Lifestyle in Limburg - Regio Parkstad - November 2017

LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE PL-HL-WM

November 2017

LIFESTYLE in limburg

MILLANIE’S PAKKEN MAKEN DE MAN

STRALEND DE WINTER IN MET BERDEN

VIER VERNIEUWDE CONCEPTEN OP MUZIKAAL GEBIED

IEK T S I R E T K KARA RN E D O M N E CT E F R E P N GAA SAMEN

E I T C A Styling: Moustache conceptstore - Gulpen - valkenburg - maastricht Model: CELINE WEERTS - Locatie: CANISIUS SCHINNEN lifestyle in limburg 1

INHOUD

Voorwoord Buiten waait de herfstwind en klettert de regen tegen de ruiten. Binnen maken we het

Puur Limburgs 03 FB4 - MABS4.0 28 Internet Hotspot 30 Xillion Partner in ICT-Oplossingen

32

Nieuwe Maan Grafische Vormgeving

34

gezellig; we kruipen bij elkaar op de bank met kaarslicht, knusse kussens en zachte dekentjes.

November is de woonmaand bij uitstek. Nationale en internationale merken presenteren hun nieuwste ontwerpen op de woonbeurzen in binnen- en buitenland. Maar je hoeft niet ver van huis te gaan om op de hoogte te blijven van alle noviteiten. Deze nieuwe editie van Lifestyle in Limburg met als thema wonen, mode en lifestyle staat boordevol tips en adviezen hoe je je huis in de juiste sfeer brengt om de komende winteravonden extra gezellig te maken.

We laten de Limburgse ondernemers zelf aan het

Admirror 36 Poelman Parfums 38

woord over de laatste trends en ontwikkelingen op het gebied van wonen en lifestyle. Maar er is ook aandacht voor minder voor de hand liggende onderwerpen

die

onlosmakelijk

met

leven

en wonen verbonden zijn zoals (thuis)zorg en

DermaMedic

39

uitvaartverzorging. De Puur Limburgs pagina’s zijn

Sevagram

40

ondernemers die zich kort aan je willen voorstellen.

Scoor Jeugdhulp

44

GaiaZOO 46

weer rijkelijk gevuld met enthousiaste en gedreven Kortom: Genoeg stof om je te laten inspireren door onze lokale en regionale professionals.

Veel leesplezier!

Celine Weerts 48 Redd BV

50

Uitje in Limburg.nl

52

Daelhemergroeve Valkenburg

54

Canisius - Henssen Stroopfabriek

56

Henk van Leeuwen Timmerwerken

58

Woonboulevard Heerlen

60

Berden Mode & Wonen 64 Victor Giglio

66

Metis Notarissen 68 Verboeket Hypotheken & Verzekeringen

70

John Venhovens Uitvaartverzorging

72

Euregio Habets & Royen

74

Welling Occasions

76

Moors Autoschade

78

Boon Vastgoed

79

Kiekskes oet Limburg

80

in Schinnen bij de Canisius Stroopfabriek??

Hoeveel kilo’s appels hebben ze eigenlijk nodig voor 1 potje stroop ?

Welke soorten stroop maken ze allemaal ?

Wie heeft stroop eigenlijk uitgevonden ?

Zijn alle soorten appels geschikt voor in de stroop?

Hoe komt dat ijzer in de stroop ?

Altijd al eens een kijkje willen nemen in de “keuken” van Canisius ? Dat kan nu via een gratis rondleiding bij dit prachtige Limburgse bedrijf. Stuur een mail met motivatie waarom net jij de rondleiding wilt winnen en heef het aantal gewenste personen aan. Mail naar: info@lifestyleinlimburg.nl Data en tijd horen jullie dan later per E-mail.

COLOFON Lifestyle in Limburg

Copyright © 2017 Lifestyle in Limburg.

Uitgever: Remy Bordewin

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen

Redactie: Denise Linden, Communicatie Cafeïne - Sandy Ederveen, Danndeelion

in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke

Tekst & Communicatie - Petra Lejeune, Blossom - Benedicte Caenen,

wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg

Nota Bene Communication - Bert Salden

is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is

Fotografie: Loe Geraards - Roger Coenders

niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien

Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij, Nieuwe Maan

uit het lezen van deze uitgave.

grafische vormgeving

Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl

Adviseurs: Martijn Neukirchen - Kevin van den Eijnden

Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?

Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers

Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl

Distributie: Axender

Tel. 0031 - (0)6 24810566

Gebied: Parkstad - Heuvelland - Westelijke Mijnstreek Model cover: Celine Weerts

2 lifestyle in limburg

Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2017.

Puur Limburgs JEF ABELS BIKES HET ADRES VOOR UW KOGA E-BIKE •

Innovatieve elektrische motoren, geavanceerde elektronica en een mooi design

•

Krachtig, sportief en onderscheidend

•

Alle modellen van het topmerk Koga

•

Kom langs voor een proefrit!!

Tel: 043 450 4000

Pannenkoeken van speltmeel

gemalen in de Neubourger Molen

bereid met eerlijke Limburgse streekproducten www.jefabelsbikes.nl

info@jefabelsbikes.nl

Molenweg 2a, 6271 JN Gulpen Tel: 043 - 450 3963 www.depannekoekenmolen.nl Facebook: facebook.com\depannekoekenmolen

in Gulpen: kinderkleding

Moustache Conceptstore Gulpen, Valkenburg en Maastricht!

Moustache, dé hippe conceptstore van het Zuiden! Moustache is een mode- en lifestyle concept met voornamelijk Scandinavisch en Nederlandse merken. De winkel in Valkenburg is gelegen in het nieuwe winkelcentrum Aan de Kei. De stijlvolle zaak voor dames-en herenmode is minimalistisch en ruimtelijk ingericht. Naast Valkenburg, zit Moustache conceptstore ook in Gulpen en Maastricht.

Kledingmerken: Selected Femme & Homme, Minimum, Modstrom, mbyM, Dante6, Another Label, By-Bar, ICHI, Garcia, Fiveunits, Moves, Scotch & Soda, Circle of Trust, Kronstadt, Anerkjendt, We are Copenhagen, Kings of Indigo, Met jeans, Dr. Denim, Reiko, Global funk, A-brend, Komono, Herschel.

Woonaccessoires: Bloomingville, Ferm Living en Hubsch.

•

• •

Moustache Conceptstore, Dr. Erensstraat 1, Valkenburg a/d Geul.

Geopend van maandag t/m zondag. Koopavond op vrijdag en iedere zondag geopend! Tel. 043-8528281.

Moustache Gulpen, Looierstraat 87. - Geopend van maandag t/m zaterdag. Tel.043-8525924 Moustache Femme Maastricht, Spilstraat 8, Maastricht. - Geopend van maandag t/m zondag. Tel. 043-3730076

wo n e n

lifest yle

Looie rstra at 33 | Gulp en | www .lef-g ulpen .nl | info@ lef-g ulpen .nl

www.ilovemoustache.nl.

Puur gulpen rijk 14 Het mode adres in Gulpen … en met reden in Gulpen.

Hoe fijn is het om de mooie en nieuwste merken zo vertrouwd dichtbij te kunnen vinden en om je in ons RIJK geïnspireerd te voelen! Meer en meer boetiekjes settelen bewust in een dorp en vormen een nieuwe trend: voor stijl en de laatste mode kun je dicht bij jezelf blijven en dicht bij huis terecht. We adviseren immers graag, vernieuwen regelmatig de collectie en verkennen graag ook nieuwe merken.

RIJK14 blijft uniek in haar stijl en daarmee ook jou stijl. De collectie bestaat uit de maten 34 tot en met 44 en omvat niet meer dan 6 items van eenzelfde artikel.

Op=Op, dus... loop regelmtig eens binnen en bepaal jou stijl. Tot ziens bij RIJK14 met mode die jou verRIJKt: Stijlvol, Elegant, Comfortabel en Vernieuwend.

Welkom in RIJK14., Rijksweg 14 te Gulpen. www.rijk14.nl

lifestyle in limburg 3

Puur Limburgs

In den Schroer dames- en kinderstoffen De mode stoffen speciaalzaak in Limburg!

Verrassend mooie, kwalitatief hoogwaardige dames- en kinderstoffen in een winkel die uitnodigt tot creativiteit.

Een ruime keuze aan stoffen afgebeeld in Knipmode, Knippie, Burda en andere bekende zelfmaakmode bladen, exclusieve stoffen en alle denkbare fournituren in voorraad.

Workshops en cursussen in kleding maken.

Kijk op onze website www.indenschroer.nl en kom naar onze winkel Oude Baan 32 6286 BE Wahlwiller. Tel. 043-4511775

Originele kerstpakketten voor bedrijf en particulier !

16.00

Doe vrienden, familie, werknemers of relaties verrassen. Bij for food lovers kunt u terecht voor uw originele kerstpakket. Wie iemand wil verrassen met een apart geschenk zit bij for food lovers goed en kan een keuze maken in de winkel uit het huisgemaakte & Alpenlanden assortiment. Ook is het mogelijk in combinatie met onze leuke decoratie spullen. U kunt op deze manier zelf een origineel pakket samenstellen. Wij werken niet met standaardpakketten; alles wordt voor u op maat gemaakt. Wij adviseren u hierbij graag met onze passie en vakmanschap. www.forfoodlovers.nl - Rijksweg 46 – Gulpen – info@forfoodlovers.nl - 0433117852

Vanaf begin december staat onze kerstfolder online maar u kunt natuurlijk ook een exemplaar afhalen in onze winkel. Speciaal voor lifestyl lezers hebben wij een feesteditie receptenboekje gratis klaar liggen met hapjes, voor-en hoofdgerechten voor de kerstdis.

Puur gulpen

Crazy Dinerz a new way of Dinner Party!

Food Fun Fashion and Friends, die andere manier om te dineren!

Laat u verrassen! kijk eens op www.crazydinnerz.com of check onze facebook pagina!

4 lifestyle in limburg

Puur Limburgs ijzerwaren knubben Knubben IJzerwaren is al meer dan 50 jaar een begrip in Zuid Limburg en toonaangevend in deurbeslag, hang- en sluitwerk, gereedschappen, ijzerwaren en sleutelservice.

Wij geloven in het belang van persoonlijke klantcontact en proberen er alles aan te doen om u van dienst te kunnen zijn.

Graag heten wij u welkom in onze winkel met de ambiance uit grootmoeders tijd waar persoonlijke aandacht, kwaliteit en ruim assortiment onze speerpunten vormen.

Kom eens kijken in onze uitgebreide showroom en maak uw keus uit het zeer ruime assortiment in zowel traditioneel als modern kwalitatief hoogwaardig deur- en raambeslag.

Rijksweg 6 - 6271 AE Gulpen - Tel.+31(0)43-4501982 Verkoop www.ijzerwarenknubben.nl

da drogisterij gulpen Met een bezoek aan DA Drogisterij Gulpen ontdek je meteen dat je hier aan het juiste adres bent voor de laatste nieuwtjes op gebied van modeaccessoires, make-up, geuren en gezondheidsproducten. Zo heeft Drogisterij Gulpen voor het najaar de nieuwe damesgeur van Alessandro Michelle in huis gehaald: GUCCI BLOOM . Door de Chinese kamperfoelie is deze geur bloeiend; Uniek door de jasmijnknopjes en Authentiek door toevoeging van de Tuberoos. Kortom: een rijke bloemengeur voor de romantische vrouw. Van het merk Collistar heeft men de nieuwe look: Illy & Collistar voor het najaar. Mooie bruinrode tinten in de lipsticks met bijpassende nagellak, oogschaduw , eyeliner of bronzingpoeders overeenkomend met het warme aroma van de Italiaanse Illy-koffie. Om je outfit helemaal compleet te maken voor het najaar en de winter zijn de laatste mode trends uit Milaan natuurlijk ook aanwezig op de lederafdeling van DA Drogisterij Gulpen. Damestassen en portemonnaies van de merken Vera Pelle of De Rooij lederwaren ontbreken niet aan de collectie.

Tevens kun je uitstekend terecht voor je gezondheid bij DA Drogisterij Gulpen. Altijd een vakkundig advies op het gebied van voedingssupplementen voor je weerstand tijdens de gure maanden die er staan aan te komen. Topmerken als Solgar en Orthica zijn niet meer weg te denken als je voor kwaliteit gaat.

Heb je moeilijke voeten, ook dan is DA Drogisterij Gulpen het aangewezen adres, bv voor het aanmeten van een schoenzooltje bij allerlei voetproblemen zoals doorgezakte voeten of hielspoor. Ook voor de sporters de juiste ondersteunende zooltjes en sportbandages van Push zijn in het assortiment aanwezig.

Kortom : bij DA Drogisterij Gulpen blijf je steeds FRIS, MOOI en GEZOND!

De Regenboog Gulpen Rijksweg 43, 6271AC Gulpen Als sinds jaren het vertrouwde computer en elektronica bedrijf in het heuvelland.

Voor al uw reparaties aan elk merk laptop/computer.

Ook als u toe bent aan een nieuwe laptop/computer staan we u graag te woord en adviseren wij u om de juiste keuze te maken.

Voor het bestellen en laten instaleren van een bewakingssysteem bent u ook bij ons aan het juiste adres. Voor een deskundig vrijblijvend advies bent u bij ons in de winkel in Gulpen altijd welkom. Tel 0436018140 - Email info@regenboog-electronica.eu Website www.regenboog-electronica.eu

Puur gulpen

bakkerij ortmans Bakkerij Ortmans bakt brood met een eigen signatuur.

Veelal handmatig en volgens recepturen uit overlevering van generatie op generatie, Zoals het sterrebrood, het Limburgs roggebrood en Dolsbergerbrood. Het desembrood, dat op natuurlijke wijze rijst, langzaam en met aandacht van de bakmeester.

Maar ook een gevarieerd assortiment buitenlandse broden als het Italiaanse pane bianco, foccacia en de olijfstiks, het Duitse eifelerbrood en Monschauer schrotbrood of het Belgische Aubeler zwartbrood.

Er is ook een ruime keuze brood en broodjes van puur speltmeel. Rijksweg 40, - 6271 AG Gulpen. lifestyle in limburg 5

Puur Limburgs bijzondere vakantiehuizen

for food lovers delicatessen & catering

Zooo bijzonder

dat we het willen delen

Inspirerend en ‘out of the box’ vergaderen? Dat moet in een bijzondere, huiselijke en inspirerende omgeving, middenin de prachtige Limburgse natuur. Toch?

+31 (0)43 455 9075

|

Geef uw wensen en eisen aan voor uw zakelijk verblijf en wij stellen graag een op maat gemaakt arrangement voor u samen.

www.geuldal.com

|

info@geuldal.com

“ originaliteit is ons puurste ingrediënt “ Wie bij for food lovers binnengaat weet al snel dat hier alles draait om “smaakbeleving” van (h)eerlijke unieke producten. Huisgemaakte seizoensgebonden streekprodukten uit eigen winkelkeuken maar ook speciale producten uit de Alpenstreek worden door de chef kok persoonlijk ingekocht in de Alpenlanden. Deze combinatie zorgt ervoor dat het concept uniek en totaal anders is dan dat u doorgaans gewend bent van een delicatessenzaak en zijn assortiment.

Men kan o.a. terecht voor luxe handgemaakte bonbons, bijzondere vlees & kaaswaren, huisgebakken belegde broodjes, salades, streekproducten, bijzondere delicatessen en nog veel meer. Deze combinatie van producten is ook terug te vinden in de aangeboden CATERING & WORKSHOPS. Dit aangevuld met een persoonlijk en passievol advies maakt dat al velen de weg naar for food lovers hebben gevonden vanuit heel Limburg.

For food lovers in Gulpen is geopend van dinsdag t/m zondag. www.forfoodlovers.nl of T. 043 - 311 78 52

Taste b Kirsten Taste b Kirsten

v_bv_100x100.indd 1

21-03-17 14:46

Wine & Food Events

Wine & Food Events

Taste b Kirsten www.tastebykirsten.nl

Puur gulpen

Enjoy

feestballonshop

Dé feestwinkel voor al uw ballonnen, ballondecoratie, feest-, carnavals en kado artikelen!

Wine & Food Events

Taste b Kirsten

Taste & Enjoy - Wijnproeverijen op Limburgse Wijndomeinen & Food ❖ Taste & Learn - LandelijkWine erkende Events wijncursussen in samenwerking met het Wijninstituut ❖ Taste & Buy -Speciale kerst- en relatiegeschenken inclusief wijn -spijs advies ❖ Taste & Bus iness - Onafhankelijk wijnadviseur voor horeca en vakh andel ❖

Nieuw bij het Wijninstituut Wijncursus Wijs met Wijn Spijs

T: 06 24898654

info@tastebykirsten.nl

Enjoy Feestballonshop (Certified Balloon Artist) Rijksweg 38 Gulpen 043 4503337 www.enjoyfeestballonshop.nl / info@enjoyfeestballosnhop.nl Voor de styling /decoratie van uw feest met als specialisatie feestelijke ballondecoraties.

www.enjoyfeestballonshop.nl Rijksweg 38 Gulpen

6 lifestyle in limburg

043-4503337

Kleedt uw feestlocatie (ook voor bedrijven) aan met de mooiste (helium)ballonnen/ballondecoraties. Ze passen bij elk thema en het ziet er meteen feestelijk uit. Wij hebben een ruime keuze aan ballonnen in verschillende soorten, kleuren en maten, met leuke prints en teksten. Om het heel persoonlijk te maken kunnen we ballonnen en een groot aantal artikelen personaliseren d.m.v. bedrukken met foto’s en/of tekst.

Kwaliteit, service en creativiteit vinden wij heel belangrijk.

Ook hebben we een eigen bezorgservice.

Gaat uw voorkeur uit naar pompons, lampionnen, honeycombs enz., ook dat is bij ons verkrijgbaar. Behalve deze artikelen, kunt u ook losse ballonnen, tule en lint in vele verschillende kleuren en maten, lopers in diverse kleuren, een grote collectie versieringen, tafeldecoratie enz. bij ons krijgen. Helium huur (met of zonder ballonnen) behoort tevens tot de mogelijkheden.

Het hele jaar hebben wij carnavalsaccessoires en schmink. In het carnavalsseizoen komt daar nog een mooie collectie kleding bij (voor groepen speciale groepskorting!).

Lingerie Mystique

Looierstraat 29 - 6271 BA Gulpen T 043 450 3560 - www.lingerie-mystique.nl -

lifestyle in limburg 7

Puur Limburgs The Travel Club Kirsten Huntjens; het nieuwe reisbureau van Valkenburg en omgeving.

Als zelfstandig reisadviseur kan ik de ideale reis voor u samenstellen en reserveren. Dit kan gewoon bij u thuis, op locatie, telefonisch, per mail of via mijn website. Door mijn kennis en grote reiservaring kan ik u deskundig advies geven over uw vakantie-of reisbestemming. Ik werk samen met alle gerenommeerde reisorganisaties in binnen- en buitenland en ben aangesloten bij het ANVR en SGR. Alle reizen die u op internet vindt, heb ik voor dezelfde prijs maar dan mét de service van uw persoonlijk reisadviseur. Van bezorgen van brochures tot het reserveren en bezorgen van de tickets.

Ik regel het allemaal graag voor u!

Neem voor meer informatie contact met mij op of kijk op: www.thetravelclub.nl/kirstenhuntjens Kirsten Huntjens-Drissen T. 06-40646183 - kirsten.huntjens@thetravelclub.nl Volg mij op Facebook: The Travel Club Valkenburg.

Austomotive Krasverwijdering zonder spuiten is slim schadeherstel. Ergert U zich al een tijd mateloos aan die vervelende kras, lakschade of deuk aan uw auto ?! Maak dan eens kennis met onze slimme reparatietechnieken waarbij wij voor slechts een fractie van de prijs bij een traditioneel autoschadeherstelbedrijf uw schade kunnen herstellen. Check onze website www.austomotive.nl voor meer info of neem telefonisch contact met ons op voor een afspraak om uw schade te bekijken en voor een vrijblijvende prijsopgave.’’

Puur valkenburg Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG.

Adv.Culinair26x17cm-Aflopend.indd 1

8 lifestyle in limburg

04-10-17 13:39

Puur Limburgs Uw inbouwspecialist

Reparatie en vervanging van: Vaatwassers, kookplaten, afzuigkappen, koelkasten, magnetrons, ovens, etc.

Bij Anna’Z Style vindt u authentieke strakke brocante meubels en unieke handmade accessoires. Komt u eens genieten in de Lindenlaan nummer 10 in Valkenburg aan de Geul!!

bierboetiek Voor het grootste bier-aanbod in het zuiden van het land, kunt u terecht bij Bierboetiek de Zythotheek, gelegen aan de Muntstraat 15 in Valkenburg.

Met om en nabij 2000 verschillende bieren uit binnen- en buitenland, ruime collectie glazen, t-shirts en andere bierkado’s bent u hier op het juiste adres.

Vakkundig personeel helpt u graag met het maken van de juiste keuze en kan u eventueel adviseren in bier - spijscombinaties of helpen met het samenstellen van uw eigen proeverij thuis.

Wekelijks komen er verschillende nieuwe bieren binnen die met het seizoen mee gaan en zo blijft het een wisselend assortiment.

Tevens verkopen we alle trappisten en uiteraard onze eigen Gringelbieren.

Op onze facebook pagina (https://www.facebook.com/zythotheek/) houden wij u op de hoogte van de nieuwe binnen gekomen bieren en ander biernieuws.

De winkel is geopend van dinsdag t/m zaterdag van 11.00 tot 18.00 en op zondag van 11.00 tot 16.00u.

cycle center Cycle Center tweewielerverhuur is hét bedrijf voor verhuur, verkoop en reparatie aan alle soorten en type tweewielers.

Het bedrijf, gespecialiseerd in maatwerk, groepen en zakelijke mobiliteitsoplossingen, heeft een breed assortiment in de verhuur en meer dan 3500 items op voorraad.

Een persoonlijke aanpak en klantgerichtheid staan voorop! www.cyclecenter.nl

Puur valkenburg gall & gall

Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG.

Wie je ook wilt verrassen en wat je ook te vieren hebt, een cadeau van Gall & Gall valt altijd in de smaak. We hebben namelijk de mooiste flessen geselecteerd, die we leveren in een al even smaakvolle cadeauverpakking. Maar belangrijker is natuurlijk wat er in zit. Whisky, likeur of prijswinnende wijnen met klinkende namen.

Zelfs het simpelste relatiegeschenk is dankzij de inhoud bij ons altijd speciaal.

Bij Gall & Gall Valkenburg heeft u altijd een enorme keuze in assortiment en prijs.

Ook voor lokale specialiteiten – waaronder het Valkebergs Bokkekroed – bent u bij ons op het juiste adres.

Gall & Gall wil klanten inspireren om te genieten van mooie momenten met een goed glas.

Niet alleen op bijzondere dagen, maar elke dag willen we dat heerlijke weekendgevoel aan onze klanten geven.

Gall & Gall Valkenburg is iedere dag geopend.

lifestyle in limburg 9

Puur Limburgs RICOS WONEN GESPECIALISEERD IN ENGELSE EN LANDELIJKE LIFESTYLE

Kom de kerstsfeer proeven bij vanaf eind oktober 2017 Geopend: Vrijdag 13.00-18.00u Zaterdag en zondag: 12.00-17.30u

ERVAAR DE SFEER EN KOM LANGS IN ONZE GEZELLIGE WOONWINKEL: HEKERWEG 37 - 6301RJ IN VALKENBURG - 045-4055494 - RICOS@KPNMAIL.NL

BIJ ONS KUNT U TERECHT VOOR: MEUBILAIR, VERLICHTING, WOONACCESSOIRES, TUINDECORATIE, CADEAU-ARTIKELEN, EN SINDS KORT OOK VOOR MEUBELSTOFFERING.

smeets uitvaartverzorging

ricos wonen Ricos Wonen, gespecialiseerd in Engelse & Landelijke Lifestyle met al vele jaren ervaring in de Meubelbranche en met sfeervolle Decoratie is een begrip voor Limburg, Brabant, België, en Duitsland.

Bij ons kunt U o.a. terecht voor Meubels die naar eigen smaak te combineren zijn voor zowel Engelse als Landelijke Lifestyle van diverse merken zoals Baroque, Colmore, Collectione, Bridgewater, Kolony, Tetrad enz.

Banken, Fauteuilles, Tuindecoratie, Cadeau-artikelen, Verlichting, Woonaccessoires, en Eetkamerstoelen zijn verkrijgbaar in mooie eigentijdse materialen.

Ook voor Meubelstoffering kunt U bij ons terecht. Binnenkomen bij Ricos Wonen voelt als thuiskomen.

Buiten openingstijden kunt U ook terecht op afspraak. Wij zijn ook te vinden op Facebook.

Puur valkenburg Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG.

DE BONGERD Lunchroom & Patisserie

Onlangs nam Mariëlle v/d Heyden, 4e generatie binnen familiebedrijf Smeets Uitvaartverzorging in Valkenburg het stokje over. Al jaren is Smeets een begrip in de regio. Met bijna 60 jaar ervaring in het verzorgen van uitvaarten in geheel Zuid Limburg begeleiden zij u naar een passend afscheid, helemaal afgestemd op uw wensen. Smeets is de laatste maanden in een fris jasje gestoken en de dienstverlening is uitgebreid met onder andere een laagdrempelig maar kwalitatief spaarplan.

Bent u verzekerd? Ook dan kunt u ons natuurlijk bellen! Wij regelen alles met uw verzekering.

Benieuwd naar wat wij voor u kunnen betekenen? Neem een kijkje op onze website of bel voor meer informatie!

24/7 bereikbaar op 043-6090160 www.smeetsuitvaartverzorging.nl / info@smeetsuitvaartverzorging.nl Spoorlaan 29, 6301 GB Valkenburg a/d Geul

Walramplein 28 6301 DD Valkenburg aan de Geul www.lunchroomdebongerd.nl facebook.com/debongerdlunchroom

- o n z e o n t bi j t t ip Bongerd ontbijt

2 belegde broodjes, 1 croissant, een gekookt eitje, verse jus en kopje koffie 7.75

- ZOET GENIETEN OP Z’N LIMBURGS -

- E E N N I EU W P L EI N -

De Bongerd is al ruim 27 jaar een begrip in Valkenburg. Zo ook de samenwerking met patisserie Peter Lemmens. Zij zorgen voor een dagelijks wisselend assortiment in onze vitrine, van Limburgse vlaai tot het luxe gebak.

Komend jaar gaan ze ons Walramplein geheel vernieuwen zodat we een prachtig nieuw plein krijgen en daar gaan wij uiteraard in mee. Wij zijn iedere dag geopend van 9.00 tot 18.00.

Tijdens de kerstmarktperiode zijn wij iedere woensdag en zaterdag avond geopend vanwege de mooie kerstparade die bij ons voor de deur start en eindigt.

Nieuwsgierig? Tot gauw bij Lunchroom de Bongerd!

10 lifestyle in limburg

Puur Limburgs

Studio vyr Het warenhuis voor mini’s!

Van baby tot eigenwijze peuter, kleine rebel of hippe kleuter.

Je vindt bij ons, op passage 4 in Valkenburg, alles waar jij en je ouders blij van worden: kleding, cadeautjes, speelgoed, accessoires en nog veel meer.

Workshop volgen, haartjes knippen of het aanleggen van een geboortelijst? Ook dat is allemaal mogelijk bij [StudioVyR] Strik erom en met glitters ingepakt, het leven is één groot feest, dan weet je dat!

Restaurant Lignano’s bestaat al 21 jaar! Tevens kunt u ook bij ons terecht voor een gezellig drankje.

Puur valkenburg Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG.

Roos & bruin Luxe tweedehands en vintage dameskleding- schoenen, tassen en accessoires bij Roos&Bruin in de Lindenlaan op nr 8 in Valkenburg.

Open op ma 13:00u-17:30u wo 10:30u-17:30u vr 10:30u-17:30u za 10:30u-17:30u Inbreng uitsluitend op afspraak Tel. 06 - 477 937 76 instagram/facebook: roosenbruin

lifestyle in limburg 11

Puur Limburgs

Thais genieten bij A&B in Valkenburg.

fifteen living

Dagelijks kookt de Thaise chef met vakmanschap, liefde en de beste verse ingrediënten authentieke Thaise schotels. Er worden geen kunstmatige smaakversterkers toegevoegd en waar mogelijk werkt men met lokale producten. De kaart is kleiner dan u van Thaise restaurants gewend bent; een bewuste keuze voor kwaliteit boven kwantiteit. Want door te concentreren op een klein aantal gerechten worden deze beter dan wanneer het er meer zouden zijn.

Met stoere merken: By-Boo, Matzz, Josh, Thomss, Bag2Bag, MicMacbags, Beardesign, Madu-Madu, ZaZa’z, Dansk Smykkekunst, Viva Jewellery, Jots, Creative Lab, Räder, Qoss.

Loop eens binnen!

Kom in Valkenburg proeven van echt Thaise smaken, sommmige traditioneel geserveerd, andere in een modern jasje gestoken, allen met passie en ambacht bereid. Hierbij als begeleider een passende wijn of een goed glas bier en u zult heerlijk genieten.

Passage 2, 6301 DW Valkenburg Follow us on Facebook & Instagram!

A en B Thai gastrobar - Grotestraat Centrum 19 Valkenburg www.thaigastrobar.nl - Tel. 043 - 852 67 03

Puur valkenburg Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG.

10 jaar puur brood PuurKoos Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn! De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent.

Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood. Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem.

Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl

“Al 10 jaar met liefde voor het vak én het Bourgondische leven!”

Tafelen bij Tous Kreeft, koe en kip zijn naast al het andere lekkers, de toppers van De Kantien van Tous.

Natuurlijk met een overheerlijke saus, de specialiteit van Tous.

Puur en lekker eten, zonder poespas met een heerlijk glas wijn. Schuif lekker aan en geniet.

Tot snel!

De Kantien van Tous, Plenkertstraat 47a, Valkenburg www.dekantienvantous.nl | facebook.com/dekantienvantous

De haselderhof

De Haselderhof is met haar mooie uitzicht over Valkenburg aan de Geul de perfecte plek om tot rust te komen en te genieten van Zuid-Limburg. Wij gebruiken de lekkerste streekproducten en ingrediënten, zodat we u tijdens de lunch en borrel kunnen verrassen met heerlijke gerechten. Onze koffie werd recent bekroond met een plaats in de Misset Koffie Top 100, kom dus zelf snel onze bijzondere Earth Koffie én single origin espresso uit Ethiopië proeven. Tevens verzorgen wij uw perfecte trouwdag, zowel voor de huwelijksceremonie als een bijzonder diner en knalfeest bent u bij ons aan het juiste adres.

12 lifestyle in limburg

Puur Limburgs

hema valkenburg en meerssen Bij onze Hema’s in Valkenburg en Meerssen vind je beslist wat je zoekt. Of het nu borrelnootjes zijn of een mooie kleur lipstick. Foto-service of een leuke vaas. Een fietslampje of batterijen. Ook voor een origineel cadeau slaag je altijd bij HEMA.

drumschool spits ALTIJD AL WILLEN DRUMMEN? Neem nu privé les bij een ervaren professionele drummer/ leraar!

Dus daarom …….ECHT HEMA ! www.hema.nl

-Drumles voor IEDEREEN! -Neem een GRATIS proefles!!!

-Lessen aan huis of in onze eigen studio in Valkenburg a/d Geul -Ook mogelijkheid voor workshops en percussielessen -Band coaching i.s.m. andere professionele muziekdocenten uit de regio Kijk voor meer info op: www.drumschoolspits.nl Of bel: 06-45 40 69 69 Bart Spits

Scandinavisch design bij Juwelier Haesen Stijlvol en minimalistisch. Deze kenmerken gaan hand in hand als het gaat over de collectie van Jacob Jensen horloges. De collectie combineert luxe met minimalisme, voor zowel heren als dames.

Moors Autoschade Moors Autoschade, sinds 1958 uw vertrouwde partner bij het herstellen van uw autoschade. Bij ons familiebedrijf bent u aan het juiste adres voor het herstellen van uw “Heilige Koe”. Tijdens reparatie bent u altijd verzekerd van passend vervoer in de vorm van een leenauto.

Leenauto’s zijn nooit ouder als vier jaar en zijn voorzien van airco, radio en standaard gemakken. Wij repareren voor de meeste verzekeraars en repareren ook voor andere niet aangesloten maatschappijen tegen dezelfde voorwaarden. Dat is onze kracht. Na reparatie ontvangt u van ons het FOCWA garantiebewijs welk geldig is voor 4 jaar. www.moorsautoschade.nl

Eenvoud en elegantie, dat is wat het La Strata horloge symboliseert. De kleurrijke collectie won in 2015 de prestigieuze Red Dot Design Award en werd dit jaar bekroond met de German Design Award.

Het combineren van de karakteristieke elementen en het gebruik van hoogwaardige materialen geeft het La Strata horloge zijn onderscheidende, prachtige uiterlijk.

U kunt de collectie van Jacob Jensen – en nog veel meer - terug vinden in onze webshop. Mocht u hem liever in het echt bewonderen bent u van harte welkom in onze juwelierszaak in de Passage!

Passage 9a - 6301 DW Valkenburg - Telefoon: 043-6012230 www.juwelierhaesen.nl

Puur valkenburg kasteel schaloen

Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG.

Dinerbon voor een 3 gangen keuze diner bij Brasserie Kasteel Schaloen voor maar € 19,50 te gebruiken op vrijdag en zaterdag tot 31-12-2017. Normale prijs € 29,50!

Vouchers en reserveren via onze website www.schaloen.nl

lifestyle in limburg 13

Puur Limburgs

Zoekt u een swingende professionele Jazzy band voor uw evenement?

wechseler schoenen Xsensible schoenen: Gevoelige voeten, pijnlijke gewrichten in knieen, heupen en onderrug? Dan is de Xsensible stretchwalker de schoen voor U. De balanszool zorgt voor een gezonde en natuurlijke lichaamshouding en vermindert uw klachten. Aanbevolen door podologen en podotherapeuten.

Lowa en Meindl wand: Als u ook zo van wandelen houdt, loop dan eens bij ons binnen. Wij hebben voor u een uitgebreide collectie wandelschoenen van Lowa en Meindl, geschikt voor de limburgse heuvels maar ook voor t zwaardere werk. Tevens mooie funktionele wandelrugzakken van Deuter.

Unisa en Madrista: ‘n Vleugje Spanje bij U thuis met deze mooie Unisa laarzen en Beanies van Madrista, 100% fairtrade, gemaakt van pure en eerlijke materialen.

Panama Jack: Met deze stoere Panama Jack boots met zowel leren, katoenen als wollen voering trotseer jij de strengste winter..

Kennel&Schmenger: Mooie eigentijdse schoenen van hoogwaardige materialen.

Met onze kleine bezetting bestaande uit contrabas, piano en drums (eventueel aangevuld met zang) zijn wij flexibel inzetbaar op uw receptie, feest, horeca optreden of ander soort evenement.

Op aangenaam volume omlijsten wij op de achtergrond of voorgrond uw evenement met swingende muziek. Ook Lounge-Jazz, Funky-Tunes, Bossa-nova’s, Ballads, Blues en Rock & Roll nummers behoren tot ons repertoire.

Let op! BOEK ONS NU MET KERST MET SPECIAAL KERST REPERTOIRE…. met zanger In de stijl van Michael Bublé, Frank Sinatra, Harry Connick Jr. Voor vrijblijvende informatie of Booking neem contact op via het nummer 06-2736 0932 of ga naar www.jazzystuff.nl

Winters genieten bij Leeuw aan de Brug Ook in de knusse wintermaanden is het goed toeven bij Proeflokaal Leeuw aan de Brug, gelegen in het altijd gezellige centrum van Valkenburg. In het kerstseizoen – van 18 november tot en met 8 januari – kun je na een bezoek aan de kerstmarkten of kerstparade neerstrijken op de verwarmde winterterrassen van Leeuw aan de Brug: zowel op het aan de voorkant gelegen Th. Dorrenplein als op het prachtige achterterras langs de Geul. Hier kun je genieten van bijzondere (speciaal)bieren, lekkere borrelgerechtjes en een uitstekende lunch of diner.

Tip: Kies voor een goed getapt glas Tongerlo Christmas van ’t vat, geserveerd met een overheerlijk kaasje!

Leeuw aan de Brug - Th. Dorrenplein 22 - 043 609 88 87 - www. leeuwaandebrug.nl

Restaurant Brazza

Puur valkenburg Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG. 14 lifestyle in limburg

Bij Restaurant Brazza voelt u zich eigenlijk meteen thuis. Een Argentijnse sfeer, met een ongedwongen en vooral warme ambiance. Met enige bescheidenheid durven we u te garanderen dat u nergens anders een beter gegrilde steak kunt vinden dan bij Restaurant Brazza. Een uitgebreid Steaks en Seafood assortiment dat u “uitsteakend” zal bevallen. www.brazzavalkenburg.nl

Puur Limburgs

Puur valkenburg Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG.

Au tilleul Mag ik aan u voorstellen, het team van au Tilleul. u huid verbeteringssalon in hartje Valkenburg. wij behandelen u met zorg met de mooie producten van Medic 8 en Dr Eckstein.

Heerlijk voedende verwen behandelingen tot aan dermabrassie en peels voor diepere treatment. Tevens verzorgen wij ook handen en voetjes. Neem gerust contact op voor verdere informatie of kijk op www.autilleul.nl Lindenlaan 11b - 6301HA Valkenburg a/d Geul Tel. 043-6014590

joy flowers Joy Flowers is een bloemenspeciaalzaak . Wij hebben altijd een grote keuze aan verse snijbloemen, Kerststukjes, kerstkransen etc In onze sfeervolle kerstwinkel slaagt u altijd voor een leuk kado, van groot tot klein. Mooie woonaccessoires, van o.a. Brynxz of DesPots, geurkaarsen van Woodwick en Yankee Candle, Lampe Berger, div. Kletspotten (dè hit van dit moment!) en heel veel leuke kerstaccesoires. Bezoek onze winkel en geniet van deze heerlijke kersttijd!

Walravenstraat 10-12 - 6301 DB - Valkenburg a/d Geul - T 043 609 0440 - bestellen@joyflowers.nl www.joyflowers.nl

lifestyle in limburg 15

Puur Limburgs

Goudsteen Conceptstore Bij Goudsteen Conceptstore kunt u terecht voor mooie kleding & (woon)accessoires. Handgemaakte producten en natuurlijke materialen genieten onze voorkeur. We kopen spullen in, waar wij in geloven. Je vindt er alles wat mooi is! Kom ‘ns kijken in een van onze winkels. (Valkenburg en Heerlen-Welten)!

Passage 10 - 6301 DW Valkenburg T. 043 311 72 90 Weltertuijnstraat 78 - 6419 XD Welten/Heerlen T. 045 750 42 67

Puur valkenburg Tijdens kerstperiode - KOOPZONDAG.

wij zijn valkenburg De Valkenburgse ondernemers Bjorn Geraards en Camiel America zijn met hun organisatiebureau ‘Wij zijn Valkenburg’ die nieuwe uitbaters van ‘de Geulpoort’ in Valkenburg, gelegen in het centrum van de toeristenstad. Na een aantal maanden van intensief overleg over de gezamenlijke aanpak, heeft de Gemeente Valkenburg aan de Geul toegezegd er het volste vertrouwen in te hebben dat het jonge, snelgroeiende bedrijf de Geulpoort het succes gaat brengen dat deze verdient. Wethouder Jan Vermeer (economie & toerisme): “Camiel en Bjorn hebben aangetoond dat hun aanbod een wezenlijke aanvulling is op het product Valkenburg. Dat is precies wat wij met de Geulpoort voor ogen hebben.” De ondernemers verwachten de toren vanaf november volledig te bestieren. meer info: www.wijzijnvalkenburg.nl

Nieuwa/d Geul

urg b n e k l in Va Bistro Beleef is gelegen aan het mooiste pleintje van Valkenburg aan de Geul. Het is dé plek om de juiste beleving te hebben bij een relaxte start van de dag met een heerlijke kop koffie van Blanche Dael en een zalig stukje gebak van Patisserie Lemmens, een heerlijke belevingslunch te genieten of een sfeervolle avond met verrassende leuke gerechten.

Kom en beleef het zelf!

Bij Bistro Beleef kunt u terecht voor een lekker glas wijn in combinatie met een voortreffelijke lunch, of na een flinke wandeling met vrienden bij ons eindigen voor een lekker speciaalbiertje.

Onze uitgebreide kaart biedt alle mogelijkheden om te genieten van lekkere borrelplankjes, heerlijke salades of warme gerechten. Bij Bistro Beleef draait alles om kwaliteit, gezelligheid met vooral niet te veel poespas, één grote beleving.

Bistro Beleef Theodoor Dorrenplein 18-A 6301 DV Valkenburg Telefoon: 043 - 601 6521 e-mail: info@bistrobeleef .nl

16 lifestyle in limburg

WWW.BISTROBELEEF.N L

DROGE OGEN ! BlephEx BlephEx: de behandeling voor blepharitis en droge ogen Veel mensen hebben last van geïrriteerde ogen door blepharitis Blepharitis is een chronische ontsteking aan de oogleden. Deze wordt veroorzaakt door een overmatige groei van normale bacteriën die leven op de rand van het ooglid. Hierdoor is het afweersysteem bij de oogleden verminderd, waardoor de bacteriën rond de oogleden niet voldoende worden afgevoerd. Daardoor ontstaan er korstjes tussen de wimpers.

Oorzaken Als deze bacteriegroei toeneemt vormt er een slijmlaagje (biofilm) langs de wimpers. Bacteriële giftige stoffen en een parasiet genaamd Demodex worden vervolgens gevangen. Deze dringen het ooglid binnen en veroorzaken zwelling. Hierdoor ontstaat mogelijke schade aan de traanklieren wat negatieve invloed zal hebben op de kwaliteit en kwantiteit van de traanproductie. Doordat de traanproductie afneemt, nemen de natuurlijke antistoffen nog verder af en blijven de bacteriën zich ontwikkelen.

Symptomen De klachten kunnen bestaan uit jeuk, irritatie, een ‘zandkorrel’ gevoel, branderigheid, vermoeide, tranende of droge ogen, milde lichtschuwheid, leesklachten, afscheiding, rode ogen, zwaar gevoel in de oogleden, excessief knipperen of wisselend zicht. Ook kan men last hebben van korstjes en/of schilfers op de oogleden en het kan ook zijn dat de oogleden ‘s morgens aan elkaar blijven plakken.

BlephEx - Wat doet het?

Met de BlephEx kunnen wij heel precies en veilig de oogleden en de oogharen reinigen en de ontstane biofilm afbreken. Hierdoor zal er vrijwel direct verbetering optreden in de symptomen. Belangrijker nog; doordat de biofilm langs de rand van het ooglid wordt afgebroken kunnen we voorkomen dat er lange termijn schade aan de traanklieren ontstaat.

Wat houdt het in?

Door middel van een elektrisch aangedreven micro sponsje worden de oogleden veilig en grondig gereinigd. Elk ooglid wordt met een nieuw sponsje gereinigd om verspreiding van bacteriën tegen te gaan. De behandeling duurt ongeveer 10 minuten. Daarna adviseren onze specialisten u over hoe thuis de ogen schoongehouden kunnen worden.

Afspraak maken Herkent u deze symptomen en wilt u weten of een BlephEx behandeling geschikt voor u is?

Maak dan een afspraak voor een droge ogen onderzoek. In dit droge ogen onderzoek zullen wij de kwaliteit en kwantiteit van uw oogleden en traanfilm beoordelen en zo nodig een BlephEx behandeling uitvoeren.

Kosten Droge ogen onderzoek ( 30 min) Droge ogen onderzoek inclusief de BlephEx behandeling * * inclusief materiaal om de eerste 2 weken thuis uw oogleden schoon te houden.

Vervolgbehandeling

Akerstraat 12 | Heerlen

€ 50.00 € 99.00 € 40.00

TEL. 045 571 48 56 lifestyle in limburg 17

Puur Limburgs NZA New Zealand Auckland De ‘heritage’ van NZA New Zealand Auckland ligt natuurlijk in Nieuw Zeeland. De ongerepte natuur is altijd een inspiratie geweest voor alle collecties. Aan dat styling traject is NZA alle jaren trouw gebleven. NZA maakte de keuze voor een pasvorm die net iets toegankelijker is dan de high end fashion merken. Resultaat: een internationale ‘look’ met onderscheidende collecties die jong zijn maar niet te jong en een international publiek aanspreken.”

“Maar het gaat erom dat die collecties worden beleefd!

Daarom besteden ze bij NZA enorm veel aandacht aan het tastbaar maken van het merk in hun eigen winkels.

Die aandacht is duidelijk te zien in alle NZA brand-stores.

Laat u meevoeren in de wereld van NZA en kom de ‘NZA-heritage’ proeven in de NZA-brandstore aan de Stokstraat 1 in Maastricht. www.nzanewzealand.com

Door..!

Kanker, een woord dat bij veel mensen kippenvel laat verschijnen.

Een ziekte met een zeer grote impact op het leven van de patiënt en de familie.

Toch heb ik, als ambassadrice van Kankeronderzoekfonds Limburg ervaren dat er een geweldige kracht in mensen verborgen ligt. Na ontmoetingen met patiënten in verschillende fases van deze ziekte ontdekte ik zoveel positieve energie dat ik besloot er een CD met eigen geschreven liedjes aan te wijden.

De winst van de CD gaat geheel naar Kankeronderzoekfonds Limburg.

Met de naderende feestdagen zou de CD een prachtig cadeau kunnen.

Bestellen kan via: www.dyannesleijpen.nl

lb buitendouches Ook de herfstkleuren staan de LB buitendouches goed!

Weergegeven model: Cirrus LB09 Bezoek onze showroom, bel voor een afspraak 045-5751251 Of bezoek onze website www.lbsolutions.nl info@lbsolutions.nl

Perfecte make-up Onder alle omstandigheden is mijn make-up perfect! – Lara Crombach “Met de permanent make-up van Centre Beauté zie ik er altijd fris en verzorgd uit” Permanent make-up is voor mij de manier om mijn wenkbrauwen en eyeliners altijd perfect te hebben. Onder alle omstandigheden, in het zwembad, in de sauna, of ik nu huil of lach, mijn make-up is altijd in orde. De persoonlijke aandacht • en de ervaring van de deskundige • schoonheidsspecialiste stelden mij gerust. Mijn vriendinnen zijn zo • enthousiast dat ze ook een afspraak hebben gemaakt bij Centre Beauté.

18 lifestyle in limburg

Wie helpt de kleinste “kanjers” ?

CentreBeauteMaenen Wenkbrauwen: € 282 € 250 Eyeliner boven of beneden: € 165 € 150 Eyeliner boven én beneden: € 290 € 260 (Geldig tot 1 - 1 - 2018)

Instituut voor huidverbetering

De stichting Un Abrazo para Los Amigos (AbrazoAmigos) uit Banholt zet zich in voor hulpbehoeftigen in Azul (Argentinië).

In Azul zijn er nog voldoende kinderen die uw steun hard kunnen gebruiken. Mocht u als gezin, familie of bedrijf één of meerdere kinderen financieel willen “adopteren”, dan is uw hulp meer dan welkom!

Aangezien wij deze “kanjers” structureel een kans op goed onderwijs willen bieden, heeft een ondersteuning voor een periode van minimaal 5 jaar, ad € 400,- per kind per jaar hierbij de voorkeur. Dit kan tevens fiscaal vriendelijk, als periodieke gift. Belangstellenden en potentiële sponsoren kunnen contact opnemen met voorzitter Math Roijen: mathroijen@hotmail.com, tel. 043 851 90 14.

Ook kunt u een donatie overmaken op: Rabobank: NL 92 RABO 0307 0756 64 t.n.v. Un Abrazo Para Los Amigos, Banholt Un AbrazoParaLosAmigos Dalestraat 11, 6262 NP Banholt www.abrazoamigos.nl info@abrazoamigos.nl www.facebook.com/abrazoamigos/

Puur Limburgs Climax Hair Laat je verrassen door de professionaliteit van Climax Hair, waar we streven naar het hoogst haalbare op het gebied van haarverzorging.

Dat zie je terug in het enthousiasme waarmee 8 topstylisten dagelijks in 2 salons samen met jou werken aan het perfecte resultaat.

- Knip/kleur abonnementen, optimaal verzorgd haar voor een vast bedrag per maand.

- Zelf online afspraken inplannen via onze website of Facebookpagina.

- Kérastase-ambassadeur-salon en L’oréal kleurexpert.

- Up-to-date door maandelijkse teamtrainingen.

- Altijd actuele magazines, verse koffie en thee. Gratis parkeren.

Your hair, our care.

rutters & smits Inspiratie opdoen voor uw badkamer of tegelvloer begint bij Rutters & Smits in Heerlen.Uw huis is de ultieme plek om na een drukke werkdag tot rust te komen. Ontspannen in uw woonkamer of genieten van uw badkamer kan alleen als deze ruimtes de juiste sfeer uitstralen.

We regelen alles voor u, van het ontwerp tot het zetten van de puntjes op de i bij het realiseren van het project.

Niet alleen voor tegels en badkamers bent u bij ons aan het juiste adres. Ook voor vloerverwarming, terrastegels, sierbestrating, metselstenen en alle bouwmaterialen kunt u bij ons terecht.

Wilt u onze showroom komen bekijken?

Maak vrijblijvend een afspraak met een van onze adviseurs of kom langs! www.rutters-smits.nl

Millennium Rolomotive

b.v.

Premium - partner Hörmann Nederland

Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303 info@millennium-rolomotive.nl / www.millennium-rolomotive.nl Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat .

Huisdeuren en Garagedeuren in Kerkrade !

Bent u op zoek naar een elegante combinatie van comfort en veiligheid ? Bent u op zoek naar kwaliteit en betrouwbaarheid ? Dan bent u bij Millennium – Rolomotive b.v. te Kerkrade aan het juiste adres. Als premium specialist voor het bekende merk Hörmann licht men u graag in over de vele mogelijkheden. U bent van harte welkom in de showroom aan de Wiebachstraat 19A te Kerkrade. Voor meer informatie : www.millennium-rolomotive.nl

lifestyle in limburg 19

Puur Limburgs

roda jc old stars Roda JC heeft maatschappelijk de ambitie aandacht te schenken aan de positie van ouderen en het tegen gaan van eenzaamheid.

Naast de belangrijke sociale- en ontmoetingsfactor zijn ook gezondheid en beweging pijlers binnen Roda JC Old Stars.

Roda JC Old Stars heeft sinds 2016 een Walking Football team, dat is wandelvoetbal voor 55-plussers.

De Zuid-Limburgse senioren krijgen de kans om voetbalprof te worden in het tenue van Roda JC Kerkrade en in teamverband wekelijks te trainen, wedstrijden en toernooien te spelen, demonstraties te verzorgen en nieuwe mensen te ontmoeten. Inmiddels zijn er al bijna 40 actieve Walking Football leden, zowel mannen als vrouwen trainen wekelijks onder leiding van oud-speler Roel Brouwers.

Corio Center Heerlen, MeanderGroep en Jumbo Kerkrade zijn de shirt sponsoren van het Walking Football Roda JC Old Stars team 2017-2018.

Roda JC Old Stars. Zie bijgaande foto Walking Football Roda JC Old Stars 2017-2018

Jullie zijn op zoek naar een personal touch tijdens jullie huwelijk?

Geen knopje dat wordt ingedrukt, maar live muziek.

Jullie moment; persoonlijk en passend bij jullie als stel. Zo hoort ook de muziek te zijn! Liedjes met een voor jullie bijzondere betekenis tijdens de ceremonie, de borrel of het diner?

Hebben jullie een speciale wens of een lievelingslied? Geen probleem. Samen bespreken we jullie wensen en zorgen we dat jullie plechtigheid een onvergetelijke herinnering wordt.

Meer informatie? www.dyannesleijpen.nl

Wolfs | Knops Notarissen

Wie is de erfrechtspecialist?

De Notaris natuurlijk!

U wil deskundig en in begrijpelijke taal geïnformeerd worden over het erfrecht en levenstestamenten ?

Doe uzelf en uw portemonnee een plezier en maak een afspraak bij de notaris en ga niet naar duur betaalde tussenpersonen die zich etaleren als erfrechtspecialist !

In een levenstestament geeft u volmacht aan uw partner en/of kinderen of een andere vertrouwenspersoon, om uw financiële zaken te regelen als u hier zelf niet meer toe in staat bent door bijvoorbeeld dementie, opname in een ziekenhuis/verpleegkliniek of fysieke beperkingen.

Wij houden regelmatig gratis info avonden over deze thema’s, waarvoor ik u bij deze van harte uitnodig.

Door een levenstestament te maken voorkomt u het aanstellen van een bewindvoerder door de rechter, waardoor u en uw partner en/ of kinderen de touwtjes in eigen handen houden! Met het levenstestament kunt u erfbelasting besparen en de bijdrage in het kader van de Wet langdurige zorg verminderen.

Ook kunt u in het

Waarom is het zo belangrijk een (actueel) testament en een goed levenstestament te hebben ?

Omdat we graag de touwtjes in eigen handen willen houden en we graag zo min mogelijk belasting betalen.

20 lifestyle in limburg

levenstestament medische wensen opnemen, en wensen voor uw levenseinde zoals een behandelverbod en een euthanasieverklaring.

Wij adviseren iedereen die “Sarah” of “Abraham” heeft gezien een levenstestament te laten opstellen.

In uw testament legt u vast wie uw erfgenamen zijn.

Voorbeelden van zaken die u hierin ook kunt regelen: • U wilt dat uw erfenis alleen voor uw eigen kinderen bestemd is. Dan kunt u een uitsluitingsclausule laten opnemen waarin staat dat uw erfgenamen hun erfenis niet hoeven te delen met hun (ex-) partners.

• U kunt laten vastleggen dat als

uw partner na uw overlijden wordt opgenomen in een verzorgingstehuis, hij/zij de kindsdelen niet hoeft “op te eten”’.

• Door een slimme rentebepaling in uw testament op te nemen, betalen uw kinderen straks fors minder erfbelasting.

Ook het betrekken van uw kleinkinderen in uw testament kan veel erfbelasting besparen.

GRATIS IN FO-AVON DEN over erfre cht en he t levenstes tament Voor mee r informa tie en inschri jving zie onze web site

Wij informeren u graag nader tijdens een gratis gesprek. Kom ook naar onze gratis info-avonden over het erfrecht en de levenstestamenten.

notarissen@wolfsknops.nl | www.wolfsknopsnotarissen.nl Tempsplein 25 | Heerlen | T: 045 - 571 94 30

Puur Limburgs frissen rustiek Frissen Rustiek bouwen & wonen is dĂŠ woonwinkel op het gebied van stoer en landelijk wonen. In de winkel of bij u thuis kunnen wij u voorzien van een gedegen kleuradvies- en interieuradvies. Kom langs en laat u inspireren!

Tromputte 7 Margraten 043-4581641 info@frissenrustiek.nl www.frissenrustiek.nl Di t/m vr 9 - 17.30 u za 10.00 - 16.00 u De maanden november en december zijn wij iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur Kerstshow bij Frissen Rustiek Zaterdag 4 november van 10.00 tot 16.00 u. en zondag 5 november van 12.00 tot 17.00 u Kom proeven van een heerlijke kerstsfeer met veel mooie kerstdecoratie, kransen, mooie meubels en nog veel meer onder het genot van een hapje en drankje.

Wonen in Kerkrade centrum;

Zo van alle markten thuis.

WE GAAN STARTEN MET DE ONTWIKKELING VAN UW WOONWENSEN

owen smith Cadeaus vinden voor mannen moeilijk? Helemaal niet!

Heeft jou vader, broer of vriend geen verlanglijst ingediend voor de feestdagen en is je inspiratie ver te zoeken? Wat dacht je van mooie sokken met bijpassende veters van Owen Smith voor de nette herenschoen, per set al verkrijgbaar voor 12,50! Of ga meteen voor de Style Kit: de drie nieuwe Owen Smith sets, gebundeld in een stijlvolle soft paper clutch voor slechts â‚Ź 35,00.

Inpakken niet meer nodig, blije gezichten gegarandeerd!

Kijk voor meer informatie op: www.owensmithstore.com

MELD JE AAN VOOR DE NIEUWSBRIEF BLIJF OP DE HOOGTE VAN HET LAATSTE NIEUWS

Volg ons ook op facebook en kijk op de website:

Merk Personeelsdiensten: Het Merk voor Werk Nieuw: Wij zijn nu ook gevestigd in het Fortuna Stadion te Sittard!

Daarnaast kunt U ons vinden aan de Frans Erenslaan 4 te Landgraaf. Wij helpen u graag met het vinden van de juiste kandidaat of de juiste baan. Wat ons onderscheidt? Jarenlange ervaring, regelmatig persoonlijk contact met onze medewerkers en klanten en tijd om individuele behoeften en wensen te identificeren. En last but not least; eerlijkheid, openheid en betrouwbaarheid op alle fronten. Merk Personeelsdiensten is lid van de NBBU en is NEN 4400-01 gecertificeerd. Dit is voor u een garantie dat u samenwerkt met een officieel erkend uitzendbureau, waar kwaliteit en service hoog in het vaandel staan. Onze opgeleide medewerkers staan ook in Sittard en Landgraaf dagelijks klaar om zowel werkzoekende als opdrachtgevers te begeleiden bij het vinden van elkaar. www.merkpersoneelsdiensten.nl - T: 045-511 98 00

uitzenden

payrolling

werving & selectie

www.merkpersoneelsdiensten.nl

lifestyle in limburg 21

Puur Limburgs

Vleesoptafel.nl gaat WILD! Vleesoptafel.nl voorziet u ook van het betere wild! Patrijs, fazant, wilde eend, haas, ree, hert of wild­zwijn, u vindt het allemaal in onze webshop. En alle­maal afkomstig van Europa‘s beste wildeenheden.

Natuurlijk is www.vleesoptafel.nl ook het adres voor Boeuf LaRoche of grain­fed rundvlees, graankalf, LIVARvlees en Geuldallam. Of toch dat verse gevogelte uit Frankrijk? Ris de veau of foie gras? Ja, ook dat!

Maak gerust kennis met onze webshop, uw bestelling wordt thuis bezorgd. Afhalen kan ook bij Eyserhalte of een door u gekozen PostNL-afhaalpunt. Maak snel en eenvou­dig een account aan en gebruik de kortingscode Wel­komChefsFood voor 10% korting. (niet gel­dig in combinatie met andere acties).

Hebt u de zouten van KingOfSalt al geproefd? Ook die­bestelt u eenvoudig mee in onze webshop. Wij staan er garant voor dat u een uitmuntend product ont­vangt!

Orders boven de 100.- ontvangen 10% korting, code MooieKerst2017

Henderikx Slotenmakers en Beveiligingen, uw sleutel- en slotenmaker in Zuid-Limburg.

U kunt bij onze winkel op de Burgemeester Cortenstraat 11a te Maastricht terecht voor alles omtrent sleutels, sloten, kluizen, design deurbeslag, camera’s en beveiligingen. Wij zijn een gespecialiseerd bedrijf met een eigen binnen en buitendienst.

Wij bieden u een sleutelservice voor alle type sleutels (woning/auto/fiets/scooter/enz.). Profiteer van onze actie; 3 dezelfde sleutels maken is 2 betalen. Onze buitendienst is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen. Verder hebben wij leuke acties omtrent het plaatsen van driepuntssloten en het monteren van kluizen. U profiteert momenteel van 20% korting op de ET-PT kluizen. Wilt u een gratis veiligheidscheck voor uw woning? Neem dan snel contact met ons op, ook voor schuifpui renovaties! U kunt ons bereiken op telefoonnummer 043-3114197, of via onze website www.hsb-beveiligingen.nl Autosleutel bijmaken Maastricht Wij kunnen alle soorten Autosleutels bijmaken en of bijbestellen. Voor een snelle service kunt u bij ons terecht. De kosten van het bijmaken is afhankelijk van de soort sleutel die uw auto nodig heeft. sommige hebben een chip maar andere weer niet. Afhankelijk van de sleutel zullen wij u een prijs geven.

Vlees op Tafel/Chefs Food, Anita, Guido en Ernest.. Reijmerstok/Val­kenburg, www.vleesoptafel.nl

Holy Moly Winterfestival Heerlen 1 maand, 5 weekenden. Een knallende programmering vol met activiteiten, muziek, sport, spel , kunst, cultuur en feest in het centrum van Heerlen.

Van 7 december 2017 tot en met 7 januari 2018 organiseert Incredible Event Builders, in samenwerking met gemeente Heerlen het spectaculaire winterfestival ‘Holy Moly!’ Zij laten stad en regio op z’n grondvesten schudden.

Holy Moly is het unieke winterfestival dat van 7 december 2017 tot en met 7 januari 2018 in het centrum van Heerlen losbarst. Vergeet de schaatsbaan, de skihut en de kerstmarkt.

Tientallen zeecontainers, Zweedse tipi’s en de Food Trucks van het fameuze ‘Wheels ’n Bites’ vormen een maand lang het decor voor een spannend en vooral vernieuwend winterspektakel.

CorpusVitae - triggerpointtherapie Corpus Vitae staat voor fit en vitaal leven. In mijn praktijk kun je terecht met chronische en acute klachten zoals bijvoorbeeld lage rugpijn, migraine, spanningshoofdpijn, frozen shoulder, tennisarm, ischias ,piriformis-syndroom, knieklachten, et cetera.

De oorzaak van deze klachten ligt geheel of gedeeltelijk in de spieren.

Door overbelasting, bijvoorbeeld een val of klap, een herhaaldelijke beweging, verkeerd tillen of verandering van werkzaamheden ontstaan er spierknopen.

Deze spierknopen (triggerpoints) zijn echter goed te behandelen met massage. Ook leer je tijdens de therapie om deze punten, door middel van simpele oefeningen, zelf te doorbloeden. Hierdoor is het mogelijk om met een chronische aandoening toch pijnvrij door het leven te gaan. Ter ondersteuning van de triggerpointtherapie kan ik gebruik maken van medical taping.

Op donderdag 7 december wordt het Winter Park Urbana op het Pancratiusplein geopend. In dit fraaie park kun je gemoedelijk genieten van de natuur, midden in het centrum. Maar ook van muziek en van heel veel leuke activiteiten. Rond het kampvuur drink je een lekker drankje en een goed verzorgd hapje. Neem je gitaar mee en laat de bezoeker genieten van je eigen ‘Campfire Session’.

Op vrijdag 15 december wordt ContainerCity op de Bongerd groots geopend met een speciale act die jij en je amigo’s niet mogen missen. Deze act is het begin van een 18-daagse programmering op de Bongerd, die bol staat van sport, spel, kunst, cultuur en vette muziek. Van pop, hip-hop en R&B tot gospels, rock en sing-a-longs. HOLY MOLY Heerlen is dus een maand lang ‘The Place to Be! Check meer info op holymolyheerlen.nl.

Voor meer informatie kun je terecht bij Roger Op den Kamp via 0628247502 of roger@corpusvitae.nl en www.corpusvitae.nl/aandoeningen

22 lifestyle in limburg

Puur Limburgs Party Kryner Een unieke combinatie tussen de atletische kunsten op de Steirische Harmonika en klassiek geschoolde zangstem.

Topsport met een keur aan bekende meezingers en eigen hits in “oberkrainer saus”.

Pas 2 jaar geleden startte accordeonist Kevin van den Eijnden en zanger Ronald Pijls het duo Party Kryner.

Party Kryner is misschien wel de snelst groeiende act van het moment, niet alleen qua naamsbekendheid en boekingen, maar ook qua professionaliteit.

Het seizoen van Party Kryner loopt het hele jaar door en blijft niet binnen de Limburgse grenzen, door heel Nederland, België en Duitsland zet het duo de tent wekelijks op z’n kop!.

Recent presenteerde Party Kryner hun 2de album “Unbegrenzte Haltbarkeit” en 4de single “Alle handjes gaon noe de loch in” Voor gegarandeerd feest boek Party Kryner. Meer info www.partykryner.eu of info@partykryner.nl

gegarandeerd feest! info en boekingen www.partykryner.eu

Wij staan voor u klaar!

meer wonen voor minder maandlasten? www.ruijters.nl/woningmakelaars

is

christmas

chocolate

all i want for

! mooi aanbod €25 een

bij besteding boven de

giftbox voor € 7,50 (ipv € 12,50) mber) (aanbod geldig in dece ChoColate Company fabriekswinkel

Wiebachstraat 27 KerKrade

Ruijters woningmakelaars heeft een breed netwerk en meer dan 50 jaar ervaring en deskundigheid in geheel Zuid-Limburg. Dankzij vestigingen in Maastricht, Heerlen, Sittard en Valkenburg a/d Geul, kennen onze medewerkers de regio als hun broekzak en zijn zij makkelijk te vinden. Altijd professioneel, betrouwbaar en lekker dichtbij! Loop gerust binnen of bel ons en maak geheel vrijblijvend een afspraak met een van onze specialisten.

Spreken wij elkaar snel?

Wycker Brugstraat 51 | 6221 EB Maastricht Promenade 299 | 6411 JJ Heerlen Geneindestraat 7 | 6301 HC Valkenburg a/d Geul Wilhelminastraat 9A | 6131 KK Sittard T 043 329 29 29

lifestyle in limburg 23

Puur Limburgs Service van Envida Handig voordelig vertrouwd STRIJKSERVICE THERMAE 2000

KORTING VGZ / CZ

ONLINE SHOPPEN MET KORTING

043 - 3690610 service@envida.nl

U betaalt € 25,- voor een dagentree bij Thermae 2000. Komt u voor 10.00 uur dan betaalt u slechts € 16,95.

U ontvangt korting op de collectiviteitszorgverzekering bij VGZ en CZ, minimaal € 60,- per persoon, per jaar.

Uw was wordt opgehaald en gestreken of gestoomd bij u thuis gebracht. Overhemden worden gestreken voor € 1,50 per stuk.

Wasmanden voor € 8,50 of €12,50 per wasmand.

U spaart automatisch en krijgt extra geld terug bij online bestedingen bij meer dan 3000 webshops zoals booking.com, vakantiereizen, AmericaToday, Media Markt, Ben.

Vraag nu een informatiepakket aan over het lidmaatschap!

Benieuwd waar u nog meer gebruik van kunt maken? Kijk dan op www.servicevanenvida.nl

MVOvoorU... meer dan alleen uw arbodienst!

MVOvoorU is dé lokale partner inzake ARBO- & HRdienstverlening met een duidelijke visie: de Mens, het Verzuim en de Organisatie. Wij werken met een klein, toegankelijk team, met korte lijnen, een helder IT-systeem en samenwerkingspartners op allerlei gebieden. Hierdoor kunnen wij u altijd een pragmatische oplossing bieden als het over verzuimmanagement, preventie of HR-vraagstukken gaat.

Wij zijn ervaren, gedreven door passie en doordat we geen dochteronderneming van een verzekeringsmaatschappij zijn ook nog eens onafhankelijk.

Bent u ook ziek van uw huidige arbodienst of wilt u (weer) een gezonde onderneming? Neem contact op met Femke Omvlee of Maureen Butink via 045-7630792 of info@mvovooru.nl www.mvovooru.nl

24 lifestyle in limburg

Kazerij Verschuren verhuist naar Eijsden Vanaf vrijdag 10 november is Eijsden een prachtige speciaalzaak rijker. Na het centrum van Valkenburg jarenlang verrijkt te hebben met een heerlijke kaasgeur, gaan Rob en Christel het avontuur aan in het nieuwe winkelcentrum aan de Koning Willem Alexanderstraat. Kazerij Verschuren is een speciaalzaak voor echte Bourgondiërs: hier vind je een uitgebreid aanbod van bijzonder lekkere binnen- en buitenlandse kazen, overheerlijke hapjes, olijven, noten en opmerkelijk mooie wijnen en port. Of je nou iets te vieren hebt of gewoon voor de lekker: stap gerust binnen, het team prikkelt jouw smaakpapillen maar al te graag!

Tot snel bij Kazerij Verschuren Koning Willem Alexanderstraat 3, Eijsden - Tel. +31 (0) 43 - 852 43 20 www.kazerijverschuren.nl

Puur Limburgs

mackintosh branding Glashelder teamwork Een gebroken ruit, met gelamineerd glas je interieur een persoonlijke touch geven of besparen op je energiefactuur met hoogrendementsglas? Bij Rob Felix Glas ben je aan het juiste adres. De wensen van de klant staan hier steevast centraal.

Rob Felix vertelt enthousiast: “Deze persoonlijke benadering uit zich tot in de kleinste haarvaten van ons bedrijf. Innovatief uit de hoek komen, optimale klantvriendelijkheid bieden en investeren in ons geolied team zijn pijlers die dagelijks op het programma staan. We zijn 24uur op 24 uur beschikbaar voor onze klanten. Een gebroken ruit plan je niet dus het is belangrijk om een oplossing te bieden wanneer de nood hoog is. Daarnaast willen we onze klanten de vele mogelijkheden met glas laten zien en steeds op de hoogte zijn van de nieuwste trends. Deze formule zorgt ervoor dat de klant de service krijgt die hij of zij verdient.”

Mackintosh Branding is een creatief (on- & offline) communicatie, reclame en marketing bureau.

Wij houden ons vooral bezig met concepting, branding, visual storytelling, social media management en het verlenen van creatieve dienstverlening.

Met wie wij samenwerken? Ondernemers, bedrijfsleven en overheid met lef en die open staan voor echte en gedurfde (online) creatieve branding. Die graag buiten de lijntjes kleuren. Ben je (te)braaf en heb je grijze sokken! Don’t call us : ) Heb je nu een glimlach op je gezicht! Call us - we are a creative match!

You are gorgeous - You should call us T 0031(0)6 - 47 01 65 83.

Meer info via www.mackintoshbranding.com of info@mackintoshbranding.com www.PowerVrouwen.eu

Rob Felix Glas, Brusselseweg 530 – Maastricht, www.robfelixglas.nl Tel. 043-3430886. Op de hoogte blijven van onze glasheldere nieuwtjes?

Geef ons een like op Facebook.

Restaurant aan de Meule

Ontdek, Beleef e

n Geniet!

“ Genieten in de brede zin van het woord “ staat bij Restaurant Aan de Meule hoog in het vaandel. Van geboorte tot gouden jubileum, voor alles kunt in dit landelijk gelegen restaurant met prachtig uitzicht terecht. Kom genieten van een overheerlijke lunch, van onze a la carte diner kaart. Tevens verzorgen wij al uw babyborrels, communiefeesten, bruiloften, trouwen voor de wet op locatie ( binnen en buiten ), zakelijke bijeenkomsten, barbecues en koffietafels. Genoeg redenen dus om Restaurant Aan de Meule snel eens te bezoeken.

Zie voor meer informatie : www.aandemeule.com

www.wowdeal.

nl

lifestyle in limburg 25

Puur Limburgs Wie Wij zijn?

Geulhems Goud Single Malt Whiskey Tegenwoordig zijn de Ingendael likeuren, kruidenbitters, jenevers en whisky, zowel in Nederlands als Belgisch Limburg niet meer weg te denken in de horeca en thuis.

Menig kok en hobbykok maken er de meest fantastische recepten en combinaties mee op tafel getoverd.

Zeker nu, met het najaar en de winter voor de deur, vinden met name de kruidenbitter , wien- en koffielikeur hun toepassing in stoverijen en nagerechten.

Armos schoonmaakservice is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje.

Armos betekent in het Grieks letterlijk ‘het zachte deel dat twee hardere delen met elkaar verbindt’. Onze doel is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen. Door te handelen vanuit deze waarden kan Armos schoonmaakservice dit realiseren. Wij geven u positieve aandacht door een hecht samenwerkingsverband aan te gaan waarbinnen werkplezier, inlevingsvermogen en kwaliteit centraal staan.

Wij Willen daarin een oprechte, meedenkende en betrouWbare partner zijn.

Deze dranken zijn puur ook niet te versmaden.

Dit najaar introduceren Christel en Jean van Weers met trots hun nieuwe aanwinst; GEULHEMS GOUD SINGLE MALT WHISKY. 1980 dagen gerijpt.

Een goudkleurig genot, zacht en met een lange aangename warme afdronk. Alcohlpercentage 43% vol. www.ingendael.com

Retro ribbels.

Rokje van Another Label. €69,95.

Fiveunits pants, nieuwe kleur voor het najaar! €109,99.

Moustache, de hipste conceptstore van het zuiden.

Moustache is een mode- en lifestyle concept met voornamelijk Scandinavische en Nederlandse merken.

Minimalistisch, clean en stijlvol

armos.nl

Nieuw accessoiremerk!

ELVY!! Om je out�it compleet te maken. Petrol leather bag ELVY €89,95.

Jurk van het nieuwe Label merk Another Label. €99,95.

Bronx shoes €119,95.

Satijn look.

Prachtige rode blouse van Another Label €89,95.

Danish inspired

Bronx shoes €119,95.

www.ilovemoustache.nl

Bloomingville GOLD! Vaas €12,50.

Kaarshouder €6,95.

Appel schaal €12,95.

SELECTED FEMME | MODSTRÖM | MBYM |MINIMUM | BY-BAR AMSTERDAM DANTE6 | ANOTHER LABEL | ICHI | GARCIA | CATWALK JUNKIE | DR.DENIM MET JEANS | FIVEUNITS KINGS OF INDIGO | SELECTED HOMME | KRONSTADT | ANERKJENDT | WAC CIRCLE OF TRUST | HERSCHEL | KOMONO POM AMSTERDAM A-BREND | BOLAS | BRONX BLOOMINGVILLE | HÜBSCH | FERM LIVING

Moustache

Looierstraat 87 - 6271 BA Gulpen T 043 852 59 24 26 lifestyle in limburg

Moustache Concept Store

Dr. Erensstraat 1 - 6301 DX Valkenburg a/d Geul T 043 852 82 81

Moustache Concept Store Spilstraat 8 - 6211 CP Maastricht T 043 737 00 76

Puur Limburgs Superpay- Het Merk voor Payrolling

keukenvisie

Waarom kiezen werkgevers voor Superpay?

Payrolling is het uitbesteden van juridische aspecten rondom het werkgeverschap. Dit houdt in dat Superpay Uw personeel in loondienst neemt en hiermee dus juridisch werkgever wordt. Superpay neemt al Uw administratieve taken en arbeidsrechtelijke risico’s over. Hierdoor kunt U Uw flexibiliteit verhogen en financieel voordeel behalen door efficiënter in te kopen.

Interesse of wil U meer informatie? Vanaf medio november kunt U ons bereiken via onze nieuwe website www.superpay.nl of via 085-0710180. Wij zijn gevestigd te Milaanstraat 120 te Sittard ( in het Fortuna Stadion)

Bent u op zoek naar een nieuwe keuken?

En wilt u een kwaliteitskeuken van bijvoorbeeld häcker, alno of nobilia? keukenvisie liliane butink is dan uw partner.

U bent welkom in de showroom in Tudderen (meteen op de grensovergang te Sittard). Zaterdags is de winkel tot 16 uur open. Doordeweek tot 18 uur, en iedere eerste zondag van de maand van 12 tot 17 uur. www.keukenvise.com

Rope curfs fysio in hulsberg Op en top Limburgs!

Ook tijdens de herfst- en winterperiode kunt bij Roger Pinckers terecht voor mooie tuinmeubelen en overheerlijke streekproducten. Kom naar Sibbe en beleef de gemoedelijke sfeer en uitstekende service van Roger en zijn team.

(Sport-) fysiotherapie voor jong tot oud van amateur tot professioneel sporter. Zonder verwijzing van de huisarts.

Binnen 24uur een afspraak. Openingstijden van maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00uur en zaterdag van 9.00 tot 12.00uur Tel: 045- 260 0099 - Gsm: 06- 29 13 51 61 Kaalstreek 4, 6336AZ Hulsberg - info@curfsfysio.nl - www.curfsfysio.nl

U vind hier nog eerlijke Limburgse producten zoals Livar, Limburgs klooster varken van slagerij Verswinkel Nuijts in Noorbeek, ambachtelijke appelsap van de familie Leesens uit Bemelen, Limburgsland appelmoes van firma Aarts uit Lottum, kersen op siroop van firma Aarts uit Lottum, champions van firma Aarts uit Lottum, Limburgse pasta saus van Ovivo uit Meerlo, stroop van 100 % puur fruit van Fam. Henssen te Schinnen, Ingendael kruidenbitter en nog veel meer. U kunt ook zelf een streekpakket samenstellen bij Roger Pinckers. Leuk als cadeau of kerstpakket. www. rogerpinckers.nl

FAMILIEBEDRIJF MET 101 JAAR ERVARING IN INTERIEUR Heeft u uw droomhuis gevonden of is uw huidige woning aan een opfrisbeurt toe? We vertellen u graag meer over de nieuwste woonmodetrends in meubels, raamdecoratie en vloerbedekking én onze service Sleutelklaar opgeleverd door Eurlings Interieurs. Binnenhuisarchitect Maud Eurlings begeleidt u bij het samenstellen van uw droominterieur. Een ‘interieurproefrit’ bij u thuis verzekerd u vervolgens van de juiste keuze door het vrijblijvend op zicht zetten van onze showroommodellen. Wij staan de hele zomer voor u klaar, ook tijdens de bouwvak. GRATIS tasje vol wooninspiratie voor alle bezoekers.

Eurlings Interieurs - Valkenburgerweg 43 - 6367 GT Voerendaal T. 045-5751212 - www.eurlingsinterieurs.nl Di-vr 10.00-18.00 uur - Za 10.00-17.00 uur of volgens afspraak

lifestyle in limburg 27

marketing en communicatie

Samen sterker: in gesprek met twee topondernemers Als je ze zo op het eerste gezicht ziet, lijken onder-

klantloyaliteit en partnerships. Al deze facetten ko-

maken, gaan de belangrijkste 20-30 jaar in de IT nog

nemers Lars Pacbier en Leon Berendonk niet direct

men in Social Media terug. Toen ik het eerste bericht

komen. We staan nu pas aan het begin. Business en IT

raakvlakken te hebben. De een heeft nog geen 5 on-

voor restaurant El Castillo plaatste, reageerden men-

zijn steeds meer gelijk: we zijn meer en meer op weg

dernemersjaren op de teller en houdt zich dagelijks

sen die de zaak een warm hart toedragen meteen.

naar een digitale diensteneconomie. Er komen “gou-

bezig met de wondere wereld van Social Media en

Dat vond ik toen al geweldig om te zien en fascineert

den tijden” aan, daar willen wij onderdeel van zijn.”

de ander verkocht 3 jaar geleden zijn miljoenenbe-

me nu – 350 accounts en 25 medewerkers verder –

drijf en is een kei in complexe (nieuwe) business en

nog steeds elke dag!”

IT. Toch hebben ze ook heel wat gemeen: een on-

Wat is voor jou de sleutel tot succes in zakendoen?

Lars: “Ik vind het heel belangrijk om voortdurend met

gebreidelde drive voor het ondernemerschap. Toen

Leon: “Ik ben al meer dan 30 jaar zelfstandig onder-

de klant mee te denken. Dat start op het niveau van de

Leon klant werd bij Lars, konden gesprekken over

nemer. Vanuit de kern- en atoomfysica ben ik als we-

klant en vandaaruit werken we nauw samen om verder

hun gedeelde passie dan ook niet uitblijven. Dat re-

tenschapper doorgegroeid naar innovator en onder-

te komen en verder te groeien. Ik zie mezelf en mijn

sulteerde erin dat het tweetal een nauwe samenwer-

nemer in de IT, uiteindelijk zelfs naar investeerder. Zo

medewerkers echt als een onderdeel van het team

king aanging, om zo in de toekomst IT en marketing

heb ik ooit het ICT-bedrijf Mediaan opgezet, dat al

van de opdrachtgever. Als partner willen we proberen

nog sterker te combineren. Er werden zelfs mede-

sinds 1984 vanuit Heerlen hoogwaardige softwareo-

om zoveel mogelijk toegevoegde waarde te leveren.

werkers van FB4 en MABS4.0 uitgewisseld voor een

plossingen ontwikkelt en consultancy diensten aan-

We dragen als het ware hetzelfde tenue, ook al zijn we

maximale kruisbestuiving en krachtenbundeling. Wij

biedt aan een groot aantal gerenommeerde (inter-

een externe partij. Samen zijn we succesvol: ik juich

ging in gesprek met ‘de oude rot uit het vak’ en ‘de

nationale) bedrijven. Een drietal jaren terug heb ik dit

net zo hard als de klant om diens succes.”

jonge ondernemer’, die net zijn eerste onderschei-

bedrijf overgedragen. Niet alleen vanuit continuïteit-

dingen op zak heeft.

soverwegingen aangezien ik de pensioengerechtig-

Leon: “De klant staat altijd centraal en op de eerste

de leeftijd bereikt had, maar vooral ook omdat ik toe

plaats. Als je niet genoeg toegevoegde waarde voor

Wanneer en waarom ben je ondernemer geworden?

was aan een nieuwe uitdaging en ik van mijn grote

de klant oplevert – zodat diegene zich kan onder-

Lars: “In 2013 kwam ik uit Barcelona terug met een

operationele verantwoordelijkheid af wilde. Ik wilde

scheiden van concullega’s – doe je het niet goed.

sterk geloof in een nieuw idee. Het waren de begin-

echter nog lang niet stoppen met werken: daar heb

Daarvoor moet je in de huid van de klant kruipen en

dagen van Facebook en content werd eigenlijk alleen

ik nog teveel dromen voor. Ik heb een duidelijke vi-

ook goed zijn business in de context van economie

via websites gedeeld. Met een passie voor de hore-

sie op de toekomst. In de afgelopen decennia heb-

en maatschappij begrijpen. Je moet de sector met

ca, startte ik de website ‘I love restaurants’, waarop

ben informatie- en communicatietechnologie zich

zijn probleem kennen om te een oplossing aan te

ik content over restaurants wilde gaan delen. Tijdens

steeds verder doorontwikkeld. Dit heeft op de dag

kunnen dragen die er écht toe doet, iets toevoegt.

afspraken bleek echter dat men geen behoefte had

van vandaag geresulteerd in een ontwikkeling langs

Verder is het belangrijk dat het klikt, dat er chemie

om op de zoveelste website te staan; de klant wilde

en intensieve samenwerking tussen de vier assen:

is. Zo ben ik ook bij Lars terechtgekomen. Als je suc-

ontzorgd worden in Facebook. Dat is dus wat ik ging

technologie, data, apps en social. Op deze vier punten

cesvol samenwerkt met mensen die je mag, aan top-

doen, en daar ben ik nog steeds hartstikke blij mee.

ligt dan ook de expliciete focus van MABS4.0 in de di-

projecten voor topklanten met een topteam: dan is

Ik ben altijd gefascineerd geweest door marketing,

gitale wereld. Als onze wereldleiders de juiste keuzes

werken pas echt leuk.”

28 lifestyle in limburg

Wat is de belangrijkste les die je geleerd hebt?

steeds voelbaar: de bedrijvigheid, de innovatie, de

Lars: “Alles begint met een idee. Een echte onder-

passie. Ik vind dat nog meer mensen zouden moe-

nemer ziet overal kansen en gaat ‘all the way’ voor

ten weten wat hier allemaal gebeurt. In mijn dro-

zijn of haar bedrijf. Je moet durven dromen en

men is Limburg dan ook het beginpunt. Ik heb nog

zorgen dat je aan alle facetten van je bedrijf werkt:

veel meer ideeën en wil nog meer dingen waar-

van je creativiteit tot de financiën en het personeel.

maken dan waar we nu staan. Ik wil vanuit Limburg

Als een van die dingen niet klopt, komt het niet

de wereld veroveren, maar dan wel nog steeds

goed. Ook vind ik het belangrijk om me te verdie-

met dat hoofdkantoor in Heerlen. Dat die ‘HQ’ nog

pen in (potentiele) klanten. Voorafgaand aan een

steeds gewoon hier ligt: dat lijkt me gaaf.”

afspraak zorg ik er altijd voor dat ik mijn klant alvast ‘ken’, al is het maar omdat ik zijn/haar website al

Leon: “Mijn netwerk en klanten zijn verspreid over

doorgenomen heb. Dat maakt dat ik de klant snel-

de hele wereld, maar mijn roots liggen hier. Ik heb

ler snap en beter begrijp.”

voor mijn werk zo’n 20 miljoen kilometer autogereden, ontelbaar veel vliegreizen gemaakt en meer

FB4 Het getalenteerde team van FB4 Young social media professionals helpt ondernemers om samen een weg te vinden binnen sociale media. FB4 begeleidt haar klanten bij het optimaal- en resultaatgericht inzetten van onder andere Facebook, LinkedIn en Instagram.

FB4 helpt uw bedrijf succesvol te worden in customer driven marketing. Zo kunt u de bedrijfsvoering meetbaar verbeteren, uw online zichtbaarheid

Leon: “Pfoe, dat zijn er wel een paar! Ten eerste

dan 2.000 hotelovernachtingen geboekt, maar

dat angst een ontzettend slechte raadgever is. Met

toch is Zuid-Limburg altijd mijn thuis- en uitvalsba-

andere woorden: succes is niet voor lafaards. Als

sis gebleven. Waar ter wereld mijn klanten ook ge-

ondernemer moet je over een winnaarsmentaliteit

vestigd waren of zijn; wij brengen onze software-

en een sterk geloof in jezelf beschikken. En daar-

ontwikkelingen zoveel mogelijk naar onze fabriek

naast ook wel een leider en visionair zijn. Je moet

in Heerlen. En dat is echt niet zo gek. Brainport

je focus kiezen, dicht bij jezelf blijven, beslissingen

(Zuid-West Brabant en Limburg) is goed voor het

durven nemen en vooral doorzetten. Daarbij is het

grootste gedeelte van onze Nederlandse export

ook cruciaal om een hoger doel na te streven, want

en staat qua technologische kennis in de top-10

alleen geld verdienen: daar is de aardigheid snel

van de wereld, zelfs boven Taiwan. Wij hebben in

vanaf. Vanuit die gedachte heb ik binnen mijn be-

deze regio last van een onterecht Calimero-effect,

drijven altijd gestreefd naar lifetime employment;

bijvoorbeeld ten opzichte van de Randstad. Lim-

wanneer je goed voor je mensen zorgt en je top-

burg is het balkon van Europa, en dat mogen we

pers voortdurend uitdaagt, kom je tot een gezond

best sterker uitdragen. In een straal van 125 kilo-

bedrijf. Ook ben ik door de jaren steeds sterker

meter, wonen meer dan 20 miljoen mensen, heb-

gaan geloven in samenwerken. Als je niet kunt

ben we zó veel industrie, kennisinstituten en grote

vertaalt bedrijfsvisie via strategie, doelstellingen en

delen, kun je ook niet vermenigvuldigen! En dat

steden. Dan heet de Randstad terecht zo, want

businessplannen naar transitie- en innovatieprojecten.

gaat niet alleen over geld, maar ook over emoties,

deze ligt dan aan de rand. Het is hoogste tijd dat

Vanuit vestigingen in Nederland en Duitsland,

succes, falen en kennis. Vroeger gelde het gezeg-

wij Limburgers daar openlijk trots op gaan zijn.”

werkt MABS4.0 in co-creatie met haar klanten,

de ‘kennis is macht’, tegenwoordig is dit toch echt

trusted partners en community. Het is daarbij hun

‘kennis delen is kracht’.”

vergroten en uw verkoopproces structureel naar een hoger plan tillen. Dit doet het team middels opleidingen voor ondernemers, managementteams en hun medewerkers, door zelf de verantwoordelijkheid van A tot Z te nemen en door verrassende campagnes te bedenken. Het credo: samen veroveren we de (digitale) wereld!

MABS4.0 De missie van MBS4.0 is om klanten succesvol te laten zijn in de digitale wereld. Het professionele en ervaren team (met een gigantisch trackrecord en meer dan 400 jaar kennis en ervaring in de rugzak),

overtuiging dat kennis van de business van de klant, kennisdeling, multidisciplinaire teams en hybride

Hoe belangrijk is Limburg in jouw ondernemersdroom?

Lars: “Ik ervaar Limburg als een warme beginnersbron. Ik ben heel trots dat Leon en ik juist hier onze bedrijven opgezet hebben en laten groeien. Ik ben écht fan van Limburg, en dan met name de regio Parkstad. Het mijnwerkersverleden is hier nog

FB4

projectmanagement voorwaarden zijn om complexe

Geerstraat 22 - 6411 NR Heerlen - info@fb4.nl Tel. +31 - 45 511 43 34 - www.fb4.nl

business vraagstukken te kunnen tackelen en

MABS4.0

harde kern werkt gemiddeld al meer dan 20 jaar

Gerard Bruningstraat 12 - 6416 EB Heerlen Info@mabs40.com - Tel. +31 - 653 103 089 www.mabs40.com

oplossingen te leveren. De uit 10 koppen bestaande

samen.

lifestyle in limburg 29

30 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 31

32 lifestyle in limburg

Xillion Partner in ICT-Oplossingen Mauritslaan 77A - Geleen T. +31 (0)43 365 92 44 - www.xillion.nl

lifestyle in limburg 33

34 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 35

Verkoop van de Smart Admirror Al deze op maat gemaakte slimme spiegels worden gekocht door de relaties waar deze worden geplaatst, het wordt dus uw eigendom.

Admirror

De Valkenberg 6 - 6301 PM Valkenburg a/d Geul T. + 31 [0]43 - 458 1340 E. info@admirror.nl W. www.admirror.nl

36 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 37

Poelman Parfums

Zoveel geuren, zoveel keuzes Kies je het liefst altijd dezelfde parfum of wil je

Naast het bestaande en welbekende assortiment,

de winkel verlaat en niet achteraf teleurgesteld

weleens een nieuw geurtje proberen? Geur is

biedt Poelman Parfums in de nieuwe winkel ook

is over zijn of haar aankoop. Daarom nemen we

heel persoonlijk en het aantal parfums is bijna

exclusieve, zogenaamde niche geuren aan. Dit sca-

graag de tijd voor persoonlijke advisering.” Wan-

eindeloos. En daar komen jaarlijks vele tientallen

la aan geuren is zeer bijzonder en slechts beperkt

neer een bekend persoon je aanspreekt in een

nieuwe geuren bij. Hoe vind je dan toch díe par-

verkrijgbaar. Deze speciale geuren hebben veelal

reclame, betekent dat nog niet dat de parfum ook

fum die bij jou past? Laat je adviseren!

Oosterse invloeden en worden vervaardigd met

bij je past. Omdat een geur heel specifiek is per

de meest verfijnde ingrediënten. Met de unieke en

persoon, is het daarom van belang om te testen

Hoe vind je een nieuw parfum?

rijke geuren van merken als Amouage, Montale, No-

of de parfum je daadwerkelijk aanspreekt en past

Er bestaat een enorm assortiment aan parfums,

bile 1942 en Bois 1920 voel je je direct bijzonder.

bij jouw huidtype.

totale aanbod van geuren geldt er eigenlijk voor

Dezelfde kwaliteit voor een lagere prijs

Bijzonder cadeau

iedereen een bepaalde reikwijdte aangezien bij

De parfums in het assortiment van Poelman Par-

Met de feestdagen in het vooruitzicht, wordt er

jou en jouw huid niet alle geuren passen. Om de

fums zijn altijd 30-70% goedkoper dan bij de be-

weer nagedacht over cadeaus. Koop je de favo-

juiste parfum of een nieuw passend geurtje te vin-

kende parfumerieën. Hoe dat kan? “We houden

riete geur van je geliefde? Kies je een verrassend

den hoef je uitsluitend binnen jouw reikwijdte te

de kosten laag zodat onze klanten kunnen profite-

nieuw geurtje voor je vriendin of moeder? En

zoeken. Evert en Diana van Poelman Parfums heb-

ren van lagere prijzen. Sommige mensen denken

oma draagt wellicht al jarenlang dezelfde parfum,

ben jarenlange ervaring op het gebied van par-

dat we imitatie parfums verkopen vanwege onze

maar misschien vind je het leuk om haar eens een

fums. Evert Poelman: “Om een passende parfum

lage prijzen. Imitatie is echter strafbaar en we ver-

andere parfum te laten proberen. Evert en Diana

te vinden is het van belang om uit te sluiten. Op

kopen dan ook uitsluitend originele merken.”

adviseren je graag over mogelijke verrassende

basis van parfums die onze klant gebruikt, weten

In principe zijn alle merken verkrijgbaar, soms zijn

parfums voor je partner, vriend(in) of familielid.

wij heel goed binnen welke reikwijdte wij moeten

echter niet alle merken in de webshop te vinden

Poelman Parfums pakt alle parfums graag fees-

zoeken. Dankzij onze jarenlange ervaring kunnen

vanwege het enorme aanbod. “Klanten mogen

telijk voor je in en biedt mooie cadeauverpak-

wij onze klanten steeds weer verrassen met het

ons altijd vragen of hun parfum op voorraad is,

kingen aan zodat het geven én krijgen van een

vinden van díe geur die echt bij de klant past.”

onze voorraad is namelijk nog groter dan het uit-

parfum echt bijzonder wordt.

van licht bloemig tot zwaar en kruidig. Binnen het

gebreide assortiment in de webshop. Daarnaast Meer ruimte voor parfums én klanten

kunnen we op aanvraag ook altijd een specifieke

Poelman Parfums: “Wij staan het hele jaar voor

Omdat er zo ontzettend veel parfums zijn, werd

parfum bestellen.”

u klaar met heerlijke geuren voor aantrekkelijke

het voor Poelman Parfums tijd voor een volgen-

prijzen en geuradvies op maat”.

de stap, namelijk een tweede zaak. Eind oktober

Eerst ruiken, dan kopen

opende de gloednieuwe winkel, op het adres

In veel parfumreclames spelen acteurs of wereld-

Hoofdstraat 28 in Hoensbroek. De nieuwe win-

sterren een rol. “Soms komen mensen de winkel

kel biedt meer ruimte voor het uitgebreide as-

binnen en zeggen dan bijvoorbeeld: ‘Doe mij die

sortiment, maar ook meer ruimte voor de klant.

parfum van de reclame met Johnny Depp.’ Op

Dankzij een stoere en chique inrichting wordt de

die momenten vragen we of de klant de parfum

nieuwe winkel een ware beleving voor de klanten.

al eens geroken heeft. We willen dat elke klant blij

Poelman Parfums

Montfortstraat 17 - 6433JG Hoensbroek T. 045-563 0038 Hoofdstraat 28, 6431 LC Hoensbroek T. 045-2055752 www.poelmanparfums.nl

38 lifestyle in limburg

DermaMedic: voor een mooie en gezonde huid!

“Huidtherapie is voor veel mensen nog onbekend.

bekwame, hooggeschoolde huidtherapeuten. Je

Dat is heel jammer, want wij kunnen veel huidpro-

wordt uitgebreid voorgelicht en we nemen de tijd:

blemen uitstekend oplossen!” vertelt Carola Lem-

je huid is immers iets om zuinig op te zijn!”

mens, eigenaresse van DermaMedic Sittard en Val-

kenburg. “Waar je naar de schoonheidsspecialist

Therapie na borstkanker

gaat voor ontspanning en uiterlijke verzorging, kun

Naast de reguliere therapieën, zijn de huidthe-

je bij de huidtherapeut terecht voor het verminde-

rapeuten van DermaMedic gespecialiseerd in

ren of zelf geheel oplossen van huidklachten, met

oedeemtherapie. “Wij kunnen vrouwen die her-

zichtbare en langdurige huidverbetering als doel.

stellende zijn van borstkanker helpen door vocht-

Ook hebben wij de kennis in huis om te beoorde-

ophopingen, verhardingen en littekens na be-

len of er wellicht toch een dermatoloog aan te pas

stralingen en operaties te verminderen, voor een

moet komen. Wij bekijken het hele plaatje – zowel

afname van de pijn en een betere (wond)gene-

cosmetisch als medisch – en bieden zo eigenlijk

zing. De resultaten zijn vaak verbluffend, dat geeft

het beste van twee werelden!”

enorm veel voldoening!”

Uiteenlopende specialismen

Toegankelijk voor iedereen

Het team van DermaMedic helpt bij een breed

Zit je met een probleem en wil je vrijblijvend ad-

scala aan huidproblemen. “We hebben een hele

vies van de huidtherapeut? “Je kunt gewoon een

diverse doelgroep, van pubers tot ouderen. Zo

afspraak bij ons maken of doorverwezen worden

bieden wij behandelingen bij acné of ongewenste

door je huisarts. Wat fijn is om te weten, is dat de

haargroei, maar ook bij huidveroudering, coupero-

meeste behandelingen (zoals behandeling van

se of pigmentvlekken. Wij zijn bovendien vakspe-

oedeem, littekens, acné en acné-littekens, over-

cialisten op het gebied van lasertherapie, en dat

beharing en huidverkleuringen in het gezicht)

is niet onbelangrijk; als het misgaat, kan de huid

geheel of gedeeltelijk vergoed worden door de

nauwelijks meer hersteld worden. Wij beschikken

zorgverzekeraar. Zowel onze locaties in Sittard als

over geavanceerde licht- en laserapparaten en

in Valkenburg zijn goed bereikbaar, we ontvangen

de behandelingen worden uitgevoerd door vak-

je graag!”

DermaMedic De schoonheidsspecialist en dermatoloog kennen we allemaal, maar wist je dat er ook een fijne tussenweg bestaat? Huidtherapeuten zijn hoogopgeleide paramedici die de gezonde, zieke en/of de beschadigde huid behandelen. Daarnaast passen ze ook meer cosmetische behandelingen toe. Dankzij de brede kennis over zowel de cosmetische als medische kant van huidproblemen, kunnen huidtherapeuten stoornissen of beperkingen als gevolg van een huidaandoening voorkomen, verminderen of zelfs geheel opheffen. Carola Lemmens biedt met haar praktijk DermaMedic al 7 jaar uiterst professionele huidtherapie in Sittard. Onlangs opende Carola een tweede vestiging in Valkenburg aan de Geul.

Dermamedic

Statenlaan 2D - 6301WE Valkenburg - M: 06-48 338 232 Rijksweg Zuid 78 - 6134 AD Sittard - M: 06 - 812 56 565 www.dermamedic.nl

Onze behandelingen: Acnetherapie - Chemische peelings - Micro-needling - Electro-coagulatie - Laser/lichttherapie Camouflagetherapie - Oedeemtherapie - Littekentherapie - Therapeutische elastische kousen DermaMedic is is aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten en het Kwaliteitsregister Paramedici.

lifestyle in limburg 39

Werken bij Sevagram

Sevagram is met 1800 medewerkers en 1100 vrijwilligers een van de grotere werkgevers in Limburg en staat zelfs in de Top 3 van meest aantrekkelijke werkgever van Limburg. Werken bij Sevagram is letterlijk en figuurlijk ‘mensenwerk’.

Sevagram biedt haar medewerkers een groot scala aan opleidingsmogelijkheden. Vervolgopleiding, bij- of omscholing: het is allemaal mogelijk. Sevagram investeert in zorgopleidingen voor jong en oud.

Wil je ook bij Sevagram werken?

Kijk dan snel op www.sevagram.nl/vacatures voor alle vacatures!

PLANETREE Sevagram omarmt als enige zorgorganisatie in Zuid-Limburg het Planetree-concept: een onderscheidende zorgvisie waarbij zorg met bezieling daadwerkelijk voorop staat. Als blijk van waardering beschikken op dit moment al 15 Sevagram locaties over het internationale Planetree-label.

GRIJP JOUW KANS OM BIJ SEVAGRAM TE WERKEN! HEB JIJ HET HART OP DE JUISTE PLEK EN WIL JE GRAAG HET VERSCHIL MAKEN VOOR OUDEREN?

BEN JIJ AL IN HET BEZIT VAN EEN ZORGDIPLOMA OF VOLG JIJ EEN ZORGOPLEIDING? WIL JIJ GRAAG VERZORGENDE IG WORDEN?

Eerst Verantwoordelijk Verzorgende

Verzorgende IG in opleiding

Sevagram zoekt met spoed:

Als Eerst Verantwoordelijk Verzorgende (EVV) ben je het eerste aanspreekpunt voor cliënt en familie met betrekking tot de zorgverlening en ben je verantwoor-

Dan gaan wij graag met jou het gesprek aan. Bij Sevagram zijn wij op zoek naar kandidaten die graag de Verzorgende IG opleiding willen volgen.

In januari starten we met een verkorte opleiding tot verzorgende IG voor als je:

delijk voor de continuïteit van de zorgverlening.

•

Je werkt mee in de dagelijkse verzorging van zorgvragers aan de hand van het zorg-

•

helpende bent en door wilt groeien naar niveau 3;

•

je gediplomeerd MMZ/SPW-er bent en graag in de zorg wilt werken.

leefplan en je coördineert de multidisciplinaire zorg. Als dagverantwoordelijke geef je aanwijzingen aan collegae en stagiaires, zodat ze met jouw instructies vaktechnische vaardigheden kunnen vergroten en zichzelf kunnen ontwikkelen.

Solliciteren? Kijk snel op onze website sevagram.nl/vacatures

40 lifestyle in limburg

in het verleden jouw zorgopleiding niet hebt afgerond, maar dit graag alsnog wilt doen;

Solliciteren? Kijk snel op onze website sevagram.nl/vacatures

Kies voor een loopbaan bij Sevagram

Werken bij Sevagram betekent niet alleen kiezen voor een uitdagende baan, maar ook voor een loopbaan met uitstekende toekomstperspectieven en doorgroeimogelijkheden. Sevagrammers omschrijven hun werk als afwisselend, nuttig en dankbaar. Zij krijgen regelmatig hartverwarmende reacties van cliënten en hun familie op hun inspanningen om het de cliënten zo aangenaam mogelijk te maken. Geen twee dagen zijn hetzelfde, wanneer je bij Sevagram werkt. Zoals ook blijkt uit de interviews met twee jonge zorgmedewerkers. Zij kozen bewust voor een (loop)baan bij Sevagram en gunnen dat meer (jonge) mensen.

Joëlle Thiemann, hbo-verpleegkundige en zorgcoördinator bij geriatrisch revalidatiecentrum Plataan:

“Domotica verlicht ons werk” Joëlle Thiemann (26) heeft een dubbelfunctie op de

domotica te implementeren. Zo is er voor de reva-

afdeling neurologie van Plataan in Heerlen, vlakbij het

lidanten aan elk bed een ultramoderne touchscreen

Zuyderland ziekenhuis. “Ik werk als hbo-verpleegkun-

(bedsideterminal) geïnstalleerd. Joëlle Thiemann

dige en als zorgcoördinator. In Plataan revalideren ou-

licht toe: “De revalidant kan daar tv kijken of internet-

deren na een ziekenhuisverblijf. Zij kunnen vaak na hun

ten. Maar hij kan via het scherm ook een zorgoproep

operatie nog niet direct naar huis, omdat ze zich nog

plaatsen. Die oproep komt dan bij mij binnen op het

niet zelfstandig genoeg kunnen helpen. Tot aan het mo-

mobieltje. Ik maak dan een spreek-luisterverbinding

ment waarop dat wel weer kan, verblijven ze in Plataan.

met de revalidant of een kijkverbinding. Je kunt dan

Ons streven is erop gericht om de mensen weer zo snel

al de revalidant geruststellen en aangeven dat je er

mogelijk terug naar huis te laten keren.”

bijvoorbeeld over vijf minuten bent.”

“Op onze afdeling revalideren mensen na bijvoorbeeld

Virtuele rondes

een beroerte (CVA), maar ook bijvoorbeeld cliënten

“Door dit domotica-systeem aan het bed werken wij veel

Joëlle is het levende bewijs van de stelling dat je bij Se-

met de ziekte van Parkinson of met epilepsie. Het is een

efficiënter. ‘s Nachts bijvoorbeeld lopen we ook zoge-

vagram vooral kiest voor een loopbaan. “Ik werk al vijf

heel breed, uitdagend werkveld. Geen enkele beroerte

heten virtuele rondes via de camera’s die in de kamers

jaar als verpleegkundige bij Sevagram en sinds twee jaar

is hetzelfde. Dat heeft te maken met de zwaarte van de

ophangen. Zo kunnen we zien of alles rustig is op de

als zorgcoördinator. Mijn takenpakket is heel breed: de

CVA. Afhankelijk daarvan zijn de verschijnselen ernsti-

kamers en de revalidanten liggen te slapen. Daardoor

helft van de tijd verleen ik zorg aan het bed, de andere

ger of minder ernstig. Daar pas je de individuele reva-

hoeven we minder fysieke rondes over de afdeling te

helft stuur ik als zorgcoördinator het team van verpleeg-

lidatiezorg op aan.”

maken. Dit ontlast de verzorgenden en de verpleegkun-

kundigen, verzorgenden en stagiaires aan. In die laatste

De recente renovatie van Plataan was voor Sevagram

digen, waardoor we de handen vrij hebben voor andere

functie coördineer ik bijvoorbeeld ook de administratie

aanleiding om meteen ook zorginnovaties, zoals

werkzaamheden.”

rondom opname en ontslag en het dienstrooster.”

Svenja Peters, leerling verzorgende IG op PG-afdeling Langedael (Vaals):

“Ik bouw een persoonlijke band op met mijn cliënten” Svenja Peters (25) is leerling-verzorgende IG (Individue-

“Sinds april 2017 ben ik officieel in dienst bij Langedael

doen als iemand valt. Dan moet ik de verpleegkundige

le Gezondheidszorg) in zorgcentrum Langedael, hartje

als leerlingverzorgende IG. Daarvoor was ik ook al een

of verzorgende erbij roepen.”

Vaals. Zij heeft bewust gekozen voor dit werk. “Ik werk

half jaar hier werkzaam als helpende. Ik merk dat eigen

op de gesloten PG-afdeling voor cliënten met demen-

initiatief op de afdeling zeer op prijs wordt gesteld. Dat

“Ik zit nog midden in mijn leerproces en ben pas begon-

tie. PG staat voor psychogeriatrie. Onlangs ben ik op

is ook essentieel om mijn functie goed te vervullen. Het

nen met mijn opleiding, maar toch kan ik de komende

het Arcus-college begonnen aan de tweejarige oplei-

is fysiek en mentaal best wel zwaar werk, werken met

jaren steeds meer werkzaamheden zelfstandiger gaan

ding tot verzorgende IG. Dat is een heel praktijkgerichte

mensen met dementie. Je moet veel geduld hebben

uitvoeren. De verpleegtechnische handelingen voer ik

opleiding, want vier dagen per week volg ik in Lange-

met cliënten. Ik kan mijn werk tot op grote hoogte zelf-

nu nog samen met een verpleegkundige of verzorgen-

dael mijn opleiding in de praktijk. Een dag per week ga

standig invullen. Ik help cliënten bij hun dagelijkse ver-

de uit. Dan heb je het over wondverzorging, medicatie

ik naar school voor het theoretische deel.”

zorging, bij het wassen en aankleden. Ik zorg ervoor dat

toedienen, sondevoeding aanbrengen et cetera. Die ta-

ze er netjes bijzitten.”, aldus Svenja Peters.

ken zal ik in de loop van de komende twee jaar steeds zelfstandiger gaan uitvoeren.”

Persoonlijke band “Tijdens die alledaagse handelingen bouw je als verzorgende een persoonlijke band op met je cliënten. Ik stel ze gerust als ze onrustig, verdrietig of verward zijn. Dan voer ik een gesprekje met ze. Daar worden ze rustiger van. Soms leid ik ze ook af. Dat helpt ook. Ik vind het heel dankbaar en nuttig werk. Ik moet ook weten wat te

www.sevagram.nl

lifestyle in limburg 41

�ns nieu�e promotie�ilmp�e ‘DE DANSWACHT’ al gezien?

Werken bij Sevagram is dynamisch en afwisselend.

Wij hebben voldoende vacatures en opleidingsmogelijkheden (voor jong en oud).

Bekijk ons wervingsfilmpje op onze website: www.sevagram.nl onder Nieuws.

SEVAGRAM spreekuur

Sevagram locatie Langedael, Sevagram Servicebureau en Sevagram Connect! organiseren iedere derde dinsdag van de maand van 14.00 tot 15.30 uur een spreekuur in zorgcentrum Langedael.

Tijdens dit spreekuur kunnen wijkbewoners, medewer-

Aarzel niet en kom naar het spreekuur. Wij gaan graag

kers, vrijwilligers, cliënten en familie van cliënten terecht

het gesprek met u aan en proberen de juiste verbinding

met al hun vragen over zorg, wonen en welzijn.

te leggen.

•

Heeft u vragen over onze (zorg)diensten of heeft u hulp nodig bij het aanvragen van een indicatie?

• • •

ten of ons seniorenproject?

Adres:

Heeft u hulp nodig bij boodschappen doen of bij

Zorgcentrum Langedael

tuinonderhoud?

Bloemendalstraat 148

Wilt u op de hoogte zijn van de leuke activiteiten in

6291 CM VAALS

zorgcentrum Langedael?

TE HUUR: Seniorenappartementen In de Terras- en Corridorflat naast Douvenrade in Heerlen zijn per direct gerenoveerde seniorenap-

partementen beschikbaar. Huurprijzen vanaf € 650,per maand (exclusief servicekosten). Afhankelijk

van inkomen en eigen vermogen is een huurtoeslag mogelijk.

Heeft u interesse of wilt u meer informatie?

Dan kunt u contact opnemen met onze klantenservice: tel. 0900 - 777 4 777 of een e-mail sturen naar: servicebureau@sevagram.nl U kunt ook kijken op: sevagram.nl/verzorgd-wonen

42 lifestyle in limburg

Graag tot ziens op dinsdag 21 november.

Heeft u vragen over deelname aan de dagactivitei-

Iedere cliënt verdient Verwenzorg!

Deponeer daarom uw oude kleding en textiel in de containers van het Leger des Heils Als u wel eens bij onze Sevagram-locaties geweest bent, heeft u ze vast zien staan: de Reshare containers van het

Leger des Heils. De kleding en textiel die u in deze containers deponeert, leveren Sevagram Verwenzorg geld op.

Heeft u oude kleding en of textiel?

U vindt de Reshare containers bij onze volgende locaties: Fonterhof

Valkenburgerstraat 114

Berg en Terblijt

Oosterbeemd

Weth. Paulssenlaan 8

Valkenburg

Dr. Ackenshuis Oude Maastrichterweg 21 Gulpen

Verwenzorgactiviteiten voor cliënten

Langedael

Het doel van Sevagram Verwenzorg is - de naam zegt het

Bloemendalstraat 148

De Regenboog Meezenbroekerweg 13

eigenlijk al - om onze cliënten zo nu en dan eens heerlijk te verwennen. Dit omdat we er als zorgorganisatie van overtuigd zijn dat kwaliteit van leven soms al met de kleinste din-

Vaals Heerlen

Elfershof

LTM-weg 126-129

Heerlen

Piushof

Joost van Vondelstraat

Heerlen

101, 103, 105, 107

gen toeneemt. Met de opbrengsten van de kledingdonaties kunnen wij Verwenzorgactiviteiten organiseren. Daarmee bezorgt u onze cliënten een ervaring die meer dan bijzonder is. Ze verdienen het immers om zo nu en dan eens in de watten te worden gelegd.

Panhuys

Panhuys 1

Hulsberg

Ter Eyck

Keekstraat 3

Heerlen

Tobias

Piet Malherbestraat 2

Heerlen

Plataan

Henri Dunantstraat 3

Heerlen

Douvenrade

Douvenrade 1

Heerlen

De paramedische dienst van Sevagram Onze paramedische dienst omvat een viertal disciplines:

Fysiotherapie

Dat bewegen niet vanzelfsprekend is, beseft u pas wanneer u ergens last van krijgt. Fysiotherapie is bedoeld

voor iedereen die in het dagelijkse leven problemen ondervindt met houding en beweging.

Ergotherapie Het uitvoeren van dagelijkse handelingen gaat vaak automatisch, zonder over na te denken. Echter heeft u moeite met de uitvoering van deze handelingen, dan is ergotherapie wellicht iets voor u. Hierbij kan gedacht worden aan: uw zelfverzorging, eten/drinken, huishouden, uitvoeren hobby’s, boodschappen doen en u verplaatsen in- en rondom uw woning.

Logopedie Wanneer u problemen heeft op het gebied van taal, spraak, kauwen en/of slikken, ademhaling, stem of gehoor, is het goed om te weten dat u terecht kunt bij de logopedisten van Sevagram.

Sevagram biedt deze therapieën op maat aan: •

ouderen woonachtig in één van onze zorgcentra;

•

ouderen die zelfstandig wonen in één van onze aanleunwoningen;

•

ouderen die zelfstandig in de buurt van één van onze locaties wonen;

•

mensen die na verblijf in één van onze verpleegcentra of na dagbehandeling nog nazorg nodig hebben.

Hoe komt u terecht bij onze paramedische dienst?

Voor de ergotherapeut en de logopedist heeft u vooraf een verwijzing van uw huisarts of uw specialist nodig. Bij de fysiotherapeut kunt u zowel met een verwijzing als zonder verwijzing terecht (de zogenaamde directe toegankelijkheid). Voor diëtetiek heeft u een verwijzing van de huisarts nodig.

Meer informatie De paramedische dienst is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 16.30 uur via telefoonnummer (045) 560 27 93.

Diëtetiek Voor uw gezondheid kan het nodig zijn dat er iets veranderd wordt aan uw voeding. De arts verwijst u dan naar de diëtist. De diëtist stelt, in overleg met u, een dieet of voedingsadvies op en helpt om dit goed toe te passen in uw dagelijks leven.

www.sevagram.nl

lifestyle in limburg 43

44 lifestyle in limburg

Vormen van pleegzorg Scoor biedt hulp die zo goed als mogelijk aansluit bij de vraag en behoefte van het kind en het gezin.

Daarom zijn er verschillende vormen van pleegzorg voor een korte of juist langere periode.

Deeltijdpleegzorg

Het kan al helpen als een kind een paar dagen in de week of een weekend bij een pleeggezin doorbrengt.

Hulpverleningsvariant

Het pleeggezin neemt de ­dagelijkse zorg van het kind tijdelijk op zich. ­Gedurende deze tijd krijgen ouders de rust en professionele begeleiding om hun leven weer op orde te krijgen.

Een terug thuisplaatsing vormt het ­uitgangspunt.

Opvoedingsvariant

Soms zijn de problemen thuis zo groot dat het kind niet meer bij zijn ouders kan wonen. Het pleegkind groeit dan voor onbepaalde tijd bij pleegouders op.

Kortdurende pleegzorg

Soms is er onmiddellijke opvang voor een kind nodig. We spreken van een acute uithuisplaatsing. Het is dan van belang dat een kind in een pleeggezin komt waar het kan blijven zo lang als nodig is.

Kennis maken met Scoor?

L

GZORG.N

OORPLEE

WWW.SC

Heb je interesse in pleegzorg? Neem dan vrijblijvend contact op met Scoor voor een kennismakingsgesprek of kijk op www.scoorpleegzorg.nl voor meer informatie. De eerstvolgende inloopochtend van Scoor Pleegzorg is gepland op 11 december 2017 van 10.00 uur tot 11.30 uur (zie website).

Scoor Pleegzorg

Mijnzetellaan 2 - 6412 EN Heerlen T 045 820 0222 E info@scoorpleegzorg.nl W www.scoorpleegzorg.nl

lifestyle in limburg 45

uit en vrije tijd

ONTDEK HOF VAN GAIA GaiaZOO Business & Events Hof van Gaia, het beste van twee werelden:

vergaderen en feesten onder toeziend oog van de prachtige dieren van GaiaZOO! Naast een adembenemende wereld van dier en natuur biedt GaiaZOO met het concept Hof van Gaia ook uiteenlopende bijzondere acco­ ­ mmodaties voor het organiseren van uw ver­ gadering, receptie, personeelsfeest, ­ bruiloft, workshop, teambuildingsactiviteit, lunch of ­culinair buffet.

Met een volwaardig state of the art auditorium, twee sfeervolle (vergader)zalen en een fraai terras in het groen, dat uitzicht biedt op het nieuwe rode panda verblijf, staat Hof van Gaia garant voor een hoogwaardige en inspirerende bijeenkomst.

46 lifestyle in limburg

U kunt uw bijeenkomst starten of afsluiten met een wandeling door de mooiste dierentuin van Nederland, terwijl u wordt ondergedompeld in de prachtige natuur en de bijzondere diercollectie van GaiaZOO ontdekt.

In Hof van Gaia krijgt uw bijeenkomst een bijzondere betekenis.

Laat u verwonderen en ga het avontuur aan!

Inspirerende vergadering in een n ­ atuurlijke omgeving.

Bezoek indrukwekkende Taiga bewoners zoals de lynx, muskusos en veelvraat voor een extra inspirerende zakelijke meeting.

Onvergetelijk feest tussen de dieren Vier uw jubileum, verjaardag, babyborrel, bruiloft, communie of andere speciale gelegenheid in de ZOO.

Een bijzonder sfeervolle locatie voor uw personeelsborrel of kerstfeest!

Op zoek naar een unieke locatie om samen met uw personeel of collega’s het jaar feestelijk af te sluiten? In de maand december biedt Hof Gaia een speciaal samengesteld diner voor groepen vanaf 20 personen. U wordt persoonlijk ontvangen en begeleid naar de gloednieuwe Taiga Lodge. Daar wacht u een knisperend haardvuur waarbij een Glühwein of een warme chocomel met een scheutje rum natuurlijk niet mogen ontbreken. Een heerlijk warm hapje en kerstbrood als starter, waarna u aansluitend geniet van het kerstdiner in ons sfeervol aangeklede Hof van Gaia.

Hof van Gaia Brughofweg 25 6468 PB Kerkrade T 045 567 6072

reserveringen@GaiaZOO.nl www.HofvanGaia.nl

lifestyle in limburg 47

Contact

Kijk voor meer informatie op www.celineweerts.nl, stuur een mail naar info.celineweerts@gmail.com of bel 06-25167123.

Foto: Monique Frederickx

Vocal artist Celine Weerts

Met muziek vertel ik mijn verhaal, het is mijn emotie Ze wist altijd al waar haar hart lag, ze had alleen nog niet de juiste weg gevonden. Nu is ze het “gewoon” gaan doen. Vocal artist Celine Weerts timmert hard aan de weg met diverse vernieuwende muziek concepten.

Na in Den Haag een musical opleiding te hebben afgerond, trok het zuiden aan Celine. ‘Ik wilde terug naar Limburg. Hier voel ik me thuis. En ook al wist ik dat dat het uitoefenen van mijn geweldige vak niet gemakkelijker zou maken, ik voelde dat ik dit moest doen. Ik wilde verder met het kleinkunst repertoire, luisterliedjes. En dat moest naar mijn idee ook in Limburg kunnen. Sowieso val je na het afstuderen vaak in een gat. Alle kaders vallen weg, de wereld ligt helemaal open. Wat ga je doen? En waar ga je dat doen? Wat wil je? Nu was de plek dus wel duidelijk maar eenmaal terug bleek het toch lastig om hier iets op te bouwen.

Ik ben vier jaar zoekende geweest naar wat ik eigenlijk wilde, werkte in de horeca om toch in mijn inkomen te voorzien. Tot een jaar geleden, toen ging het lampje uit. Ik kreeg een depressie. Voor mij een duidelijk teken dat het anders moest.’

48 lifestyle in limburg

Doen wat je het liefst doet

die tegen muren is opgelopen, die vooral bezig is geweest met doen wat van je verwacht wordt, met

‘Om weer de positieve kant op te kunnen ga je

wat anderen van je vinden. De thema’s waar ik zelf

praten met veel mensen. Je kijkt vooral terug, hoe

mee worstelde, heeft bij zoveel mensen herken-

is dit gekomen? Tot iemand tegen me zei: “Alleen

ning opgeroepen en de muziek raakt je dan tot in

jij kunt je situatie veranderen, je zult het zelf moe-

het diepste. En dat is ook het mooie van muziek

ten doen, jouw leven, jouw keuze.” Ik heb ontslag

wat ik graag aan mensen wil meegeven.’

genomen en ben me voor de volle 100% gaan focussen op dat wat ik het liefst doe: zingen! Dat maakt me gelukkig. Ik ben hier om met muziek verhalen te vertellen: mensen te raken, blij te maken, de muziek te laten voelen. Het eerste doel dat ik mezelf oplegde was het maken van een eigen voorstelling. Ik had dit tijdens mijn studie al eerder gedaan en wist dat dat me ontzettend veel voldoening had gegeven. Maar hoe pak je dat dan aan? Ik ben het gewoon gaan doen. Ik heb contact gezocht met het Openluchttheater in Valkenburg, ben kaartjes gaan verkopen en heb mijn eigen voorstelling gemaakt. In die volgorde’, lacht Celine. ‘Je kunt je voorstellen dat de druk hoog lag, maar het hiermee bezig zijn gaf me zoveel energie. En het was binnen no time uitverkocht, wat me ook vleugels heeft gegeven. Ik heb mijn eigen verhaal, mijn zoektocht, vertelt tijdens de voorstelling omdat ik denk dat mensen er iets aan kunnen hebben. Ik ben zeker niet de enige

Vier vernieuwende concepten op muzikaal gebied Muzikale boodschap Celine gaat daarnaast een concept neerzetten waarbij bedrijven of personen op een bijzondere manier hun verhaal middels haar stem kunnen vertellen. Celine gaat jouw persoonlijke boodschap in woorden en muziek omzetten. Ze brengt dit verhaal en zingt de liedjes namens jou. Een hele mooie manier om iemand op een persoonlijke manier te bedanken of in het zonnetje te zetten bijvoorbeeld.

Foto: Monique Frederickx

Vocal Center Momenteel is Celine in training tot vocal coach bij Vocal Center in Amsterdam. Vocal Center is het grootste netwerk van stemspecialisten in Nederland. Door het hele land zitten gepassioneerde en professionele coaches die intern zijn opgeleid met de eigen methodiek Vocal Essence. ‘Bij Vocal Center staat de vocalist centraal, en gaan we verder dan puur zangles geven. We vinden het belangrijk om de vocalist zelf keuzes te laten maken en zodoende iemand zijn of haar eigen sound en identiteit te laten ontwikkelen.

“Wat kan ik voor jou doen” is de vraag die hierbij centraal staat. Door het grote netwerk van zangcoaches, maar ook andere specialisten zoals logopedisten, KNO-artsen en mental coaches kan ik altijd bij iemand terecht als ik een vocalist zelf niet optimaal zou kunnen helpen. Dit maakt het niet alleen voor zangers en zangeressen interessant, maar ook voor mensen die veel in het openbaar spreken.’ In de loop van volgend jaar start Celine haar

Zangeres Van momenten kun je met muziek echte herinneringen maken.

Tijdens een bruiloft- of uitvaartceremonie kan Celine Weerts op een persoonlijke manier de liedjes van je keuze brengen. Doordat iemand jouw nummer speciaal voor je zingt, wordt het extra bijzonder. En muziek zegt dingen die je in woorden niet zo kunt uitdrukken. Het kan troost geven maar ook ontroeren, dankbaar of blij maken. Of meer sfeer geven als achtergrondmuziek bij je borrel of diner en natuurlijk rond de feestdagen.

praktijk in Maastricht onder de vlag van Vocal Center. www.vocalcenter.nl

music Eigen voorstelling Het brengen van een eigen voorstelling zoals Celine Weerts in het Openluchttheater in Valkenburg heeft gedaan, smaakt naar meer. Ze is druk bezig met het vinden van een impresariaat om haar te vertegenwoordigen en blijft natuurlijk ook zelf op zoek naar kleine zalen om te kunnen blijven spelen. Een eigen voorstelling waarbij ze haar persoonlijke verhaal vertelt en door middel van mooie liedjes het gevoel kan overbrengen naar de mensen, dat is voor Celine de magie van theater.

Foto: Monique Frederickx

lifestyle in limburg 49

Vermaak op maat

Terug naar de 90’s of helemaal van nu

De laatste jaren is de populariteit van feesten enorm

Het begint met passie

eindelijk de steretoren kon kopen was ik euforisch.

toegenomen. Daar waar je vroeger naar een dan-

Marco is opgegroeid met en in de discotheek van

Met cassettebandjes nam ik liedjes op uit de top 40.

cing of café ging en later naar een discotheek, kiest

zijn ouders, Las Vegas in Landgraaf. Op achtjarige

Ik vond het geweldig!”

het uitgaanspubliek tegenwoordig vooral voor gro-

leeftijd draaide hij al plaatjes voor openingstijd ter-

te party’s of themafeesten. Ook bij bedrijfsfeesten

wijl zijn ouders voorbereidingen troffen voor een

De sfeer bepaalt het succes

wordt steeds groter uitgepakt en zelfs bruiloften

succesvolle avond. “Al heel vroeg had ik erg veel lol

De passie voor muziek wist Marco om te zet-

kennen al echte thema’s. We bespreken de huidige

in muziek en het draaien van, toen nog vinyl, plaat-

ten in succes. In 1990, toen hij 21 jaar was, nam

trends met Marco Schiffelers, succesvol DJ en voor-

jes. Mijn ouders lieten mij tussen zeven en acht, voor

Marco discotheek Las Vegas over van zijn ouders.

malig eigenaar van populaire uitgaansgelegenhe-

openingstijd, muziek draaien en plaatjes aankondi-

Als discjockey was hij sfeerbepalend voor de za-

den in Landgraaf en Heerlen

gen. Zo is het eigenlijk begonnen, mijn passie voor

terdag- én zondagavond. Las Vegas was een be-

muziek.” Als tiener hielp Marco stiekem mee in de

grip in Landgraaf en omstreken. In 2004 opende

Alles uit de kast voor een gedenkwaardig feest

garderobe. “Ik mocht van mijn ouders niet in de zaak

Marco in Heerlen ‘Naar Huis’, dat tevens een enorm

Marco Schiffelers is eigenaar van Redd BV, hij organi-

zijn tijdens openingstijden, maar een jongen die bij

succesvol concept bleek te zijn en zelfs twee keer

seert en faciliteert de meest uiteenlopende feesten,

de garderobe werkte, liet mij stiekem helpen. Ik

werd uitgeroepen tot populairste danscafé van

van 90’s party tot bedrijfsevent en van bruiloft tot

keek mijn ogen uit.” Op veertienjarige leeftijd mocht

Zuid-Nederland. Marco weet hoe een goed feest

themafeest. Marco: “Tegenwoordig moet je alles uit

Marco van zijn ouders dan eindelijk echt helpen in

gevierd moet worden en weet dat zowel de sfeer

de kast trekken van een lichtgevende dansvloer tot

de garderobe. Hij verdiende daarmee 15 gulden

als de muziek bepalend zijn. Zijn passie én jaren-

steltlopers, het kan niet gek genoeg. Organisators

per avond. “Op weg naar school kwam ik elke dag

lange ervaring zet hij nu met zijn bedrijf Redd BV in

willen hun gasten verrassen en een onvergetelijke

langs een elektronicazaak en in de etalage stond

om de meest uiteenlopende feesten van A tot Z te

beleving bieden. Het feest moet blijven hangen en

een stereotoren van Akai. Ik legde het geld dat ik

organiseren. Van locatie tot catering, en van DJ of

bezoekers zijn op zoek naar geluksmomenten”

verdiende aan de kant en toen ik na lang sparen

liveband tot aankleding en special effects. Aan de

50 lifestyle in limburg

Redd BV Marco Schiffelers Tel. +31 (0)6 557 027 76 - info@marco-redd.nl www.marco-redd.nl

kleinste details wordt gedacht zodat elk feest uniek

Themafeest

én onvergetelijk is.

Van Oktoberfeest tot Discoparty, de meest originele themafeesten passeren de revue. Met z’n allen

Back to…

volledig uitgedost wordt er genoten van passende

Steeds meer feesten hebben een thema dat te-

muziek, sfeer, food en drankjes. Een concept dat

rug in de tijd gaat. Zoals back to the sixties of the

Marco heeft opgezet en aansluit bij deze trend is

90’s. Redd BV organiseerde twee keer ‘Back to Las

‘Leuk’, geheel aangeklede en gethematiseerde

Vegas’. Feesten waar bezoekers de sfeer van disco-

avonden. De muziek en aankleding van de eerdere

theek Las Vegas weer helemaal herbeleefden. Twee

edities, waren sfeerbepalend. Mannen gekleed in

keer was het feest volledig uitverkocht en beleefden

bow-tie, een whiskey bar, een barber en burgers.

1.700 mensen een onvergetelijke avond. Naast het

Wisselende en verrassende thema’s vormen de ba-

organiseren van feesten en zijn reguliere boekin-

sis van ‘Leuk’.

gen als DJ behoort Marco ook tot het DJ-team van 90’s Forever en neemt daarom jaarlijks plaats achter

Met de huidige veelzijdigheid aan feesten en mo-

de DJ-booth voor 10.000 bezoekers in het MECC.

gelijkheden wordt het steeds belangrijker om alle

Samen met artiesten als Paul Elstak, 2 Brothers on

details te laten kloppen. Redd BV verzorgt het grote

the 4th floor, Charly Lownoise & Menthal Theo en

geheel én de kleinste details.

Vengaboys zorgt Marco ervoor dat de feestgangers

Daarnaast is en blijft Marco een ultieme sfeermaker

weer even teruggaan naar de jaren negentig. Zowel

en is hij ook als DJ te boeken voor de meest uiteen-

de jeugd van toen als de jeugd van nu gaat uit zijn

lopende feesten en events. Met Marco als DJ beleef

dak op de hits van toen.

je gegarandeerd een memorabele avond! lifestyle in limburg 51

LASERGAME · GLOWGOLF · ESCAPE ROOM · FLAVOURS

Uitjeinlimburg.nl

Roda J.C. Ring 2H - 6466 NH Kerkrade T. + 31 (0)45 740 00 10 E. info@uitjeinlimburg.nl

52 lifestyle in limburg

GlowGolfÂŽ Kerkrade

Roda JC Ring 2F - 6466 NH Kerkrade T. + 31 (0)45 740 00 10, kies 1 E. kerkrade@glowgolf.nl W. www.glowgolf.nl/kerkrade

Lasergame Kerkrade

Roda JC Ring 2H - 6466 NH Kerkrade T. +31 (0)45 - 740 00 10, kies 2 E. info@lasergamekerkrade.nl W. www.lasergamekerkrade.nl

Escape Room Leisure Dome Roda JC Ring 2F - 6466 NH Kerkrade T. + 31 (0)45 740 00 10, kies 3 E. info@escaperoomleisuredome.nl W. www.escaperoomleisuredome.nl

Flavours

Roda JC Ring 2H - 6466 NH Kerkrade T. + 31 (0)45 740 00 10 E.info@flavourskerkrade.nl W. www.flavourskerkrade.nl

lifestyle in limburg 53

54 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 55

De lekkerste sjroap kump oet Limburg!*

De lekkerste stroop komt uit Limburg Wie denkt dat stroop een ouderwets product is,

worden dagelijks zo’n 30.000 blikken, potjes en

wordt dan ooit tevoren. Stroop lijkt een ouder-

heeft het mis. De authentieke smaken, bereid van

bekers gevuld. En hoe ongelofelijk het ook klinkt:

wets product, maar Nederland is er duidelijk nog

lokale grondstoffen, zijn populairder dan ooit.

dat hele productieproces wordt uitgevoerd door

lang niet op uitgekeken!”

Als consumenten willen we steeds vaker weten

16 medewerkers! Hoewel we nog steeds werken

wát we eten en waar het vandaan komt. Stroop

volgens ‘grootvaders recept’, zorgen de moderne

Steeds op zoek naar vernieuwing

is een onmiskenbaar streekproduct, dat perfect

machines ervoor dat we op grote schaal kunnen

Stroop kent ontzettend veel toepassingen, van

past binnen de foodtrends van nu! Wij gingen op

produceren. Maar het meten van de stroopdikte

simpel broodbeleg tot het ‘geheime’ ingrediënt

bezoek bij dé stroopfabriek van de regio en ver

wordt nog steeds handmatig gedaan, dat is pre-

voor het maken van de lekkerste stoofschotels

daarbuiten: Canisius uit Schinnen.

cisiewerk. En vergis je niet: in het hoogseizoen

(zie bijvoorbeeld het recept hiernaast!). Toch zit-

wordt er van maandag tot en met vrijdag 24 uur

ten de heren van Canisius niet stil. “Onlangs heb-

per dag doorgewerkt!”

ben we onze nieuwe dip-stroopjes met Alfa bier,

Streekproduct bij uitstek Canisius stroop is niet alleen een product dat

vijgen-port en mosterd op de markt gebracht. In

de streek op de kaart heeft gezet, het wordt ook

Nostalgie uit de natuur

deze vorm kan er weer op een heel ander ge-

nog steeds grotendeels geproduceerd met pro-

Naast enorm lekker is Canisius stroop ook nog

bruiksmoment gesmuld worden van stroop. De

ducten uit de regio. “In een goed jaar komt zo’n

eens heel gezond. “Net zoals vroeger wordt onze

dip-stroopjes zijn bijvoorbeeld enorm lekker bij

70% van ons fruit uit een straal van 35 kilometer

stroop gemaakt zonder toevoeging van kristalsui-

kaas- en tapasplankjes, wat geheel past in de

rond ons bedrijf,” vertelt Jean-Pierre Henssen.

kers, kleurstoffen of andere additieven. Het is een

huidige trends van ‘hoe’ mensen eten. We gaan

“Wij hebben elk jaar 17 miljoen kilo grondstof

echt natuurproduct, dat ook nog eens rijk is aan

steeds meer op zoek naar wat meer luxe op en

nodig om de jaarlijks benodigde 3,5 miljoen

ijzer. Daardoor maakt de verkoop van stroop nu

gezelligheid aan tafel. Zo schotelen we vrienden

kilo stroop te kunnen maken. Het grootste ge-

weer een mooie groei door. De consument is

(maar ook onszelf!) liever diverse lekkere hapjes

deelte van die stroopproductie vindt plaats van

steeds bewuster van de kwaliteit van zijn voedsel

voor dan een hoofdgerecht. Onze dip-stroopjes

september tot half februari, zo kort mogelijk op

en kan een natuurlijk product als dit – dat ook nog

passen daar perfect bij. Ze zijn verkrijgbaar bij de

het oogstseizoen. We kunnen in en rondom de

eens lang houdbaar en lekker is – dan ook enorm

groothandels en diverse speciaalzaken, zoals de

fabriek 2,5 miljoen kilo halffabricaat opslaan, wat

waarderen. Wat ook grappig is, is dat het karak-

landwinkels. Zo kun je nu genieten van stroop bij

door het jaar heen wordt gemengd en afgevuld

teristieke rood-gouden blikje dat je kent van bij

het ontbijt, voor de lunch, tijdens het diner én bij

om constant verse stroop te kunnen leveren. Er

oma in de kast, vandaag de dag meer verkocht

de borrel: perfect toch?!”

Canisius Henssen bv

Nagelbeek 8 - 6365 EK Schinnen Tel. 046-443 1212 - www.canisiusstroop.nl

56 lifestyle in limburg

Koken met stroop

Stroop is er natuurlijk niet alleen om te smeren. Laat je met Canis ius stroop verleiden door culinaire smaaksensaties waar je je vingers bij aflikt.

Zuurkoolstamppot met peren-appelstroop uit ‘Stampen en stoven met stroop’ Wat heb je nodig?

• 10 zwarte peperkorrels • 500 gram verse zuurkool van het vat • 2 dl witte wijn • 2 dl water of groentebouillon • 1 kilo kruimige aardappels • 100 g boter • 1 dl melk • 1 rookworst • 1 eetlepel CANISIUS peren-appelstroop • Peper, zout, nootmuskaat

Canisius Henssen bv Denk je aan stroop, dan denk je aan Canisius. Al bijna 115 jaar wordt er in het welbekende familiebedrijf in Schinnen stroop geproduceerd.

Het begon in 1903 met fruithandelaar Jean Canisius, die om zich heen zag dat boerderijen in kleine kookketels stroop maakten van hun fruit. Hij kreeg het slimme idee om boeren aan te sporen om het stoken niet meer zelf te doen, maar om hun fruit gewoon naar hem te brengen. “Ze bespaarden zich het werk en kregen er stroop voor terug. Zo werd hij de eerste die op grote schaal stroop ging produceren, en met succes!” vertelt Jean-Pierre Henssen, die samen met zijn neef Maurice het dagelijkse leiding van Canisius Henssen bv in handen heeft.

Verhit de stroop samen met de peperkorrels in een pan tot de stroop ‘blaren’ begint te trekken. De stroop moet karam elliseren. Ontstaan er grote bellen (blaren) op de bodem, dan zit er nog maar weinig water in de stroop en is de kans groot dat de stroop verbrandt. Voeg de zuurkool compleet met het vocht toe. Kijk uit voor het spatten!

Doe dan de wijn en een scheutje water of bouil lon erbij. Deksel op de pan en het geheel ± 1,5 uur op laag vuur stove n. Eventueel water of bouillon toevoegen als de zuurkool te droo g wordt en begint aan te koeken op de bodem van de pan.

Kook de aardappelen in weinig water met een

lepeltje zout. Verhit in een pan de boter en melk, totdat de melk kook t. Giet de aardappelen af en doe ze terug in de hete pan. Stamp de ze fijn, roer de hete melk en boter erdoorheen en breng de puree op smaak met peper, zout en nootmuskaat. Haal de peperkorrels uit de zuurk ool en meng de zuurkool met de aardappelpuree tot een stamppot. Berei d de rookworst en serveer deze samen met de stamppot: smak elijk!

lifestyle in limburg 57

wonen

Karakteristiek & modern gaan perfect samen

In augustus 2016 kochten Anne en

recht bij Henk van Leeuwen Timmerwerken en be-

“Dankzij het voortdurende meedenken van het

Maarten hun droomhuis: een prach-

sloten we een kijkje te gaan nemen in de showroom

team, besloten we ook om de zoldertrap aan te pak-

in Susteren. Het voelde meteen goed. Ook kwamen

ken. Deze begon eerst in een van de slaapkamers,

we erachter dat het team van Henk ons met nog

wat natuurlijk totaal niet handig was. Henk adviseer-

veel meer kon helpen: en dat kwam wel goed uit!”

de om de trap een kwartslag te draaien, waardoor

tig ruime en statige jaren ’30 woning met genoeg slaapkamers voor hun drie kindjes, gelegen aan de rand

de slaapkamer weer volledig benut kan worden.

Projecten genoeg

De nieuwe, houten trap ligt fijn tussen twee slaap-

“Naast de plaatsing van een zeer grote dakkapel

kamers in.”

van het bruisende stadscentrum van

aan de achterzijde, heeft het team ook de kleine dakkappellen aan de voorkant in ere hersteld. Om-

Het eindresultaat

Maastricht. Na een jaar van verbou-

dat ons huis een beschermd stadsgezicht heeft,

“Vanwege het geleverde vakwerk, kunnen we Henk

moest dit met uiterste precisie gebeuren. Er gelden

van Leeuwen absoluut aanraden. Maar het is ook

heel wat richtlijnen voor het aangezicht van de wo-

wel meer dan dat. Henk is een hele gezellige man,

zover: het verhuizen naar de wijk Sint

ning. De hele straat stond dan ook te kijken toen

die op zondagochtend gerust nog kwam buurten

hij bezig was. Dankzij zijn kennis en ervaring, is het

om nog wat kleine klusjes te doen. Zijn restauratie-

Pieter kon beginnen! Maar daar ging

Henk gelukt om alles netjes binnen de kaders te

werk is werkelijk verbluffend. Het zijn met name de

herstellen. Dat heeft hem zelfs klussen opgeleverd

aandacht voor het totaalplaatje en de vele details

bij andere huizen in de straat.”

die zijn werk zo mooi maken. Zo kwam hij met het

wen en vernieuwen, was het eindelijk

wel heel wat aan vooraf.

idee om gootjes in de toplat van de lambrisering te

Op de schop

“Een tweede project was het restaureren van de

“Toen we dit huis kochten, wisten we dat er flink wat

maken, zodat de kinderen zich daaraan vast kunnen

deuren in onze woning. Het originele ontwerp werd

bij zou komen kijken om er het moderne maar toch

houden als ze de trap oplopen. Hij heeft zelfs nog

in oude glorie hersteld en de sloten werden ver-

ook karakteristieke huis van te maken dat we voor

onze honderdjaaroude houten familiewieg gerepa-

nieuwd, zodat alles weer goed functioneerde. Ook

ogen hadden. Onder het motto ‘als je het doet, kun

reerd, zodat onze jongste er toch in kon liggen. Dat

hebben we in de originele schuifdeuren in de woon-

je het maar beter in een keer goed doen’ moest zo

zijn de dingen die een thuis echt áf maken!”

kamer glas laten zetten, zodat er meer licht in de ge-

ongeveer alles op de schop. Er moest een aanbouw

hele woning kwam. Henk heeft ervoor gezorgd dat

komen, er gingen wat muren uit en er werd zelfs een

ze weer fatsoenlijk open en dicht schuiven. Vanuit

binnentuin gecreëerd voor meer licht in de gang.

de deuren maakten we de stap naar de lambrise-

Waar we ons ook sterk bewust van waren, was dat

ring in de gang en het trappenhuis. Zoals het een

een jaren ’30 huis als dit vakwerk vereist: geen muur

echt jaren ’30 huis betaamt, is de houten lambrise-

is immers recht! Daarom gingen we op zoek naar

ring tot ellebooghoogte behouden. Henks ervaring

de juiste partijen,” vertelt Anne. “In eerste instantie

in de scheepsbouw heeft ook hier zijn vruchten af-

waren we vooral op zoek naar een vakman die een

geworpen, want het is hem geweldig gelukt om het

grote dakkapel kon realiseren aan de achterkant van

hout in de gang met de karakteristieke ronding mee

de woning, zodat ook de derde kinderkamer ruim

te vouwen. Heel indrukwekkend!”

genoeg zou worden. Zo kwamen we via internet te-

58 lifestyle in limburg

Mooi detail van de deur

Kan jouw huis ook wel een goede portie vakmanschap gebruiken? Henk van Leeuwen Timmerwerken staat voor je klaar bij:

- trappen en traprenovaties - keukens en keukenrenovaties - badkamermeubelen - inloopkasten - schuifdeuren - binnen- en buitendeuren

-

kozijnen plafonds en lambrisering meubilair op maat dakkapellen zolderbetimmering scheepsbetimmering

Slim bedacht Gootjes bovenop de lambrisering, zodat de kinderen zich daaraan vast kunnen houden als ze de trap oplopen.

Benieuwd naar de mogelijkheden?

Bezoek dan onze showroom in Susteren!

Henk van Leeuwen Timmerwerken Handelsweg 30 - 6114 BR Susteren T 046 449 7343 - www.henkvanleeuwen.nl

lifestyle in limburg 59

work shops

Inspiratiedagen Woonboulevard Heerlen Loop gezellig binnen tijdens de inspiratiedagen op 8, 9 en 10 december van 12.00 tot 16.00 uur bij IKEA Heerlen voor al je vragen op interieurgebied, een leuke doe workshop of een inspirerende demonstratie.

Gemakkelijk een groots effect Accessoires. De ‘finishing touch’ voor je interieur. Met accessoires kun je je inrichting letterlijk afmaken, het geheel sfeer geven. En als je dat goed doet kun je met weinig middelen al een groots effect creëren.

Interieurontwerpers Thy-Thy van der Lende en Petra Lejeune over stylen met accessoires.

maak je als het ware een stilleven van wie je bent

vaak voorkomt, gewoon omdat je gemakkelijk wat

met je eigen, unieke spullen. En geef je je interieur

bijkoopt. En niets leukers dan gezellige items voor

meteen iets eigens.’

je woning bij elkaar shoppen. Maar op een gegeven moment merk je toch dat het teveel wordt, dat het

Aan de slag

geheel onrustig begint te worden. Een drukke boel

‘Bij het inrichten van een ruimte begin je met de gro-

kan gezellig zijn, maar vaak is ‘te’ niet goed. En he-

te spullen’, gaat Thy-Thy verder. ‘Je hebt de meubels

laas zit het niet zo in onze genen dat we gemakkelijk

de juiste plek gegeven, de banken in een gezellige

afstand doen van dingen. Het weggooien, daar zit

zithoek geplaatst, je eethoek ingericht, je kast een

het hem in. Hoe ga je hier nu mee om?’ Petra: ‘Als je

plek gegeven. En dan ga je verder met de kleinere

letterlijk het gevoel hebt, nu is het teveel is het goed

dingen en kom je al snel bij de accessoires terecht.

om eens alles weg te pakken. Zet het eens aan de

Het is dan goed om eens rustig te gaan zitten en om

kant en begin opnieuw. Kies als eerste de spullen

je heen te kijken. Wat zie je? Waar heeft je interieur

waar je echt wat mee hebt, gekregen van een ge-

nog wat nodig? Een ruimte inrichten gaat voorna-

liefde of zelf gemaakt of al generaties in de familie.

melijk op gevoel. Je kijkt rond en denkt: “hier mis ik

Dat zijn namelijk de dingen waar je een emotionele

‘Als je kijkt naar de woontrends van dit moment dan

nog wat sfeer, hier nog wat kleur, dat hoekje is toch

binding mee hebt en die bij jou horen. Jammer om

valt een ding op. We willen allemaal iets unieks, iets

wel wat donker.” Op deze manier werkt het stylen

daar afstand van te doen en ook gewoon fijn om om

dat perfect bij ons past’, vertelt Petra. ‘We willen een

van een ruimte met accessoires ook. Het is als het

je heen te hebben. Kies vervolgens de spullen die

persoonlijk interieur. En ontwerpers en meubelfa-

maken van een schilderij of het boetseren van een

je echt mooi vindt en geef die een plekje. Hoe ziet

brikanten weten dat, gaan aan de slag met die ont-

beeld. Goed kijken en dan hier wat toevoegen, daar

het geheel er dan uit? Blijft er nu ook wat over om

wikkeling. Een van de dingen die je nu dan ook veel

weer wat weghalen. Zo kom je uiteindelijk tot het

weg te geven, op te bergen, of weg te gooien? Dan

ziet is de open kast. In de vorm van bijvoorbeeld

beste en mooiste resultaat.’

heb je het al goed gedaan en kun je weer optimaal genieten van je sfeervolle woning.’

een boekenkast of een dressoir of hangkast. Met vakken waar je jezelf kunt laten zien. Je hobby’s, je

Teveel

verzamelingen, je foto’s, de boeken waar je aan ge-

‘Een andere situatie. Je zit al een tijd in je woning

hecht bent. Maar ook je persoonlijke accessoires. Zo

en je ruimte is letterlijk vol gegroeid. Iets wat heel

60 lifestyle in limburg

Woonboulevard Heerlen inspireert Alle ondernemers van Woonboulevard Heerlen bieden gezamenlijk als service inspirerende interieuractiviteiten aan. Dat maakt het inrichten nog gemakkelijker en leuker!

Workshops

Doe voor slechts €9,- mee met een workshop en leer meer over het maken van een ideale indeling, het kiezen van kleur, het stylen van een ruimte of het kiezen van de juiste verlichting. Schrijf je in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl Persoonlijk interieuradvies

Schrijf je voor slechts €19,- in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl voor een persoonlijk interieuradvies en bespreek je foto’s en/of bouwtekening met onze interieurontwerper.

Kijk voor de data en mogelijkheden van al deze interieuractiviteiten op www.woonboulevardheerlen.nl

inter ieur advie s

lifestyle in limburg 61

foto: Pronto Wonen

foto: Praxis Tuin

foto: Vegers Meubelen

Je wilt sfeer in huis. Je wilt je er thuis voelen, het gezellig maken.

De juiste accessoires doen het hem, maken je interieur helemaal af. Daarom hierbij acht tips voor het kiezen van accessoires met stijl.

Met het uitzoeken en plaatsen van accessoires kun je je interieur maken of breken. Want de kussens, plaids, lampenkappen, kaarsenstandaards, kunst, schalen, planten en vazen maken het plaatje compleet. Accessoires zijn ook het middel om je eigen stempel te drukken op het geheel. Helpen je om er die persoonlijke draai aan te geven. En wat ook nog eens is, accessoires zijn het middel om snel een interieur een nieuw gezicht te geven. Met andere accessoires geef je je interieur een oppepper, waardoor het niet snel zal vervelen en je er weer een hele tijd tegenaan kunt.

De basis Maar allereerst moet de basis natuurlijk goed zijn.

Je moet tevreden zijn met je indeling en het merendeel van je meubels, anders krijg je met accessoires natuurlijk nooit het ideaalplaatje bereikt. En wat belangrijk is, als je meubels op de goede plek staan, weet je ook beter welke accessoires je nodig hebt.

Hoe groot ze mogen zijn, welke kleur en vorm mooi

62 lifestyle in limburg

Acht tips voor accessoires met stijl

zouden staan. Accessoires zijn niet voor niets de fi-

Afstemmen

nishing touch en horen dus echt pas op het einde,

Waarschijnlijk zul je als je in een winkel staat al van-

als alles klaar is en op zijn plek staat, toegevoegd

zelf accessoires uitkiezen die bij jouw stijl passen.

te worden. Om zo het mooiste eindresultaat te be-

Gewoon omdat het jouw smaak is. Doe je dat onbe-

reiken.

wust goed dan merk je ook dat de accessoires als vanzelf optisch verbindingen met elkaar leggen. Ze

Stijl

helpen dan ook bij uitstek om een harmonieus inte-

Bovendien is het belangrijk dat je accessoires

rieur te creĂŤren. Want doordat je vormen, materia-

goed aansluiten bij de stijl die je in huis hebt. Om

len en kleuren op elkaar afstemt voelt het alsof alles

een idee te geven; past een landelijk interieur bij

bij elkaar hoort. Of het nu lampen, lijsten, kussens,

je, dan zal een eenvoudig glasservies, porselein

schalen, vazen, kaarsenstandaards of andere acces-

met ronde vormen en simpele bloemmotieven of

soires zijn, het lijkt een familie. En dat geeft rust.

een aardewerken vaas met een eenvoudig boeket bij jou passen. Het zijn accessoires die naturel van

Saai

kleur zijn en een eenvoudige vorm hebben. En bo-

Afstemmen is goed, maar het moet natuurlijk niet

vendien gemaakt van natuurlijke materialen. Ben je

saai worden. Je mag dan ook zeker hier en daar wat

meer van de klassieke stijl dan zijn de accessoires

contrast toevoegen. Door een opvallend antiek stuk

wat minder robuust, wat verfijnder. Denk aan por-

te plaatsen in je moderne interieur bijvoorbeeld. Of

selein, kristal, grote vazen op zuilen en vergulde

door tussen alle bruine lijsten een witte te hangen,

kandelaars. Rank, sierlijk en glanzend. Houd je van

of een langwerpige of juist ronde tussen alle vier-

strak modern dan zul je qua accessoires meer hou-

kante fotolijsten. Ook krijgt je interieur net wat pit

den van rvs, glas en kunststof en zul je je beperken

als je tussen alle spullen in bruin, wit, grijs en zwart

tot enkele mooie objecten. Ook gebruiksartikelen

een paar items in een felle kleur zet. Dus eigenlijk

zijn in een minimalistisch interieur zo mooi dat ze als

kun je variatie toevoegen door met kleur, vorm en

designobject mogen worden beschouwd. En als ac-

stijl te spelen.

cessoire dus gewoon gezien mogen worden. Denk aan een mooie fruitschaal of thermoskan of een per-

Niet te

fect vormgegeven geluidsinstallatie. Functioneel en

Zoals voor zoveel zaken in het leven geldt: te is

mooi dus.

nooit goed. Dit klopt ook zeker bij het plaatsen van accessoires: zorg voor een goede balans. Zet niet

foto: Rofra Home

foto: Trendhopper

foto: Dreams Kidsbedding

foto: Knibbeler Wonen

Meer inspiratie opdoen?

Op woonboulevardheerlen.nl/

teveel spullen neer, maar ook zeker niet te weinig.

te geven. Veel interieurs hebben een rustige ba-

Veel opvallende objecten zullen het totaalplaatje

sis, waarbij gekozen is voor natureltinten. Gewoon

inspiratie vind je elke week weer een

onrustig maken. Alle spullen schreeuwen om aan-

omdat een paarse bank misschien toch na een paar

nieuwe blog of vlog met volop tips

dacht dus je weet op een gegeven moment echt let-

jaar gaat vervelen. Maar is paars het op dit moment

voor een sfeervol interieur.

terlijk niet meer waar je moet kijken. Wissel dan ook

helemaal voor je, dan is het goed om eens in ver-

echte eyecatchers af met objecten die wat minder

schillende winkels tussen de accessoires te zoeken.

opvallen. Zo blijft het beeld evenwichtig en krijgen

Met een paar goed gekozen nieuwe objecten krijgt

je ogen wat meer rust.

je interieur de pit die je zoekt in jouw favoriete kleur.

op Facebook of Instagram voor een

En is het over een jaartje groen wat jou helemaal

wekelijkse dosis woonideeĂŤn van het

Groot versus klein

raakt? Dan is je interieur met een paar kleine nieuwe

Size matters! Hoe groot een accessoire is ten op-

aankopen weer perfect voor jou.

inspiratieteam.

zichte van de andere spullen die in de buurt staan is echt een punt om op te letten als je aan het stylen

Fijn

bent. Het kan namelijk zijn dat de kleine dingen in

En dat is meteen het fijne van accessoires, je kunt ze

de buurt helemaal in het niet vallen en er dus net zo

gemakkelijk vervangen en ze hoeven helemaal niet

goed niet kunnen staan. Geef alle accessoires dus

duur te zijn. Met wat kaarsen en een nieuwe vaas

de kans om te stralen. Ook heeft de grootte van de

met een mooi boeket ziet je kast er totaal anders uit.

accessoires effect op de totale ruimte. Kleine spul-

Of een zachte plaid en verschillende kussens op je

len maken een kleine kamer nog kleiner. En als het

bank, meteen een ander gezicht. Dus geef je ruimte

er dan ook nog eens veel zijn, is het effect nog eens

jouw persoonlijke accent met de accessoires die jij

extra groot. Daarentegen geven wat minder items,

mooi vindt. Succes verzekerd.

Of volg Woonboulevard Heerlen

www.woonboulevardheerlen.nl

!

bij voorkeur wat groter, een rustiger beeld en dat zorgt er weer voor dat de ruimte groter lijkt. Dus zoals je ziet kun je met accessoires ook optisch veel doen voor een ruimte.

Geef kleur Accessoires zijn echte stemmingmakers en geven een interieur kleur. Je hoeft dan ook niet altijd de verfkwast te pakken om je ruimte een andere tint

lifestyle in limburg 63

mode

Stralend de winter in met Berden Familiebedrijf Berden is alweer 115

blijven veel toegepast en ook rood zorgt net voor

jaar een begrip in Limburg. Ze on-

lichte of donkere basiskleuren en je zit dit seizoen

dat mooie accent. Combineer de felle kleuren met

derscheiden zich met hun service-

helemaal goed.’

gerichtheid en doen er alles aan om

Voor iedereen

van shoppen een plezierige happe-

‘Voor de heren is het stoer en sportief wat de klok

ning te maken. Dit gecombineerd

bikerjacks worden gecombineerd met een grof

met de laatste modetrends en een

Heerlen, Promenade 12

slaat’, gaat Judith verder. ‘Gewatteerde jassen en gebreide sjaal of muts. De iets kortere broek wordt leuk gecombineerd met een sportieve schoen of

enorme variatie zorgt ervoor dat ie-

sneaker. Qua kleur zien we bij de heren verschil-

dereen kan slagen.

met blauw. Berden Mode kan iedereen kleden, voor

lende bruintinten die mooi gecombineerd worden mensen van 0 tot 100 jaar hebben we alles in huis.

‘We zien dit seizoen een meer uitgesproken

En ook voor de grote maten hebben we mooie

kledingstijl op straat verschijnen,’ vertelt Judith

mode. Het maakt niet uit of je nu van casual of chi-

Hempe-Indemans van Berden Mode en Wonen.

que houdt, meer klassiek of juist sportief georiën-

‘Vooral voor de dames. Wanneer je houdt van rus-

teerd bent. En met de mooiste accessoires, tassen,

tige tinten dan kun je het bijvoorbeeld met een

lingerie en bijou maak je je outfit helemaal af. Even

mix van materialen wat meer pit geven. Bont of

een pauze in ons nieuwe restaurant La Place of in het

oversized breisels zijn dan een mooie toevoeging

vertrouwde Ambiance in Heerlen, een chocolaatje

en helemaal van nu. Veel jassen, jurken en vestjes

van Visser Chocolade of een mooi cadeautje voor

worden voorzien van een bontrand. Bij het zwart-wit

jezelf. Shoppen is in al onze vestigingen een bele-

kleurenpalet zie je dat de grafische prints het ge-

ving, of je nu in Heerlen, Sittard, Geleen, Roermond

heel iets extra’s geven. Maar ook bij de wat meer

of Blerick komt. Daar doen we ook ontzettend ons

uitgesproken kleuren zijn veel prints te zien, van

best voor, door modeshows en merkendagen te

bloem- of bladmotieven tot een streep- of ruitpa-

organiseren bijvoorbeeld: met muziek, een hapje,

troon. Blauwtinten lopen van navy tot grijsblauw en

een drankje en met een leuke give away verrassen

ook de groentinten zijn onverminderd populair, van

wij onze klanten. En wie graag kiest voor gemak kan

legergroen tot een mosachtige tint. Oker en bruin

online via berden.nl heel goed slagen.’

64 lifestyle in limburg

De filialen van Berden Mode

Sittard, Steenweg 12

Geleen, Raadhuisstraat 23 Roermond, Roersingelpassage 17 Blerick, Laurentiusplein 3

www.berden.nl

Goed gekleed ‘Onze inkopers volgen de trends op de voet en weten een goede variatie van de leukste merken samen te brengen. Zo is bijvoorbeeld de uitgebreide Yaya shop uniek en ook het nieuwe merk Circle of Trust is een echte aanwinst. We hebben een uitgebreide jassencollectie om uit te kiezen. En kom je er zelf niet uit, dan staan onze adviseurs in de winkel voor je klaar. Of je schakelt een van onze personal shoppers in, zij geven je stijladvies en leggen uit welke kleur bij je past en welke kleding je figuur flatteert.

Wat nog het vermelden waard is, de eerste vermaak kosten zijn gratis als klantkaarthouder. Dus is je broek te lang, dan kan dat mooi opgelost worden. Onze klantenkaart biedt nog meer voordelen en extra’s, bovendien krijg je ons stijlmagazine met het laatste modenieuws gratis thuisgestuurd. Alles om je te inspireren en goed gekleed voor de dag te laten komen.’

3

Opus Circle of Trust Monari Nikkie Plessen Fabienne Chapot Maison Scotch Aaiko Yaya 10 Days Penn & Ink Brax Levi’s Pepe Jeans ONLY Chasin Gstar Supertrash lifestyle in limburg 65

Millanie’s pakken maken de man

Menig vrouw zal het beamen: er gaat niets boven een man in pak. Maar dat zo’n maatpak gemaakt zou moeten zijn van mooie, kwalitatieve stoffen en moet beschikken over een perfecte snit en kloppende details, dáár heeft Millanie Crutzen dan weer oog voor. In haar winkel (lees: modehuiskamer) Victor Giglio aan de Lindenlaan in Valkenburg, helpt zij mannen aan het perfecte maatpak en de mooiste maathemden: met een lekker losse aanpak, goed geoefend oog voor detail, een flinke dosis vakmanschap en persoonlijke feeling voor de juiste look. Millanie’s klanten vertellen graag meer over hun ‘Victors’.

Pieter Kuenen, Cuijk:

Jeroen Olislagers, Maastricht:

Dave Theunisz, Maastricht:

“Ik heb een eigen accountantskantoor, dus het is

“Ik heb een makelaarskantoor en vind het zelf

“Ik ben zelfstandig ondernemer en heb twee be-

belangrijk dat ik representatief gekleed ben. Een

heel belangrijk om er verzorgd uit te zien. Klanten

drijven in de ICT. Niet de meest sexy of fashio-

net maatpak hoort daar nu eenmaal bij. Omdat ik

letten er simpelweg op hoe ik mezelf presenteer.

nable bedrijfstak, maar ik vind het belangrijk om

een rare bouw heb, had ik wel al eerder ervaring

Als ik er zelf netjes op sta, weten mijn klanten dat

er representatief uit te zien. Als je een kwalitatief

met ‘maat’werk, maar nergens zit de kleding zo

ik ook zo met hun woning omga. Dat straalt ver-

bedrijf hebt, moet je in mijn ogen een congruent

goed als hier. Nadat ik mijn eerste maatpak heb

trouwen en een bepaalde representativiteit uit.

beeld uitstralen. Zelfverzekerdheid zit vanbinnen,

laten opmeten bij Millanie, was ik verkocht. Inmid-

Sinds kort draag ik een maatcolbert van Millanie:

en een goed passend jasje geeft je de uitstraling

dels heb ik twee maatpakken van Victor Giglio en

wat een wereld van verschil! Het voelt gewoon

die daarbij past. Hoewel ik er gerust gympen on-

een aantal maathemden. Millanie heeft echt de

heel anders en zit in een keer goed. Het hele kle-

der draag hoor; gewoon los en casual. Daarbij

tijd genomen om de perfecte maatvoering te vin-

dingstuk is met oog voor detail samengesteld;

ben ik een beetje recalcitrant en graag rebels,

den, die we in de afgelopen twee jaar verder ge-

het aantal knoopsgaten, de voering... je kunt het

zonder opzichtig te zijn. Elk jasje dat ik door

perfectioneerd hebben. Nu kan ik mijn maathem-

zo gek niet bedenken of we hebben er samen

Millanie heb laten maken, heeft dan ook een stik-

den gewoon bijbestellen en passen ze écht als

over nagedacht. Millanie houdt rekening met

sel in de kraag met een lekker opstandige tekst.

gegoten. Als ik de persoonlijke aanpak en kwali-

dingen waar ik zelf nooit opgekomen was, maar

teit van Victor Giglio Valkenburg vergelijk met an-

ze maken wél het verschil. Ik heb dit jasje voor

Het mooie aan Millanie is dat ze van begin tot ein-

dere zaken, heb ik het nog nergens anders zo ge-

de eerste keer gedragen op het 50-jarig huwe-

de waarde toevoegt aan een kledingstuk. Ze geeft

vonden. Millanie maakt het altijd gezellig in haar

lijksfeest van mijn ouders en kreeg van alle kanten

uitstekend advies op basis van wie ik ben: ze kent

modehuiskamer, heeft een lekker directe aanpak

complimenten. En tja, als iets er zo goed uitziet

me, weet wat ik doe, wat ik uit wil stralen en wat ik

en stelt mijn pakken precies zo samen als ik ze wil.

én goed voelt, dan wil je simpelweg niet meer an-

belangrijk vind. Millanie is een vakvrouw met lief-

Van de kleur van de boorden tot de voering en

ders. Ik ben nu begonnen met het colbert, maar ik

de voor haar product. Ze creëert een waardevolle

stiksels. Elk pak is écht helemaal van mij; dat is wel

zal vast uitkomen bij een volledig kostuum. Het is

relatie met haar klanten en levert op die manier

bijzonder. Ik kom natuurlijk niet voor niks vanuit

bijna verslavend. Alles in mijn kast zal uiteindelijk

een prachtig en ambachtelijk product af. Haar

Cuijk hierheen voor mijn (werk)kleding!”

wel Victor worden!”

kledingstukken zijn veel meer dan een stukje stof.

Er zit liefde in zo’n jasje. De ervaring die ik bij Millanie in de zaak gehad heb, het handwerk en de tijd die erin zit, de gesprekken die we gevoerd

66 lifestyle in limburg

heeft echt de “ Millanie tijd genomen om de

perfecte maatvoering te vinden, die we in de afgelopen twee jaar verder geperfectioneerd hebben.

”

hebben; dat heb je niet bij een jasje dat je gewoon ergens uit een rek plukt. Het colbert dat ik nu aanheb, heb ik met mijn vrouw samengesteld.

Het was een hele gezellige middag en daarna zijn we een hapje gaan eten. Tot de dag van vandaag zegt ze elke keer dat ik het aanheb: “Hé, leuk jasje!”. Kleding is op zich iets oppervlakkigs, maar op deze manier ook weer niet. Nu ik kennis gemaakt heb met de maatpakken van Millanie, zie ik deze kleding als een verlengstuk van mijn ervaringen.

Of dat nu in de modehuiskamer is, of in mijn leven. Ik heb dit jasje gedragen bij hoogtepunten en bij dieptepunten, bij de mooiste bruiloften en het moeilijkste afscheid. Dat maakt het iets dat je letterlijk en figuurlijk bij je draagt: en dan kan het maar beter perfect zitten!”

Victor Giglio Valkenburg

Lindenlaan 22, 6301 HB Valkenburg Tel. 043 - 303 0179 - www.victorgigliovalkenburg.nl victorgigliovalkenburg/

lifestyle in limburg 67

dienstverlening

68 lifestyle in limburg

Wie is beslissings­ bevoegd?

Metis Notarissen

Beek: AustraliĂŤlaan 90 Maastricht Airport Helden: Willem van Hornestraat 61 Gulpen: Looierstraat 2 Merkelbeek: Raadhuisstraat 1 Sittard: Parklaan 9 Valkenburg aan de Geul: Louis v.d. Maessenstraat 15 T. 088 304 0 304 (lokaal tarief) - www.metisnotarissen.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 12.45 uur en 13.30 17.15 uur, Beek en Sittard op maandag en woensdag tot 21.00 uur, Valkenburg op dinsdag tot 21.00 uur. Afspraken zijn ook mogelijk op andere tijdstippen en locaties, ook bij u thuis of op kantoor.

lifestyle in limburg 69

70 lifestyle in limburg

Verboeket Hypotheken & Verzekeringen Nieuwstraat 6-A - 6431 KT Hoensbroek T 045 528 1760 - www.verboeket.eu

lifestyle in limburg 71

72 lifestyle in limburg

John Venhovens Uitvaartverzorging Baanstraat 30 - 6372 AG Landgraaf T. 045 531 1557 - www.venhovensuitvaart.nl

lifestyle in limburg 73

Euregio HabetsRoyen & Leliveld advocaten

De handen ineen voor slim ondernemersadvies In oktober was het weer tijd voor de BBB beurs, waar horecaondernemers zich konden laten inspireren door de nieuwste innovaties voor hun sector. Om ervoor te zorgen dat men met de implementatie van

al die spannende, nieuwe concepten ook geld gaat verdienen en de zaakjes zowel fiscaal als juridisch

op orde heeft, gaven advocaat James Leliveld en accountant Ger Penders samen masterclasses, met nuttige tips voor de aanwezige ondernemers. Niet voor niets als gebundelde kracht.

“We vinden het beiden belangrijk om onze klan-

Euregio HabetsRoyen

ten te voorzien van waardige, eerlijke én volledige

Hoenderstraat 2, 6269 BS Margraten

de fiscale en juridische vakgebieden elkaar vaak

Rijksweg 178, Berg en Terblijt Pres. Kennedystraat 1, Margraten Wehryweg 25, Valkenburg

dienstverlening. En omdat we dagelijks ervaren dat overlappen, hebben we besloten om onze krachten en passie voor het MKB te bundelen,” aldus Ger Penders. James Leliveld vult verder aan: “In mijn ogen ben je pas echt deskundig, als je ook je be-

Oranjeplein 4B, Maastricht

perkingen kent. Door samen te werken kunnen wij

Locht 161, Kerkrade

onze klanten écht verder helpen. We staan het liefst

Molenweideplrin 88, Lanaken (B.)

naast de ondernemers, met de rubberlaarzen in de

Aachener Strasse 3-7, Jülich (D.)

blubber. Samen kijken we naar het totaalplaatje,

T +31 (0) 43 - 458 25 25 - www.euregiohr.nl

Samen sterk in de regio Met een team van ruim 40 gedreven medewerkers is Euregio HabetsRoyen een gevestigde naam op gebied van bedrijfsadvisering en accountancy.

Het team werkt met name voor het midden- en kleinbedrijf, van eenpitters tot bedrijven met meer dan 100 medewerkers, en van starters tot ervaren ondernemers.

Waar Euregio ondernemers bijstaat op financieel en fiscaal vlak, staat het team van Leliveld Advocaten naast de ondernemer bij juridische zaken.

74 lifestyle in limburg

zonder tunnelvisie.”

Ger en James delen graag hun drie belangrijkste tips!

TIP #1 Krijg inzicht in jouw bedrijf

Het is belangrijk om als ondernemers inzicht te hebben in jouw situatie. Vanuit actueel inzicht kun je namelijk plannen maken. Wanneer je enkel terugkijkt naar de jaarcijfers, ben je eigenlijk te laat. Op

wat geweest is, heb je immers geen invloed meer.

Je hebt er veel meer aan om je huidige situatie in kaart te hebben en van daaruit vooruit te kijken. Het geeft je namelijk de macht om aan de knoppen te draaien, bij te sturen waar het nodig is en verder te versterken wat goed gaat. Ondernemen is net als autorijden: het is belangrijk om af en toe in de achteruitkijkspiegel te kijken, maar je moet vooral vooruitkijken en anticiperen op wat komen gaat. Vanuit de actualiteit kijken, geeft sturing voor de toekomst.

TIP #2 Blijft niet zomaar in je jasje zitten!

Bij het oprichten van hun onderneming, kiezen ondernemers bewust voor een bepaalde bedrijfsvorm.

Die keuze heeft zowel juridische als financieel-fiscale

Het herzien van jouw rechtsvorm is bijvoorbeeld

Een ondernemerspaar in het Heuvelland werkt zich

gevolgen. Zo zorgt een BV voor een bescherming

aan te raden wanneer:

dag in dag een slag in de rondte, maar houdt re-

van het privévermogen, maar loop je ook bepaalde

• je privévermogen – bijvoorbeeld door een er-

latief weinig over. Ze hebben een hotel met 7 ka-

fiscale voordelen mis, die je in een VOF of als ZZP’er

fenis – aanzienlijk gegroeid is, wat het risico van

mers, dat uitstekend draait tegen lage kosten. Het

dan wel weer hebt. Het kiezen voor de juiste rechts-

aansprakelijk zijn met je privévermogen groter

hotel heeft echter ook een restaurant, waar te veel

vorm is als het aanmeten van een maatpak, waarbij

maakt.

personeel te lange uren maakt tegen te weinig op-

de juiste afweging tussen financiële risico’s en fiscale

• je over de winst-grens van €150.000 gaat, waar-

brengst. Het resultaat: het geld dat aan de ene kant

voordelen afgewogen moet worden. Het is belang-

door de fiscale voordelen relatief minder belang-

verdiend wordt, loopt aan de andere kant weer weg

rijk worden.

uit het bedrijf. Door deze situatie inzichtelijk te ma-

rijk om per situatie te bekijken of dat pak nog past.

Vaak houden ondernemers ‘hun jasje’ jarenlang aan,

• je personeel in dienst moet gaan nemen of ri-

ken, konden de ondernemers aan de slag gaan met

terwijl een andere bedrijfsstructuur in de loop der

sicovollere diensten toevoegt aan jouw bedrijf,

een nieuw plan, hoewel het wel wat durf vergde om

tijd aantrekkelijker geworden is.

omdat met deze verantwoordelijkheden ook je

de bijbehorende keuzes te maken... Het restaurant

financiële risico groeit.

werd gesloten; met lagere werkdruk en hogere op-

Je bedrijfsstructuur steeds opnieuw tegen het licht houden, kan je makkelijk een paar duizend euro of

brengsten als resultaat. Niet alleen kunnen de onTIP #3 Durf maatregelen te nemen

juist die extra zekerheid opleveren. Het lijkt heel

dernemers weer een normaal leven leiden, ook zijn er uren vrijgespeeld. Zo kan de vrouw nog wat extra

complex, maar switchen kan prima. Met name op

Het is voor ondernemers enorm belangrijk om een

bij verdienen als lerares en heeft de man ruimte om

dit punt levert de samenwerking tussen Euregio

plan te maken (op basis van het eerdergenoemde

het bedrijf verder te verbeteren, bijvoorbeeld door

en Leliveld advocaten veel toegevoegde waarde.

inzicht), maar vooral ook om het vervolgens uit te

waardevolle samenwerkingsverbanden aan te gaan.

De afweging tussen de verschillende rechtsvormen

voeren en daar discipline in te houden. En dat is

dient immers geheel gebaseerd te worden op de

natuurlijk niet altijd makkelijk. Een sprekend voor-

Conclusie: blijf niet ‘blind’ doen wat je altijd al deed.

juridische en fiscale voordelen van elke vorm.

beeld:

Inzicht, plannen en durf, daar valt enorm veel te winnen voor de ondernemer!

Civiel

vs.

Beschermen van het privévermogen

Fiscaal

Behoefte aan fiscale voordelen

lifestyle in limburg 75

automotive OCCASIONS

Een betrouwbare occasion met een goed gevoel Jonge gebruikte occasions vinden hun weg naar

een oplossing, mocht er onverhoopt toch wat

Sfeer en beleving horen ook bij de aankoop van

Welling Occasions. Alle merken zijn vertegenwoor-

gebeuren. Onze werkplaatsen zorgen ervoor dat

een goede occasion. Het moet een genot zijn om

digd en staan te glimmen in de showroom. Jurgo

je snel weer op weg bent. We bieden ook voor

hier ons uitgebreide aanbod te bekijken. En daar-

Mouthaan is trots op het uitgebreide aanbod in

onze occasions een kloppend pakket, dus met

bij maakt het niet uit of je hier met een groot of

alle prijsklasse. ‘Elke occasion die we aanbieden

24-7 pechhulp en met betrouwbaar onderhoud.

juist met een klein budget naar binnen loopt, we

heeft een uitgebreid controletraject doorlopen. Ze

We doen er alles aan om iedereen veilig en met

hebben voor elk wat wils, een gevarieerd aanbod

zijn tip top in orde, daar zorgen we wel voor.’

plezier te laten rijden.’

van alle merken in elke prijscategorie. Het moet

Bij Welling Occasions is het vertrouwd een auto

Sfeervol occasioncenter

breide kennis van zaken en kunnen je helpen bij

kopen. Jurgo legt uit: ‘De auto’s hebben minder

Alle occasions staan er netjes verzorgd bij, het

het maken van je keuze. Kunnen ook aangeven

dan 100.000 km op de teller en zijn jonger dan

geeft een goed gevoel om tussen het veelzijdi-

welke andere mogelijkheden er allemaal zijn,

zeven jaar. Iedere occasion wordt voor aflevering

ge aanbod te lopen. Jurgo: ‘De volgende stap is

denk aan aantrekkelijke financieringsvormen of

onderworpen aan een afleverbeurt. Deukjes wor-

onze showroom. Op de Autoboulevard in Heerlen

bijvoorbeeld de private lease oplossingen die we

den professioneel uitgehaald. Kortom de klant

zijn de plannen voor een grootscheepse verbou-

als Welling Occasions ook aanbieden. Door goed

kan met een veilig gevoel de weg op. Kwaliteit

wing in een vergevorderd stadium. We gaan een

te luisteren en de mogelijkheden te zien, vinden

staat bij ons voorop. We verkopen deze auto’s

sfeervol occasioncenter neerzetten. We willen dat

we voor iedereen een passende en betrouwbare

als nieuw en daarom durven we ook onze uitge-

iedereen zich hier op zijn gemak voelt en onder

rij-oplossing.’

breide 12 maanden Welling Occasions garantie

het genot van een goede kop koffie of een ander

te geven. Hiermee ben je altijd verzekerd van

drankje rustig kan vertellen wat de wensen zijn.

vertrouwd voelen. Onze mensen hebben uitge-

OCCASIONS

Welling Occasions

T 045- 570 08 00- www.wellingautobedrijven.nl

76 lifestyle in limburg

Het Occasion Center van Zuid-Limburg.

Welling Occasions De grootste occasionhal van Limburg ligt aan de Breukerweg 184 in Heerlen.

Welling Occasions is ook iedere zondag van 11.00 – 15.00 uur open.

lifestyle in limburg 77

Moors Autoschade: uw betrouwbare partner bij autoschade Moors Autoschade kan doorgaans meteen starten

Historie

Moors Autoschade is dag en nacht bereikbaar via

met het herstel van de schade. Renaud Moors: “We

Wegens ruimtegebrek werd in 1963 een voormali-

telefoonnummer 043 - 609 09 09 of mail

hebben contracten met veel verzekeringsmaat-

ge bandenfabriek aangekocht aan de Neerhem in

moorsautoschade@hetnet.nl.

schappijen en door jarenlange samenwerking met

Valkenburg. De hinderwetproblemen in deze woon-

schade-experts veel vertrouwen opgebouwd. We

wijk noodzaakte het bedrijf in 1989 een nieuw pand

leggen schades digitaal vast en fotograferen deze.

te bouwen op bedrijventerrein De Valkenberg. In

Alle informatie sturen we via internet door naar de

1995 kreeg Moors Autoschade als een van de eerste

betreffende verzekeraar.”

bedrijven in de branche het ISO certificaat uitgereikt.

Als FOCWA eurogarantbedrijf behoort Moors tot

Dat deed minister Ed Nypels, in het bijzijn van toen-

de eredivisie van de schade herstelbedrijven. “Wij

malig burgemeester Nuytens van Valkenburg.

geven vier jaar FOCWA garantie en de fabrieksga-

In 2007 en 2011 werd het pand uitgebreid en ge-

rantie op de herstelde delen wordt door ons over-

moderniseerd.

genomen.”

Juni 2014 werd Moors autoschade getroffen door een vrij grote brand, ontstaan in de spuitcabine. De-

Maurice Moors: “Doordat de auto’s steeds com-

zelfde dag werden er noodvoorzieningen getroffen

plexer en lichter worden, heeft de FOCWA de ei-

voor stroom, lucht, telefoon, enzovoort, zodat het

sen voor Eurogarant aangescherpt en moeten we

bedrijf met kunst en vliegwerk kon doorwerken.

voldoen aan de nieuwe Hiquire norm. Twee mede-

Tot medio augustus werd gespoten bij garage Bier-

werkers gaan hiervoor iedere woensdag naar Best

mans in Berg en Terblijt. Daarna werd een tijdelijke

voor bijscholing. We moeten repareren volgens

mobiele spuitcabine geplaatst op het eigen terrein.

de fabrieksvoorschriften. Hiervoor hebben we een

De voorbewerking gebeurde in de hal van de uit-

databank van de FOCWA ter beschikking. Het hele

breiding van 2011. Grote schades werden hersteld

reparatietraject wordt gefotografeerd en opgesla-

in een gehuurd pand van Liberty Cars.

gen in een dossier. We moeten bijvoorbeeld de

Renaud Moors: “We hebben van de nood een

verpakking en houdbaarheidsdatum van de lijmen

deugd gemaakt. Er kwam een nieuwe grotere, mili-

en kitten welke de fabriek voorschrijft fotograferen.

euvriendelijke spuitcabine, inclusief nieuwe lakaan-

Van de puntlassen moet een pelproef gemaakt wor-

maak en spoelruimte. In de voorbewerking werden

den en ook de plaats van de snijlijn van een nieuwe

nieuwe afzuigwanden geplaatst. De totale stroom-

zijwand, voorgeschreven door de fabrikant, moet

voorziening werd vernieuwd inclusief energiebe-

worden nagekomen.”

sparende led verlichting.

Infrarood-techniek

Gedurende de reparatie verstrekt Moors vervan-

In de voorbewerking en bij het aflakken wordt infra-

gend vervoer. “We streven ernaar een gelijkwaar-

rood droogtechniek toegepast. Hierdoor wordt de

dige auto in te zetten. De gebruiker betaalt alleen

reparatietijd zo kort mogelijk gehouden.

de brandstof.” In de meest voorkomende gevallen

In de mengruimte wordt met een computergestuur-

worden de schadepenningen rechtstreeks door

de weegschaal en spectrummeter de juiste kleur

de verzekeraar aan Moors overgemaakt. Hierdoor

bepaald en aangemaakt. Met een mengmachine

hoeft de klant niets voor te schieten.

kan elke hoeveelheid lak worden aangemaakt, zo-

Moors autoschade heeft kwaliteit en service hoog

dat er nauwelijks resten overblijven. Moors werkt

in het vaandel staan. De klant krijgt bij aflevering de

met milieuvriendelijke grondlakken en aflak op wa-

auto gepoetst terug, Het FOCWA garantiebewijs

terbasis.

wordt meegegeven of nagestuurd.

Familie Moors

In 1958 startte Guillaume Moors op 41 jarige leeftijd een autoschade herstelbedrijf in de Emmalaan te Valkenburg.

Achtereenvolgens kwamen de zonen Gied en Renaud in het bedrijf werken. Inmiddels zijn ook de zonen van Renaud en Gied, Maurice en Roger, actief in het bedrijf.

Moors Autoschade

Bedrijventerrein De Valkenberg 2 - 6301 Valkenburg.

T. 043 - 609 09 09 - www.moorsautoschade.nl (tussen autosnelweg Maastricht - Heerlen en spoorlijn Maastricht - Heerlen)

78 lifestyle in limburg

de maKelaars van goeden hUiZe(n)

hUiZen aan- en verKopen is ons vaK.

bel ons gerUst voor een gratis waardebepaling en vrijblijvend verKoopadvies.

vakwerkwoningen

carrĂŠboerderijen

bouwkavels

stadswoningen

bungalows

dorpse woningen

Rijksweg 4, 6271 AE Gulpen I www.boon-vastgoed.nl I 043 458 21 22

lifestyle in limburg 79

Daelhemergroeve - Valkenburg ad Geul

Metis Notarissen - Maastricht Airport

Berden Mode & Wonen

Canisius Stroop - Schinnen Internet Hotspot Valkenburg aan de Geul

Celine Weerts

Poelman Parfums - Hoensbroek

Henk van Leeuwen Timmerwerken Susteren

Uitje in Limburg.nl - Kerkrade

Woonboulevard Heerlen

DermaMedic Valkenburg aan de Geul

Scoor Jeugdzorg - Heerlen

Sevagram – Parkstad en Heuvelland

Nieuwe Maan grafische vormgeving - Valkenburg

GaiaZOO - Kerkrade

MABS4.0 - Heerlen

FB4 - Heerlen Welling Autobedrijven

Xillion Partner in ICT -Oplossingen - Geleen

Verboeket Hypotheken & Verzekeringen - Hoensbroek

Redd BV - Landgraaf

Euregio Habets & Royen

80 lifestyle in limburg

Kiekskes oet limburg Victor Giglio Valkenburg aan de Geul

John Venhovens Uitvaartverzorging Landgraaf