Lav
obrada i prevod : Klub Brbljivica
Još se jedan urlik razliježe kroz noć i još jedan mu se pridruži. Tammy se pokušala izmigoljiti kretenu koji joj je još uvijek pokrivao usta, ali ju je iznenada zgrabio za grlo i stegnuo je čvrsto. Zvjerio je u nju. - Pomjeri se samo malo i udaviću te. Nema ni vrištanja. Vjerovala mu je. Izgledao je prestravljeno i mogla je da vidi znoj koji mu izbija iznad gornje usne i na čelu. Oslobodio joj je grlo i podigao je svoje kukove sa nje dovoljno da više ne bude prignječena. Dao joj je upozoravajuću pogled. - Ne pomjeraj se inače ću te ubiti. Jasno? Oprezno je klimnula, držeći usne zatvorene. Čula ih je da kažu da je taj za koga rade želi živu, ali sudeći po njihovom užasu više ne razmišljaju jasno. Pogled joj se prebacio na pištolje koje su ljudi držali. Čak i Ned i Paul sad imaju pištolje. Strah za Valiantovu sigurnost ju je zabrinjavao. Ili, ako to nije bio on, za druge Nove Vrste koji su bili tamo u šumi i dolazili po nju. - Ako je iko od vas tamo i može da me čuje,- Mark povika. - Ubiću kučku ako nas napadnete. Ned se približi vatri. - Šta da radimo? Terry je držao svoj pištolj, gledajući mračnu šumu. - Čekaćemo do jutra kad budemo mogli vidjeti dobro, zato što oni imaju prednost po mraku. Dok god budemo držali pištolj uperen u nju, neće se usuditi da napadnu. Očigledno je da žele nju. Održavaj vatru da gori jako da ih držimo podalje. - Možda da je obučemo da ne znaju da smo se zezali sa njom,- Ned prošaputa. - Ja se ne pomjeram,- Mark odmahnu glavom. - Boli me uvo hoće li popizditi što smo je skinuli u veš. Dovoljno sam blizu da joj prosviram mozak ako krenu na nas. - Mogli bi ih natjerati da jurnu na nas i tako ih poskidati. - Terry je držao pištolj u jednoj ruci i nož u drugoj, polako obilazeći krugove da bi nadgledao šumu van kruga plamena. Jedan od nas bi je mogao povrijediti da ih natjera da izađu i imali bismo prednost. Samo ih je troje i mi bismo mogli da sredimo toliko uspravnih životinja. - Kako znaš da ih je samo troje?- Ned prošaputa. -Moglo bi ih biti na desetine da nas sad posmatraju. Možda su nas okružili. 67