưƳƾƮ ƿƳ ƼƲƹƶƸǁưƮ ƿƼ ƴƶƹƶDžƳƿǀ ƸƼƾƳƻƼư ƿƶƿǀƳƺ ƸƼǕ Ƴ ƾƮƿƽƾƼƿǀƾƮƻƳǀ ưƼ ƽƼưƾdžƶƻƿƸƶƼǀ ƽƼDžưƳƻ ƿƹƼǕ ƟǀƳƯƹƼǀƼ Ƴ ƶƿƽƾƮưƳƻƼ ƶ ƾƮƵƱƾƮƻƳǀƼ ƐƼ ƲƼƹƻƶƼǀ ƲƳƹ ƻƮ ƿǀƳƯƹƼǀƼ ƿƳ ƾƮƵưƶưƮƮǀ ƺƹƮƲƶ ƶƵƲƮƻƼDŽƶ Ǟ }ƲƳDžƶǗƮm ƠƶƳ ƺƻƼƱǁ ƹƳƿƻƼ ƿƳ ƼƲưƼǕǁưƮƮǀ ƶ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ƵƮ ưƳƱƳǀƮǀƶưƻƼ ƾƮƵƺƻƼƴǁưƮǗƳ ƞƮƵưƶƳƻƶǀƳ ƹƶƿǀƼưƶ ƻƮ ƽƼưƼƵƾƮƿƻƶǀƳ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮ ƿƳ ƻƮƶƵƺƳƻƶDžƻƶ ƿƮƯǕƳƿǀƶ ƼƹǁDžƳƿǀƶ ƶ ƿƼ ƹƶƿǀƳƻ ƾƮƸƮưƳDŽ ƸƼǕ ƱƼ ƼƯưƶǀƸǁưƮ

$ORH YHUD

$ORH DUERUHFHQV

ƿǀƳƯƹƼǀƼ ƙƶƿǀƼưƶǀƳ ƲƼƿǀƶƱƻǁưƮƮǀ ƲƼƹƴƶƻƮ ƼƲ ƲƼ ƿƺ ƻƮǕDžƳƿǀƼ ƿƺ džƶƾƶƻƮ ƿƺ ƻƳƸƼƱƮdž ƶ ƲƼ ƿƺ ƶ ƲƳƯƳƹƶƻƮ ƿƺ ƽƼƻƳƸƼƱƮdž ƶ ƲƼ ƿƺ Ǟ ưƼ ƿƾƳƲƶƻƮǀƮ ƻƮ ƲƼƹƻƶƼǀ ƲƳƹ ƼƲ ƹƶƿƸƮǀƮ ƝƼ ƾƮƯƼưƶǀƳ ƻƮ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƿƳ ƻƮƼǐƮƮǀ ƿƶǀƻƶ ǀưƾƲƶ ƯƼDŽƸƶ ƿƼ ƵƮưƾǀƳƻƶ ƶƹƶ ƽƾƮưƶ džƶƹDŽƶ ƜƲƲƳƹƻƶ ƽƾƶƺƳƾƼDŽƶ ƼƲ ƺƻƼƱǁƱƼƲƶdžƻƶǀƳ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮ ƻƮ ƮƹƼǕƮǀƮ DŽǁǀƮǀ ƻƼ DŽǁǀƳǗƳǀƼ ƺƻƼƱǁ ƾƳǀƸƼ ƵƮưƾdžǁưƮ ƿƼ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƻƼƾƺƮƹƻƼ ƵƾƳƹƼ ƿƳƺƳ ƤưƳǀƼưƶǀƳ ƶƺƮƮǀ ƴƼƹǀƮ ƯƼǕƮ ƶ ƿƳ ƿƼƯƾƮƻƶ ưƼ ƿƼDŽưƳǀƶƳ ƱƾƼƵƲ ƲƼƲƳƸƮ DŽưƳǀƼưƶǀƳ ƼƲ $ IHUR[ 0LOO ƶ $ VXFFRWULQD / ƶƺƮƮǀ DŽưƳǀƼưƶ ƿƼ DŽƾưƳƻƮ ƯƼǕƮ ƝƼ ǂƼƾƺƮ ƿƳ ǀƾǁƯƳƿǀƶ ƿƼ džƳƿǀƲƳƹƳƻ ƼƸƼƹǁDŽưƳǀƻƶƸ džƳƿǀ ƽƾƮdžƻƶDŽƶ ƶ ƳƲƳƻ ǀƼƹDžƻƶƸ ƸƼǕ ƿƳ ƶƵƲƶƱƻǁưƮ ƻƮƲ ƽƾƮdžƻƶDŽƶǀƳ

ƝƾƶƺƳƻƮ ƘƼƱƮ ƿƳ ƵƯƼƾǁưƮ ƵƮ ƮƹƼǕƮ ƼƲ ƮƿƽƳƸǀ ƻƮ ƮƹǀƳƾƻƮǀƶưƻƮǀƮ ƺƳƲƶDŽƶƻƮ ƶƹƶ ƸƼƵƺƳǀƶƸƮǀƮ ƿƳ ƺƶƿƹƶ ƻƮ ưƶƿǀƶƻƿƸƮǀƮ ƮƹƼǕƮ ƶƹƶ $ORH YHUD ƸƼǕƮ ưƼ ƹƶǀƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƿƳ ƿƾƳǀƻǁưƮ ƶ ƽƼƲ ƿƹƳƲƻƶǀƳ ƿƶƻƼƻƶƺƶ $ EDUEDGHQVLV 0LOO $ LQGLFD 5R\OH $ SHUIROLDWD / YDU YHUD DQG $ YXOJDULV /DP ƙƮǀƶƻƿƸƶƼǀ ƵƯƼƾ YHUD ưƼ ƽƾƳưƼƲ ƵƻƮDžƶ ưƶƿǀƶƻƿƸƮ ƶƹƶ ưƶƿǀƶƻƶǀƮ $ IHUR[ ƶ ƲƾǁƱƶ ưƶƲƼưƶ ƶƿǀƼ ǀƮƸƮ ƿƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮƮǀ ƶƹƶ ƿƼƯƶƾƮƮǀ ƵƮ ƿƹƶDžƻƶ ƻƮƺƳƻƶ ƎƹƼǕƮǀƮ Ƴ ƺƻƼƱǁƱƼƲƶdžƻƼ ƽƼƿǀƼǕƮƻƼ ƵƳƹƳƻƼ ƿǁƸǁƹƳƻǀƻƼ ƾƮƿǀƳƻƶƳ ƼƲ ǂƮƺƶƹƶǕƮǀƮ ;DQWKRUUKRHDFHDH ƶ ƿƳ ƿƺƳǀƮ ƲƳƸƮ ƽƼǀƳƸƻǁưƮ ƼƲ ƇǁƴƻƮ ƎǂƾƶƸƮ ƟƽƼƾƳƲ ƻƳƸƼƶ ƮưǀƼƾƶ ưƶƲƼǀ $ORH YHUD ƽƾƳǀƿǀƮưǁưƮ ƿƽƼƻǀƮƻ ǃƶƯƾƶƲ ƼƲ ƻƳƸƼƶ Ʋƶưƶ ưƶƲƼưƶ ƮƹƼǕƮ ƐƼ ƿưƳǀƼǀ Ƴ ƺƻƼƱǁ ƾƮƿƽƾƼƿǀƾƮƻƳǀƮ ƶ ƸƮƸƼ ƿƼƯƻƼ ƲƳƸƼƾƮǀƶưƻƼ ƾƮƿǀƳƻƶƳ ƼƿƼƯƳƻƼ ưƶƲƼǀ $ DUERUHFHQV


ƠƳǃƻƼƹƼƱƶǕƮ ƮƱƾƼǀƳǃƻƶƸƮ ƻƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ưƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻƶ ƽƾƼƿǀƼƾƶ ƜƿƻƼưƳƻ ƻƮDžƶƻ ƻƮ ƾƮƵƺƻƼƴǁưƮǗƳ ƻƮ ƮƹƼǕƮǀƮ Ƴ ƿƼ ưƸƼƾƳƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƿǀƾƮƻƶDžƻƶǀƳ ƶƵƲƮƻƼDŽƶ ƸƼƶ ƿƳ ƾƮƵưƶưƮƮǀ ƻƮ ƽƼƿǀƮƾƶǀƳ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮ ƕƮ ưƸƼƾƳƻǁưƮǗƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƵƳƺƮƮǀ ƶƵƲƮƻƼDŽƶǀƳ ƼƲ ƻƮƿƮƲƶǀƳ ƼƲ ƸƼƶ ƿƳ ƿƼƯƶƾƮƮǀ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ Ʈ ƶƵƲƮƻƼDŽƶǀƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƽƼưƶƿƼƸƶ ƼƲ ƿƺ ƠƶƳ ƿƳ ưƸƼƾƳƻǁưƮƮǀ ưƼ ƿǀƮƸƹƮƾƻƶDŽƶǀƳ ưƼ ƮưƱǁƿǀ ƿƳƽǀƳƺưƾƶ ƝƼ ƲƳƻƮ ƶƵƲƮƻƼDŽƶǀƳ ƿƳ ưƸƼƾƳƻǁưƮƮǀ ƝƼ ƲƼ ƱƼƲƶƻƮ ưƼ ƵƮưƶƿƻƼƿǀ ƼƲ ƱƼƹƳƺƶƻƮǀƮ ƶ ƾƼƸƼǀ ƻƮ ƿƮƲƳǗƳ ƼƲ ƶƵƲƮƻƼDŽƶǀƳ ƿƳ ǂƼƾƺƶƾƮ ƾƮƿƮƲ ƸƼǕ

ƏƳƾƯƮ ƻƮ ƹƶƿǀƼưƶ ƼƲ ƮƹƼǕƮ

Ƴ ƽƼƲƱƼǀưƳƻ ƵƮ ƿƮƲƳǗƳ ƻƮ ƿǀƮƹƻƼ ƺƳƿǀƼ ƶƹƶ ƻƮ ƽƼƹƳ ƐƸƼƾƳƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮǕƲƼƯƾƼ ƿƳ ƶƵưƳƲǁưƮ ưƼ ƿƺƳƿƮ ƼƲ ƽƹƼƲƻƮ ƽƼDžưƮ ƸƼƺƽƼƿǀ ƶ ƽƳƿƼƸ ưƼ ƿƼƼƲƻƼƿ ƐƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ưƸƼƾƳƻǁưƮǗƳǀƼ ƶ ƽƼǀƼƮ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ǀƾƳƯƮ ƽƼưƾƳƺƳƻƼ ƲƮ ƿƳ ƻƮưƼƲƻǁưƮƮǀ Ʈ ƽƼǀƼƮ ƽƼDžƳƿǀƼ ƲƼƲƳƸƮ ƲƼƯƾƼ ƻƳ ƿƳ ƾƮƵưƶƳ ƸƼƾƳƻƼǀ ƐƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƵƶƺƿƸƶǀƳ ƺƳƿƳDŽƶ ƲƼƸƼƹƸǁ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶǀƳ ƽƮƲƻƮǀ ƺƻƼƱǁ ƻƶƿƸƼ ƽƼǀƾƳƯƻƼ Ƴ ƵƮǀưƼƾƳƻƶǀƳ ƽƾƼƿǀƼƾƶ ƺƮƹƸǁ ƲƮ ƿƳ ƵƮƱƾƳưƮƮǀ ƕƮ ưƾƳƺƳ ƻƮ ǀƼƽƹƶǀƳ ƳƿƳƻƿƸƶ ƶ ƵƶƺƿƸƶ ƲƳƻƼưƶ ƺƼƴƳ ƽƼưƾƳƺƳƻƼ ƵƮǀưƼƾƳƻƶǀƳ ƽƾƼƿǀƼƾƶ ƲƮ ƿƳ ƼǀưƼƾƮƮǀ Ʈ ƻƮưƳDžƳƾ ƽƼưǀƼƾƻƼ ƲƮ ƿƳ ƵƮǀưƼƾƮƮǀ ƐƸƼƾƳƻƳǀƶƼǀ ƾƮƿƮƲ ƻƮƽƾƼƹƳǀ ƿƹƳƲƻƮǀƮ ƱƼƲƶƻƮ ưǀƼƾƮǀƮ ƽƼƹƼưƶƻƮ ƻƮ Ʈƽƾƶƹ ƶƹƶ ƽƾưƮ ƽƼƹƼưƶƻƮ ƻƮ ƺƮǕ ƽƼ ƽƼƺƶƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƼƽƮƿƻƼƿǀƶǀƳ ƼƲ ƺƾƮƵ ƿƳ ƾƮƿƮƲǁưƮ ưƼ ƿƽƳDŽƶǕƮƹƻƼ ƽƼƲƱƼǀưƳƻƶ ƹƳƶ ưƼ ƾƮƿƮƲƻƶDŽƶ ƵƮ ƲƼƾƮƿƻǁưƮǗƳ ƶ ƽƼƿǀƶƱƻǁưƮǗƳ ưƶƿƶƻƮ ƼƲ ƿƺ ƝƮƾDŽƳƹƮǀƮ ƻƮ ƸƼǕƮ ƿƳ ƽƼƲƱƼǀưǁưƮ ƾƮƿƮƲƻƶƸƼǀ ƲƳƻƮ ƽƾƳƲ ƲƮ ƿƳ ƽƾƳƿƮƲƮǀ ƾƮƿƮƲƶǀƳ ƿƳ ǐǁƯƾƶ ƿƼ ƲƼƯƾƼ ƽƾƳƱƼƾƳƻƼ džǀƮƹƿƸƼ ǐǁƯƾƳ ƿƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ƼƲ ƲƼ ǀ ǃƮ ƶ ƸƱ ǃƮ 3 2 ƙƳƶǀƳ ƿƳ ƼƯƳƹƳƴǁưƮƮǀ ƻƮ ƾƮƿǀƼǕƮƻƶƳ ƼƲ [ ƿƺ ƛƳƱƮǀƮ ƻƮ ƽƼƿƳưƼǀ ƿƳ ƿƼƿǀƼƶ ưƼ ƽƹƳưƳǗƳ ƶ ƼƸƼƽǁưƮǗƳ ƽƼ ƽƼǀƾƳƯƮ ƽƼǀƼƮ ǀƾƶƸƾƮǀ-

ƎƹƼǕƮ ưƼ ƵƮǀưƼƾƳƻ ƽƾƼƿǀƼƾ ƱƼƾƳ ưƼ ƿƮƸƿƶƶ ƲƼƹƳ ưƼ ƽƼDžưƮ

ƻƼ ƽƾƶǃƾƮƻǁưƮǗƳ ƿƼ ƮƵƼǀƻƶ ǐǁƯƾƶưƮ ƿƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ƼƲ ƸƱ ǃƮ ƸƮƸƼ ƶ ƿƶƿǀƳƺƮǀƿƸƼ ƵƮƹƳưƮǗƳ ưƼ ƽƳƾƶƼƲƼǀ ƻƮ ƿǁdžƮ ƘƼƻ ƸƾƮǕƼǀ ƻƮ ƼƸǀƼƺưƾƶ ƶƹƶ ƽƼDžƳǀƼƸƼǀ ƻƮ ƻƼƳƺưƾƶ ƿƮƲƻƶDŽƶǀƳ ƿƳ ưƮƲƮǀ ƶ ƱǁƿǀƼ ƿƮƲƻƶDŽƶ ƻƮ P ƿƳ ƽƾƳƿƮƲǁưƮƮǀ ưƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻ ƽƾƼƿǀƼƾ ƶƹƶ ưƼ ƿƮƸƿƶƶ ƶ ƿƳ ƽƾƳƻƳƿǁưƮƮǀ ưƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻƶƼǀ ƽƾƼƿǀƼƾ ƛƮ ƼƻƶƳ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮ ƸƼƶ ưƳǙƳ ƱƼƲƶƻƶ ƿƳ ưƼ ƺƳƾƸƮƻǀƶƹƻƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƻƮǕƲƼƯƾƼ Ƴ ƻƮƳƿƳƻ ƲƮ ƶƺ ƿƳ ƼǀƿǀƾƮƻƮǀ ưƾưƼưƶǀƳ ƶ ƲƮ ƿƳ ƽƾƳƿƮƲƮǀ ưƼ ƵƮdžǀƶǀƳƻ ƽƾƼƿǀƼƾ ƵƮ ƽƼƻƮǀƮƺǁ ƼƲ ƻƶư ƲƮ ƿƳ ƲƼƯƶǕƮǀ ƿƮƲƻƶDŽƶ ƼƲƻƼƿƻƼ ƾƮƿƮƲ ƝƾƳƲƻƼƿǀƮ ƻƮ ƼưƼǕ ƻƮDžƶƻ Ƴ ǀƼƮ džǀƼ ƿƳ ƲƼƯƶưƮ ƸƼƺƽƮƸǀƳƻ ƾƮƿƮƲ ƽƼƱƼƲƳƻ ƵƮ ƽƾƳƿƮƲǁưƮǗƳ ƶ ƸƼǕ ƽƼƿƳƲǁưƮ ưƶƿƼƸƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƻƼƿǀ z




ƤƐƓƋƎƞƟƠƐƜ

ƛƮƾDŽƶƿ

ƔƼƹǀ DŽưƳǀ ƸƼǕ ƼƽƶưƮ

ƝƶdžǁưƮ Ʈƿƿ Ʋ ƾ ƚƮƾƱƮƾƶǀƮ ƾƶǀƮ ƒƮưƶǀƸƼưƿƸƮ ƶ Ʈƿƿ Ʋ ƾ ƕưƳƵƲƮ ƏƼƱƳưƿƸƮ

Ɣ

Ƽƹǀ DŽưƳǀ ƿƼ ƽƾƳƸƾƮƿƳƻ ƺƶƾƶƿ ƸƼǕ ƿƳƸƼƱƮdž ƼƽƶưƮ ƿƼ ƿưƼǕƮǀƮ ǁƯƮưƶƻƮ ƖƿǀƼ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ưƳƹƶ ưƼ ƻƮǕƽƼƵƻƮǀƮǀƮ ƽƾƶƸƮƵƻƮ ƵƮ ƛƮƾDŽƶƿ ƺƼƺDžƳǀƼ ƸƼƳ ƯƶƹƼ ƺƻƼƱǁ ǁƯƮưƼ ƶ ƸƼƱƮ ƿƳ ƼƱƹƳƲƮƹƼ ưƼ ƾƳƸƮ ƿƳ ưǖǁƯƶƹƼ ưƼ ƿưƼǕƼǀ ƹƶƸ ƶ ƿƳ ƽƾƳǀưƼƾƶƹƼ ưƼ DŽưƳǀ ƖƺƳǀƼ 1DUFLVVXV ƿƽƼƾƳƲ ƳƲƻƶ ƶƵưƼƾƶ ƽƼǀƳƸƻǁưƮ ƼƲ ƵƯƼƾƼǀ ǦQDUDRǤ džǀƼ ƵƻƮDžƶ ƼƽƶưƮ ƽƾƶƺƮƺǁưƮ Ʈ ƿƳ ƼƲƻƳƿǁưƮ ƻƮ ǁƯƮưƶƻƮǀƮ ƻƮ DŽưƳǀƼǀ ƘƮǕ ƻƮƿ ƼưƮ DŽưƳǙƳ Ƴ ƽƼƵƻƮǀƼ ƶ ƽƼƲ ƻƮƾƼƲƻƼǀƼ ƶƺƳ džǀƾƸƼDŽưƳǙƳ ƐƶƲƼưƶǀƳ ƼƲ ƾƼƲƼǀ 1DUFLVVXV ƽƼǀƳƸƻǁưƮƮǀ ƼƲ ƵƮƽƮƲƻƮ ƶ ǕǁƴƻƮ ƓưƾƼƽƮ ƞƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƶƺƮƮǀ ƹƶƻƳƮƾƻƼ ƶƵƲƼƹƴƳƻƶ ƹƶƿǀƼưƶ ƸƼƶ ƶƵƹƳƱǁưƮƮǀ ƲƶƾƳƸǀƻƼ ƼƲ ƹǁƸƼưƶDŽƮǀƮ ƐƶƿƼDžƶƻƮǀƮ ƻƮ DŽưƳǀƻƼǀƼ ƿǀƳƯƹƼ ƲƼƿǀƶƱƻǁưƮ ƼƲ ƲƼ ƿƺ ƛƮ ưƾưƼǀ ƼƲ DŽưƳǀƻƼǀƼ ƿǀƳƯƹƼ ƺƼƴƳ ƲƮ ƶƺƮ ƳƲƳƻ ƶƹƶ ƻƳƸƼƹƸǁ DŽưƳǀƼưƶ ƛƮƾDŽƶƿƶǀƳ ƿƳ ƾƮƵƺƻƼƴǁưƮƮǀ ƿƼ ƼƲưƼǕǁưƮǗƳ ƻƮ ƺƮƹƶǀƳ ƹǁƸƼưƶDžƸƶ ƸƼƶ ƿƳ ǂƼƾƺƶƾƮƮǀ ƻƮ ƺƮǀƶDžƻƮǀƮ ƹǁƸƼưƶDŽƮ ƶ ƻƮǕDžƳƿǀƼ ƻƶưƻƶƼǀ ƯƾƼǕ Ƴ ƼƲ ƲƼ ƐƮƲƳǗƳǀƼ ƻƮ ƹǁƸƼưƶDžƸƶǀƳ ƼƲ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƼƲưƶưƮ ưƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƺƶƾǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ Ʈ ǀƼƮ Ƴ ưƼ ưǀƼƾƮǀƮ ƽƼƹƼưƶƻƮ ƻƮ ƹƳǀƼǀƼ ƒƼ ƿƮƲƳǗƳǀƼ ƹǁƸƼưƶDžƸƶǀƳ ƿƳ DžǁưƮƮǀ ƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮ ƼƲ |Ɵ ƟƮƲƳǗƳǀƼ ƻƮ ƻƼưƶǀƳ ƹǁƸƼưƶDžƸƶ ƿƳ ưƾdžƶ ưƼ ƿƳƽǀƳƺưƾƶ ƶ ƼƸǀƼƺưƾƶ ƝƼƲƼDŽƻƼǀƼ ƿƮƲƳǗƳ

| ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƲƼưƳƲǁưƮ ƲƼ ƻƮƺƮƹǁưƮǗƳ ƻƮ ƸưƮƹƶǀƳǀƼǀ ƻƮ DŽưƳǀƼưƶǀƳ ƙǁƸƼưƶDŽƶǀƳ ƿƳ ƿƮƲƮǀ ƻƮ ƾƮƿǀƼǕƮƻƶƳ ƼƲ ƿƺ ƺƳǐǁ ƾƳƲƼưƶǀƳ ƶ ƿƺ ưƼ ƾƳƲƼǀ ƟƳ ƿƮƲƮǀ ƻƮ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮ ƼƲ ƲƼ ƿƺ ƛƮƾDŽƶƿƶǀƳ ƯƮƾƮƮǀ ƽƹƼƲƻƶ ƶ ƼDŽƳƲƻƶ ƽƼDžưƶ ƯƼƱƮǀƶ ƿƼ ƸƮƹDŽƶǁƺ ƎƸƼ ƽƼDžưƶǀƳ ƿƳ ƺƻƼƱǁ ƿƶƾƼƺƮdžƻƶ ƿƳ ǐǁƯƾƮǀ ƿƼ ƸƱ ƽƾƳƱƼƾƳƻƼ ƮƾƿƸƼ ǐǁƯƾƶưƼ ƶƹƶ ƸƼƺƽƼƿǀ ƻƮ ƳƲƳƻ ƲƳƸƮƾ ƜưƶƳ ǐǁƯƾƶưƮ ƿƳ ưƻƳƿǁưƮƮǀ ƿƼ ƹƳǀƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƻƮ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮ ƼƲ ƲƼ ƿƺ ƐƼ ǀƳƸƼǀ ƻƮ ƽƾƼƹƳǀǀƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ƼƸƼƽǁưƮ ƽƹƶǀƸƼ ƽƮǀƶ ƛƮưƼƲƻǁưƮǗƳǀƼ Ƴ ƿƽƼƾƳƲ ƽƼǀƾƳƯƶǀƳ ƛƮ ƳƲƻƼ ƺƳƿǀƼ ƻƮƾDŽƶƿƶǀƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƼƿǀƮƻƮǀ ƱƼƲƶƻƶ ƛƮƾDŽƶƿƶǀƳ DŽưƳǀƮƮǀ ƾƮƻƼ ƻƮƽƾƼƹƳǀ ƶ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮƮǀ ƵƮ ǂƼƾƺƶƾƮǗƳ ƻƮ DŽưƳǀƻƶ Ʊƾǁƽƶ DŽưƳǀƻƶ ƹƳƶ ƶ ƸƮƸƼ ƾƳƴƳƻ DŽưƳǀ ƠƶƳ ƶƵƹƮDžǁưƮƮǀ ƿƹǁƵ ƸƼǕƮ ƱƼ ƿƽƾƳDžǁưƮ ƽƾƶƺƮǗƳǀƼ ưƼƲƮ ƼƲ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƲƾǁƱƶǀƳ ưƶƲƼưƶ ƕƮǀƼƮ ƻƮƾDŽƶƿƶǀƳ ƸƼƶ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮƮǀ ƵƮ ƾƳƴƳƻ DŽưƳǀ ƻƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƿǀƮưƮƮǀ ưƼ ƶƿǀ ưƼƲƳƻ ƾƮƿǀưƼƾ ƿƼ ƲƾǁƱƶ ưƶƲƼưƶ DŽưƳǙƳ ƕƮ ƲƮ ƿƳ ƻƮƺƮƹƶ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼǀƼ ƿƹǁƵ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ƳƲƻƮ ƹƮƴƶDŽƮ ƮƸǀƶưƳƻ ǕƮƱƹƳƻ ƶƹƶ ƽƳǀ ƸƮƽƸƶ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƶƾƮƻƼ ƯƳƹƶƹƼ ưƼ ƳƲƳƻ ƹƶǀƮƾ ưƼƲƮ ƟƶǀƳ ưƶƲƼưƶ ƻƮƾDŽƶƿ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ DžǁưƮƮǀ ƶƹƶ ǀƾƮƻƿƽƼƾǀƶƾƮƮǀ ƻƮ ƲƼ |Ɵ ƞƳƴƳƻƶǀƳ ƻƮƾDŽƶƿƶ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ DžǁưƮƮǀ ƻƮ ƿǁưƼ ƻƮ |Ɵ ƵƮ ƲƳƻƮ ƶ ƿƽƮƸǁưƮƻƶ ưƼ ƽƼƹƶƳǀƶƹƳƻƿƸƮ ǂƼƹƶǕƮ ƖƿǀƼ ǀƮƸƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ DžǁưƮƮǀ ưƼ ƾƮƿǀưƼƾ ƻƮ |Ɵ ƵƮ ƿƳƲǁƺ ƲƳƻƮ ƐƾƳƺƳǀƼ ƻƮ DžǁưƮǗƳ ưƼ ưƮƵƻƮ Ƴ ƼƲ ƲƼ ƲƳƻƮ z


ƟƼưƳǀ ƣƳƺƼƺƮƸ ƽƳƿǀƶDŽƶƲƶ

Ɲ

ƝƜƙƓƒƓƙƟƠƐƜ

ƝƶdžǁưƮ ƒƶƽƹ ƮƱƾ ƏƹƮƱƼǕDžƳ ƒƶƺƶǀƾƶƳư

ƹƳưƳƹƶǀƳ džǀƼ ƿƳ ǕƮưǁưƮƮǀ ƸƮǕ ƽDžƳƻƸƮǀƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƽƼƲƳƹƮǀ ưƼ ƲưƳ Ʊƾǁƽƶ ƶ ǀƼƮ ǀƳƿƻƼƹƶƿƻƶ ƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƼƲƻƼƿƻƼ ƻƮ ƳƲƻƼƱƼƲƶdžƻƶ ƶ ƽƼưƳǙƳƱƼƲƶdžƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ƕƮ ƾƮƵƹƶƸƮ ƼƲ ƸǁƹǀǁƾƶǀƳ ƿƼ Ʊǁƿǀ ƿƸƹƼƽ ƽDžƳƻƸƮǀƮ ƿƳ ƿƳƳ ƻƮ ƽƼƱƼƹƳƺƼ ƺƳǐǁƾƳƲƼưƼ ƾƮƿǀƼǕƮƻƶƳ Ʈ ƿƼ ǀƼƮ ƼưƼƵƺƼƴǁưƮ ƶ ƽƼƶƻǀƳƻƵƶưƻƼ ƵƮƽƹƳưǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƼƿƳưƶǀƳ ƝƹƳưƳƹƶǀƳ ƿƳ ƲƶƾƳƸǀƻƶ ƸƼƻƸǁƾƳƻǀƶ ƻƮ ƽDžƳƻƸƮǀƮ ǁdžǀƳ ƽƾƶ ƿƮƺƼǀƼ ƻƶƸƻƳǗƳ džǀƼ ƲƼưƳƲǁưƮ ƲƼ ǁƻƶdžǀǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƼƿƳưƼǀ ƕƮ ƿǁƵƯLưƮǗƳ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ ƸƮǕ ƽDžƳƻƸƮ ƽƼƿǀƼǕƮǀ ƲưƮ ưƶƲƮ ǃƳƾƯƶDŽƶƲƶ ƶ ǀƼƮ 3UH HP ƽƾƳƲ ƻƶƸƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽDžƳƻƸƮǀƮ ƶ 3RVWǞHP ƽƼ ƻƶƸƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽDžƳƻƸƮǀƮ $NULV Ƴ ƿƶƿǀƳƺƶDžƳƻ ƿƳƹƳƸǀƶưƳƻ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƻƮƺƳƻƳǀ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ ƳƲƻƼƱƼƲƶdžƻƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƶ ǀƳƿƻƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƽƼƿƳưƼǀ ƻƮ ƺƳƾƸƮƻǀƶƹƻƮ ƶ ƿƶƹƮƴƻƮ ƽDžƳƻƸƮ ƣƳƾƯƶDŽƶƲƼǀ $NULV ƿƳ ƽƾƶƺƳƻǁưƮ ƽƼ ƿƳƶƲƯƮ Ʈ ƽƾƳƲ ƻƶƸƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƼƿƳưƼǀ ƺƳǐǁǀƼƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ƶ ƲƼ ǂƮƵƮǀƮ ƻƮ ǀƾƶ ƹƶƿǀƮ ƸƮǕ ƽDžƳƻƸƮǀƮ ưƼ ƲƼƵƮ ƼƲ ƹ ǃƮ ƟǁƵƯƶưƮ ƱƼƹƳƺ ƯƾƼǕ ǀƳƿƻƼƹƶƿƻƶ ƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƲƶưƼ ƽƾƼƿƼ Ʋƶư ƿƶƾƮƸ ƼƲ ƿƳƺƳ ƽƾƼƿƼ Ʋƶư ƲƼƺƮǀ džǀƶƾ ƮƺƯƾƼƵƶǕƮ ƲƶưƮ ƹƼƯƼƲƮ ƶ ƲƾǁƱƶ ưƶƲƼưƶ ƽƹƳưƳƹƶ ƛƼưƼ ƾƳdžƳƻƶƳ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ ƸƮǕ ƸƼƺƯƶƻƮDŽƶǕƮǀƮ ƽDžƳƻƸƮ ƱƾƮư Ƴ ǃƳƾƯƶDŽƶƲƼǀ :LQJ 3 ƣƳƾƯƶDŽƶƲƼǀ :LQJ 3 Ƴ ƻƮƺƳƻƳǀ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ ǀƳƿƻƼƹƶƿƻƶ ƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƽDžƳƻƸƮǀƮ ƟƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ưƼ ƲƼƵƮ ƼƲ ƹ ǃƮ ƽƼ ƿƳƶƲƯƮ

Ʈ ƽƾƳƲ ƻƶƸƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƸǁƹǀǁƾƮǀƮ ƒƾǁƱ ƽƼDžưƳƻ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ džǀƼ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ ƸƮǕ ƽDžƳƻƸƮǀƮ Ƴ 6WRPS ( ƠƼǕ Ƴ ƽƼDžưƳƻ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ ƳƲƻƼƱƼƲƶdžƻƶ ǀƾƳưƻƶ ƶ ƻƳƸƼƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƽDžƳƻƸƮ 6WRPS ( Ƴ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƸƼǕ ƽƹƳưƳƹƼǀ ƱƼ ƽƾƶƺƮ ƿƼ ƸƼƾƳƻƼǀ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ƽƼ ƿƳƶƲƯƮ Ʈ ƽƾƳƲ ƻƶƸƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƽƼƿƳưƼǀ ưƼ ƲƼƵƮ ƼƲ ƹ ǃƮ ưƼ ƵƮưƶƿƻƼƿǀ ƼƲ ǀƶƽƼǀ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƝƼưƮƴƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ džǀƼ Ʊƶ ƿǁƵƯƶưƮ ƿƳ ƲƶưƼǀƼ ƽƾƼƿƼ ƽƾƿǀƳƻƳƿǀƼǀƼ ƽƾƼƿƼ ƲƶưƶƼǀ ƿƶƾƮƸ ƹƶƿƶDžǕƮǀƮ ƼƽƮdžƸƮ ƲƶưƮǀƮ ƹƼƯƼƲƮ džǀƶƾƼǀ ƹƳƽƮưƳDŽƼǀ ƿƶƻƮƽƼǀ ƲƶưƮǀƮ ƹƼƯƼƲƮ ƶ ƲƾǁƱƶ ƽƹƳưƳƹƶ ƛƼư 3UH HP ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƸƼǕ Ƴ ƻƮƺƳƻƳǀ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ ƳƲƻƼƱƼƲƶdžƻƶ ǀƳƿƻƼƹƶƿƻƶ ƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƽDžƳƻƸƮ Ƴ 6WRPS $TXD ƣƳƾƯƶDŽƶƲƼǀ 6WRPS $TXD ƿƼƲƾƴƶ Ʊ ƹ SHQGLPHWDOLQ ƶ ƿƳ ƸƼƾƶƿǀƶ ưƼ ƲƼƵƮ ƼƲ ƹ ǃƮ 3RVWǞHP ƽƼ ƻƶƸƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽDžƳƻƸƮǀƮ 6DPVRQ ([VWUD 2' H ƻƮǕƻƼưƮǀƮ ǂƼƾƺǁƹƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƼƾƶƱƶƻƮƹƻƶƼǀ QLNRVXOIXURQ ưƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ƼƲ Ʊ ƹ 6DPVRQ ([VWUD 2' Ƴ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƻƮƺƳƻƳǀ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƱƹƮưƻƼ ƻƮ ǀƳƿƻƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ƻƼ ƶ ƻƮ ƻƳƸƼƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƽDžƳƻƸƮ ƣƳƾƯƶDŽƶƲƼǀ 6DPVRQ ([VWUD 2' ƼƲƹƶDžƻƼ ƶ ǁƿƽƳdžƻƼ ƱƼ ƿǁƵƯƶưƮ ǀƳƿƻƼƹƶƿƻƶƼǀ ƽƹƳưƳƹ 6RUJKXP KDOHSHQVH ƲƶưƶƼǀ ƿƶƾƮƸ ƼƲ ƾƶƵƼƺƶ ƜưƼǕ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ƽƼ ƻƶƸƻǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽDžƳƻƸƮǀƮ ƼƲ ǂƮƵƮǀƮ ƲưƮ ƲƼ džƳƿǀ ƹƶƿǀƮ ưƼ ƲƼƵƮ ƼƲ ƹ ǃƮ ƝƼƸƾƮǕ ƲƶưƶƼǀ ƿƶƾƮƸ ƼƲ ƾƶƵƼƺƶ ƼƲƹƶDžƻƼ Ʊƶ ƿǁƵƯƶưƮ ƲƶưƼǀƼ ƽƾƼƿƼ ƲƶưƶƼǀ ƲƶưƶƼǀ ƿƶƾƮƸ ƼƲ ƿƳƺƳ ƺǁưƮƾƶ ƼƲ Ʋ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶǀƳ ƽƹƳưƳƹƶ ƲƼƯƾƼ Ʊƶ ƿǁƵƯƶưƮ ƾƼƸƼƹƶ ƵƯƶưƮ

ƽƮƹƮƺƶƲƮǀƮ džǀƶƾƼǀ ƮƺƯƾƼƵƶǕƮǀƮ ƹƳƽƮưƳDŽƼǀ ƿƶƻƮƽƼǀ ƲƶưƮǀƮ ƹƼƯƼƲƮ ƶ ƲƾǁƱƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ 6DPVRQ 6& Ƴ ƿƳƹƳƸǀƶưƳƻ ƿƶƿǀƳƺƶDžƳƻ ǂƼƹƶǕƮƾƳƻ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƻƮƺƳƻƳǀ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ ǀƳƿƻƼƹƶƿƻƶ ƶ ƻƳƸƼƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƽDžƳƻƸƮ ƟƼƲƾƴƶ ƮƸǀƶưƻƮ ƺƮǀƳƾƶǕƮ Ʊ ƹ QLNRVXOIXURQ ƘƮƸƼ ƽƮƾǀƻƳƾ ƻƮ ƼưƶƳ ǃƳƾƯƶDŽƶƲƶ ƵƮ ƽƼƲƼƯƾǁưƮǗƳ ƻƮ ƿƽƳƸǀƮƾƼǀ ƻƮ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ƵƮ ƸƼƺƽƹƳǀƻƼ Džƶƿǀ ƽƼƿƳư ƻƮ ƽDžƳƻƸƮ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮ ǃƳƾƯƶDŽƶƲƼǀ &DPELR ƶƹƶ $UUDW &DPELR ƽƾƳǀƿǀƮưǁưƮ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƽDžƳƻƸƮ ƜưƼǕ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƿƳ ƽƾƶƺƳƻǁưƮ ưƼ ƲƼƵƮ ƼƲ ƹ ǃƮ ưƼ ǂƮƵƮǀƮ ƲưƮ ƲƼ ƽƳǀ ƹƶƿǀƮ ƸƮǕ ƽDžƳƻƸƮǀƮ ƦƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ džǀƼ Ʊƶ ƿǁƵƯƶưƮ ƿƳ džǀƶƾƼǀ ƿƹƮDžƳDŽƼǀ ƽƮƹƮƺƶƲƮǀƮ ǀƮǀǁƹƮǀƮ ƮƺƯƾƼƵƶǕƮǀƮ ƲƶưƶƼǀ ƲƼƺƮǀ ƲƶưƶƼǀ ƽƶƽƳƾ ƶ ƱƼƹƳƺ ƯƾƼǕ ƲƾǁƱƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ $UUDW ƽƾƳǀƿǀƮưǁưƮ ƿƳƹƳƸǀƶưƳƻ ƸƼƻǀƮƸǀƻƼ ƿƶƿǀƳƺƶDžƳƻ ưƶƿƼƸƼ ƳǂƶƸƮƿƳƻ ǃƳƾƯƶDŽƶƲ ƻƮƺƳƻƳǀ ƵƮ ƿǁƵƯƶưƮǗƳ ƻƮ ƻƮǕưƮƴƻƶǀƳ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ưƼ ƽDžƳƻƸƮǀƮ $UUDW ƿƳ ƽƾƶƺƳƻǁưƮ ưƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ƼƲ ƸƱ ǃƮ ưƼ ǂƮƵƮǀƮ ƼƲ ƻƶƸƻǁưƮǗƳ ƲƼ ǂƮƵƮǀƮ džƳƿǀ ƾƮƵưƶƳƻƶ ƹƶƿǀƮ ƸƮǕ ƽDžƳƻƸƮǀƮ Ʈ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ ƿƳ ưƼ ǂƮƵƮ ƼƲ ƲưƮ ƲƼ džƳƿǀ ƹƶƿǀƮ ƝƼưƮƴƻƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ džǀƼ Ʊƶ ƿǁƵƯƶưƮ ƿƳ ƹƳƽƮưƳDŽ ƽƮƹƮƺƶƲƮ ƸƮƺƶƹƶDŽƮ ƿƶƻƮƽ ƯǁƹƸƮ ƿƺƾƲƹƶưƸƮ ƹƼƯƼƲƮ ƽƼƹƿƸƶ ưƾǀƶƽƼƽ ƿƹƮDžƳDŽ ưƳƹƶƱƲƳƻDžƳ ƶ ƱƼƹƳƺ ƯƾƼǕ ƲƾǁƱƶ džƶƾƼƸƼƹƶƿƻƶ ƽƹƳưƳƹƶ ƖƵƯƼƾƼǀ ƻƮ ǃƳƾƯƶDŽƶƲƶǀƳ ƱƹƮưƻƼ ƵƮưƶƿƶ ƼƲ ưƶƲƼǀ ƻƮ ƽƹƳưƳƹƶǀƳ džǀƼ ƿƳ ƻƮƼǐƮƮǀ ƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƹƶưƮǀƮ ƽƼưƾdžƶƻƮ z

ƎƝƞƖƙ _ ƎƝƞƖƙ _


ƟƠƜƥƎƞƟƠƐƜ

ƜƲƱƹƳƲǁưƮǗƳ ƻƮ ƸƼƵƶ

ƘƎƘƜ ƒƎ ƟƓ ƛƎƝƞƎƐƖ

ƐƖƟƠƖƛƟƘƖ ƒƜƚ"

Ɠ

ƲƳƻ ƼƲ ƼƿƻƼưƻƶǀƳ ǂƮƸǀƼƾƶ ưƼ ƼƲƱƹƳƲǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƲƼƺƮdžƻƶǀƳ ƸƼƵƶ Ƴ ƽƾƮưƶƹƻƼǀƼ ƿƺƳƿǀǁưƮǗƳ ƕƮưƶƿƻƼ ƼƲ ǂƶƻƮƻƿƶƿƸƮǀƮ ƿƼƿǀƼǕƯƮ ƼƲƹǁDžǁưƮƺƳ ƸƮƸưƼ ƴƶưƳƮƹƶdžǀƳ ǙƳ ƶƺ ƼƯƳƵƯƳƲƶƺƳ ƻƮ ƻƮdžƶǀƳ ƸƼƵƶ ƲƮƹƶ ǙƳ ƱƾƮƲƶƺƳ ƻƼư ƼƯǕƳƸǀ ƶƹƶ ǙƳ ƱƼ ƮƲƮƽǀƶƾƮƺƳ ƽƼƿǀƼǕƻƶƼǀ ƠƶƽƼǀ ƶ ưƳƹƶDžƶƻƮǀƮ ƻƮ ƸƼƵƮƾƻƶƸƼǀ ǙƳ ƵƮưƶƿƮǀ ƼƲ ƯƾƼǕƼǀ ƻƮ ƱƾƹƮǀƮ ƼƲ ưƶƲƼǀ ƿǀƮƾƼƿǀƮ ƼƲ ƽƾƼƶƵưƼƲƻƶǀƳ ƻƮƺƳƻƶ ƸƮƸƼ ƶ ƼƲ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ǂƮƸǀƼƾƶ ƻƮ ƽƼƲƾƮDžǕƳǀƼ ƸƮƲƳ džǀƼ ƿƳ ƻƮƼǐƮ ƘƼƵƮƾƻƶƸƼǀ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƼƲƲƮƹƳDžƳƻ ƻƮǕƺƮƹƸǁ ƺ ƼƲ ƱƹƮưƻƶƼǀ ƽƮǀ ƶ ƲƮ ƶƺƮ ƲƼƯƾƮ ưƾƿƸƮ ƿƼ ƻƮƿƳƹƳƻƶǀƳ ƺƳƿǀƮ ƿƼ ƶƵưƼƾƶǀƳ ƻƮ ǃƾƮƻƮ ưƼƲƮ ƶ ƳƹƳƸǀƾƶDžƻƮ ƳƻƳƾƱƶǕƮ ƖƿǀƼ ǀƮƸƮ ưƮƴƻƼ Ƴ ƽƾƮưƶƹƻƼ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƾƮƿƽƼƾƳƲƳƻƶ ƼƯǕƳƸǀƶǀƳ ưƼ ǂƮƾƺƮǀƮ ƻƳƱƼưƮǀƮ ƽƼƹƼƴƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƿƼƼƲưƳǀƻƮ džǀƼ ƽƼƳƲƻƼƿǀƮưƻƮ ƵƮ ƶƿǀƳƾǁưƮǗƳ ƶ ƽƾƶƯƶƾƮǗƳ ƻƮ ƸƼƵƶǀƳ ƼƲ ƽƮdžƮ ƸƼƵƮƾƻƶƸƼǀ ƲƮ ƯƶƲƳ ƻƮ ƿǁưƼ ƼDŽƳƲƻƼ ƶ ƽƼưƶƿƼƸƼ ƺƳƿǀƼ ƸƼƳ ƻƳ Ƴ ƶƵƹƼƴƳƻƼ ƻƮ ǕƮƸƶ ưƳǀƾƼưƶ ƶ Ƴ ƲƼưƼƹƻƼ ƿƼƻDžƳưƼ ƝƼƲƼƹƱƮǀƮ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƼƯǕƳƸǀƼǀ ƿƼ ưƾƮǀƶǀƳ ƶ ƽƾƼƵƼƾDŽƶǀƳ ƲƮ ƯƶƲƳ ƿưƾǀƳƻƮ ƸƼƻ ƶƿǀƼƸ ƶƹƶ ǕǁƱƼƶƿǀƼƸ ƝƼƲƼǀ Ƴ ƻƮǕƲƼƯƾƼ ƲƮ ƯƶƲƳ ƼƲ ƻƮƯƶƳƻƮ ƵƳƺǕƮ ƶ ƿƼ ƸƼƿ ƽƮƲ ƵƮ ƽƼƹƳƿƻƼ ƲƮ ƿƳ ƶƿDŽƳƲǁưƮƮǀ ǁƾƶƻƮǀƮ ƶ ƶƵƺƳǀƼǀ ưƼ ƸƮƻƮƹƼǀ ƻƶƸƮƸƼ ƻƳ ƿƺƳƳ ƲƮ ƯƶƲƳ ƺƮƵƳƻ ƶ ƹƶƵƱƮư ƐƮƴƻƼ Ƴ ƹƳƱƹƼǀƼ ƲƮ ƯƶƲƳ ƿǁưƼ ƶ ǀƼƽƹƼ ƿƼ ƲƼưƼƹƻƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ƿƹƮƺƮ ƸƱ ƽƼ ƸƼƵƮ ƲƻƳưƻƼ ƶ ƸƱ ƽƼ ǕƮƾƳ ƲƻƳưƻƼ ƄƶƲƼưƶǀƳ ƻƮǕDžƳƿǀƼ ƿƳ ƽƾƮưƮǀ ƼƲ ƺƮƹǀƳƾ ƶ ƿƳ ƶƵƼƹƶƾƮƻƶ ƿƼ ƸƮǀƾƮƻ ƵƮƾƮƲƶ ƿƽƾƳDžǁưƮǗƳ ƻƮ ưƹƮƱƮ ƶ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ưƮƾƼƿǁưƮƮǀ ƯƮƾƳƺ ƳƲƻƮdž ƱƼƲƶdžƻƼ ƐƶƿƶƻƮǀƮ ƻƮ ǒƶƲƼưƶǀƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƺ ƵƮưƶƿƻƼ ƼƲ ƸƹƶƺƮǀƿƸƶǀƳ ǂƮƸǀƼƾƶ ƘƾƼưƻƮǀƮ ƸƼƻƿǀƾǁƸDŽƶǕƮ ƻƮǕDžƳƿǀƼ Ƴ ƲƾưƳƻƮ ƵƮǀƼƮ džǀƼ Ƴ ƻƮǕƳƸƼƻƼƺƶDžƻƮ ƻƮǕƼǀƽƼƾƻƮ ƻƮ ǂƮƾƺƿƸƶǀƳ ưƹƶǕƮƻƶǕƮ Ʈ ƶ ƻƮǕƹƳƿƻƮ ƵƮ ƺƼƻǀƮƴƮ ƝƼƸƾƶưƼǀ Ƴ ƼƲ ƿƮƹƼƻƶǀƻƶ ƽƹƼDžƶ Ʈ ƽƼƲ ƻƳƱƼ ưƼ ǀƮưƮƻƿƸƶƼǀ ƽƾƼƿǀƼƾ ƻƮǕƲƼƯƾƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ DžǁưƮ ƸƮ | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƯƮƿǀƮǀƮ ǃƾƮƻƮ ƵƮƾƮƲƶ ƶƵƼƹƮDŽƶǕƮ ƼƲƻƼƿƻƼ ƵƮ ƵƮDžǁưǁưƮǗƳ ƻƮ ǀƼƽƹƶƻƮǀƮ ƚƶƸƾƼƸƹƶƺƮ ưƼ ƸƼƵƮƾƻƶƸƼǀ ƼƽǀƶƺƮƹƻƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮ ƵƮ ƸƼƵƶ ƼƲ ƲƼ r& ƵƮ ǕƮƾƶǗƮ r& ưƹƮƱƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƼƿƶƱǁƾƶ ƺu ƿưƳƴ ưƼƵƲǁǃ ƻƮ DžƮƿ ƵƮ ƸƼƵƮ ƼƲ ƸƱ ƘƼƵƮƾƻƶƸƼǀ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƲƼƯƾƼ ƼƿưƳǀƹƳƻ ǀƮƸƮ džǀƼ ƽƾƼƵƼƾDŽƶǀƳ ǙƳ ƼưƼƵƺƼƴƮǀ ǕƮƿƹƶǀƳ ƶ ưƮƹƼưƶǀƳ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƲƼƯƾƼ ƼƿưƳǀƹƳƻƶ ƶ ƿưƳǀƹƶƻƮǀƮ ƲƮ ƽƮǐƮ ƻƮ ƱƾƯƼǀ ƻƮ ƸƼƵƶǀƳ ƝƼưƾdžƶƻƮǀƮ ƻƮ ƽƾƼƵƼƾDŽƶǀƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ƼƲ ƽƼưƾdžƶƻƮǀƮ ƻƮ ƽƼƲƼǀ ƶ ƻƮưƳDžƳƾ ƲƮ ƶƺƮ ƳƹƳƸǀƾƶDžƻƼ ƼƿưƳǀƹǁưƮǗƳ ƘƼƵƶǀƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ DžǁưƮƮǀ ƿƶǀƳ ƵƮƳƲƻƼ ƶƹƶ ưƼ ƯƼƸƿƼưƶ ƼƲ ƸƼƵƶ ƵƮưƶƿƻƼ ƼƲ ƻƶưƼǀƼ ƻƮ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƶ ƾƳƽƾƼƲǁƸDŽƶǕƮ ƘƼƵƮƾƻƶƸƼǀ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƶƺƮ ƶ ƽƾƼƿǀƼƾ ƵƮ ƯƼƸƿƼưƶ ƵƮ ƽƾƶǃƾƮƻǁưƮǗƳ ƻƮ ǕƮƾƶǗƮǀƮ ưƼ ƸƼƶ ǀƶƳ ǙƳ ưƹƳƱǁưƮƮǀ ƶ ƶƵƹƳƱǁưƮƮǀ ƻƳƼƱƾƮƻƶDžƳƻƼ ƐƼ ƯƼƸƿƼưƶǀƳ ƻƮ ƾƮƿƽƹƼƲƻƶǀƳ ǕƮƾDŽƶ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƶƺƮ ƶ ƽƾƳƱƾƮƲƻƮ ƼƱƾƮƲƮ ƻƶƵ ƸƼǕƮ ǙƳ ƺƼƴƮǀ ƲƮ ƿƳ ƱƹƳƲƮƮǀ ƵƮ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƽƼƺƶƾƻƶ ƝƾƳƱƾƮƲƻƮ ƼƱƾƮƲƮ Ƴ ƽƼǀƾƳƯƻƮ ƶ ƽƾƶ ƺƼƹƵƳǗƳ ƽƮƾƳǗƳ ǕƮƾƳǗƳ ƲƮưƮǗƳ ƹƳƸƼưƶ ƶ Ʋƾ ƝƼǀƼƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƶƺƮ ǃƼƲƻƶƸ ƵƮ ǃƾƮƻƳǗƳ ƿƼ ǕƮƿƹƶ ƶ ƽƼƶƹƸƶ ƸƮƸƼ ƶ ǃƼƲƻƶƸ ƵƮ ƶƵǐǁƯƾǁưƮǗƳ ƠƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƼƯƳƵƯƳƲƶ ƶ ƵƮƿƳƯƳƻ ƽƾƶƽǁƿǀ ƠƾƳƯƮ ƲƮ ƶƺƮ ƶ ƽƾƼƿǀƼƾ ƵƮ ƺƼƹƵƳǗƳ ƺƼƹƵƶƹƶdžǀƳ ƶ ƽƾƼƿǀƼƾ ƵƮ DžǁưƮǗƳ ƻƮ ƺƹƳƸƼǀƼ ƐƼ ưƮƸƼư ƿƹǁDžƮǕ ƽƼ ƸƼƵƮ ƿƳ ƽƾƳƲưƶƲǁưƮ ưƸǁƽƻƼ ƽƼ ƺt ƽƼƲƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƮ ưƼ ǂƮƾƺƮǀƮ ƐƼ ƿƹǁDžƮǕ ƸƼƵƶǀƳ ƲƮ ƼƲƮǀ ƻƮ ƽƮdžƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƼƯƳƵƯƳƲƮǀ ƶ ƻƮƿǀƾƳdžƻƶDŽƶ ƵƮǀưƼƾƳƻƶ ƼƲ ǀƾƶǀƳ ƿǀƾƮƻƶ ƒƾǁƱƶ ƽƼƺƼdžƻƶ ƼƯǕƳƸǀƶ ƸƼƶ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƼƯƳƵƯƳƲƮǀ ƻƮ ƽƼƱƼƹƳƺƶǀƳ ǂƮƾƺƶ ƿƳ ƽƾƼƿǀƼƾƶƶ ƵƮ ƹƮƲƳǗƳ ƶ ƽƾƳƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƺƹƳƸƼ ƿƶƹƼƿ ƽƾƼƿǀƼƾƶǕƮ ƵƮ DžǁưƮǗƳ ƻƮ ƿƳƻƼǀƼ ƿƸƹƮƲƶdžǀƳ ƵƮ ƸƼƻDŽƳƻǀƾƶƾƮƻƮ ǃƾƮƻƮ ƽƾƼƿǀƼƾ ƵƮ ǐǁƯƾƶưƼ ƽƾƼƿǀƼƾ ƵƮ ƹƳDžƳǗƳ ƻƮ ƯƼƹƻƶǀƳ ƴƶưƼǀƻƶ ƸƮƾƮƻǀƶƻ ƶ ǕƮƺƮ ƵƮ ǁƺƾƳƻƶǀƳ ƴƶưƼǀƻƶ z


ƏƾǁDŽƳƹƼƵƮ

ƟƠƜƥƎƞƟƠƐƜ

ƘƮƸƼ ƲƮ ƿƳ ƵƮdžǀƶǀƮǀ ƴƶưƼǀƻƶǀƳ

Ə

ƝƶdžǁưƮ ƒ Ɛ ƚ ƟƼǗƮ ƛƶƸƼƹƼưƮ

ƛƮǕƱƼƹƳƺƼ ǁDžƳƿǀưƼ ưƼ ƽƼƽǁƹƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƸƼƵƶ ưƼ ƞƳƽǁƯƹƶƸƮ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƶƺƮ ƲƼƺƮdžƻƮǀƮ ƸƼƵƮ ƸƼǕƮ Ƴ ƵƮƿǀƮƽƳƻƮ ƿƼ ƼƲ ưƸǁƽƻƶƼǀ ƯƾƼǕ ƶ ǀƮƮ ƲƼƺƶƻƶƾƮ ƿƼ ƻƮƲ ưƼ ƶƿǀƼDžƻƶƼǀ ǕǁƱƼƶƿǀƼDžƻƶƼǀ ƶ ǕǁƱƼƵƮƽƮƲƻƶƼǀ ƾƳƱƶƼƻ ƟƮƻƿƸƮǀƮ ƸƼƵƮ ǁDžƳƿǀưǁƮ ƿƼ ƮƹƽƶƻƮǀƮ ƿƼ ƲƼƲƳƸƮ ƻƶưƻƶǀƳ ƺƳƹƳƵƶ ƿƼ ƼƲƻƼƿƻƼ ƼƲ ưƸǁƽƻƶƼǀ ƯƾƼǕ ƞƮƿƼưƮǀƮ ƲƶƿǀƾƶƯǁDŽƶǕƮ ƽƼ ƾƳƱƶƼƻƶ ǁƸƮƴǁưƮ ƲƳƸƮ ƿƮƻƿƸƮǀƮ ƾƮƿƮ Ƴ ƻƮǕƵƮƿǀƮƽƳƻƮ ưƼ ƿƳưƳƾƼƶƿǀƼDžƻƶƼǀ ƽƳƹƮƱƼƻƶƿƸƶƼǀ ƶ ƿƸƼƽƿƸƶƼǀ ƾƳƱƶƼƻ ƜǀǀǁƸƮ ƺƹƳDžƻƶǀƳ ƾƮƿƶ ƶ ƻƶưƻƶǀƳ ƺƳƹƳƵƶ ưƼ ƞƳƽǁƯƹƶƸƮ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ ƵƮƵƳƺƮƮǀ ƿƮƺƼ ƳƲƻƮ ǀƾƳǀƶƻƮ ƼƲ ưƸǁƽƻƶƼǀ ǂƼƻƲ džǀƼ ǁƸƮƴǁưƮ ƻƮ ƻƳƵƮƲƼưƼƹƶǀƳƹƳƻ ƽƾƼƶƵưƼƲƳƻ ƽƼǀƳƻDŽƶǕƮƹ ƵƮ ƸƼƵǕƼ ƺƹƳƸƼ ƸƼǕ ƿƽƼƾƳƲ ƿǀƮǀƶƿǀƶDžƸƶǀƳ ƽƼƲƮǀƼDŽƶ ưƼ ƽƾƼƿƳƸ ƶƵƻƳƿǁưƮ ƹƶǀƾƶ ƽƼ ƸƼƵƮ

ƚƼƲƳƾƻƮ ǂƮƾƺƮ ƵƮ ƸƼƵƶ ƑƳƾƺƮƻƶǕƮ

ƢƮƾƺƮ ƵƮ ƸƼƵƶ ưƼ ƚƮƸƳƲƼƻƶǕƮ

ƾǁDŽƳƹƼƵƮǀƮ ƽƼƺƳǐǁ ƴƶưƼǀƻƶǀƳ ƿƳ ƽƾƳƻƳƿǁưƮ ƲƶƾƳƸǀƻƼ ƶƹƶ ƶƻƲƶƾƳƸǀƻƼ ƒƶƾƳƸǀƻƼǀƼ ƽƾƳƻƳƿǁưƮǗƳ Ƴ ƽƾƳƸǁ ƸƼƻǀƮƸǀ ƿƼ ƽƼƿǀƳƹƸƮ ƮƯƼƾǀƶƾƮƻƶ ƽƹƼƲƼưƶ ƶ ƽƹƼƲƼưƮ ưƼƲƮ Ʈ ƶƻƲƶƾƳƸǀƻƼ Ƴ ƸƼƱƮ ƻƮ ƽƮdžƮ ƿƳ ƺƳdžƮƮǀ ƵƲƾƮưƶ ƿƼ ƵƮƯƼƹƳƻƶ ƴƶưƼǀƻƶ ƶƹƶ ƸƼƱƮ ƿƳ ƻƼƿƮǀ ƻƮ ƽƮƿƶdžǀƮ ƸƮƲƳ džǀƼ Ƴ ƽƾƶƿǁǀƳƻ ƽƾƳƲƶƵưƶƸǁưƮDžƼǀ ƻƮ ƵƮƾƮƵƮǀƮ ƚƻƼƱǁ ƯƶǀƻƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƻƮƱƹƮƿƶ ƲƳƸƮ ƽƾƶDžƶƻƶǀƳƹƼǀ ƿƳ ƶƵƹƮDžǁưƮ ƶ ƽƾƳƸǁ ƺƹƳƸƼǀƼ ƜưDžƮƾƿƸƶǀƳ ƸǁDžƶǗƮ ƶƿǀƼ ǀƮƸƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƵƮƯƼƹƮǀ ƶƹƶ ƽƮƸ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƽƾƳƻƼƿƶǀƳƹƶ ƛƮǕDžƳƿǀƶ ƶƵưƼƾƶ ƻƮ ƵƮƾƮƵƮ ƵƮ ƹǁǐƳǀƼ ƿƳ ƸƼƻǀƮƸǀ ƿƼ ƵƮƾƮƵƳƻƶ ƽƼƿǀƳƹƸƶ ƶ ƮƯƼƾǀƶƾƮƻƶ ƽƹƼƲƼưƶ ƶ ǀƼƮ ƽƾƳƸǁ ƿƹǁƵƻƶDŽƮǀƮ ƸƼƻǕǁƸǀƶưƶǀƳ ƶ ƽƼưƾƳƲƳƻƮ ƸƼƴƮ ƽƼǀƼƮ ƿƼ ƶƿǃƾƮƻƮ ƿƼ ƻƳƲƼưƼƹƻƼ ưƮƾƳƻƼ ƺƹƳƸƼ ƶ ƿƼ ƺƳƿƼ ƕƮƯƼƹǁưƮƮǀ ƹǁǐƳ ƸƼƶ ƾƮƯƼǀƮǀ ƻƮ ƹƶƻƶǕƮ ƻƮ ƸƼƹƳǗƳ ưƼ ƽƾƳƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ưƼƹƻƮ ƸƮƸƼ ƶ ƹƮƯƼƾƮƻǀƶ ƽƾƶ ƶƿƽƶǀǁưƮǗƳ ƻƮ Ƹƾư ƕƮƯƼƹǁưƮƮǀ ƶ ưƳǀƳƾƶƻƮƾƶ ƽƾƶ ƵƳƺƮǗƳ Ƹƾư ƼƲ ƴƶưƼǀƻƶǀƳ ƸƮƸƼ ƶ ƽƾƶ ưƮƸDŽƶƻƮDŽƶǕƮ ƽƾƶ ǁƯƼƲ ƿƼ ƶƱƹƮ ƚƳƾƸƶ ƸƼƶdžǀƼ ǀƾƳƯƮ ƲƮ Ʊƶ ƽƾƳƵƳƺƮǀ ǂƮƾƺƳƾƶǀƳ ƵƮ ƲƮ ƻƳ ƲƼǕƲƳ ƲƼ ƽƼǕƮưƮ ƻƮ ƯƼƹƳƿǀƮ ƲƮ ƿƳ ƸǁƽǁưƮƮǀ ƶ ƻƮƯƮưǁưƮƮǀ ƵƲƾƮưƶ ƸƼƻǀƾƼƹƶƾƮƻƶ ƶ ƮƲƳƸưƮǀƻƼ ƼƯƳƹƳƴƳƻƶ ƱƾƹƮ ƿƼ ưƮƹƶƲƻƶ ưƳǀƳƾƶƻƮƾƿƸƶ ƵƲƾƮưƿǀưƳƻƶ ǁưƳƾƳƻƶǕƮ ƲƮ ƿƳ ƿƽƾƼưƳƲǁưƮƮǀ ƿƶǀƳ ƽƾƳưƳƻǀƶưƻƶ ưƳǀƳƾƶƻƮƾƿƸƶ ƺƳƾƸƶ ƸƼƻǀƾƼƹƮ ƻƮ ƯƾǁDŽƳƹƼƵƮ ƶ ưƮƸDŽƶƻƮDŽƶǕƮ ƲƮ ƿƳ ǁƿƼƱƹƮƿƶ ƯƾƼǕƼǀ ƻƮ ƱƾƹƮ džǀƼ ǙƳ ƿƳ DžǁưƮƮǀ ƿƽƼƾƳƲ ƿƺƳƿǀǁưƮDžƸƶǀƳ ƸƮƽƮDŽƶǀƳǀƶ ƸƮƸƼ ƶ ƲƮ ƿƳ ƼƯƳƵƯƳƲƶ ƸưƮƹƶǀƳǀƻƮ ǃƾƮƻƮ ƶ ƿưƳƴƮ ưƼƲƮ ƲƮ ƿƳ ƼƯƳƵƯƳƲƶ ƽƾƮưƶƹƳƻ ƽƹƮƿƺƮƻ ƻƮ ƻƶưƻƶǀƳ ƽƾƼƶƵưƼƲƶ ƲƼ ƽƮƵƮƾƶǀƳ ƲƮ ƿƳ ưƼƲƶ ƿƺƳǀƸƮ ƽƾƶ ƽƾƳƺƶƻ ƼƲ ƵƮǀưƼƾƳƻƼ ƻƮ ƽƮdžƻƼ DžǁưƮǗƳ ƶ ƼƯƾƮǀƻƼ ƲƮ ƿƳ ƿƽƾƳDžƶ ƺƳdžƮǗƳ ƻƮ ƿǀƮƲƮǀƮ ƲƮ ƿƳ ǀƾƮƻƿƽƼƾǀƶƾƮƮǀ ƵƲƾƮưƶ ƸƼƻǀƾƼƹƶƾƮƻƶ ƶ ƼƯƳƹƳƴƳƻƶ ƴƶưƼǀƻƶ ưƼ ǀƾƮƻƿƽƼƾǀƻƶ ƿƾƳƲƿǀưƮ ƸƼƶdžǀƼ ƿƳ ƿƽƳDŽƶǕƮƹƻƼ ƻƮƺƳƻƳǀƶ ƵƮ ǀƼƮ ƶ ƿƳ ƲƳƵƶƻǂƶDŽƶƾƮƻƶ ƶ ƽƼ ǀƾƮƻƿƽƼƾǀƼǀ ǀƾƳƯƮ ƿƼƼƲưƳǀƻƼ ƲƮ ƿƳ ƶƵƺƶǕƮǀ ƶ ƲƳƵƶƻǂƶDŽƶƾƮƮǀ ƿƳƸƼǕ ǂƮƾƺƳƾ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƼƯƳƵƯƳƲƶ ǁƿƹƼưƶ ƵƮ ƻƳdžǀƳǀƻƼ ƼǀƿǀƾƮƻǁưƮǗƳ ƻƮ ƴƶưƼǀƶƻƿƸƶǀƳ ƹƳdžƳưƶ ƶ ƻƮ ƼƿǀƮƻƮǀƶƼǀ ƼǀƽƮƲ ƼƲ ƴƶưƼǀƻƶǀƳ ƿƳƸƼǕƮ ƽƾƼƺƳƻƮ ưƼ ƼƲƻƳƿǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƴƶưƼǀƻƶǀƳ ƼƲƻƼƿƻƼ ƽƼǕƮưƮ ƻƮ ƿƶƺƽǀƼƺƶ ƸƼƶ ƿƳ ƸƮƾƮƸǀƳƾƶƿǀƶDžƻƶ ƵƮ ƯƾǁDŽƳƹƼƵƮ ƸƮƸƼ džǀƼ ƿƳ ƿƺƮƹƳƻƮ ƺƹƳDžƻƼƿǀ DžƳƿǀƶ ƮƯƼƾǀǁƿƶ ƶ ƽƾƳƲưƾƳƺƳƻƶ ƽƼƾƼƲǁưƮǗƮ ƲƮ ƿƳ ƽƾƶǕƮưƮǀ ƸƮǕ ƼưƹƮƿǀƳƻƶƼǀ ưƳǀƳƾƶƻƮƾ z ƎƝƞƖƙ |


ƝƥƓƙƎƞƟƠƐƜ

ƞƮƯƼǀƮ ưƼ ƽDžƳƹƮƾƻƶƸƼǀ ưƼ Ǝƽƾƶƹ

ƘƮƸƼ ƲƮ ƿƳ ƿƽƾƮưƶǀƳ

ƟƜ ƛƎƑƙƜƠƜ

ƕƎƙƎƒơƐƎƉƓ" ƝƶdžǁưƮ ƞƮƲƳ ƘƮƾƮƻǂƶƹƼưƿƸƶ ƎƽƶDŽƳƻǀƮƾ ƏƶǀƼƹƮ

ƎƸƼ ưƮƸưƶǀƳ ǀƼƽƹƶ ưƾƳƺƳƻƿƸƶ ǁƿƹƼưƶ ƽƾƼƲƼƹƴƮǀ ưƼ ƽƾưƮǀƮ ƽƼƹƼưƶƻƮ ƻƮ Ʈƽƾƶƹ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƽƼƿǀƮưƮǀ ƶ ƿƮǀƻƶ ƼƿƻƼưƶ ƵƮ ƱƾƮƲƳǗƳ ƒƼƸƼƹƸǁ ƿƳ ƿƹǁDžƶ ƻƮƱƹƼ ƵƮƹƮƲǁưƮǗƳ ǙƳ ƯƶƲƳ ƹƼdžƼ ƵƮ ƽDžƳƹƶǀƳ ƯƶƲƳǕǙƶ ƾƳƵƳƾưƶǀƳ ƼƲ ǃƾƮƻƮ ƻƮ ƾƮƵưƶƳƻƼǀƼ ƹƳƱƹƼ ƶ ƺƻƼƱǁ ƹƮƾưƶ ƶƺ ǀƾƳƯƮ ƲƼƿǀƮ ƽƾƼǀƳƶƻƶ ƶ ǕƮƱƹƳƻƼǃƶƲƾƮǀƶ Ʈ ǀƮƸưƶ ƼƲ ƽƾƶƾƼƲƮǀƮ ƻƳ ǙƳ ƶƺƮ ƽƮ ƽDžƳƹƶǀƳ ƻƮƱƹƼ ǙƳ ƱƼ ǀƾƼdžƮǀ ƿưƼƳǀƼ ƺƮƿƻƼ ǀƸƶưƼ ƸƮƸƼ ƻƮƲƼƺƳƿǀ ƵƮ ǃƾƮƻƮǀƮ ƶ ƵƮ ƺƶƸƾƼƳƹƳƺƳƻǀƶǀƳ ƟƼ ƽƼǀƾƼdžǁưƮǗƳ ƻƮ ƺƮƿƻƼǀƼ ǀƸƶưƼ ƽDžƳƹƶǀƳ ƶƵǁƺƶƾƮƮǀ ƽƮ ƺƼƴƳ ƲƮ ƲƼǕƲƳ ƲƼ ƶƵǁƺƶƾƮǗƳ ƻƮ ƲƾǁdžǀưƮǀƮ ƼƿǀƮƻƮǀƶ ƿƼ ƺƮƹƸǁ ƽDžƳƹƶ ƶƹƶ ƸǁƽƶdžǀƮ ƼƲ ƽDžƳƹƶ ƻƮ ƽƼƲƻƶDŽƮǀƮ | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƚ

ƻƼƱǁ Ƴ ƻƳƯƹƮƱƼƲƮƾƻƼ ƶ ƾƮƻƼ ƲƮ ƿƳ ƽƾƼƱƻƼƵƶƾƮ ƵƮ ǀƼƮ džǀƼ ǙƳ ƯƶƲƳ ưƼ ƺƳƿƳDŽ Ʈƽƾƶƹ ǁdžǀƳ ƽƼǀƳdžƸƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƽƾƳƲưƶƲǁưƮ džǀƼ ǙƳ ƯƶƲƳ ưƼ ƺƮǕ ƇƮƿ ǙƳ ƽƶdžǁưƮƺ ƵƮ ǀƼƮ džǀƼ ƮƸƼ ƻƳ ƯƶƲƳ ƽƼƻƮǀƮƺǁ ƼƹƸǁ ǀƼƽƹƼ ƎƸƼ ưƾƳƺƳǀƼ ƼƿǀƮƻƳ ưƮƸưƼ ƸƮƸưƼ džǀƼ Ƴ ƿƳƱƮ ǙƳ ƯƶƲƳ ƲƼƯƾƼ ƵƮ ƽDžƳƹƶǀƳ Ʈ ǁdžǀƳ ƽƼƲƼƯƾƼ ƵƮ ƽDžƳƹƮƾƶǀƳ ƜƹƸǁ ǀƼƽƹƮǀƮ ƵƶƺƮ ƶ ƽƾƼƹƳǀƻƼǀƼ ưƾƳƺƳ ƿƽƼƾƳƲ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ƺƶƿƹƮƺ ƲƳƸƮ ǙƳ ƯƶƲƳ ƺƻƼƱǁ ǀƳdžƸƼ ƵƮ ƽDžƳƹƶǀƳ Ʈ ƿƸƮƽƼ ǙƳ Ʊƶ Džƶƻƶ ƶ ƽDžƳƹƮƾƶǀƳ ƮƸƼ ƻƮƱƹƼ ƽƮƲƻƮǀ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶǀƳ ưƼ ƺƶƻǁƿ ƘƼƹƸǁ ƽƼƾƮƻƼ ǙƳ ƽƾƳƿǀƮƻƮǀ ưƮƸưƶǀƳ ưƶƿƼƸƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ǀƼƹƸǁ ƽƼƲƼƯƾƼ ƵƮ ƽDžƳƹƶǀƳ ƝDžƳƹƶǀƳ ưƳǙƳ ƻƮ ƱƼƹƳƺƼ ƻƼƿƮǀ ƽƼƹƳƻ ưƼ ƸƼdžƻƶDŽƮǀƮ Ʈ ƿƼƿƳƺƮ ƺƮƹƸǁ ƻƳƸǀƮƾ ƐƶƿƼƸƶǀƳ ƲƻƳưƻƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ǙƳ ƽƾƶƲƼƻƳƿƮǀ ƵƮ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƱƼƹƳƺƶ ƽƼưƾdžƶƻƶ ƼƲ ƹƳƱƹƼǀƼ ƽƼ ƾƮƺƸƶǀƳ Ʈ ƿƼ ƵƱƼƹƳƺƳƻƼǀƼ ƹƳƱƹƼ ƽƼǀƾƼdžƳƻƶ ƿƳ ƱƼƹƳƺ ƲƳƹ ƼƲ ƾƳƵƳƾưƶǀƳ ƻƮ ƺƳƲ ưƼ ƸƼdžƻƶDŽƮǀƮ ƐƼ ƻƳƸƼƶ ƸƼdžƻƶDŽƶ ƺƳƲƼǀ Ƴ ƽƾƳƲ ƿƮƺƶƼǀ ƸƾƮǕ ƼƲƻƼƿƻƼ ưƼƼƽdžǀƼ ƱƼ ƻƳƺƮ ƐƮƸưƶǀƳ ƿƹǁDžƮƶ ƽDžƳƹƮƾƶǀƳ ǀƾƳƯƮ ƺƻƼƱǁ ƯƾƵƼ ƲƮ Ʊƶ ƾƳdžƮǀ ƐƮƸưƮǀƮ ƿƼƿǀƼǕƯƮ ƻƮƹƼƴǁưƮ ƱƼƹƳƺƮ ƯǁƲƻƼƿǀ ƻƮ ƽDžƳƹƮƾƶǀƳ ƮƸƼ ƻƮƱƹƼ ƵƮƹƮƲƶ ƲƮ ƶƻǀƳƾưƳƻƶƾƮƮǀ ƿƼ ǃƾƮƻƮ ƐƼ ƿƽƾƼǀƶưƻƼ ƵƮ ƲưƮ ƲƼ ǀƾƶ ƲƳƻƮ ƿƶǀƳ ƽDžƳƹƶ ǙƳ ƯƶƲƮǀ ƶƿƽƮǐƮƻƶ ƻƮ ƽƼƲƻƶDŽƮǀƮ ƘƼƱƮ ưƳƹƮƺ ƯƾƵƼ ƲƮ Ʊƶ ƾƳdžƮǀ ƺƶƿ-

ƹƮƺ ƲƳƸƮ ǀƾƳƯƮ ưƳƲƻƮdž ƲƮ ƱƼ ƻƮƽƾƮưƮǀ ƱƹƮưƻƶƼǀ ƽƾƼƹƳǀƳƻ ƽƾƳƱƹƳƲ ƶ ưƼ ƿưƼǕƼǀ ƽDžƳƹƮƾƿƸƶ ƲƻƳưƻƶƸ ƲƮ ǕƮ ưƻƳƿƮǀ ưƶƿǀƶƻƿƸƮǀƮ ƿƼƿǀƼǕƯƮ ưƼ ƲƾǁdžǀưƮǀƮ ƵƮ ƲƮ ƺƼƴƮǀ ưƳƲƻƮdž ƲƮ ƶƻǀƳƾưƳƻƶƾƮƮǀ ƟƳƸƼƳ ƲƾǁdžǀưƼ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƶƺƮ ƻƮǕƺƮƹƸǁ džƳƿǀ ƸƶƹƼƱƾƮƺƶ ƺƳƲ ƶ ƸƶƹƼƱƾƮƺ ƽƳƾƱƮ ƵƮ ƽƾƮưƶƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ƛƮ ƺƼƶǀƳ ƽDžƳƹƮƾƻƶDŽƶ ǀƼƮ ƿƳ ƽƾƮưƶ ưƮƸƮ ƿƳ ƼǀưƼƾƮ ƿƳƸƼǕƮ ƸƼdžƻƶDŽƮ ƶ ưƶƵǁƳƹƻƼ ƿƳ ƼƲƾƳƲǁưƮ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼǀƼ ƻƮ ƹƳƱƹƼ ƺƳƲ ƽƼƹƳƻ ƶ ƸưƮƹƶǀƳǀƼǀ ƻƮ ưƳǙƳ ƶƿƽƾƮƵƻƳǀƶǀƳ ƾƮƺƸƶ ƿǁdžƸƶ ƑƹƳƲƮƺ ƿƳƸƼƳ ƲƾǁdžǀưƼ ƲƮ ƻƳƺƮ ƽƼƺƮƹƸǁ ƼƲ džƳƿǀ ƸƶƹƼƱƾƮƺƶ ƺƳƲ ƒƾǁdžǀưƮǀƮ ƸƼƶ ƶƺƮƮǀ ƽƼƺƮƹƸǁ ƼƲ džƳƿǀ ƸƶƹƼƱƾƮƺƶ ƺƳƲ ƲƼƯƶưƮƮǀ ƽƼ ƻƳƸƼǕƮ ƾƮƺƸƮ ƿƼ ƺƳƲ ƼƲ ƼƻƶƳ ƸƼƶ ƶƺƮƮǀ ƽƼưƳǙƳ ƼƲ džƳƿǀ ƸƶƹƼƱƾƮƺƶ ƺƳƲ ƐƼ ƵƮưƶƿƻƼƿǀ ƼƲ ƾƮƵưƶƳƻƼƿǀƮ ƻƮ ƹƳƱƹƼǀƼ ƶ ƯƾƼǕƼǀ ƻƮ ƽDžƳƹƶ ưƼ ƲƾǁdžǀưƼǀƼ ưƾdžƮƺ ƾƼǀƮDŽƶǕƮ ƻƮ ƾƮƺƸƶǀƳ ƵƮ ƿǀƳƽƳƻƶ ƎƸƼ ƹƳƱƹƼǀƼ Ƴ ƻƮ ƽƾƳƲƻƮǀƮ ƿǀƾƮƻƮ ƱƼ ưƾǀƶƺƳ DŽƳƹƼƿƻƼ ƻƮ ƵƮƲƻƶƼǀ ƲƳƹ ƼƲ ƸƼdžƻƶDŽƮǀƮ ƯƳƵ ƲƮ ƿƳ ƾƮƿǀǁƾƶ ƾƳƲƼƿƹƳƲƼǀ ƻƮ ƾƮƺƸƶǀƳ ƕƮ ƙƞ ƶ Ƣƞ ƱƼ ưƾǀƶƺƳ DŽƳƹ ƻƮƿǀƮưƼƸ ƵƮ ƿǀƳƽƳƻƶ ƵƮ ƲƮ ƵƮdžǀƳƲƶƺƳ ưƼ ưƾƳƺƳ ƝƼƸƾƮǕ ưƾǀƳǗƳǀƼ ƼǀƽƳDžƮǀǁưƮƺ ƲƳƹ ƼƲ ƺƳƲƼǀ ƼƲ ƾƮƺƸƶǀƳ ƿƼ ƹƳƱƹƼ ƶƹƶ ƽƾưƮǀƮ ƾƮƺƸƮ ƲƼ ƹƳƱƹƼǀƼ ưƼ ƽƼưƾdžƶƻƮ ƼƲ ƳƲƻƮ ƲƹƮƻƸƮ" ƻƮ ƲưƳǀƳ ƿǀƾƮƻƶ ƼƲ ƸƼdžƻƶDŽƮǀƮ


ƜǀƽƳDžƮǀǁưƮǗƳǀƼ ƱƼ ưƾdžƮƺ ƿƼ ƽƼƺƼdž ƻƮ ƳƴƳ ƵƮ ƼǀƽƳDžƮǀǁưƮǗƳ ƜǀƽƳDžƮǀǁưƮǗƳǀƼ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ưƾdžƶ ƶ ƿƼ ưƶǖǁdžƸƮ ƻƼ ưƮƸƮ ƼǀƽƳDžƮǀƳƻƶƼǀ ƺƳƲ ƽƾƼǀƳƸǁưƮ ƶ ƺƼƴƳ ƲƮ ƽƾƳƲƶƵưƶƸƮ ƱƾƮƯƳƴ ƜǀƽƳDžƮǀǁưƮǗƳǀƼ ƿƼ ƳƴƳ Ƴ ƽƼƽƾƮƸǀƶDžƻƼ ƯƶƲƳǕǙƶ ƻƳ Ƴ ƼǀƽƳDžƮǀƳƻƮ DŽƳƹƮǀƮ ǙƳƹƶǕƮ ƶ ƺƳƲƼǀ ƽƼƹƳƸƮ ƹƶƻƳƳ Ʈ ƽƼ ƽƼǀƾƳƯƮ ƽDžƳƹƶǀƳ ǕƮ ƼǀƽƳDžƮǀǁưƮƮǀ ƶ DŽƳƹƮǀƮ ǙƳƹƶǕƮ Ɲƾƶ ƼǀƽƳDžƮǀǁưƮǗƳǀƼ ƿƳ ƻƮƶƲǁưƮ ƶ ƻƮ ƾƮƺƸƶ ƿƼ ǀưƾƲ ƸƾƶƿǀƮƹƶƵƶƾƮƻ ƺƳƲ ƐƮƸưƶƼǀ ƺƳƲ ƽDžƳƹƶǀƳ ƺƻƼƱǁ ƺƮƹƸǁ ƱƼ ƸƼƾƶƿǀƮǀ Ǟ ƽƼưƳǙƳǀƼ ƼƿǀƮƻǁưƮ ưƼ ǙƳƹƶǕƮǀƮ ƶƹƶ ƱƼ ƾƼƻƮǀ ƻƮ ƽƼƲƻƶDŽƮǀƮ ƕƮ ƽƼƲƼƯƾƼ ƶƿƸƼƾƶƿǀǁưƮǗƳ ƻƮ ưƮƸưƶƼǀ ƺƳƲ ƱƼ ƼǀƽƳDžƮǀǁưƮƺ ƶ ǀƮƸƮ ƼǀƽƳDžƮǀƳƻ ƱƼ ƽƾƿƸƮƺ ƿƼ ƽƾƿƸƮƹƸƮ ƵƮ ưƼƲƮ ƸƼǕƮ Ƴ ƻƮƽƼƹƻƳǀƮ ƿƼ ǀƼƽƹƮ ưƼƲƮ ƻƮ ƼƸƼƹǁ ƤƳƹƵƶǁƿƼưƶ ƿǀƳƽƳƻƶ ƝƼǀƿƳǀǁưƮƺ ƻƮƱƹƶ ƵƮƹƮƲǁưƮǗƮ ưƼ ƺƼǕƮǀƮ ƽƾƮƸƿƮ ƿƳ ƿƹǁDžǁưƮƹƳ ƶ ưƼ ƽƼDžƳǀƼƸƼǀ ƻƮ ƺƳƿƳDŽ ƺƮǕ ƝƼƾƮƲƶ ƳƲƻƼ ǀƮƸưƼ ƵƮƹƮƲǁưƮǗƳ ƼƸƼƹǁ ƺƮƾǀ ƼưƮƮ ƱƼƲƶƻƮ ƻƮƱƹƼ Ƴ ƻƮƺƮƹƳƻƼ ƹƳƱƹƼǀƼ Ʈ ƻƮ ƲƳƹƼưƶ ƼƲ ƻƳƸƼƶ ƾƮƺƸƶ ƶ ƻƮƽǁdžǀƳƻƼ ƛƮƽƼƺƳƻǁưƮƺ ƲƳƸƮ ǀƼƮ ƻƳ ƯƳdžƳ ƯƮdž ƻƳƸƼƳ ƱƼƹƳƺƼ ƵƮƹƮƲǁưƮǗƳ Ʈ ƽDžƳƹƶǀƳ ƵƻƮDžƶǀƳƹƻƼ ƱƼ ƽƼDžǁưƿǀưǁưƮƮ ƕƮ ƲƮ ƻƳ ƲƼǕƲƳ ƲƼ ưƮƸưƮ ƻƳƽƼƿƮƸǁưƮƻƮ ƽƼƿƹƳƲƶDŽƮ ƽDžƳƹƮƾƶǀƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƿƽƾƳƺƻƶ ƵƮ ƶƻǀƳƾưƳƻDŽƶǕƮ ƿƼ ǀưƾƲƮ ǃƾƮƻƮ ƽƼƱƮDžƶ ƶ ƯƾƵƼ ƲƮ ƶƻǀƳƾưƳƻƶƾƮƮǀ ƶ ƲƮ Ʊƶ ƿƽƮƿƮǀ ƱƹƮưƻƶǀƳ ƽDžƳƹƶ ƚƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƿƹǁDžƶ ƲƮ ƻƮƶƲƳǀƳ ƻƮ ƻƳƸƼƳ ƲƾǁdžǀưƼ ƿƼ ƳƲƻƮ ƾƮƺƸƮ ƽDžƳƹƶ ƸƼƳ ƿƼ ƿƶƱǁƾƻƼƿǀ ǙƳ ǁƺƾƳ ƕƮ ƲƮ ƻƳ ƲƼǕƲƳ ƲƼ ǀƼƮ ƲƼƯƾƼ Ƴ ǀƼƮ ƲƾǁdžǀưƼ ƲƮ ƿƳ ƵƳƺƳ ƶ ƽƼƿǀƮưƶ ƻƮƲ ƻƳƸƼƳ ǕƮƸƼ ƲƾǁdžǀưƼ ƶ ƲƮ ƺǁ ƿƳ ƲƼƲƮƲƳ ƳƲƻƮ ƾƮƺƸƮ ƿƼ ƵƾƳƹƼ ƹƳƱƹƼ ƑƼƹƳƺƶƻƮǀƮ ƻƮ ƹƳƱƹƼǀƼ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƯƶƲƳ ưƼ ƿƼƱƹƮƿƻƼƿǀ ƿƼ ƯƾƼǕƼǀ ƻƮ ƽDžƳƹƶ Ʈ ƲưƳǀƳ ƲƾǁdžǀưƮ ƲƮ ƿƳ ƾƮƵƲƳƹƳƻƶ ƿƼ ƺƳǀƮƹƻƮ ƺƾƳƴƮ ƿƼ ƼƸDŽƮ ǃ ƺƶƹƶƺƳǀƾƶ ƛƮ ƿƹƮƯƼǀƼ ƲƾǁdžǀưƼ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ƶƻǀƳƾưƳƻƶƾƮ ƶ ƿƼ ƲƼƲƮưƮǗƳ ƻƮ ƽDžƳƹƶ ƼƲ ƲƾǁƱƼ ƲƾǁdžǀưƼ ƻƼ ƽƾƳǀǃƼƲƻƼ ƲƮ ƿƳ ƵƮǀưƼƾƶ ƺƮǀƶDŽƮǀƮ ưƼ ƸƮǂƳƵ Ʈ ƽDžƳƹƶǀƳ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƲƼƻƳƿƳƻƶ ƼƲ ƽDžƳƹƮƾƻƶƸ ƸƼǕ Ƴ ƻƮǕƺƮƹƸǁ ǀƾƶ ƸƶƹƼƺƳǀƾƶ ƼƲƲƮƹƳDžƳƻ ƟƹƮƯƶǀƳ ƲƾǁdžǀưƮ ƺƼƴƮǀ ƲƮ ƿƳ ƽƾƶƽƼǕƮǀ ƸƼƻ ƻƳƸƼƶ ƽƼǕƮƸƶ ƻƼ ƻƳ ƿƽƼǕǁưƮǕǀƳ ƿƹƮƯƼ ƿƼ ƿƹƮƯƼ ƲƾǁdžǀưƼ

ƘƼƱƮ ƻƮ ƻƳƸƼƳ ƲƾǁdžǀưƼ ƿƳ ƶƻǀƳƾưƳƻƶƾƮ ƿƼ ƾƮƺƸƮ ƺƳƲ ƺƳƲƼǀ ƿƳ ƵƳƺƮ ƼƲ ƾƳƵƳƾưƻƶǀƳ ƾƮƺƸƶ ƿƼ ƺƳƲ ƶƹƶ ƼƲ ƲƾǁdžǀưƮǀƮ ƸƼƶ ƶƺƮƮǀ ƽƼưƳǙƳ ƼƲ džƳƿǀ ƸƶƹƼƱƾƮƺƶ ƺƳƲ ƘƼƱƮ ưƼ ƲƾǁdžǀưƼǀƼ ƶƺƮ ƺƻƼƱǁ ƺƳƲ ưƼ ƽƹƼƲƶdžǀƳǀƼ Ʈ ǀƼƮ Ƴ ƽƼƲƮƹƳƸǁ ƼƲ ƸƹǁƯƳǀƼ ƺƼƴƳ ƲƮ Ƴ ƸƾƶƿǀƮƹƶƵƶƾƮƻ ƶƹƶ džǁƺƿƸƶ ƺƳƲ ƐƮƸưƶƼǀ ƺƳƲ ƵƮ ƹƮƲƳƻ ƽƳƾƶƼƲ ƸƼƱƮ ƻƳ ƶƵƹƳƱǁưƮƮǀ ƽDžƳƹƶǀƳ Ƴ ƻƳƽƼƿƮƸǁưƮƻƼ ƲƮ ƯƶƲƳ ưƼ ƯƹƶƵƶƻƮ ƻƮ ƸƹǁƯƳǀƼ ƘƼƱƮ ƿƳ ƼDžƳƸǁưƮ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƮǀƮ ưƼ ƻƮƾƳƲƻƶǀƳ ƲƳƻƼưƶ ƲƮ ƽƮƲƻƳ ƽƼƹƻƮǀƮ ƾƮƺƸƮ ƲƳƹǁƺƻƼ ǕƮ ƼǀƽƳDžƮǀǁưƮƺ ƶ ǕƮ ƿǀƮưƮƺ ƲƼ ƹƳƱƹƼǀƼ ƝƼƿƹƳƲƻƼưƼ ƸƮƴǁưƮ ƲƳƸƮ ƽDžƳƹƮƾƼǀ ƿƳƸƼƱƮdž ǀƾƳƯƮ ƲƮ Ʊƶ ƿƹƳƲƶ ưƾƳƺƳƻƿƸƶǀƳ ƽƾƼƱƻƼƵƶ ƞƮƺƸƶǀƳ ƸƼƶ ưƼ ƳƿƳƻƿƸƶƼǀ ƽƾƳƱƹƳƲ ƿǁƺ Ʊƶ ƯƼƻƶƾƮƹ ƸƮƸƼ ƹƼdžƶ ưƼ ǙƳƹƶƶǀƳ ƶƿǀƳƱƻƮǀƶ ǀƾǁǀƼưƿƸƶ ƻƮƱƾƶƵƮƻƶ ƼƲ ƱƹǁưDŽƶ ƶ Ʋƾ Ʈ ƿƼƲƾƴƮǀ ƲƼƿǀƮ ƺƳƲ ƿƳ ƼƯƳƹƳƴƮƻƶ ǁdžǀƳ ƼƲ ƳƿƳƻǀƮ ƶ Ʊƶ ƽƼƿǀƮưǁưƮƺ ƼǀƽƳDžƮǀƳƻƶ ƼƲ ƳƲƻƮǀƮ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮƲ ƿƮƺƼǀƼ ƸƹǁƯƳ ƻƼ ƽƼǀƸƾƳƻƮǀƶ ƳƲƳƻ ƿƮƻǀƶƺƳǀƮƾ ƻƮƲ ƿƮǀƼƻƼƿƶǀƳ ƐƮƸƮ ƽƼƿǀƮưƳƻƮǀƮ ƾƮƺƸƮ ƻƮƲ ƸƹǁƯƳǀƼ ƶƺ ƲƮưƮ ƿƶƱǁƾƻƼƿǀ ƶ Ƴ ƻƮǕƲƼƯƮƾ ƿǀƶƺǁƹƮǀƼƾ ƵƮ ƽƾƼƹƳǀƻƶƼǀ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƲƾǁdžǀưƮǀƮ ƛƮƲ ƼưƮƮ ǃƼƾƶƵƼƻǀƮƹƻƼ ƽƼƿǀƮưƳƻƮ ƾƮƺƸƮ ƿǀƮưƮƺ ƻƮǕƹƼƻƿƸƮ ǂƼƹƶǕƮ ƽƾƳƸǁ DŽƳƹƼǀƼ ƽƹƼƲƶdžǀƳ Ʈ ƻƮƲ ǂƼƹƶǕƮǀƮ ƲƼƮǐƮ ƵƯƳƱƼǀ ƶ ƵƮǀƼƽƹǁưƮDžƸƶƼǀ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹ ƽƮ ƸƮƽƮƸƼǀ ƛƮǕƹƼƻƿƸƮǀƮ ǂƼƹƶǕƮ Ƴ ƽƼƿǀƮưƳƻƮ ƻƮƲ ƿƳƸƼƳ ƽƹƼƲƶdžǀƳ ƻƮƲ ƹƳƱƹƼǀƼ ƸƮǕ ƿƶǀƳ ƲƾǁdžǀưƮ ƜưƮƮ ǂƼƹƶǕƮ Ƴ ƽƼưƳǙƳƸƾƮǀƻƼ ƸƼƾƶƿƻƮ x ƇƮ ƵƮƲƾƴǁưƮ ǀƼƽƹƶƻƮǀƮ ưƼ ƽƹƼƲƶdžǀƳǀƼ ƲƮ ƻƳ ƯƳƱƮ ƻƮƱƼƾƳ x ƐƼƲƮǀƮ ƸƼǕƮ ƶƿƽƮƾǁưƮ ƼƲ ƽƼǀƾƼdžƳƻƶƼǀ ƺƳƲ ƶ ƾƮƯƼǀƮǀƮ ưƼ ƲƾǁdžǀưƼǀƼ ƸƼƻƲƳƻƵƶƾƮ ƻƮ ǂƼƹƶǕƮǀƮ Ʈ ƽDžƳƹƶǀƳ ǕƮ ƸƼƾƶƿǀƮǀ ƸƮƸƼ ưƼƲƮ ƵƮ ƿưƼƶǀƳ ƽƼǀƾƳƯƶ x Ƒƶ ƽƼdžǀƳƲǁưƮ ƽDžƳƹƶǀƳ ƲƮ ƶƵƹƳƱǁưƮƮǀ ƻƮƲưƼƾ ƽƼ ưƼƲƮ ưƼ ƹƮƲƻƼ ưƾƳƺƳ ƯƶƲƳǕǙƶ ƺƼƴƮǀ ƲƮ ƿƳ ƵƲƾưƮǀ ƶ ǁƱƶƻƮǀ ƻƮ ƽƼƶƹƸƮǀƮ ƶƹƶ ƽƼ ƽƮǀƼǀ ƲƼ ƸƼdžƻƶDŽƮǀƮ ƮƸƼ ƻƮƱƹƼ ƵƮƹƮƲƶ

x ƝƼƺƮƱƮ ƲƮ ƻƳ ƲƼǕƲƳ ƲƼ ƽƾƼƸƮƽǁưƮǗƳ ƻƮ ưƼƲƮ ưƼ ƸƼdžƻƶDŽƮǀƮ ƮƸƼ ƸƮƽƮƸƼǀ Ƴ ƼdžǀƳǀƳƻ ƱƼ džǀƶǀƶ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹƼǀ ƵƮ ƵƮǀƼƽƹǁưƮǗƳ ƼƲ ưƹƮƴƻƳǗƳ Ɲƾƶ ƼưƼǕ ƽƾƳƱƹƳƲ Ʊƶ DžƶƿǀƮƺ ƽƼƲƻƶDŽƶǀƳ ƼƲ ƶƵǁƺƾƳƻƶ ƽDžƳƹƶ ƶ ƾƼƻƸƶ ƼƲ ưƼƿƼƸ ƼƲ ƼǀƽƳDžƮǀǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƺƳƲƼǀ ƟƳ ƿƹǁDžǁưƮ ƽƾƶ ƽƾƳƱƹƳƲƼǀ ƲƮ ƵƮƯƳƹƳƴƮƺ ƲƼƿǀƮ ƶƵƾƼƻƳǀ ưƼƿƼƸ ƻƮ ƽƼƹƳǀƮƹƸƮǀƮ ƐƮƸưƶǀƳ ƲƾǁdžǀưƮ ƶƹƶ ƿƳ ƼƱƾƮƯƳƻƶ ƶƹƶ ƻƮƽƮƲƻƮǀƶ ƼƲ ƱƹǁdžƳDŽ ƘƼƱƮ Ƴ ƶƵưƮƹƸƮƻƮ ƽƼƲƻƶDŽƮǀƮ ƶ ƶƺƮ ƽƼƺƮƹƼ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƼ ưƼƿƼƸ ƻƮ ƻƳƮ ƿƳ ƾƮƯƼǀƶ ƵƮ ƱƾƮƯƳƴ ƘƼƱƮ ƻƮ ƽƼƲƻƶDŽƮǀƮ ƶƺƮ ƺƻƼƱǁ ƾƼƻƳǀ ưƼƿƼƸ Ʈ ƽƼƹƳǀƮƹƸƮǀƮ ƻƳ Ƴ ǀƼƹƸǁ ƾƮƵƺƮDžƸƮƻƮ ƿƳ ƾƮƯƼǀƶ ƵƮ ƱƹǁdžƳDŽ ƐƮƸưƮǀƮ ƸƼdžƻƶDŽƮ ǀƾƳƯƮ ưƳƲƻƮdž ƲƮ ƿƳ ƼǀưƼƾƶ ƻƼ ƲƮ ƿƳ ưƼƲƶ ƿƺƳǀƸƮ ƲƮ ƿƳ ǁƻƶdžǀƶ ƶ ƱƹǁdžƳDŽƼǀ ƎƸƼ ƶƵƯƳƱƮ ǙƳ ƺƼƴƳ ƲƮ ƻƮƽƮƲƻƳ ƲƾǁƱƼ ƲƾǁdžǀưƼ ƶƹƶ ƲƮ ƿƳ ưƾƮǀƶ ưƼ ƿǀƮƾƼǀƼ ƯƶƲƳǕǙƶ Ƴ ƲƼƯƾƼ ƶƵưƳƾƵƶƾƮƻ ƵƮ ƴƶưƳƳǗƳ ƻƮ ưƮƸƼư ƻƮDžƶƻ ƟƼ ƽƼDžƳǀƼƸƼǀ ƻƮ ƻƼƿƳǗƳ ƻƮ ƽƼƹƳƻ ưƼ ƸƼdžƻƶDŽƮǀƮ ƿƳ ƼǀƿǀƾƮƻǁưƮƮƮǀ DžƳdžƹƶǀƳ ƵƮ ƵƮdžǀƶǀƮ ƼƲ ƱƹǁưDŽƶ ƯƶƲƳǕǙƶ ƿƳ ƾƼƻƶ ƽƼƹƳƻƼǀ ƼƲ ƻƼƵƳǀƳ ƻƮ ƽDžƳƹƶǀƳ Ʈ ƶ ƶƵǁƺƾƳƻƶǀƳ ƽDžƳƹƶ ƻƳ ƺƼƴƮǀ ƲƮ ƿƳ ƶƿǂƾƹƮǀ ƻƮƲưƼƾ ƘƼƱƮ ưƼ ƲƾǁdžǀưƼǀƼ ƶƺƮ ƹƳƱƹƼ ƼƽƮƿƻƼƿǀƮ ƼƲ ưƹƮƴƻƳǗƳ ƶ ƺǁưƹƼƿǁưƮǗƳ ƻƮ ƾƮƺƸƶǀƳ Ƴ ƻƮƺƮƹƳƻƮ ƻƮ ƺƶƻƶƺǁƺ ƟƳǀƼ ƲƼƿƳƱƮ ƻƮưƳƲƳƻƼ ƱƼ ƽƾƮưƮƺ ưƼ ƺƳƿƳDŽ ǂƳưƾǁƮƾƶ ƶ ƻƮ ƽƼDžƳǀƼƸƼǀ ƻƮ ƺƮƾǀ ƢƳưƾǁƮƾƶ ƱƼ ƿƽƼƺƳƻǁưƮƺ ƯƶƲƳǕǙƶ ƾƮƯƼǀƶǀƳ ƻƮ ƽDžƳƹƮƾƻƶƸƼǀ ƽƼƾƮƲƶ ǀƼƽƹƼǀƼ ưƾƳƺƳ ƿƳ ƽƼƺƳƿǀƳƻƶ ƵƮ ƿƸƼƾƼ ƳƲƳƻ ƺƳƿƳDŽ ƻƮƻƮƽƾƳƲ ƐƼ ƽƾưƮǀƮ ƿƳƲƺƶDŽƮ ƼƲ Ʈƽƾƶƹ ǀƾƳƯƮ ƽƼưǀƼƾƻƼ ƲƮ ƿƳ ƼǀưƼƾƮǀ ƲƾǁdžǀưƮǀƮ ƶ ƲƮ ƽƾƼƺƳƻƮǀ ƾƮƺƸƶǀƳ ƲƼ ƹƳƱƹƼǀƼ ƲƮ ƻƳ ƲƼǕƲƳ ƲƼ ƯƹƼƸƶƾƮǗƳ ƻƮ ƺƮǀƶDŽƮǀƮ ƽƼƹƳƻƿƸƮ ƿƺƾǀ ƻƮ ƺƮǀƶDŽƮǀƮ ƐƮƸưƮ ƿƺƾǀ ƲƼƮǐƮ ƮƸƼ ƾƮƺƸƶǀƳ ƿƳ ƯƹƼƸƶƾƮƻƶ ƿƼ ƽƳƾƱƮ ƽƮ ƺƮǀƶDŽƮǀƮ ƻƳƺƮ ƸƮƲƳ ƲƮ ƻƳƿƳ ƝDžƳƹƶǀƳ ƺƶƿƹƮǀ ƲƳƸƮ ƻƳ Ƴ ƸưƮƹƶǀƳǀƻƮ ƶ ǕƮ ƿƸƹƼƽDžǁưƮƮǀ ƶ ǁƻƶdžǀǁưƮƮǀ ƞƮƺƸƶǀƳ ƽƼƹƻƶ ƿƼ ƽƳƾƱƮ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƽƼƺƳƾƮǀ ƸƼƻ ƸƾƮƳưƶǀƳ ƻƮ ƸƼdžƻƶDŽƮǀƮ Ʈ ƲƼ ƹƳƱƹƼǀƼ ƿǀƮưƮƺƳ ƽƾƮƵƻƶ ƻƼưƼƶƵƱƾƮƲƳƻƶ ƾƮƺƸƶ ƲƮ ƯƶƲƮǀ ƵƮƻƳƿƳƻƶ z

ƎƝƞƖƙ |




ƚƓƣƎƛƖƕƎƤƖƇƎ

ƞƮDŽƶƼƻƮƹƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ

ƕƮdžǀƳƲƮ ƻƮ ƳƻƳƾƱƶǕƮ ƝƶdžǁưƮ ƽƾƼǂ Ʋ ƾ ƒƾƮƱƶ ƠƮƻƳưƿƸƶ

ƞ

ƮDŽƶƼƻƮƹƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ Ƴ ƻƼư ƻƮƵƶư ƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ Ʈ ƽƾƳǀƿǀƮưǁưƮ ƵƮƺƳƻƮ ƻƮ ƾƮƹƻƶDžƻƶƼǀ ƽƹǁƱ ƿƼ ƾƮƵƾƶưƮDž DžƶƵƳƹ ƽƹǁƱ ƞƮƵƾƶưƮDžƶǀƳ ƿƳ ƼƾǁƲƶǕƮ ƵƮ ƼƿƻƼưƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶ ƿƳ ƻƮƾƳƸǁưƮƮǀ DžƶƵƳƹ ƽƹǁƱƼưƶ ƮƻƱƹƶƿƸƶ ƻƮƵƶư ƞƮƵƾƶưƮDžƶǀƳ ƲƼƯƾƼ ǕƮ ƼƯƾƮƯƼǀǁưƮƮǀ ƽƼDžưƮǀƮ ƽƼ DŽƳƹƮǀƮ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮ ƶ ƵƮ ƾƮƵƹƶƸƮ ƼƲ ƽƹǁƱƼưƶǀƳ ƶƺƮƮǀ ƽƼƺƮƹƮ ƽƼǀƾƼdžǁưƮDžƸƮ ƻƮ ƳƻƳƾƱƶǕƮ ƚƳǐǁǀƼƮ ƳǂƳƸǀƼǀ ƻƮ ƺƳdžƮǗƳǀƼ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶ ƵƮƼƾǁưƮǗƳǀƼ ƻƮ ƾƮƿǀƶǀƳƹƻƶǀƳ ƼƿǀƮǀƼDŽƶ Ƴ ƺƻƼƱǁ ƿƹƮƯ ƞƮƵƾƶưƮDžƶǀƳ ưƼ ƓưƾƼƽƮ ƽƼƺƮƹƸǁ ƿƳ ǁƽƼǀƾƳƯǁưƮƮǀ ƵƮ ƾƮƵƹƶƸƮ ƼƲ ƟƎƒ ƘƮƻƮƲƮ ƶ ƎưƿǀƾƮƹƶǕƮ ƞƮƯƼǀƻƶǀƳ ƼƾƱƮƻƶ ƻƮ ƼưƶƳ ƽƹǁƱƼưƶ ƻƮǕDžƳƿǀƼ ƶƺƮƮǀ ǂƼƾƺƮ ƻƮ ƲƹƳǀƼ ƻƼ ƽƼƿǀƼǕƮǀ ƶ džƶƹƳƿǀƶ ǀƾƶƮƱƼƹƻƶ ƶ Ʋƾ ƒƾƴƮDžƶǀƳ ƻƮ ƾƮƯƼǀƻƶǀƳ ƼƾƱƮƻƶ ƺƼƴƮǀ ƲƮ ƯƶƲƮǀ Ƹƾǁǀƶ ƶƹƶ ƳƹƮƿǀƶDžƻƶ ƝƼƿǀƼǕƮǀ ƲƾƴƮDžƶ | ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ

ƶ ƿƼ ƿƶƹƻƶ ƽƾǁƴƶƻƶ ƞƮƵƾƶưƮDžƶǀƳ ƾƮƯƼǀƮǀ ƻƮ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮ ƼƲ ƲƼ ƿƺ ƕƮƳƲƻƼ ƿƼ ƾƮƵƾƶưƮDžƶǀƳ DžƳƿǀƼ ƿƳ ƽƼƿǀƮưǁưƮƮǀ ưƼ ƸƼƺƯƶƻƮDŽƶǕƮ ƾƮƵƹƶDžƻƶ ƼƾǁƲƶǕƮ ƵƮ ƽƼƲƼƯƾƼ ƿƶǀƻƳǗƳ ƶ ƾƮƺƻƳǗƳ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ

ƞƮƯƼǀƻƶ ƼƾƱƮƻƶ ƻƮ ƽƹǁƱƼǀ ƾƮƵƾƶưƮDž

ƾƮƵƹƶDžƻƶ ƾƳdžƳǀƸƮƿǀƶ ưƮƹǕƮDŽƶ ƵƮƽDžƳƿǀƶ ưƮƹǕƮDŽƶ ƲƶƿƸƼưƶ ƸǁƹǀƶưƮǀƼƾƶ ƶ Ʋƾ ƞƮƵƾƶưƮDžƶǀƳ ƻƳ ǕƮ ƽƾƳưƾǀǁưƮƮǀ ƽƼDžưƮǀƮ ǀǁƸǁ ǕƮ ƾƮƵƾƼưƸǁưƮƮǀ ƝƼƱƼƲƻƶ ƿƳ ƵƮ ƾƮƯƼǀƮ ƻƮ ǀưƾƲƶ ƶ ƿǁưƶ ƽƼDžưƶ ưƼ ƸƼƶ ƽƹǁ-


ƝƜƙƓƒƓƙƟƠƐƜ ƥƶƵƳƹ ƽƹǁƱ ƾƮƵƾƶưƮDž

ƶ ǀƾǁƲ ƱƼǀ ǀƳdžƸƼ ƽƾƼƲƶƾƮ ƒƼƯƾƮ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƼưƶƳ ƼƾǁƲƶǕƮ Ƴ ǀƼƮ džǀƼ ƵƮ ƾƮƵƹƶƸƮ ƼƲ ƽƹǁƱƼưƶǀƳ ƿƶƺƳǀƾƶDžƻƼ ƿƳ ƵƮƸƮDžǁưƮƮǀ ƵƮ ǀƾƮƸǀƼƾƼǀ ƕƮ ưƾƳƺƳ ƻƮ ƾƮƯƼǀƮǀƮ ƾƮƵƾƶưƮDžƼǀ ƽƼƲƳƲƻƮƸưƼ Ʊƶ ƼƽǀƼưƮƾǁưƮ ƻƳƱƼưƶǀƳ ƲưƳ ƿǀƾƮƻƶ ƶ ƲƮưƮ ƽƼƺƮƹ ƼǀƽƼƾ ƼƲ ƲƾǁƱƶǀƳ ƽƹǁƱƼưƶ ƞƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƵƮ ƼƲƾƳƲƳƻƶ ǁƿƹƼưƶ ƼƯƳƵƯƳƲǁưƮ ƽƼưƳǙƳƸƾƮǀƻƮ ưƾƳƲƻƼƿǀ ưƼ ƼƲƻƼƿ ƻƮ ƸƹƮƿƶDžƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƼ ƽƹǁƱ ƸƮƸƼ ưƼ ƽƼƱƹƳƲ ƻƮ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƽƼǀƾƼdžǁưƮDžƸƮ ƻƮ ƳƻƳƾƱƶǕƮ ǀƮƸƮ ƶ ƸƼƻ ƲƾǁƱƶǀƳ ƽƮƾƮƺƳǀƾƶ ƚƳǐǁǀƼƮ ƽƼƿǀƼǕƮǀ ƶ ƻƶƵƮ ƽƮƾƮƺƳǀƾƶ ƸƼƶ ƲƳǕƿǀưǁưƮƮǀ ƼƱƾƮƻƶDžǁưƮDžƸƶ ƻƮ ƽƾƼƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƼưƼǕ ƺƳǀƼƲ ƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƘƮƸƼ ƽƾƳƲƻƼƿǀƶ ƻƮ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƺƼƴƮǀ ƲƮ ƿƳ ƻƮưƳƲƮǀ ƿƹƳƲƻƶǀƳ ƵƮdžǀƳƲƮ ƻƮ ƳƻƳƾƱƶǕƮ ƶ ǀƾǁƲ ƿƳ ƻƮƺƮƹǁưƮ ǀƾƼdžƳǗƳǀƼ ƻƮ ƺƮdžƶƻƶǀƳ ƶ ƼƾǁƲƶǕƮǀƮ ƿƳ ƵƱƼƹƳƺǁưƮ ƽƾƼƲǁƸǀƶưƻƼƿǀƮ ƻƮ ǀƾǁƲƼǀ ƽƼƺƮƹƶ ƿƳ ưƸǁƽƻƶǀƳ ưƹƼƴǁưƮǗƮ ƶ ǀƾƼdžƼDŽƶǀƳ ƵƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƾƳƱǁƹƶƾƮǗƳ ƻƮ ƽƾƶƿǁƿǀưƼǀƼ ƻƮ ưƶdžƼƸƼǀ ƻƮ ưƹƮƱƮǀƮ ƽƼƲƼƯƾƮ ƸƼƻƵƳƾưƮDŽƶǕƮ ƻƮ ưƹƮƱƮǀƮ ƽƼƲƼƯƮƾ ƸưƮƹƶǀƳǀ ƵƮ ƶƵưƾdžǁưƮǗƳ ƻƮ ƾƮƯƼǀƶǀƳ ƶƵưƾdžǁưƮǗƳ ƻƮ ƿƳƶƲƯƮǀƮ ưƼ ƼƽǀƶƺƮƹƻƶƼǀ ƾƼƸ ƿƳ ƽƼƿǀƶƱƻǁưƮƮǀ ƽƼƱƼƹƳƺƶ ƽƾƶƻƼƿƶ ƶ ƻƮ ƸƾƮǕƼǀ ƿƳ ƼƿǀưƮƾǁưƮ ƽƼƲƼƯƮƾ ƽƾƼǂƶǀ ƝƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƻƳƸƼǕƮ ƼƲ ưƮƾƶǕƮƻǀƶǀƳ ƻƮ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ưƹƶǕƮƳ ƻƮ ƽƾƼƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƾƮƺƻƼǀƳƴƮǀƮ ƻƮ ƮƱƾƼƿƶƿǀƳƺƼǀ džǀƼ ƯƮƾƮ ǁƿƼƱƹƮƿǁưƮǗƳ ƻƮ ƻƼưƶƼǀ ƻƮDžƶƻ ƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƿƼ ƼƿǀƮƻƮǀƶǀƳ ƮƱƾƼǀƳǃƻƶDžƸƶ ƯƮƾƮǗƮ ƶ ƺƳƾƸƶ ƝƾƼƯƹƳƺƶǀƳ džǀƼ ƺƼƴƳ ƲƮ ƿƳ ǕƮưƮǀ ƿƼ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƿƳ ƽƼƿƹƼƴƳƻƶ ưƼ ƵƮưƶƿƻƼƿǀ ƼƲ ƲƼƹƴƶƻƮǀƮ ƻƮ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ

ƶ ƿǀƳƽƳƻƼǀ ƻƮ ƾƳƲǁƸDŽƶǕƮ ưƼ ƼƲƻƼƿ ƻƮ ƸƹƮƿƶDžƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƚƼƴƻƶ ƽƾƼƯƹƳƺƶ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƼDžƳƸǁưƮƮǀ ƶ ƽƾƶ ƿƶƻǃƾƼƻƶƵƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƾƮƯƼǀƶǀƳ ƝƾƶǀƼƮ ƻƳ ǀƾƳƯƮ ƲƮ ƿƳ ƵƮƽƼƿǀƮưƶ ǀƶƽƼǀ ƶ ƼƿƼƯƶƻƶǀƳ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƜƱƾƮƻƶDžǁưƮDžƸƶ ƽƮƾƮƺƳǀƾƶ ƻƮ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƿƳ ǀƶƽƼǀ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƺƳǃƮƻƶDžƸƶƼǀ ƿƼƿǀƮư ƿǀƮƯƶƹƻƼƿǀƮ ƻƮ ƮƱƾƳƱƮǀƶǀƳ ƶ ǃƳƺƶƿƸƶǀƳ ƼƿƼƯƶƻƶ ƵƮƼƾǁưƮǗƳ ƻƮ ƾƮƿǀƶǀƳƹƻƶǀƳ ƼƿǀƮǀƼDŽƶ ƶ ǐǁƯƾƳǀƼ ƺƮǀƳƾƶǕƮƹƻƮǀƮ ƺƼƴƻƼƿǀ ƵƮ ƻƮƯƮưƸƮ ƻƮ ƻƼưƮ ǀƳǃƻƶƸƮ ǁƿƼƱƹƮƿƳƻƼƿǀ ƻƮ ƿƳƶƲƯƮǀƮ ƽƹƼƲƼƾƳƲƼǀ ƮƱƾƼǀƳǃƻƶDžƸƶƼǀ ƶƵƯƼƾ ƻƮ ƿƼƼƲưƳǀƻƶ ǀƾƮƸǀƼƾƶ ƶ Ʋƾ ƞƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ Ƴ ƾƮƵƯƶƾƹƶưƮ ƮƹǀƳƾƻƮǀƶưƮ ƻƮ ƸƹƮƿƶDžƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƎƸƼ ƮƻƮƹƶǀƶDžƸƶ Ʊƶ ƾƮƵƱƹƳƲƮƺƳ ƽƾƳƲƻƼƿǀƶǀƳ ƶ ƻƳƲƼƿǀƮǀƼDŽƶǀƳ ƻƮ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƲƼƮǐƮƺƳ ƲƼ ƽƾƮdžƮǗƳǀƼ ƸƮƸƼ ƶ ƸƮƲƳ ƺƼƴƳ ǀƮƮ ƲƮ ƿƳ ưƸƹƼƽƶ ưƼ ƻƮdžƶƼǀ ƿƶƿǀƳƺ ƻƮ ƾƮƿǀƶǀƳƹƻƼǀƼ ƽƾƼƶƵưƼƲƿǀưƼ ƝƾƮƸǀƶDžƻƮǀƮ ƶ ƺƮƿƼưƻƮǀƮ ƽƾƶƺƳƻƮ ƻƮ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƽƼ ƽƾƳƲƹƼƴƳƻƶƼǀ ƸƼƻDŽƳƽǀ ƸƮǕ ƻƮƿ Ƴ ƺƼƴƻƮ ƯƶƲƳǕǙƶ ƻƮdžƶǀƳ ƽƼưƾdžƶƻƶ ƿƳ ƻƳƿƾƳƲƳƻƶ ƻƳƲƼưƼƹƻƼ ƶ ƻƳƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƼ ƼƯƾƮƯƼǀƳƻƶ ƵƯƶƳƻƶ ƼƲ ƻƳƸƼƻǀƾƼƹƶƾƮƻƼǀƼ ƱƮƵƳǗƳ ƻƮ ǀƾƮƸǀƼƾƿƸƶǀƳ ƮƱƾƳƱƮǀƶ ƶ ƼdžǀƳǀƳƻƶ ƼƲ ƸƹƮƿƶDžƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƎƸƼ ƻƮ ƿƳǀƼ ƼưƮ ƲƼƲƮƲƳƺƳ ƲƳƸƮ ƻƳƺƮƺƳ ƿǀƾǁDžƳƻ ƶ ƻƮǁDžƳƻ ǁưƶƲ ƵƮ ƽƹƼƲƻƼƿǀƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƶ ƲƳƸƮ ƽƾƶƻƼƿƶǀƳ ƻƮ ƵƻƮDžƶǀƳƹƳƻ ƯƾƼǕ ƽƮƾDŽƳƹƶ ƿǀƮƱƻƶƾƮƮǀ ƶ ƽƼƸƾƮǕ ưƶƿƼƸƶƼǀ ƯƶƼƹƼdžƸƶ ƽƼǀƳƻDŽƶǕƮƹ ƻƮ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ džǀƼ ƿƳ ƼƲƱƹƳƲǁưƮƮǀ ưƼ ǀƼǕ ƿƹǁDžƮǕ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƼưƼǕ ƿƶƿǀƳƺ

ƝƹǁƱ ƾƮƵƾƶưƮDž ưƼ ƸƼƺƯƶƻƮDŽƶǕƮ ƿƼ ƲƶƿƸƼư ƸǁƹǀƶưƮǀƼƾ ƶ ưƮƹǕƮƸ

ƝƹǁƱ ƾƮƵƾƶưƮDž ưƼ ƾƮƯƼǀƮ

ƜƯƾƮƯƼǀƳƻƮ ƽƼưƾdžƶƻƮ ƿƼ ƾƮƵƾƶưƮDž

ƻƮƼǐƮ ƱƼƹƳƺƼ ƼƽƾƮưƲǁưƮǗƳ ƐƼ ƽƾƮƸǀƶƸƮǀƮ Ƴ ƲƼƸƮƴƮƻƮ ƽƾƶƺƳƻƮǀƮ ƻƮ ƾƮDŽƶƼƻƮƹƻƮǀƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƸƮǕ ƼƸƼƽƻƶǀƳ Ƹǁƹǀǁƾƶ ƽƼƿƳƯƻƼ ƸƮǕ ưƮƾƶǕƮƻǀƮǀƮ ƾƳƲǁDŽƶƾƮƻƮ ƼƯƾƮƯƼǀƸƮ ƻƮ ƽƼDžưƮǀƮ ƸƼǕƮ ưƼ ƽƾƳǀǃƼƲƻƶǀƳ ƱƼƲƶƻƶ Ƴ ƼƯƾƮƯƼǀǁưƮƻƮ ƿƼ ƾƮƵƾƶưƮǗƳ ƻƮ ƲƹƮƯƼDžƶƻƮ ƲƼ ƿƺ z ƎƝƞƖƙ |


ƜƐƜƦƠƎƞƟƠƐƜ ƐƹƶǕƮƻƶƳǀƼ ƻƮ 1 3 . 0J &D 6 &O &X )H 0Q 0R =Q

ƓƹƳƺƳƻǀƶ ƵƮ ƽƾƮưƶƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƝƶdžǁưƮ ƒƶƽƹ ƶƻƴ ƮƱƾƼƻƼƺ ƏƹƮƱƼǕ ƦƼƽƼưƿƸƶ

ƕ

Ʈ ƽƾƮưƶƹƳƻ ƾƮƵưƼǕ ƶ ƲƼƯƾƮ ƾƼƲƻƼƿǀ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƻƳƼƽǃƼƲƻƶ ƿƳ ƿƹƳƲƻƶưƳ ƳƹƳƺƳƻǀƶ ƮƵƼǀ 1 ǂƼƿǂƼƾ 3 ƸƮƹƶǁƺ . ƺƮƱƻƳƵƶǁƺ 0J ƸƮƹDŽƶǁƺ &D ƿǁƹǂǁƾ 6 ƯƼƾ % ǃƹƼƾ &O ƯƮƸƮƾ &X ƴƳƹƳƵƼ )H ƺƮƻƱƮƻ 0Q ƺƼƹƶƯƲƳƻ 0R DŽƶƻƸ =Q ƤƳƹ ƻƮ ƽƾƶǃƾƮƻƮǀƮ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƿƽƾƳDžƮǀ ƽƾƼƯƹƳƺƶǀƳ džǀƼ ƿƳ ǕƮưǁưƮƮǀ ƸƮƸƼ ƽƼƿƹƳƲƶDŽƮ ƻƮ ƻƳƮƲƳƸưƮǀƻƼ ǐǁƯƾƳǗƳ ƛƮǕDžƳƿǀƼ ƿƳ ǕƮưǁưƮƮǀ ƻƳƲƼƿǀƶƱ ƻƮ ƮƵƼǀ ƶ ƻƮ ƸƮƹƶǁƺ Ʈ ƿƽƼƾƮƲƶDžƻƼ ƿƳ ǕƮưǁưƮ ƶ ƻƳƲƼƿǀƶƱ ƻƮ 3 0J % 0Q ƶ =Q ƝƼDžưƳƻƮǀƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƻƮ ǃƾƮƻƹƶưƶǀƳ ƳƹƳƺƳƻǀƶ ƻƳ ƿƳƸƼƱƮdž ƺƼƴƳ ƲƮ ƲƮƲƳ ƾƳƹƳưƮƻǀƻƶ ƽƼƲƮǀƼDŽƶ ƽƮ ƵƮǀƼƮ ƽƼǀƾƳƯƻƼ Ƴ ƲƮ ƿƳ ƻƮƽƾƮưƶ ƮƻƮƹƶƵƮ ƻƮ ƲƳƹ ƼƲ ƾƮƿǀƳƻƶǕƮǀƮ ƛƮǕDžƳƿǀƼ ǀƮƸưƮ ƮƻƮƹƶƵƮ ƿƳ ƽƾƮưƶ ƻƮ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƵƮ ƲƮ ƿƳ ƼƲƾƳƲƶ ƮƲƳƸưƮǀƻƮǀƮ ǁƽƼǀƾƳƯƮ ƻƮ ǀƳDžƻƶǀƳ ǐǁƯƾƶưƮ ƝƾƶƺƳƻƮ ƻƮ ƮƵƼǀ ƸƮƹƶǁƺ ǂƼƿǂƼƾ ƸƮƹDŽƶǁƺ ƺƮƱƻƳƵƶǁƺ ƎƵƼǀƼǀ ưƹƳƱǁưƮ ưƼ ƿƼƿǀƮư ƻƮ ƱƼƹƳƺ ƯƾƼǕ ƿƼƳƲƶƻƳƻƶǕƮ ƶ Ƴ ƼƲ ưƶǀƮƹƻƼ ƵƻƮDžƳǗƳ ƵƮ ƾƮƿǀƼǀ ƶ ƾƮƵưƼǕƼǀ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƽƾƼǀƳƶƻƶ ǃƹƼƾƼǂƶƹ ƻǁƸƹƳƶƻƿƸƶ ƸƶƿƳƹƶƻƶ ƕƮǀƼƮ ƽƼǀƾƳƯƮǀƮ ƵƮ ƮƵƼǀ ƼƲ ƿǀƾƮƻƮ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ Ƴ ƺƻƼƱǁ ƶƵƾƮƵƳƻƮ ưƼ ƿƶǀƳ ǂƮƵƶ ƻƮ ƾƮƿǀ ƶ ƾƮƵưƼǕ Ɲƾƶ ƻƳƲƼƿǀƶƱ ƻƮ ƮƵƼǀ ƿƳ ǕƮưǁưƮƮǀ ƿƹƳƲƻƶưƳ ƿƶƺƽǀƼƺƶ ƿƹƮƯ ưƳƱƳǀƮǀƶưƳƻ ƽƾƶƾƮƿǀ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƿƳ ƽƼƿƶǀƻƶ ƿƹƮƯƼ ƿƳ ƲƶǂƳƾƳƻDŽƶƾƮƮǀ DŽưƳǀƻƶ ƽǁƽƸƶ ƽƹƼƲƼưƶǀƳ ƺƮƿƼưƻƼ ƼƽƮǐƮƮǀ ƽƼƿƶǀƻƶ ƿƳ ƶƻǀƳƵƶưƻƼ ǃƹƼƾƼǀƶDžƻƶ ƶ DŽưƾƿǀƶ ưƳƱƳǀƮǀƶưƻƶƼǀ ƾƮƿǀ ƽƼƾƮƻƼ ƵƮưƾdžǁưƮ ƘƮƹƶǁƺ Ǟ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƿƳ ƱƼƹƳƺƶ ƽƼǀƾƼdžǁưƮDžƶ ƻƮ ƸƮƹƶǁƺ Ɲƾƶ ƻƮƾǁdžƳƻ ƯƮƹƮƻƿ ưƼ ƶƿǃƾƮƻƮǀƮ ƿƼ ƼưƼǕ ƳƹƳƺƳƻǀ ƲƼƮǐƮ ƲƼ ƻƶƵƮ ƻƮƾǁdžǁưƮǗƮ ƶ ǀƼƮ ưƼ ǂƼǀƼƿƶƻǀƳƵƮǀƮ ƿƶƻǀƳƵƮǀƮ ƻƮ ǕƮƱƹƳǃƶƲƾƮǀƶǀƳ ưƼƲƻƶƼǀ ƾƳƴƶƺ ƼǀƽƼƾƻƼƿǀƮ ƻƮ ƿǁdžƮ

ƶ ƻƶƿƸƶ ǀƳƺƽƳƾƮǀǁƾƶ ƲƶǂƳƾƳƻDŽƶǕƮƹƻƶǀƳ DŽưƳǀƻƶ ƽǁƽƸƶ ƸưƮƹƶǀƳǀƼǀ ƻƮ ƽƹƼƲƼǀ ƽƼƾƮƿǀƼǀ ƻƮ ƸƼƾƳƻƼǀ ƛƮǕƺƻƼƱǁ ƿƳ ǀƾƼdžƶ ưƼ ǂƮƵƮǀƮ ƻƮ ƶƻǀƳƻƵƶưƳƻ ƽƼƾƮƿǀ ƻƮ ƱƳƻƳƾƮǀƶưƻƶ ƶ ưƳƱƳǀƮǀƶưƻƶ ƼƾƱƮƻƶ ƢƼƿǂƼƾƼǀ \DžƳƿǀưǁưƮ ưƼ ƺƻƼƱǁ ǂƶƵƶƼƹƼdžƸƶ ƽƾƼDŽƳƿƶ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ Ʈ ƽƼƿƳƯƻƼ Ƴ ƵƻƮDžƮƳƻ ưƼ ǂƼƾƺƶƾƮǗƳǀƼ ƻƮ ƾƳƽƾƼƲǁƸǀƶưƻƶǀƳ ƼƾƱƮƻƶ ƶ ƽƾƮưƶƹƻƼǀƼ ƿƼƵƾƳưƮǗƳ ƻƮ ƽƹƼƲƼưƶǀƳ ƐƼ ƻƳƳƲƻƮƸưƶ ƸƼƹƶDžƳƿǀưƮ ƿƳ ƻƮƼǐƮ ưƼ ƿƶǀƳ ƼƾƱƮƻƶ ƻƮ ƼưƼdžƸƶǀƳ ƐƹƳƱǁưƮ ưƼ ƿƼƿǀƮưƼǀ ƻƮ ƻǁƸƹƳƶƻƿƸƶǀƳ ƸƶƿƳƹƶƻƶ ƻǁƸƹƳƼǀƶƲƶ ƹƶƽƶƲƶ ƸƼƳƻƵƶƺƶ ƒƳǂƶDŽƶǀƼǀ ƼƲ ǂƼƿǂƼƾ ƿƳ ǕƮưǁưƮ ưƼ ƿƾƳƲƶƻƮǀƮ ƻƮ ưƳƱƳǀƮDŽƶǕƮǀƮ ƻƮ ƿǀƮƾƶǀƳ ƲƼƹƻƶ ƹƶƿǀƼưƶ ƘƮƹDŽƶǁƺ ưƹƶǕƮƳ ƻƮ ǂƶƵƶDžƸƼ ǃƳƺƶƿƸƶǀƳ ƿưƼǕƿǀưƮ ƻƮ ƽƾƼǀƼƽƹƮƵƺƮǀƮ ƮƸǀƶưƻƼƿǀƮ ƻƮ ƳƻƵƶƺƶǀƳ ưƼƿƽƼƿǀƮưǁưƮǗƳǀƼ ǂƶƵƶƼƹƼdžƸƮ ƾƮƺƻƼǀƳƴƮ ƶ ƾƮƵưƼǕ ƻƮ ƽƹƼƲƼǀ ƠƶƽƶDžƻƶ ƿƶƺƽǀƼƺƶ ƻƮ ƻƳƲƼƿǀƶƱ ƼƲ ƸƮƹDŽƶǁƺ ƿƳ ưƼƼDžǁưƮƮǀ ƻƮ ƺƹƮƲƶǀƳ ƹƶƿǀƼưƶ ƚƮƱƻƳƵƶǁƺƼǀ Ƴ ƺƻƼƱǁ ƵƻƮDžƮƳƻ ƵƮ ƽƾƼDŽƳƿƼǀ ƻƮ ǂƼǀƼƿƶƻǀƳƵƮ ưƹƳƱǁưƮ ưƼ ƿƼƿǀƮưƼǀ ƻƮ ǃƹƼƾƼǂƶƹƼǀ Ʈ ƿƼ ƿƮƺƼǀƼ ǀƼƮ ƶ ưƼ ƽƾƼDŽƳƿƼǀ ƻƮ ƾƮƿǀ ƶ ƾƮƵưƶǀƼƸ ƜưƼdžƸƶǀƳ ƱƼ ǀƾƼdžƮǀ ưƼ ƿƶǀƳ ǂƮƵƶ ƻƮ ƾƮƵưƼǕ Ʈ ƽƼƿƳƯƻƼ ƾƼƲƻƶǀƳ ƿǀƳƯƹƮ ƿƳ ƲƼƲƮưƮ ƿƼ ǂƼƹƶǕƮƾƻƮ ƽƾƶǃƾƮƻƮ ƝƼƺƳǐǁ ƻƳƾưƮǀǁƾƮǀƮ ƻƮ ƹƶƿǀƼưƶǀƳ ƿƳ ǕƮưǁưƮ ƴƼƹǀƼ ƵƳƹƳƻƮ ƯƼǕƮ Ʈ ƻƳƾưƮǀǁƾƮǀƮ Ƴ ƵƳƹƳƻƮ ƛƮ ǃƹƼƾƼǀƶDžƻƶǀƳ ƺƳƿǀƮ ƻƮƿǀƮƻǁưƮƮǀ ǀƳƺƻƶ ƻƳƸƾƼǀƶDžƻƶ ƲƮƺƸƶ ƝƹƼƲƼưƶǀƳ ƿƳ ƼƯƶDžƻƼ ƿƶǀƻƶ ƶ ƿƼ ƽƼƿƹƮƯ ƸưƮƹƶǀƳǀ

ƛƳƲƼƿǀƶƱ ƻƮ ƮƵƼǀ ƛƳƲƼƿǀƶƱ ƻƮ ƸƮƹƶǁƺ ƛƳƲƼƿǀƶƱ ƻƮ ƺƮƱƻƳƵƶǁƺ

| ƚƜƇƎ ƕƓƚƇƎ



Непобедлив во борбата против габните болести кај земјоделските култури култура

индикација

Botrytis cinerea (сиво гниење)

доза

каренца

1 кг/ха

14 денa

винова лоза Monilia laxa (сушење на цветови и gran~iwa) Monilia fructigena 0,7 кг/ха (сушење на плодови) Blumeriella jaapii коскесто овошје (сipanica na listot) Botrytis cinerea (сиво гниење) Sphaerotheca macularis 1,5 кг/ха (пепелница) Colletotrichum acutatum (антракноза) јагоди Leveillula taurica (пепелница) Botrytis cinerea 1-1,5 кг/ха (сиво гниење) Fulvia fulva пиперки и домати (muvla na listot) Alternaria solani (дамкавост на листот)

7 дена

3 дена

3 дена

Анти резистентно делување благодарение на двете активни материи

0,25 кг/ха

14 дена

Botrytis cinerea (сиво гниење) Sclerotinia sclerotiorum марула, ротквица (бело гниење)

1 кг/ха

14 дена

Alternaria brassicola (црна дамкавост) Mycosphaerella brassicola (сива дамкавост)

1 кг/ха

14 денa

Alternaria porri (црна дамкавост) Phytophthora porri (пламеница) Puccinia porri (р’ѓа на кромид)

1,5 кг/ха

14 денa

Eresyphe heraclei (пепелница) Sclerotinia sclerotiorum (бело гниење)

0,75 кг/ха

14 денa

компир

зелка

кромид, лук i praz

морков

Signum е нов комбиниран фунгицид на база на активните материи piraclostrobin и boskalid. Оваа комбинација на активни материи ефикасно го спречува ртењето на спорите, развојот на ртулечните цевки и оневозможува раст на мицелијата, како и спорулацијата. Најдобра ефикасност се постигнува со превентивна употреба.

HEMOMAK PESTICIDI tel: 043-212-552, 043-212-553, fah: 043-243-210 www.hemomakpesticidi.com.mk

e-mail:hemomak@t-home.mk

Piraklostrobin е нова активна материја од групата на стробилурини која навлегува во третираните делови на растението и потоа делува локал-системично и трансламиларно. На тој начин се опфаќаат и стадиумите на габата кои продреле подлабоко во растението. Така piraklostrobinot се врзува за восочниот слој и таму создава депоа од активни материи. Активната материја boskalid го спречува ртењето на спорите, го блокира развојот на ртулечните цевки, растот на мицелијата и спорулацијата на штетните габи. Boskalidot делува превентивно, се впива преку листот и се преместува по растението системично акропетално.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.