Lifestyle in Limburg - Zuid-Limburg - Oktober 2021

Oktober 2021

LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE ZUID-LIMBURG

LIFESTYLE in limburg

Some things get better with age Genieten van het optimale thuisgevoel CTIE

A

New talent edition

Word jij de beste interieurontwerper van Limburg?

De tegeltrends van 2022 e Het grot t in g e b n e t genie nce a i b m A j i b Maratec lifestyle in limburg 1

Voorwoord

INHOUD

De tijd is weer aangebroken om thuis een warme plek te creëren om samen te komen na een lange herfstwandeling of op te warmen na een winterse tocht. Met de feestmaand december in zicht en alle gezelligheid die daarbij komt kijken, is één ding van belang: een comfortabele plek voor jou en je gezin. Deze editie van Lifestyle in Limburg helpt je om de juiste sfeer te

Puur Limburgs 03 Verboeket Hypotheken & Verzekeringen

10

creëren voor binnen, buiten, aan tafel én vertelt over diverse activiteiten die op de planning staan. Ook is er weer aandacht voor gezondheid en beauty.

Diverse ondernemers uit de regio adviseren én inspireren in deze kleurrijke editie over uiteenlopende onderwerpen. De nieuwste mode, auto’s,

interieurtips, mooie (wijn)smaken uit de buurt en ideale uitjes Sevagram 11

Ruijters Makelaardij & Financiële Dienstverlening 12 Ambiance Maratec 13

om met familie en vrienden vrije tijd te vieren. Ook andere onderwerpen die ons bezighouden komen aan bod. Onder meer zorg, beauty, mobiliteit, notariële tips, verbouwen en gastvrijheid.

WML 14

De gedreven vakmensen verstaan hun vak en praten je bij

Moustache Kidsstore 15

Limburg-pagina’s zijn opnieuw rijkelijk gevuld met enthousiaste

Tisaco 16 Huis te koop via Ruijters Makelaardij

18

over trends, innovaties en andere ontwikkelingen. De Puur vakmensen die zich graag voorstellen.

Veel leesplezier, Remy Bordewin & team Lifestyle in Limburg.

La Casa 19 Grivec Bros 20 Rutters & Smits 22 Woonboulevard Heerlen 24 Euregio HabetsRoyen 28 Jantje zag eens pruimen hangen

29

FB4 30

Winactie: 1 combiticket voor 26 museu in grensregio

Internet Hotspot 32

Verlengd - geldig tot eind 2022!

Xillion Partner in ICT-Oplossingen

Het combiticket ‘naar het museum!‘ biedt voor maar € 25 toegang tot 26 musea en dat

34

Admirror 35 Metis Notarissen 36 Plexilution, Safetylution, Mondkapjeom

38

Welling Autobedrijven 40 Lingerie Mystique 41 Puur Limburgs 43

tot eind 2022. Het aanbod omvat 4 musea in Oost-België, 5 musea in de Nederlandse provincie Limburg en 17 musea in de regio Aken.

Lezers maken kans op een beperkt aantal combitickets (1 per persoon). Kans maken?

Mail je gegevens naar info@lifestyleinlimburg.nl met motivatie waarom we jou moeten selecteren. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.

Of het nu om kunst, geschiedenis of natuur en technologie gaat, deze musea hebben voor iedereen wat te bieden. U betaalt eenmalig 25 euro en ontvangt dan ons

combiticket, dat toegang tot alle 26 musea biedt (geldig tot eind 2022). Het combiticket is niet alleen in alle deelnemende musea verkrijgbaar, maar ook online op onze website

www.naarhetmuseum.eu.

Kiekskes oet Limburg 48

COLOFON Lifestyle in Limburg

Copyright © 2021 Lifestyle in Limburg.

Uitgever: Remy Bordewin

in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen

Redactie: Claudia Heijnen, Heerlijk Helder Heijnen - Sylvia Schaffrath, Lifestyle blogger

wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg

Petra Lejeune, Blossom - Bert Salden - Tim Voncken (Asvon Pers en Publiciteit)

is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is

Fotografie: Sanne Linssen - Yvette Smeets Photography - Tim Voncken - Gerlach Delissen

niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien

Wendy Boon Fotografie - Studio Cyril

uit het lezen van deze uitgave.

Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij & Manon Rikers

Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl

P&P Company

Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?

Adviseurs: Martijn Neukirchen - Tim Voncken (Asvon Pers en Publiciteit) - Deborah

Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl

Pinckers

Druk: Rodi Rotatiedruk BV (Diemen), Wim Beckers Distributie: Spotta

Gebied: Zuid-Limburg

2 lifestyle in limburg

Tel. 0031 - (0)6 24810566 Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2021.

Puur Limburgs

Dames en Heren Kapsalon & Haarwerkstudio ZIJLSTRA

Uw caravan snel en veilig verkopen?

Mag ik mij even voorstellen: Ik ben Michel Laugs van CaravanInkoopLandelijk.nl Wij zijn gevestigd aan het industrieterrein Aan de Fremme in Margraten en zorgen voor een snelle afhandeling, directe betaling & vrijwaring van uw caravan. Bij ons verkoopt u uw caravan zonder gedoe.

Bel mij vrijblijvend Tel. 06 - 536 169 84

De nieuwste trends voor Hem en Haar, tevens gecertificeerde haarwerkstudio voor oplossingen bij dun of weinig haar.

Kom eens langs en laat u verrassen.

Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - Valkenburg aan de Geul - Tel. 043-6013362

15 10 jaar puur brood

Doneer een voedselpakket

Al 15jaar jaar voor “Al 10 metmet liefdeliefde voor het vak het vak én het Bourgondische leven!” én het Bourgondische leven!

Puur Koos Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn! De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent. Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood.

Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem. Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl

Op deze foto zien jullie Aaron; Alexia en in het midden de kleine Alina met het voedselpakket dat hun moeder kreeg.

De door ons in Argentinië verstrekte voedselpakketten kosten omgerekend € 10,00. De donatie kan overgemaakt worden op NL 66 ABNA 0545 4284 32 tnv Un Abrazo para los Amigos ovv voedselpakketten.

Heeft U vragen over deze actie of over Un Abrazo para los Amigos, bel dan gerust even--043-851 90 14.

Vintage for kids

Voor zwangere dames en kersverse moeders: *de babybox van Vintage for Kids* Maak kennis met de winkel en lever een geboortekaartje in en krijg een babybox met leuke goodies. Helemaal gratis!

Meer info op www.vintageforkids.nl Beekstraat 15 in Meerssen

Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!

Ingendael kruidenbitter Ingendael kruidenbitter, meer dan alleen een borrel. Ingendael kruidenbitter puur, ongekoeld of met een ijsblokje. Ingendael kruidenbitter bijj de koffie of in de koffie zoals Irish Coffee. Ingendael kruidenbitterde Tiramisu, in stoofvlees of in uitjes Monegask.

De mogelijkheden zijn legio. Heerlijke drank nu de dagen korter en kouder worden. Warme chocomel of Gluhwein met kruidenbitter. www.ingendael.com

Adv.Moors2018staand.indd 4

10-01-18 13:23

lifestyle in limburg 3

naar het museum!

26

Het combiticket voor musea in het hart van de Euregio Maas-Rijn. Verkrijgbaar in de musea of online op naarhetmuseum.eu.

BEGAS HAUS Heinsberg • Burgenmuseum Nideggen • De Vondst Heerlen • Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich • Discovery Museum Kerkrade • ENERGETICON Alsdorf • Fotografie Forum der Städte Region Aachen • IKOB – Museum für Zeitgenössische Kunst Eupen • Kunsthaus NRW Kornelimünster • Leopold-HoeschMuseum Düren • Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen • LVR Freilichtmuseum Kommern • LVR-Industriemuseum Tuchfabrik Müller Euskirchen • Museum Vieille Montagne Kelmis • Museum Zinkhütter Hof Stolberg • Museum Zitadelle Jülich • Nederlands Mijnmuseum Heerlen • Papiermuseum Düren • Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur • SCHUNCK Heerlen • Stadtmuseum Düren • Stadtmuseum Eupen • Suermondt-Ludwig-Museum Aachen • Thermenmuseum Heerlen • Töpfereimuseum Raeren • Vogelsang IP Schleiden

Verlengdt!

Geldig to eind 2022

naarhetmuseum.eu

naar het museum: een project van de Region Aachen regionaachen.de

4 lifestyle in limburg

Puur Limburgs 7

Uw ntiehuis vaka uren? verh

bijzondere vakantiehuizen

Cycle Center Cycle Center tweewielerverhuur is hét bedrijf voor verhuur, verkoop en reparatie aan alle soorten en type tweewielers. Het bedrijf, gespecialiseerd in maatwerk, groepen en zakelijke mobiliteitsoplossingen, heeft een breed assortiment in de verhuur en meer dan 3500 items op voorraad. Een persoonlijke aanpak en klantgerichtheid staan voorop! www.cyclecenter.nl

Zooo bijzonder

dat we het willen delen

Is uw vakantiehuis ook zooo bijzonder? Neem dan contact met ons op en vertel ons uw bijzondere verhaal! +31 (0)43 455 9075

|

Dan kunnen we samen kijken wat de mogelijkheden zijn om uw huis te verhuren via Beaujean Vacances.

www.geuldal.com

|

info@geuldal.com

Puur limburg

Één machine om te zuigen, hakselen en blazen Zuigen en hakselen of blazen: de STIHL SHA 56 bladzuiger van het AK systeem biedt drie functies in één enkele machine. Deze handige machine is dan ook veelzijdig te gebruiken.

Ze maakt het mogelijk om gazons, binnenplaatsen en opritten snel en efficiënt te ontdoen van bladeren, maaisel en vuil. Kom langs en laat u adviseren door een van onze medewerkers.

Bekijk ook onze STIHL webshop met alle STIHL najaarsacties: www.frissen.stihl-vakhandelaar.nl Volg ons op Facebook en Instagram en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

De Valkenberg 15 | 6301 PM | Valkenburg aan de Geul| T 043 608 9200

Wie Wij zijn?

Armos schoonmaakservice is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje.

Armos betekent in het Grieks letterlijk ‘het zachte deel dat twee hardere delen met elkaar verbindt’. Onze doel is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen. Door te handelen vanuit deze waarden kan Armos schoonmaakservice dit realiseren. Wij geven u positieve aandacht door een hecht samenwerkingsverband aan te gaan waarbinnen werkplezier, inlevingsvermogen en kwaliteit centraal staan.

Wij Willen daarin een oprechte, meedenkende en betrouWbare partner zijn.

armos.nl lifestyle in limburg 5

Puur Limburgs

Wij ontzorgen u graag in uw financiële administratie: • Bewindvoering • Budgetbeheer • Mentorschap

T +31 (0)6 - 26 62 64 68 +31 (0)85 - 06 60 230 E info@waarborgbewindvoering.nl W www.waarborgbewindvoering.nl

Puur limburg Stijlvol buiten douchen... doet u onder een design RVS buitendouche van LB Solutions!

ELEKTRISCHE & GEWONE MTB’S DIVERSE MODELLEN KLEDING, HELMEN & SCHOENEN OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE

FIETSEN IN HET HEUVELLAND

6 lifestyle in limburg

Rijksweg 113A, 6271 AD Gulpen T: 043 - 450 40 00 E: info@jefabelsbikes.nl W: www.jefabelsbikes.nl

LB Solutions De Valkenberg 6 | 6301 PM Valkenburg a/d Geul 043 - 855 6761 | info@lbsolutions.nl | www.lbsolutions.nl

Puur Limburgs

welkom samen

rkt Onbepe oor Tapas v erdag

zondag

nd t/m do

€ 27,95 € 29,95

tdagen

a-fees

vrij-z

n

rsoo per pe

lifestyle in limburg 7

UW HU ID, UW GE ZICHT

Uw huid is een belangrijk orgaan: altijd de eerste aanblik van mensen.

Art de Jeunesse is er voor uw huid- en nagelverzorging.

Trakteer uzelf op een huid die straalt!

BEHANDELINGEN • Kalk-/schimmelnagels en wratten; • Vaatjes op de benen, het gelaat of het decolleté; • Ongewenste haargroei; • Huidversteviging en huidverzorging; • Rimpelcorrecties door erkende plastisch chirurg;

Het Grote Genieten begint bij Ambiance Maratec

• Huidverbetering bij onder andere littekens, pigment- en ouderdomsvlekken, grove poriën, acne, vlekjes en steelwratjes; • Verwijderen vetcellen met de originele Coolsculpting by Zeltiq.

• Plasma Medical ooglift-behandelin

Heerderdwarsstraat 25 6224 LS Maastricht T 043 363 5588 - E info@maratec.nl www.ambiance.nl/maratec

Ambiance Maratec gaat voor het grote genieten Wij zijn trots dat wij dé zonwering specialist van Limburg zijn en vakspecialist op het gebied van kozijnen, zonwering, terrasoverkappingen en raamdecoraties. Service, zekerheid en betrouwbaarheid staan bij ons hoog in het vaandel. Met persoonlijk advies op maat en de beste prijs-kwaliteitverhouding. Of het nu om zonwering, rolluiken, raamdecoratie, terrasoverkapping of horren gaat, het is altijd maatwerk. Het vakkundig inmeten en een professionele montage zijn dan ook belangrijk. Laat je inspireren in onze ruime showroom in Maastricht.

Welkom bij het grote genieten.

Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!

Adv.Moors2018staand.indd 3

10-01-18 13:23

Gulpen

Molenweg 2a, 6271 JN Gulpen - Tel: 043 - 450 3963

www.depannekoekenmolen.nl Facebook: facebook.com\depannekoekenmolen

8 lifestyle in limburg

UW BEHANDELING VERGOED?

Art de Jeunesse is aangesloten bij ANBOS en beschikt over de juiste specialisaties, waardoor de meeste behandelingen worden vergoed door uw zorgverzekering.

10%

met deze f

KORTI

op uw behan

Wilhelminasingel 82 (A01) • Maastricht • T 043-7113060 • info@artdejeunesse.nl • www.artdejeunesse

Puur Limburgs parkEt van de bovenste plank!

Topshelf Parket uit Meerssen is al decennia dé gerenommeerde specialist op het gebied van hoogwaardige parketvloeren, voor thuis of op de zaak. Bezoek de ruime showroom voor meer inspirerende voorbeelden en een advies dat hout snijdt.

Alles voor een tevreden klant Klanten geven gemiddeld een 9,6 voor onze dienstverlening.

Bekijk de erkenning en reviews op www.5sterrenspecialist.nl

Weerterveld 13 6231 NC Meerssen Tel: 043 - 364 34 12 www.topshelfparket.nl

Liefde voor het ambacht | Oerdegelijke kwaliteit Meer dan 30 jaar ervaring | Persoonlijk advies Maatwerk mogelijk | Expert in schadeherstel

Puur limburg Men

Arb

eid

G oe

de

re

n

s KantoorMeubel Outlet & Brocante Shop

Kringloopwinkel(2500m2) (Kantoor)meubels - kleingoed Kleding - Elektro - ICT(etc) Second Hand Shop(2500m2) (Office)furniture - goods Clothes - Electro - ICT(etc) Trödelmarkt (2500m2) (Büro)möbel - kleinzeug Kleidung - Elektro - ICT(etc)

Rumpenerstraat 6 6443CD Brunssum

Do. & Za.: 11:00 - 16:00

Mijn bijdrage aan uw uitstraling!

KringloopWinkel & Vintage Shop Haefland 7 6441PA Brunssum

Di. - Za.: 12:00 - 17:00 Tel: 0031-45 259000

www.skcp.nl Jan Schings Brillen / Lenzen Hoofdstraat 108, 6372 EK Landgraaf | www.schingsbrillen.nl

vice hoon r e el S eegsc d e o Inb and Vte P ls te Uw Sne oops g

- De Goedk rvarin - De Jaar E er i - 25 rticul 42 - Pa drijf 4 4 e 1 -B 44

06

1

lifestyle in limburg 9

? ragen v u t f Hee

s via Bel on 60, 528 17 5 4 T. 0 e een aken w dan m ak! afspra

Verboeket Hypotheken en Verzekeringen blijft op koers in woelige wateren De woningmarkt is ontspoord. Toine en Monique Verboeket van Verboeket Hypotheken en Verzekeringen blijven continu de ontwikkelingen volgen, met een nuchtere en kritische blik. ‘Er zullen nu toch echt snel nieuwe woningen gerealiseerd moeten worden. Het aanbod is en blijft de bron van de problemen. Alleen dan zullen de torenhoge prijsstijgingen stabiliseren.’

‘Het verbaast me dat in de discussie over de ont-

loaden. Heel gemakkelijk, omdat het grootste deel

deskundige betrokken wordt. Niet in Den Haag en

ons ook aan het denken gezet, waarom hebben we

spoorde woningmarkt geen enkele woningmarkt-

niet bij de populaire talkshows’, vertelt Toine. ‘Dan zou je toch een meer reële weerspiegeling van de

feitelijke situatie zien. Het aantal verleende vergun-

ningen is sinds 1995 gehalveerd. De stroperige besluitvorming en de extreme eisen die gesteld

worden op gemeentelijk en provinciaal niveau, het

helpt allemaal niet mee. Ik heb op school geleerd, schaarste stuwt de prijzen omhoog. In combina-

tie met de historisch lage hypotheekrente en de

via onze digimap geregeld kan worden. Het heeft

eigenlijk nog een groot kantoor nodig? We zagen

dat onze werkzaamheden efficiënter konden. Voor

ons een reden om onze kantoorruimte op te zeggen en een kantoor aan huis te realiseren. Veel van onze persoonlijke afspraken doen we bij de klanten thuis om zo ook de klantstromen op kantoor te ver-

minderen. De klant blijft in zijn eigen omgeving, wat persoonlijker is, en veiliger.’

stijgende huurprijzen is er een explosieve cocktail

Terug naar de basis

woningen. Er zal gewoon sneller en meer gebouwd

en ander gebracht. We namen meer tijd voor ons-

ontstaan. De bron en de oplossing ligt bij het aantal moeten worden. Met een focus op de starter en de eenpersoonshuishoudens. De discussie over de

prijzen is energieverspilling, dat de huizenprijzen stijgen is logisch. Laten we ons met zijn allen concentreren op de oplossing.’

Persoonlijk en veilig

‘Wat hebben we sowieso een hectische periode achter de rug’, gaat Monique verder. ‘Corona heeft

onze manier van leven drastisch veranderd, blijvend

veranderd. We komen nu veel meer bij onze klanten thuis, we merken dat ze liever in hun eigen woonom-

geving een gesprek hebben dan dat mensen naar kantoor moeten komen. En er gebeurt steeds meer

digitaal. Mensen kunnen via onze eigen en veilige digitale omgeving alle benodigde informatie up10 lifestyle in limburg

‘Toch heeft Corona naast alle ellende ook het een

zelf en het gezin. We deden meer samen als gezin.

Familiebanden werden aangehaald. En waren we

echt zoveel gelukkiger toen we nog drie keer per jaar op vakantie konden naar verre, afgelegen oor-

den? Waarvoor deden we dat, voor het perfecte plaatje op de social media? We werden gewezen op hetgeen ons echt gelukkig maakt, en dat is fa-

milie, vrienden en gezondheid. We zijn meer teruggegaan naar de basis: gewoon is gek genoeg. Een filosofie waar we in geloven. Waar we ook onze verzekeringen en maatschappijen waar we mee wer-

ken op kiezen. We gaan voor de partij die wel de dekking geeft als er wat is, ook al betaal je net wat

meer. Het gaat om de kwaliteit, daar kom je uiteindelijk het verste mee.’

Werken Wonen of Revalideren

...in de meest mensgerichte organisatie van Limburg...

...dat wil toch iedereen!

0900 - 777 4 777 lifestyle in limburg 11

Ruijters uw makelaar in Zuid-Limburg GRATIS WAARDEBEPALING VAN UW WONING

VERKOOP GEMIDDELDE

9,4

Loopt u met de gedachten om uw woning te verkopen in Zuid-Limburg? Dan is het belangrijk om te weten wat de mogelijkheden zijn. Een gratis waardebepaling is daarbij vaak de eerste stap. Een van onze deskundige gecertificeerde NVM-makelaars komt graag vrijblijvend bij u langs. Vanuit onze strategisch gelegen kantoren in Maastricht, Valkenburg, Heerlen en Sittard is Ruijters dé makelaar in de regio Zuid-Limburg.

Met een gratis waardebepaling van Ruijters Woningmakelaars ontvangt u niet alleen een deskundig en onderbouwd advies over de marktwaarde van uw woning, maar ook inzicht in de vraag naar uw woning en een advies over de optimale verkoopstrategie. Indien gewenst brengen onze onafhankelijke hypotheekadviseurs tevens de mogelijkheden in kaart voor uw hypotheek.

De kracht van Ruijters Woningmakelaars Al meer dan 55 jaar een vertrouwde naam in de regio Zuid-Limburg;

Vraag hier direct en geheel vrijblijvend een waardebepaling van uw woning aan.

Strategisch en centraal gelegen kantoren in Maastricht, Sittard, Heerlen en Valkenburg;

‘De grootste en meest gevarieerde nieuwbouw portefeuille van Zuid-Limburg’.

Deskundige en gecertificeerde NVM-makelaars met jarenlange ervaring en uitstekende lokale en regionale marktkennis; Uitstekende verkoopresultaten en een hoge klanttevredenheid; Een eerlijk, onderbouwd en deskundig advies;

Verkocht

Achter uw makelaar staat een krachtige organisatie met vastgoedspecialisten; Innovatieve werkwijze met extra aandacht voor persoonlijk contact.

Polverpark Hertell

Park Hoogveld

Parkheuvel

Verkocht

De Viever

Hof van Reinald

De Lange Akker

Verkocht

www.ruijtersmakelaar.nl

Kolonel Millerstraat

Residentie de Veste II

En nog veel meer...

Bekijk onze website

Ruijters Maastricht

Ruijters Heuvelland

Ruijters Sittard

Ruijters Heerlen

Wycker Brugstraat 51 6221 EB Maastricht

Geneindestraat 7 6301 HC Valkenburg a/d Geul

Wilhelminastraat 9A 6131 KK Sittard

Promenade 299 6411 JJ Heerlen

+31(0)43 329 29 29 woningmakelaars@ruijters.nl

+31(0)43 601 40 10 woningmakelaars@ruijters.nl

+31(0)46 420 44 00 woningmakelaars@ruijters.nl

+31(0)45 573 11 11 woningmakelaars@ruijters.nl

12 lifestyle in limburg

Genieten van het optimale thuisgevoel Dat echte thuisgevoel creëren. Het grote genieten,

gaat voor jaloezieën, rolgordijnen, plisségordijnen,

Ambiance Maratec helpt je graag om je woning

Silhouette Shades of Duette Shades. Wij geloven in

gewoon bij je thuis, dat willen we toch allemaal? nog sfeervoller te maken. Want thuis is en blijft de fijnste plek om te zijn.

Met het gure weer voor de deur willen we ervoor

vouwgordijnen, shutters, paneelgordijnen, Luxaflex

een warm en sfeervol woonklimaat dat het persoonlijk welzijn verhoogt. Ons team deelt graag hun kennis, expertise en ervaring met jou.’

zorgen dat ons huis goed geïsoleerd is. ‘Wat men-

Buitenleven

als buiten, hier een belangrijke rol bij kan spelen’,

voelen dat het buiten extra genieten is, in de ver-

sen vaak vergeten is dat zonwering, zowel binnen

Ons leven speelt zich meer en meer buiten af. ‘We

legt Christian Hendrikx uit. ‘Met een uitgebreid as-

frissende buitenlucht is het goed toeven’, legt Aron

we ervoor dat je in alle seizoenen optimaal van het

een terrasoverkapping om nog langer te kunnen

sortiment zonwering voor binnen en buiten, zorgen

ultieme thuisgevoel kunt genieten. Goede zonwering houdt namelijk de warmte van de zon buiten in

de zomer en de kostbare verwarmde lucht binnen in de koude periodes. Onze specialisten gaan dan ook

samen met jou de perfecte oplossing creëren voor jouw woning. We willen laten zien dat zonwering je huis duurzamer, energiezuiniger en comfortabeler kan maken. Het is belangrijk om de juiste zonwe-

ring, raambekleding of terrasoplossing te kiezen.

Burlett uit. ‘Nu is het moment om na te denken over genieten van dit mooie buitenseizoen. In de grote

showroom van Ambiance Maratec vind je alles op het gebied van raamdecoratie, binnen- en buiten-

zonwering, overkappingen en kunststof kozijnen.

Met de mooiste oplossingen om het sfeervolle bin-

nenleven en het ultieme buiten zijn zo ontspannen mogelijk te maken. Weer of geen weer, dit is genieten van het optimale thuisgevoel zonder zorgen.’

Hier kunnen onze Smart Solar Shading adviseurs bij helpen.’

Thuis gezellig maken

‘Natuurlijk wil het oog ook wat’, gaat Saskia

Hendrikx verder. ‘Ons ruime assortiment raambekleding biedt alle mogelijkheden in afwerkingen, kleu-

ren en materialen. Of de keuze nu valt op horren

om je huis te beschermen tegen insecten of dat je

Ambiance Maratec

in loven ‘Wij ge rn sfee e m r a een w at klima n o o w vol jk soonli r e p t dat he ogt.’ verho n j i z l we

Heerderdwarsstraat 25 - 6224 LS Maastricht T. (0)43 - 363 55 88 - info@maratec.nl www.ambiance-zonwering.nl/maratec-maastricht/

lifestyle in limburg 13

Zwerfafval-bingokaart Drinkwaterbronnen van Limburg Limburg is gemaakt om eropuit te trekken. Op de fiets of gewoon te voet. Lekker in beweging, en dat kan zelfs boven op de bronnen van het drinkwater van morgen. Deze bronnen liggen vaak op de mooiste plekken van Limburg. Van de bosrijke Mookerhei tot aan het heuvelachtige Mergelland.

Zwerfafval-bingokaart Wij houden van de prachtige Limburgse natuur en houden die graag mooi, schoon en vrij van zwerfafval. Jij toch ook? WML is een actieve

blikje

watten staafje

fiets lampje

zakje

sigaretten doosje

‘Supporter van Schoon’. Daarom hebben we alle routes in onze waterwingebieden gemarkeerd als ‘schoongebieden’. Help je ook een handje mee om ze spic & span te houden als je daar gaat wandelen of fietsen?

Je kunt hiervoor gebruik maken van de zwerfafvalbingokaart.

Deel jouw ingevulde bingokaart met ons op Facebook, Instagram of Twitter. Tag @wmlwater, gebruik #limburgsdrinkwater, en maak kans op leuke, duurzame prijzen!

plastic zakje

ballon

snoep verpakking

Download de bingokaart op limburgsdrinkwater.nl.

roer staafje

bakje

PET fles

mond kapje

fruit netje

rietje

glazen fles

zak doekje

Waterbespaarcheck Limburgs drinkwater is een natuurproduct. Daar maken we met z’n allen dankbaar gebruik van. Maar hoeveel liter kraanwater gebruik je gemiddeld per dag? En is dat allemaal wel nodig of kun je bewuster omgaan met water?

Als we meer water blijven gebruiken dan de natuur ons geeft, raakt het uiteindelijk op. Als jij en ik hier bewust mee omgaan,

14 lifestyle in limburg

dan kunnen we van de natuur én het drinkwater blijven genieten. Zo haal je het beste in de Limburger naar boven.

Doe de waterbespaarcheck en kijk hoe bewust jij bent met Limburgs water.

Nieuw in Valkenburg:

Moustache Kidsstore Het succes van Moustache wordt op steeds meer plekken zichtbaar. Winkel nummer 7 is alweer een feit. In hartje Valkenburg aan de Geul is de fraaie conceptstore uitgebreid, naast het bestaande pand. Het aanbod is nog completer geworden dankzij de toevoeging van een hippe Scandinavische kidsstore, waar al lange tijd veel vraag naar is in de regio. Het hele gezin kan zo naar hartenlust shoppen in deze stijlvolle setting. Buiten openingstijden is het vanaf nu ook mogelijk om online je favoriete kleding te selecteren via de webshop: www.ilovemoustache.nl

Unieke collectie Moustache Kidsstore is dé winkel van Valkenburg en omstreken waar je terecht kunt voor de hipste kinderkleding voor jongens en meisjes van 0 t/m 14 jaar! Moustache onderscheidt zich door een unieke collectie en accessoires in voornamelijk Scandinavische en Nederlandse stijl. Bij Moustache is het altijd een feestje! Kom je snel een kijkje nemen?

e Moustach e is dé Kidsstor n winkel va rg Valkenbu

Onze Merken Sproet & Sprout, Lil’ Atelier, Little Pieces, Little Indians, Blossom Kids, Konges Sløjd, Play Up, By Bar, Lyle & Scott,

Dr. Erensstraat 9 - Valkenburg 7 dagen per week geopend.

Scotch & Soda, Kronstadt, Veja, Ferm Living, Kenkô, mother & baby

lifestyle in limburg 15

Tisaco Bouwen & Wonen

Eén aanspreekpunt voor verbouwing en interieur. Wel zo makkelijk Wij zijn een winkel en bouwbedrijf in één. Het

de meest inspirerende behang collecties! Het is

Dat moet anders, want ook je thuiswerkplek moet

heden voor haar rekening, maar bouwt geen

En het is dubbel fun nu we merken dat steeds

je in alle rust je werk kunt doen. Door onze erva-

bouwbedrijf neemt de constructieve werkzaam-

huizen. De focus ligt op renovaties (denk aan keukenrenovatie, badkamerrenovatie, etc.), verbouwingen en voorbereidende werkzaamheden zoals sloopwerk, timmerwerk, stucwerk, vloerverwarming aanleggen, etc. Het woongedeelte

richt zich op de afwerking die daarna komt, zoals

echt een feestje om hun presentaties te bekijken. meer mensen deze merken gaan waarderen en

durven te kiezen voor een opvallend behang met een prachtige structuur of motief. Dat zien wij graag, want die traditioneel witte muren, daar is toch niks aan?

vloeren, stoffering en kleuren.

Duurzame producten voor een beter milieu

De combinatie van bouwen en wonen onder-

graag ons steentje bij aan het verbeteren van het

scheidt ons van de rest. We kunnen een klant ontzorgen van A tot Z. Waar veel winkels voor de uit-

voering een externe partij nodig hebben, regelen

wij zowel de materialen als de uitvoering zelf. Van stylisten tot slopers: wij hebben voor alles onze eigen mensen.

We hebben producten in elke prijsklasse waardoor we voor ieder budget een passende op-

een fijne plek zijn, die georganiseerd is en waar ring op grote (kantoor)projecten, kunnen wij onze

expertise op dit gebied perfect vertalen naar een thuiskantoor. Samen met de klant creëren wij een werkplek die past in het interieur maar daarnaast

de functionaliteit van een echte kantoorplek biedt.

Naast mooie interieurs neerzetten, dragen wij ook

Toekomstplannen

milieu. Daarom hebben wij onlangs een nieuwe

pand aan de overkant van de straat. Het winkel-

vloerlijn aan ons assortiment toegevoegd. Deze lijn, Respectables, wordt volledig klimaatneutraal

gemaakt, dus met een minimale voetprint. Denk

aan marmoleumvloeren of kurkvloeren. Daarnaast neemt het aanbod van o.a. gordijnen gemaakt van gerecyclede materialen steeds meer

toe. Zo zorgen we ervoor dat ons aanbod steeds

Wij gaan binnenkort verhuizen naar een nieuw oppervlak blijft ongeveer hetzelfde als nu, zo’n 550 m, maar met nieuwe materialen en een uit-

breiding van het assortiment, willen wij onze klanten nog meer bieden dan we nu doen. Daarbij

kun je bijvoorbeeld denken aan inbouwkasten, deuren en elektrische vloerverwarmingen.

‘groener’ wordt.’’

Het pand zelf wordt dusdanig ingericht en ge-

passie en wij volgen de trends dan ook op de

Thuiskantoor nog niet helemaal naar je zin?

om ook op die manier weer bij te dragen aan een

cial media, maar écht up-to date blijven we door

(en waarschijnlijk blijvende) verandering in de ma-

lossing kunnen bieden. Woninginrichting is onze voet. We doen inspiratie op via magazines en soregelmatig beurzen te bezoeken. Op beurzen zie

je altijd als eerste dé nieuwste trends en dat geeft

bij het samenstellen van de nieuwe winkel collectie echt een voorsprong. We voeren behoorlijk veel merken in onze winkel, maar we hebben zelf

wel een paar favorietjes, zoals Élitis, Arte en Cole & Son’. Deze merken komen ieder jaar weer met

Kantoorinrichting i.s.m. Burotronic Heerlen.

16 lifestyle in limburg

Door de coronapandemie zien wij een merkbare

maakt om het milieu zo min mogelijk te belasten, beter milieu.

nier waarop mensen hun werk willen indelen. Een combinatie van op kantoor en vanuit huis werken

wordt wel een beetje de norm. Ondanks dat is nog steeds niet iedereen er thuis al helemaal op ingericht. Zo werkt men nog steeds aan een rommelige keukentafel of in een hoekje naast de tv.

Tisaco Nuth B.V.

Daelderweg 31, 6361 HK Nuth Tel. 045 - 524 2330 - www.tisaco.nl

Een praktische tip:

Ga je behangen, zorg dan dat je op de plaats van de naden de muur voorkleurt in de hoofdtint van het behang. Mochten de naden iets open gaan staan, dan valt het niet op.’

Tisaco membership Meld je aan voor gratis membership. Als Tisaco member ontvang je extra voordeel! Zo krijgen members standaard 10% korting op alle

verf- en behang aankopen. Daarnaast krijgt iedere nieuwe member op de eerste aankoop na aanmelding voor het membership 10% korting

Nieuwe vloer nodig?

Profiteer dan in november van onze vloerdelig actie.

Hou onze website en socials in de gaten voor meer informatie.

Of schrijf je in voor ons membership, dan ben je altijd op de hoogte van al onze acties.

op het volledige aankoopbedrag (niet geldig i.c.m. andere acties).

En verder wordt je periodiek via de nieuwsbrief op de hoogte gehouden over aanbiedingen en exclusieve ledenvoordelen: •

Je ontvangt als eerste een aankondiging van onze

voordeelactie’s.

•

Je kunt profiteren van exclusieve aanbiedingen (members only).

•

Je maakt regelmatig kans op mooie prijzen (je doet automatisch

mee).

•

Je wordt als eerste uitgenodigd voor onze gratis inspiratie events.

•

Je krijgt regelmatig interessante kortingen op leuke extra’s zoals

accessoires, woonmagazines, etc.

Ga naar onze website om je aan te melden voor een gratis Tisaco membership. (www.tisaco.nl/membership/)

lifestyle in limburg 17

ST.PIETERSTRAAT 9 11, 6463 CP KERKRADE Vraagprijs € 389.000 k.k.

ENERGIELABEL D OBJECT GEGEVENS

soort woning : woning/winkel/

kantoren/werkruimtes/

opslag type woning : hoekwoning bouwjaar : 1920 bouwvorm : Bestaande bouw huidig gebruik : ja huidige bestemming : Woonruimte/winkel

MATEN OBJECT

aantal kamers : aantal slaapkamers : perceeloppervlakte : woonoppervlakte :

13 2 885 m² 153 m²

DETAILS ligging object : aan drukke weg, in centrum energielabel: D berging : vrijstaand steen tuin : achtertuin tuin diepte : 2500 cm tuin breedte : 1350 cm achtertuin : 338 m² ligging : zuidwest kwaliteit tuin : normaal

TE KOOP!

TE KOOP!

Te koop mooi jaren 20 huis, gelegen in de wijk Chevremont, royaal winkel-/woonhuis met magazijn, atelier, opslagruimten, separaat bereikbare royale bovenwoning, garage en kelders. Ideaal om wonen en/of werken te combineren uiteraard ook ideaal voor de hobbyist.

ST.PIETERSTRAAT 9 11, 6463 CP KERKRADE Vraagprijs € 389.000 k.k.

ENERGIELABEL D

Vraag een bezichtiging aan

ST.PIETERSTRAAT 9 11, 6463 CP KERKRADE www.ruijtersmakelaar.nl Vraagprijs € 389.000 k.k.

18 lifestyle in limburg

ENERGIELABEL

en er We kijk in het it om naar u n volgend a begin v ze zaak jaar on ermooi up weer s ouwen te verb

Restaurant La Casa in Valkenburg is weer open.

Jong en oud kunnen als vanouds terecht voor de lekkerste pizza, pasta, tapas, vlees- en visgerechten. Na de overstroming is er hard gewerkt

om dit voor elkaar te krijgen en de zaak ziet er

dan ook weer netjes uit. En zal begin volgend

jaar nog eens extra worden aangepakt, met een rigoureuze verbouwing voor een sfeervol en

Vertrouwd gezellig straks in nieuw jasje

compleet nieuw La Casa 2.0.

En onze pizzabakker is er vanaf het eerste uur bij,

blij dat weer steeds meer zaken opengaan, zo is

‘We zijn blij dat er weer steeds meer zaken open-

ingespeeld en samen helpen we elkaar door deze

echt samen, dat heeft de overstroming ons nog

gaan hier in de Grotestraat-Centrum’, aldus eigenaar Marcel Jansen. ‘We zien dat mensen de

weg terug weten te vinden naar de gezellige en drukbezochte promenade van Valkenburg. Het is hier weer gezellig, er is leven in de straat. We wilden snel weer open na de overstroming en dat is

gelukt. De verhoging aan de voorkant heeft een gedeelte van het water tegengehouden en dat

is ons geluk geweest. Na de nodige herstelwerkzaamheden en het vervangen van wat apparaten

alweer 23 jaar. Ons vaste team is perfect op elkaar

zware periode. Corona zorgde voor heftige tijden

waarna de overstroming in juli, midden in het

hoogseizoen, ons letterlijk kopje onder bracht.

om in het begin van volgend jaar onze zaak weer supermooi te verbouwen op zijn La Casa’s. Een mooie, kleurrijke zaak waar gezelligheid voorop staat.’

gend jaar nog eens helemaal goed aanpakken. Dit

hebben gekregen is echt hartverwarmend. Wild-

onze vernieuwde zaak, wat willen we precies qua bar, qua meubels, qua uitstraling. We gaan alles

compleet vernieuwen zonder de typische La Casa sfeer en entourage uit het oog te verliezen.’

Boven water

‘Waarvoor komen mensen naar ons toe? We heb-

ben in de 23 jaar dat we hier zijn een geweldige

naam opgebouwd. Mensen komen voor het lekkere eten, de goede muziek, de gezellige sfeer en ons topteam. In de keuken staat onze chefkok

alweer 15 jaar in de potten en pannen te roeren.

Casa 2.0.’

we zijn weer boven water. We kijken er naar uit

Hartverwarmend

geeft ons de tijd om rustig een plan te maken voor

eens extra laten zien. En dat is mooi. Op naar La

Maar samen gaan we weer vol frisse moed verder,

in onze keuken konden we verder. We zijn dan ook provisorisch open, want we willen het begin vol-

er veel meer loop en gezelligheid. We doen het

‘De steun en hulp die we na de overstroming

vreemden die met handschoenen en bezem kwa-

men aanlopen met de vraag: wat kan ik voor jullie doen? De man met de baard die 10 dagen vakan-

tie heeft opgenomen en overal heeft rondgerend en letterlijk in de modder heeft gestaan om water weg te pompen. De saamhorigheid tussen de on-

dernemers onderling. Zaken die niet geraakt zijn

door het water die met koffie, broodjes, bier, ijs

Fotografie: Cyril van de Weyer / Studio Cyril

en complete buffetten kwamen, deze geweldige collega’s hebben ons echt een hart onder de riem

gestoken. Het laat nog eens zien dat we elkaar niet als concurrent zien maar echt als collega’s, je

versterkt elkaar, je hebt elkaar echt nodig. Ik ben

Restaurant La Casa

Grotestraat Centrum 25, 6301 CV Valkenburg Tel. 043 601 2180 - www.la-casa.nl

lifestyle in limburg 19

GRIVEC BROS

Some things get better with age

Twee broers, een tweeling. Marcel en Roger Grivec zijn vrienden voor het leven. Al jong stapten ze in de jeanswinkel van hun ouders.

En gaven er heel wat jaren later een compleet andere draai aan door een eigen jeansmerk en repairservice te lanceren. Pure raw denim met een verhaal. GRIVEC BROS was born.

‘Opa kwam vanuit Slovenië om in de mijnen te

fornië. En dat geeft zo’n goed gevoel dat wij deze

ken maken op authentieke machines hiernaartoe

gebroeders. ‘De hele familie was koempel, be-

ook onze inspiratiebron bij het ontwerpen, we

hebben neergezet met ons geweldige team. We

werken, een nieuw leven opbouwen’, aldus de

halve pap. Hij ging van deur tot deur met spijkerbroeken en leren jasjes. In 1976 startte mijn ou-

ders met de winkel. Wij zijn hier echt opgegroeid, tussen de broeken en jassen in Chevremont rol-

schaatsten we. We deden trouwens alles samen, we zijn echt uit hetzelfde hout gesneden. We

wilden allebei graag marinier worden, maar dat liep anders. Met 18 jaar namen we de jeanswinkel

over. De stoere touch die we aan de zaak gaven, is een verlengde van de droom die we toen had-

den. Het blijft ook een coole combinatie, army en jeans. We bleven ons ontwikkelen en hadden op

een gegeven moment drie winkels in Maastricht erbij. En toen kwam in 2008 de financiële crisis waardoor we zaken moesten sluiten. Dat heeft

ons aan het denken gezet: nu gaan we doen wat

we echt willen. Een eigen jeansmerk. We trokken

de stoute schoenen aan en begonnen in 2014 onze eigen jeans te maken. Zelf, met de pure

denim stof, rauw. We werkten met traditionele naaimachines voor die echt authentieke look en gaven er zo onze eigen signatuur aan.’

Made in Holland

‘Wist je dat de eerste spijkerbroek in Nederland

hier is verkocht? Niet in Amsterdam, nee hier in de Mijnstreek. Dat heeft met ons mijnverleden te

maken. In Amerika kwam Levi’s als eerste met de stevige denim broeken voor goudzoekers in Cali-

rijke historie hier kunnen voortzetten. Dit was dan

ontwikkelden drie verschillende jeans met “personality”: The Cool Pete oftewel Koelpiet. Hower die verwijst naar de hakker die de eerste steen-

kolenlaag weghaalde. En niet te vergeten Bricker, die zijn naam te danken heeft aan de steenkool

zelf. Wat echt supercool was, we zijn gewoon be-

gonnen door het zelf te gaan doen. Achter die

naaimachine, knopen zoeken en zetten, het stiksel, de stoffen uitzoeken. De eerste productie van

200 broeken werd in Portugal gemaakt en je gelooft het niet: binnen 2 weken uitverkocht. Daar-

na zijn we naar Italië gegaan voor de productie, maar omdat we zo klein zijn schoven we met onze productie altijd achteraan in de rij. Dat heeft ons

te brengen. In heel Europa vind je niet wat wij hier

zijn een grote familie, die we met de hulp van ontwikkelingsmaatschappij LIOF bij elkaar hebben

kunnen brengen. Zoals Zyad die in Syrië een eigen atelier had met 80 mensen, zo mooi dat we

hem een kans hebben kunnen geven, net zoals

onze opa destijds een kans kreeg hier. Hij is een geschenk, net zoals de rest van ons team. Samen

maken we hier in Chevremont mooie, duurzame producten. We hebben zelfs een collaboration

gedaan met het bekende merk Denham, broeken die ware collector items zijn geworden. GRIVEC

BROS staat. En elke denim is uniek, net zoals wij mensen allemaal uniek zijn.’

doen besluiten om ook echt alles zelf te doen en

Your journey

uniek atelier opgezet in onze winkel, een soort

den, dan begint het verhaal pas echt. Want sa-

dus niet meer afhankelijk te zijn. We hebben een open keuken waar onze klanten kunnen zien dat

hart en ziel in deze denim zit. En we gingen na hoe

de eerste jeans in Californië gemaakt zouden zijn, hoe zag dat productieproces eruit? Welke machines gebruikten ze? Welke stoffen? Hoe werden ze gedragen? Hoe zagen deze broeken eruit? We haalden de beste geweven rauwe denim uit Ja-

pan, gekleurd met indigo, de enige living colour omdat deze continu verandert en zo een eigen

karakter krijgt. En we gingen het gewoon doen.

We wilden deze heritage, dit ambacht, in ere herstellen door deze traditionele manier van broe-

‘En heb je dan eenmaal je ideale broek gevonmen gaan jullie er een uniek exemplaar van maken. Waar slijt de broek bij jou, hoe draag je

hem? Vale plekken op de knieën, de afdruk van

smartphone of beurs bij je kontzak. We adviseren altijd om deze broek een half jaar te dragen en niet te wassen, laat maar even luchten buiten. Zo

kan de broek jouw unieke verhaal gaan vertellen.

Het krijgt zijn eigen unieke karakter. We geven le-

venslange garantie. Dus heb je gaten die je niet wilt, dan repareren we die voor je. Dit geeft dan

ook weer een eigen coolness aan de broek. En stop je jouw unieke broek na dat half jaar dragen eens in de wasmachine, dan krijgen de andere broeken spontaan een depressie. Want deze

GRIVEC BROS is uniek, deze broek wordt door jouw unieke way of life een piece of art. Voor ons is deze denim een kunstwerk, ook al hangt het niet in het museum. We zijn in de wieg gelegd om

het blauwe geloof te verkondigen. Samen met je broek ga je op reis. En in het begin is de jeans

nog stijf, het moet zich nog zetten. Het zijn drie verschillende fits waar zowel de dames als de

heren in kunnen weglopen, maar jij bent degene

die er dat unieke exemplaar van gaat maken. Van cowboy tot catwalk, want alle designers zijn met

jeans aan de haal gegaan. Die unieke vrijheid, het stoere, de rebel die in dit stuk stof zit, met jeans

kun je alles doen. Het is jouw broek, jouw verhaal, jouw journey.’

GRIVEC BROS

Sint Pieterstraat 61, 6463 CS Kerkrade Tel. 045 205 5038 - www.grivecbros.com

20 lifestyle in limburg

Uniek atelier

We hebben een uniek atelier opgezet in onze winkel, een soort open keuken waar onze klanten kunnen zien dat hart en ziel in deze denim zit.

‘Wist je dat de eerste spijkerbroek in Nederland hier is verkocht? Niet in Amsterdam, nee hier in de Mijnstreek. ’

lifestyle in limburg 21

De tegeltrends van 2022 Duurzame sfeermakers in je huis

Duurzaamheid is niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven. Ook in 2022 blijft het een belangrijk interieurthema. En wat past beter binnen een duurzame levensstijl dan tegels? Ze gaan immers een leven lang mee en vragen weinig onderhoud! De nieuwste trends in tegels bewijzen ook nog eens dat duurzaamheid en een modern interieur hand in hand gaan.

Trend 1: beton en staal

is niet voor niets. Door continu verbeterde pro-

metrotegels. Je kent ze wel, die kleine rechthoe-

gevonden naar het interieur in de vorm van cor-

met houtlook steeds minder van echt hout te on-

zien we ook steeds meer tegels met een andere

De stoere cortenstaaltrend heeft nu ook zijn weg

ten metal look tegels. Ze worden ook wel roest-

look- of metallic tegels genoemd. De liefhebber van een robuust en industrieel interieur zal deze

tegels zeker weten te waarderen. Wat ook helemaal in de industriële trend past, zijn betonlook

tegels. We zien ze al een paar jaar, maar nieuw is

de verschuiving van grijs naar wat zachtere, warmere kleuren zoals zand- en beigetinten.

Trend 2: (ge)Zellige retro

De eerder ingezette retrolook zet nog verder door. We zien wart-wit tegels in grafische patro-

nen die mooi combineren met kleuren en vlakken. Wat ook helemaal in de retrotrend past, zijn Zellige tegels. Dit zijn van oorsprong kleurrijke

Marokkaanse tegels, vaak vierkant, maar ook verkrijgbaar in andere vormen en patronen. Vroeger

werden deze tegels met de hand gemaakt, maar

gelukkig zijn er nu volop machinaal geproduceerde exemplaren te krijgen. Zellige tegels doen het

ductietechnieken en innovaties zijn deze tegels

derscheiden. Zelfs het momenteel zo populaire

visgraatmotief is mogelijk met keramisch parket.

En dat het onderhoud slechts een fractie vergt ten opzichte van echt hout, mag inmiddels wel duidelijk zijn.

Hexagontegel creëer je meteen een hele andere

uitstraling. Leuk om een wand een extra accent mee te geven.

De luxe en chique uitstraling van marmer gecom-

om aan te voelen: dat zijn 3D- of structuurtegels.

bineerd met (mat) bronzen of gouden kranen is helemaal terug van weggeweest. Natuurlijk kun je kiezen voor echt marmer, maar een (keramische) tegel in marmermotief is een uitstekend al-

ternatief. Echt marmer is vrij poreus en daardoor

vlekgevoelig. Het keramische alternatief heeft wel

de look, maar niet de nadelen van marmer. Marmerlooktegels zijn ook in steeds grotere forma-

ten verkrijgbaar waardoor je dat luxe woongevoel kunt doortrekken naar je woonkamer.

Trend 3: houtlook

winnen kleuraccenten in keuken, badkamer of

22 lifestyle in limburg

voorbeeld. Als honingraat of juist grillig. Met een

Trend 6: voelen

Waan jezelf in een luxe hotel met de marmerlook.

Trend 5: beken kleur!

trek en wint nog steeds aan populariteit. En dat

vorm dan vierkant of rechthoekig. Zeshoekig bij-

Trend 4: marmerlook

heel goed in de keuken of badkamer.

Het zogenaamde keramisch parket is al jaren in

kige tegels met een prachtige glans. Daarnaast

Na jaren van sobere, natuurlijke kleurpaletten toilet aan terrein. Tegels die zich uitstekend lenen voor kleurrijke en een variatie aan patronen zijn

Niet alleen mooi om naar te kijken, maar ook fijn Ze geven een ruimte een mooi cachet. Ondanks

de harde materialen lijken de wanden heel zacht, bijna ‘aaibaar.’ De 3D-tegel geeft ook nog eens

een mooi effect als er slagschaduwen ontstaan door indirect licht. Het mooiste is om deze tegels

af te wisselen met verschillende structuren of te combineren met gladde oppervlakten. Maar ze lenen zich ook uitstekend om een bepaald deel van een ruimte te accentueren.

Ben je geïnspireerd geraakt door deze tips? Of

heb je juist door de vele mogelijkheden wat hulp

nodig met kiezen? Maak dan een afspraak bij Rutters & Smits voor een gedegen en eerlijk advies.

Tip

Nu thuiswerken de norm wordt, is het goed om rekening te houden met de vloerkeuze van je werkkamer. Ongemerkt rolt je bureaustoel heel wat keren heen en weer op een relatief klein vloeroppervlak. Een houten vloer of laminaat vindt dat niet altijd even prettig. Een tegelvloer daarentegen zal hier nauwelijks onder lijden. En met vloerverwarming eronder is het ook nog super behaaglijk.

Rutters & Smits B.V.

Beitel 76 - 6422 PB Heerlen Tel. 045 542 66 33 - www.rutters-smits.nl

lifestyle in limburg 23

€3000,- shoptegoed en meer Ben jij een aanstormend talent met

New talent edition

Word jij de beste interieurontwerper van Limburg?

Een stimulans voor de creativiteit in Limburg. Want wie wordt de beste

interieurontwerper van Limburg 2021? Woonboulevard Heerlen is op zoek naar aanstormend talent van alle leeftijden. Dames en heren die styling in

de vingers hebben. Dus ontdek je eigen creativiteit en ga aan de slag met een inspirerend moodboard.

Inspiratie verzamelen

Hoe dan?

te richten. Maar het vinden van de juiste kleur-

• Ga naar woonboulevardheerlen.nl/

Vaak zijn er ideeën genoeg om een ruimte in combinatie of het mixen van materialen en stijlen? Dat is toch meestal een hele zoektocht. Een moodboard helpt hierbij. Het is een sfeercollage

van afbeeldingen die bij jouw gewenste stijl passen. Het laat zien wat wel en wat niet werkt. Op

• Maak een inspirerend moodboard

interieurontwerper

14 november 2021

• Deel je moodboard uiterlijk zondag • Maak kans op €3000,- shoptegoed en meer…

een moodboard kun je gemakkelijk weghalen en

Focus op new talent

je klaar bent met je digitale moodboard of met

2019 voor het eerste organiseerde, leverde al-

toevoegen en zo je ideale sfeer bepalen. En als je papieren variant heb je mooi een houvast om je droominterieur bij elkaar te shoppen. Ideaal.

Meedoen is eenvoudig

Woonboulevard Heerlen is benieuwd naar het interieurtalent van Limburg. Dus word je blij van

styling, doe je niets liever dan je woonruimte veranderen? Iedereen mag meedoen aan deze

talentenwedstrijd, jong en oud. Laat zien wat je in huis hebt en go for it!

24 lifestyle in limburg

De wedstrijd die Woonboulevard Heerlen in weer twee jaar meer dan 350 inzendingen op.

Creatieven uit alle hoeken van Nederlands en Belgisch Limburg deden mee, vele sfeerbeel-

den en moodboards kwamen voorbij. Reden te

meer om ook in 2021 weer op zoek te gaan naar de beste interieurontwerper van Limburg. En dit keer te gaan voor: the new talent edition! Op

woonboulevardheerlen.nl/interieurontwerper vind je alle info bij elkaar. En tips and tricks voor het ideale moodboard. Succes!

liefde voor styling? Laat zien wat je in huis hebt en maak kans op de volgende fantastische prijzen.

1e prijs: shoptegoed van € 3.000,- en een 1-op-1 shopsessie met een onafhankelijk interieurontwerpster

2e prijs: shoptegoed van € 2.000,-

3e prijs: shoptegoed van € 1.000,-

Deelname

Aan deze wedstrijd kan zowel de amateur als de gevorderd interieurontwerper deelnemen. Dus hoe word je de beste interieurontwerper van Limburg?

• Maak een inspirerend moodboard • Ga naar www.woonboulevardheerlen.nl/interieurontwerper • Deel je moodboard uiterlijk zondag 14 november 2021 • Maak kans op €3000,- shoptegoed en meer...

lifestyle in limburg 25

Stijlsignalement

Comfortabel cocoonen

Zacht, tactiel. Want wat gaat er nu boven een materiaal dat fijn aanvoelt, dat aaibaar is. Al die zachtheid die in de stoffering is terug te vinden komt ook terug in de vloeiende lijnen en de poederige tinten die toegepast worden in dit eigentijdse interieur. Een lekker naturel sfeertje waar het comfortabel cocoonen is. Hier trek je je terug om weer helemaal op te laden. Hier is je thuis. Laat je inspireren door het verzachtende stijlsignalement comfortabel cocoonen.

Aan de slag met comfortabel cocoonen Stap 1 Toon op toon. Zacht op zacht. Het zijn lichte tinten die warmte krijgen van een klein vleugje oranje, roze of geel.

Pastellen en zacht beige die voelen als een warme bries die door je huis gaat. Een warm terracotta als accent of juist een diep bruin waardoor je zin in chocolade krijgt.

De kleuren die in dit interieur passen zijn zacht en zorgen voor een heerlijke plek om je terug te trekken.

Wil je thuis ook comfortabel cocoonen?

Maak een afspraak voor een persoonlijk interieuradvies via www.woonboulevardheerlen.nl/events/ Ons team van gepassioneerde, onafhankelijke interieurontwerpers helpt je graag om je woning af te stemmen op je levensstijl en persoonlijkheid.

Stap 2 Hout versterkt al die warme, zachte stoffen en tinten en mag ook weer in diverse kleuren worden toegepast. Blond hout kan gecombineerd worden met de wat donkerdere varianten en krijgt nog extra back-up van mooi vlechtwerk van rotan, gras of riet. Ook webbing doet het leuk in wat details.

Keramiek met organische vormen vragen erom aangeraakt te worden. Allemaal materialen die je omarmen en die het comfortabel cocoonen helemaal af maken.

26 lifestyle in limburg

Stap 3 Natuurlijk mogen de mooiste stoffen niet ontbreken. Hier mag uitgebreid mee gespeeld worden; bij het raam, op de vloer en op de bank. De bijzondere structuren van een bouclé stof voor je fauteuil combineren mooi met de ietwat open structuur van grof linnen als raamdecoratie. Het vloerkleed is geweven van zacht katoen of wol, net zoals de diverse kussens op de bank van warm suède en wollig breiwerk zijn.

Stap 4 Rechte lijnen zijn er wel maar de organische vormen hebben zeker de overhand bij het comfortabel cocoonen. Ronde vormen maken het verschil, in een salontafel of in een bollamp. Maar zorgen ook voor wat zachtheid door de hoeken die afgerond zijn, bijvoorbeeld bij de eettafel. Ook ontstaan er unieke objecten en vazen als je de belijning lekker los laat. Vazen met een bolle buik of juist willekeurig ontworpen, ze zijn ware kunststukjes in dit levendige interieur.

Stap 5 Niet te veel, niet te weinig. Accessoires krijgen de aandacht die ze verdienen door ze in de spotlight te zetten. Ze zijn een beetje artistiek, alsof een kunstenaar ze stuk voor stuk op ambachtelijke wijze heeft ontworpen en gemaakt. Aardewerk en steengoed met bijzondere vormen stelen de show. Naast natuurlijk de nodige kussens en kleedjes voor het tactiele sfeertje. Streel je zintuigen met mooie spullen.

Stap 6 Patronen zijn altijd een goede toevoeging, motieven zijn een mooie sfeermaker. Voor het comfortabel cocoonen gebeurt het wel subtiel. Geen kleurrijke bloemenzee maar een kunstwerk met een verfijnd lijnenspel in zachte kleuren.

De structuur in de stoffering die zorgt voor een mooie belijning. Een gecapitonneerd kussen of een webbing rugleuning waardoor een mooi patroon ontstaat. Voor een comfortabele woning waarin je echt thuis komt.

lifestyle in limburg 27

Land van Kalk

Bergseweg 30, 6367 HB Voerendaal Tel. 045 260 0116 - www.landvankalk.com

Land van Kalk, waar natuur, genieten en beleven samenkomen!

Wil je een digitale Land van Kalk-reisgids downloaden? San dan de QR-code!

Euregio HabetsRoyen accountants & belastingad-

met andere ogen naar je omgeving leert kijken.

Wil je meer weten over Land van Kalk?

keer is dat coöperatie ‘Land van Kalk’. Het Land

locaties en krijgt ruim de tijd om te fotograferen.

projectcoördinator. Dionne is per e-mail te berei-

viseurs, geeft haar klanten graag een podium. Dit van Kalk is één van de mooiste en meest bijzon-

dere (natuur-)gebieden in Zuid-Limburg. Maar

waar het Zuid-Limburgse Heuvelland beroemd is,

is Land van Kalk bij veel mensen nog onbekend,

Je bezoekt een aantal prachtige Land van KalkNatuurlijk krijg je daarbij concrete tips & tricks om (nóg) mooiere plaatjes te schieten. Ervaring is geen vereiste, enthousiasme wel!

vandaar dat het Limburgse accountantskantoor

8.000m2 bloemenpluktuin

dere coöperatie. De mensen achter Land van Kalk

stellen én te knippen? Bij Fien Fleur in Eys kan het!

graag de schijnwerpers plaatst op deze bijzon-

zijn lokale (toeristische) ondernemers en enthou-

siaste inwoners die, met liefde en respect voor de

natuur, activiteiten organiseren om dit prachtige stuk Zuid-Limburg meer bekendheid te geven.

Over Land van Kalk

Tussen de 65 en 100 miljoen jaar geleden - de

krijtperiode - lag Zuid-Limburg ter hoogte van de Middellandse Zee. Het was toentertijd dan ook

geen land, maar een subtropische ondiepe zee.

Onder invloed van tijd en natuur, is het door de

Hoe leuk is het om zelf je eigen boeket samen te

spotten, maar met een ervaren ranger op pad door

het Land van Kalk is echt een aanrader! De rangers hebben unieke kennis van het gebied en nemen

je mee over de ‘kleine paadjes en weggetjes’, weg

genieten van een heerlijke kop koffie met home-

made vlaai, maar een zelfgemaakte quiche, soep of knapperig vers gebakken broodje behoren ook

tot de mogelijkheden. Bij Fien komt alles zoveel

mogelijk uit de eigen moestuin, eigen regio en speciaalzaken in de nabije omgeving.

Reis samen terug in de tijd en los het mysterie

ruimtelijk inzicht, rekenvaardigheden én algeme-

ne kennis flink op de proef gesteld om zo ‘het ver-

geten wonder van Clara Fey’ te ontrafelen. Deze mystery game is gebaseerd op het principe van de razend populaire escape room, maar nu ben je

lekker buiten in plaats van binnen. Nieuwsgierig? www.landvankalk.com/wonder

De coöperatie Land van Kalk wordt ondersteund

De partners van Euregio HabetsRoyen. v.l.n.r.: Gerard Creuëls, Ger Penders, Joyce den Harder en Raymond Jaeqx

de gemeenten Simpelveld en Voerendaal.

Onze kantoren bij jouw in de regio:

van de massa. Er zijn zeven verschillende safari’s,

Partners

oktober is er een wekelijks aanbod. Buiten het sei-

door IBA Parkstad, Stadsregio Parkstad Limburg en

voor jong en oud, te voet en per e-bike. Tot en met

zoen is het voor groepen altijd mogelijk om een exclusieve safari aan te vragen. Alle info en tickets vind je via: www.landvankalk.com/safari

Raymond Jaeqx is namens Euregio HabetsRoyen

Zelf ‘het perfecte plaatje’ leren schieten

Het accountantskantoor neemt deel aan de be-

Of je nu een spiegelreflexcamera hebt of altijd je

smartphone gebruikt, iedereen wil mooie en bij-

zondere foto’s maken. Tijdens een fotosafari ga je op pad met een professionele fotograaf die je

28 lifestyle in limburg

Facebook en Instagram via @landvankalk!

eigen bos bloemen te creëren. Na afloop kun je

van Zuster Clara Fey op! Als puzzelaar worden je

Toegegeven, je zult in Zuid-Limburg geen ‘big five’

Volg Land van Kalk voor meer leuke tips en info via

om zelf de mooiste bloemen te knippen en zo je

Bocholtz, tot Voerendaal en tot aan de randen van

Op safari, maar dan anders

44 61 28 60.

wandel je deze geweldig grote en mooie tuin in

Mystery Game: Het vergeten wonder van Clara Fey

Gulpen en Heerlen.

ken via dionne@landvankalk.com en mobiel via 06

Gewapend met een emmer en een snoeischaar

jaren heen verhard tot gesteente. Hemelsbreed

loopt Land van Kalk van Aken via Simpelveld en

Neem dan gerust contact op met Dionne Neven,

betrokken als extern bestuurder in de coöperatie. stuursvergaderingen en adviseert en ondersteunt de coöperatie op financieel en bedrijfseconomisch gebied.

Hoenderstraat 2, 6269 BS Margraten Wehryweg 25, 6301 GA Valkenburg Raadhuisplein 9, 6411 HK, Heerlen Molenweideplein 88, Lanaken (B.) Aachener Strasse 3-7, Jülich (D.) T +31 (0) 43 - 458 25 25

www.euregiohr.nl Volg ons op:

Restaurant Jantje zag eens pruimen hangen verrast Lekker en goed eten op een van de mooiste plekken

Sfeer en beleving

waren zullen het niet meer herkennen. De naastge-

vinden, vooral buiten het seizoen is het grootste ge-

een metamorfose waarna wij er nog eens een flinke

van Zuid-Limburg, de Gulperberg. Restaurant Jantje

Een plek die de Limburgers inmiddels ook weten te

Het koppel Aimée en Rudy blijven verrassen en ver-

deelte van de bezoekers afkomstig uit de regio. ‘Veel

zag eens pruimen hangen stijgt tot grote hoogte. anderen om iedereen een leuke tijd te bezorgen.

Het restaurant is dan ook een beleving voor Jan en alleman.

Rudy kwam in 2003 voor de liefde vanuit Gronin-

gen naar Valkenburg. Hij trof zijn Aimée, hoe kan het ook anders, in de horeca en vond zijn gelijkgestemde. ‘Ik kom uit een horecagezin en heb altijd willen

koken. Na diverse baantjes konden we in 2007 een leegstaand pand op A-locatie in Valkenburg overnemen en startten daar Brasserie Komma. We zetten er

een leuk concept neer waar je terecht kon voor een goede lunch en geweldige koffie van Cook&Boon

en hebben hier jarenlang met veel plezier gewerkt.

Totdat we kinderen kregen en toch wat meer ruimte wilden. We verkochten de zaak en gingen op zoek naar een nieuwe uitdaging. Dat werd een hele zoek-

tocht, maar het heeft zo moeten zijn. Uiteindelijk kre-

wandelaars komen hier de gezelligheid opzoeken

en een lekker hapje en drankje doen na een stevige tocht in de omgeving. Net zoals de vele fietsers ons

weten te vinden, we liggen vlakbij de beruchte Koning van Spanje bijvoorbeeld en zitten midden in het

ware fietswalhalla. Maar wat we ook fijn vinden om te

zien, en dat is toch echt een blijk van waardering voor

onze heerlijke gerechten en specialiteiten, is dat de contacten die we in onze horecajaren hebben opge-

daan - onze achterban als het ware - ons ook op gro-

te schaal weet te vinden. We voelen ons gedragen.

Tijdens de lockdown zijn velen de berg opgereden

voor een heerlijke afhaalmaaltijd of om met een van

afhaal. Een bijzondere plek om te genieten van echt lekker eten en een goed glas.’

al het zichtbare van de inrichting aangepakt maar ook

keuken en afwas rigoureus vernieuwd. En het grote, gezellige terras is een echte trekker geworden met de geweldige vergezichten. Ons topteam zorgt er

elke dag weer voor dat iedereen het leuk heeft. Het is echt mooi geworden, het is dan ook zeker de moeite waard om voor ons lekkere en verse eten en de am-

biance de berg op te rijden. Met guur weer gaat de kachel aan zodat iedereen zich lekker kan warmen in

onze ‘huiskamer’. ‘We hebben onze plek gevonden’, besluiten Rudy en Aimée. ‘We zijn gelukkig hier.’

ving, en dat wordt gewaardeerd.’

verrassen. Zo gaan we het nu al bijzonder sfeervolle

er een mooi restaurant en een campingwinkel met

taurant Jantje zag eens pruimen hangen. We hebben

kernijen mee te doen. We gaan voor sfeer en bele-

Gulperberg. Er vloeide toch nog heel wat water door uiteindelijk is het gelukt. Nu bijna vier jaar later staat

schep bovenop hebben gedaan met het aparte res-

hangen knapzaktochten met allerlei verrassende lek-

Onze plek

de Geul voordat alles in kannen en kruiken was maar

legen camping kreeg alweer bijna tien jaar geleden

onze tapaswandelingen of Jantje zag eens pruimen

gen we via via een telefoontje uit Gulpen of we in-

teresse hadden in de horeca bij Panorama Camping

ijven ‘We bl om uwen vernie te n ook e s n e m n.’ rrasse e v n e blijv

‘We blijven vernieuwen om mensen ook te blijven interieur nog eens upgraden en blijven we de menukaart telkens weer finetunen. Natuurlijk blijven onze welbekende carpaccio en biefstuk erop staan, maar ook de veelgevraagde overheerlijke Franse uien-

soep is weer terug. Mensen die hier vier jaar geleden

Jantje zag eens pruimen hangen

Berghem 1, 6271 NP Gulpen T +31 (0)43 601 1366 www.biejantje.nl

lifestyle in limburg 29

2500 dagen ondernemen: een open brief aan (jonge) Limburgse ondernemers

Beste,

Als je dit bericht leest, heb ik het aangedurfd. Eerdere brieven die ik je schreef strandde telkens in mijn eeuwige zoektocht naar perfectie.

En als ik eindelijk de juiste woorden vond, achtte ik mezelf nog niet ervaren genoeg om je überhaupt te schrijven. Kwetsbaarheid is één van de mooiste waarde die een mens bezit, maar ook fragiel...

In 2011 volgde ik tijdens mijn bachelorscriptie

En toen bleef het stil. Heel stil.

Én zei hij: daarna maak je hier “die laptop van je”

schap”. Dat mijn jeugdig ondernemen uit zou

“Was ik wat vergeten?”, dacht ik. Misschien wa-

gevoegde waarde zou kunnen zijn met andere

marketingbureau genaamd FB4 had ik toen nog

logo of de kleur van de website. Geen probleem,

op Zuyd Hogeschool de minor “Ondernemergroeien tot een uniek Limburgs social media niet kunnen bedenken.

Vandaag ben ik 2500 dagen aan het ondernemen en vertel ik je graag over hoe ik van mijn

fascinatie marketing mijn job maakte. Een job die nog niet bestond: Facebook-Whizzkid.

Vers van school trok ik met een master in Marketing & Klantpsychologie op zak de ondernemerswereld in. Ronkend businessplan, beste

punten van de klas. Binnen 1 jaar zou ik al mini-

ren de foto’s niet goed genoeg? Misschien het

Voor het feit dat mijn vader mij in dat gesprek

forte van mij. Maar goed, je raadt het al, zelfs

vol zijn” voor eens en altijd bijbracht, ben ik nog

los gaan. Je leest het, geduld was toen al geen na een derde keer creatief photoshoppen nog steeds geen klant.

Mijn vader zag het zorgwekkend aan. Ikzelf was sterk, gaf geen krimp. Toch riep hij me op een

bij potentiële opdrachtgevers;

ze tegenaan lopen, wat ze belangrijk vinden,

doen op die manier.

knallen. De computer zou de rest doen.

30 lifestyle in limburg

alle projecten die ik doe.

“tegenwoordig” ook heten helemaal niet alleen

Dat ik nog niets wist van die wereld nam ik op

“producten”. Tegenwoordig noemen we dat ads

draad door mijn jonge ondernemersleven en in

dernemers-les.

aan onze keukentafel was mijn eerste echte on-

1. Mijn geliefde laptop thuislaten;

in te slingeren. Op zoek naar “klanten” met mijn

dagelijks dankbaar en het loopt als een rode

Ik heb aan de lijve ondervonden dat start-ups,

een nieuwe wereld. Dan kon het snel gaan!

de aanslag, begon ik driftig berichten de wereld

het enige ware economische beginsel “waarde-

dag naar onder: even “overleggen”. Wat volgde

Het advies bevatte drie delen:

de koop toe. Met mijn “geinvesteerde” laptop in

woorden: wat ik kan bijdragen .

kwestie van even updaten en dan zou ik eindelijk

maal 300 klanten hebben, mijn leraren knikten

instemmend: ik ontarmde immers het internet,

open en begin je na te denken hoe je van toe-

2. De stad in en op nette manier binnenstappen 3. En dan vooral luisteren. Luisteren naar waar

hoe ze zaken doen en waarom ze zaken

unicorns, 6-digit internetcompanies of hoe ze

met van die snelle Facebook-advertenties of ge-

likte marketing websites gecreëerd worden. Dat zijn alleen maar hulpmiddelen. Echt goede orga-

nisaties worden door mensen gemaakt. Door el-

kaar te ontmoeten, door gesprekken te voeren, open te staan voor andermans inzichten. Door te luisteren in plaats van enkel te vertellen.

‘Echt goede organisaties worden door mensen gemaakt. Door elkaar te ontmoeten.

Door te luisteren in plaats van enkel te vertellen. ’

Waarde leveren is niets anders dan je best doen:

voor je opdrachtgevers door het vuur gaan, meedenken, contact houden, oprechte interesse

tonen maar bovenal net dát beetje extra van jezelf erin stoppen wat jouw (jonge) onderneming zo uniek maakt. Én dat is altijd waardevol!

2500 dagen verder kom ik nog altijd net kijken.

En ik hoop dat ik die mindset mijn hele carrière

mag gebruiken. Een open geest en blijven leren.

Dankbaar ben ik dat ik deze reis ben begonnen.

Dankbaar dat ik met vallen en opstaan inmiddels

de nodige lessen geleerd heb. En trots dat ik de eerste les van mijn vader in de praktijk breng en vandaag met jou mag delen.

Jij kan dit dus ook! We kunnen in Limburg nog

flink wat nieuwe (jonge) ondernemers gebruiken! Lees dus vooral verder in dit prachtige ma-

gazine, laat je inspireren en weet dat als je iets

wilt starten er maar één ding belangrijk is: ga op pad en verbind jezelf met anderen.

Tot de volgende brief en wellicht tot gauw!

Veel liefs,

Lars Pacbier Trotse ondernemer uit Heerlen, Parkstad Tel. 06 - 535 421 47 Lars@fb4.nl

FB4

Geerstraat 22 - 6411 NR Heerlen - info@fb4.nl Tel. +31 - 45 511 43 34 - www.fb4.nl

lifestyle in limburg 31

From NOON ‘til midnight, hier wil je zijn!

Mitchell Ariaans is directeur en oprichter van Internet Hotspot. In plaats van zichzelf, zet hij liever zijn klanten in the spotlight.

We spraken daarom af bij NOON, the place to be in Maastricht.

Op het terras van NOON kijk je over het water

naar de mooie en unieke skyline van Maastricht.

Het is dan ook dé hide out van de stad. Niet in

ook op onze wijnkaart. En de gasten waarderen dat overduidelijk!’.

het overdrukke centrum, maar net daarbuiten.

Reserveren is niet verplicht maar wel handig

royaal buitenterras en zowel Maastrichtenaren

te raden, maar natuurlijk kun je ook spontaan

Met 270 zitplaatsen heeft NOON een meer dan

als toeristen weten deze hippe en bruisende plek prima te vinden. Eigenaren zijn Hans Paul Nieskens en Lucas de Beaumont.

Het is vaak druk bij NOON dus reserveren is aan

langskomen. Als je al even moet wachten, dan is

dat op één van de gezellige loungebanken. En: NOON is ook tijdens de feestdagen geopend.

Hans-Paul: ‘In het winterseizoen is NOON open

Intelligente Wi-Fi en IT geven rust en vertrouwen

oftewel van 12.00 tot 24.00uur. Buiten hebben

bestellingen opnemen en gaat alles van een

op woensdag t/m zondag from noon ‘til noon, we dan heaters en schapenvellen, en we serveren warme chocolademelk met rum, maar ook

champagne. Dus ook in de winter kun je hier relaxed loungen met een uniek uitzicht over de stad’.

Frans Aziatische keuken met een twist

NOON serveert heerlijk eten van de beste kwaliteit. Bovendien wordt alles vers en in huis gemaakt.

Van oesters en Tom Kha Kai soep tot

‘drunken salmon’ en verse pasta met truffel.

Ook zijn er specials als Fruits de Mer en Wagyu

Aan de buitenkant zien we de NOON-crew vlot leien dakje. Maar dat is niet vanzelfsprekend.

Snelle én betrouwbare Wi-Fi is elke dag van het grootste belang want als restaurant moet je er

niet aan denken dat de ‘handhelds’, waar de medewerkers alles op invoeren, haperen. Dat

mobiele pinapparaten het ‘ineens niet meer doen’. Of dat gasten klagen over een niet-functionerende Wi-Fi-verbinding. En precies daarom

32 lifestyle in limburg

men te laten werken. Zo hebben we élk apparaat van NOON in beeld waardoor we op afstand

kunnen meekijken. Hierdoor signaleren we pro-

blemen vóór ze plaatsvinden. Als er een acuut en praktisch probleem is, lukt het ons bijna altijd om dat direct op te lossen. Dat is inbegrepen in

ons serviceabonnement. Mocht er iets zodanig misgaan dat onze aanwezigheid wel nodig is op

de locatie, doen we dat vanzelfsprekend graag.

Bovendien leren wij er ook weer van: Door het

continu anticiperen, meekijken en vooruitkijken, kunnen we nieuwe / andere vragen voorkomen.

Zo kunnen de mensen van NOON zich bezig-

houden met wat zij het beste en liefste doen: gasten blij maken’.

bel NOON via +31 (0) 43 82 0000 8.

omdat we een groot oppervlak hebben. En als

de wijnen, maar wel betaalbaar. Die staan dus

goed om de diverse onderdelen vlekkeloos sa-

tality branche.

Paul: ‘We zijn er voor iedereen, we noemen ons pelig’. Lachend: ‘Zelf ben ik liefhebber van goe-

ervaring met alle kassasystemen. Het lukt ons

Zin om naar NOON te gaan?

gespecialiseerd in ondersteuning van de hospi-

Hans-Paul: ‘Voor ons is het belangrijk dat we

dan ook een ‘luxe brasserie’ en zijn laagdrem-

Mitchell: ‘Wij hebben ondertussen jarenlange

werkt NOON samen met Internet Hotspot. Zij zijn

rund. Ondanks het dagelijkse streven naar perfectie, hoeft NOON geen Michelinster. Hans-

rijkosten en uurtarieven’.

24/7 kunnen vertrouwen op de Wi-Fi, temeer er dan onverhoopt toch iets misgaat, kunnen

we rekenen op directe ondersteuning. Boven-

dien rekenen ze bij Internet Hotspot geen voor-

Reserveren kan via www.noonmaastricht.nl of Je vindt NOON aan de Griend 6-7 in Maastricht

Contact opnemen met Internet Hotspot?

Dat kan via www.internet-hotspot.eu, telefonisch via +31 (0) 85 003 10 55 of per mail via info@internet-hotspot.eu.

Je vindt Internet Hotspot aan de Spekhouwerstraat 2 in Voerendaal.

Zin om naar NOON te gaan?

Reserveren via www.noonmaastricht.nl of bel NOON via +31 (0) 43 82 000 08.

Je vindt NOON aan de Griend 6-7 in Maastricht

Wil jij ook blije gasten én nóg efficiënter werken?

Bel of mail ons gerust dan komen we langs! www.internet-hotspot.eu Internet Hotspot • Tel. +31 (0) 85 003 10 55 • info@internet-hotspot.eu

lifestyle in limburg 33

Catella IM Benelux opent in samenwerking met Xillion nieuwe wereld aan mogelijkheden

Een toegankelijke én veilige IT-omgeving vol nieu-

Mensenwerk

ons & HR bij Catella IM Benelux, schakelde Xillion

“Vastgoed brengt een enorme hoeveelheid data

we mogelijkheden. Julia Mulder, Director Operatiin tijdens haar zoektocht naar een modern alterna-

tief voor de verouderde IT-omgeving. Met succes.

“Xillion heeft voor iedereen in onze organisatie een simpele, praktische IT-oplossing opgebouwd.

Jean Huveneers

Roel Claessen

Dat is écht onderscheidend.”

Een verouderde IT-omgeving zonder een volledig functionerend Microsoft Teams of Zoom. De co-

ronacrisis en het nieuwe thuiswerken bracht Julia noodgedwongen op een zoektocht naar een mo-

dern alternatief, zeker omdat Catella IM Benelux

juist met een innovatiebril naar het Real Estate kijkt.

De Citrix-omgeving was vanwege haar veiligheid een bewuste en betrouwbare keuze, maar tijdens

Julia is uiterst tevreden met de nieuwe IT-omgeving. met zich mee die je altijd nodig hebt. Daarnaast is

en blijft vastgoed mensenwerk. Een goede, veilige IT-omgeving met toegang tot de vereiste tools

is voor ons dan ook ontzettend belangrijk. Xillion

heeft hier rekening mee gehouden en heeft geluisterd naar wat voor bedrijf wij zijn, zowel qua werk-

zaamheden en mensen als qua groei die we momenteel doormaken. De oplossing die zij hebben

geboden is voor iedereen binnen onze organisatie, zowel jong als oud, simpel én praktisch. Dat is écht

onderscheidend. Ik kende Xillion in eerste instantie niet, maar nu ken ik Xillion als een fijne, professionele partner waar ik graag mee samenwerk.”

het nieuwe thuiswerken merkten we dat de omgeving niet meer naar behoren functioneerde.”

Vanuit het zuiden van Nederland leveren wij kwalitatief hoogwaardige ICT-oplossingen, met name voor het MKB in de Euregio. Door de juiste be-

wezen en innovatieve technieken op een slimme

manier te combineren, verbeteren wij de productiviteit en efficiëntie van onze klanten. Dit doen

wij middels consultancy, het opzetten van slimme lokale en cloudnetwerken en het ontwikkelen

van software op maat. Wij streven in alles naar een excellente service, zodat onze ondernemende

klanten zich geheel kunnen richten op hun kernactiviteiten en blind op hun ICT kunnen vertrouwen.

Wij hechten dan ook veel waarde aan een lang-

durige relatie met onze klanten. Pas als je er niet meer over na hoeft te denken, weet je dat het goed zit. Laat onze techniek voor u werken.

34 lifestyle in limburg

Voordelen

Julia schakelde Xillion in, dat de verouderde omgeving volledig wist te migreren naar een moder-

ne werkplek. Jean Huveneers, directeur van Xillion: “Geen servers meer op locatie, maar alle data in de cloud. Bij Catella IM Benelux heeft voortaan ieder-

een, uitgerust met nieuwe en sterk beveiligde laptops die volledig in Office 365 draaien, overal toegang tot alle bestanden die nodig zijn om aan de slag te kunnen gaan. Daarnaast kunnen innovatieve

diensten met een paar klikken aan de omgeving

worden toegevoegd, zodat men meteen met bij-

voorbeeld Power BI of AI kan gaan experimenteren.

We hebben een deur geopend naar een gigantische wereld aan nieuwe mogelijkheden.”

Mauritslaan 77A - 6161 HS Geleen T 043-365 92 44 - E info@xillion.nl W www.xillion.nl

Zo ga je thuis anders in een spiegel kijken

egel de spi e i z k “I van gstuk n e l r e als v obiel” mijn m

Technologie die het dagelijkse leven makkelijker

chscreen heb ik alle apps binnen handbereik die

Ik zie de mirror als een verlengstuk van mijn mobiel,

me spiegel voor thuis. Of het nou gaat om de bad-

Met de Google Home App kan ik alle domotica in

wordt ook het weerbericht getoond, headlines uit

en mooier maakt: dat is de definitie van een slimkamer, keuken of een spiegel om fit te blijven.

Ze hangen overal en we kijken er allemaal on- en

alle dagdagelijkse dingen nog makkelijker maken. en rond huis zoals bijvoorbeeld verwarming, rol-

luiken, alarm en Sonos-geluidsysteem bedienen.

maar dan met nog meer mogelijkheden.” Daarbij

het nieuws en rouleren er mooie vakantiefoto’s van de familie.

bewust in. Elke dag weer. Ons leven is en blijft scherm georiënteerd. Daarom is een spiegelelement hét ideale middel om uw thuisomgeving te verrijken met interactieve mogelijkheden.

Van Limburgse bodem

Het Valkenburgse communicatiebedrijf Admirror heeft daarom onder meer de My Smart Admirror @Home bedacht. Een slimme spiegel met uiteenlopende toepassingen. De spiegels worden in eigen beheer gemaakt, passend bij het interieur en

wensen van de gebruiker. Alle componenten zijn van hoogwaardige kwaliteit en Nederlandse make-

lij, waardoor kwaliteit en een lange levensduur zijn gewaarborgd.

Alles binnen handbereik

Geestelijk vader en eigenaar van Admirror, Remy

Bordewin, laat een voorbeeld zien in de badkamer van een klant. “We hebben de spiegel ontworpen en toegespitst op de behoeften van de gebrui-

ker”, vertelt de Valkenburger. Ondertussen showt de klant uiteenlopende mogelijkheden op de modern en strak vormgegeven spiegel. “Met het tou-

Vanaf-prijs My Smart Admirror @Home: € 1.500,- excl. BTW Inclusief bezorging en montage aan huis.

Fit blijven voor een spiegel

Voor meer actie kun je ook kiezen voor een My Fit Admirror. “Dat is een staande spiegelzuil waarop je oefeningen van een personal trainer, fysiotherapeut, beweegcoach of

andere sportapp kunt integreren. Zo is het mogelijk om in je eigen thuis- of werkomgeving op ieder gewenst moment aan jouw gezondheid te werken”, vat Remy samen. Zo is

het mogelijk om bijvoorbeeld gepersonaliseerde programma’s te tonen – van beginner

tot topsporter - die bewegingen en houdingen laat zien die je moet aannemen. Via de speakers volgen de instructies en motivaties. Sportief succes gegarandeerd.

In de showroom zijn op afspraak diverse demo-modellen te bewonderen. Bel tijdens kantooruren naar 043-4581340 of mail naar info@admirror.nl voor een vrijblijvend adviesgesprek.

Admirror Vanaf-prijs My Fit Admirror: € 2.350,- excl. BTW

De Valkenberg 6 - 6301 PM Valkenburg a/d Geul T. + 31 [0]43 - 458 1340 E. info@admirror.nl - www.admirror.nl

lifestyle in limburg 35

Zorgvuldig Scheiden

Metis Notarissen Metis Notarissen is sinds 1 november 2009 het grootste notariaat van Limburg. Naast het hoofdkantoor in Beek (bij MaastrichtAirport), heeft Metis Notarissen vier kleinere vestigingen waardoor het notariaat overal en voor iedereen bereikbaar is.

Wij hebben voor ieder rechtsgebied een specialist in huis die alle ins en outs van

HOE DOE JE DAT?

het vakgebied kent en u met raad en daad bijstaat. Wij gaan ervoor om voor uw juridisch vraagstuk de best mogelijke oplossing te zoeken. Zo biedt het notariskantoor specialisten op het gebied van wonen, relatie en erven, ondernemen, agrarisch en internationaal privaatrecht. Dit doen wij in

begrijpelijke taal, van mens tot mens.

Op 15 september 1797 werd de allereerste echtscheiding uitgesproken in Zodat u alles goed geregeld heeft, voor nu en later.uit Nederland. Waar het destijds nog een unicum was dat een getrouwd koppel elkaar ging, blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek dat één op de drie huwelijken eindigt in een breuk. Dat maakt aandacht voor zorgvuldig scheiden van groot belang. Er komt immers veel bij kijken. Gelukkig staat u er niet alleen voor. De deskundigen van Metis Notarissen adviseren u graag bij het opstellen van een scheidingsconvenant of een ouderschapsplan.

Mét aandacht voor emoties van alle betrokkenen, de belangen van eventuele kinderen en een duurzame oplossing voor de toekomst. Maar wat zijn een scheidingsconvenant en ouderschapsplan eigenlijk?

Metis Notarissen

Test uw testament

Verandering is de enige constante factor in deze

volwassen zijn en de eigen woning alweer een

sowieso goed om een samenlevingscontract, hu-

anderen. En precies daarom is het verstandig

nodig heeft, hangt van meer zaken af dan een

om nare dingen te voorkomen. Bijkomend voor-

wereld. Er zijn namelijk altijd zaken die ver-

tijdje is verkocht.

Maar of u een testament

om uw testament regelmatig te herzien. Test eigen woning of kleine kinderen. Een van de bent, hebben beide partners immers evenveel uw testament! Vul de checklist in en maak een belangrijkste redenen om een testament te recht op de waarde van het huis én om er te blijven Hoe goed u ook uit elkaar gaat; duidelijke Metis voor Notarissen regelt het voor u. wonen. maken, is datdient je zelf kuntook bepalen de erfAllereerst er dan samenwie besloten afspraken afspraak. zijn onmisbaar een fijne genamen zijn en wat zij erven.

Want als er geen te worden of uzelf of uw (ex)partner in de woning toekomst. Wanneer u besloten heeft om te of niet.

Wanneer van De de langstlevenpartners in gaan scheiden, er dangeregeld? ook goed aan om Heeftdoet u hetu goed Overweegt u eenblijft wonen testament is, bepaalt de een wet dit. wil blijven moetkrijgen de andere partner onderlingetestament afspraken op op papier te zetten.

Een te zetten of heeft u er al een?het huis de erft alles enwonen, de kinderen een vordering uitgekocht worden. Wanneer u besluit het huis te scheidingsconvenant is een overeenkomst waarin Notaris Marijke Poolen ziet dagelijks de nadeop de langstlevende. En is er een onderneming verkopen, wordt de opbrengst van de woning eerst afspraken worden vastgelegd over onder meer len van geen of een verouderd testament in de in het spel dan heeft de eventuele bedrijfspartgebruikt om uw hypotheekschuld af te lossen. de verdeling van het geld, de woonsituatie en de praktijk. ‘Wetswijzigingen aan dat de orde vanSchulden ner het erfenis komt handen van die nakijken, u samen de aangegaan bentinblijven zorg voor eventuele kinderen. U voeltzijn al aan de dag.

Zo is in 2003 het erfrecht aangepast echtgenoot, geregistreerd partner of familie. Zij immers ook na de scheiding een gezamenlijke het opstellen van zo’n document een moeilijk Wat er overblijft wordten zullen proces kanwaardoor zijn. Een een scheiding is immers niet testament voor die tijdniks. geen reke-verantwoordelijkheid. erven dan in principe gelijke erfdelen verdeeld over u moeten beiden. verdelen. Bij onEen deskundige kan umet helpen om samen tot in een ning houdt de eigen bijdrage de zorg. Engelijkmatig onderling de erfenis correcte invulling van een scheidingsconvenant te in 2010 is de successiewet gewijzigd waardoor enigheid tussen de erfgenamen over de verdeBij huwelijkse voorwaarden zit het net even anders. komen. In een scheidingsconvenant komen o.a. de uw testament kan leiden tot een grotere heffing ling kunnen er vervelende situaties ontstaan die U heeft dan namelijk niet per se recht op de helft volgende onderwerpen aan bod. aan erfbelasting. Ook is het verstandig om ver-van de jewaarde met eenvan goed voorkomen.’ hettestament koophuis.kunt Wanneer het huis anderingen in de familiesamenstelling mee te bijvoorbeeld op naam staat van uw (ex)partner, Eerlijke vermogensverdeling hij of zijbetalen het volledige recht op de woning.

Een scheiding heeftTrouwen, vrijwel altijd impactkrijgen, op het scheiden,heeft Minder nemen. kinderen alle tijden worden als vermogen maar van beide ook partners. een huis Want: kopen,wat hetmoet heeft allemaalHier kan ‘Eenten andere redenvanaf is hetgeweken voorkomen van erfbehier onderling andere afspraken over gemaakt er verdeeld worden en wie krijgt wat? Bij het invloed op uw testament. Misschien verandelasting’, aldus Marijke. ‘U zou bijvoorbeeld aan kunnen worden. verdelen van het vermogen gaat het om alles ren uw eigen wensen of voorkeuren wel als het de kleinkinderen een legaat kunnen toekennen van uw auto en inboedel tot uw gezamenlijke gaat omschulden uw nalatenschap.

En als laatste, ook zij zowel een behoorlijke voor om te weten: de verkoopvrijstelling van de spaarrekeningen, en het pensioen.

Bij eenen datGoed omdat is eentje die mensen vaak over het hoofd zien, de erfbelasting hebben.

Dit scheelt dus weer woning als de toedeling van een woning aan een in huwelijk in gemeenschap van goederen moet ál het partners dient verplicht bijom notariële akte gemeenschappelijke bezit gelijk verdeeldtestament worden. kunt uvan beide met een gedegen en actueel de afdracht.

Ook is het mogelijk rente te verBij een scheiding onderontwijken. huwelijkseMetis voorwaarden erfbelasting Notarissen heeftte gebeuren. goeden over de vordering die de kinderen op de komt er vaak een eindafrekening aan te pas; het specialisten in huis die u kunnen bijstaan bij het langstlevende krijgen. Nog een reden voor het zogenaamde ‘finaal rekenbeding’. Dan verdeelt u opstellen of herzien van uw testament. En ik zou laten maken of herzien van een testament is het het gezamenlijke vermogen dat tijdens het huwelijk KINDEREN EN HET OUDERSCHAPSPLAN iedereen aanraden om in ieder geval evenVolgens uitsluiten schoonfamilie. zogenaamis opgebouwd zoalswillen dat gebeurd zou zijn als u in de wet van hebben minderjarigeDeze kinderen onze familiechecklist te doorlopen.

Test uw tesde uitsluitingsclausule zorgt ervoor dat bij een gemeenschap van goederen getrouwd was. Het recht op een gelijkwaardige verzorging en vermogen tament. dat u vóór het huwelijk opgebouwd heeft door beide Ook een Dan weet u meteen hoe in uw geval deopvoeding echtscheiding vanouders. een kind dena nalatenschap en of eventuele erfenissen en schenkingen die u op echtscheiding blijftniet dit gezamenlijke ouderlijk situatie eruitziet.’ schenkingen naar de aanstaande ex gaan. eigen naam ontvangen heeft, kunnen buiten dit gezag bestaan. Wanneer u minderjarige kinderen Om discussies te voorkomen of als de situatie beding vallen. heeft, moet er bij uw echtscheidingsverzoek dan Waarom eigenlijk? complex is, denk aan een samengesteld gezin, ook een ouderschapsplan toegevoegd worden.

‘We krijgen vaak de vraag gesteld, hebben weHet maakt kan het zinvol zijn executeur aan te wijzen.

De eigen woning daarbij nietom uiteen of het gaat om een een testament nog wel nodig?’, gaat Marijke Zo belast u de erfgenamen niet met de afwikkeHeeft u een koophuis? Dan moeten ook over dit gemeenschappelijk verzoek van beide ouders of vermogen verder. goede afspraken gemaakt verzoek de kant vanniet éénmeer ouder.

‘Een ouder koppel worden. kan zichIndien dit bijvoor-een eenzijdig ling. Wanneer devan gezinssituatie stanu in gemeenschap van goederen simpelweg verplicht. beeld afvragen omdatgetrouwd de kinderen al ruimHet ouderschapsplan daard is, zoals bijis een samengesteld gezin, is het

SCHEIDEN MET EEN CONVENANT

36 lifestyle in limburg

welijkse voorwaarden en testamenten te regelen

deel, vaak bespaart u fiscaal gezien vele malen In het ouderschapsplan wordt er antwoord gegeven meer dan dergelijke regelingen u kosten. Bij een op vragen als: gezin weer andere situaties •kinderloos Bij wie zullen de komen kinderen gaan wonen? aan bod.

Wie kent uw wensen als u beiden • Hoe gaat de omgangsregeling eruitzien? om •het Hoe worden deEn kosten vangaat de opvoeding de leven komt? naar wie de erfenis?enDe verzorging ouders als dievan nogdeinkinderen leven zijn,opgevangen? eventuele broers • Hoeveel kinderalimentatie gaat er betaald worden? of zussen of juist iemand waar u een uitzonderlijk • Hoe gaat u elkaar als ouders informeren en goede band mee heeft of een goed doel? Dit is raadplegen bij belangrijke ontwikkelingen alleen via de eenkinderen, testament te regelen.

En heeft u rondom zoals medische een onderneming?

Een testament bepaalt de beslissingen, onderwijs en vakanties? juiste opvolger en zorgt voor een fiscale optimalisatie van de bedrijfsopvolgingsregeling. Zo

LAAT DE DESKUNDIGEN VAN METIS U kunt u de continuïteit van uw onderneming waarVERDER HELPEN

borgen en ervoor zorgen dat uw nabestaanden Het opstellen van een scheidingsconvenant (en een verzorgd worden achtergelaten.’ eventueel ouderschapsplan) is een omvangrijke klus, maar vormt wel een basis die rust kan bieden in de vaak roerige tijd rond een echtscheiding. Het Vrijblijvende afspraak notariskantoor de zorgvan vaneen hettestament opstellen van Denkt u na overneemt het opstellen een echtscheidingsconvenant en ouderschapsplan of wilt u graag uw huidige testament herzien? U uit uw handen, waarna een advocaat het dossier kunt bij ons terecht voor uitgebreid advies en beindient bij de rechtbank. Wilt u meer weten over de geleiding.

Neem contact met een vestiging rol van de advocaat en hetop notariskantoor?

Ga naar bij u in de buurt voor een vrijblijvende afspraak. www.metisnotarissen.nl/advocaat-of-notaris

VESTIGINGEN VESTIGINGEN

Maastricht-Airport Maastricht - Airport Geleen Helden Gulpen Gulpen Roermond (Herten) Merkelbeek Sittard Sittard Valkenburg a.d. Geul

Tel. 088 - 304 0304 T. 088tarief) 304 0 304 (lokaal (lokaal tarief) info@metisnotarissen.nl www.metisnotarissen.nl www.metisnotarissen.nl

Zorgvuldig Scheiden Checklist testament

Is uw testament van voor 2003?

Ja: In 2003 is het erfrecht aangepast waardoor het kan dat uw testament niet meer voldoet aan uw wensen. Bijvoorbeeld dat er geen rekening gehouden wordt met de eigen bijdrage in de zorg.

Ja

Nee

Ja

Nee

Is uw testament opgemaakt tussen 2002 en 2010?

Ja: De kans is groot dat uw testament leidt tot een veel grotere heffing aan erfbelasting dan nodig is. In 2010 is de successiewet gewijzigd, waarbij de tariefstructuur en de vrijstellingen zijn veranderd. Door de wijziging van de wet, maar ook ontwikkelingen in het recht, kan uw testament niet meer voldoen aan uw wensen. Ook wordt geen rekening gehouden met de eigen bijdrage AWBZ.

HOE DOE JE DAT?

Bent u in inmiddels gehuwd, gescheiden, heeft u kinderen gekregen of een huis gekocht waar in uw Ja Nee Op 15 1797 werd de allereerste echtscheiding uitgesproken in testament geen rekening mee is september gehouden?

Nederland. Waar het destijds nog een unicum was dat een getrouwd koppel uit

Ja: Door deze veranderingen voldoet uw testament wellicht niet meer elkaar ging, blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek aan uw wensen.

dat één op de drie huwelijken eindigt in een breuk. Dat maakt aandacht voor zorgvuldig scheiden van groot belang. Er komt immers veel bij kijken. Gelukkig Weet u welk effect de waardestijging van uw woning in er niet alleen voor. De deskundigen van Metis Notarissen adviseren u de laatste twintig jaar heeftstaat vooruhet te betalen bedrag graag bij het ouderschapsplan.

Ja of een Nee aan erfbelasting door uw erfgenamen? opstellen van een scheidingsconvenant Mét aandacht voor emoties van alle betrokkenen, de belangen van eventuele Nee: Zit een groot deel van uw vermogen in uw huis? De kans bestaat kinderen en een duurzame oplossing voor de toekomst. Maar wat zijn een dan dat er na uw overlijden onvoldoende geld op uw spaarrekening ouderschapsplan eigenlijk? staat om de erfbelasting te voldoen scheidingsconvenant en dat uw erfgenamen heten bedrag niet zomaar kunnen betalen.

Heeft u in uw testament rekening gehouden met uw kleinkinderen?

bent, hebben beide partners immers evenveel SCHEIDEN MET EEN CONVENANT recht op deop waarde van het huis én extra om er te blijven Hoe goed u ook Nee: uit elkaar gaat; Door uw duidelijke kleinkinderen in uw testament te nemen kan een wonen. Allereerst dient er dan ook samen besloten afspraken zijn onmisbaar fijne besparingvoor vaneen erfbelasting worden gerealiseerd als uw eigen kinderen worden ofuuzelf uwkleinkinderen (ex)partner in de woning toekomst. Wanneer besloten heeft om te het uniet zo hard nodig hebben. Ook te realiseert voorofuw blijft wonen of niet. Wanneer een van de partners in gaan scheiden, doet u er dan ook goed aan om een eigen spaarpotje. het huis wil blijven wonen, moet de andere partner onderlinge afspraken op papier te zetten. Een uitgekocht worden. Wanneer u besluit het huis te scheidingsconvenant is een overeenkomst waarin verkopen, wordt de opbrengst van de woning eerst afspraken worden vastgelegd over onder meer u de gehuwd onder van gebruikt om uwhuwelijksvoorwaarden? hypotheekschuld af te lossen. de verdeling vanBent het geld, woonsituatie en de het maken Schulden die u samen aangegaan bent blijven zorg voor eventuele kinderen. U voelt al aan dat Dedocument kans is groot dat er geen zogenaamd finaal verrekenbeding immers ook na de scheiding een gezamenlijke het opstellen vanJa: zo’n een moeilijk is opgenomen waardoor er bij uw overlijden veel meer verantwoordelijkheid. erfbelasting Wat er overblijft wordt proces kan zijn. Een scheiding is immers niet niks. moetom worden nodig is. Door het opnemen vanueen gelijkmatig verdeeld over beiden.

Een deskundigebetaald kan u helpen samen dan tot een correcte invulling van een scheidingsconvenant finaal verrekenbeding wordttebij uw overlijden op grond van de Bij huwelijkse zit het komen. In een scheidingsconvenant komenverrekend o.a. de huwelijksvoorwaarden tussen u en uwvoorwaarden partner “alsof” u net in even anders.

U heeft de danhelft namelijk per se recht op de helft volgende onderwerpen aan bod. van goederen was gehuwd: gemeenschap van niet uw gezamenlijk van de waarde van Wanneer het huis vermogen blijft buiten de heffing van erfbelasting bij het uw koophuis. overlijden. bijvoorbeeld op naam staat van uw (ex)partner, Eerlijke vermogensverdeling heeft hij of zij het volledige recht op de woning.

Een scheiding heeft vrijwel altijd impact op het Hier kan ten alle tijden vanaf geweken worden als vermogen van beide partners. Want: wat moet Heeft u een executeur aangewezen die ruzie in de hier onderling andere afspraken over gemaakt er verdeeld worden en wie krijgt wat? Bij het van kan voorkomen? kunnen worden. verdelen van hetafwikkeling vermogen gaat het om uw alles nalatenschap van uw auto en inboedel tot uw gezamenlijke Goedmeer om tebij weten: zowel de verkoop van de spaarrekeningen, schulden het pensioen.

Bij een Nee: Sindsen2003 kunt u geen executeur codicil aanwijzen. woning als aangewezen de toedeling van een woning aan een huwelijk in gemeenschap moet ál heteen executeur Heeft u invan uwgoederen oude testament dan heeft van beide partners dient verplicht kunt bij notariële akte gemeenschappelijke gelijkminder verdeeldbevoegdheden worden. dezebezit wellicht dan die u aan een executeur te gebeuren.

Bij een scheiding onder huwelijkse voorwaarden toewijzen in testamenten van na 2002. komt er vaak een eindafrekening aan te pas; het zogenaamde ‘finaal rekenbeding’. Dan verdeelt u het gezamenlijke vermogen dat tijdens het huwelijk KINDEREN EN HET OUDERSCHAPSPLAN is opgebouwd zoals dat gebeurd zou zijn als u in Volgens de wet hebben minderjarige kinderen gemeenschap van goederen getrouwd was. Het recht op een gelijkwaardige verzorging en vermogen dat u vóór het huwelijk opgebouwd heeft opvoeding door beide ouders. Ook na een of eventuele erfenissen en schenkingen die u op echtscheiding blijft dit gezamenlijke ouderlijk eigen naam ontvangen heeft, kunnen buiten dit gezag bestaan. Wanneer u minderjarige kinderen beding vallen. heeft, moet er bij uw echtscheidingsverzoek dan ook een ouderschapsplan toegevoegd worden.

De eigen woning Het maakt daarbij niet uit of het gaat om een Heeft u een koophuis? Dan moeten ook over dit gemeenschappelijk verzoek van beide ouders of vermogen goede afspraken gemaakt worden. Indien een eenzijdig verzoek van de kant van één ouder. u in gemeenschap van goederen getrouwd Het ouderschapsplan is simpelweg verplicht.

In het ouderschapsplan wordt er antwoord gegeven Ja Nee op vragen als: • Bij wie zullen de kinderen gaan wonen?

• Hoe gaat de omgangsregeling eruitzien?

• Hoe worden de kosten van de opvoeding en de verzorging van de kinderen opgevangen?

• Hoeveel kinderalimentatie gaat er betaald worden?

• Hoe gaat u elkaar als ouders informeren en raadplegen bij belangrijke ontwikkelingen rondom de kinderen, zoals medische beslissingen, onderwijs en vakanties?

Ja Nee

LAAT DE DESKUNDIGEN VAN METIS U VERDER HELPEN Het opstellen van een scheidingsconvenant (en een eventueel ouderschapsplan) is een omvangrijke klus, maar vormt wel een basis die rust kan bieden in de vaak roerige tijd rond een echtscheiding. Het notariskantoor neemt de zorg van het opstellen van een echtscheidingsconvenant en ouderschapsplan uit uw handen, waarna een advocaat het dossier Jade rechtbank.

Nee indient bij Wilt u meer weten over de rol van de advocaat en het notariskantoor? Ga naar www.metisnotarissen.nl/advocaat-of-notaris

VESTIGINGEN Maastricht - Airport Helden Gulpen Merkelbeek Sittard Valkenburg a.d. Geul T. 088 304 0 304 (lokaal tarief) www.metisnotarissen.nl

lifestyle in limburg 37

Safetylution

De 1,5 meter is weg, maar virussen niet Gelukkig mogen we – onder voorwaarden - weer bij

Contactloze desinfectiezuilen

Diverse mondkapjes:

Het (corona)virus is en blijft aanwezig. Met plexiglas

Van hout met kliklijst: € 175,- excl. BTW

Easy bedrukt: € 7,-

elkaar komen. Toch is het goed om alert te blijven. op maat, desinfectiemogelijkheden en mondkapjes

verklein je de kans op besmettingen aanzienlijk.

Van welk virus dan ook.

De afgelopen 1,5 jaar hebben we op meer dan hon-

derd plekken in de regio – en daarbuiten – maatwerk

Aluminium-basic zonder kliklijst: € 95,- excl. BTW Van aluminium met kliklijst: € 285,- excl. BTW

Leverbaal in elke gewenste RAL-kleur en met A4 of A3 verwisselbare kliklijsten.

Wij bezorgen in Limburg aan huis. De dispenser wordt geleverd inclusief batterijen.

On- en bedrukt (alle aantallen mogelijk).

Premium onbedrukt: € 5,Premium bedrukt: € 7,FFP2: 2,90

Prijzen per stuk.

geleverd in praktische plexiglas-afscheidingen voor

binnen en buiten. Daarbij staan er ook op tal van plekken contactloze desinfectiezuilen en leveren

wij daarvoor eveneens het bijbehorende desinfectiemiddel (80% alcohol, niet plakkend). Bovendien

bedrukken we in eigen beheer diverse mondkapjes

(ook FFP2). Kortom: alles voor viruspreventie onder één dak.

Waar kunnen we jou bij helpen om virusveilig te blijven?

Plexiglas op maat

Voor binnen en buiten.

Wij komen gratis op locatie inmeten voor een vrijblij-

San dan de QR-code!

vende prijsopgave en bezorgen en plaatsen op locatie. Alle formaten zijn mogelijk. Prijs op aanvraag.

Desinfectiemiddel

San dan de QR-code!

Voor grootverbruik en handige spray’s. Ideaal voor onderweg of om oppervlakten mee te reinigen.

Kan van 5 liter: € 30,- excl. BTW

Diverse spray’s: vanaf € 2,90,- excl. BTW

San dan de QR-code!

San dan de QR-code!

Safetylution

De Valkenberg 6 - 6301 PM Valkenburg aan de Geul T. 043-4581340 remy@safetylution.nl www.safetylution.nl – www.plexilution.nl – www.mondkapjeom.nl 38 lifestyle in limburg

VOORBEREIDEN OP WINTERSPORT?

DAT DOE JE BIJ SNOWWORLD!

idee.indd 1

14-10-2021 17:

lifestyle in limburg 39

Mobiel van a tot z

Mobiliteit voor iedereen. Welling Autobedrijven staat er echt voor de klant, wil jong en oud

compleet ontzorgen van a tot z. En doet dit door

kwaliteit te bieden, van moment van aankoop tot

waar we ieder merk en ieder type klant kunnen

voelt in de auto. Elke auto krijgt bij ons dezelfde

een betaalbare prijs en bieden daarbij de goede

kwaliteit en klanttevredenheid. Voor iedereen.’

ontvangen. We verkopen hier alle merken tegen service die je van Welling Autobedrijven gewend

kwalitatieve service. We gaan dan ook voor 110%

bent. Bij de aflevering bijvoorbeeld, we doen al-

Vooruitkijken

Transparant, eerlijk en altijd vernieuwend.

auto historie en of deze aansluit en pakken alle

gaat langzaam maar zeker voorbij. John lacht.

‘We willen dat iedereen zich lekker voelt bij ons

een 100% veilige auto bij afname. We bieden van-

kers’, legt aftersales manager John Thomassen

te breiden, van 3 maanden tot 3 jaar bij gebruik-

ons neerleggen, we komen graag met een ideale

onderhoud op maat. We hebben geavanceerde

van auto en mobiliteit. Je kunt dus bij Welling

brengen en kunnen monitoren wanneer welk

auto kopen of een onderhoudsbeurt. We regelen

remblokken bijvoorbeeld nog 6000 km mee, dan

dat de best passende verzekering wordt afgeslo-

we dit voor later in. Transparantie, openheid en

de laatste onderhoudsbeurt van je geliefde auto.

tijd een grondige check van a tot z, kijken naar de punten van twijfel meteen aan. Zo heeft de klant

bedrijf, onze klanten maar ook onze medewer-

af een bepaalde prijs garantie en dat pakket is uit

uit. ‘Iedereen kan dan ook zijn vraag of wens bij

te auto’s. We denken ook mee als het gaat over

oplossing. We doen namelijk alles op het gebied

software waarmee we de auto tot in detail in kaart

Autobedrijven terecht voor meer dan alleen een

onderdeel vervangen moet worden. Kunnen de

de financiering als dat gewenst is of zorgen ervoor

is het zonde om ze nu al te vervangen en plannen

ten. We hebben pechhulp en vele leasemogelijk-

eerlijkheid in alles, daar gaan we voor.’

er niet om heen, we zijn open en eerlijk. Denken

Geavanceerd schadeherstel

de klant. We zijn namelijk niet alleen dealer van

herstellen of bemiddelen. Bij de dealer herstellen

maar hebben ook een uitgebreide occasionhal

de norm van de fabrikant. Dit geeft voordeel bij

ons nieuwe concept Vakgarage voor het wat ou-

mindering. Maar we doen nog veel meer. Denk

se en van elk merk een passende auto bieden. En

ten vaak allerlei veiligheidssystemen zoals radar

groeiende groep vaste klanten.’

en besturingssystemen op de auto moeten goed

Vakgarage

laten functioneren. Deze zogenaamde kalibratie

1 april bieden we dit universele concept aan

uit. We willen dat elke klant zich veilig en prettig

heden. We ontzorgen van a tot z. En we draaien bijvoorbeeld ook mee in de portemonnee van

‘We kunnen alles wat met de auto te maken heeft

Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Peugeot en Suzuki,

we de schade met originele onderdelen, volgens

met diverse merken in Heerlen en daarnaast nog

het inruilen en geen discussies over waardever-

dere wagenpark. We kunnen dus in elke prijsklas-

aan herstel van glaswerk, in de moderne ruiten zit-

dat wordt gewaardeerd door onze steeds groter

detectie of adaptive cruise control. De camera’s

‘Ons nieuwste kindje is de Vakgarage. Sinds

40 lifestyle in limburg

ingeregeld worden om het systeem perfect te voor sensoren voeren we met de nodige precisie

De tijd dat een automonteur onder de smeer zit, ‘Onze monteurs zijn meer dan automonteur, ze

hebben technische kennis maar weten ook alles

over elektrificatie en software. Ze moeten breed georiënteerd zijn om de moderne auto te kun-

nen servicen. We kijken als Welling Autobedrijven graag verder, stilstaan is in onze mobiele branche

zeker uit den boze. Onze monteurs worden dan ook continu bijgeschoold en kunnen met een

persoonlijk ontwikkelingsplan hun ambities waarmaken. En we hebben de deuren voor studenten opengezet. In samenwerking met Vista college

en enkele andere dealers van de autoboulevard

in Heerlen zijn we gestart met Topdealer Class.

Er dreigt een tekort aan goede vakmensen en we willen graag de juiste persoon op de juiste plek houden door het niveau net iets hoger te leg-

gen. We bieden een werk-leerplek waar leerlingen ook met elektrische voertuigen aan de slag

kunnen. We stemmen af, we werken samen om zo jonge jongens en meisjes binnen te halen en

naar een hoger niveau te brengen. Zo werken we samen aan de toekomst en zijn we als autobedrijf

klaar voor het elektrische tijdperk. In de toekomst

willen we ons pakket nog verder verruimen door

iedere vorm van mobiliteit aan te bieden. Zo blijft Welling Autobedrijven de juiste mobiliteit bieden aan iedere groep en iedere klant.’

Met m autom GEOT merke het Ja

ONZE WELLING VESTIGINGEN

maar liefst zes titels op motivegebied, behoorde PEUT in 2020 tot de topWelling drie Autobedrijven van - Hyundai Heerlen - Tel. 045 521 8822 en met de meeste Auto van aar-onderscheidingen.

Welling Autobedrijven - Mazda Heerlen - Tel. 045 521 8822

Welling Autobedrijven - Peugeot Heerlen - Tel. 045 570 0800

Welling Autobedrijven - Occasions Heerlen - Tel. 045 400 9911

Welling Autobedrijven - Mitsubishi - Suzuki Heerlen - Tel. 045 521 8811

Welling Autobedrijven - Peugeot Sittard - Tel. 046 457 2600

Welling Autobedrijven - Peugeot - Hyundai Maastricht - Tel. 043 409 3075

Welling Autobedrijven - Mazda - Hyundai Sittard - Tel. 046 457 2600 lifestyle in limburg 41

Lingerie Mystique

Persoonlijk advies in luxe lingerie en badmode Lingerie Mystique in Gulpen is hét aangewezen

adres voor exclusieve lingerie en badmode van luxe merken en designer labels.

In de zaak vindt u onder meer prachtige producten

van PrimaDonna, MarieJo, Empreinte, Lise Charmel, Aubade en meer moois.

Mystique, dé winkel voor persoonlijk advies.

Ingrid en Nina heten je van harte welkom.

Openingstijden:

maandag: 12.00 tot 18.00 uur di t/m vrij: 10.00 tot 18.00 uur zaterdag: 10:00 tot 17:00 uur

Mystique Gulpen

Looierstraat 29 - 6271 BA Gulpen T. 043 - 450 35 60 nina_mystique@hotmail.com

42 lifestyle in limburg

VOORBEREIDEN OP WINTERSPORT?

DAT DOE JE BIJ SNOWWORLD!

De locatie van ons domein is de plek waar onze passie voor de wijn, de natuur en ons vak samenkomen. Je bent hier altijd welkom om onze wijnen te proeven, te kopen of om te blijven slapen. Zo kan je volop genieten van ons bruisend assortiment.

Rondleidingen en wijnproeverijen Proef onze mousserende wijnen op onze gezellige binnenplaats. Er zijn verschillende mogelijkheden:

Domein Holset is een BruisendWijnHuis in het Zuid-Limburgse Heuvelland.

Hier verbouwen we de druiven waarvan we mousserende wijn maken volgens de traditionele methode. Onze wijnen zijn een natuurlijk product, gemaakt met toewijding en vakmanschap, met liefde gelagerd. Een assortiment om van te genieten.

Ons assortiment bestaat uit mousserende wijnen van duurzaam geteelde druivenrassen. De druiven worden zorgvuldig met de hand geplukt en daarna gevinifieerd volgens de traditionele methode.

Het resultaat: een smaakstijl waarin fruitaroma’s een belangrijke rol spelen. Onze wijnen zijn te koop in de webshop en in de wijnwinkel op het domein. Ook in verschillende geschenkverpakkingen!

• Wijnproeverijen op het terras of in de winkel, dagelijks van 11 - 18 uur.

• Rondleidingen met proeverij, dagelijks om 14 uur* • Groepsrondleidingen en proeverijen t/m 20 personen op aanvraag.* * Reserveer alvast jouw plekje via onze website of telefonisch.

Slapen op het wijndomein Voor wie een uniek logement zoekt, bieden we een bijzondere locatie in het Heuvelland. Je slaapt met uitzicht op de wijngaarden. Start de ochtend met een heerlijk ontbijt uit een wijnkistje, met liefde samengesteld uit verse en regionale producten.

We hebben ook een aantal arrangementen om het verblijf compleet te maken.

Openingstijden wijnwinkel elke dag 11.00 - 18.00 uur Holset 34-36, Lemiers +31 43 850 29 28 info@domeinholset.nl www.domeinholset.nl

lifestyle in limburg 43

Puur Limburgs Vakkundig en vol passie streven naar het beste resultaat Ayangil juristen & mediators is in een nieuw jasje gestoken met een nieuw logo, een nieuwe website en een teamuitbreiding.

Ons kantoor heeft er sinds kort 3 mediators en een kindercoach bij om u naast onze juridische bijstand nog beter van dienst te kunnen zijn.

Maar wat is mediation nu precies?

Wanneer u bij een geschil zoals bijvoorbeeld een echtscheiding of een arbeidsconflict gezamenlijk tot een oplossing wilt komen, dan kan mediation een goede uitkomst bieden. Tijdens de mediation gaan we op zoek naar het beste compromis in een veilige en vertrouwde omgeving voor beide partijen.

Hierbij wordt er veel aandacht besteed aan de onderlinge communicatie, maar ons kantoor kenmerkt zich eveneens door het feit dat de belangen van eventuele betrokken kinderen steeds zeer hoog in het vaandel staan.

De voordelen van mediation in geval van echtscheidingen zijn: • Mediation is financieel veelal gunstiger dan indien beide echtgenoten zich laten bijstaan door een eigen advocaat • Mediation is compromisgericht • Bij mediation wordt er aandacht besteed aan het verwerkingsproces van de echtscheiding bij partijen en de belangen van de kinderen • Binnen ons kantoor worden alle alimentatieberekeningen, ouderschapsplannen en echtscheidingsconvenanten door onze eigen juristen opgesteld waardoor de echtscheidingsprocedure sneller kan verlopen.

Onze mediation rechtsgebieden zijn: Familiemediations • Arbeidsmediations • Overheidsmediations • Burenmediations • Strafrechtelijke mediations Neem gerust vrijblijvend contact met ons op!

Ayangil juristen & mediators - Kasteel Den Halder - Kerkstraat 31 - 6301 HB Valkenburg ad Geul

www.ayangil.nl

Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!

Austomotive Krasverwijdering zonder spuiten is slim schadeherstel. Ergert U zich al een tijd mateloos aan die vervelende kras, lakschade of deuk aan uw auto ?! Maak dan eens kennis met onze slimme reparatietechnieken waarbij wij voor slechts een fractie van de prijs bij een traditioneel autoschadeherstelbedrijf uw schade kunnen herstellen. Check onze website www.austomotive.nl voor meer info of neem telefonisch contact met ons op voor een afspraak om uw schade te bekijken en voor een vrijblijvende prijsopgave.’’

Adv.Moors2018staand.indd 4

10-01-18 13:23

38°C in de herfst & winter in je eigen tuin? pper Onze to enus lis V de Wel voor

Geniet van wellness met een jacuzzi bij jou thuis!

,-

€7199

Spabad Limburg

Dr. Nolenslaan 149 - 6136 GM Sittard Wij leveren alléén Europese en Amerikaanse topkwaliteit.

44 lifestyle in limburg

Tel. 046 - 400 02 45

www.spabadlimburg.nl - info@spabadlimburg.nl

Kom langs bij Square in Beek!

Voor de allermooiste nachtmode, homewear en ondermode moet je bij Square zijn! Je shopt er al meer dan tachtig jaar comfortabele én stylish items voor het hele gezin. En wist je al dat vaste klanten extra veel voordeel krijgen?

“Het is herfst en dat betekent dat we gloednieuwe lingeriesetjes in de mooiste herfstkleuren voor je hebben klaarliggen”, aldus eigenaresse Nicole Horsten-Lemmens.

“Kom gezellig langs en zie met eigen ogen wat goed passende lingerie voor je kan doen! Onze Lingerie Styling Specialisten geven je persoonlijk advies, zodat jij de items vindt die het beste bij jou passen.”

Waardecheque “Wij waarderen onze vaste klanten enorm.

Daarom geven we hun graag iets extra’s: een persoonlijke waardecheque die te besteden is bij Square.

Zo kun je de mooiste stukken uit ons uitgebreide assortiment nu extra voordelig shoppen!”

Shop in de winkel of online “Ook nieuwe klanten helpen we natuurlijk graag verder, in de winkel of online. Een groot gedeelte van onze collectie is te bekijken en te reserveren via www.square-beek.nl, waarna je de items in de winkel kunt passen. Tot snel!”

Markt 10A Beek (gratis parkeren) | 046 437 12 21 | www.square-beek.nl | Volg ons!

koopzondag De

eerste en laatste zondag van de maand

Gezellig Shoppen

Gezellig shoppen met je beste vriendinnen of vrienden en maak er een

Wij zorgen voor iets lekkers bij de koffie.

gezellige dagje uit van.

MARKT 71 BEEK | MODECASTELIJN.NL

GRATIS PARKEREN MARKT 104 / BEEK / 046 - 437 12 98 WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL KOOPZONDAG 3 OKTOBER VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Puur beek

s ’ r i M s ’ r i M

Casual Ch ique

Casual Ch ique

Marktstraat 26, 6191 JX Beek www.maisondelfant.com

stijlvolle damesmode Juffrouw Jansen | Mos Mosh Jacky Luxury | Maria Bellentani Tony | Kaffe / Cream | Only M

markt 9a | Beek | tel: 046-711 1759 | info@mirsbeek.nl

Puur beek lifestyle in limburg 45

Puur Limburgs Ontdek wereldse wijnsmaken voor thuis of in uw zaak met Wijn van Cairanne

Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!

Op zoek naar bijzondere wijnen voor thuis of om te schenken aan horecagasten? Peter Vangangelt kijkt graag met u mee naar passende wijnen. De specialist uit Schimmert importeert van de betere wijnproducenten uniek wijnen uit onder meer Frankrijk, Italië, Spanje en Zuid-Afrika.

Betaalbare kwaliteitswijnen Het gaat om kwaliteitswijnen voor een aantrekkelijke prijs. Beschikbaar voor particulieren en voor horeca-uitbaters. Verwen uw gasten met mooie smaken en verrijk uw wijnkast, kelder of wijnkaart.

Feestmaand Heeft u bijvoorbeeld al nagedacht over de wijnen die u in de feestmaand december schenkt?

Peter adviseert u graag en vrijblijvend, ook als het gaat om wijn-spijscombinaties.

Check de website: www.wijnvancairanne.nl Of bel voor meer informatie: 06-31013292 info@wijnvancairanne.nl

10-01-18 13:22 ndd 1

Adv.Moors2018staand.i

HOGE KORTING op showmodellen

TUINMEUBELS

“Ook wij verwennen onze gasten graag met goede, smaakvolle wijnen van Wijn van Cairanne.”

John Crutzen, De Nachtegaal, Meerssen.

DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE | T +31 [0]43 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL

Puur limburgs

bestel nu uw

KERSTPAKKETTEN bij ROGER PINCKERS boordevol streekproducten

DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE | T +31 [0]43 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL

46 lifestyle in limburg

NZA NEW ZEALAND AUCKLAND

S T O K S T R A AT 1 | M A A S T R I C H T | 0 4 3 - 7 2 0 0 9 3 5

overal, altijd én voor iedereen, ook op jouw werkplek!

Puur limburgs

limcaf

Green Balance Boutique Lekker bewegen in een sfeervol, ingericht, heel toegankelijk beweegcentrum.

Het kan bij Green Balance Boutique op Heijenrath(Slenaken). Met veel persoonlijke aandacht, een resultaatgerichte aanpak en dito begeleiding van Wiebe Veenstra en zijn team, prevaleert plezier in beweging. En plezier ondervinden, dat is de eerste stap naar resultaat. Dus voor een vitale start richting de winter of een goede opbouw in kracht en mobiliteit voor de komende wintersport, kom dan langs bij GREEN BALANCE BOUTIQUE. Wil ook jij je fit en vitaal voelen? En gun jij jezelf een gezonde geest in een gezond lichaam?

Bel dan meteen met Wiebe. Bel +31 633 939 939. Of mail wiebe@greenbalanceboutique.nl.

Sluit jij vandaag nog een van de beweegabonnementen af, dan ontvang je de uitgebreide intake, de lichaamsanalyse, de inschrijfkosten en de sporttas met een bidon van 89 euro voor 39 Euro.

Nijverheidsweg 25 Stein | 046 433 93 83 | limcaf.nl

Wil je maandelijks kunnen opzeggen? Dat kan ook bij ons. Vraag naar de mogelijkheden.

lifestyle in limburg 47

Kiekskes oet Limburg Plexilution - Safetylution - Mondkapjeom - Valkenburg

Restaurant La Casa - Valkenburg

Moustache Kids- en Conceptstore Gulpen - Heerlen - Roermond Valkenburg - Maastricht - Kerkrade

Jantje zag eens pruimen hangen - Gulpen

Maratec - Maastricht

Roger Pinckers Dier Tuin Streek Valkenburg a/d Geul

Grivec Bros - Kerkrade

Tisaco - Nuth

Woonboulevard Heerlen

Lingerie Mystique - Gulpen

Restaurant La Casa - Valkenburg

Internet Hotspot - Voerendaal

Wijn van Cairanne- Schimmert

Euregio HabetsRoyen

Het land van Kalk - Voerendaal

Xillion Partner in ICT-Oplossingen - Geleen Verboeket Hypotheken & Verzekeringen Hoensbroek

FB4 - Heerlen

Welling Autobedrijven Rutters & Smits - Heerlen

Ruijters Makelaardij en Financiële Diensten / Vastgoedmanagers 48 lifestyle in limburg

Metis Notarissen