Lifestyle in Limburg - Zuid-Limburg - April 2022

April 2022

LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE ZUID-LIMBURG

LIFESTYLE in limburg

Roger Pinckers: Comfortabel genieten van eigen tuin

De 10e editie van Pop on Top ACTIE Wonen in harmonie in Huize St Jozef van Envida

Het team van restaurant La Casa

VERHUUR - BEHEER - ADVIES

De VERHUUR makelaar in de regio lifestyle in limburg 1

INHOUD

Voorwoord Eindelijk! De zon maakt overdag inmiddels heel wat uren aan een blauwe hemel. De lente

Puur Limburgs 03 Top Vintage 08

is officieel begonnen. Dat betekent ook dat huis en tuin aan de beurt zijn om zonproof te worden gemaakt. Lokale ondernemers laten je ook in deze uitgave zien hoe je nog meer kunt genieten van je eigen omgeving in misschien wel de mooiste tijd van het jaar. Je hoeft niet ver

Ruijters Makelaardij & Financiële Dienstverlening 09 van huis te gaan om op de hoogte te blijven van alle noviteiten op het gebied van interieur, Verboeket Hypotheken & Verzekeringen

10

Sevagram 11 Eurohandel 12

tuin, buitenleven, mobiliteit, gezondheid, mode en beauty.

Zwoele zomeravonden, genieten op het terras, de Heuvellanden als achtertuin, mooie plekken in en rondom Parkstad of shoppen in Maastricht: na een donkere periode is het dubbel en dwars genieten van het

Spauwen Werrij Makelaardij en Vastgoed

13

bruisende zuiden in onze provincie.

Roger Pinckers Tuin Dier Streek

14

Lokale en regionale ondernemers adviseren én inspireren in

Pop on Top 15 Envida

16

Gemeente Valkenburg aan de Geul

18

Restaurant La Casa 19 Parkstad Koeltechniek 20 Robert Knops Vijver en Aquarium LB Solutions

22

23

Lunchroom & Patisserie De Bongerd

24

deze editie over uiteenlopende lifestyle-thema’s. De nieuwste fashion, auto’s, interieurtips, mooie smaken en tips voor je vrije tijd vind je verderop in deze editie. Ook andere onderwerpen die ons (dagelijks) bezighouden komen aan bod.

De gedreven professionals uit de regio verstaan hun vak en praten je bij over trends, innovaties en andere ontwikkelingen.

De Puur Limburg-pagina’s zijn opnieuw rijkelijk gevuld met enthousiaste vakmensen die zich graag aan je voorstellen.

Veel leesplezier en een warme groet, Remy Bordewin & team Lifestyle in Limburg.

Euregio HabetsRoyen 25 Rutters & Smits 26 Intro Tegeloutlet 28 Intro Vloerencentrum 29 VHealth 30 Venetian Blinds 31 Internet Hotspot 32 X-Cube 34 Admirror 35 Metis Notarissen 36 Fair Play 37 Christel vd Sanden Interieur 38 Welling Autobedrijven 40 Fotostudio Brunssum 42 Sectie5 43

win een tegoedbon t.w.v. €25,bij Lunchroom & patisserie de bongerd Lezers van Lifestyle in Limburg maken kans op een tegoedbon t.w.v. €25,- van Lunchroom & Patisserie de Bongerd.

Puur Limburgs 44

Mail je gegevens naar info@lifestyleinlimburg.nl met motivatie waarom

jij moet winnen. Winnaars ontvangen een persoonlijk bericht.

Kiekskes oet Limburg 48

COLOFON Lifestyle in Limburg

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen

Uitgever: Remy Bordewin

wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg

Petra Lejeune, Blossom - Bert Salden - Tim Voncken (Asvon Pers en Publiciteit)

niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien

Redactie: Claudia Heijnen, Heerlijk Helder Heijnen - Sylvia Schaffrath, Lifestyle blogger Fotografie: Sanne Linssen - Yvette Smeets Photography - Tim Voncken - Gerlach Delissen

in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is uit het lezen van deze uitgave.

Wendy Boon Fotografie - Studio Cyril

Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl

Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign

Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?

Druk: Rodi Rotatiedruk BV (Diemen), Wim Beckers

Tel. 0031 - (0)6 24810566

Gebied: Zuid-Limburg

Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2022.

Adviseurs: Tim Voncken (Asvon Pers en Publiciteit) - Deborah Pinckers Distributie: Spotta

Copyright © 2022 Lifestyle in Limburg.

2 lifestyle in limburg

Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl

Puur Limburgs 7

Uw ntiehuis vaka uren? verh

bijzondere vakantiehuizen

Wie Wij zijn?

Zooo bijzonder

dat we het willen delen

Is uw vakantiehuis ook zooo bijzonder? Neem dan contact met ons op en vertel ons uw bijzondere verhaal! +31 (0)43 455 9075

|

Dan kunnen we samen kijken wat de mogelijkheden zijn om uw huis te verhuren via Beaujean Vacances.

www.geuldal.com

|

Armos schoonmaakservice is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje.

Armos betekent in het Grieks letterlijk ‘het zachte deel dat twee hardere delen met elkaar verbindt’. Onze doel is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen. Door te handelen vanuit deze waarden kan Armos schoonmaakservice dit realiseren. Wij geven u positieve aandacht door een hecht samenwerkingsverband aan te gaan waarbinnen werkplezier, inlevingsvermogen en kwaliteit centraal staan.

Wij Willen daarin een oprechte, meedenkende en betrouWbare partner zijn.

armos.nl

info@geuldal.com

Ingendael kruidenbitter

Gulpen

Ingendael kruidenbitter, meer dan alleen een borrel.

Ingendael kruidenbitter puur, ongekoeld of met een ijsblokje. Ingendael kruidenbitter bijj de koffie of in de koffie zoals Irish Coffee. Ingendael kruidenbitterde Tiramisu, in stoofvlees of in uitjes Monegask. De mogelijkheden zijn legio. Heerlijke drank nu de dagen korter en kouder worden. Warme chocomel of Gluhwein met kruidenbitter. www.ingendael.com

Molenweg 2a, 6271 JN Gulpen - Tel: 043 - 450 3963

www.depannekoekenmolen.nl

Puur limburg

Facebook: facebook.com\depannekoekenmolen

Venetian blinds Met het mooie weer op komst worden andere dingen belangrijk. Hoe ga je straks de zon en de warmte buiten houden? En de insecten? Venetian Blinds heeft alles in huis om de komende zomer uiterst aangenaam te maken. De nieuwste collectie van Luxaflex is in onze winkel te vinden of bezoek onze website voor meer informatie!

Venetian Blinds Rolluiken Zonwering Euregiopark 16B - 6467JE Kerkrade 045-5453416 lifestyle in limburg 3

Puur Limburgs

Cycle Center

Uw caravan snel en veilig verkopen?

Cycle Center tweewielerverhuur is hét bedrijf voor verhuur, verkoop en reparatie aan alle soorten en type tweewielers. Het bedrijf, gespecialiseerd in maatwerk, groepen en zakelijke mobiliteitsoplossingen, heeft een breed assortiment in de verhuur en meer dan 3500 items op voorraad. Een persoonlijke aanpak en klantgerichtheid staan voorop! www.cyclecenter.nl

Mag ik mij even voorstellen: Ik ben Michel Laugs van CaravanInkoopLandelijk.nl Wij zijn gevestigd aan het industrieterrein Aan de Fremme in Margraten en zorgen voor een snelle afhandeling, directe betaling & vrijwaring van uw caravan. Bij ons verkoopt u uw caravan zonder gedoe. Bel mij vrijblijvend Tel. 06 - 536 169 84

10 jaar puur brood 15

“Al 10 jaar met liefde voor het vak én het Bourgondische leven!”

Puur Koos Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn!

De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent. Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood. Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem. Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl

Puur limburg Wij zoeken nog donateurs Op dit moment zoeken wij een donateur voor deze KLEINE AMIGA. Haar naam is MAGALI en zij is nu 12 jaar oud. Zij woont met haar moeder en broertje in de plaats Azul in Argentinië. Voor meer informatie over Magali en/of onze goede doelenstichting kunt U geheel vrijblijvend contact opnemen met onze voorzitter Math Roijen (043-851 90 14) of een e-mail sturen naar info@abrazoamigos.nl.

Wilt U onze stichting gewoon financieel ondersteunen? Maak dan Uw donatie aub over op NL 66 ABNA 0545 4284 32 tnv Un Abrazo para los Amigos. Alvast heel erg bedankt.

4 lifestyle in limburg

s ’ r i M

Casual Ch ique

stijlvolle damesmode Juffrouw Jansen | Mos Mosh | Comme Ça | Label Dot | Maria Bellentani Toni | Kaffe / Cream | Only M | Jane Lushka | Tessa Koops | Bruuns Bazaaar

markt 9a | Beek | tel: 046-711 1759 | info@mirsbeek.nl

MARKT 104 - BEEK - 046 4371298 BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

Puur beek

Kom langs bij Square in Beek!

Square verrast je met een uitgebreide collectie bad-, nacht-, ondermode en lingerie voor het hele gezin. Onze winkel is een echt familiebedrijf dat al sinds 1940 gerunt wordt met veel passie.

“Het is voorjaar en dat betekent gloednieuwe lingeriesetjes in mooie, frisse lentekleuren”, aldus eigenaresse Nicole Horsten-Lemmens. “Kom gezellig langs in de winkel en zie met eigen ogen wat goed passende lingerie voor je kan doen.

Onze Lingerie Styling Specialisten geven je persoonlijk advies, zodat jij de items vindt die het beste bij jou passen.”

Marktstraat 26, 6191 JX Beek www.maisondelfant.com

Waardering vaste klanten “Wij waarderen onze vaste klanten enorm.

Daarom geven we hun graag iets extra’s: een persoonlijke waardecheque die te besteden is bij Square. Zo kun je de mooiste stukken extra voordelig shoppen!”

Shop in de winkel of online “Ook nieuwe klanten helpen we natuurlijk graag verder, het liefst in de winkel. Uiteraard is onze collectie ook online te bekijken en te reserveren via www.square-beek.nl, waarna je in de winkel kunt passen. Tot snel!”

Markt 10A Beek (gratis parkeren) | 046 437 12 21 | www.square-beek.nl | Volg ons!

lifestyle in limburg 5

Puur Limburgs parkEt van de bovenste plank!

Topshelf Parket uit Meerssen is al decennia dé gerenommeerde specialist op het gebied van hoogwaardige parketvloeren, voor thuis of op de zaak. Bezoek de ruime showroom voor meer inspirerende voorbeelden en een advies dat hout snijdt.

Alles voor een tevreden klant Klanten geven gemiddeld een 9,6 voor onze dienstverlening.

Bekijk de erkenning en reviews op www.5sterrenspecialist.nl

Liefde voor het ambacht | Oerdegelijke kwaliteit Meer dan 30 jaar ervaring | Persoonlijk advies Maatwerk mogelijk | Expert in schadeherstel

Weerterveld 13 6231 NC Meerssen Tel: 043 - 364 34 12 www.topshelfparket.nl

FIETSEN IN HET HEUVELLAND Stijlvol buiten douchen...

FIETSEN ONDERHOUD

doet u onder een design RVS buitendouche van LB Solutions!

KLEDING ACCESSOIRES

Rijksweg 113A

-

6271 AD Gulpen

-

T: 043 - 450 40 00

W

NIEU

Nieuwe fietsen Sterke midden motoren Makkelijk zelf reserveren via:

6 lifestyle in limburg

VERHUUR VAN E-BIKES IN ALLE VARIANTEN EN MATEN

LB Solutions De Valkenberg 6 | 6301 PM Valkenburg a/d Geul 043 - 855 6761 | info@lbsolutions.nl | www.lbsolutions.nl

Puur Limburgs GORDIJNEN EN VLOEREN VAN MANDERS Wij helpen u graag bij uw keuze harde of zachte vloerbedekking zoals tapijt, karpetten, parket of laminaat, vinyl, marmoleum of PVC-stroken.

ALLE VLOEREN NU GRATIS GELEGD

Dames en Heren Kapsalon & Haarwerkstudio ZIJLSTRA

Wij adviseren graag over gordijnen, inbetweens, plissé’s, jalouzieën, lamellen, rolgordijnen, panelen en andere soorten zonwering.

ALLE GORDIJNEN NU GRATIS GEMAAKT

De nieuwste trends voor Hem en Haar, tevens gecertificeerde haarwerkstudio voor oplossingen bij dun of weinig haar.

Kom eens langs en laat u verrassen.

Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - Valkenburg aan de Geul - Tel. 043-6013362

Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!

V L O E R E N & R A A M D E C O R AT I E WILLEMSTRAAT 101-103 HEERLEN 045 572 06 18 WWW.MANDERSINTERIEURS.NL

Adv.Moors2018staand.indd 1

10-01-18 13:22

Vintage for kids

Voor zwangere dames en kersverse moeders: *de babybox van Vintage for Kids* Maak kennis met de winkel en lever een geboortekaartje in en krijg een babybox met leuke goodies. Helemaal gratis! Meer info op www.vintageforkids.nl Beekstraat 15 in Meerssen lifestyle in limburg 7

8 lifestyle in limburg

GRATIS en vrijblijvend de actuele waarde van uw woning weten?

Ruijters maakt graag geheel vrijblijvend kennis om te laten zien hoe zij het verschil maken!

VERKOOP GEMIDDELDE

9,4 De kracht van Ruijters Woningmakelaars Al meer dan 55 jaar een vertrouwde naam in de regio Zuid-Limburg; Strategisch en centraal gelegen kantoren in Maastricht, Sittard, Heerlen en Valkenburg; Deskundige en gecertificeerde NVM-makelaars met jarenlange ervaring en uitstekende lokale en regionale marktkennis; Uitstekende verkoopresultaten en een hoge klanttevredenheid; Een eerlijk, onderbouwd en deskundig advies;

SCAN HIER

Achter uw makelaar staat een krachtige organisatie met vastgoedspecialisten;

Omdat u misschien juist nu, de beste prijs voor uw woning krijgt.

Innovatieve werkwijze met extra aandacht voor persoonlijk contact.

Mijn bijdrage Bekijk onze website

aan uw

w w w. r u i j t e r s make l aar. n l

VOLG ONS

Ruijters Maastricht uitstraling!

Ruijters Heuvelland

Ruijters Sittard

Ruijters Heerlen

Wycker Brugstraat 51 6221 EB Maastricht

Geneindestraat 7 6301 HC Valkenburg a/d Geul

Wilhelminastraat 9A 6131 KK Sittard

Promenade 299 6411 JJ Heerlen

+31(0)43 329 29 29 woningmakelaars@ruijters.nl

+31(0)43 601 40 10 woningmakelaars@ruijters.nl

+31(0)46 420 44 00 woningmakelaars@ruijters.nl

+31(0)45 573 11 11 woningmakelaars@ruijters.nl

lifestyle in limburg 9

en?

vrag Heeft u

via Bel ons 0, 528 17 6 5 4 0 .

T n n we ee e k a m n da ! afspraak

Verboeket Hypotheken & Verzekeringen Voor vertrouwd gemak

Deskundig. Onafhankelijk. Altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. De kleinschalige opzet van Verboeket Hypotheken & Verzekeringen zorgt voor persoonlijke en eerlijke dienstverlening. Vertrouwd en altijd met het belang van de klant voorop, zoals het hoort.

Verboeket Hypotheken & Verzekeringen is verhuisd.

een dure hobby ernaast, kun je dan accepteren

premie, maar je kunt er dan ook niet op terugvallen.

op de vertrouwde dienstverlening van deze veelzij-

in dit droomhuis kunt wonen? Als je op zoek bent

wateroverlast, bij veel verzekeringen vallen natuur-

Vanuit het nieuwe kantoor aan huis kun je rekenen

dige partner. ‘We doen mee aan de nieuwe, hybride vorm van werken’, vertelt Toine Verboeket. ‘Veroor-

zaakt door Covid maar ook door de schaarste op

de woningmarkt waarbij steeds meer bedrijfspanden worden omgebouwd tot appartementencomplexen. We verwelkomen klanten als vanouds op

kantoor maar bij voorkeur gaan we naar de mensen

thuis, zodat we in hun eigen vertrouwde omgeving kunnen praten over toch veelal vertrouwelijke za-

ken. Financiële aangelegenheden, levensveranderingen zoals samenwonen of trouwen, kinderen krijgen, een studie, maar ook een scheiding, over-

lijden of gezondheidsproblemen. We praten over

het leven dus. En hebben meteen alles bij de hand,

dat je daar minder geld voor overhoudt zodat je naar een nieuwe woning is het goed om je vooraf

te laten adviseren, je wilt toch weten wat kan, welke huizen in aanmerking komen. Dan kun je ook

snel handelen, iets wat in de huidige overspannen huizenmarkt wel belangrijk is. We kunnen ook ad-

viseren als je besluit om je eigen woning te verbouwen of te verduurzamen. De hypotheekverstrekker

maar ook de overheid, er zijn vele mogelijkheden om hierbij hulp te krijgen. De druk wordt namelijk steeds groter, ook met de situatie in Oekraïne. We moeten van de fossiele brandstof af, we moeten op

alle vlakken verduurzamen. Voor het milieu, maar ook zeker voor je eigen portemonnee.’

even die ene klapper van zolder halen bijvoorbeeld.

Meehelpen

onze klanten in Zuid-Limburg. Zo kunnen we op een

merken we dat’, gaat Monique verder. ‘Grondstof-

Binnenkort rijden we met een elektrische auto naar verantwoorde en duurzame manier ons steentje bij-

dragen aan de huidige ontwikkelingen in de maatschappij.’

Totaalplaatje

Monique en Toine Verboeket nemen uitgebreid de

tijd om hun klanten duidelijk en eerlijk te adviseren.

‘Wij kijken graag naar het hele plaatje. Heb je een

leuk huis gezien maar ligt het boven budget, dan laten we objectief zien wat de consequenties zijn voor nu en de lange termijn. Heb je bijvoorbeeld 10 lifestyle in limburg

‘Het leven is duurder geworden, op alle vlakken

fen, transport maar ook de juiste vakmensen vinden, het wordt allemaal meer en meer een uitdaging. De

storm van afgelopen periode heeft dit ook nog eens pijnlijk blootgelegd, je schade hersteld krijgen blijkt al een uitdaging. Herstel wordt hiermee ook duur-

der wat weer zijn weerslag heeft op de premies. We helpen mensen hierbij, wat hebben onze klanten verzekerd en wat is nog nodig? Bij elke verlenging bekijken we het hele pakket. Vind ik dat er iets ver-

anderd kan worden, dan heb ik contact met de klant.

De buitenhuisdekking eruit halen zorgt voor minder

Alles goed uitleggen, alternatieven bieden. Ook de rampen niet onder de dekking. We weten wie er ri-

sico loopt en wijzen deze klanten erop. Kijk goed

naar je polis, want het kan zomaar uitgesloten zijn.

En blijf je woning goed onderhouden, voor jezelf en

voor de verzekering. Ligt je dakgoot bijvoorbeeld nog vol met bladeren? Haal ze weg, je voorkomt hiermee de nodige problemen. Alles om onze klanten te verzekeren van een zorgeloos bestaan.’

Neem je hobby mee naar je werk.

Bij Sevagram krijg je de ruimte om te doen waar je hart ligt. Zo zorgt Innovatiecoördinator Nancy niet alleen thuis voor haar planten, maar gebruikt ze haar groene vingers ook op de werkvloer.

Wil jij ook meer plezier uit je werkdag halen?

Solliciteer vandaag nog!

lifestyle in limburg 11

Eurohandel

Koopzondag 10 april (11.

2e Paasdag 18 april (11.

Koopzondag 24 april (11.

s voor uw tuin e l l a

00

tot 16.00 uur)

00

tot 16.00 uur)

00

tot 16.00 uur)

Terrasoverkappingen en buitenverblijven: het grootste assortiment uit de regio, opgebouwd in onze showtuin.

Terrasoverkapping op basis van Trendline wandmontage 3.219,bijvoorbeeld 6x3 m

Panorama glazen-schuifwand

1.314,-

Bijvoorbeeld 3 m

Vraag naar onze montage-service

Alle hier genoemde artikelen zijn uit voorraad leverbaar.

1699,-

1499,-

2439,- Tuinhuis Maastricht

Tuinhuis Born Small 2289,Tuinhuis Klimmen 400 x 195 cm 295 x 400 cm 2079,1859,- 28 mm 28 mm

2059,-

Tuinhuis Wijlre 312 x 250 cm 28 mm

2229,-

398 x 248 cm 28 mm

Prieel Summer model C

2749,-

3179,- Tuinhuis Brunssum Tuinhuis Beek 396 x 312 cm 628 x 290 cm 2439,- 28 mm geïmpregneerd 2939,28 mm

2499,-

2369,-

Tuinhuis Wittem 600 x 310 cm 28 mm

Prieel Summer model H

3495,-

2499,-

2669,-

Tuinhuis Reuver 400 x 295 cm 28 mm

2579,-

1999,-

440x440 cm (incl. 33m2 daksingels)

2995,-

400x750 cm (incl. 44m2 daksingels)

Veel aanbiedingen in beton- en keramische tuintegels.

Massief 3 cm dik

Massief 3 cm dik

29,95

21,50p.m

2

Luxury TopLine Graphite en Copper 60 x 60 x 5 cm

35,75

24,95p.m

2

Smartton SE Matterhorn 30 x 60 x 6 cm

66,15-

29,95p.m

2

Keramische tegel TRE Rio Sunrise 80 x 40 x 3 cm

66,00

29,95p.m

2

Keramische tegel TRE Trentino Azzuro 80 x 40 x 3 cm

45,00

27,50

Keramische tegel lConcrete Look 2.0 Black und Grey 60 x 60 x 2 cm

grote collectie tuinmeubelen in onze showtuin Natuursteen/ Blauwsteen Vijverrand Blue Moon Linea dubbel gezoet met 2 cm facet

100 100 100 100 100 100

x x x x x x

15 20 25 30 35 40

x3 x3 x3 x3 x3 x3

cm cm cm cm cm cm

€ € € € € €

20,22,50 26,50 30,50 32,50 36,50

Natuursteen/ Blauwsteen Beam Blue Moon Linea dubbel gezoet met 2 cm facet

Valerie Lounge Bank ! ieuw

N

Diningset Garda

(incl. Lazy Susan ø 57 cm)

Valerie Lounge stoel verstelbaar

100 x 15 x 5 cm € 23,50 100 x 20 x 5 cm € 31,00 100 x 30 x 5 cm € 47,00

799,-

1375,- 1695,-

Uitgebreide nieuwe collectie plantenbakken Liverpool 04G Round

24 x 20 cm 30 x 25 cm 37 x 31 cm 44 x 36 cm 55 x 44 cm

€ 10,€ 20,€ 30,€ 40,€ 69,-

Lounge / Diningset Venetie Luxe

Liverpool 22G Trough

75 x 25 x 35 cm € 59,95 x 32 x 44 cm € 99,-

Liverpool 56G Bowl

Kyoto 37D Round

28 x 13 cm 36 x 17 cm 44 x 20 cm

30 x 23 cm 41 x 31 cm 53 x 41 cm

€ 15,€ 25,€ 35,-

2295,-

tientallen aanbiedingen op onze houtafdeling Steigerplanken 29 x 190 x 4000 mm

€ 30,€ 55,€ 85,-

21,50

17,25p.st

Jumbo tuinscherm Glendfield 180 x 180 cm geïmpregneerd 75,-p.st 15 planks Drukfouten en prijzen onder voorbehoud

Bezoek onze website eurohandel.nl 12 lifestyle in limburg

Ma t/m Vr: 9.00 - 18.00 uur Za: 9.00 - 16.00 uur

Rennemigerveldweg 70a 6413 BP Heerlen

info@eurohandel.nl +31 45 572 97 10

Uw vaste waarde als makelaar

SPAUWEN WERRIJ

Spauwen | Werrij is vanuit haar kantoor in Heerlen

Wij ontzorgen u bij de aankoop of verkoop van

Uw vaste waarde!

verricht daarnaast ook allerlei taxaties op het ge-

Marcel neemt graag de tijd om uw wensen te be-

ervaring in vele vastgoedsectoren en een onafhan-

vooral actief als woning- en bedrijfsmakelaar en bied van commercieel vastgoed.

uw woning

spreken en vragen te beantwoorden rondom de verkoop van een woning of bij de aankoop van een nieuw huis.

Van een gratis waardebepaling tot aan de oplevering van een woning; stap voor stap doorloopt hij

dit proces met u en zorgt ervoor dat u met een ge-

rust hart de belangrijkste keuzes over uw (t)huis kunt

cialist op het gebied van bedrijfsmatig vastgoed, waarvan 10 jaar zelfstandig. In 2018 is Marcel Werrij

uit Simpelveld toegetreden, waarbij hij zich sinds-

nemend, waarbij we altijd de puntjes op de i zetten, kortom Uw vaste waarde!

Neem ook eens een kijkje op onze site www.spauwen-werrij.nl voor meer algemene informatie, de verzorging

Dat dit gewaardeerd wordt blijkt ook uit de beoor-

woningaanbod of andere vastgoed

zoals uit onderstaand voorbeeld blijkt.

Oprichter Jules Spauwen is al meer dan 20 jaar spe-

kelijke blik. Gedreven en kundig, creatief en onder-

maken.

delingen bij Google en diverse recensies op Funda,

v.l.n.r. Marcel Werrij, Brenda en Jules Spauwen

Wij bieden u een enthousiast team met zeer ruime

van een bedrijfstaxatie, ons huidige gerelateerde vraagstukken!

Heeft u hulp of ondersteuning nodig bij de aankoop

van een woning, of speelt u met de gedachte een huis te verkopen, maar weet u niet goed waar te be-

ginnen? Laat het ons weten, we helpen u graag op weg.

dien volledig richt op de particuliere woningmarkt.

Samen zijn zij op succesvolle wijze werkzaam door geheel Zuid-Limburg.

Dit blijkt onder ander uit de recente nummer 1 po-

sitie bij Propertynl; in 2021 is Spauwen|Werrij de

grootste bedrijfsmakelaar van Limburg geworden op het gebied van de bemiddeling van bedrijfs- en

distributieruimten. Een unieke prestatie waar we dan ook op gepaste wijze trots op zijn!

‘Zeer ruime ervaring in vele vastgoedsectoren en een onafhankelijke blik’

Spauwen | Werrij

Bezoekadres: Dr. Poelsstraat 34, Heerlen Tel. 045 – 737 0 210 - info@spauwen-werrij.nl www.spauwen-werrij.nl

Jules is dan ook dé aangewezen persoon voor u, als er vraagstukken zijn op gebied van commerci-

eel vastgoed, variërend van taxatie tot bemiddeling.

Door zijn jarenlange ervaring en uitgebreide net-

werk, komt hij vaak snel en efficiënt tot een gewenst resultaat.

lifestyle in limburg 13

Comfortabel genieten van eigen tuin Tijd voor een upgrade van je tuin? Ben je ook toe

gen moestuin, dan vind je in onze uitgebreide win-

comfort te kunnen genieten van het buitenleven?

van de groenten die iedereen eigenlijk in zijn tuin

aan een mooi nieuw tuinmeubel om met nog meer Loop eens binnen bij Roger Pinckers, de gezelligste tuin-, dier- en streekspecialist van Zuid-Limburg.

Een mooi merk waar Roger Pinckers en zijn team

in gelooft is 4Seasons Outdoor. ‘Een bedrijf dat in

de jaren ’70 is gestart in Nijmegen en dat staat voor hoge kwaliteit en geweldig comfort. Met unieke ontwerpen en producten die bestand zijn tegen alle

weersomstandigheden, of dat nu regen of zonne-

schijn is, je krijgt waar voor je geld. Handgemaakt van de beste materialen, denk aan rvs, aluminium

kel een assortiment aan zaden waar je u tegen zegt: zou moeten hebben zoals een lekkere sla of tomaat tot de soorten die je minder gemakkelijk in de su-

permarkt vindt, zoals pastinaak of palmkool. En er is meer te vinden voor het betere buitenleven. De

beste kwaliteitsvoeders voor je geliefde dieren.

Voor paarden, pluimvee, knaagdieren, vogels en andere boerderijdieren, maar ook voor je hond of

kat. Want we weten: ook de liefde van je huisdier gaat door de maag. Verwen ze dan ook goed, is ons motto.’

en teak maar ook hoogwaardige kunststof die in het

De eigen streek voorop

is tegen vlekken en krassen. Dit geldt ook voor de

ten in je eigen omgeving vindt’, gaat Roger ver-

weefwerk goed tot zijn recht komt en goed bestand hoogwaardige kussens die de meubels het nodige comfort geven. Zowel het foam als de hoezen zijn

bestand tegen vocht en uv-straling en ze drogen snel. De ontwerpen zijn divers, voor elke smaak en stijl is een mooi meubel te vinden. Dus wordt het ook tijd voor een upgrade van jouw tuin?’

Buiten genieten van meer

De showroom van Roger Pinckers wordt elk jaar opnieuw ingericht met de nieuwste trends op tuin-

gebied. Naast 4Seasons Outdoor vind je in deze

‘Waarom van ver halen als je zoveel mooie producder. ‘Ga eens voor een leuk pakket met Limburgse streekproducten, om cadeau te doen maar natuur-

lijk ook leuk voor jezelf. Het is een duurzame keuze en ook nog eens ontzettend lekker en vers. We heb-

ben stroop, jam, appelsap, mosterd en Livarham.

Maar ook bier, wijn, een lekkere boerencake of de echte Limburgse vlaai om de innerlijke mens te ver-

wennen. De streekproducten zijn veelal van kleine bedrijfjes uit de omgeving die nog ambachtelijk werken op een natuurlijke manier. En dat proef je.’

gezellige winkel ook de lijn Taste by 4SO en Nardi, elk met vernieuwende designs die passen binnen iedere stijl. Of je nu op zoek bent naar een mooie

loungehoek of een exclusieve tuintafel, hier vind je meubels voor elke tuin. Natuurlijk wil je vanuit je

comfortabele tuinstoel kunnen genieten van een mooi onderhouden tuin. En dit maken Roger Pinckers en collega Rick Ruijters graag zo gemakkelijk

mogelijk met het oersterke tuingereedschap van Talen Tools. Rick: ‘Ben je een liefhebber van een ei14 lifestyle in limburg

in loven e g j i ‘W eren sfe m r a een w aat nklim o o w l vo lijk rsoon e p t e dat h oogt.’ h r e v n welzij

De 10e editie van Pop on Top: Een feest voor de hele familie!

Het 10-jarig jubileum van festiva l Pop on Top wordt gevierd tijdens het Hemelvaartweekend op vrijdag 27 en zaterdag 28 mei 2022. Scoor je tickets via www.popontop.nl/tickets .

Twee jaar hebben we moeten wachten op het lang-

verwachte, tiende verjaardagsfeest van Pop on Top. Eindelijk kunnen we dit jaar die prachtige jubileu-

meditie gaan vieren. De bedenker van en man achter Pop on Top, de Valkenburgse ondernemer Nol Friis, vertelt over zijn jubilerende ‘kindje’.

Het begon in 2011 met het idee om een grote Ne-

Stage en we de verbinding kunnen maken tussen verschillende muziekstromen,” droomt Nol hardop.

derlandse artiest naar Valkenburg te halen. “Dat

Let’s party!

vonden. We ontvingen tussen de drie- en vierdui-

“Het thema is feest, feest en nog eens feest. We heb-

Ondanks onze onervarenheid waren de bezoekers

crème de la crème van de Nederlandse én Limburg-

door te gaan. Tegenwoordig zitten we op zo’n vijf-

rieerd programma met beats, rap, stevige rock en

Daar mag nog iets bij, maar ook weer niet te veel.

Met namen als Kraantje Pappie, Flemming en Snolle-

eerste jaar deden we maar wat omdat we het leuk

Voor deze tiende editie pakt Pop on Top extra uit.

zend bezoekers. Niet slecht, maar het kon beter.

ben een fantastische line-up weten te boeken. De

enorm enthousiast en dat gaf ons de energie om

se popmuziek verzorgt twee dagen lang een geva-

tienduizend bezoekers verdeeld over twee dagen.

lekkere feestmuziek om helemaal uit je dak te gaan.

Het mag niet ten koste gaan van de gemoedelijke

bollekes weet je dat het écht een feestje wordt!”

sfeer waar we zo om bekendstaan.”

Davina Michelle. In café Nol proberen we de échte Amsterdamse sfeer neer te zetten met Hollandse

smartlappen en Limburgse mee-deiners. Op de feestweide barst het feest los met Wir sind Spitze en de

pop- en rockklassiekers van Tonca.” Kortom: dit verjaardagspartijtje wil je beslist niet missen.

Eén grote familie

Sociale functie

De concurrentie met andere festivals is stevig. Toch is

men door mensen in contact te brengen met mu-

val als Pop on Top. “Wij onderscheiden ons door het

reizen naar de grote steden. Wij hebben ze gewoon

je zorgeloos met je hele gezin bezoeken. Juist om-

slechts zestienduizend inwoners!” Ook aan jong

en het terrein lekker overzichtelijk. Kinderen verma-

uit de eigen regio. “Hier zijn zoveel muziekvereni-

ontspannen dag. En er is voor elke generatie iets te

vinden als die hun talenten vertonen op onze Talent

de grote artiesten als Within Temptation, The Kik en

“Met dit festival willen we een sociale functie inne-

Nol ervan overtuigd dat er behoefte is aan een festi-

ziek. Voor grote namen moeten jongeren vaak af-

gemoedelijke en familiaire karakter. Dit festival kun

hier op het podium in Valkenburg, een stadje van

dat we niet zo massaal zijn. De sfeer is superrelaxed

talent wil Pop on Top een podium bieden. En liefst

ken zich non-stop en dan heb je als ouders ook een

gingen en amateurmuzikanten. Ik zou het geweldig

beleven. We hebben natuurlijk de main stage met

vrijdag 27 en zaterdag 28 mei 2022.

www.popontop.nl

lifestyle in limburg 15

Huize

StJozef

Valkenburg aan de Geul WONEN IN ST. JOZEF? We maken graag kennis met u.

Bel 0900 22 33 440 of mail clientadviseur@envida.nl

WONEN IN HARMONIE MET DE NATUUR EN ELKAAR De tijd heeft pas op de plaats gemaakt in de tuinen rondom Huize St. Jozef in Valkenburg. Het landgoed ademt een sfeer van rust en verdieping. Maar na bijna veertig jaar breekt er een nieuwe periode aan. De gebouwen worden grondig onder handen genomen en gaan een thuis bieden aan nieuwe bewoners.

Het belangrijkste daarbij: samenleven in harmonie met de natuur en met elkaar.

Het oude Jeuzuïetenklooster in Valkenburg dateert uit 1893. In 1911 werd er een bibliotheek aangebouwd. In september 1942 stichtte de Duitse bezetter er een nationaalsocialistische eliteschool voor middelbare scholieren. Slechts twee jaar later, in 1944, werd het in gebruik genomen als ziekenhuis voor de geallieerden. Daarna volgde leegstand. Maar sinds het begin van de jaren zestig wordt het oude klooster door de Franciscanessen van de Heilige Joseph gebruikt als bejaardenhuis voor de zusters. Rond 1984 bouwen zij, vlakbij het oude klooster in de parkachtige tuin, een nieuw onderkomen voor de bejaarde zusters. Nu, bijna veertig jaar later breekt er een nieuwe periode aan: Envida initieert, investeert en moderniseert Huize St. Jozef.

UITZICHT OP HET GROEN Aan de rand van het bos klatert een helder beekje.

De klok van de kapel klinkt er vijfmaal per dag. De bewoners van Huize St. Jozef leven in harmonie

16 lifestyle in limburg

met de natuur en elkaar. Met het betreden van het terrein laten we de waan van de dag mijlenver achter ons.

Huize St. Jozef biedt ruimte aan zijn bewoners om hun eigen leven te leiden. Indien nodig, voorzien van kwalitatieve dagelijkse begeleiding, ondersteuning en/of zorg. Er zijn vierendertig compacte maar comfortabele kamers met uitzicht op het groen en gemeenschappelijke ruimtes om samen te eten en te recreëren. Het parkachtige landgoed nodigt uit tot wandelen, een praatje of bezinning op een van de vele stilte- en rustplaatsen.

EEN OASE VAN RUST St. Jozef is sinds 2020 eigendom van Envida. In die tijd werd elders in de regio een ander woonzorgcentrum verbouwd; de bewoners van dit zorgcentrum kregen tijdelijk onderdak in Huize St. Jozef.

De zusters ontvingen de nieuwkomers hartelijk en iedereen kon het goed met elkaar vinden. Inmiddels zijn de tijdelijke gasten terug naar hun eigen

omgeving en zo ontstond het idee om opnieuw ruimte te creëren voor nieuwe bewoners. Maar eerst worden de gebouwen en de kamers grondig onderhanden genomen. Huize St. Jozef is daarna geschikt voor senioren met een lichte of middelzware zorgvraag. Natuurliefhebbers treffen er een oase van rust en groen. De bewoners leveren samen een actieve bijdrage aan de gemeenschap en kiezen er bewust voor om hier samen te wonen met respect voor religie.

BOERDERIJ EN KATTEBEEK Op het twaalf hectare grote terrein ligt in de parkachtige omgeving met exotische struiken en bomen een oude boerderij uit 1870. Ook deze zal op termijn weer een functie voor bewoners en omwonenden krijgen. De Kattebeek die over het terrein stroomt, ontspringt in het nabijgelegen Arensgenhout en baant zich al kabbelend een weg door de tuinen van Huize St. Jozef naar lager gelegen gebieden om daar uit te monden in de Geul.

GOEDE ZORG. ZOALS U VAN ENVIDA GEWEND BENT.

THUIS IN DE GEULSTAD EN HET HEUVELLAND Vanaf Huize St. Jozef wandelt u in zeven minuten naar Station Valkenburg voor treinverkeer richting Maastricht en Heerlen. Vanaf hier vertrekken ook streekbussen. Het toeristische centrum ligt op slechts tien minuten lopen. Er zijn gezellige terrassen, eetgelegenheden en winkeltjes, omringd door schilderachtige straatjes, oude toegangspoorten en natuurlijk de stoere kademuren langs de snelststromende rivier van Nederland.

WAT BIEDT HUIZE ST. JOZEF? WOONRUIMTE ▪ Slaap/woonkamer, eenpersoons (± 24m2) ▪ Pantry, badkamer, douche/toilet ▪ Vaste kastenwand ▪ Tv-aansluiting ▪ Telefoonaansluiting ▪ Internet en wifi

GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES ▪ Gemeenschappelijke zit-, huis- en eetkamer ▪ Gezamenlijke keuken/kookmogelijkheid ▪ Ruimte voor activiteit, hobby en ontplooiing ▪ Tuinieren in groente- en kruidentuin ▪ Openluchtrecreatie (bos, beek, park en tuin) deels mede toegankelijk voor ontmoeting en sociaal contact met buurtbewoners ▪ Kapel ▪ Centrum Valkenburg op korte afstand

SERVICES ▪ Activiteiten en recreatie ▪ Eigen parkeermogelijkheid ▪ Parkeermogelijkheid bezoekers ▪ Maaltijdvoorziening ▪ Zorg op maat en behoefte afgestemd ▪ Huisartsenpraktijk op locatie ▪ Kapper, pedicure en schoonheidsbehandeling ▪ Schoonmaak en onderhoud ▪ Was- en strijkservice

WERKEN IN HUIZE ST. JOZEF? Wil jij deel uit maken van een betrokken team, dat het leven in Huize St. Jozef gaat vormgeven? Samen met bewoners en collega’s vorm je een gemeenschap waar het leven de moeite waard is.

Als medewerker bied je de aandacht, zorg en steun die nodig is. Ook wanneer het gaat over de schoonmaak of het eten.

Voel jij je thuis in een rustige en groene werkomgeving waarin functies niet centraal staan? Neem dan contact op via werken@envida.nl, onder vermelding van Huize St. Jozef.

lifestyle in limburg 17

VEELZIJDIG VALKENBURG In Valkenburg vieren we het leven 365 dagen per

Dus kom lekker naar Valkenburg en geniet van al

ondernemers niet wachten om jou hun liefde voor

Wil je iemand verrassen met een leuk cadeau? Koop

jaar. Nu alle deuren weer open zijn, kunnen de

Valkenburg te laten zien. Struin langs de knusse boetiekjes, strijk neer op de verwarmde terrassen, kies

voor meer actie in de toffe attracties of maak een wandeling in de mooie natuur. ’s Avonds staat een

heerlijk opgemaakt bed op je te wachten bij jouw gastvrije accommodatie, zodat je weer vol energie

kunt beginnen aan een nieuwe dag vol avontuur… samen in Valkenburg.

het moois dat lokaal te vinden is!

dan de unieke Veelzijdig Valkenburg cadeaubon.

Met dit originele cadeau kun je iedereen blij maken.

De cadeaubon is te besteden bij ruim honderd win-

kels, horecazaken en recreatiebedrijven in de ge-

meente Valkenburg aan de Geul. Leuk om te geven, nog leuker om te krijgen! De cadeaubon is te koop

bij een aantal ondernemingen binnen Valkenburg en online via www.veelzijdigvalkenburg.nl.

#SAMEN VALKENBURG

18 lifestyle in limburg

Pizza, pasta & tapas

Grotestraat centrum 25 Valkenburg 043 60 121 80

Italian en Spanish taste

lifestyle in limburg 19

PARKSTAD KOELTECHNIEK

Ieder uur de beste temperatuur

We zitten er graag warmpjes bij. Maar in de zomer houden we liever het hoofd koel. Parkstad Koeltechniek helpt bij de onvoorspelbare temperatuurschommelingen van tegenwoordig. Met fluisterstille airco’s die kunnen verwarmen en koelen, duurzame warmtepompen en diverse andere koeltechnische oplossingen voor in huis of op de zaak.

Een hecht team van vakmensen die weten waar

heersing in de breedste zin van het woord, hun

Koeltechnische kwaliteit

alles in eigen huis waardoor je verzekerd bent

goede band met je buren en prettig voor je ener-

ratuurregeling, kijk maar eens om je heen. De

ze het over hebben. Parkstad Koeltechniek heeft van een optimale afwerking en de hoogste kwaliteit. Armand Kohnen kan alles vertellen over

producten zijn fijn voor het behouden van een gierekening.’

klimaatbeheersing. ‘De energieprijzen blijven stij-

Airco als sieraad in je woning

te kiezen voor een duurzame oplossing. Dat kan

je interieur, heeft de Haori van Toshiba nog niet

gen, tijd om het heft in eigen hand te nemen en bijvoorbeeld door het plaatsen van een warmtepomp. Zeker als je zonnepanelen op je dak hebt

een slimme keuze om energieneutraal te worden.

Want deze elektrische vervanging van je cv-ketel

is niet alleen praktisch, het is daarnaast goedkoper dan het stoken van gas. Een comfortabele oplossing voor duurzaam genieten.’

Altijd een optimaal klimaat

‘Ook airconditioners zijn het overwegen waard

om het klimaat in huis optimaal te houden. Ze kunnen warmen en koelen. We zeggen dan ook:

‘ieder uur de beste temperatuur’. We zijn hierbij

als een van de weinige in Limburg Toshiba dealer. Zij staan bekend om hun hoge kwaliteit en lage geluidsniveau en zijn daarmee ook ideaal

geschikt voor appartementencomplexen. Het is goed om te weten dat dit soort fluisterstille oplos-

singen er ook zijn want gemeenten zijn kritisch op het verstrekken van vergunningen en gaan steeds

strenger handhaven op geluidsoverlast. Toshiba

is vooruitstrevend op het gebied van klimaatbe-

En wie denkt dat een airco niet zo mooi past in gezien. ‘Deze design airco is een plaatje in je

woonruimte of slaapkamer’, gaat Armand verder.

‘Veelzijdig en eenvoudig aan te passen aan jouw smaak. Kies zelf je favoriete kleur want dit wand-

model is voorzien van een mooie stoffen bekle-

ding die je ook nog eens kunt wisselen als je toe bent aan een andere uitstraling. Natuurlijk wil je

meer dan een mooi ontwerp. Snel een optimale temperatuur in je ruimte, of er nu gekoeld of

verwarmd moet worden. Een schone lucht want

dit apparaat is voorzien van de Ultra Pure filter en Plasma Ioniser die zorgt voor een grondige, snelle en efficiënte filtering van stof, pollen, bacteriën

‘Eigenlijk is er overal wel behoefte aan tempehoreca met zijn professionele koelcel om de producten goed houdbaar te houden, de koelvitri-

nes van de slager. Maar ook kantoorcomplexen, winkels of openbare gebouwen, een aangename temperatuur en een prettig leefklimaat zijn belangrijk. Wij hebben het prestigieuze STEK-certi-

ficaat, een teken dat we voldoen aan de wettelijke

eisen in de sector en vooroplopen als het gaat om techniek, kwaliteit, duurzaamheid en veilig-

heid. En hier werken we dan ook altijd naar. Onze monteurs zorgen ervoor dat het product op de juiste manier en op de meest ideale plek wordt

geplaatst en dat de ruimte netjes wordt achterge-

laten. Persoonlijk contact en een uitstekende kwaliteit en service, daar staan we voor. Bel of mail

voor een vrijblijvende afspraak. We laten je graag de nieuwste mogelijkheden zien.’

en virussen. We zijn blij met het geselecteerd dea-

lerschap van Toshiba. Een vooruitstrevend merk, onderscheidend en geweldig om mee te wer-

ken. En ook de buitenunit mag er mooi uit zien.

Hiervoor hebben we de Qventi serie in huis, een volledig aluminium omkasting die geplaatst kan

worden over de buitenunit van de airconditioner.

Duurzaam, esthetisch en onderhoudsvriendelijk.’

Parkstad Koeltechniek heeft alles in eigen huis waardoor je verzekerd bent van een optimale afwerking en de hoogste kwaliteit

Parkstad Koeltechniek

Nievelsteenstraat 3 - 6471 CB Eygelshoven Tel. 06 - 42 311 221 - info@parkstadkoeltechniek.nl www.parkstadkoeltechniek.nl

20 lifestyle in limburg

kleur

kies zélf de

van je interieur

Energiezuinig Fluisterstil, zowel binnen als buiten Kies zelf de kleur Koelen en verwarmen

Haori-Parkstad-Lifestylmagazine-APR2022.indd 1

21-03-2022 16:19

lifestyle in limburg 21

Genieten van een heldere en levendige vijver Het buitenleven lonkt. Tijd om de vijver weer op

met een nieuw filtersysteem dat weinig stroom

genieten van helder water, frisse beplanting en

zaamheid en liefde voor het milieu staan voor ons

orde te brengen zodat je het hele seizoen kunt

vrolijke vissen. Start goed door de waterwaardes

te laten controleren bij Robert Knops. De specialist op het gebied van vijvers en aquaria.

‘Het controleren van de waterwaardes is heel een-

voudig’, legt Robert Knops uit. ‘Kom met een potje met vijverwater naar onze zaak in Geleen en je wa-

verbruikt en biologisch reinigend is. Want duurvoorop. We werken dan ook altijd met de nieuwste technieken en plaatsen precies de filterpomp die nodig is voor de vijver. Energiezuinig en met de

juiste capaciteit. Het hele plaatje moet kloppen. Je

wilt tenslotte alleen maar genieten van je mooie, heldere en levendige vijver.’

ter wordt gratis getest door onze vakmensen. Je

Vergeet je aquarium niet

des kunt corrigeren zodat je verzekerd bent van

zaak om binnen niet te vergeten. Het aquarium

ontvangt een behandelplan waarmee je de waareen gezonde vijver. Ook is het belangrijk om de fil-

terinstallatie goed schoon te maken en te bekijken.

Functioneert deze nog optimaal? De uv-lamp mag vervangen worden in het voorjaar en dan komt zo

begin april het leukste gedeelte: het uitzoeken van nieuwe waterplanten en de mooiste vissen die je

vijver tot leven gaan brengen. En dan is het weer optimaal genieten van je tuin in je luie stoel.’

Een plaatje dat klopt

‘We kunnen samen met de klant een vijver maken of we nemen het hele proces uit handen zodat de

klant zonder zorgen achterover kan leunen. Voor ons is dit namelijk dagelijkse kost, we zijn expert

nnen ‘We ku nt de kla t e m of samen maken r e v j i le een v het he n e m we ne den’ it han u s e c pro

Ook al schijnt het zonnetje buiten, het blijft ook verdient het hele jaar door aandacht. ‘Of het nu om zeewater of zoetwater gaat, we maken altijd

een onderwaterlandschap voor je waar vissen in

gedijen en waar mensen veel plezier aan beleven.

Dit doen we voor elk budget en in elk formaat.

Ook hier geldt weer: de basis moet goed zijn. Een

goed begin is het halve werk. Laat je dan ook adviseren door een specialist. Zodat je onderwaterwereld - of het nu binnen of buiten is - ook echt

genieten is. Zorgeloos genieten. Parkeren is hier trouwens gratis, achter de zaak hebben we volop

parkeerplaatsen zodat het ook ontspannen rondkijken is. Voel je welkom.’

op dit gebied en kunnen elke siervijver, koivijver of zwemvijver optimaal aanleggen. Of misschien ben je je huidige vijver wel beu en ben je toe aan

iets nieuws? Dan kunnen we je huidige vijver transformeren tot zwemvijver bijvoorbeeld. Compleet 22 lifestyle in limburg

Robert Knops Vijver en Aquarium Rijksweg Noord 13 - 6162 AA Geleen T. 046 - 474 25 84 - www.robertknops.nl

t an nie ‘men k aar ten, m i u b n en allee geniet n e n n ’ ook bi ducten o r p e z van on

Een eyecather voor binnen én buiten De douches van LB Solutions werden in eerste in-

Bijna alles is mogelijk

maar met de introductie van vrijstaande douches is

geborsteld rvs, maar kan ook in een andere kleur

stantie ontwikkelt voor gebruik in de buitenruimte, een nieuwe trend geboren: de design douche voor binnen, een sieraad voor iedere badkamer.

Sinds 2007 maken wij de mooiste rvs-producten gericht op wellness & ontspanning

LB Solutions is met trots een Nederlands bedrijf, dat

Onze producten worden standaard uitgevoerd in

geleverd worden. Het rvs wordt dan voorzien van

een oersterke coating in een RAL kleur naar keuze.

Zwart is al een tijdje zeer populair, maar iedere andere (RAL) kleur is mogelijk. Het is maar net welke kleur u mooi en passend vindt.

zich volledig heeft toegelegd op het ontwerp en

Bent u nieuwsgierig naar hoe ons productieproces

werkplaats in Valkenburg maken wij met veel pas-

ogen bekijken? Maak dan een afspraak, u bent van

de vervaardiging van buitendouches. Vanuit onze sie en plezier de mooiste producten voor buiten en

sinds kort dus ook voor binnen. Alle artikelen wor-

verloopt of wilt u graag de producten met eigen harte welkom in onze werkplaats en showroom.

den volledig in eigen beheer ontworpen en gefa-

briceerd volgens de hoogste kwaliteitsnormen en bestaan voornamelijk uit RVS gecombineerd met

andere hoogwaardige materialen. Hiermee kunnen wij een optimale combinatie van design, functie en degelijkheid bieden.

Het begon met een klein assortiment buitendouches dat al snel tot een uitgebreid assortiment standaardmodellen en types is uitgegroeid. We proberen zo goed mogelijk in te spelen op de be-

hoefte van de klant en bieden daarom ook maatwerk aan. Zo merken wij nu bijvoorbeeld dat men niet alleen buiten, maar ook binnen wil genieten van

onze producten. En dat kan! Onze douches hebben een universele aansluiting, waardoor het monteren

ervan niet moeilijker is dan het monteren van een standaard badkamerdouche. Naast het feit dat onze

douches echt een aanwinst zijn voor het interieur

van de badkamer, zijn ze met de heerlijk overdadige waterstraal hét toppunt van luxe & wellness.

LB Solutions

De Valkenberg 6 - 6301 PM Valkenburg Tel. 043 - 855 6761 - info@lbolutions.nl www.lbsolutions.nl

lifestyle in limburg 23

De Bongerd in nieuw jasje, vertrouwd goed en gemoedelijk De nieuwe styling bij Lunchroom & patisserie De

Ook voor ontbijt

aan het Walramplein in hartje Valkenburg aan de

ontbijt, dat kan elke dag vanaf 09:00 uur. Ook op

Bongerd valt in de smaak. Bij de vertrouwde zaak Geul is het weer ‘ouderwets’ druk.

Na de noodgedwongen sluiting door de waterramp

hebben eigenaren Jop en Paulien met hun team de

schouders eronder gezet. De Bongerd ‘2.0’ is nog

steeds een uitnodigende plek voor goede koffie, borrel, ontbijt of (warme) lunch. Uniek zijn en kwali-

teit leveren, zo omschrijft het ondernemerspaar de sfeervolle eet- en drinkgelegenheid. Er wordt daar-

om ook samengewerkt met leveranciers die net als het team van De Bongerd aandacht geven aan hun producten.

Luxe gebak van patisserie Lemmens

Dat resulteert in een smaakvolle menukaart met uiteenlopende – goed belegde - broodjes, diverse tos-

ti’s, salades, taarten, pannenkoeken, wafels, ijscou-

pes, seizoensgebonden specials en een uitgebreide drankenkaart. Ook proef je hier vlaaien en luxe gebak

van patisserie Lemmens. Alle gerechten worden met

uiterste zorg en aandacht vers door de koks bereid.

De vernieuwde en uitgebreide horecazaak heeft ook

een ruimte voor groepsontvangsten en koffietafels tot 30 personen.

zijn ‘Uniek liteit a w k en n’ levere

24 lifestyle in limburg

Je dag goed starten kan bijvoorbeeld met een vers een later tijdstip, voor een aperitief, warme of koude lunch is De Bongerd een ideale gelegenheid om

in de Mergelstad te genieten van de gemoedelijke

Kans op cadeaubon

Lezers van Lifestyle in Limburg maken

sfeer, het bruisende plein, lekker eten en drinken.

kans op een cadeaubon t.w.v. € 25,-, te

terieur en terras waar locals, toeristen, opa’s en

doen? Mail je gegevens en waarom jij

Ook vandaag is dat te zien in het fonkelnieuwe in-

besteden bij De Bongerd. Wat moet je

oma’s met (klein)kinderen, gezinnen en senioren sa-

moet winnen naar info@lifestyleinlim-

mendrommen. Dit voorjaar verrijst er ook een terras aan de nabijgelegen vlonder, langs de Geulkade.

Veerkracht, saamhorigheid

De rustieke en sfeervolle setting onderstreept nog

maar eens de veerkracht en saamhorigheid van Valkenburg. Een nieuw interieur, dezelfde gastvrijheid

en vertrouwde smaken maken van De Bongerd ‘2.0’ opnieuw een geliefde plek.

Je kunt elke dag van de week van 09:00 tot 18:00 uur aanschuiven bij De Bongerd. Wees welkom.

Lunhroom & Patisserie De Bongerd

Walramplein 28 - 6301 DD Valkenburg a/d Geul Tel. 043 - 601 69 43

burg.nl. Je mag natuurlijk ook iemand opgeven die je graag wilt verwennen.

Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.

De mens achter de cijfers voorop ‘Maatje van de ondernemer, dat is wat we als team

Opvolging

cale of boekhoudkundige. We begeleiden mensen

sant, de begeleiding naar eventuele opvolging bij-

willen zijn. En dat is breder dan het financiële, fis-

bij alle levensfases van hun onderneming.’ Aan het

woord is Ger Penders, partner bij Euregio HabetsRoyen Accountants en Belastingadviseurs. Over de accountant als strategische sparringpartner.

‘Het opbouwen van een verbinding, mensen helpen,

een vertrouwensband opbouwen. We hebben meer dan een financiële rol te vervullen. We zijn ook ge-

ïnteresseerd in wat er buiten de onderneming om

speelt; het gezin, hobby’s, gezondheid, het sociale.

We leren graag de mens achter de ondernemer ken-

nen. Zodat we ook breder kunnen adviseren en meedenken. Ik zeg wel eens, we zijn als het ware de pas-

toor van vroeger. Een ondernemer is vaak eenzaam, neemt het liefst zijn zakelijke problemen niet mee naar huis en kan er op het bedrijf zelf ook niet altijd

over praten. Vooral als hij of zij als enige aan het roer

staat en er toch een bepaalde afstand tot de andere medewerkers is. Dan sta je vaak alleen in je beslis-

singen. Hierbij kunnen wij van toegevoegde waarde

zijn: een klankbord, een spiegel, een sparringpartner

zijn. Met empathisch vermogen de verbinding zoeken, zo maken we het verschil.’

De kernoorzaak

‘Natuurlijk maken we gedegen jaarrekeningen, leve-

ren we betrouwbare cijfers. Dat is onze core business, we nemen ons beroep serieus. Maar we gaan hier

graag een stapje verder in. Wat zeggen de cijfers nu eigenlijk? Want dat is een afspiegeling van wat er in de werkelijkheid gebeurt. Wat gebeurt er achter de

cijfers? We gaan naar de oorzaak van de oorzaak. Is de omzet achtergebleven, wat is de reden? Is er een structureel hoog ziekteverzuimpercentage, liggen er

externe oorzaken aan ten grondslag? We duiken de diepte in. Want het getal op zich is niet interessant, het

draait om wat het cijfer zegt, waar het voor staat, het proces erachter. Daar ligt onze focus zodat we de ondernemer ook daadwerkelijk verder kunnen helpen.’

Een volgende stap

‘Ook de senior jaren van een organisatie zijn interes-

voorbeeld. Dit is vaak een hele uitdaging, daar waar vroeger vanzelfsprekend zoon of dochter het bedrijf

voortzet, is dat nu niet zo gewoon. Misschien gelukkig ook maar, want het is niet gezegd dat deze rol

ook bij je zoon of dochter op het lijf geschreven is.

We zien zoals altijd ook een verschil in generaties.

Mensen maken hun keuzes bewuster en realiseren

zich ook dat er meer is dan werk alleen, een goede balans tussen werk en privé is belangrijk. Het heeft

ook met de opleiding te maken die ze hebben gekozen, vroeger ging men vaak vanzelfsprekend mee-

draaien in het bedrijf van de ouders. Nu gaan velen

ook eerst de wereld verkennen, wat is er nog meer te koop? Elke ondernemer zou hier met momenten

zijn gedachten over kunnen laten gaan, want ook dit is vooruitkijken. Hoe is de leeftijdsopbouw van

de eigenaren? Hier zijn we voor onszelf ook bewust mee bezig geweest, we zijn met vier vennoten, van verschillende leeftijden, man en vrouw. Dit zorgt voor een gedegen basis.’

Regie

‘Samen sterk in de regio, dat is onze slogan. Hier

zit een duidelijke visie achter. Wij zijn een klein tot middelgroot kantoor met 50 mensen in dienst en

vier partners. We beseffen dat we niet alle wijsheid in pacht hebben, dat moet je ook niet willen. Een

topfiscalist in merkenrecht, daar hebben we niet da-

gelijks uitdagend werk voor. We hebben er dan ook voor gezorgd dat we partijen om ons heen hebben

zodat we altijd de juiste expertise kunnen inschakelen. Samen kunnen we op maat full service bieden

op hoogstaand niveau. Door op de juiste momenten de juiste specialisten erbij te halen, denk aan de bedrijfsmakelaar om de markt te verkennen of

om een bedrijf in de etalage te zetten. Of een HRspecialist als er intern spanningen ontstaan. Wij

blijven hierbij regisseur, want overzicht en regie be-

houden blijft belangrijk als je expertise inschakelt waar hiaten zijn. Bij voorkeur halen we deze diepere specialisatie uit de regio.

‘Bij een onderneming krijg je, net zoals bij het op-

Euregio

kennen het boekje “Oei, ik groei”. Nou, je bedrijf

grensoverschrijdende expertise die we in huis heb-

groeien van je kind, te maken met groeifases. Velen

krijgt ook regelmatig te maken met een groeistuip.

We begeleiden graag bij de diverse fases, kennen en

herkennen de levensfase waarin een onderneming zit. Want een organisatie verandert continu en een

groeistuip is hierbij interessant. Het is een bijzonder

moment van verandering, het zorgt voor bewustwording. Want vaak heeft de ondernemer door de

dagdagelijkse sores niet in de gaten dat er dingen gaan veranderen. Groei je als bedrijf sterk, dan wordt de dynamiek anders. Je moet bijvoorbeeld anders

delegeren of de processen veranderen. Een groei-

stuip betekent vaak een volgende fase van het bedrijf. Van starter tot goedlopend volwassen bedrijf

bijvoorbeeld. Of wil je verder groeien of juist verkopen, een deel of helemaal? Allemaal overwegingen

waar je af en toe best bij stil mag staan en waarbij wij graag adviseren en begeleiden.’

‘Het stukje euregio in onze naam zegt iets over de

Wil jij ook eens sparren over jouw bedrijf?

Mail of bel ons voor een afspraak.

ben. We hebben kantoor in België en Nederland en

zijn een sterke speler in het heuvelland. Trek maar

eens een cirkel van 20 kilometer rondom Maastricht, dan heb je al met België en Duitsland te maken waar

een groot marktgebied en vele kansen liggen. Onze

euregionale kennis is dan ook echt een Unique Selling Point. We hebben deze grensoverschrijdende kennis op generalistisch niveau maar halen er de specialist bij op landniveau, die we in eigen huis hebben. We doen dit voor het midden- en kleinbedrijf

en dat werkt heel goed. En werk je bijvoorbeeld in Nederland en woon je in België, welke gevolgen

heeft dat dan? Grensoverschrijdend werken is door corona en het vele thuiswerken nog eens extra hot item. We doen onze naam graag eer aan, vooral ook op euregionaal gebied. Samen sterk in de regio.’

De partners van Euregio HabetsRoyen: v.l.n.r. Gerard Creuëls, Joyce den Harder, Ger Penders en Raymond Jaeqx.

Onze kantoren en contactgegevens: Hoenderstraat 2, Margraten Wehryweg 25, Valkenburg Molenweideplein 88 Lanaken (B) Aacherner Strasse 3-7, Jülich (D) Tel +31 43-458 25 25 info@euregiohr.nl - www.euregiohr.nl Volg ons op: lifestyle in limburg 25

Hoteldebotel van je badkamer!

Als we één badkamertrend voor 2022 moeten benoemen dan is het wel hotel-chique. Wie wil nu niet thuis datzelfde gevoel dat je hebt als je de deur van je kamer in een luxe boutiquehotel opent. Het gevoel dat alles klopt en je het liefst de rest van de dag doorbrengt in een ruimte waarin je volledig tot rust komt. Wij geven je tips hoe je deze heerlijke sfeer zelf thuis kunt creëren.

Ensuite

staand, warm bad te stappen. Nog fijner is het als

rondslingerende spulletjes en verzorgingspro-

de badkamer ensuite: hierbij zijn slapen en ba-

moeide spieren zachtjes masseren. Bubbelbaden

metallic tinten als brons, koper of goud. Belang-

Het ultieme kenmerk van de hotel-chiquestijl is

den gecombineerd in één ruimte. Er zijn diverse mogelijkheden om dit te realiseren. Je kunt de badkamer integreren in je slaapkamer door de ruimte volledig open te laten. Slapen en baden

lopen naadloos in elkaar over. Niet iedereen heeft echter de ruimte of mogelijkheden om dit te re-

aliseren. Je kunt er daarom ook voor kiezen om

slechts een gedeelte van een muur weg te halen.

Die muur kun je dan weer gebruiken als centrale

dat bad voorzien is van jets en bubbels die je verzijn er in alle soorten en maten, ook voor kleine badkamers. Nog zo’n instant ontspanner is de re-

gendouche. Alsof een heerlijke warme tropische regenbui over je lijf stroomt. Je voelt de spanning

cessoires. Strak gevouwen handdoeken in zware

traal voor een grondige hygiëne.

natie van materialen typerend voor de stijl. De ba-

de rust in de slaapkamer kunnen verstoren.

Wellness

Niets is fijner dan je na een drukke dag heerlijk

terug te trekken in je badkamer en in een vrij-

Bij de hotel-chique badkamer is de juiste combisis is minimalistisch, strak en modern. De kleuren

van de tegels zijn warm en intens en hebben een

Tot slot kleed je je badkamer aan met fijne achotelkwaliteit en bijpassende matten. Een grote

ronde spiegel, condensvrij en met ingebouwde verlichting. Nu nog een muziekje uit draadloze

speakers en een lekker ontspannende, maar subtiele geur van geurstokjes of een mooie kaars en het grote genieten kan beginnen.

rijke uitstraling. De marmertrend is daar een goed

Wil jij ook die luxe hotelsfeer zelf in huis halen?

ren af te wisselen of te combineren met gladde

in jouw huis? Maak dan een afspraak bij Rutters &

voorbeeld van. Mooi is om verschillende structuoppervlakten. Een (maatwerk) badkamermeubel

mag niet ontbreken voor het opbergen van je

Rutters & Smits B.V.

Beitel 76 - 6422 PB Heerlen Tel. 045 542 66 33 - www.rutters-smits.nl

26 lifestyle in limburg

indirecte (led)verlichting.

verwarmde toiletbril en een roterende douches-

uitgerust met allerlei technische snufjes zoals een

mer af te scheiden van het slaapgedeelte met een maar niet de nadelen van badkamergeluiden die

subtiel. Geef elementen een extra accent door

Accessoires

Materialen

glazen wand. Dit geeft wel het ruimtelijke effect,

rijke sfeermaker is verlichting: ook die is warm en

van je afglijden. Ook toiletten zijn tegenwoordig

basis voor een badkamermeubel, spiegel en was-

tafel. Een andere mogelijkheid is om de badka-

ducten. Je maakt de stijl compleet met kranen in

En ben je nieuwsgiering naar de mogelijkheden Smits en ga samen aan de slag om je droombadkamer te realiseren.

Bij de hotel-chique badkamer is de juiste combinatie van materialen typerend voor de stijl.

Wil jij ook die luxe hotelsfeer zelf in huis halen?

En ben je nieuwsgiering naar de mogelijkheden in jouw huis? Maak dan een afspraak bij Rutters & Smits en ga samen aan de slag om je droombadkamer te realiseren.

lifestyle in limburg 27

GRATIS STIJLADVIES

Intro heeft ook een aantal stijladviseurs in dienst. Zij kunnen u adviseren over kleurkeuzes en legpatronen. Dit advies wordt kosteloos gegeven door een van de vrouwelijke adviseurs.

LEGSERVICE

Jean Linssen weet dat het tegenwoordig erg lastig is om vakkundige tegelzetters te vinden.

Hij heeft daarom goede afspraken gemaakt met de beste tegelzetters uit de regio. Zij leggen de tegels binnen een korte termijn voor een zeer faire prijs.

Tegelwijsheid? Die vind je in Kerkrade bij Intro Tegeloutlet Een kakafonie aan kleuren en patronen, zo kan

dat de keuze actueel en veelzijdig blijft”, en wijst

kort worden samengevat. Modern, tijdloos, ho-

legen aan de Roda Boulevard. “Voor alle tegels

de showroom van Intro Tegeloutlet in Kerkrade

tel-chique, betonlook of toch liever keramisch

parket? Met een ruime keuze uit de beste Itali-

aanse designmerken zit de juiste tegel er altijd tussen.

Met ruim een kwart eeuw ervaring en eigen voorraad van zo’n 40.000m2 zijn alle tegels direct

leverbaar. “Omdat we alles zelf doen, kunnen

we de laagste prijs hanteren voor topkwaliteit”, vertelt directeur Jean Linssen. Of het nou gaat om woonkamer, badkamer, keuken, aanbouw of

ondertussen naar de tegels in zijn nette zaak, ge-

geldt dat deze van eerste keus zijn. Kwaliteit is van groot belang bij zaken die je maar eens in de twintig jaar aanpakt.”

Afhalen of thuisbezorgen

Even verderop ligt een groot afhaalcenter waar gemakkelijk de tegels uit voorraad direct kunnen

worden meegenomen. “Ook is het mogelijk om thuis te laten bezorgen”, vult Jean aan. “Binnen een paar dagen staan de tegels op je stoep.”

terras: je kunt gelijk aan de slag.

Trend: betonlook

Alles in eigen hand

“Tegels van 120 cm bij 120 cm zijn bij Intro veelge-

Intro Tegeloutlet showt uitsluitend keramische

tegels van Italiaanse topmerken met de laagste prijsgarantie. “We halen wekelijks volle vrachtwagens uit Italië. De fabrikanten zijn zorgvuldig ge-

selecteerd. Er is geen tussenhandel, waardoor we het hele proces zelf in de hand hebben en onze klanten zo profiteren de laagste prijs”, verklaart Jean. “Bovendien volgen we de laatste trends, zo-

28 lifestyle in limburg

Steeds vaker is er vraag naar grotere formaten. vraagd. Uiteraard hebben we deze altijd op voor-

raad. Dat geldt ook voor alle andere formaten.

Veel huiseigenaren kiezen tegenwoordig voor een industriële betonlook of Steenlook, maar ook houtlook is erg populair. Met zo’n 250 verschillen-

de keramische tegels in voorraad vindt iedereen hier een mooie tegel voor binnen of buiten.”

Intro Tegeloutlet

Wiebachstraat 10 - 6466 NG Kerkrade T 045-5425521 www.introtegeloutlet.nl

Naadloze designvloer past in elk huis en budget

eft oer ge l v d n i ‘Gr telijk m i u r een l.’ gevoe

In steeds meer huizen loop je over uiteenlopende

Tevens hebben wij twee bouwkundige adviseurs in

grind en RVS profielen maakt een trap onverwoest-

populariteit. Niet alleen omdat deze vloer onder-

kundige zaken zoals ondervloeren.”

wel zo veilig!”

grindvloeren. De naadloze designvloer wint aan houdsvriendelijk, slijtvast en anti-allergeen is, maar

dienst die het juiste advies kunnen geven over bouw-

baar en heeft bovendien een hoge antislipwaarde,

hij past met twintig kleurtinten in elk interieur. Ook

Nog fijner: Magnovloer

Vloerverwarming

deliger dan alternatieven zoals parket of een tegel-

wikkeld: De Krystalstone Magnovloer. Steeds meer

grindvloer meteen vloerverwarming aanleggen. “Dat

niet onbelangrijk: een grindvloer is een stuk voorvloer.

Intro Vloerencentrum uit Kerkrade is leverancier van de hoogwaardige Krystalstone en Magnofloor Grindvloeren.

Intro Vloerencentrum heeft een nieuw product ontwoningbezitters vragen naar fijnere vloeren, geeft bouwkundig adviseur Jean Bonnee aan. De Magno-

vloer is gemaakt van nog fijnere grindsoorten dan de traditionele grindvloer, waardoor de vloer strakker uitziet en nog onderhoudsvriendelijker is.

Langdurig plezier

Traprenovatie

vloeroplossing. Je kunt uit een brede range van kleu-

de mogelijkheid om te kiezen voor een trapbekle-

Een siergrindvloer is een blijvende en duurzame ren kiezen, maar de meeste klanten kiezen antraciet

of beige tinten. “Een grindvloer gaat zeker 20 jaar mee en daarom worden meestal deze tijdloze tin-

ten gekozen”, weet Jean Linssen, eigenaar van Intro Vloerencentrum in Kerkrade. Linssen is franchisege-

ver van 28 vestigingen in Nederland en Duitsland.

Arno Snoeren, bedrijfsleider van Intro wijst ook op ding van grind. “ Een traprenovatie met treden van

Veel klanten van Introvloerencentrum laten met de is begrijpelijk, op dat moment zijn we toch al aan de

slag”, vertelt Jean Linssen. “Zo’n vloerverwarming is veel voordeliger dan mensen vaak denken. Voor een

gemiddelde woonruimte zijn de kosten circa €2.000,. Daarbij is goed advies wel belangrijk.” Een vloerver-

warming zorgt voor een betere warmteverdeling en een fijnere gevoelstemperatuur. Hiernaast oogt een

kamer zonder zichtbare verwarmingselementen natuurlijk nóg strakker.”

Intro Vloerencentrum

Wiebachstraat 10 - 6466 NG Kerkrade T 045-5425521 www.introvloerencentrum.nl

Hiermee is Introvloeren de grootste grindvloerenspecialist van deze regio. “Omdat het leggen van

een grindvloer een écht ambacht is leiden we onze

franchisenemers zelf op”, vertelt Linssen. “Alleen een professional lukt het om het gewenste gladde desig-

nresultaat te realiseren. Wij hebben in Zuid-Limburg de beschikking over acht professionele vloerleggers

en geven tien jaar garantie op het eindresultaat.

lifestyle in limburg 29

Samen lukt het zeker! Meer energie en lekker in je vel, bij VHealth staat een gezonde leefstijl centraal. En dat gunnen ze al hun klanten ook. Etienne Verstegen en zijn team hebben een leuke community opgebouwd in Valkenburg. We spraken met twee enthousiaste leden over hoe VHealth hen helpt om gezond en fit te blijven.

Fit in je lijf en gezond van geest om de dag goed te beginnen. Soms met tegen-

regime. De begeleiding is echt prettig. In andere

een challenge meegedaan, samen met vijf man-

ik gewoon slecht in. Nu wordt gezegd, die en die

zin, ook dat hoort erbij. Ik heb al eens vaker met

nen werken aan wat overgewicht is toch net wat stimulerender. Met resultaat, want de eerste keer viel ik binnen no time 9 kilo af. Of het tien dagen

sportvasten, een goede reset voor je lichaam.

Samen met VHealth lukt het me om mijn gewicht

meer onder controle te houden en fit te blijven.

Dagmar Smits heeft een restaurant waarbij hij

En dat is super.’

is het een extra uitdaging om je leefstijl aan te

Deskundige, persoonlijke begeleiding

maar gezond eten schiet er voor mij vaker bij in.

personal training en fitnest graag in een klein

Hierbij heb ik gelukkig een mooie stok achter de

een fijne bootcamp. ‘Ik ga zeker twee keer in de

bij VHealth waarbij ik meedoe aan een groeps-

gie, ik zit beter in mijn vel. En de weegschaal laat

dan wil ik meer kracht opbouwen. Of ik train om

Ik zie het vooral, mijn lichaam is gespierder. Om

veel te verduren krijgt. De trainers die aanwezig

half jaar met een voedingscoach gewerkt, Fem-

goed meegedacht. Als ik het alleen zou moeten

traject. Wat kan beter qua eetpatroon, wat kun je

sociale is ook een belangrijk onderdeel. Ik ben

situatie. En dat heeft zeker wat gebracht, want

mers bij en we hebben dan ook veel raakvlakken.

niet zo bij stil. Ik moet wel eerlijk zeggen, ik houd

je tegen dezelfde problemen aanloopt. Indirect is

glaasje wijn en lekker uit eten. Maar nu ga ik ook

veel in de keuken staat. ‘Als horecaondernemer passen. Ik kan voor honderden mensen koken,

Katelijn Vermazen doet mee aan de small group

Om een beetje in balans te blijven sport ik graag.

groepje. Op woensdag is ze buiten te vinden voor

deur want drie keer in de ochtend ga ik trainen

week, het liefst 3 keer. Het brengt me meer ener-

training. Soms heb ik als doel om wat af te vallen,

wat minder kilo’s zien, ook al zegt dat niet alles.

mijn rug te onderhouden, die door mijn werk ook

een fit en gezond lijf te behouden heb ik ook een

zijn passen het programma hierop aan, er wordt

ke van VHealth begeleidde me persoonlijk bij dit

doen, zou ik niet gaan. De sfeer die hier hangt, het

misschien laten; gerichte tips die passen bij mijn

daar graag, ken de jongens. Er zijn veel onderne-

vele dingen doe je gewoon onbewust, je staat er

Je hoort ideeën en vaak ook oplossingen omdat

me er niet altijd aan; ik geniet graag van een

het dan ook een soort netwerk en de ideale plek

veel gemakkelijker weer terug naar mijn gezonde

30 lifestyle in limburg

sportscholen moet je veel zelf doen en daar ben oefening en dat parcours moet je doen. Er wordt

gekeken of je het goed doet. En je bent met een

paar mensen zodat de gezelligheid er is. Je komt ook voor elkaar, een extra stok achter de deur dus. En een groepsles is nooit hetzelfde, altijd uit-

dagend dus. Ik ga met veel plezier in de ochtend

en heb er de hele dag plezier van. Precies wat ik nodig heb.’

VHealth

De Valkenberg 3c - 6301 PM Valkenburg Tel. 043-303 01 75 - www.vhealth.nl

Laat de zomer maar komen Het mooie weer is in aantocht. Hallo zomer! Tijd

Wordt het in de zomer goed warm dan zorgen deze

nieten van het outdoor leven. De producten van

koeler blijft’, gaat Tim verder. ‘Deze screens zijn erg

om tuin of balkon op te zoeken en optimaal te geVenetian Blinds kunnen het buiten zijn extra aangenaam maken. We vroegen Tim Dautzenberg naar de nieuwste ontwikkelingen en de leukste trends.

‘Droog en beschut genieten van het buiten zijn, een droom van velen. De flexibele knikarmschermen van Luxaflex zijn hier een flexibele oplossing voor. En

ze hebben een mooie ontwikkeling doorgemaakt.

Om te beginnen het instapmodel: Smart Choice NXT. Deze is nu slanker en mooier vormgegeven en

komt boven een terras, balkon of groot raam goed tot zijn recht. Slim ontworpen met een volledig ge-

sloten cassette en de mogelijkheid tot eenvoudige

wand- en plafondmontage. Deze vernieuwde vari-

schermen er absoluut voor dat het binnen een stuk

windvast. Het doek wordt geklemd in geleiders waardoor de wind er geen vat op heeft. Voor extra gemak worden de schermen altijd elektrisch aan-

gestuurd, met een afstandbediening voor optimaal comfort. Of ze kunnen op afstand bediend worden

via een appje op je smartphone. Sensoren zorgen ervoor dat de screens automatisch naar beneden gaan als er veel licht op valt. En wat nog een mooie toepassing kan zijn waar mensen niet zo snel aan

denken, deze schermen kunnen ook functioneren als hor of als verduisterende zonwering als je het binnen zou toepassen. Een mooie oplossing en een upgrade voor comfortabel wonen.’

ant loopt zachter, de motor maakt minder geluid en

Korte lijntjes

met vele kleurmogelijkheden en ruimere afmetin-

miliebedrijf. ‘Samen met ons hechte team zorgen

de doekrol is netjes afgedekt. Een wat luxere variant gen is de Nova Shade. Het doek blijft ook bij grotere

breedtes strak gespannen en dit knikarmscherm is met verlichting en diverse andere opties extra luxe aan te kleden. Voor het optimaal en flexibel weren van de zon en het lang en zorgeloos genieten van het buitenleven.’

Lekker koel

‘Ook screens blijven populair om de zon te weren. Zo blijft het koeler binnen. De Beaufort hitte-

screens van Luxaflex zijn hierbij een goede keuze.

ut besch n e g o ‘Dro het en van t e i n e g en zijn, e n e t i bu n.’ n vele a v m droo

Venetian Blinds Rolluiken Zonwering is een echt fa-

we voor de mooiste raamdecoratie en zonwering door heel Zuid-Limburg. We zijn vorig jaar Luxaflex

Gallery Dealer van het jaar geworden voor zowel

indoor als outdoor. We hebben korte lijntjes met dit mooie merk en dat zie je terug in onze levertijden. Waarbij ik wel wil aangeven, bestel een beetje

op tijd, want met 4 tot 6 weken moet je toch altijd rekening houden. Onze eigen vakmensen komen plaatsen, waardoor we een hoge kwaliteit kunnen

garanderen. Iets wat we alweer 65 jaar doen, met veel plezier.’

Venetian Blinds

Euregiopark 16b - 6467 JE Kerkrade T +31 (0)45 545 34 16 info@venetianblinds.nl www.venetianblinds.nl

lifestyle in limburg 31

The Game Box komt naar Maastricht!

Mitchell Ariaans is directeur en oprichter van Internet Hotspot. In plaats van zichzelf, zet hij liever zijn klanten in the spotlight.

We spraken daarom af met Alain Dortants, mede-eigenaar van The Game Box Group.

Gedempt licht, muziek, veel gelach en gepraat

want dat zijn favorieten waar we niet aan mogen

Alain: ‘Wat ik ook belangrijk én prettig vind, is

stelling, dat kan natuurlijk ook. Dát is de sfeer bij

vangen heel regelmatig. Dat maakt het ook extra

hebben nu dus vijf vestigingen, de zesde in Maas-

én regelmatig een kreet van triomf. Of teleureen Game Box. En Game Boxes zoals Alain die exploiteert, dat zijn heuse arcades, oftewel ‘game hallen’ zoals we die vooral uit de Verenigde Staten kennen: één grote open ruimte, soms onder

de grond, met daarbinnen allerlei levensgrote

komen van onze klanten, maar we rouleren én verleuk om na een tijdje nog eens terug te komen’.

Alle vestigingen liggen boven Eindhoven. Hoe zit het eigenlijk met Limburg?

game-apparaten.

Een lachende Alain:’ In april opent Maastricht

Maar hoe is Alain op het idee gekomen om dit te

Wyck. We zijn nu nog hard aan het werk om alles

gaan doen?

Alain: ‘Ik kende de grote Amerikaanse arcades

haar deuren! Midden in het centrum, in het mooie af te krijgen maar het is bijna zover. En daar komt

ook direct Internet Hotspot voorbij want zij hebben op al onze locaties een belangrijke rol en dat

dat ik 24/7 op Internet Hotspot kan rekenen. We tricht gaat bijna open, en in Arnhem starten we nu

met de verbouwing van nummer 7, oftewel: we

hebben het druk. Het is niet alleen de Wi-Fi, het

is juist ook dat stukje beveiliging dat rust geeft.

Daar betaal ik elke maand voor, we hebben een service-abonnement, en ik weet dat als ik hoor

dat er bij ons iets uitgevallen is, ze dat bij Internet Hotspot al eerder wisten én ze er al mee bezig

zijn. En het is precies die zekerheid die maakt dat ik ze bij iedereen durf aan te bevelen’.

gaat eigenlijk niet eens zozeer om de Wi-Fi’.

Kun je niet meer wachten om te gamen?

wijd waanzinnig populair, en het sociale aspect

Mitchell vult Alain aan: ‘Wij zijn al jaren gespe-

Reserveren hoeft niet, je kunt gewoon naar bin-

spelen juist ook graag sámen, met elkaar. Bij The

branche qua Wi-Fi en netwerkbeheer. En dat zijn

In Maastricht vind je The Game Box aan de

al, en ik was in Nederland niet de eerste, maar ik zag wel mogelijkheden: Gamen is wereld-

wordt steeds belangrijker. Jonge volwassenen Game Box kan dat. Daarbij zorgen we ervoor dat we altijd in het centrum zitten, vlakbij horeca en bijvoorbeeld de bioscoop. De meeste mensen

spelen namelijk tussen ergens tussen een half en twee uur. Daarna gaan ze verder de stad in’.

In 2017 opende de eerste Game Box zijn deu-

ren in Almere. Daarna volgden Apeldoorn, Enschede, Den Bosch en als laatste Groningen.

Zijn alle vestigingen hetzelfde?

Alain: ‘Nee, zeker niet! Een aantal games wel, 32 lifestyle in limburg

cialiseerd in ondersteuning van de hospitality we echt in de breedste zin van het woord. Toch

reageren veel mensen in eerste instantie ver-

nen en starten!

Wycker Brugstraat 20 (het oude Intertoys)

baasd wanneer ze horen dat wij ook hun partner

Contact opnemen met Internet Hotspot?

Dat maakt het ook direct heel leuk om te kunnen

Dat kan via www.internet-hotspot.eu ,

als The Game Box. Het is daar namelijk nooit echt

via info@internet-hotspot.eu.

kunnen zijn als het gaat om beveiligingscamera’s. laten zien, en dan graag met een mooi voorbeeld licht zoals in een normale ruimte, dus de resolutie van de beelden moet echt van topkwaliteit zijn

om zeker te weten dat we alles kunnen zien, én er gebeurt continu heel veel tegelijk dus je moet ook zeker weten dat je álles in beeld hebt’.

telefonisch via +31 (0) 85 003 10 55 of per mail Je vindt Internet Hotspot aan de Spekhouwerstraat 2 in Voerendaal.

Contact opnemen met Internet Hotspot?

Dat kan via www.internet-hotspot.eu, telefonisch via +31 (0) 85 003 10 55 of per mail via info@internet-hotspot.eu.

Je vindt Internet Hotspot aan de Spekhouwerstraat 2 in Voerendaal.

Internet Hotspot,

zoveel méér dan goede Wi-Fi...

Wil jij ook blije gasten én nóg efficiënter werken?

Bel of mail ons gerust dan komen we langs! www.internet-hotspot.eu Internet Hotspot • Tel. +31 (0) 85 003 10 55 • info@internet-hotspot.eu

lifestyle in limburg 33

Ben jij klaar voor de next generation escape game?

ij de Durf j unt ? Je k n a a g in uitdag nuten 60 mi n e n bin den n wor o i p s r e meest t wil da en wie t? nu nie

De nieuwste hype staat gewoon in Kerkrade: X-Cube. Beleef met je eigen team van 2 tot 6 spelers een enerverende ervaring.

Want wauw, deze next generation escape game maakt indruk. En is een mooie toevoeging aan het complete pakket aan belevenissen dat bij het Leisure Dome te vinden is, namelijk Lasergame en Glowgolf, gecombineerd met de lekkere streetfood van Basement Fun & Food.

met je team dan kun je punten verdienen waar je

succes, weer of geen weer. Glowgolf is een activi-

Dit is het ultieme samenwerken dus superleuk om

familie-uitstapje een prima keuze. Na het slaan

Durf jij de uitdaging aan? Je kunt binnen 60 minu-

ontvangt een e-mail met een toegangscode. Kom

Eigenaresse Patricia Beekers is enthousiast over

zal zich dan openen. Alles is digitaal, alles draagt

weer hints van kunt kopen die je verder helpen. samen met familie, vrienden of collega’s te doen.

Je gaat logische verbindingen leggen en kunt je helemaal in het spel verliezen. We zien de mees-

te deelnemers vol adrenaline en enthousiasme buiten komen. In de toekomst is een extra ele-

van een balletje in deze bijzondere setting of een

ronde lasergame is het extra genieten van de gezellige horeca en het heerlijke streetfood in zowel Maastricht als Kerkrade. Come and have fun!

ment dat je ook de strijd kunt aangaan met een

andere groep die bijvoorbeeld in Rotterdam in

de X-Cube zit. Je moet online reserveren, want je

ten meesterspion worden en wie wil dat nu niet?

dan naar Kerkrade en geef de code in, de deur

dit gloednieuwe product waarvan er nog maar

bij aan die totaalbeleving. Let the games begin!’

ceerd werd op een vakbeurs in Barcelona. ‘Dit is

Wordt het Kerkrade of Maastricht?

digitale wonderewereld binnen gaat, met een fu-

genieten van een heerlijke bbq of de lekkerste

bij 2,20 en een surround sound die indruk maakt.

Maastricht of Kerkrade zijn. Wordt het de actie

game kun je blijven doen omdat er continu nieu-

gezellighed van GlowGolf in Kerkrade of Maas-

wassenen als kinderen. Denk aan een game waar-

je uit snel geregeld. Stel een geweldig kinder-

Deze X-Cube is een soort brainpuzzel waarbij je

een andere leuke activiteit zoals t-shirts kleuren

11 zijn geplaatst en die pas afgelopen jaar gelan-

teit die jong en oud laat stralen, dus ook voor een

echt een succes. Je moet je voorstellen dat je een

Even lekker bezig zijn en vervolgens gezellig

turistisch beeldscherm met touchscreen van 2,20

streetfood. Voor het leukste uitstapje moet je in

Alles voor die totaalervaring. En wat leuk is, deze

van Lasergame, de spanning van de X-Cube of de

we spellen ontwikkeld worden, voor zowel vol-

tricht? Want op beide locaties is een gezellig dag-

Roda JC Ring 2H - Kerkrade T. 045 - 740 00 10 - info@basementkerkade.nl

bij je een reis maakt naar Mars met André Kuipers.

feestje samen door Glowgolf te combineren met

GlowGolf® Maastricht

uitdagende opdrachten krijgt. Doe je deze goed

of zelf pizza maken: in Maastricht een bewezen

34 lifestyle in limburg

Basement fun & food

Porseleinstraat 1B - 6216 BP Maastricht T 043 - 741 00 53 - www. glowgolf.nl/maastricht

Zo ga je thuis anders in een spiegel kijken

egel de spi e i z k “I van gstuk n e l r e als v obiel” mijn m

Technologie die het dagelijkse leven makkelijker

chscreen heb ik alle apps binnen handbereik die

Ik zie de mirror als een verlengstuk van mijn mobiel,

me spiegel voor thuis. Of het nou gaat om de bad-

Met de Google Home App kan ik alle domotica in

wordt ook het weerbericht getoond, headlines uit

en mooier maakt: dat is de definitie van een slimkamer, keuken of een spiegel om fit te blijven.

Ze hangen overal en we kijken er allemaal on- en

alle dagdagelijkse dingen nog makkelijker maken. en rond huis zoals bijvoorbeeld verwarming, rol-

luiken, alarm en Sonos-geluidsysteem bedienen.

maar dan met nog meer mogelijkheden.” Daarbij

het nieuws en rouleren er mooie vakantiefoto’s van de familie.

bewust in. Elke dag weer. Ons leven is en blijft scherm georiënteerd. Daarom is een spiegelelement hét ideale middel om uw thuisomgeving te verrijken met interactieve mogelijkheden.

Van Limburgse bodem

Het Valkenburgse communicatiebedrijf Admirror heeft daarom onder meer de My Smart Admirror @Home bedacht. Een slimme spiegel met uiteenlopende toepassingen. De spiegels worden in eigen beheer gemaakt, passend bij het interieur en

wensen van de gebruiker. Alle componenten zijn van hoogwaardige kwaliteit en Nederlandse make-

lij, waardoor kwaliteit en een lange levensduur zijn gewaarborgd.

Alles binnen handbereik

Geestelijk vader en eigenaar van Admirror, Remy

Bordewin, laat een voorbeeld zien in de badkamer van een klant. “We hebben de spiegel ontworpen en toegespitst op de behoeften van de gebrui-

ker”, vertelt de Valkenburger. Ondertussen showt de klant uiteenlopende mogelijkheden op de modern en strak vormgegeven spiegel. “Met het tou-

Vanaf-prijs My Smart Admirror @Home: € 1.500,- excl. BTW Inclusief bezorging en montage aan huis.

Fit blijven voor een spiegel

Voor meer actie kun je ook kiezen voor een My Fit Admirror. “Dat is een staande spiegelzuil waarop je oefeningen van een personal trainer, fysiotherapeut, beweegcoach of

andere sportapp kunt integreren. Zo is het mogelijk om in je eigen thuis- of werkomgeving op ieder gewenst moment aan jouw gezondheid te werken”, vat Remy samen. Zo is

het mogelijk om bijvoorbeeld gepersonaliseerde programma’s te tonen – van beginner

tot topsporter - die bewegingen en houdingen laat zien die je moet aannemen. Via de speakers volgen de instructies en motivaties. Sportief succes gegarandeerd.

In de showroom zijn op afspraak diverse demo-modellen te bewonderen. Bel tijdens kantooruren naar 043-4581340 of mail naar info@admirror.nl voor een vrijblijvend adviesgesprek.

Admirror Vanaf-prijs My Fit Admirror: € 2.350,- excl. BTW

De Valkenberg 6 - 6301 PM Valkenburg a/d Geul T. + 31 [0]43 - 458 1340 E. info@admirror.nl - www.admirror.nl

lifestyle in limburg 35

Zorgvuldig Scheiden

Metis Notarissen Metis Notarissen is sinds 1 november 2009 het grootste notariaat van Limburg. Naast het hoofdkantoor in Beek (bij MaastrichtAirport), heeft Metis Notarissen vier kleinere vestigingen waardoor het notariaat overal en voor iedereen bereikbaar is.

Wij hebben voor ieder rechtsgebied een specialist in huis die alle ins en outs van

HOE DOE JE DAT?

het vakgebied kent en u met raad en daad bijstaat. Wij gaan ervoor om voor uw juridisch vraagstuk de best mogelijke oplossing te zoeken. Zo biedt het notariskantoor specialisten op het gebied van wonen, relatie en erven, ondernemen, agrarisch en internationaal privaatrecht. Dit doen wij in

Suzanne Maijer-Drissen

begrijpelijke taal, van mens tot mens.

Op 15 september 1797 werd de allereerste echtscheiding uitgesproken in Zodat u alles goed geregeld heeft, voor nu en later.uit Nederland. Waar het destijds nog een unicum was dat een getrouwd koppel elkaar ging, blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek dat één op de drie huwelijken eindigt in een breuk. Dat maakt aandacht voor zorgvuldig scheiden van groot belang. Er komt immers veel bij kijken. Gelukkig staat u er niet alleen voor. De deskundigen van Metis Notarissen adviseren u graag bij het opstellen van een scheidingsconvenant of een ouderschapsplan.

Mét aandacht voor emoties van alle betrokkenen, de belangen van eventuele kinderen en een duurzame oplossing voor de toekomst. Maar wat zijn een scheidingsconvenant en ouderschapsplan eigenlijk?

Metis Notarissen

Ondernemer, laat je bedrijf niet stuurloos achter

Wat gebeurt er met een bedrijf als de eigenaar zaken volmacht te geven, benadrukt Maijer. “Je bent, hebben beide partners immers evenveel tijdelijk uitvalt? Of helemaal niet meer in staat kunt de volmacht beperken door deze alleen af recht op de waarde van het huis én om er te blijven Hoe goed u ook uit elkaar gaat; duidelijke het bedrijf te voor leiden? salarissen danwonen. te Allereerst geven voor specifieke handelingen of voor dient er dan ook samen besloten afspraken is zijn onmisbaar eenWorden fijne eigenlijk nog gewoon uitbetaald?

Wie is er in een bepaald doel.

Bijvoorbeeld het beëindigen te worden of uzelf of uw (ex)partner in de woning toekomst. Wanneer u besloten heeft om te ofdeel niet.van) Wanneer een van de partners in gaan scheiden, doet u ertekenbevoegd? dan ook goed aan zo’n situatie Hetom zijn vragenblijft wonen van (een de onderneming, een samenwil blijven wonen,ondernemingen moet de andereofpartner onderlingedie afspraken op papier te ongetwijfeld zetten. Een wel eenshet huis ondernemers zich werking met andere het ontuitgekocht worden.

Wanneer u besluit het huis te scheidingsconvenant is een overeenkomst waarin gesteld hebben.

Een ondernemersvolmacht slag van medewerkers.” verkopen, wordt de opbrengst van de woning eerst afspraken worden vastgelegd over onder meer biedt uitkomst. Suzanne Maijer-Drissen van gebruikt om uw hypotheekschuld af te lossen. de verdeling van het geld, de woonsituatie en de Metis Notarissen inUGulpen Levenstestament die u samen aangegaan bent blijven zorg voor eventuele kinderen. voelt allegt aanuit dathoe dat inSchulden zijn werk gaat.

De ook ondernemersvolmacht deel uitmaken immers na de scheiding een kan gezamenlijke het opstellen van zo’n document een moeilijk verantwoordelijkheid. er overblijft wordt proces kan zijn. Een scheiding is immers niet niks. van een groter Wat geheel, het levenstestament. gelijkmatig beiden.

Een deskundige kan u helpen om samen tot een Ondernemersvolmacht “Hierinverdeeld regel jeover niet ualleen de continuïteit van correcte invulling van een scheidingsconvenant te Een ondernemersvolmacht is een onderdeel van de onderneming, maar ook dat iemand jouw Bij huwelijkse voorwaarden zit het net even anders. komen. In een scheidingsconvenant komen o.a. de het levenstestament waarbij je als ondernemer privézaken kan regelen of belangen op medisch U heeft dan namelijk niet per se recht op de helft volgende onderwerpen aan bod. tijdens je leven volmacht kunt geven om in be-van de gebied kan behartigen als jeWanneer dat zelf het niet huis meer waarde van het koophuis. paalde goed omschreven situaties handelend kunt.”

Een levenstestament werkt al tijdens bijvoorbeeld op naam staat van uw (ex)partner, het Eerlijke vermogensverdeling heeft leven, hij of zij het volledige Een scheiding vrijwel altijd impact op onderneming. het op teheeft treden in het belang van de legt Maijer uit. recht op de woning. vermogen Uiteraard van beidezal partners.

Want: moet de inhoud van wat de volmacht moetenHier kan ten alle tijden vanaf geweken worden als hier onderling andere afspraken overkunt gemaakt er verdeeldaansluiten worden en wat?de Bijonderneming. het bijwie de krijgt vorm van “Het is een akte waarin je zaken vastleggen kunnen worden. verdelen van het vermogen gaat het om alles voor het geval je niet meer kunt of wilt handelen. van uw auto en inboedel tot uw gezamenlijke Onbegrensd aan wilsonbekwaam GoedDenk om tedaarbij weten:bijvoorbeeld zowel de verkoop van de spaarrekeningen, schulden en het pensioen. Bij een De onderwerpen die in een ondernemersvolworden door een ongeluk of een ziekte woning als de toedeling van een woning aan een als huwelijk in gemeenschap van goederen moet ál het partners dient verplicht bij notariële akte gemeenschappelijke bezit gelijk verdeeld macht geregeld kunnen wordenworden. zijn haast ein-van beide Alzheimer.”

Bij een scheiding deloos. onder Maijerhuwelijkse noemt eenvoorwaarden aantal concrete voor-te gebeuren. komt er vaak een eindafrekening aan te pas; het beelden: “Je kunt bijvoorbeeld volmacht geven Vrijblijvende afspraak zogenaamde ‘finaal rekenbeding’. Dan verdeelt u om de onderneming te verkopen of om juist Denk jij na over het opstellen van een ondernehet gezamenlijke vermogen dat tijdens het huwelijk KINDEREN EN HET OUDERSCHAPSPLAN investeringen te doen,zou rechtspersonen mersvolmacht of een levenstestament? is opgebouwd zoals dat gebeurd zijn als u in op teVolgens de wet hebben minderjarige kinderenJe kunt richten, bijvoorbeeld een B.V. of een stichting, bij ons terecht voor uitgebreid advies gemeenschap van goederen getrouwd was. Het recht op een gelijkwaardige verzorging en en begevermogen de datstatuten u vóór het opgebouwd door beide ouders. een vanhuwelijk de vennootschap teheeft wijzigen ofopvoeding leiding.

Neem contact opOok metna een vestiging bij of eventuele en schenkingen op echtscheiding blijft dit gezamenlijke ouderlijk omerfenissen namens jou een stem in die eenu aandeelhoujou in de buurt voor een vrijblijvende afspraak. eigen naam ontvangen heeft, kunnen buiten dit gezag bestaan.

Wanneer u minderjarige kinderen dersvergadering uit te brengen.” beding vallen. heeft, moet er bij uw echtscheidingsverzoek dan ook een ouderschapsplan toegevoegd worden.

Grenzen afbakenen De eigen woning Het maakt daarbij niet uit of het gaat om een Het is belangrijk bepalen de volmacht her-gemeenschappelijk verzoek van beide ouders of Heeft u een koophuis?

Dan te moeten ookofover dit vermogen roepen goede afspraken gemaakt worden. kan worden, wanneer deze Indien geldig is ofeen eenzijdig verzoek van de kant van één ouder. u in gemeenschap van goederen getrouwd weer eindigt.

Bovendien hoef je niet voor alleHet ouderschapsplan is simpelweg verplicht.

SCHEIDEN MET EEN CONVENANT

36 lifestyle in limburg

In het ouderschapsplan wordt er antwoord gegeven op vragen als: • Bij wie zullen de kinderen gaan wonen?

• Hoe gaat de omgangsregeling eruitzien?

• Hoe worden de kosten van de opvoeding en de verzorging van de kinderen opgevangen?

• Hoeveel kinderalimentatie gaat er betaald worden?

• Hoe gaat u elkaar als ouders informeren en raadplegen bij belangrijke ontwikkelingen rondom de kinderen, zoals medische beslissingen, onderwijs en vakanties?

LAAT DE DESKUNDIGEN VAN METIS U VERDER HELPEN Het opstellen van een scheidingsconvenant (en een eventueel ouderschapsplan) is een omvangrijke klus, maar vormt wel een basis die rust kan bieden in de vaak roerige tijd rond een echtscheiding. Het notariskantoor neemt de zorg van het opstellen van een echtscheidingsconvenant en ouderschapsplan uit uw handen, waarna een advocaat het dossier indient bij de rechtbank. Wilt u meer weten over de rol van de advocaat en het notariskantoor? Ga naar www.metisnotarissen.nl/advocaat-of-notaris

VESTIGINGEN VESTIGINGEN

Maastricht-Airport Maastricht - Airport Geleen Helden Gulpen Gulpen Roermond (Herten) Merkelbeek Sittard Sittard Valkenburg a.d. Geul

Tel. 088 - 304 0304 T. 088tarief) 304 0 304 (lokaal (lokaal tarief) info@metisnotarissen.nl www.metisnotarissen.nl www.metisnotarissen.nl

Fair Play Casino Heerlen, Klompstraat

Probeer je geluk bij Fair Play Casino De fonkelende lampjes van de automaten, het

24/7 Online

samen tot een niet alledaagse beleving zoals je

Play sinds vorig jaar ook online veilig, verantwoord

geratel van het balletje in de roulette, alles smelt

die alleen in een casino meemaakt. Een sfeer waarbij de spanning van het spel je soms op het puntje van de stoel laat zitten. Tot op de laatste

seconde… Valt je geluksgetal of de juiste combinatie?

Naast de fysieke casino’s kunnen spelers bij Fair

en betrouwbaar een gokje wagen. Fair Play Casino was dankzij haar verantwoorde preventiebeleid op

1 oktober 2021 een van de eersten die een licentie verkreeg voor het aanbieden van online kansspelen.

Toe aan een spannende middag of avond? Be-

Het online casino is gevuld met meer dan 500

Limburg! Van volautomatische roulette tot moder-

le fruitautomaten ook live casino-games: dit zijn

zoek dan eens een van de Fair Play Casino’s in

ne fruitautomaat. Kies je favoriete spel en laat je geluksavontuur beginnen. Je weet maar nooit hoe een balletje kan rollen. Wie weet, scoor je wel de

jackpot. Want Fair Play staat bekend om haar vele jackpots en acties met grote cashprijzen. Win jij de jackpot in een van de Fair Play Casino’s? Dan ont-

spellen. Op fairplaycasino.nl vind je naast digitaspellen met een echte croupier op afstand. Zo kan

je bijvoorbeeld online blackjack en roulette spelen met andere spelers. Deze interactieve manier van

gokken geeft het gevoel alsof je in een echt casino bent.

vang je bijvoorbeeld een gratis ticket waarmee je

Werken bij…

Fair Play Casino. Elke 7e van het maand kan het

land nog op zoek naar toppers die het team ko-

kans maakt op de landelijke Super 7 Jackpot van raak zijn! Are you the lucky one? Daarnaast begint op 18 mei de grote Gold Rush-actie: de actie voor

echte goudzoekers! Tot en met 30 juni maken spelers bij Fair Play namelijk kans op een échte goud-

staaf of € 50.000 cash. Dat wil je toch niet missen?!

Kijk voor alle acties, adressen en de openingstijden op fairplay.nl!

Fair Play Casino Kerkrade, Roda-stadion

Als werkgever is Fair Play Casino door het hele

men versterken. Ben of ken je iemand die hospitality uitstraalt, klantvriendelijk is of de boel in de

gaten kan houden? Dan is er misschien wel een

match! Kijk eens op werkenbijfairplay.nl en ontdek alle vacatures: van casinomanagers tot casinomedewerkers, we zijn altijd op zoek naar nieuwe collega’s.

www.fairplay.nl lifestyle in limburg 37

Christel heeft alles in huis voor een heerlijk thuis

Nu het voorjaar weer is aangebroken, kriebelt het

alle tijd om te komen tot de juiste keuze. Speciaal

te geven. Christel vd Sanden Interieur heeft alles

zaak open voor private shopping waardoor je bent

bij veel mensen om het huis een frisse oppepper

in huis om je woning te voorzien van een nieuwe look en feel.

De naam Van de Sanden is geen onbekende op

het gebied van woninginrichting. Christel leerde

al op jonge leeftijd de kneepjes van het vak in de

zaak van vader Wim in Valkenburg en ontwikkelde zich tot specialist in vloeren en raamdecoratie. Nu is het moment gekomen om haar eigen bedrijf te

starten waar ze haar geheel eigen draai aan geeft.

hiervoor is op maandag tot en met woensdag de verzekerd van haar volle aandacht.

Vanaf 14 april geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 17.30 uur.

Op maandag, dinsdag en woensdag private shopping op afspraak.

Volg de socials voor alle nieuws, leuke vacatures en de speciale koopzondagen.

In het gloednieuwe experience center in Margraten vind je heel veel inspiratie. Je kunt er producten van toonaangevende merken zien, voelen en

uitproberen. Nieuw is ook de samenwerking met

haar man Stephan Borgers van Steeled Industrial.

Stephan creëert met heel veel passie stalen woonelement voor binnen- en buiten zoals stalen deuren, trappen, hekwerken, tafels, lampen en interieurs voor horeca- en retail.

De zaak in Margraten mag dan nieuw zijn, ver-

trouwd is het persoonlijke advies, het vakmanschap van een eigen atelier en de uitstekende service.

Nieuwsgierig geworden? Christel staat te popelen om je te inspireren en samen met jou te brainstormen over een nieuw interieur. Ze neemt graag

uk om et je le an Lijkt h Steph stel en i r h ?

C met erken s te w r samen u e i r e ve int aan ga voor ebsite w e d : an op atures Kijk d te vac n a s s n .nl intere sande d lv e t s hri www.c

38 lifestyle in limburg

Christel vd Sanden Interieur Aan de Fremme 9 - 6269 BK Margraten Tel. 043-6012870 Whatsapp 06-462 209 11 info@christelvdsanden.nl www.christelvdsanden.nl

Spabadlimburg uw vertrouwde jacuzzi leverancier in Limburg.

Hét adres voor Europese en Amerikaanse kwaliteit spa’s voor de beste prijs.

ACTIE

us llis Ven Spa We oons s 5/6 per 399,l €9 normaa or nu vo

,-

€7490

Wist je dat een jacuzzi positieve effecten heeft op gewrichten en spieren, bloedsomloop, ontspanning en veel meer?

Laat je inspireren en adviseren!

Spabad Limburg

Dr. Nolenslaan 149 - 6136 GM Sittard Tel. 046 - 400 02 45

www.spabadlimburg.nl - info@spabadlimburg.nl

THE 2

De BMW 2 Serie Active Tourer bepaalt het ritme van uw dag. Met plezier. Met stijl. Met karakter. De perfecte auto voor iedereen die actief onderweg is.

ACTIVE TOURER Scan en reserveer direct uw proefrit!

KLAAR VOOR UW REIS? RESERVEER DAN NU UW PROEFRIT BIJ KERAM! uw BMW dealer met dé persoonlijke touch!

Maastricht, Australiëlaan 30, 6199 AA MAASTRICHT-AIRPORT, T: 043 361 85 55 E: maastricht@keram.nl Heerlen, Terhoevenderweg 98, 6412 ZJ HEERLEN (Autoblvd.), T: 045 545 21 21 E: heerlen@keram.nl

lifestyle in limburg 39

Maatwerk is de standaard

Hoe wilt u rijden? Wat is uw ideale vorm

van mobiel zijn? En welke auto past hierbij?

Welling denkt graag met u mee om de ideale oplossing te vinden. Van aankoop tot onderhoud, van verzekering tot reparatie, van

financiering of lease tot inruil. Voor particulier of zakelijk gebruik: wij zijn Welling.

Er is altijd een passende mobiliteitsoplossing te vinden’, legt Anne van der Weide uit. Ze is accountmanager voor de zakelijke markt en denkt

dan ook graag met ondernemers mee. ‘Ik zeg altijd, welke mogelijkheden zijn er niet? We kunnen

eigenlijk alles aanbieden. En als het nog niet eerder is gedaan, dan zoek ik net zolang totdat ik de

ideale oplossing heb gevonden. U kunt het zo gek maken als u wilt. Denk aan een koelwagen voor

de bezorger van de supermarkt of broodjeszaak

of aan een flinke laadruimte voor de bouwvakker.

Een open laadbak voor de hovenier of een speciale glasrestreel voor de glazenzetter. We hebben voor elke tak van sport een bedrijfsauto. Of het nu gaat om een bijzondere opbouw voor de kleine ondernemer of de grote organisatie met een

compleet wagenpark, we gaan altijd op zoek naar de best passende oplossing. Zodat de klant zijn

werk elke dag zo efficiënt mogelijk kan uitvoeren.

Zonder zorgen.’

Zorgeloos rijden

‘Dit geldt voor alle aanschafmogelijkheden en

voor zowel personen- als bedrijfsauto’s, we kijken verder dan de auto alleen. Natuurlijk adviseren we over alle opties. Maar we denken ook mee

40 lifestyle in limburg

over subsidiemogelijkheden en aftrekposten. Of

terug is. Emissievrije zones, brandstofmotoren

beheer opzet zodat het werkbaar is. Waar loopt u

rijden neemt toe. Zo maakt bijvoorbeeld Hyundai

hoe u als grotere onderneming het wagenparktegenaan? Waar kunt u nog besparen op de kos-

ten, waar zijn nog verbeteringen door te voeren?

Hoe kunnen we hierin zo efficiënt en goed mogelijk ondersteunen zodat alles soepel verloopt? Als ondernemer wilt u zich kunnen focussen op uw

core business en niet onnodig veel tijd kwijt zijn

aan het wagenpark bijvoorbeeld. We ontzorgen de klant graag op het gebied van mobiliteit.’

Persoonlijk

‘Ken uw klant. Dit is voor mij een van de belang-

rijkste onderdelen van mijn werk. De klant kan er gewoon vanuit gaan dat ik het goed voor hem

of haar regel. De klant mag achteroverleunen, hij of zij heeft er zo min mogelijk omkijken naar.

Natuurlijk moet het tanken of het brengen voor

onderhoud nog zelf gedaan worden, maar wij ne-

men zo veel mogelijk uit handen. Voor mij is het belangrijk dat ik het relatiebeheer van a tot z doe

die er langzaam maar zeker uit gaan. Elektrisch

er geen geheim van uit te willen groeien tot het duurzaamste automerk ter wereld. Futuristische auto’s die u vroeger alleen in de film zag, ziet u nu

in onze showroom staan. Of kijk naar Peugeot die

met de e-Expert afgelopen jaar ‘Van of the year’ is geworden. Er is duidelijk een verschuiving gaan-

de. Wanneer iemand kiest voor elektrisch rijden

stellen we drie vragen: hoe gebruikt u de auto, waar kunt u laden, hoeveel rijdt u per dag? Op

basis daarvan gaan we in gesprek met de klant en

komen we met de ideale oplossing. Energieprij-

zen stijgen maar brandstofprijzen nog sneller. De fiscale voordelen op elektrische auto’s doen nog een duit in het zakje, net zoals het gegeven dat

het aantal oplaadpunten alsmaar toeneemt. Al die ontwikkelingen. Er is altijd wel iets nieuws om

met de klant over in gesprek te gaan. Dat maakt dit werk uitdagend en leuk.’

voor mijn klanten, ik wil namelijk altijd weten wat

er speelt. Zo kan ik ook tijdig schakelen wanneer dat nodig is. Een tevreden klant en een uitsteken-

de service staan bij ons op één. Daar doe ik dage-

lijks mijn uiterste best voor. En dat horen we ook terug. Ik ken de klant bij naam, ze hebben mijn

mobiele nummer. Het contact is direct en persoonlijk en dat wordt gewaardeerd.’

Duurzaam

Anne ziet de toekomst zonnig in. ‘Mobiliteit verandert. Duurzaamheid is een hot topic en daar komt van alles bij kijken. Het is eigenlijk een verandering van mindset, waarbij er geen weg

Wilt u ook een proefrit maken?

Of heeft u andere vragen?

Bel gerust met één van de drie vestigingen. Alle contactinformatie vindt u op www.wellingautobedrijven.nl

Met maar liefst zes titels op automotivegebied, behoorde PEUGEOT in 2020 tot de top drie van merken met de meeste Auto van het Jaar-onderscheidingen.

ONZE WELLING VESTIGINGEN

Welling Autobedrijven - Hyundai Heerlen - Tel. 045 521 8822

Welling Autobedrijven - Mazda Heerlen - Tel. 045 521 8822

Welling Autobedrijven - Peugeot Heerlen - Tel. 045 570 0800

Welling Autobedrijven - Occasions Heerlen - Tel. 045 400 9911

Welling Autobedrijven - Mitsubishi - Suzuki Heerlen - Tel. 045 521 8811

Welling Autobedrijven - Peugeot Sittard - Tel. 046 457 2600

Welling Autobedrijven - Peugeot - Hyundai Maastricht - Tel. 043 409 3075

Welling Autobedrijven - Mazda - Hyundai Sittard - Tel. 046 457 2600 lifestyle in limburg 41

Fotostudio Brunssum al ruim 15 jaar de specialist van het Zuiden •

Fotostudio Brunssum al ruim 15 jaar de specialist van het Zuiden in ZWART/WIT fotografie.

•

Wat uw vragen of wensen ook zijn, GAAT NIET BESTAAT NIET bij ons, er is voor alles een oplossing.

•

Gaat uw voorkeur uit naar kleur of sepia afdrukken is dit uiteraard ook GEEN probleem.

•

Gratis parkeren in héél Brunssum.

•

Fotostudio Brunssum verrassend VEELZIJDIG…….namelijk:

•

Wij berekenen geen studiokosten en na een klein uurtje kunt u de foto’s komen bewonderen, vandaar onze slogan, “ binnen één uur aan de muur”.

•

Bij Fotostudio Brunssum kunt u al jaren terecht voor de mooiste foto’s van het gezin, kind of huisdier ( max. 25 personen in de studio ) met of zonder afspraak.

•

Foto’s op locatie zoals bruids- en communiereportages.

•

Nog altijd op onze vertrouwde locatie in BRUNSSUM in het winkelcentrum 14 naast SUBWAY en Blokker.

•

Bij Fotostudio Brunssum staat SERVICE, KWALITEIT en KLANTVRIENDELIJKHEID hoog in het vaandel.

Wij drukken zelf af op CANVAS, ALUMINIUM en PLEXIGLAS ( vanaf 30 x 30 t/m 100 x 200 ).

Officiële PASFOTO’S meteen klaar van elke nationaliteit.

Inlijsterij van alle foto’s, kunstwerken of andere materialen die u dierbaar zijn.

Digitaliseren van oude foto’s en negatieven Ruim assortiment in LUXE Lijsten.

MOEDERDAG en VADERDAG ACTIE

GELDIG t/m 30 JUNI ( niet i.c.m. andere acties )

Fotostudio Brunssum

Het Winkelcentrum 14, 6441 BZ Brunssum Tel. 045 - 525 4403 www.fotostudiobrunssum.nl

42 lifestyle in limburg

• Gratis fotoreportage incl. Miniposter 18 x 24 normaal € 19,- NU 12,50 • Gratis fotoreportage incl. Miniposter ingelijst in brede aluminium lijst 28 x 35 normaal € 47,50 NU € 29,• Bij afname van de hele serie ( VRIJBLIJVEND ) alle foto’s DIGITAAL en keuze uit een GRATIS drieluiklijst met passe-partout OF canvas 50x70 • CANVAS 40x50 normaal €89,- NU € 49,• CANVAS 60x80 nomaal € 129,- NU € 79,• MEGA CANVAS 90x160 normaal € 249,- NU € 159,-

e pecial Onze s elegde vers b s l a o cten z accio, produ t carp e m . a . , jes o kazen brood verse , f e i b , ros echt tonijn ls, zijn a i c e p Qs ier te de BB n om h e d e r tra een ex len. winke

Winkelcentrum De Bongerd

Bezoek bruisend winkelcentrum De Bongerd in Valkenburg Winkelcentrum De Bongerd in hartje Valkenburg

(of voor) de boodschappen even te

leiding van vastgoedspecialist Sectie5 is deze

terras langs de Geulkade. Ook is de lunchroom

aan de Geul is vernieuwd en aangepast. Onder plek aan het Walramplein flink onder handen

genomen. Resultaat: een bruisende en moderne

locatie om comfortabel te winkelen en vooral om

genieten van een rust- en verwenmoment, met uitgebreid en biedt ruimte voor koffietafels of andere samenkomsten.

dagelijkse boodschappen te doen.

Herkenbaar

Door de waterramp was het centrum na de

zeld met antraciet, geeft een voor Valkenburg

vernieuwingen beschadigd geraakt en tijdelijk

niet bereikbaar. Inmiddels is ook deze plek ain

de Mergelstad (nog) mooier geworden. Locals en toeristen weten de weg weer massaal te vinden.

Meer parkeerplekken

Behalve de hoofdentree, gevels en passage

De keuze voor een typische mergellook, vergeherkenbare en tevens moderne uitstraling. Hier

winkel je met plezier. “Wij zijn zeer verheugd om samen te investeren op deze mooie locatie en

zo winkelcentrum ‘De Bongerd’ weer toekomst bestendig te maken”, zo besluit Roel van Binsbergen, mede-partner bij Sectie5.

is ook het royale parkeerdek gerenoveerd en

uitgebreid met extra parkeerplaatsen en ruimere parkeervakken. Klanten van supermarkt Jan

Linders kunnen hier 1,5 uur kosteloos parkeren.

Supermarktmanager Wendy Frenken liet eerder al weten “ontzettend trots” te zijn op de nieuwe

Lunchroom & Patisserie De Bongerd

supermarkt. En terecht. De vestiging stond deze zomer ook blank, maar dankzij een positieve

geest, hard werken en veel hulp kon de versmarkt weer snel open.

Modern jasje

Jop van Ogtrop, eigenaar van Lunchroom

Patisserie De Bongerd, is in zijn nopjes en heeft zijn zaak eveneens in een nieuw, modern jasje

gestoken: “We krijgen veel positieve berichten

en duimpjes over de vernieuwingen”, vertelt de

gastheer. De horecazaak is de ideale plek om na

lifestyle in limburg 43

Puur Limburgs Mediator nodig?

Wanneer u bij een geschil zoals bijvoorbeeld een echtscheiding of arbeidsconflict gezamenlijk een oplossing wilt vinden, kunnen onze mediators u hierbij helpen. Tijdens de mediation gaan we op zoek naar het beste compromis in een veilige en vertrouwde omgeving voor beide partijen. Wij geven gedurende de mediation veel aandacht aan de onderlinge communicatie. Deze kan vanwege spanningen en emoties immers erg vertroebeld zijn. Door zaken over en weer uit te spreken kan er veelal uiteindelijk gekomen worden tot een uitkomst die voor beide partijen gewenst is.

De voordelen van mediation in geval van echtscheidingen zijn: • • • •

Mediation is veelal financieel gunstiger dan indien beide echtgenoten zich laten bijstaan door een eigen advocaat; Mediation is compromisgericht; Bij mediation wordt er aandacht besteed aan het verwerkingsproces van de echtscheiding bij partijen en de belangen van de kinderen; Binnen ons kantoor worden de alimentatieberekeningen, ouderschapsplannen en echtscheidingsconvenanten door onze eigen juristen opgesteld waardoor de echtscheidingsprocedure sneller kan verlopen.

Neem voor meer informatie vrijblijvend contact met ons op! In het eerste gratis gesprek kunnen we dan samen uw mogelijkheden en oplossingen bespreken.

Ayangil juristen & mediators - Kasteel Den Halder - Kerkstraat 31 - 6301 HB Valkenburg ad Geul

www.ayangil.nl

Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!

Austomotive Krasverwijdering zonder spuiten is slim schadeherstel. Ergert U zich al een tijd mateloos aan die vervelende kras, lakschade of deuk aan uw auto ?! Maak dan eens kennis met onze slimme reparatietechnieken waarbij wij voor slechts een fractie van de prijs bij een traditioneel autoschadeherstelbedrijf uw schade kunnen herstellen. Check onze website www.austomotive.nl voor meer info of neem telefonisch contact met ons op voor een afspraak om uw schade te bekijken en voor een vrijblijvende prijsopgave.’’

Adv.Moors2018staand.indd 4

UW H U I D, UW G EZI C H T

Puur limburg

Kringloopwinkel(2500m2) (Kantoor)meubels - kleingoed Kleding - Elektro - ICT(etc)

eid

n

s

Men

Arb

G oe

de

re

Second Hand Shop(2500m2) (Office)furniture - goods Clothes - Electro - ICT(etc) Trödelmarkt (2500m2) (Büro)möbel - kleinzeug Kleidung - Elektro - ICT(etc)

KantoorMeubel Outlet & Brocante Shop

10-01-18 13:23

Uw huid is een belangrijk orgaan: altijd de eerste aanblik van mensen.

Art de Jeunesse is er voor uw huid- en nagelverzorging.

Trakteer uzelf op een huid die straalt!

BEHANDELINGEN • Kalk-/schimmelnagels en wratten; • Vaatjes op de benen, het gelaat of het decolleté; • Ongewenste haargroei; • Huidversteviging en huidverzorging; • Rimpelcorrecties door erkende plastisch chirurg;

• Huidverbetering bij onder andere littekens, pigment- en ouderdomsvlekken, grove poriën, acne, vlekjes en steelwratjes; • Verwijderen vetcellen met de originele Coolsculpting by Zeltiq.

• Plasma Medical ooglift-behandeling

Rumpenerstraat 6 6443CD Brunssum

Do. & Za.: 11:00 - 16:00

KringloopWinkel & Vintage Shop Haefland 7 6441PA Brunssum

Di. - Za.: 12:00 - 17:00 Tel: 0031-45 259000

www.skcp.nl

vice hoon r e el S eegsc d e o Inb and Vte P ls te Uw De Sne dkoops ring -

Goe Erva e D r Jaa lier 5 - 2 rticu - Pa drijf e -B 4

0

4 61

1

2 4 4 4

UW BEHANDELING VERGOED?

Art de Jeunesse is aangesloten bij ANBOS en beschikt over de juiste specialisaties, waardoor de meeste behandelingen worden vergoed door uw zorgverzekering.

10% met deze flyer

KORTING op uw behandeling

Wilhelminasingel 82 (A01) • Maastricht • T 043-7113060 • info@artdejeunesse.nl • www.artdejeunesse.nl

44 lifestyle in limburg

Puur limburg

Bij Domein Holset verbouwen we de druiven waarvan we mousserende wijn maken volgens de traditionele methode.

Proef onze bruisende wijnen in de gezellige wijnwinkel of op het terras met uitzicht over het Zuid-Limburgse Heuvelland.

Wijnproeverijen & Rondleidingen Wijnproeverijen dagelijks 11.00 – 17.30 uur Rondleidingen met proeverij, vrij t/m ma + wo 14.00 uur Groepsrondleidingen met proeverijen of masterclasses tot 20 personen op aanvraag Reserveer via de website of telefonisch Wijnwinkel open elke dag 11.00 – 18.00 uur | Holset 34-36, Lemiers +31 43 850 29 28 | info@domeinholset.nl | www.domeinholset.nl

lifestyle in limburg 45

Puur Limburgs Moustache Kidsstore

Het succes van Moustache wordt op steeds meer plekken zichtbaar. Winkel nummer 7 is alweer een feit. In

hartje Valkenburg aan de Geul is de fraaie conceptstore uitgebreid, naast het bestaande pand. Het aanbod is nog completer geworden dankzij de toevoeging van een hippe Scandinavische kidsstore, waar al lange tijd

veel vraag naar is in de regio. Het hele gezin kan zo naar hartenlust shoppen in deze stijlvolle setting. Buiten openingstijden is het vanaf nu ook mogelijk om online je favoriete kleding te selecteren via de webshop: www.ilovemoustache.nl

Unieke collectie

Moustache Kidsstore is dé winkel van Valkenburg en omstreken waar je terecht kunt voor de hipste kinderkleding voor jongens en meisjes van 0 t/m 14 jaar!

Moustache onderscheidt zich door een unieke collectie en accessoires in voorna-

melijk Scandinavische en Nederlandse stijl. Bij Moustache is het altijd een feestje!

Kom je snel een kijkje nemen?

Dr. Erensstraat 9 - Valkenburg www.ilovemoustache.nl

7 dagen per week geopend

Puur limburgs

NZA NEW ZEALAND AUCKLAND

S T O K S T R A AT 1 | M A A S T R I C H T | 0 4 3 - 7 2 0 0 9 3 5

46 lifestyle in limburg

Ruim wonen in Maastricht?

Vesteda heeft instapklare, vrije sector huurwoningen speciaal voor u beschikbaar!

Poort Waerachtig

Cortile

Bel ons: 088 456 2224 voor vragen

Terminus

Bekijk de woningen op www.vesteda.com en schrijf u vandaag nog in!

Kijk op gavoorglasvezel.nl voor meer informatie

Komt er glasvezel voor Berg en Terblijt-Vilt, Houthem en Sibbe-IJzeren? gavoorglasvezel.nl lifestyle in limburg 47

Fotostudio Brunssum

Lunchroom & Patisserie De Bongerd Valkenburg

Sevagram

Spabad Limburg - Sittard

Fair Play

Gemeente Valkenburg a/d Geul

Intro Vloerencentrum - Kerkrade

LB Solutions - Valkenburg

Roger Pinckers Dier Tuin Streek Valkenburg

Robert Knops Vijver en Aquarium Geleen

Christel vd Sanden interieur Margraten

VHealth - Valkenburg

X-Cube - Kerkrade - Maastricht

Euregio HabetsRoyen

Restaurant La Casa - Valkenburg

Internet Hotspot - Voerendaal

Pop on Top Valkenburg aan de Geul

Admirror - Valkenburg

Parkstad Koeltechniek- Kerkrade Verboeket Hypotheken & Verzekeringen - Hoensbroek

Venetian Blinds - Kerkrade

Welling Autobedrijven Spauwen Werrij Makelaardij en Vastgoed - Heerlen

Ruijters Makelaardij en Financiële Diensten / Vastgoedmanagers 48 lifestyle in limburg

Rutters & Smits - Heerlen

Eurohandel - Heerlen Metis Notarissen