Revista Semanal Nº25 Al Vuelo by Mi Teleférico

Año 1 Nº25, jueves 16 de mayo de 2019 CIRCULACIÓN SEMANAL Y DE LECTURA COMPARTIDA

El arte plumario de Alexandra Bravo

Foto: Infopública

Staff César Dockweiler Gerente Ejecutivo Mi Teleférico

Multimedia Infopública S.A. Redacción y departamento comercial: 2971808 Email: alvuelo.revista@gmail.com

Mi Teleférico construye el mejor parqueo de La Paz

n moderno parqueo subterráneo se construye en la Estación de la Línea Roja Taypi Uta de Mi Teleférico, con el fin de resolver la carencia de estacionamientos y mejorar la seguridad en el área de la Estación Central, que conforman una gran zona comercial. El parqueo subterráneo tendrá la capacidad para recibir 489 vehículos. Uno de los accesos estará ubicado en la avenida Manco Kapac en doble sentido de ingresos y salida. Contará con acceso y salida peatonal a través de amplias escaleras y dos ascensores, escaleras de comuni-

cación entre los niveles del parqueo y tres bloques de salidas de emergencia como vías de escape hacia al exterior. Contará con amplias vías de circulación que permitirán el fácil acceso, salida y maniobrabilidad de los vehículos. Tendrá cabinas de control para el acceso de ingreso y salida de vehículos, para efectuar el cobro y registro correspondiente con la mayor eficiencia. Contará con espacios para almacenes, depósitos, cuarto de bombas, tanque de agua. Por las características y dimensiones del parqueo, tendrá un sistema de ventilación y extracción de gases

tóxicos, cuyas chimeneas saldrán varios metros de altura del parque. El parqueo contará con cámaras de seguridad e iluminación permanente. Tendrá personal para la vigilancia y seguridad las 24 horas del día y los 365 días del año. Con este proyecto, todas las personas podrán acceder a las Instalaciones del Teleférico, al Parque de las Culturas y de la Madre Tierra y al área comercial de la zona como el mercado Uyustus, Tumusla, La Tablada, Buenos Aires y traslado a la Feria 16 de Julio en la ciudad de El Alto, entre otros.

Tras la tragedia, llega la solidaridad

na tras otra, las lágrimas rodaban por el rostro de Lourdes Alberto aquel 30 de abril. Ella vio con impotencia y dolor cómo su casa se perdía entre la mazamorra y con ella se arrastraban todos sus años de esfuerzo y trabajo. Lourdes es una de las damnificadas del deslizamiento de San Jorge-Kantutani. Lo perdió todo, solo pudo salvar su vida, la de sus hijos, su padre. Hoy solo tiene unas cuantas frazadas, colchones y algo de ropa que le fueron donados. Después de la tragedia que le tocó

vivir, regresó a ella la esperanza porque el gobierno boliviano le entregó de forma gratuita un departamento que le permitirá cobijar a toda su familia. “Me siento más tranquila y muy agradecida con el presidente Evo Morales. Lo importante es que pudimos salvar lo más valioso que tenemos que es la vida, ahora nos toca volver a empezar”, expresó Lourdes que hoy vive en un departamento del condominio Whipala, en El Alto. Como Lourdes, otras 25 familias que perdieron sus casas y enseres fueron beneficiadas con departa-

mentos en los condominios Whipala, en El Alto, y Pacha en el municipio de Mecapaca. Ahora, entre el viceministerio de Defensa Civil, la Agencia Estatal de Vivienda y la Alcaldía de La Paz evalúan la situación de otros 41 hogares. El gobierno analizará la situación de cada una de esas familias que vivían en alquiler y anticrético. “La Alcaldía tiene que garantizar terrenos estables para la construcción de viviendas sociales para las familias damnificadas”, señaló el viceministro de Vivienda y Urbanismo, Javier Delgadillo.

Foto: ABI

Desayuno con frutas, una alternativa saludable Conoces los beneficios que dadas para la prevención y tratatiene para tu organismo un miento de algunos padecimientos desayuno de frutas? Concomo la diabetes, obesidad y sumirlas entre las 7 y 10 de la colesterol. mañana te permite tener más Como son desintoxicantes, energía y nutre tu organismo con las frutas protegen de enfermevitaminas, proteínas y fibras. dades cardiovasculares y degeLa nutricionista Rocío Imaña nerativas, incluyendo algunos explicó a la revista Al Vuelo que tipos de cáncer. las frutas se digieren de forma “Si bien no estamos acosdirecta en el intestino delgado, tumbrados a consumir frutas lo que ayuda a tener una buena en el desayuno es importante regulación de la flora intestinal. hacerlo. Ustedes mismos notaA continuación te explicamos sus rán que este hábito les ayudará múltiples beneficios: a comenzar el día con Por su alto contenido más energía, sobre de agua, ayuda a mantodo para quienes traDesayuno nutrititvo de frutas tenernos hidratados por bajan y estudian por la más tiempo; facilitan 2 plátanos 2 cucharas de avenda pre cocida mañana”, recomen 1/4 papaya 1cuchara de chía la eliminación de todó la nutricionista. 5 frutillas 1/4 taza de yogurt natural xinas del organismo. El chef Hervyn 2 kiwis Fortalecen el Parra nos da a Lavar bien las frutas y luego cortarlas en cuadrados. sistema inmunolóServir en un recipiente y agregar la avena, chía y el continuación una yogurt natural, este puede ser reemplazado por almíbar gico por su alto conreceta que no te llede canela. tenido en vitamina C. vará más de 10 minuPrevienen el estreñitos preparar. miento y son recomen-

Foto: Infopública

Alexandra Bravo, las plumas la trajeron a Bolivia

lexandra Bravo Caldera fue obligada a salir de su tierra natal por la dictadura de Hugo Banzer. Orureña de nacimiento, en 1971 tuvo que huir a Chile y cuando Pinochet tomó el poder se exilió en la lejana Suiza. Lejos de las tradiciones y cultura boliviana, la formación que adquirió en Europa y la evocación, la convirtieron en una

reconocida artista. Alexandra visitaba espacios de arte y museos para investigar expresiones plásticas. Dichas indagaciones la llevaron a observar la variedad de plumas de aves y el arte que los pueblos indígenas hacían con ellas. Concluyó que el mayor tesoro se halla en Sudamérica. “Un día me dijeron que elija un tema

para mi tesis, yo les dije quiero investigar más sobres las plumas sudamericanas. Me dieron un permiso especial, tenía ingreso libre a todos los museos europeos y a las bodegas donde guardan todas las colecciones, allí descubrí que nuestro continente es rico en arte plumario”, contó Alexandra a la revista Al Vuelo, antes de emprender el retorno a Suiza.

9 Entonces Alexandra comenzó con el desafío. Pasó días y horas en las bodegas de los museos sacando información, bosquejos y dibujando lo que veía, pues era prohibido tomar fotografías. Así creció su pasión por el arte plumario. En 1985 regresó a Bolivia y enriqueció sus conocimientos con una valiosa investigación que realizó en tierras donde habitan los sirionós, ayoreos y moxeños. Tiene cientos de obras de arte que fueron expuestas en galerías y museos de Alemania, Suiza y Bolivia. Fue invitada a dictar cursos y conferencias sobre su arte en diferentes universidades europeas, también creó la Escuela Latinoamericana de Arte Plumaria en Friburgo (Suiza). Algunas de sus obras estuvieron en la Casa Grande del Pueblo. Así, las plumas la trajeron de regreso a Bolivia. A través de su arte, Alexandra da a conocer mensajes ecológicos, pues para sus obras ella utiliza plumas de animales de granja que son desechadas, así promueve la conservación de aves exóticas

¡Qué sabroso! vamos al tour de la chicha

aravillosas historias y personajes; recuerdan a esas celebraciones de antaño que unen a hombres y mujeres en fantásticos sueños. Estas melancólicas historias se vivieron durante décadas alrededor de patios y sencillas banquetas, pero con grandes anfitriones, los de Tarata, que ofrecían el elixir del valle a sus visitantes, la sabrosa chicha. Se dice que la cuna de la chicha es Tarata, pero hoy en pleno siglo XXI quedan solo unos diez productores, doña Dora es una de ellas y hoy su nieto Dennis Salazar busca convertir este pueblo valluno en parte de la historia del país, gracias al tour de la chicha. La visita comienza en la plaza principal, Aroma, desde allí se emprende las visitas que son guiadas por jóvenes lugareños.

Así podrás ver vasijas, pailas de bronce y cobre que datan de hace más de 200 años que se guardan en la casa de Dora Salazar, una mujer de edad avanzada que a pesar de los años continúa atendiendo el pedido de sus clientes. Otra de las chicherías es la de don Berno, quien muestra el proceso de elaboración desde el cocido del maíz amarillo. Otros locales exponen fotografías de antaño, entonan música criolla y para terminar la visita no puede faltar un “casquito” de chicha. “En Tarata tenemos un Centro Cultural, desde allí nos hemos propuesto revalorizar la bebida” contó a la revista Al Vuelo, Denis Salazar, director del Centro Cultural. La población se encuentra a 29 km. de la ciudad de Cochabamba.

Fotos: Dennis Salazar

arcelo Ruiz tiene una manera particular de sostener la tijera de estilista. Es uno de los profesionales más reconocidos desde hace 23 años, pues su secreto para atraer clientes es que siempre está a la par de la moda. Sobre las tendencias actuales dice que los permanentes y flequillos en las mujeres y cabellos parados en hombres, están de moda. Es como una especie de retro, aunque precisa que hay quienes optan por la diversidad de estilos. La tendencia del tinte californiano o balayage, por ejemplo, da comodidad a las mujeres. Se trata de una técnica de colores degradados que no requiere de muchos cuidados. “Esta técnica es muy práctica para la mujer, pues aparte de tener colores innovadores en la cabeza no necesitan preocuparse en ir cada 20 días o cada mes a la peluquería y creo que estas mechas han sido una innovación de moda muy acertada para la mujer dinámica”, explicó Marcelo a la revista Al Vuelo. En el caso de los cortes masculinos, asegura que casi siempre tienen un referente, es decir el peinado que tienen las estrellas de fútbol o de música. Los diseños en los costados de la cabeza también se pusieron de moda, estos van desde diversos deseos como balones de fútbol o símbolos que identifican a Bolivia. Marcelo Ruiz es un referente en el estilismo, desde famosos bolivianos hasta extranjeros como Cristhian Castro y Ana Bárbara pasaron por sus manos.

Foto: Infopública

Moda y arte, Marcelo Ruiz M

Hugo Dellien, la imagen del tenis boliviano T

guir apoyo, estuve a punto de retirarme, recién desde hace un año y medio, cuando entré en el Top 100 tengo apoyo privado, aunque creo que hubiera sido imposible retirarme porque creo que nací para esto”, dijo a la revista Al Vuelo. En los últimos meses el tenista Dellien fue derrotando a duros contrincantes, la última victoria fue en un encuentro contra el francés Guilles Simon que ocupa el puesto 29 y estuvo entre los 6 del mundo, a eso los periodistas deportivos de todo el mundo consideraron como un “histórico triunfo” y bautizaron al boliviano como “Corazón Valiente”. “El tenis es mi vida, es mi pasión. Me siento feliz por llevar el nombre de Bolivia al mundo y espero ser un ejemplo para los niños de mi país”, expresó Dellien.

Foto: Hugo Dellien

enía apenas cuatro años cuando el beniano Hugo Dellien agarró en la mano una raqueta por primera vez, influenciado por su padre Hugo Dellien Bause. A los ocho años comenzó a competir a nivel nacional y cuando cumplió 15 a nivel internacional. Hoy con 26 años “el Tigre” está en los ojos del mundo del tenis. 40 títulos internacionales consagran al “Tigre de Moxos” como el mejor tenista boliviano de la historia, pues batió el record de Mario Martínez que llegó a ser el número 32 del Ranking ATP, en 1980. Su carrera le costó mucho, cuenta, pues tuvo que dejar su hermosa Beni a los 14 años para radicar en Santa Cruz y a sus 17 migró a Buenos Aires, donde radica actualmente. “Fue muy difícil conse-

14 historias, que muestran la gratitud de miles de personas a las que ayudó con cirugías y dotación de anteojos. “Era en Santa Ana de Yacuma cuando fui con una campaña y operé a una señora mayor que perdió la vista por las cataratas. Al otro día escuché que alguien lloraba desesperadamente, fui a verla, creí que había pasado algo malo, pero la señora lloraba de emoción porque podía ver”, recuerda el doctor Moya. Con 40 años de trayectoria atendió a unas 50 mil personas, de ellas al menos 5 mil recobraron la visión. El doctor Moya es director del INO y pese a la ardua labor que le demanda el cargo se da el tiempo para viajar a las provincias y atender a personas de escasos recursos. Recibió múltiples reconocimientos a nivel nacional e internacional, entre ellos en México, donde la Organización Internacional para la Capacitación e Investigación en Medicina (OICIM) le otorgó el título de Doctor Honoris Causa. “La clave es perseverar en nuestros objetivos y encomendarse siempre a Dios, Él nunca nos abandona”, recomienda.

Joel Moya, el cirujano de las manos milagrosas

Foto: Infopública

l aire de Miraflores evoca una paz e ilusión única en nuestra ciudad, es en esta zona, en la antesala del Instituto Nacional de Oftalmología, en el consultorio del Dr. Joel Moya está Gustavo Valdivia, de 24 años, él irradia alegría y esperanza porque recuperó su sonrisa y mejoró su vista de una forma maravillosa, ahora ya no necesita usar esos anteojos tan gruesos como la base de una botella. “Tenía dioptrías muy altas, usaba unos lentes gruesos, me incomodaba. Creí que nunca iba a dejar de usarlos pero sí se pudo con la ayuda del gran médico Joel Moya”, dice Gustavo a la revista Al Vuelo. Los ojos del Dr. Joel reflejan un brillo especial, si voz tranquila y una sonrisa leve retratan a un hombre con miles de

Foto: Infopública

El archivo histórico de la Asamblea Legislativa

frico y con un aroma añejo, así una sala de 15x6 metros guarda la historia de Bolivia en documentos, libros y periódicos, varios están sigilosamente custodiados dentro de bóvedas, aquellas que en una época guardaban lingotes de oro, pues pertenecían al Banco Central de Bolivia. Allí, en instalaciones de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia está la biblioteca y archivo histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, su fiel custodio es don Luis Oporto que recibe a cientos de investigadores y visitantes. Este ambiente funciona desde 1911. Su fondo documental se compone principalmente de colecciones

oficiales de leyes, decretos y resoluciones camarales que se remontan inclusive hasta 1825. Entre sus hermosas reliquias se encuentran 8 tomos del rey español Alfonso el Sabio, es una edición de

1555. Se trata de las escrituras de la legislación indiana, la primera que se aplicó en territorios coloniales de España en América. “Ese libro es valioso para comprender la estructura social, económica y política de esa época”, cuenta Luis. La memoria política del Órgano Legislativo, los documentos de la Asamblea Constituyente de 2006-2007 y los audios de sesiones camarales y de legislatura desde 1947 hasta el año 2000 están en diversos soportes. Si quieres visitar este importante lugar puedes dirigirte a la calle Mercado esquina Ayacucho, don Luis te recibirá cordialmente y te contará la importancia de este lugar y sus tesoros.

Detestas esperar en el banco por minutos inacabables para hacer transacciones bancarias? ¿Quieres ir al estadio para ver a tu equipo favorito? ¿Necesitas hacer un pago urgente y no tienes tiempo? Eso quedará en el pasado, pues la banca boliviana lanzó un aplicativo que te hará la vida más cómoda y sencilla porque desde tu teléfono móvil podrás efectuar pagos o cobros. Se trata de $imple, una aplicación telefónica segura que se basa en el código QR para hacer cobros y pagos express entre personas que tienen cuentas en la misma entidad financiera o en distintas. Fue implementado por las entidades afiliadas a la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban). “Esta forma de pago eliminará la complejidad de realizar pagos a través de dispositivos móviles e incen-

tivará mayor confianza en el usuario final”, explicó el Secretario Ejecutivo de Asoban, Nelson Villalobos. ¿Cómo usar Simple? Debes ingresar a la app de tu banco, si aún no la tienes, ingresa al sitio web de la entidad a la que perteneces para descargarla.

Debes buscarla opción que dice Simple. Hay 3 opciones: cobrar, pagar y movimientos. Si quieres cobrar, esta opción generará un código QR que ya contiene los datos de tu cuenta para poder enviar por Whatsapp, correo electrónico, o mi opción favorita para descargar la imagen y colocarla en Facebook, tu sitio web un banner o una tarjeta, de tal manera que con ese código, la gente podrá pagarte directamente. Si quieres pagar, la app te pedirá escanear el código QR desde la cámara o desde la galería de imágenes. Y en movimientos, verás todas las transacciones realizadas por este mecanismo. Así de simple. Este sistema tiene un límite de pago de hasta 5.000 Bs por día.

Fotos: Economy

$imple, pagar y cobrar desde el teléfono móvil

n los últimos años mucho se escucha hablar del colágeno, de sus beneficios y propiedades. Quienes lo comentan tienen razón, pues es una proteína que contribuye a la conexión, elasticidad y renovación de nuestros tejidos articuladores, como la piel, huesos, músculos, cartílago, tendones y ligamentos. A partir de los 25 años el colágeno comienza a degradarse. La falta de consumo de alimentos ricos en proteínas y los malos hábitos alimenticios son los que provocan su pérdida, lo que se traduce en la aparición de dolores en las articulaciones, músculos y ligamentos. La falta del colágeno afecta a la elasticidad de la piel provocando su envejecimiento. Las mujeres son las que más sufren esta pérdida debido

a los cambios hormonales que aparecen con la menopausia. Pero no todo está perdido, dice el médico Paolo Sánchez, experto en medicina estética, porque se puede

recuperar el colágeno de forma natural: consumiendo proteína animal, que se encuentra en las patas de pollo, cerdo, carne de pescado y la gelatina, pero también en suplementos. El consumo de colágeno contribuye a fortalecer las articulaciones, uñas y cabellos; protege los músculos, previene la artritis y osteoporosis, combate las inflamaciones y los signos de la edad. “El consumo de productos y alimentos ricos en colágeno trae varios beneficios, por eso recomendamos que a partir de los 30 años se pueda incluir en la dieta”, recomendó Sánchez.

Foto: Amino Acids

Colágeno, el aliado de la salud y belleza

m a V

Foto: Nardy Barrón

Nardy Barrón, un concierto resumirá 33 años de su canto

a cantante y compositora de música nacional Nardy Barrón celebrará 33 años de vida musical con un nuevo trabajo en género folclórico. La agrupación Ka- tarifolk y reconocidos cantantes como Miguel Orías y Carlos Mendizábal, acompañarán a la cantautora boliviana. Fecha: 16-17/05/2019

Temas como “Vida ya no es vida”, “Amigo”, “Yungueñito”, “Soledad”, “Olvidaré”, “Pachamama” y “Bolivia Solitaria” serán algunos de los temas que serán interpretados en dos horas de concierto. La cita es el 21 de mayo a las 19:30 en el Teatro Municipal Modesta Sanjinés. Fecha: 19/05/2019

Festival de artes escénicas en el Teatro Municipal de Cámara

Baila para ayudar a las personas con cáncer

La Corporación Quijotadas Bolivia organiza el Festival Itinerante de Artes Escénicas de Percusión y Armonía con obras de teatro, música y danza junto a grupos nacionales y extranjeros. La cita es el 16 y 17 de mayo a las 19:30. Fecha: 23/05/2019

Un concurso de baile en folklore, pop y zumba permitirá reunir fondos que ayudarán a la compra de medicamentos para los enfermos con cáncer del Hospital de Clínicas. La cita es el 19 de mayo en el Teatro 6 de Agosto a las 19:00. Fecha: 21/05/2019

Erika Andia y Claudia Ossio presentan Reflejos

Artistas rinden homenaje póstumo a José Lanza

Como parte del Phajsi Teatro, Freddy Chipana trabajó en una obra que es interpretada por Erika Andia y Claudia Ossio. Ambas personifican a Catalina e Isidora. La cita es en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, el 23 de mayo a las 19:30.

El Réquiem KV 626 de Mozart se escuchará en un concierto organizado por la Sociedad Filarmónica de La Paz en homenaje al maestro José Lanza (+). La invitación es para el 21 de mayo a las 19:30 en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.