Festijazz 2020 Música, cultura y bioseguridad
Conéctate Con el mundo del cine
Juan Bustillos La magia del acero
Cultura
Mi Teleférico es saber que puedes ser mejor
Páginas
Durante tu viaje en Mi Teleférico: Mantén una distancia segura Utiliza siempre barbijo y gel de manos
Si tienes alguna sugerencia, consulta o reclamo sobre nuestro servicio, comunícate con nosotros a través de: 73738564 atencionalusuario@miteleferico.bo Mi Teleférico Siguénos en nuestras redes sociales: miteleferico miteleferico miteleferico/ mitelefericolp
3 4 6 8 10 12 14 16
Cultura Mi Teleférico Huayna Potosí, un destino fantástico Saborea el Tres Leches Andino Juan Bustillos, la magia del acero Savia Andina, magia musical Una nueva experiencia cinematográfica Medidas de bioseguridad en Mi Teleférico Festijazz 2020
Staff Andrei Jorge Bonadona Quiroga Gerente Ejecutivo de Mi Teleférico Al Vuelo es una revista de Mi Teleférico Todos los derechos reservados 2020
AÑO 2 N° 63 LECTURA COMPARTIDA
Producida por: Gerencia de Servicio al Usuario y Cultura Teleférico Contacto: 2179300 Impresión: Printime
CONOCE NUESTRA
Cultura Mi Teleférico Mi Teleférico permitió que paceños y alteños vivieran un gran cambio con la innovación en el transporte, un servicio de calidad, dinámico e instalaciones modernas. Pero sabemos que somos algo más para nuestros usuarios, pues a través de este tejido de colores en el cielo pudimos reunirnos y conocernos, demostrando que no tenemos límites. De esta forma con Cultura Mi Teleférico: Sentimos una modificación en nuestra forma de ser, por esta razón sin importar si eres un niño, joven o adulto mayor, juntos aprendimos que un medio de transporte ordenado y seguro es posible cuando trabajamos contigo. Sabemos que volar y tocar el cielo nos llena de orgullo, porque mientras viajas en esta cabina, eres testigo de que no existen imposibles para ti, porque todo lo que construimos en Mi Teleférico es el legado que dejamos. Nos enamoramos de un maravilloso sistema de transporte que nos permitió estar más cerca de nuestras familias y amigos, regalándonos momentos únicos y maravillosos. Pudimos llegar a ti, gracias a nuestro personal que busca mejorar constantemente para ofrecerte un servicio de calidad, porque sabemos que te acompañamos muy temprano a tu trabajo, a la escuela o a la universidad y también te esperamos de regreso. Esto y más es Cultura Mi Teleférico
3
H U AY N A POTOSÍ Un gigante pálido de 6.088 metros y de imponente belleza, espera cordial a todo el que desee conquistar su cima. Considerado como el nevado más popular de Bolivia, el Huayna Potosí se caracteriza por su fácil acceso y las espectaculares vistas del lago Titicaca y del Illimani, entérate como realizar un recorrido completo en dos días y una noche. La escalada es recomendable para personas acostumbradas a la altura, debido a que el refugio de campo alto se encuentra a 5.000 metros. El primer día, el recorrido inicia en la ciudad de La Paz, para luego ascender hasta los 4.700 metros por un camino de tierra, pasando por el enigmático pueblo fantasma de Milluni rumbo al campo base, después de un descanso y un refrigerio comienza el ascenso hasta el refugio.
un coloso que toca el cielo Después de un descanso, el segundo día de recorrido comienza con un ascenso hacia el glaciar, rumbo al lado este para llegar a la Pala, área de dificultad en la ruta, una vez superado ese punto, la escalada continúa rumbo a la cumbre del Huayna Potosí. Una vez en la cima, podrás disfrutar de un espectáculo fuera de serie, con una maravillosa vista de los nevados de la Cordillera Real. Pukina Travel, ofrece un guía especializado, equipo de escalada, refugio a campo alto a 5.100 metros, botellón de oxígeno además de todos los ingresos y permisos. Para disfrutar de una experiencia completa recuerda llevar porteadores personales, ropa abrigada, lentes de sol, bolsa para dormir y bebidas embotelladas. Fotografias: Carlos Lima
Tres leches De todos los cereales, la quinua se destaca por su alto valor nutricional, necesario para mantener tus huesos sanos y fuertes, además el hierro que presenta es indispensable para prevenir problemas de anemia. Gracias a Manq´a restaurante social, con esta receta podrás preparar un apetitoso Tres Leches Andino, un biscocho de quinua roja y blanca, servida en tres leches con canela y zanahoria.
Ingredientes (para 8 a 10 personas) 2 tazas de harina 2 cucharillas de polvo de hornear 1 ½ taza de azúcar 1 pizca de sal 1 ¼ litro de leche 10 cucharas de aceite 3 huevos 1 cucharilla de esencia de vainilla 100 gr. de quinua roja cocida 100 gr. de quinua blanca cocida 1 unidad de leche condensada 1 unidad de leche evaporada 1 zanahoria Canela molida Preparación Para el biscocho Bate los huevos por cinco minutos, agrégale azúcar y 160 ml. de leche, el aceite, la esencia de vainilla y la harina tamizada. Poco a poco y con movimientos envolventes agrega la quinua cocida, lleva la mezcla a un molde enmantequillado y enharinado. Hornea la preparación a 180 ºC por 50 minutos.
6
Para la salsa de leches En un recipiente mezcla las tres leches, si deseas puedes añadirle azúcar. Desmolda el queque y empápalo con la mezcla de leches, evita exagerar ya que el biscocho se puede remojar. Por último debes lavar, pelar y rallar la zanahoria. Deshidrátala en el horno, una vez hecho esto, debes hacerla polvo con un mortero o un moledor, mézclalo con la canela en polvo. Espolvorear para servir. Si deseas puedes decorar el postre con láminas de chocolate.
JUAN BUSTILLOS
corazón y mente que forjan sueños Juan Bustillos nació en Los Yungas, pero encontró su pasión por el arte en Santa Cruz. A través de la escultura en acero, bronce y hierro comparte su pasión con obras que van del realismo a lo abstracto, manteniendo como principal enfoque la identidad boliviana.
8
Inició en este mundo a los 25 años, su trabajo se extiende desde el tallado en madera hasta técnicas poco conocidas sobre fundición; estudió en el Taller de Artes Visuales bajo la tutela del maestro Marcelo Callaú, pero su interés por mejorar lo llevaron hasta Japón, donde aprendió la fundición de bronce a la cera perdida, técnica prácticamente desconocida en el país. La entrega y un arduo trabajo lograron que su arte fuera reconocido a nivel nacional con exposiciones en diferentes partes de Bolivia, que le permitieron trascender fronteras, con exhibiciones en países como Austria, China, Japón, entre otros. Quizás el más importante sea el de Trier en Alemania, donde uno de sus trabajos se encuentra expuesto en el museo arte de esa ciudad. Algo característico de sus obras, es su inclinación por el diseño de ganado: “El toro es un animal fuerte y estuvo presente en el arte desde la cueva de Altamira, además su importancia se encuentra presente durante la guerra o la paz”, explicó el artista. El compromiso que Juan tiene con el arte se extiende más allá de la producción de sus obras, desde hace diez años ofrece becas a jóvenes que se encuentren estudiando la carrera de arte o los que quieran aprender nuevas técnicas, siempre y cuando hayan trabajado previamente en esta área. Los resultados para el artista han sido satisfactorios, con jóvenes de diferentes departamentos aprendiendo del arte que se ha convertido en su vida.
Cada año Juan ofrece becas en Santa Cruz a jóvenes de 20 a 30 años que estén interesados en este arte.
9
SAVIA ANDINA
10
La esencia boliviana se transforma en música Con múltiples reconocimientos en todos los municipios y gobernaciones del país, declarados Hijos Predilectos de la Villa Imperial de Potosí y con 45 años de talento musical, Savia Andina se convirtió en un hito de la música nacional, con canciones que evocan nevados, minas y bosques, transformando la identidad boliviana en un mensaje de integración. El éxito conseguido se ve reflejado en la producción de 53 discos a nivel nacional e internacional, que logró transmitir a varias generaciones hermosas canciones, ideales en momentos de amor y desamor. “Nuestro objetivo es guardar y resguardar nuestras canciones para que no se queden en el olvido, de esta forma estas tonadas se quedarán en la memoria de todo el que quiera escucharlas”, comentó Oscar Castro, integrante y fundador de Savia Andina. Con canciones como El minero, Flor de un día, Cumbre, Porque estás triste, entre otras. Savia Andina se consolidó como uno de los grupos más importantes e influyentes del país; éxito que les otorgó reconocimientos a nivel nacional, como “La bandera de oro”, concedido por el Congreso Nacional. De las múltiples giras que hicieron a nivel internacional, existe una experiencia particularmente especial, indicador de la representatividad que su música tiene en otros países: “En una gira por Japón, una escuela de niños nos recibió interpretando nuestro himno nacional. Fue algo inolvidable”, manifestó Oscar.
Percusion tro
Oscar Cas
Parte vocal
Gerardo Arias
Vientista
Edwin Herrera
Guitarrista
Rafael Arias
ChavaidraPnégreoz D
Bajo y contrabajo
Martín Arias
11
Expertos
te conectan
CON EL MUNDO DEL CINE Desde hace 12 años el Bolivia Lab se convirtió en un espacio ideal de encuentro y formación cinematográfica. A través de diferentes asesorías especializadas, personas de cualquier carrera o con un proyecto definido en el campo audiovisual pueden formar parte de una experiencia con los mejores exponentes a nivel Iberoamericano. Gracias a estos foros el Bolivia Lab logró un importante reconocimiento en diferentes circuitos en Latinoamérica y parte de Europa, formando una importante red de profesionales y expertos en cine, de esta forma buscan crear coproducciones entre los proyectos a través de sus tres espacios: El Laboratorio de Análisis, El Taller Internacional de Guion y el Laboratorio de Finalización. De este modo, las personas que tienen un proyecto cinematográfico establecido, pueden acceder a las conferencias especializadas, donde se realiza una selección para mejorar en distintas áreas, desde el guion, producción y dirección; a partir de este trabajo los expertos brindan asesorías y charlas de panel. Con los años, el trabajo del Bolivia Lab logró trascender fronteras. Así, películas nominadas en los Oscars representando a sus países como El Despertar de las Hormigas o La Mala Noche, de alguna forma se fortalecieron en el Bolivia Lab. Puedes revisar o ver los foros durante las semanas de conferencias a través de la plataforma alma-edu.com o actualmente en su página de Facebook @BoliviaLab.
12
Este año a pesar de la pandemia por COVID-19, no impidió que las asesorías se realizarán, con personalidades como la mexicana Tita Lombardo, productora de la película Amores Perros; también contaron con la presencia de la directora Violeta Ayala, la primera boliviana en ser integrada en los premios de la Academia, entre muchos otros expertos.
13
Viaja seguro
gracias a MiTeleférico
Debido a la pandemia por el COVID-19, Mi Teleférico asumió importantes retos para brindar un servicio de calidad con las medidas de bioseguridad adecuadas. Porque el bienestar de nuestros usuarios es lo más importante, te contamos cuáles son, en caso de no conocerlas.
Para promover el distanciamiento social, reduciendo el contacto entre personas y disminuir el contagio solo seis personas pueden ingresar por cabina, los lugares específicos donde los usuarios deben sentarse se encuentran marcados con adhesivos, esta medida permite un recorrido seguro. Las estaciones se encuentran correctamente señalizadas, específicamente ascensores, abordajes de cabina, molinetes, cajas y baños; todo esto con el propósito de que los usuarios mantengan distancia al realizar las filas.
La constancia es un factor importante para generar confianza, por este motivo la empresa exige que los usuarios usen barbijos obligatoriamente en todas las instalaciones de Mi Teleférico, asimismo el equipo de limpieza cuenta con todas las medidas de bioseguridad, permitiendo que los usuarios sean desinfectados al ingreso de cada estación, del mismo modo las cabinas son desinfectadas constantemente. Puedes acceder a la Tarjeta Segura, obteniéndola con un costo de Bs. 15 y con un crédito de Bs. 5, de este modo evitas comprar boletos en cada estación, prescindiendo del uso de efectivo y el contacto con los molientes, además la tarjeta puede ser reconocida por el lector a 10 cm de distancia.
Un espectacular final
PARA EL FESTIJAZZ
2020
Con una tarde llena de fantásticas melodías y ritmos, la versión 2020 del Bolivia Festijazz Internacional llegó a su fin, ofreciendo a los corazones y oídos de los paceños momentos mágicos en el primer evento al aire libre después de la cuarentena, en el Parque de las Culturas y de la Madre Tierra, que pronto se inaugurará. Después de varios meses de confinamiento y con las actividades culturales paralizadas, esta versión del FestiJazz permitió a los paceños disfrutar del talento de artistas como Gustavo Orihuela, Efecto Mandarina y la Big Band Bolivia, que fueron los encargados de brindar un espectáculo que se convirtió en el primer evento internacional que contempló las medidas de bioseguridad y de distanciamiento adecuados para el público.
16
El trabajo de Mi Teleférico fue minucioso para brindar un espacio seguro para los visitantes, lo que no impidió al resto de la población disfrutar las excelentes presentaciones a través de las diferentes plataformas virtuales de la empresa estatal o las del FestiJazz. Además este evento sirvió como inicio a la campaña de expectativa para la inauguración del Parque de las Culturas y de la Madre Tierra, que pronto abrirá sus puertas y que ofrecerá diferentes espacios culturales e interactivos únicos en el país.
17
LA YAPA
PERÚ PLASMA SUS SUEÑOS POSPANDEMIA “El muro de la esperanza”, así se denominó un espacio en la ciudad de Lima en Perú, que permite a sus habitantes plasmar sueños y anhelos que se vieron truncados debido a la pandemia por COVID-19. “Cuando esto termine, yo quiero…”, es la frase que abre esta pizarra de más de 20 metros cuadrados, donde la gente puede escribir sus deseos con una tiza.
CYBERPUNK 2077 SE RETRASA
La desarrolladora CD Projekt, anunció que el esperado videojuego Cyberpunk 2077 retrasará su estreno hasta el mes de diciembre de este año. Entre las características que ofrece este juego están su retrocompatibilidad de lanzamiento con las consolas next-gen, además que eventualmente recibirá parches gratuitos con versiones mejoradas.
ASSASSIN’S CREED A NETFLIX Netflix anunció que se encuentra trabajando en una adaptación del videojuego Assassin’s Creed, la serie sería un live-action, de momento se desconoce que versión del juego se adaptará o la fecha de estreno. Esta producción se suma a la lista de series basadas en videojuegos en las que está trabajando la plataforma de streaming.
NAVEGADOR BUSCA CAZADOR DE MEMES
18
Aunque parezca irreal, el navegador Opera ofrece un trabajo que consiste en buscar por los rincones más alejados de la web, temas que hablen de cosas divertidas y raras, entre los que se encuentran los memes. Los candidatos para el trabajo pueden presentarse desde cualquier parte del mundo, los requisitos son tener una computadora, conexión a internet, hablar inglés de forma fluida y tener 18 años.
Publicita con nosotros
2179300 internos 108 - 160 - 170
Queremos informarte del: