Biking Por la “Carretera de la Muerte”
MUSEF Conociendo sus secretos
Wara Música llena de historia
Páginas
Durante tu viaje en Mi Teleférico: Mantén una distancia segura Utiliza siempre barbijo y gel de manos
Si tienes alguna sugerencia, consulta o reclamo sobre nuestro servicio, comunícate con nosotros a través de: 73738564 atencionalusuario@miteleferico.bo Mi Teleférico Seguimos en nuestras redes sociales: miteleferico miteleferico miteleferico/ mitelefericolp
3 4 6 8 10 12 14 16
El eucalipto, secretos y beneficios Biking por Los Yungas Ahorra tiempo con estas delicias Reynaldo Chávez, folklore y arte Wara, 47 años de música Conociendo el Musef Vuela con tu mascota Reactivando el turismo
Staff Andrei Jorge Bonadona Quiroga Gerente Ejecutivo Mi Teleférico Al Vuelo es una revista de Mi Teleférico Todos los derechos reservados 2020
AÑO 2 N° 62 LECTURA COMPARTIDA
Producida por: Gerencia de Servicio al Usuario y Cultura Teleférico Contacto: 2179300 Impresión: Printime
EL EUCALIPTO
secretos y beneficios Cuidar y proteger es una de las prioridades del ser humano, por esta razón te presentamos los beneficios y misterios del eucalipto. Entre los múltiples valores que ofrece esta nada peculiar planta se encuentran: sus características antivirales, expectorantes y antisépticas, es decir, el eucalipto puede protegerte de enfermedades que afecten tus vías respiratorias como la gripe, el asma o un resfriado. En Bolivia, los principales tratamientos que se hacen a partir de esta planta consisten en vahos o terapias para el resfrío, que tienen el propósito de desinfectar el ambiente; otras personas realizan este tratamiento con hojas secas para ambientar lugares húmedos, evitando la propagación de organismos que provocan complicaciones respiratorias. Es recomendable tomar una infusión de eucalipto en caso de presentar algún síntoma o realizar un vaho si ya te contagiaste, de este modo expulsarás la materia dañina, si quieres multiplicar los beneficios del eucalipto puedes combinarlo con manzanilla, junto a un poco de wira wira con miel de abeja, asi obtendrás una combinación ganadora. Recuerda que el consumo de eucalipto a través de infusiones debe ser moderado, debido a que el exceso puede generar problemas o reacciones negativas en el organismo. Datos brindados por el Viceministerio de Medicina Tradicional e Interculturalidad.
3
DUAVI N U
LOS YUNG A S
4
BIKING
ENTRE EMOCIONES, ADRENALINA Y BELLEZA El biking es un deporte lleno de emociones y energía, convirtiéndola en la disciplina ideal para recorrer la emocionante carretera a Los Yungas, disfrutar la enorme belleza del lugar y poner a prueba las emociones en el peligroso recorrido por la Carretera de la Muerte. La Empresa Estatal Boliviana de Turismo (Boltur), te ofrece un paquete turístico para disfrutar una experiencia inolvidable. Te contamos que lugares podrás visitar y las recomendaciones que necesitas conocer. El recorrido inicia en el centro de nuestra ciudad, concretamente en la calle Comercio (entre Loayza y Bueno), después de recibir las recomendaciones, el personal se encargará de llevarte hasta la Cumbre, lugar donde se realiza la entrega de bicicletas y el equipo de seguridad e instrucciones de uso. Después de recibir todo el equipamiento, la aventura comienza con un frenético descenso por la carretera asfaltada, hasta llegar al primer destino: Unduavi, en esta parte del recorrido tienes la opción de visitar el Parque Nacional de Cotapata. Una vez terminado el paseo por Unduavi, llega el momento de recorrer una sección no apta para cardiacos: la Carretera de la Muerte, con un espacio que se reduce a 1,5 m. de ancho, ambientada con una neblina espesa y una constante llovizna. Los siguientes destinos son las hermosas y cálidas comunidades de San Juan y Yolosita, siendo este el último punto de un recorrido que queda indeleble en la memoria de los visitantes. Boltur ofrece el equipamiento adecuado para realizar este recorrido, sin embargo es recomendable que los visitantes lleven protector solar, gafas de sol, repelente de insectos, ropa abrigada (preferentemente impermeable) y una muda de ropa extra..
5
DISFRUTA Y AHORRA TIEMPO CON ESTAS DELICIAS El estrés en el trabajo o las labores del hogar pueden provocar que cocinar se convierta en un tema abrumador y caótico. No tener una idea clara de qué platillo preparar, los ingredientes necesarios y cuánto tiempo tomará la preparación, pueden estar en nuestra contra, por esta razón te ofrecemos dos recetas fáciles y sencillas.
Crema
de Palta
Ingredientes 1 palta sin hueso y piel 50 gr. de aceite de coco ½ de jugo de limón 1 cebolla Sal y pimienta al gusto Pan tostado Preparación: Colocar la pulpa de la palta en un recipiente, agregar el jugo de limón y aplastar la preparación con la ayuda de un tenedor. Posteriormente remover mientras se va agregando sal y pimienta. Añadir porciones de la preparación sobre el pan tostado. Si desea puede adornar la receta con tomates o cerezas.
6
Ingredientes 5 calabacines Harina
de calabacín
Albóndigas
Aceite 2 huevos 2 dientes de ajo ½ cebolla 30 gr. de pan rallado Perejil picado ½ cucharaditas de comino Preparación: Rallar los calabacines y colocar la ralladura en un tazón con el perejil, los dientes de ajo picados, el comino, los huevos y el pan rallado; posteriormente amasar hasta que los ingredientes formen una masa homogénea. Una vez que la masa este uniforme, proceda a formar las albóndigas y pásalas por la harina para luego freír en aceite caliente hasta que la capa exterior esté dorada. Puede acompañar las albóndigas con una salsa de tomates o zanahorias.
REYNALDO CHĂ VEZ
entre colores, folklore y arte 8
Creciendo entre los colores y la belleza del folklore boliviano, gracias a las enseñanzas de su madre, desde los siete años Reynaldo Chávez se sintió atraído por el lenguaje artístico presente en fiestas como Todos Santos, Alasitas o la fiesta del Gran Poder, logrando con los años transformar la esencia de estas celebraciones en obras de arte. Una potente paleta de colores rodeada del misticismo del folklore boliviano, pueden ser percibidos en sus exposiciones: Diablarines, El Morenogramo, Rostros del Gran Poder y Máscaras de Los Andes. “Hemos sido bendecidos al nacer en esta patria que tiene tantas cosas que a veces no sabemos cómo aprovechar nuestra cultura, esencia y ajayu”, explicó Reynaldo a la revista Al Vuelo. Evitar encasillarse en un estilo, es uno de los aspectos más importantes al momento de crear, por esta razón las obras del artista son diferentes en cuanto a óleo, acuarela y collage; con el objetivo de reinventarse, en sus palabras: “el arte y la cultura son valores dinámicos, no se pueden quedar estáticos”. El respeto que el artista siente por el folklore boliviano, hizo que visitara junto a sus obras diferentes partes del mundo, entre sus exposiciones más importantes que generaron recuerdos inolvidables se encuentran: el Poliforum de Mar del Plata en Argentina y el Centro Cultural José Marrí del Distrito Federal en Guadalajara. Para Reynaldo es primordial mostrar la esencia del boliviano en su trabajo, “represento la picardía de los cochalas, el sur y el hombre del altiplano”, expresó el artista.
9
Como una fantástica mezcla de sonidos y ritmos nace el grupo Wara el año 1973. El nombre del grupo significa “luz de la estrella”, para ellos tiene una connotación más espiritual, es decir, una luz celestial que guiará el camino al encuentro cósmico con la identidad cultural. Con 47 años de existencia y con más de 20 producciones discográficas, Wara logró crear fantásticas canciones como “Collita” o “Illimani”, que se convirtieron en un referente musical y cultural, consolidándose en la memoria de los bolivianos.
10
Guitarrista a
Carlos Daz
Bajista,
Omar Leon
Quenista,, Rolando Encinas Vientista,, Jimenez
Fernando
BOmatei Lreiosnta,
Zampo Kicho Jime nista,, nez
ista, CharaAngu lejandro Huanca Vocalista, Adalid Cotjiri
La esencia que caracteriza a Wara, puede resumirse como la fusión y la complementariedad del hombre andino amazónico con la Madre Naturaleza y el cosmos a través de una magnífica unión de ritmos autóctonos, música tradicional criolla y melodías contemporáneas. Debido al trabajo realizado, las ventas y el éxito, Wara fue reconocido con diferentes discos de oro y platino. Además fueron invitados en diferentes festivales internacionales y conciertos en Asia, Europa, Sur y Norte América, algunas de las más importantes fueron la Expo Sevilla 92 y la Expo Shangai 2010. El año 2019, el grupo fue distinguido como Miembro Honorario del Consejo Internacional de las Artes Nacionales Unidas. En casi medio siglo de existencia, distintas anécdotas los marcaron, uno de esos momentos inolvidables fue cuando en pleno concierto en el Teatro Municipal se fue la energía eléctrica y todo quedó a oscuras, sin equipo de luces y sonido tuvieron que continuar el concierto, creando una presentación acústica inolvidable con el apoyo de candelabros y velas en el escenario.
MUSEF
LA MEMORIA VIVA DE NUESTRA HISTORIA
Ubicada en la antigua Casa de los Marqueses de Villaverde, en la calle Federico Zuazo, desde hace 58 años el Musef se ha convertido en uno de los espacios más importantes del país, dedicado al resguardo, investigación y difusión de las culturas. A través de diversas exposiciones los visitantes pueden conocer textiles, plumas y metales de diversos periodos; desde prehispánicos hasta actuales. Algunas de las presentaciones más populares del museo son la biblioteca y videoteca, que guarda más de 273.573 bienes documentales, entre los que se destacan algunas joyas de la colección Posnasky. De las sorprendentes exposiciones que ofrece el Musef, una de las más destacadas es la de Alasitas que fue el resultado de nueve años de trabajo que logró incorporar esta celebración al registro del Patrimonio Mundial de la UNESCO con el título de “Recorridos rituales en la ciudad de La Paz durante la Alasita.” Otra de sus exposiciones más populares es una selección de 59 máscaras de las distintas ecorregiones del país, ambientas en una sala negra con luces focalizadas, elementos que hacen de este recorrido uno de los más imperdibles. Por este extraordinario contenido, el 2019 el Musef fue uno de los museos más visitados a nivel nacional; además recientemente ganó el Premio Traveller’s Choices otorgado por la plataforma Tripadvisor, por encontrarse entre el 10% de las atracciones más populares del mundo. Actualmente, con el objetivo de democratizar la cultura y llegar a nuevos visitantes trabajan a través de la plataforma Musef Portátil.
13
Con la certificación Pet Friendly, los usuarios de Mi Teleférico podrán volar con sus mascotas en todas las líneas del sistema de transporte. Esta nueva política, se enfocará en el respeto por los animales y el medio ambiente, con énfasis en los más de 60 perros comunitarios que encontraron en las estaciones de la empresa un nuevo hogar. Para obtener esta certificación, Mi Teleférico tomó diferentes medidas para garantizar el servicio a los nuevos visitantes peludos, entre las que se encuentran: capacitaciones presenciales y virtuales a los trabajadores; la adecuación de las instalaciones que faciliten el uso del sistema de transporte (señalizaciones); y la socialización de la certificación con los usuarios. Como parte de esta política, Mi Teleférico también inauguró el Espacio de Perros Comunitarios en la Estación Central, dedicado al cuidado y protección de los canes que viven en el lugar. Estos perritos ahora tienen nuevas casas perfectamente adecuadas, espacios de esparcimiento y de alimentación, además de una provisión de comida. Las medidas que deben tomar en cuenta los usuarios para transportar a sus mascotas son las siguientes: • • • • • •
14
Las mascotas deben ingresar a las estaciones con su dueño. Si la mascota es un perro debe estar con un bozal y su correa corta o en un contenedor. En el caso de los gatos deben estar dentro un contenedor. El dueño es responsable de las travesuras de su mascota. El usuario y su mascota deben viajar en las cabinas identificadas con un sticker en forma de huellita. Al ingresar deben ubicarse al fondo de la cabina. Durante el recorrido no pueden sacar a las mascotas de sus contenedores.
Usa tu bozal y correa para subir a Mi TelefĂŠrico
yrreT
NO COMPRES ADOPTA Y ESTERILIZA
Ahora
Antes
16
EL TURISMO
se prepara para retornar Durante varios meses, la pandemia por el Covid-19 provocó serios perjuicios en varios sectores económicos de la población. Uno de los más afectados fue el turismo, que provocó el cierre de varias agencias de viaje, dando como resultado la falta de ingresos o despidos, por estos motivos la Asociación Boliviana de Agencias de Turismo (Abatur), nos cuenta cuáles son sus planes para retomar sus actividades. Abatur es una institución creada con el objetivo de promover y desarrollar el turismo de aventura. Los representantes de esta asociación consideran que el primer reto que deben afrontar son las medidas sanitarias, por lo que disciplinas como el ciclismo o biking, requieren una guía de bioseguridad para que los turistas puedan disfrutar de las diferentes opciones que ofrecen. Otros de los desafíos que consideran importante, es afrontar la continuidad de diferentes proyectos que ofrecen nuevas experiencias a los turistas y tratar que la gente haga uso de los paquetes. A diferencia de ofertas que son publicitadas a través de redes sociales, que aparte de no ser confiables, no cuentan con las medidas de seguridad adecuadas.
LA YAPA
LEGO LANZA UNA FIGURA DE BABY YODA Debido al estreno de la segunda temporada de la serie The Mandalorian, LEGO lanzó oficialmente el set Star Wars The Child, basado en el famoso personaje, más conocido por los fans como Baby Yoda. Con una altura de 20cm. esta nueva figura tiene más de 1.73 piezas, cabeza articulada, orejas movibles y boca ajustable, además la figura tiene una variedad de expresiones faciales.
INSTAGRAM INTENTARÁ EVITAR EL CIBERACOSO
Entre los cambios que tendrá Instagram por su décimo aniversario, se encuentra la implementación de nuevas funciones que eviten el ciberacoso. La app ocultará automáticamente comentarios similares previamente denunciado por los usuarios afectados, además se expandirán las advertencias sobre una persona que intente publicar repetidamente comentarios ofensivos.
CALCULADORAS QUE INSPIRARÁN A LAS NIÑAS La empresa Casio lanzó una serie de calculadoras, inspirados en doce de las científicas más importantes de la historia, esto con el objetivo de animar a las niñas y jóvenes a estudiar carreras orientadas en la ciencia. Entre las científicas plasmadas se encuentran Hipatia (primeras matemáticas de la historia), Katherine Johnson (científica espacial), Marie Curie (pionera en el estudio de la radioactividad), entre otras.
EL AVIÓN DEL FUTURO ESTÁ EN MARCHA
18
La empresa europea Airbus comenzó a trabajar en tres nuevos modelos de avión con cero emisiones, la tecnología que se usará estará basada en hidrógeno como nuevo combustible, el nuevo el diseño de estos aviones beneficiará a los pasajeros de vuelos comerciales, pero necesitará de rediseños en los aeropuertos y el apoyo de los gobiernos será fundamental. El proyecto tiene previsto finalizar el año 2035.