Page 1


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zandy je malo previše popila, i definitivno je na krivom mjestu u krivo vrijeme. Znala je da će umrijeti. Sljedeći put kad je otvorila oči, prekrasno stvorenje ju je držalo u naručju. Bila je u prevelikom iskušenju, njen osobni pali anđeo. Obgrlila ga je nogama oko tijela, odlučna da ga ima. Ali izgleda da je njen anđeo od krvi i mesa, stvarnost ju je udarila u glavu. Zavodi jednog od Nove Vrste. Tigerov šok se brzo pretvorio u intenzivnu strast kad ga je ljudska ženka poljubila, unatoč činjenici što mu je pokušavala skinuti odjeću dok je bio na dužnosti. Jedno mu je bilo jasno, nikad se neće pariti. Što je bilo jako teško, s obzirom da ni on ni Zandy nisu mogli skinuti ruke jedno s drugoga. Okus i osjećaj njegove ljudske ženke izazivali su kod Tigera poriv da traži još.

Naša brbljivica Irya prevela je ovaj najtraženiji deo i hvala joj do Homelanda i nazad. P.S. Cure stvarno ne znam šta ste se toliko zapalile kada je Tiger samo moj.. Prstić

VAŠ KLUB BRBLJIVICA Zvončica, Šefica, Alex, Sexy I Prstić

2


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

PROLOG

Zandy je znala da je svijet sranje. Bila je nesigurna po pitanju toga da li će par pića riješiti njene probleme. Časa se razbila od zid pokraj nje, pivo joj je poprskalo kožu, sakrila se pod stolicu da bude manje uočljiva. Tijelo je sletjelo blizu njene noge. Čovjek je gunđao podižući se s poda, žestok i odlučan da stane na noge. Ustala se brzo, ali je stolica zaškripila kad se uspravila. Borba joj se našla na putu. Pijani idioti su davali najbolje od sebe kako bi pretukli jedan drugoga, bila je zarobljena na suprotnoj strani od izlaza. Fanatično je gledala ne bi li našla izlaz ili čak prozor kroz koji bi se mogla provući. Tri čvrsta zida su je okruživala i jedini izlaz je bio probijanje kroz tijesan prostor gdje se borba odvijala. - Pakao. promrmljala je. Jedan od stolova pokraj nje se srušio kad je čovjek opet posrnuo dok je izbjegavao direktnu šaku u lice. Stol se srušio par centimetara od njenih stopala, okrenula se putem kojim je došla, stala na stol za kojim je sjedila i zatim se popela na susjedni stol. Nije imala gdje drugdje otići. Još dva tijela su pala na pod, previše blizu nje. Još jedan je doletjeo a zatim su se zakotrljali opasno blizu nje. Udarci su se promijenili i jedan je čak povukao protivnika za kosu. S ovoga mjesta je imala bolji pogled na prostoriju, ali bez obzira na to i dalje je bila u zamci. Dvije manje grupe muškaraca su se prepirale oko nogometne utakmice na televiziji. Prepirka je prerasla u žestoku svađu koja je zahvatila skoro sve muškarce u baru. Najmanje četrdesetak muškaraca je bilo uključeno u to. Par žena koje su bile u baru su bježale prema vratima i Zandy im je zavidila. Kroz ovakvu gužvu nikako nije mogla sigurna pobjeći. Leđa je čvrsto priljubila uza zid, udahnula je i pomolila se da policija dođe prije nego je dohvate. Najkrupniji od muškaraca udario je u nogu od stola na kojem je stajala, šok i cviljenje su joj pobjegli sa razdvojenih usana. Pogledala je prema sljedećem stolu, spremna skočiti, ali se mrcina iznenada zabio u njega. Puknuo je pod njegovom težinom, lecnula se kad je vidjela da leži na hrpi polomljenih stvari. Sažaljevala se. Trebala je ostati

3


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kod kuće. Samo je željela zaboraviti na svoj bijedan život, provodeći par sati dureći se što ima takav život. Ostaviti Los Angeles da bi došla živjeti u sjevernu Carolinu nakon što je dobila ponudu za bolje plaćeni posao, činilo se kao ispunjenje sna. Preselila se, potrošila svaki peni svoje ušteđevine da bi mogla kupiti svoju prvu kuću, i mislila je da će sve doći na svoje mjesto. Nakon tri tjedna znala je da je napravila ogromnu grešku misleći da će joj život krenut nabolje. Njen šef je bio sadistički gonič robova i šovinistička svinja. Bog zna koliko ovisi o ovom poslu, a ne govorimo o prednostima. Provela je prošli tjedan sažaljevajući se. Toliko je bila depresivna da je završila u Mickey's baru. Još jedna greška. Dva su se muškarca hrvala, boreći se da ostanu na nogama. Zabili su se u stol nasuprot nje i spotaknuli od muškaraca koji se još uvijek pokušavao ustati sa uništenog stola. Obojica su se popela na njega. Zandy je gledala po baru, moleći se da se prestanu tući. Vrata bara su se širom otvorila, vidjela je nekoliko neobičnih muškaraca kako ulaze. Nosili su jednake crne uniforme i radio prijamnike. Crne kacige, prsluci i maske na licu, bila je neizmjerno sretna što ih vidi. Sreća je prošla kroz nju, jer su napokon stigli i brzo će uvesti red. Nije bila jedina koja je uočila da su stigli. Tijela su je okružila, panično pijani vjerovatno su se bojali da će ih uhititi, Zandy je kriknula kad je netko pao na njen stol. Drvo se polomilo pod muškarčevom težinom, a njene su se ruke pokušavale uhvatiti za nešto dok je padala, bilo što, ali je završila sa teškim padom na guzicu. Bol joj je prošla kroz kralježnicu i iznenadila je, ali se pomakla brzo kad joj je netko slučajno stao na prste. Zandy se borila da izvuče ruke i koljena. Puzala je da se sakrije pod drugi stol, jer stajati na vrhu stola očito nije bila dobra ideja. Nešto veliko se iznenada spustilo na njena leđa, pribijajući je uz pod, i izbijajući joj zrak iz pluća. Muškarac koji je ležao na njoj nije se ustajao. Bio je nevjerovatno težak i čvrsto ju je pritiskao od pod bara, kad je drugo tijelo doletjelo na njega. Njihova težina ju je toliko pritiskala da je jedva uspjela udahnuti zrak. Nečija peta ju je ubadala u bok, muškarac je glasno psovao, a zatim je težina pala na njene noge kad je muškarac skliznuo s nje. Zandy je zaječala od bolova kad je ustanovila da su bar tri muškarca ispružena preko nje. Postalo je još paklenije kako su se ostali muškarci spoticali preko njih. Kad se pokušala pomaknuti bio je još veći horor. Bila je zarobljena. Nije mogla doći do zraka zbog prevelike težine tijela, pomislila je da će umrijeti u odvrtnom baru ispod hrpe pijanih kretena. Pokušala je ugurati lice ispod ispružene ruke u pokušaju samoočuvanja, kad ju je

4


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

netko gurnuo i udario u stražnji dio glave. Tijela su se polako pomicala boreći se jedno s drugim. Uspijela je doći do željno traženog daha, tijelo joj je bilo kao u prah pretvoreno, osjećala je da se vrisak guši u njoj. Kako ne shvaćaju da me ubijaju? Zar ne znaju da sam ispod njih? Oh Bože! Još tijela je doletjelo na nju a njeni kukovi i prsni koš su prijetili da će eksplodirati od njihove težine. Imala je novu definiciju čiste agonije. Toliko je bolilo da nije mogla uvući dah u pluća. Prvi ju je udario u ruku, poderao majicu i bolno pritisnuo obraz. Jedna od čizama mu je skliznula kad se drugo tijelo zabilo u njega. Grubi traper ogrebao ju je po unutrašnjem dijelu noge, i većina težine je pala direktno na njena bolna pluća. Sad uopće nije mogla disati. Čista panika ju je uhvatila kad se borba premjestila skroz na nju. Grebala je po drvenom podu, ne mareći koliko je prljav i okretajući lice. Oči su joj se širom otvorile. Ispruženom rukom je pokušavala dohvatiti nogu stola par centimetara udaljenu od nje. Zandy je pokušavala povući vlastitu težinu ali je bila preslaba. Mrlje su joj se pojavljivale pred očima. Lice joj je gorjelo, znala je da je prezagušljivo. Trepnula je, fokusirajući se na ruku, i naprežući mišiće. Drvo je škripalo. Stol se jako malo pomakao bliže njoj. Još mrlja joj se pojavilo pred očima i znala je da će umrijeti. Jebiga. Glava joj je padala dok joj obraz nije dotaknuo hladnu površinu poda. Pluća su joj gorjela, ali zrak nije ulazio kroz njena otvorena usta. Sjećanja na majku su prošla kroz nju - njen dvadeset prvi rođendan, kad je dobila lekciju o tome koliko je opasno ići sama u barove, i kako dobro odgojene djevojke to nikad ne rade. Njena majka je uvijek bila za propovijedanje o grijehu. Zandy se borila protiv tame koja je prijetila da je uzme iz nevoljnog života. Mogla je samo zamisliti kako će policija obavijestiti njene roditelje o načinu na koji je umrla, razmišljajući kako će još jednom biti razočarani sa njom. Pretvorit će njenu smrt u obiteljsku lekciju o pijančenju. Mogli bi čak ići toliko daleko i propovijedati cijeloj crkvenoj zajednici o njenoj smrti na prljavom podu bara. Životinjski urlik se začuo u žamoru. Zandy je čula priče o ljudima koji su blizu smrti vidjeli anđele koji pjevaju, ali nitko čak ni šapćući nije spominjao strašne zvukove. U tom trenutku znala je da ide u pakao. Priznala je da je vjerovatno i zaslužila malo vječnog prokletsva u svojih tridesetjednu godinu života, ali svejedno je bila šokirana. Život je izlazio iz nje i nije imala drugog izbora nego prihvatiti svoju sudbinu dok se sve pretvaralo u crnilo. Tiger je bjesnio. NSO je ponudila lokalnom šerifu potporu ako mu ikad zatreba, ali nitko nije očekivao da će mu tako brzo zatrebati. Rezervat je primio hitan poziv od šerifa

5


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Grega Coopera, tražeći im neposrednu pomoć da zaustave barsku tučnjavu. On i njegovi zamjenici nisu mogli sami riješiti problem. Sa dosadom je gledao na muškarce Vrste i brzo objasnio - Nemojte ozljediti pijane budale. Samo ih rastavite i izbacite iz bara. Nijedan od muškaraca Vrste nije želio biti tu. Radije su htjeli biti u stražarskoj službi kao i do sad. Bavljenje ljudima nikad nije dobro prolazilo. Vrsta se bojala i skretala pogled kad bi bilo mnogo ljudi. Njihova promijenjena ljudskost i životinjski geni napravili su ih drugačijima, jačima, i većina ljudi ih nije mogla prihvatiti. Biti ispitivan od strane ljudske policije iz obližnjeg grada, je po Tigerovom mišljenju bilo ispod časti, ali morao je slijediti naredbe. Justice je pokušavao doprijeti do njihovih ljudskih susjeda, nudeći pomoć u znak dobronamjernosti, bili su u škripcu pokušavajući prekinuti svađu. Dva muškarca su uočila Tigera kad ih je uhvatio za ramena pokušavajući ih razdvojiti. Jedan od njih ga je pogledao i krenuo bježati prema vratima, više u strahu od Tigera nego bijesa svog protivnika s kojim se u međuvremenu borio. Premjestio se na drugu grupu muškaraca u borbi, probijajući se ramenima i pokazujući ljudskim muškarcima karakteristike lica njegove životinjske strane. - Stop. - zarežao je, odlučan da upotrijebi njihov strah kako bi ispraznio prostoriju. Ženski vrisak se začuo iz stražnjeg dijela bara, i Tiger se u grču uputio prema tom smjeru. Ženka je zvučala užasnuto. Njegov pogled je bio usmjeren prema crvenoj kosi koja je pokrivala stol u lijevom uglu, ali je iznenada pala sa stola i izgubila mu se iz vida. Tiger je pogledao u jednog od pripadnika Nove Vrste koji je pokušao uhvatiti ženku, ali nije bio dovoljno brz. Gledao je prema mjestu gdje je nestala. Bio je viši od ljudskih muškaraca i imao je bolju preglednost ali svejedno nije vidio da joj se glava pojavljuje. Što mala ljudska ženka radi u žarištu borbe? Nije imao odgovor, ali pretpostavio je da nema zdravog razuma. Ljudske ženke su bile lomljive i neagresivne. Tigerov instinkt je vrištao da je ženka u opasnosti. Odlučio se probiti kroz gužvu da dođe do nje. - Izlazite van. - zarežao je na ljude grabeći ih bez nježnosti i razdvajajući ih. Ljudska ženka se još nije pojavljivala, ali vidio je da muškarci padaju na tom području. Vidio je druga lica kako nestaju u moru glava, i imao strašan osjećaj da je ženka negdje u toj zapetljanoj masi padajućih tijela. Pijani muškarac je krenuo šakom na Tigera, ali njegovi refleksi su bili bolji. Trznuo je glavom na suprotnu stranu. Šaka ga je promašila za svega nekoliko centimetara, njegov veliki dlan je uhvatio ruku muškarca prije nego li je uspio

6


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uzvratiti. Bijes mu je proradio i primjenio je malo previše snage. Ženka je vrisnula kao da joj pucaju kosti, i Tiger je muškarcu slomio ruku prije nego li ga je pustio. Pijanac je uz trzaj izvukao slomljenu ruku i stavio je na prsa, plačući kao da je žensko i trčeći prema izlaznim vratima. Njegov poboljšani sluh uhvatio je sekundu kasnije, meki ženski jecaj, uz kletve i udarce meso od meso, teško disanje ljudi koji ga okružuju i lomljavu nameštaja. Krenuo je prema opasnoj zoni, uplovio među tijela i bacao ih oko sebe. Ženka je bila u ozbiljnim problemima i bit će proklet ako ga uništavanje ponekog ljudskog muškarca spriječi da dođe do nje. Tiger se zaustavio na mjestu gdje je zadnji put vidio crvenokosu ženku, i našao grupu muškaraca ispružene na podu. Udarali su se laktovima i šakama. Jedan od muškaraca je glavom udarao u stomak drugog muškarca poviše sebe koji ga je potezao za kosu. Tiger je brzo skenirao gomilu, i zapleo se na nježnu ruku koja je provirivala ispod hrpe tijela. Bila je tanka, blijeda, i definitivno ženska. Ruka joj je bila okrenuta dlanom prema dolje, blizu noge od stola, sa svjetlo rozim nalakiranim noktima. Nije se micala. Bijes je prošao kroz Tigera. Pijani idioti su bili na ženki, lomeći je sa svojim masivnim tijelima, i mogao se vidjeti samo jedan malio dio nje. Nije vidio nijedan drugi dio tijela osim donjeg dijela ruke, ručnog zgloba i šake. Rika je izašla iz njega. Savio se, grubo grabeći prvo tijelo koje je dohvatio i bacajući ga što dalje od gomile. Muškarac je vrisnuo kad je odletio kroz prostor i zabio se u susjedni zid. Tigeru se živo jebalo zbog toga. Zgrabio je drugog muškarca, zavitlao ga u drugom smjeru, i oslobodio ženi noge. Napokon ju je oslobodio, pao je na koljena odmah pokraj nje. Glava joj je bila okrenuta na suprotnu stranu od njega, njena duga crvena kosa skrivala joj je lice. Zarežao je opet, zahtijevajući pomoć od svojih ljudi, kad je shvatio da joj se prsa ne dižu i spuštaju. Slash se iznenada pojavio na koljenima nasuprot njega, sa ženkom između njih. Još muškaraca pristizalo je pomoći, držeći ljude na odstojanju i raščišćavajući područje. Tigerove ruke su nježno ali brzo procijenjivale situaciju kod ženke. Imala je otiske stopala na stražnjici, leđima i bedrima, tamo gdje su je muškarci gazili. Režaj mu se formirao u grlu. Poželio je da je ubio one koji su joj ovo napravili. Sa velikom nježnošću ju je okrenuo da bi pogledao ima li slomljenih kostiju. Polegao ju je na leđa, procenjujući da je teška otprilike pedesetak kila a visoka 154cm. Nosila je traperice i rozu košulju tri - četvrt

7


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

rukava. Rukav košulje joj je bio iskidan od lakta do ramena, dokaz da nije samo izgažena već i udarena. Kosti su joj bile krhke, brzo je pritisnuo glavu postrance na njena topla prsa. Nije čuo otkucaje srca, samo zaglušujuća tišina. - Sranje. - Slash je prosiktao. - Ubili su ljudsku ženku. Tiger je ustao i uhvatio njen prsni koš, tražeći lomove ili prijelome, ali nije ništa našao. Koža joj je bila topla. Računao je koliko je prošlo od kad je čuo njeno cviljenje, pretpostavljao je više od minute. Bilo je prekasno. Opet joj je provjerio pluća, znajući ako su probijena da je sve beznadno, ali opet nije našao nikakve lomove. - Što dovraga radiš? - Serif Cooper poviče. - Diraš grudi te žene? - Ne. - Tiger zareža. Poderao je svoju majicu, skinuo je, i nježno podigao ženkinu glavu stavljajući majicu ispod, da joj posluži kao jastuk. - Ne diše, - Slash je obavještavao starijeg čoveka. - Pijane budale su je srušile. - Kujini sinovi! - Šerif Cooper je uzdahnuo. - Samo kujini sinovi. Tiger je ignorirao muškarce, koncentrišući se na ženku, dodirujući joj vrh glave i vraćajući je na jastuk. Njegovo srce je nabijalo kao ludo, ali naučio je osnove medicine kojima ga podučila doktorica Trisha. Justice je insistirao da svi časnici znaju osnove prve pomoći i Tiger se slagao sa tim. Nikad nije bio sretniji zbog toga kao ovoga trenutka. Rukom je pomalo odmicao kosu sa ženinog lica. Bila je lijepa sa tim svojim ljudskim značajkama, pune, napućene usne, i tanak nos. Obraz koji joj je bio bliže podu lagano je crven, ali ostatak kože bio je previše blijed. Još uvijek nije disala. Ustao se odredio položaj ruku na njenim prsima. Nadao se da njegovi veliki dlanovi neće slomiti njene krhke kosti. Obavio je tridesetak slučajeva umjetnog disanja. - Što dovraga sada radiš? - Šerif se bliže primaknuo. - Umjetno disanje. - Tiger zareža. Skinuo je košulju, zarolao je, i stavio iza ženkinog vrata kako bi bio nagnut. Provjerio da li su joj disajni putevi čisti, pažljivo joj stegnuo nos, uhvatio joj čeljust i pritisnuo usta na njene nevjerovatno lijepe usne. Skrenuo je pogled na njena prsa. Počeo je od njenog kremastog dekoltea do vrha košulje, prisilio se da upuše zrak u pluća. Njena prsa su se pomakla dok je disao umjesto nje. Tiger je uvukao zrak, pokrio joj usta, i upuhao zrak u nju. Piljio je u njen rascjep, uočivši da joj se prsa šire. Započeo je novi krug umjetnog disanja, malo se zgrčila ispod

8


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njega. Povukao se natrag i gledao kako joj se mišići na licu trzaju. Spustio je uho na njena prsa i čuo kako joj srce kuca. Dah joj je bio isprekidan, ali je samostalno disala, sa olakšanjem se ustao. - Srce joj radi i diše samostalno. - Govorio je šerifu. - Najvjerovatnije su joj izbili sav zrak iz pluća, ali stigao sam do nje na vrijeme. - Pozvat ću hitnu pomoć. - Stariji muškarac uhvatio je radio. - Hvala vam. Tiger je pozorno proučavao ženku. Kako je lakše disala boja joj se vraćala u lice, ali je mrzio što je još uvijek bila na podu. Bio je obučen da zaštiti ozljeđene i oborene osobe, i čeka pomoć kad napravi sve što je mogao da pomogne, ali gadilo mu se da je ostavi na mjestu, na kojem su je ozljedili. Nagnuo se i nježno položio ruke na nju. Bila je lagana kao što je i pretpostavljao, naslonio ju je na prsa iskoristio snagu u nogama kako bi ustao. Pogled mu se susreo sa Slashom. - Uzmi moje stvari. Izvest ću je vani na svjež zrak dok čekamo da dođu kola hitne pomoći. Slash je primjetio Tigerovu uništenu košulju i prsluk. Tiger je pomaknuo dragocjeni teret, okrenuo se i promotrio ostatak prostorije. Njegovi muškarci su očistili ostatak bara od problematičnih ljudskih muškaraca. Borbe su prestale, a njegovi časnici su pregledali ozljeđene. Jedan od njih je bio muškarac kojeg je Tiger bacio u zid pokušavajući da dođe do ljudske ženke, ali nije se osjećao krivim. Koračao je van bara, kružeći oko zgrade, očajnički pokušavajući da se makne od ljudi koji su je ozljedili. Bili su pijani, glupi i nije želio ženku dovesti opet u opasnost. Odnio ju je do jednog od džipova s kojima su se dovezli. Iskoristio je svoj lakat da provjeri temperaturu navlake sjedala prije nego li ju je spustio, a svoju ruku joj je podmetnuo kao jastuk dok joj je proučavao lice. Boja lica joj je bila puno bolja, skoro normalna ali još uvijek jako blijeda. Nagađao je da joj je to možda prirodna boja s obzirom na njenu crvenu kosu. Dugi pramenovi su bili kovrdžavi, i prekrasni. Padali su joj do polovine leđa i bili su mekani. Žena se provrpoljila malo, pomakla jednu nogu, a usta su joj se razdvojila sa kratkim uzdahom. Tiger se molio da se ne probudi dok hitna pomoć ne stigne. Vidjet će njegove promijenjene značajke, shvatit će da je jedan od Vrste, i počet vrištat.

9


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Parking je bio jako osvijetljen, mogla ga je jasno vidjeti i shvatiti da nije jedan od ljudskih muškaraca. Doista je mrzio kad ga ljudske ženke vide i probiju mu bubnjić svojim vrištanjem. To ga izluđuje. Gledao joj je lice, nadajući se da se neće probuditi ali je vidio da tako neće biti. Opet se pomaknula, stavljajući glavu na njegovo rame. Tiger je pogledao u nju, ispustila je dah u njega, namirisao je ugodan cvjetni miris. Oči su joj se otvorile. Tiger je čekao da primjeti njegove životinjske karakteristike i počne vrištati. Oči su joj bile tamno zelene i prekrasne. Gledala je u nebo, trepnula pa pogledala u njega. Zbunjenost je bilo lako pročitati na njenom licu. Trepnula je opet i gledala u njegovo lice. Uzdahnula je a pogled joj je putovao od njegovih golih ramena, ruku i prsa. Trgnuo se. Zaboravio je na svoju iskidanu košulju, i vjerovatno je mislila da je sexualno napadnuta videvši njegovo golo tijelo. Nije vrisnula, umjesto toga napravila je zadnju stvar na koju bi pomislio da će napraviti kad ga je opet pogledala. Osmijeh joj je iskrivio usta i mogao bi se zakleti da ja vidio zabavljenost u tim prekrasnim zelenim očima. Zandy je otvorila oči, gledajući u more zvijezda na tamnom nebu. Um joj je bio maglovit, kao da se probudila iz dubokog sna, ali nije spavala u svom krevetu. Trepnula je i pomaknula pogled samo kako bi vidjela par najupečatljivijih plavih očiju mačkastog oblika koje je ikad vidjela. Nihova boja, oblik i doista duge trepavice su je hipnotizirale. Nijansa plave je bila jedinstvena, okružena zlatnim krugovima oko ovalnih šarenica. Mogla je gledati u njih zauvijek, ali znatiželja ju je natjerala da prouči njegovu kraljevsku strukturu kostiju, nevjerovatno čvrstu, podignute jagodice, jako privlačno lice. Bio je najmuževniji muškarac kojeg je ikad vidjela, zgodan, upečatljiv, i očaravajuć u isto vrijeme. Njegova zlatna koža se slagala sa gustom kosom koja mu je uokvirila lice. Nijansa boja od svijetle do pješčano plave, miješala se sa crvenom kroz pramenove koji su padali na doista impozantna ramena. Pogled joj se spustio baš na ravne tamne bradavice. Uživala je u pogledu na njegova široka, bez dlaka, savršena prsa. Mnogo preplanule kože, dobro definiranih mišića i impresivna veličina bicepsa odvlačila joj je pažnju. Pogled joj se spuštao niže prema njegovom ravnom trbuhu, i impresivnom tijesnom prostoru u hlačama. Srce joj je mahnito tuklo u prsima. Bio je veličanstven-dobar. Ne dobar, mali dio svijesti ju je upozoravao. Mora da je anđeo. Namrštila se, pokušavajući razmišljati. Zar pakao ima anđele? Zar Lucifer nije pali anđeo? U magli su joj

10


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bila biblijska propovijedanja koja je slušala u djetinjstvu, ali bila je poprilično sigurna da je u pravu po pitanju Lucifera. Što znači da je ovo prekrasno stvorenje iznad njene glave doista pali anđeo. - Spremna sam ići s tobom. - prošaptala je. Trepnuo je a obrve su mu se izvile. - Ići sa mnom? Imao je dubok, raspast glas, koji je postizao da tijelu skače temperatura. Čula je da vrag može svakoga nagovoriti na grijeh, i ako joj je poslao palog anđela nakon njene iznenadne smrti, koji ovako izgleda, doista se slagala da učini s njom ono što želi. Nasmijala se. - Možeš me odvesti pravac u pakao ako si i ti tamo. Osmijeh mu je omekšao crte lica čineći ga još zgodnijim. - Previše si popila. Znala je da će je život ugristi za guzicu jednoga dana. Trebala je slušati majku, ali sad je bilo prekasno za to. Zandy je pokušala sjesti. Željela ga je bolje pogledati. Jastuk ispod njene glave je čini se bila jedna od njegovih ruku, pa ju je polako izvukao. Njegova druga ruka bila je oko njenog struka, smirujući je kad se okretala licem prema njemu, i njen pogled je odlutao prema njegovim preponama opet. Čisto savršenstvo. - Znam. Napravila sam mnoge stvari koje nisam smjela. Tako sam dospjela ovdje. Polizala je usnu, i primjetila kako mu je pogled uperen u njena usta. Bio je tako veličanstven, najlepša muška kreatura koju je ikad vidjela, iako nije baš da je vidjela ijednu do sada. Ali to nije ni bitno. Približila mu se još malo i nasmješila. Oh, kvragu s tim. Ionako idem u pakao pa zašto to ne bi onda i zaslužila? Mislila je da će je samo isporučiti tamo i ostaviti. Mentalno je napravila listu loših stvari koje je napravila. Sex prije braka. Ukrala je olovku sa zadnjeg posla. Udarila je bivšeg u jaja kad je saznala da je vara. Možda je to bilo pogrešno, ali Bože koji dobar osjećaj gledati ga dok se stenjući previja po podu. Slomio joj je srce, čak se nije ni ispričao zbog toga, pa se pobrinula da i on malo pati. To ju je dovelo do raskida, prestala je nabrajati svoje grijehe. - Ti si najlepši stvor kojeg sam ikad vidjela. - priznala mu je. - Mogu učiniti što god želim baš sada jer ionako idem u pakao, zar ne? Pogled mu se iznenada suzio. - Što ti… Prekinula ga je usred rečenice - Jebiga, želim te. Zandy se uspela i uhvatila za njegova čvrsta ramena. Raširila je bedra dok ga je primicala bliže sebi, namještajući njegove kukove kako bi mogla sjesti. Obmotala je noge

11


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

oko njegovih leđa, i prisilila se da se prestane crveniti kad je pritisnula svoje tijelo od njegovu vitku pojavu. Udahnuo je i izgledao zapanjeno. Nacerila se. Pokazat će mu što je grijeh. Stavila je jednu ruku oko njegovog vrata, dok je druga ruka bila na njegovim čvrstim mišićima prsa, osjećala je njegovu vrućinu i glatku kožu. Prsti su joj se raširili preko njegovog trbuha, osjećajući njegove mišiće ispod svog dlana, ali ju je zaustavio taman kad je došla do pojasa hlača. - Šta radiš? - zarežao je riječi. Tako prokleto seksi. - Poljubi me. Trepnuo je ali se nije pomaknuo. Stisak njene ruke oko njegovog vrata postao je čvršći, uhvatila ga je za kosu na zatiljku i povukla. Primakla mu je usta bliže svojima i poljubila ga. Čvrste, pune usne bile su pritisnute od njene. Lizala je rubove njegovih usana, zastenjao je i otvorio joj se. Zandy je iskoristila prednost, nije bila sigurna koliko imaju vremena prije nego li je odvede gdje god da je imao namjeru. Jezikom je uronila u njegova usta. Oštri rubovi njegovih zubi ogrebali su je, ali nije marila za to. Imao je očnjake. Očnjake, mačje oči i režeći glas. Napalio ju je još više, sviđao joj se njegov okus kad je uzvratio poljubac. Činilo se da su anđeli imali okus po trešnjama, obožavala je okus trešanja. Ruke je premjestio na njeno tijelo, obmotao se oko nje i obujmio joj guzicu kako bi je mogao čvrsto povući na sebe. Zandy je trenutno bila u raju, kad je tvrdi greben njegove erekcije ogrebao njen klitoris kroz odjeću. Čvršće se uhvatila za njega kad ju je snažno podigao na svoje tijelo. Bila je na njemu, pitiskajući mu kurac, i osjećala se jako dobro. Sise su je boljele. Željela ga je više od ičega do sad, bila je i u paklu također. Nije je mogao jebati sa toliko odjeće na njima. Ruke su joj bile zarobljene između njihovih tijela, ali pronašla je kopču njegovih hlača i potrgala je. Uvukla je ruku, i naišla na golu, vruću kožu, meškoljila je prstima dok nije našla njegov kurac. Njen anđeo nije nosio dojnje rublje. Uhvatila je njegov uspravni kurac i obmotala prste oko njegovog debelog opsega. Preo je u njena usta, zarežao a poljubac je postao skoro brutalan. Nije je bilo briga ako je izreže očnjacima jer su njegovi poljupci tjerali da gori. Pokušala mu je izvući kurac iz

12


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

hlača ali bio je nevjerovatno težak. Tijela su im bila čvrsto priljubljena jedno uz drugo da nije bilo slobodnog prostora između. Pakao! Možda je u tome stvar pomislila je frustrirano. Željela ih je gole, s njim zakopanim duboko u njoj ali sve što je mogla napraviti je uhvatit se za bilo koji dio njega koji je mogla dosegnuti. Odvojila je usta od njegovih prekidajući poljubac, zbog čega su oboje patili i zagledala se u njegove prekrasne oči. - Jebi me. - molila ga je. - Ogroman si, i toliko te želim u sebi da me boli. Skini nam odjeću. Zarežao je, skupio obrve i odjednom se našla priklještena na tvrdoj površini nečega na čemu je sjedio. Rukom koja je bila na njenoj guzici, zgrabio joj je košulju i poderao je. Hrapavim dlanom skliznuo je u unutarnju stranu njenog prsnoga koša i pritisnuo svoja široka čvrsta prsa na njene grudi. Režeći joj je stisnuo jezik, a kukove je čvrsto uglavio između njenih raširenih bedara. Drugom rukom joj je zgrabio ručni zglob kad se pomaknula da mu izvuče kurac iz hlača. Zatim je prilagodio svoju dužinu kako bi direktno udarala u njen klitoris. Zandy je stenjala. Jebanje preko odjeće nije bila njena ideja savršenog, ali uzet će sve što joj daje. Miješao je kukovima, nadražujući je, uhvatila mu se za ramena, rukom u kojoj je bila držala njegov kurac. Povlačio je njene traperice. Materijal se pokidao kako je povlačio, i njen nivo uzbuđenja je upravo bio još veći. Rascjepat će njihovu odjeću i uzeti je. Da! - Hm, oprostite? - Bio je to muški glas, blizu i glasan. - Hitna pomoć stiže i netko bi mogao vidjeti tebe i ljudsku ženku. Možeš reći da ima poteškoća sa disanjem ali mislim da će posumnjati da joj daješ umjetno disanje. Njen anđeo je odvojio usta od njenih, i zagledao se u nešto iznad njene glave. - Prokletstvo. - zarežao je. - Hvala Slash, izgubio sam svu kontrolu. - Pretpostavljam. - Muškarac je promrmljao. Zbunjenost je ispunila Zandy kad je naglo vraćena u sjedeći položaj, preko puta anđela koji ju je pustio. Gledao je u nju sa svojim nevjerovatnim očima kao da treba pojačanje, a ruke je spustio da zakopča hlače.

13


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zandy je okrenula glavu i gledala u još jedno stvorenje koje je stajalo par metara dalje od njih. Bio je sav u crnom, i imao je mačje oči. Nije gledao u nju, cerio se njenom palom anđelu. - Žao mi je. - stvorenje u crnom meko kaže. - Da nisam intervenirao i zaustavio vas tu gdje ste stali, hitna bi to vidjela. Pretpostavljam da bi vam bilo strašno neugodno da imate svjedoke tokom sexa na haubi džipa. Nešto je pisalo bijelim slovima na lijevoj strani muškarčeve crne košulje. Zandy je žmirila, pročitala tri slova i znala da ih je negdje već vidjela. Sjećanje joj se vraćalo u bljeskovima. NSO je skraćenica od Nove Vrste. U grču se okrenula prema svom prekrasnom palom anđelu. Disao je teško, sa očima fokusiranim na njene dok je ona proučavala njegovo lice. Mogla je osjetiti kako joj se boja povlači s lica. - Nisam mrtva, zar ne? Muškarac koji ju je ljubio šokirano je odmahnuo glavom. - Zar si mislila sa jesi? Osjetila je da joj temperatura pada, htjela je skočiti na njega, rastrgati mu hlače i nastaviti tamo gdje su stali. - Oh sranje. Ti nisi…- Nije mogla reći pali anđeo, mislio bi da je luda. Pakao, i bila je. Ne, ispravila se, Pijana sam. - Ja sam šta? Njegov glas se produbio i vidjela je bljesak ljutnje u njegovim očima. - Ti se jedan od pripadnika Nove Vrste, zar ne? - Da. Zandy je zatvorila oči i obgrlila se rukama. Svanulo joj je da je zlostavljala pripadnika Nove Vrste. Bili su ljudi čiji je DNA bio pomiješan sa životinjskim. Neka bolesno luda medicinska tvrtka ih je napravila pola životinjama vršeći eksperimente na njima. Pas mater. Oči su joj se sporo otvorile. Bacila je pogled na okruženje i bar kraj parkinga. Šerif i njegovi zamjenici su stajali blizu ulaza zgrade u kojoj se bar nalazio. Neki pijani muškarci su se raspravljali. Nije umrla na podu bara kao što je mislila, iznenada je poželjela da je. Zatvorila je oči. Nije mogla naći hrabrost da pogleda u muškarca za kojeg je mislila da je njen pali anđeo. Umjesto toga u tišini je čekala dolazak hitne pomoći.

14


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 1. Zandy je pokušala primiriti svoj bijes, ali to je bilo nemoguće. Morala je platiti hipoteku. Životnu ušteđevinu je potrošila na polog za kuću, ali morala je jesti. Imati struju i gorivo takođe. Čak i da proda svoju novu kuću, tržišna vrijednost joj je pala i izgubila bi otplaćeni dio nekretnine. Pomisao da se vrati u južnu Karolinu i živi sa roditeljima u ovim godinama činila ju je očajnom. Izgrdili bi je zbog još jedne životne greške, rekli bi joj koliko su razočarani u nju, i ponovili joj u lice sve greške koje je do sad napravila. Učinit će sve kako bi to izbjegla, uključujući prihvaćanja bilo kakvog posla, pa čak i riskiranje povezano sa najneugodnijom noći u njenom životu. Pogledala je na recepciju gdje je čekala. Bilo je to posljednje mjesto na kojem je željela biti, ali tražili su zaposlenicu. Bilo je ogroman prostor. Šanse da naleti na njega bile su skoro nikakve, vjerovala je da posjeduje određenu hrabrost kad se usudila doći u Rezervat. Mržnja Jordan Parks činila je da joj uši gore. Seronja ju je otpustio kad je u više navrata odbila da spava sa žabom krastačom. Zadnjih tjedana joj je život učinio nepodnošljivim, vjerovatno se nadao da će popustiti ali bila je previše tvrdoglava. Bio je to mali grad, mogućnosti zapošljavanja bile su nikakve, a sljedeći grad sa kakvim takvim zapošljavanjem bio je udaljen dvadesetak minuta vožnje. Imala je stari auto. Ne bi izdržao vožnju svaki dan po planinskim predjelima, a autobus je vozio samo jednom dnevno. Bila je u paklenom neredu jer ju je seronja otpustio. Progutala je svoj bijes i namjestila smiješak kad su se vrata otvorila. Sretni perspektivni ljudi dobivaju posao prije nego prgavci, podsjetila se. Recepcionarka je bila visoka, imala je lijepo lice, uzvratila joj je osmijehom. - Spreman je da razgovara s vama. Zandy je pogledala u svoja stopala, osjetila se malom u svojim deset centimetara visokim petama, kad se srela sa drugom ženom. Jedan pogled na njeno gipko, atletsko tijelo, učinilo je je da se Zandy osjeća žalosno izvan forme. Ušla je u ured, zadržala osmijeh

15


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

na licu i nadala se da će dobiti posao. Bio je ovo jedini posao u oglasnim novinama, jedino ako nije želela kupiti mrtve životinje na putu sa pola radnog vremena. Zaustavila se na vratima ureda proučavajući čovjeka koji je sjedio za radnim stolom. Imao je svijetlo smeđu kosu, sa plavim pramenovima. Plave oči su je gledale, mahnuo joj je da sjedne. Primjetila je vjenčani prsten na njegovoj preplanuloj ruci, široka ramena, i sako koji se zatezao preko velikih bicepsa. Bio je vitak kao i recepcionist, nadala se da im neće smetati što ona sama to nije bila. - Sjedite gospodice Gordon. Ja sam Slade North. Predala mu je svoj životopis, i sjela u veliku stolicu pokušavajući se opustiti, što je bilo neizvedivo. Očajnički je trebala posao. Posao sa pola radnog vremena joj ne može platiti račune, ali ovaj bi to mogao. Bio je puno više plaćen nego njen zadnji posao. Ostavio je papir na stolu uopće ga ne pročitajući, umjesto toga gledao je u nju. - Već imam kopiju vašeg životopisa. Trebali ste ga faksirati sa ostalim informacijama koje smo tražili da bi napravili provjeru. - Zastao je. - Dobili ste posao. Šokirao ju je. - Ali nismo ni razgovarali. - Već znam sve o vama od onog što mi treba. Imate potrebne vještine za ovaj posao, niste bili hapšeni i niste povezani s nikim ko nam stvara probleme. Razgovarali smo i s vašim roditeljima, niste rasistički odgajani. - Jednostavno. - Nevjerovatno. - Nacerila se, odahnuvši od olakšanja. - Odlično. Doista trebam ovaj posao gospodine North. Nećete požaliti što ste mi dali šansu. - Zovi me Slade. Razgovarali smo sa tvojim suradnicima sa zadnjeg zaposlenja. namrštio se. - Nisi napisala da te je zadnji nadređeni uznemiravao, ali trebala si. Ne bi to iskoristavali protiv tebe. To je neoprostivo ponašanje tvog bivšeg sefa, da te sexualno uznemirava, ali ovdje se to neće dogoditi. Ne želim sex s tobom. Sretno sam oženjen i radije bi umro nego dodirnuo neku drugu osim moje Trishe. Bez uvrede, ali to je istina. Zandyna su usta pala i blenula je u njega. Namrštio se. - Jesam li previše otvoren? Mislio sam da se ne bi htjela brinutu nakon tvog zadnjeg zaposlenja. Tvoji suradnici su nam rekli šta je tvoj bivši šef pokušavao i da te otpustio nakon što si odbila sex s njim. Nisam želeo da se brineš. Trebala joj je sekunda da se oporavi. - Otvoreni ste. Pristajem naravno, hvala vam. Laknulo mi je to čuti, i da, nakon zadnjeg zaposlenja smatrat ću to brigom.

16


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ovdje se nemate čega bojati. Moji ljudi, naši muškarci će vas pustiti na miru. Samo im kažite da niste zainteresirani ni u kakvom smislu. Mi cijenimo iskrenost i otvorenost. U to nema sumnje. Ali isto tako ima puno riječi i izreka koje vi ljudi koristite a mi još učimo. Nekad to izaziva jezične barijere i nesporazume. Samo otvoreno reci ono što misliš i mi ćemo slušati. Možeš me odmah kontaktirati ako iskrsne neki problem i riješit ću to. Želimo da budeš sretna radeći za nas. - Hvala vam. - Možeš li početi odmah? Opet ju je iznenadio. - Naravno. - Nije planirala ništa osim razgovora za posao ali nije mu to kazala. Bilo je tek nešto iza osam sati ujutro. Nije imala ništa pametnije učiniti nego otići kući i gledati kvizove na televiziji. - To bi bilo sjajno. Primjetio je - Creek, naša recepcionarka pozvat ce jednog od nasih muškaraca da te otprati do zgrade C. Reći će ti tvoje obaveze kad dođeš tamo. - Slade je zastao. - Zbog sigurnosti ne smiješ napustati zgradu za vrijeme radnog vremena, sve do ručka. Jedan od naših ljudi će te dočekivati kraj ulaznih vrata svaki dan kad dođeš i ispratiti te kad se budeš vraćala kući. Za vrijeme ručka mužjak će te dopratiti do kafeterije. Ispričavam se, ali ne možemo dopustiti da lutaš okolo. Imamo mnogo neprijatelja, i mora biti ovako zbog tvoje vlastite sigurnosti. - Shvaćam. Mogu ponijeti sendvič sa sobom tako da mi neće trebati pratnja za ručak. Nasmijao se. - Ručak je besplatan gospođice Gordon. Poslužujemo izvrsnu hranu i doista bi je trebali probati. - Hvala vam. Ustao je i ponudio joj ruku. Zandy je ustala takođe, pružajući svoju puno manju ruku na rukovanje. Imao je čvrst stisak, pustio ju je brzo i dodao - Uživajte u vikendu. - Hvala vam. - Uhvatila je torbicu i napustila ured. Creek joj se nasmiješila i mahnula da dođe sjesti. - Stražar je pozvan da vas otprati do zgrade C. Svidjet će vam se raditi ovdje. Zandy su se svidale ženke Nove Vrste, nasmješila se. - Hvala vam, sigurna sam da hoće. Do sad sve koje sam upoznala bili su divni. Nešto nalik frktaju izašlo je iz Creek. - Osim činjenice da moraš biti pretražena svaki put kad dođeš na naša vrata.

17


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jedna od ženki me pregledala. Bila je vrlo draga. - Trudimo se. Loše se osećamo jer moramo sve pretraživati ali to je potrebno. Prije par tjedana muškarac je došao na razgovor za posao, imao je pištolj sakriven među donjim rubljem. Bio je iz grupe ljudi mrzitelja Nove Vrste i htjeo je upucati Sladea. Zandy je bila šokirana - To je užasno. - Neki ljudi nas mrze. - Creek je slegnula ramenima. - Krive nas zbog toga što smo, premda nismo imali izbora. Sad samo želimo živjeti u miru, a to vrijeđa neke ljude. Strah nas je od zapošljavanja ljudi, bez uvrede, ali većina od nas nema potrebne vještine koje neki poslovi zahtjevaju. Naučila sam se služiti kompjuterom, i tipkati, kako bi postala recepcionarka. Jedna žena je obavljala ovaj posao prije mene, ali je prodala neke dokumente novinarima. S vremenom ćemo biti u stanju obavljati većinu poslova, učeći od ljudi kako. - Sranje je to što je učinila. Creek je nadodala. - Imaš li djece? Volim djecu. Zandy je šokirano odmahnula glavom. - Ne. Dvaput sam se udavala, ali nijedan od njih dvojice očito nije bio materijal za tatu. Ili vjeran. - Slegnula je ramenima. - Odustala sam od ideje stvaranja djece. Prošla sam tridesetu, i uživam bez muškarca u svom životu. - Imala si dva paritelja?- Creek je raširila oči. - Jesu li umrli? - Razvela sam se. Prvi je bio prevarantska budala, koji bi povalio svaku koja kaže da. A drugi je bio skitnica. - Živio je na ulici? Zandy se nasmijala. - Vjerovatno sad i je, kad nisam bila tu da ga podržim. Volio je sjediti po cijeli dan, ne radeći ništa, nije mogao naći posao koji bi ga prehranjivao. Bio je lijen i završila sam s njim. Razvela sam se od njega, uselio se kod žene koja je živjela u zgradi kojoj i ja, dva kata poviše. Dok sam radila i pružala mu podršku, on je spavao sa njom. Užasno loše procjenjujem karakter kad su muškarci u pitanju, to sad znam, zato sam odustala od njih. - Ne krivim te. - Creek joj je dohvatila ruku i stisnula je u znak podrške. - Naši muškarci nisu skitnice. Čula sam da većina vaših muškaraca nije baš snažna, ali naši mužjaci su u dobroj formi. Nećeš naći ni jednog ovdje koji nije u formi. Naši mužjaci prije bi umrli nego očekivali od ženke da ga tretira kao da je bespomoćan. Nemamo takve osobine.

18


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesi udata? Imaš li djece? Creek je šokirana odmahnula glavom. - Imam sex sa različitim mužjacima. Ne namjeravam se pariti ni s jednim. Naše ženke nemaju mogućnost da ostanu trudne, tako da nemam namjeru smiriti se samo sa jednim. Volimo držati sve pod kontrolom. To nam je zajedničko, i ne volimo da nam se govori što da radimo. Smiješak je iskrivio Zandyine usne, svidale su joj se njihove ženke. - To se čini mudro. Ne trebaš muškarca da bi bila potpuna. To kažem samoj sebi svaki put kad mi se nabacuje neki zgodan muškarac. Bolje mi je samoj. Vrata ureda su se otvirila, visok muškarac u crnoj uniformi je ušao. Zandy je osjetila kako joj krv napušta lice kad ga je vidjela. Srela ga je ranije. Nije se mogla sjetiti njegovog imena, ali mu je upamtila lice. Bilo je to prije nekoliko tjedana, nije mu zaboravila lice. Creek se nasmiješila. - Ovo je Slash. Slash ovo je Zandy Gordon. Radit će u zgradi C. Ti si joj pratnja danas. Sranje, Zandyn um je vrištao. Možda me se neće sjetiti. Ustala je kad se muškarčev pogled spustio na nju. Njegove plave oči su se suzile, nakrivio je glavu dok ju je intenzivno promatrao. Iznenadni osmijeh mu je iskrivio usta, trgnula se, znajući sa sigurnošću da ju je prepoznao. Vidjela je zabavljenost u njegovom pogledu. - Ti si mala ljudska ženka iz bara, koju su ljudski mužjaci skoro smrvili na smrt. potvrdio je. - Kako si mala ženko? - Zandy Gordon, - Creek ga je ispravila. - Upoznao si je ranije? Slash se otvoreno nacerio. - Nakratko. Drago mi je vidjeti da si se potpuno oporavila. Uhvatio ju je za ruku. Nije imala izbora nego stisnuti njegovu veliku ruku. Koža mu je bila vruća kad je uhvatio njenu ruku čvrsto i stisnuo je. Pustio ju je, ali je ostao stajati kraj nje. Morala je nakriviti glavu kako bi ga pogledala. - Zovi me Zandy. Vrlo si visok. Creek se smijala. - Da. Naši mužjaci su visoki, ali takva je i većina naših ženki. Ja sam visoka stodevedeset centimetara. Koliko si ti Slash? Metar i devedeset tri? Klimnuo je, još nasmijano gledajući u Zandy. - Pođi sa mnom, otpratit ću te na posao. Obuzeo ju je poriv da da otkaz na novom poslu i pobjegne. Iako on nije bio onaj kojeg je zlostavljala. Moglo bi biti gore. Ta misao ju je slabo tješila. Okrenula se prema Creek.

19


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hvala ti. Bilo mi je zadovoljstvo upoznati te i pričati s tobom. Creek se nacerila. - Voljela bih kad bi postale prijateljice. Mogle bi ručati skupa. Lako bih te pronašla u kafeteriji. Bi li želela to? Zandy se nasmiješila. - Voljela bih to. Vidimo se na ručku. Slijedila je Slasha prema izlazu zgrade. Nije se okrenuo da vidi prati li ga dok nisu izašli ispred zgrade, i stali ispred crnog džipa. Sjeo je na vozačevo mjesto, ona se popela na mjesto suvozača, oprezno ga pogledavajući kad je primjetila da mu je pogled na njoj. - Sad radiš ovdje. - Da. Tiho se nasmijao i upalio džip. - Ostavila si popriličan utisak na Tigera. - Koga?- Premda je znala. Sad je znala i ime tajanstvenog muškarca kojeg je zlostavljala. Nikad neće zaboraviti te plavo zlatne mačje oči. - Tiger je mužjak koji ti je spasio život. Srce mi je skoro stalo. - Spasio mi život?- Poljupci su mu bili paklenski, ali ovo je već pomalo pretjerivanje. - Nisi disala kad je skinuo pijane budale s tebe koji su te pribili uz pod. Morao je staviti usta na tebe i upuhati ti zrak u pluća da bi prodisala opet. Šok je prošao kroz nju. - Nisam disala? - Ne. Tiger je napravio masažu srca i pumpao zrak u tvoja pluća. Iznijeo te je vani da pričekate dolazak hitne pomoći. - Prigušeno se nasmijao. - Pretpostavljam da je mislio kako ti treba još pomoći, s obzirom da je opet stavio usta na tebe. Njeni obrazi su gorjeli. - Možemo li preskočiti ovu temu? Molim te? To mi nije bila jedna od najboljih noći i pokušavam to zaboraviti. - Možemo preskočiti. Ne brini. Tiger mi je zabranio da govorim o tome što se desilo između vas dvoje. Održat ću svoju riječ. U izveštaju šerifu i NSO nismo napisali što se desilo između vas. Izvještaj? Oh pakao!!A mislila je da se ne može osećati neugodnije. Slash je upravo rekao da događaj između njih nisu napisali u izveštaju, što znači da nitko ne zna da ga je zlostavljala. Tiger. Aha, to ime mu pristaje. Potisnula je tu misao. Radije je o njemu mislila kao o svom palom anđelu, mrzila je što noćima nije dobro spavala misleći na njegove poljupce.

20


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Slash je rekao da je ostavila utisak na njega, ali on je ostavio ogroman utisak na nju. Mentalno se udarila. Svaki put kad pomisli na tu riječ, sjeti se svoje ruke kako kopa po njegovim hlačama tražeći i grabeći njegov kurac. To je od alkohola. Mora biti. Nije stvarno mogao tako dobro izgledati. Nasmiješila se kad joj je šala pala na pamet. Kako pretvoriti muškaraca u čistu desetku? Popij par žestokih alkoholnih pića. Popila je par miješanih žestokih pića. Tiger nije mogao toliko dobro izgledati kao što je pamtila. Vjerovatno se nije ni toliko dobro ljubio. Sve je to od pića. Slash je parkirao ispred velike zgrade sa slovom C na pročelju vrata. Pogledala je ostale zgrade, vidjela slova na svakoj od nje, i naglas razmišljala - Zašto zgrade nemaju brojeve umjesto slova? Pogledao ju je namrgođeno. - Bili smo znani kao brojevi, umjesto imena, dok smo bili u testnim postrojenjima, kad vidimo brojeve podsećaju nas na to. Zato umjesto brojeva koristimo slova. - Žao mi je. - Suosjećala je i bilo joj je žao što je to uopće pitala. - Nisi znala. Nisi zlonamjerna, odgovorit ću ti na ono što te zanima. Mi postavljamo puno pitanja kad nešto ne znamo ili ne razumijemo. Znam da me nisi htjela uvrijediti, nadam se da mi nećemo postavljati pitanja koja će te uvrijediti. To nam ne bi bila namjera nikako. - Izašao je i stao kraj džipa. - Vratit ću se da te otpratim na ručak. Trebaš stražara kraj sebe dok si na posjedu NSOa. Ispričavam se, ali to je potrebno. Kamere su unutar cijele zgrade pa čak i ispred nje. Morali smo napraviti takve mjere sigurnosti, kako zbog tebe tako i zbog nas. Radeći ovdje postat ćeš meta za naše neprijatelje. Pružamo ti sigurnu okolinu. Skliznula je iz džipa s obzirom da nije imao vrata. - Znam za kamere. To je u informacijskom paketu koji sam trebala pročitati prije nego li sam se zaposlila, isto tako znam da me treba pretražiti kad dođem i idem. Stao je ispred nje. - Upoznat ću te sa ženkom sa kojom ćeš raditi. Slash joj je otvorio vrata, Zandy je ušla u veliki otvoreni uredski prostor pun ormara i sa dva velika radna stola. Muškarac je sjedio za kompjuterom, gledajući u njihovom smjeru, nakezio se dok se ustajao. Prilazio im je.

21


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Bok. Ja sam Richard Vega. Ti mora da si Zandy Gordon. - Bljesnuo je osmijehom prema Slashu. - Kako si Slash? - Dobro sam Richarde. Doveo sam Zandy. - Namrštio se i pogled mu se suzio. - Sjeti se što si rekao. Ne želiš sex s njom. Zandy je širom otvorila usta. U grču je širom otvorenih očiju buljila u Slasha, ali on se okrenuo na petama i otišao. Njen novi kolega se smijao. - Pogrešno se izrazio. Opominje me. Muškarac se vratio natrag sjesti, nacerio se, dok se ona zabuljila u njega. - Rekli su mi zašto si otišla sa posljednjeg posla. Htjeo je reći da te neću sexualno uznemiravati. Odabir riječi mu je pogrešan s obzirom na temu. - Tiho se nasmijao. - Kao sad. Oprosti, ali bilo mi je smiješno. Trebala si vidjet svoj izraz lica. Kunem se nisam ludak. Hoćeš li sjesti? To tamo je tvoj stol. Opustila se i sjela. Stolica je bila udobna, samo je ispustila torbicu na pod, još gledajući u svog novog kolegu. Richard Vega je u kasnim tridesetima, latinoamerikanac, sa lagano prosijedom kosom i svijetlo smeđim očima. - Nova Vrsta... dobro, - prigušeno se nasmijao - morat ćeš se naviknuti na njih. To je jako dobar narod. Samo se nadam da imaš dobar smisao za humor jer će ti trebati. - I to je pogrešno rečeno. - Nasmijesila se. Nasmijao se opet. - Tvoj prethodnik je dao otkaz jer se preselio u Arizonu pomoći kćeri oko djece. Nisam ga sexualno uznemiravao ako si to pomislila. Zandy se nasmijala. - To je uvijek dobro znati. Ima li ovdje itko da ne zna zašto sam otišla sa posljednjeg posla? - Vjerovatno ne. Paze na tebe, vjerovala ili ne. Žele biti sigurni da ti se to više neće ponoviti. Kao zaposlenik bit ćeš čuvana. To su standardna pravila ovdje. U sasvim si novom svijetu. - Uviđam da je tako. Osmijeh mu je izblijedio. - Moja žena se razboljela prošli mjesec, težak slučaj gripe, i morala je biti hospitalizirana. Imamo dvoje male djece. Ne samo da je NSO poslao cvijeće, nego su pozvali moju djecu da budu sa mnom dok radim. Poslali su dvije svoje ženke da se igraju sa djecom kako im ne bi bilo dosadno. Nevjerovatni su, i povrh svega, kad je

22


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

žena izašla iz bolnice, tjedan dana su nam naručivali dostavu hrane kod kuće. Kažu da samo žele pomoći mojoj obitelji. To su ljudi za koje ćeš raditi, i htjeo sam da znaš ovo sve. - Hvala što si mi rekao. Zvuče sjajno. Iznenada se opet nasmijesio. - Da. Slijedeći put kad izokrenu riječi, sjeti se da je nenamjerno. Smij se puno. Ja jesam. - Shvaćam. - Jesi spremna da ti pokažem što trebaš raditi? Nadam se da imaš dobar smisao za humor jer ćeš ga trebati u ovom poslu. Inače bi se mogla često naljutiti. - Zašto?- Nije joj se svidalo kako je to zvučalo. - Mi smo odjel gdje dolazi pošta. Sva pisma mržnje, pisma obožavatelja, sve ostalo, dolazi prvo kod nas. Naš je posao da pročitamo pisma, razdvojimo ih i odgovorimo na njih. I slušaj sada, očekuje se da odgovaramo pristojno bez obzira na sadržaj pisama. Ustao je i pokazao na ormare. - Vidiš li ove velike ormare? Promatrala je nekoliko desetaka velikih ormara. - Da. - Tu idu pisma mrzitelja, prijetnje smrću, i ostala jeziva sranja. Zandy ga je pogledala užasnuta. - Ali tako ih je mnogo. - Trebaš vidjeti drugi kat. Tamo je skladište. Ovi kabineti su od prije par mjeseci. Šok je prošao kroz nju. - Sve to od mrzitelja Nove Vrste? - I prijetnje smrću. Aha. Zadrži smisao za humor ako ga imaš. Trebat će ti. Ako dođe nešto čudno, ili ti stvara nervozu, donesi ga odmah meni. Takve šaljemo FBI-u. Pogled joj je lutao po velikoj prostoriji, po kabinetima, prsa su je boljela zbog količine mržnje koje su ljudi u stanju proizvesti. - Tužna činjenica je da su ovi ljudi doista nevjerovatni, pakao, bolji nego ljudi koje poznajem cijeli svoj život. Bore se sa mrziteljima svaki jebeni dan. Dobra strana ovoga posla je što dobivamo i pisma obožavatelja isto tako. Ona su smiješna i zabavna. Pročitaj ako nađeš neko interesantno. Volio bih takva pisma dati NSO da vide kako su neki od nas ljudi ljubazni i dragi. Vidjela je dvije torbe kraj vrata, pune pisama. - Je li to današnja posta? Tiho se nasmiješio. - Sigurno je. Uhvati se one lijevo, ja ću desnu. Ne brini. Sva pošta je provjerena od otrova i bombi.

23


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Srce joj je preskočilo na sekundu. Nikad ne bi pomislila na to, teško je progutala. - To je uvijek dobro znati. Rachard se smijao. - Dobrodošla u NSO. Jesam li napomenuo da je hrana besplatna i da imaš odličan odrezak za ručak? - To pomaže. Jesmo samo ja i ti ovdje? - Samo ja i ti. Oklijevala je. - Da li bi ti smetalo da izujem cipele? Obula sam visoke štikle zbog razgovora, ali nisam očekivala da ću ih nositi cijeli dan. Ovo su jedne od onih što me žuljaju, ali izgledaju odlično. Nasmijao se i iznenada pokazao na svoja stopala koja su bila samo u čarapama. Gurnula je cipele ispod stola. - Ne trebaš se ni oblačiti tako službeno. Vole da se oblačimo ležerno i udobno. Bez mrlja i oznojenih košulja, ali ne trebamo izlaziti. - Hvala. - Okrenula se oko stola da dohvati torbu sa poštom. Richard je torbu povukao za vrh. - Lakše je ako je vučeš do stola. Uhvatila je torbu. Bila je veličine vreće za spavanje. Povukla ju je do stola. Bila je teška. - Doista ćemo proći kroz celu ovu poštu danas? - Aha.

****

Tiger je uzdahnuo, prošao rukama kroz kosu, i namrštio se na dvojicu muškaraca ispred sebe. - Dosta. Zadajete mi glavobolju. Dvojica muškaraca su bjesnili jedan na drugog. Odjeća im je bila poderana, bili su spremni na borbu opet. Tiger je stao između njih i upitno okrenuo glavu prema ženkama. - Kit? Možeš li mi objasniti zašto si pozvala dva mužjaka u sobu na sex, u isto vrijeme? Morala si znati da izazivaju jedan drugog. Ugrizla se za usnu i stavila ruke na kukove, prkosnog izgleda lica. - Da li bi mi vjerovao ako ti kažem da je sve to pogreška? Sad već bijesan Tiger je zarežao. - Ne leži mi. To je neprihvatljivo.

24


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Imala je dovoljno obraza da spusti pogled, i pokajnički stav. - Bilo mi je dosadno. Mislila sam da bi se mogli boriti, a pobjednik bi mi grijao krevet par sati. Bilo je uzbudljivo dok nisi ti došao i razdvojio ih. - Streljala je Tigera pogledom pućeći usne. - Uništio si mi zabavu. Režanje je zagrmilo iz dvojice muškaraca, njihov bijes je sada bio usmjeren prema ženki. Tiger je bio u iskušenju da je prepusti njenoj sudbini. Dva razljućena mužjaka, koja su bila propisno izigrana, željela su osvetu, i imali bi to pravo. Znao je da je ne bi ozljedili, mužjaci su bili prijatelji sa dobrim smislom za samokontrolu. Brzo je odlučio. - Odoh odavde. - Preo je, jureći prema hodniku. - Čekaj!- Panika u Kitinom glasu je bila opipljiva. - Neka idu s tobom. Tiger je zastao i polako je pogledao. - Željela si da se bore, htjela si zabavu i dobila si je. Ti si izazvala problem, ti ga i riješi. - Gledao je u mužjake. - Hoćete li je ozljediti? Obojica su šokirano odmahnula glavom. Tiger je nadodao. - Dovoljno dobro. Imam obaveze koje moram obaviti. Riješite to! Eto zašto je izbjegavao ženke. Izazivale su glavobolju i uvijek činile ono neočekivano. Napustio je hotel i krenuo prema džepu. Sjećanje na jednu određenu ženku ga je ispunjavalo, zarežao je. Ljudska ženka. Samo misleći na nju činilo je da mu se kurac ukruti, izbacio je sliku iz glave. Ženke su loše, ali ljudske ženke treba izbjegavati bez obzira na cijenu. Pogotovo prekrasnu crvenokosu ženku sa nezaboravnim zelenim očima.

25


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 2. Richard je sjedio ukočeno u stolici. - Ne moramo odgovarati na pisma mrzitelja. Ponekad, kad me baš razljute, odgovorim im. - Nacerio se. - Samo budi pristojna. Tako su meni rekli. Ali nitko nije rekao da ne smijem biti pristojan i sarkastičan u isto vrijeme. Zandy se smijala. Richard je okrenuo ekran kompjutera u njenom smjeru. - Pročitaj ovo pismo i kaži mi kad budeš gotova. Pokazat ću ti svoj odgovor. Došetala je do njegovog stola, nagnula se i počela čitati pismo. Temperatura joj je skakala kako se bližila kraju čitanja. Neki čovjek je nazivao Novu Vrstu gomilom divljih životinja, govoreći da ih sve treba kastrirati i uspavati. Pogled joj je sreo Richardov, kliknuo je na stranicu na kojoj je radio. Zandy se momentalno počela smijati. Napisao je ekstremno pristojno pismo, objašnjavajući kretenu da to isto oni osjećaju za njega, i da njegove nježne osjećaje uzvraćaju. Sve je bilo pristojno dok ne pročitate originalno pismo koje je kreten poslao. Richard je namignuo. - Osjećao sam se primorenim odgovoriti na ovo. - To je pobuna. Nadam se kad ga dobije da će pasti na guzicu. - I ja isto. Torba sa poštom je bila popunjena do vrha, otvorila ju je, uzela je prvo pismo s vrha otvarajući ga. Kolega joj je objasnio da treba skenirati svako pismo i spremiti ga na kompjuter, bez obzira što ga ručno rješavaju, i odgovoriti na pisma za koja zaključi da zaslužuju odgovor. Odjel će printati i poslati sva pisma koja ona otipka. Strašan posao. Većina dolaznih pisama ju je razljutila, ali našla je nekolicinu pisama koje su djeca poslala. Vrijeme je proletjelo. Zandy je sjedila u indijanskom stilu, suknju je nabrala ispod bedara, odgovarajući malenoj slatkoj djevojčici iz Iowe, koja je pisala kako voli Novu Vrstu, misleći kako je to super, vrata su se otvorila. Zandy je gledala kako Slash ulazi. - Vrijeme ručka. - Richard je izjavio. Zandy je povukla suknju prema dolje i obula cipele. Uzela je torbicu.

26


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To ti neće trebati. Ovdje ti novac nije potreban. Stavi torbicu u radni stol. Sigurno je. Krađa ovdje nije problem. Zandy je klimnula prema Richardu i slijedila muškarce prema izlazu. Slash ju je proučavao kad je sjela na mjesto suvozača. - Kako ti se sviđa posao? - Sretna sam što ga uopće imam. Klimnuo je. - Dobro. - Fiksirao je pogled na retrovizor. - Kako prolazi tvoj dan Richarde? Jesi se uspio razljutiti do sad? Richard se nasmijao. - Zasad nisam. Zandy me drži u dobrom raspoloženju kroz čitanje najgorih pisama. Slash je upalio motor auta. - Dobro. Drago mi je što nije moj posao da čitam ta sranja. Bio bih ljut cijelo vrijeme. Odvezli su se par ulica dalje, do velike zgrade. Nije bila označena, ali pretpostavljala je da služi kao hotel. Bilo je puno džipova i kolica za golf parkiranih ispred. Nervoza ju je udarila. - Izgleda krcato. - Svi ručamo u isto vrijeme. - Richard joj se primakao bliže leđima. - Ponuda je ogromna, ali nije dug red čekanja. Imamo sat vremena pauze za ručak. Kad je Richard spomenuo riječ „ogroman"- Zandy je odmah pomislila na svog palog anđela. Stisnula je zube, znajući da mora prestati misliti na njega. Imao je ime. Tiger. Okrenula se po velikom predvorju kad su ona, Richard i Slash prošli kroz dvostruka vrata. Odmah se sjetila srednje škole, dok su odlazili u kafeteriju. Svega se sjetila, pred očima joj je bila gimnazijska prostorija za ručanje. Stolovi su bili poredani u redove, sa kantama za smeće strateški raspoređenima. Većina dugih stolova je bila zauzeta. Zandy je gledala okolo dok je pratila Slasha i Richarda do jednog od redova. Red se doista brzo pomicao. Bilo je pregršt ljudskih zaposlenika, brojčano su bili trideset naspram jedan. Osjećala se nelagodno. Bilo je sigurno dvjestotinjak pripadnika Nove Vrste na ručku. Žene su bile vitke i atlestski građane, ali muškarci su bili veći. Promatrala je jednog muškarca koji je unatoč količini hrane u rukama, bio zadivljen s njom. Njegov pladanj je bio extra veličine, i napunjen desetcima centimetara sa mesom.

27


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nemoj žuriti. Okrenula se. - Gledala sam u količinu hrane. Tiho se nasmijao. - Pretpostavljam da bih te trebao upozoriti da većina njiih jede meso skoro sirovo. Nemoj se šokirati. Kada dođemo do glavnog stola sa hranom, kreni na lijevo, ne desno. Na lijevoj strani je normalno pečeno meso. Na desnoj je sirovo. Izgleda pečeno, dok ne zabodeš vilicu u njega. Napravio sam tu pogrešku prvog dana, kad sam tek počeo raditi, svima je to bilo zabavno osim meni. - Hvala. - Mislila je to. Mrzila je i samu pomisao sirovog mesa. Slash je skrenuo desno, ona i Richard su produžili lijevo. Očito nisu svi pripadnici Nove Vrste preferirali sirovo meso, jer ih je bilo nekoliko ispred njih u redu čekanja. Kolega joj je dao pladanj normalne veličine, a drugi takav je uzeo i sebi. Slijedila je ga uzduž velikog stola, zadivljena količinom i izborom hrane. Uzela je mesnu štrucu, pire krompir, kukuruz, par pilećih krilaca, nešto pomfrita, i komad čokoladne torte. Uzela je mineralnu vodu i srebrni pribor za jelo. Sjeli su preko puta ulaznih vrata, za prazan stol. Richard se smješio. - Uvjerila si se u izbor i količinu hrane. Odmotala je papirnati ubrus, raširila ga preko krila i klimnula. Odrezala je komad mesne štruce i zagrizla. Šokirao ju je okus koji joj je ispunio usta, zastenjala je. - Kao da je mama pravila zar ne? Imaju katering takođe koji je prokleto dobar. - Ova mesna štruca je nevjerovatna. Umak je od gljiva, odličan je. Nadodao je. - Uvijek se možeš vratiti po drugu porciju, i treću, i četvrtu …Nitko te zbog toga neće čudno gledati. Jedemo prokleto manje od njih. Zandy je vidjela poznato lice kako ide prema stolu. - Bok Creek. Hoćeš jesti s nama? - Hoću. - Creek se smjestila u sjedalo nasuprot Zandy, i nasmješila se Richardu. Zdravo ljudski čovječe. Nasmijao se. - Zdravo i tebi Creek. Ja sam Richard. Creek se okrenula u stolici. - Kako ti je do sad prošao prvi dan Zandy? - Odlično, volim svoj posao. - Zandy je pogledala u pladanj svoje nove prijateljice, vidjela je nekoliko odrezaka, veliku zdjelu punu salate i nešto što je izgledalo kao ledena kava. - Nisam to vidjela. Volim ledenu kavu. -

28


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Creek je objasnila. - Tamo preko puta su, u desnom uglu. Imaju sa okusom čokolade, mentom i lješnjakom. Mi volimo kofein. - Tko ne voli?- Zandy se nacerila. Promatrala je prostoriju. Sve se činilo uredu. Neki od pripadnika Nove Vrste su pogledavali u njenom smjeru, pretpostavila je da su znatiželjni po pitanju nje, kao što je i ona prema njima. Pokret kraj vrata odvratio joj je pažnju sa promatranja, kad su dvojica visokih muškaraca ušla u kafeteriju. Bio je to on, njen pali anđeo. Nosio je svoju crnu uniformu, bez pancirke, i koračao sa muškarcem velikim kao što je i on sam. Tiho su pričali, ali ignorirala je muškarca kraj njega. Njen fokus je bio na Tigeru. Nije mogla vjerovati da ga opet vidi, ali bez greške je znala da je to on. Po danu kosa mu se činila kao da je od pramenova boje meda, sa primjesama crvene, sa nijansama plave i tople smeđe kombinacije. Padala je slobodno po ramenima, živo se sećala koliko je meka i svilena bila pod njenim dodirom. Prošao je blizu njenog stola pa je imala dobar pogled i na njegov stražnji dio. Hlače njenog anđela su bile popunjene sa lijepom, čvrstom guzom. Očito je bio u dobroj formi, njegov gornji dio tijela je bio širok i mišićav kao što i pamti. Činjenica da je bila popila nema ništa s tim što je sexualno privlačan, toliko da je morala progutati teško dahtanje. Bio je prekrasan-nadasve muževan. Primjetila je da mu je čak i način hoda bio senzualan i graciozan. Pogledao je preko ramena, gotovo kao da osjeti njeno intenzivno proučavanje, skenirao područje dok mu pogled nije pao na nju. Pogledi su im se sreli na par otkucaja srca, dok nije spustio pogled, napravio je još par koraka, izgledao je kao da se ukočio. Napravio je nagli zastoj. Zandy je srce tuklo kao ludo, zaboravila je disati kad je vidjela da opet okreće glavu, ovoga puta pronašao ju je odmah. Promatrala je njegove veličanstvene oči. Bile su tačno onakve kakvim ih je pamtila - mačjeg oblika, nevjerovatno plave, ali s ove udaljenosti nije vidjela onaj zlatni krug u njima. Lice je bilo muški grubo i očaravajuće. Usne su mu bile blago rastvorene, forsirajući je da se živo sjeti njihovog okusa trešanja kad su se poljubili, i kako gladna mogu biti ta grešna usta na njenima.

29


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njegov prijatelj je napravio par koraka prije nego li je shvatio da mu prijatelj zaostaje, okrenuo se i rekao mu nešto. Tiger se iznenadeno trgnuo. Zandy se ugrizla za usnu i spustila pogled na svoj pladanj s hranom. Prepoznao ju je. Sranje. Zvuk Richardovog i Creekinog glasa uvjerio ju je da nisu primjetili njen nedostatak pažnje. Pričekala je par sekunda prije nego li je podigla pogled. Još uvijek je stajao tamo i gledao u nju. Namjestila je osmijeh, ne znajući šta drugo napraviti. Što ako dođe vamo?Šta ću reći?Molim te nemoj tiho je mrmljala. Molim te samo produži. Okrenuo se gotovo kao da ju je čuo, i krenuo prema stolu s hranom. Zandy je ispustila dah koji je zadržavala. To je ona. Tiger se kretao kao na autopilotu, uzimajući ručak, dok su mu misli plovile kod ljudske ženke koju je spasio u baru. Prošlo je nekoliko tjedana ali je siguran da je to ista ženka. Jela je u kafeteriji, dijelila je stol sa Creek i Richardom Vegom, ali nije znao zašto. Ruke su osjetile olakšanje kad je sjeo na uobičajeno mjesto i spustio pladanj. Zadnje što mu je trebalo je da ispusti ručak. Sjećanje na malu ženku nije mu samo uništavalo sposobnost razmišljanja i koordinaciju, nego je držalo i njegov kurac uspravno. - Jesi uredu Tiger? Tiger je gledao u Snowa bez riječi. Ljudska ženka svijetle kose je sjedila nasuprot njega, namrštio se. - Izgledaš ljuto. - Uredu sam. - Nije bio, ali nije želio priznati. Snow je nadodao. - Vidim da si primjetio ljudsku ženku kad si ušao. Komad je zar ne? Primjetio sam je čim smo ušli. Komad? Ta riječ ne pokriva cijelu nju. Čini da mu krv vrije cijelo vrijeme. Tiger je htjeo zastenjati, umjesto toga slegnuo je ramenima glumeći ravnodušnost. - Atraktivna je. - Da li misliš da je zanimaju naši muškarci?- Zanimanje se pojavilo u njegovim blijedo plavim očima. - Ne bih se bunio da iskusim seks sa ljudskom ženkom kao što je ona. Izgleda maleno, pretpostavljam da nas se boji. Tiger se sjetio kako ga je povlačila za korijen kose kako bi mu primakla glavu bliže svojim ustima, nakon što je zahtjevala da je poljubi. Kurac mu je postao još veći kad se sjetio nje, obmotane oko njegovog tijela, kako ga stišće. Bila je agresivna za ljudsku ženku. Usne su joj bile mekane, mirisala je nevjerovatno dobro, a njeni jecaji su ga mahnito tjerali da bude u njoj.

30


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ne, ona se nije bojala Nove Vrste. Znala je što želi. Ona je došla meni, i inicirala seks. Nije to mislio priznati Snowu niti bilo kome drugom. Izostavio je te detalje u izveštaju, kako bi izbjegao zadirkivanje na račun seksa sa ljudskom ženkom na haubi džipa, kao da nije imao kontrolu. Totalno ju je izgubio s tom ženkom. Nije baš da su to bili momenti sa kojima se ponosio. - Hoćemo li sjesti s njima da vidim kako reagira na mene? - Ne. - Tiger je zadržao režanje, ali ne i pomisao kažnjavanja ostalih muškaraca koji čak i pomisle na nešto sexualno kad je ta ženka u pitanju. Pomisao da ona dodiruje Snowa bacala ga je u loše raspolozenje. - Tako je. - Snow se prestao šaliti. - Nisi sklon ljudskim ženkama. Preferiraš naše. Tiger je samo klimnuo. Nije htjeo proturječiti, jer ako bude isprobavala seks sa nekim od Vrste, htjeo je da njega izabere. Započeli su nešto zajedno što nisu uspjeli dovršiti. Kurac mu se napeo, zarobljen u uskim hlačama u kojima sad nije bilo dovoljno prostora. Jedva se suzdržavao da ne zareži. Slash je sjeo kraj Snowa, gledajući direktno u Tigerove oči i cereći se zločesto. Pogodi kakvu dužnost imam danas? Zna da je ona ovdje, Tiger je pretpostavljao, mrko uzvraćajući pogled svom zabavljenom prijatelju. Računao je da će njegova nijema prijetnja zaustaviti Slasha da ne kaže nešto što ne bi trebao. - Ima nova ljudska ženka koja radi u zgradi C. Ja sam joj pratnja. Sjedi za zadnjim stolom kraj vrata sa desne strane. - Vidio sam je. - Snow se zacerekao. - Boji te li se? Zanima me da li je interesiraju naši muškarci. Komad je. - Doista je komad. - Slash se složio. - Ne čini se strašljiva. Zove se Zandy Gordon, pogledao sam joj dosje. Neudata, slobodna, tridesetjedna godina, živi oko osam milja udaljena od Rezervata. - Nije skidao pogled sa Tigera šaljući mu nijemu poruku. Tiger je naslijepo uzimao meso sa hrpe, stavljajući ga u usta i gutajući skoro bez žvakanja. Okus krvi u njegovim ustima pomogao je ublažiti njegov gnjev, i držao ga da ne bulji u ljudsku ženku kao da je opsjednut.

31


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Slash je nastavio biti zajedljiv. - Trebam je otpratiti natrag do zgrade C, a na kraju dana odvesti je do istočnih vrata. Tamo smo joj jutros preparkirali auto jer će joj biti lakše voziti kući. Tiger je osjećao kako mu raste temperatura. Slash ga je mamio govoreći mu gdje bi kasnije mogao naći ljudsku ženku. Zandy je bilo čudno ime za čovjeka, ali svakako nije bila obična u bilo kojem pogledu. Izgubio je bitku, tražio ju je pogledom. Dugačka crvena kosa bila je svezana u konjski rep, smijala se nečemu što je netko od njenih dvoje prijatelja reklo. Nije nosila puno šminke, kao ni one noći kad ju je sreo, ali bila je atraktivna i bez nje. Čuo je njen smijeh kroz buku zvukova, stisnuo je zube. Kurac mu je udarao u hlačama u kojima je bio zarobljen, i nagon da ode po nju snažno ga je uhvatio. Znao ja da će se pokajati ako se ustane, jurne preko prostorije i zgrabi je. Želio ju je opet ispod sebe, ali ovaj put se ne bi zaustavio, i bolio ga je kurac hoće li ih netko vidjeti ili ne. To bi upozorilo sve muškarce da joj se ne približavaju. Znali bi da je moja. Ta pomisao ga je toliko šokirala, da je morao držati uzicu na svojoj želji, a izazivala mu je i određenu dozu straha. Prokletstvo, što nije u redu sa mnom? - Tiger? Trznuo je pogled sa Zandy i zabuljio se u Slasha. - Što je? Snow se smijao. - Govorio sam ti, ali toliko si zadubljen u misli da me nisi čuo. O čemu misliš? - Mislio sam na nešto drugo. - Tiger nije želio ići u detalje. Slash se smijao. - Kladim se da si mislio o svom sljedećem noćnom dežurstvu, nadajući se da nas ljudski šerif neće opet zvati u pomoć. Tiger je režeći upozorio Slasha, ali on je samo slegnuo ramenima kao odgovor. Snow se mrštio. - Ne razumijem. - Ljudski šerif nas uvijek zove zbog gluposti, - Slash je objasnio. - Mrzimo to. Zbog toga je Tiger upravo zarežao. Iritantno je. Tiger je planirao provući Slasha kroz šake čim ostanu nasamo. Tip ga je očito peckao sećajući ga kako je upoznao Zandy. Potrgao je još jedan komad odreska, i fokusirao se jedino na hranu. Nije se usuđivao više je pogledati. Prisilio se da sluša i odgovara na razgovor za stolom. Zandy se više nije spomenula, ali nije je mogao izbaciti iz misli.

32


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

****

- Istočni izlaz? Ali moj auto…- Zandy govori. - Je pomaknut. Na izlaz gdje ćeš ga preuzeti. Preventivno smo osigurali auto od prosvjednika, da ne bi petljali po njemu. Prosvjednici znaju sprejom pisati ružne riječi na autima. - Oh. - Živiš bliže istočnom izlazu. Uštedjet će ti kilometre puta ako ga budeš koristila. Ujutro dođi tamo, i pratnja će te čekati. - Hoćeš li to biti ti? Promrmljao je. - Ne dodjeljujem dužnosti. Uzdahnula je. - Oh. - Tiger dodjeljuje. Sranje. - Tiger je šef osiguranja. Dvostruko sranje. Zlostavljala je prokletog šefa osiguranja Rezervata Nove Vrste. Pas mater. Trenutno se mrzila. Doista jest. Sjela je u džip tiho razmišljajući o tim informacijama, i kako neugodan život ovdje bi joj Tiger iz inata moga napraviti. Dovezli su se do izlaza, Slash je parkirao kraj stražarske kućice. Primjetila je četiri stražara Nove Vrste kako patroliraju. Dvojica su bila unutar stražarske kućice, a druga dvojica na skoro trideset metara dugom zidu, koji je pokrivao cijeli perimetar Rezervata. Nosili su oružje. - Ne vidim prosvjednike. - Ne, ovdje ih nećeš vidjeti. Nedavno smo kupili ovaj susjedni komad zemlje. Nismo produžili zidove još, ali hoćemo. Privatno je vlasništvo, ako dođu možemo ih uhititi zbog ometanja posjeda. Samo dođi ovdje ujutro. Auto ti je tamo parkirano. - Objasnio je. Vidjela je mali parking i svoje auto. - Hvala. Slash je dodao. - Donijet ću ti ključeve, pričekaj ovdje.

33


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zandy je skliznula iz džipa, uzela torbicu i čekala. Vidjela je Slasha kako se smije dok razgovara sa dvojicom stražara unutar stražarske kućice, prije nego li je uzeo njene ključeve od jednog od njih. Vratio se i predao joj ključeve. - Ujutro će te pustiti da uđeš. Parkiraj auto na istom mjestu kao što je sad i ostavi ključeve u njemu. Trebaju tvoje ključeve u slučaju da moraju pomaknuti auto u nekom trenutku. To su mjere predstrožnosti. Pretražit će svaki pedalj tvoga auta, i tako svakog dana, u slučaju da ti netko nije podmetnuo bombu. Zandy je samo zurila u njega, prešokirana da bi govorila. Slash se nasmijesio. - Ugodnu večer. - Popeo se u džip i ubacio u brzinu. Mahnuo je i otišao. Bomba? Sranje. Nije ni čudo što je plata tako velika. Plaćena sam toliko zbog opasnosti. Krenula je prema autu i primjetila dvojicu stražara kako je pozorno gledaju. Ušla je u auto i stavila torbicu na suvozačevo mjesto. Upalila je auto i krenula. Vrata su se otvorila kad je došla bliže. Jedan od stražara joj je klimnuo dok je napuštala Rezervat. Vozila se oko kilometar kroz zavojitu, šumom okruženu cestu, prije nego li je primjetila džip Nove Vrste parkiran preko obe trake. Stala je na kočnicu, mrmljajući i čudeći se gdje je vozač džipa i zašto je blokirao obe trake. Pogled joj je lutao po šumi ali nije ništa vidjela. Ugasila je auto, čekala, i nadala se da će se vozač uskoro vratiti jer su je stabla sprečavala da prođe ostavljeno vozilo. Minute su prolazile, odlučila je izaći da vidi gdje je vozač. Zvuk muškog galamljenja parao joj je uši sekundu nakon što je otvorila vrata i izašla. Okrenula se u smjeru bestidnih psovki i grizla usnu kako je prilazila bliže. - Kunem se, izgubila sam se. Kvragu. - Aha. - muški glas je zarežao. - Naravno da jesi. - Odmah da si me pustio, ti kurvin sine. Kako se usuđuješ svoje proklete čudne šape staviti na mene? Jebi se. - Ometate privatan posjed i bit ćete uhićeni zbog toga. - Crkni seronjo. Pusti me. Zandy je vidjela pokret petnaestak metara dalje, sa njene lijeve strane. Bila je u iskušenju da sjedne u auto i vrati se nazad. Istočni izlaz nije bio daleko, bojala se scene na koju bi mogla naletjeti. Muškarac koji je psovao čini se dosta ratobornim. Grub čovjek, u

34


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

srednjim dvadesetima, izašao je iza debelih stabala. Lice mu je bilo crveno od bijesa, ali ruke je držao iza leđa. Nešto više se pomaknulo iza njega, gurajući ga naprijed, a prepoznavanje ju je udarilo kad mu je vidjela lice. Smrznula se. Tiger je nije odmah vidio, previše zauzet muškarcem kojeg je gurao naprijed. Ljutit muškarac pokušao se otrgnuti, ali Tiger se pomaknuo, zgrabio ga za jeans jaknu na ramenu i vratio ga nazad. - Nemoj da te moram loviti, - Tiger je zarežao. - Nećeš daleko doći sa lisicama na rukama. - Jebi se nakazo. Pusti me. Nemaš nikakva prava staviti mi lisice. Tužit ću tvoju pičkastu guzicu. Tiger je zlobno zarežao. - Samo izvoli seljačino. Imam više optužbi protiv tebe. Ometaš posjed Nove Vrste sa puškom. To ne izgleda dobro za tebe, nimalo. Tiger je digao pogled sa muškarčeve glave i susreo se sa Zandynim očima. Trepnuo je, ali nije izgledao šokirano što je vidi da stoji tu. Gurao je muškarca prema džipu. Ignorirao je Zandy dok je vukao muškarca i svalio ga na zadnje sedište. Muškarac je psovao glasno i dugo, prijeteći sudstvom. Tiger je izvukao još jedne lisice i prikačio muškarca s njima za metalnu šipku. - Idi kvragu mačko!- muškarac je vikao . - Pusti me. Nemaš nikakva prava ovo mi raditi. - Zašuti. - Tiger je zarežao. - S obzirom da ideš u zatvor, ne bih spominjao macu toliko. Čuo sam da vaša vrsta u zatvoru voli naginjati muškarce preko nečega. Ako je još netko glup kao ti, mogao bi misliti da se nudiš. Zandy se nasmiješila, nije si mogla pomoći, iako je znala da je ovo pogrešno vrijeme i mjesto za smijanje. Tiger se napokon okrenuo i susreo sa njenim očima. Vidjela je kako mu se nosnice šire, prilazio joj je polako. Srce joj je ludo tuklo. Razgovarat će, nije znala šta bi mu rekla. - Gdje dovraga misliš da ideš? Ne možeš me ostaviti ovdje. Imam svoja prava. Tiger je ignorirao muškarca u džipu. Zandy se nije pomaknula dok je Tiger koračao prema njoj i zaustavio se na samo par centimetara udaljenosti. Samo su zurili jedno u drugo. - Hej maco. Odmah da si me pustio. - Muškarac je lupao po džipu.

35


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Bok, - Zandy je udahnula, odlučujući prva progovoriti. Bila je toliko nervozna da je imala potrebu nešto reći, bilo šta. - Inače kako si? Njegove prekrasne obrve su se skupile. - Inače dobro sam. Jesi izbjegavala tučnjave? Pocrvenjela je na primjedbu njene ne baš razborite odluke da bude priklještena u baru. - Jesam. - Previše si mala da bi bila umiješana u muške tučnjave. - Nije baš da sam bila umiješana. Sjedila sam par stoliva dalje kad je svađa počela. Dogodilo se toliko brzo da sam se našla zarobljena, i dolazilo ih je sve više i više. Nisam imala gdje nego popeti se na stol. Dobro bi prošlo da netko nije udario u stol, bacajući me s njega. - Izbliza ga je proučavala, još uvijek uvjerena da je on najprivlačniji čovjek kojeg je ikad vidjela. - Hvala što si mi spasio život. Nagnuo je glavu malo, proučavajući je izbliza. - Da li si me zbog toga poljubila? Da mi zahvališ? Znala je da su joj se obrazi jos više zacrvenjeli, iako neugodno, znala je da mora objasniti svoje ponašanje. - Ne. - Onda zašto? Znatiželjan sam. - Doista želiš znati istinu?- Zastala je, tražeći razlog koji neće biti toliko budalast, ali nije se mogla ničega sjetiti. Blizu njega mozak joj ne funkcionira baš najbolje. - Ne bih pitao da ne želim znati. - Ja…. - Uzdahnula je, odlučujući biti iskrena. - Bila sam pijana i mislila sam da umirem. Probudila sam se i bila sigurna da jesam. Mislit ćeš da je glupo, i sumnjam da želiš znati o čemu sam mislila. - Želim. - Mislila sam da sam umrla, i tu si bio ti. Namrštio se. - Ne razumijem. Željela je da se zemlja otvori ispod nje, ali nije. - Mislila sam da si neka vrsta vodiča, koji je došao da me odvede u pakao. Usta su mu se napela. - Shvaćam. Mislila si da sam vrag. - Izgledao je ljuto.

36


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne!- Lice joj je sigurno gorjelo sada. - Mislila sam, pošto idem u pakao svakako, da bih doista mogla napraviti ono što želim. A to je poljubiti tebe. - I više od toga. Ali taj dio je izostavila. - Zašto si me željela poljubiti? Da li ovaj tip ikad prestaje sa pitanjima? Željela je izbjeći da zvuči još iracionalnije. Premjestila je težinu, ubijale su je visoke potpetice. Gledala je u njegovo lice. Pakao. Novčić za njegove misli. - Mislila sam da si privlačan i doista sam te želela poljubiti. - Mislila si? Prošlo vrijeme. Sad kad nisi pijana nisam ti privlačan? Namrštila se. - Privlačan si. Ne stavljaj mi riječi u usta. - Znači još uvijek misliš da sam privlačan? - Znaš da jesi. Gledao ju je u oči dugu sekundu. - Da li me još uvijek želiš poljubiti? Trepnula je nekoliko puta, i odlučila da želi, ali mu to neće priznati. Pijana, bila je puno otvorenija, ali to nije bio slučaj kad je trijezna. Progutala je umjesto odgovora i prisilila se maknuti pogled s njega i gledati u džip. - Zatvorenik ti ispada iz džipa. - Pogled joj se vratio na njega. - Nije me briga. Možda ušuti ako padne i razbije glavu. Nasmiješila se, sviđao joj se, složila se da ne bi bila loša stvar kad bi glasni, sirovi muškarac prestao nizati psovke. Tiger je iznenada koraknuo naprijed, ulazeći u njen osobni prostor. Dahnula je kad su dvije velike ruke nježno uhvatile njene kukove kako bi joj vratile pogled na njega. Pogled im se sreo i zadržao. Oči su mu bile nevjerovatno kao što je i pamtila, ustvari još ljepše na sunčevoj svjetlosti jer su mu zlatni krugovi njegovih plavih šarenica, skoro pa plamtjeli, povećavajući plavi dio. Mačje oči u kombinaciji sa dugim trepavicama bile su izvanredne. Zandy je uzela nesiguran uzdah, udišući njegov muški, šumski miris. Nije se opirala kad ju je nježno povukao bliže, sve dok nisu bili priljubljeni jedno uz drugo, a ona morala zabaciti glavu unatrag kako bi ga mogla gledati. Njene ruke su se automatski oslonile na njegova široka prsa. Materijal njegove crne košulje bio je mekan, ali tijelo ispod nje vrlo čvrsto. - Znatiželjan sam. - hrapavo reče, - Da li je dodirivanje tebe toliko dobro koliko pamtim. Poljubit ću te.

37


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 3. Zandy je znala da bi trebala reći ne i odmaknuti se iz Tigerovog naručja. Trebala bi…Pakao. Samo jednom se živi. Nagon da ga poljubi bio je neizdrživ. Nije želela priznati da li je zbog toga podignula ruke više, do njegovih ramena. Najšira ramena koja je vidjela. Pritisnula se čvršće na njega i rastvorila usta kao poziv. Oči su mu se iznenađeno raširile, nagnuo se malo. Mekano režanje začulo mu se iz grla, Zandy se trbuh stisnuo. Proizvodi nevjerovatno seksi zvukove. Sjećanje zamućeno alkoholom očito nije bilo pogrešno, zatvorila je oči predviđajući poljubac. Muškarac je meko preo kad je svojim usnama dotaknuo njene. Zandy je drhtavo uzdahnula i podignula se na vrhove prstiju kako bi mu bila bliže. Usta su im se opet srela, i ovaj put je nije zadirkivao mekanim poljupcem. Jezik je ugurao u njena otvorena usta, potpuno je posjedujući, takvom vrstom posesivnosti da bi se rastopila po podu da se nije priljepila za njegova ramena. Ruke je obmotao oko nje. Njeno pijanstvo nije utjecalo na njena osjetila nakon svega, jer muškarac se ljubio kao da negdje gori. Jezikom ju je silovito zadirkivao, i apsolutno je ostavio bez mogućnosti razmišljanja. Još jedno režanje je izašlo iz njega. Njene bradavice su reagirale na vibraciju koju je proizvodio, prsa usko priljubljenih uz njena, ali želela je biti još bliže. Ruke je obmotala oko njegovog vrata, jedva da je primjetila da joj stopala vise u zraku, kad ju je podignuo uz tijelo kako bi još više produbio poljubac. Bacila je cipele da joj ne smetaju, želeći osjetiti još njega. Skoro instinktivno, noge je obmotala oko njegovih kukova. Leđa su joj udarila u stražnju stranu njenog auta, migoljila se da ga bolje osjeti, sve dok tvrdi greben njegovog kurca nije pritisnuo njene gaćice. Držala se za njega nogama, stežući koljena sa obe strane, spajajući gležnjeve skupa, sve dok nije zakopala pete u njegovu čvrstu guzu, hitno ga trebajući još bliže. Tigerovi kukovi su kružili oko njene pičkice, terajući je da osjeti čvrsti materijal njegovih hlača na svojim golim bedrima, zbog toga joj je suknja podignuta. Nije je bilo briga. Umjesto toga ga je mahnito poljubila i izbacila leđa, trljajući grudi i klitoris od njega

38


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

na mjestu gdje su se dodirivali. Stenjala je, želeći ga toliko da je boljelo. Tijelo joj je gorjelo. Tiger je pomaknuo ruku s njenog struka na dupe. Rukama je obujmio golu kažu dupeta, koju tange nisu pokrivale, i čvrsto je stisnuo. Pomaknuo se, sporo ljuljajući kurac od nju. Užitak je prošao kroz nju, koliko je tvrd, koliko je osjetljiv njen klitoris kad ga polako nadražuje. Boljelo ju je od iščekivanja. Bilo je ludo kako je reagirala na njega. Niti jedan muškarac je nije ovoliko napalio. Usta su mu bila čisti grijeh. Njegovo tijelo joj je radilo nevjerovatne stvari. Činio ju je divljom i ludom od potrebe da je uzme. Zastenjala je glasnije, ljubeći ga dublje, grebući ga noktima po leđima. Željela ga je sad, kraj auta, nasred ceste, i nije je uopće bilo briga što su na javnom mjestu. Tiger je odvojio usta od njenih, teško dišući, i otvarajući oči. - Nemoj stati. Čista strast učinila mu je oči najljepšim koje je ikad vidjela. Bljesnuo je velikim očnjacima na nju, udari je iznenadna želja da ogoli vrat. Ne bi joj smetalo da je ugrize. Pomisao kako je štipa sa tim bebama učinila je da se napali još više. Bolesna sam osoba, ali nije me briga. Tako je prokleto seksi. - Ja… Zandy se bojala da će je odbiti. Bio je to velik ulog, s obzirom da nikog nije toliko želela kao njega. Misli su je napustile kad se podignula kako bi dohvatila njegove usne u poljubac. Zarežao je, pritiskajući je čvršće od auto. Agresivno ga je uhvatila za kosu, držeći ga na mjestu dok je valjala bokovima. Zastenjala je na osjećaj njegovog zarobljenog kurca na svojoj pički, klizala je po njemu pokazujući koliko ga želi. - HEJ! HALO? Koji kurac? Hej maco? Možeš li prestati zakucavati djevojku na auto i pustiti me! Tiger je otrgnuo usta od Zandynih, gledali su jedno u drugo, oboje pateći. Opet je zarežao i duboko uzdahnuo dok ga je gledala. - Moram se obračunati sa tim seronjom. Glas mu je bio hrapav, dubok i seksi, toliko da ga još nije htjela pustiti, ali je zaboravila na njegovog zatvorenika. Prokletstvo! Da je imala imalo srama bilo bi joj neugodno, ali prešla je tu tačku kad ju je Tiger poljubio. Sve što je željela bio je on, ništa drugo nije bilo

39


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bitno. Možda prolazim kroz neku ranu fazu menopauze, koja uzrokuje extra napaljenost i gubitak pameti. Ta joj je pomisao malo olakšala ali nije vjerovala u to niti sekundu. Tiger ju je učino smionom, bilo je nešto na njemu što je palilo prekidače u njoj. Tiger ju je polako spuštao, znala je da ga mora pustiti, iako to nije htjela. Rastvorila je uhvaćene gležnjeve i spustila noge niz njegovo tijelo. Prsti su joj morali pustiti njegovu kosu, ali trenutno joj je nedostajalo držati se za njega, odustala je kad je stopalima stala na pločnik. Osjećala je hladnoću i izgubljenost kad su se odvojili. - Odvest ću ga do Rezervata i predati stražarima. - Nije skidao pogled s nje. - Čekaj me ovdje. Hoćeš li? Neće mi trebati više od par minuta. Nije pogriješila kad je u njegovom pogledu pročitala žaljenje zbog prekida. Refleksno je htjela da Da pređe preko njenih usana, ali kad nisu bili spojeni mogla je normalno razmišljati. Pametna žena bi pobjegla, znala je to, ali nikad prije nije srela muškarca kao što je Tiger. Bio je vrijedan rizika, ali uradila bi nešto nadasve ludo. - Imao je pištolj, ne mogu dopustiti da prođe sa ozbiljnim ukorom. Moram ga privesti. Možda je bio ovdje čekajući da upuca neke od mojih ljudi, što znači da predstavlja buduću prijetnju. - Tiger joj je prišao bliže, ali ne dodirujući ju. - Bit ću odsutan najviše pet minuta. Hoćeš li me čekati ovdje? Molim te? Zandy je klimnula na njegove argumente, činilo joj se kao da mu je laknulo. Pogled mu se okrenuo na džip kad se odmaknuo od nje. Raščistila je misli prije nego li ju je opet pogledao. Glas mu se vraćao u normalu, nedostajala joj je ona njegova hrapavost. - Požurit ću. Nemoj otići Zandy. Zna mi ime. Klimnula je, pomalo impresionirana što je znao nešto o njoj. - Čekat ću te ovdje. Krenuo je prema džipu. Naslonila se na auto kako joj koljena ne bi popustila. Osjećala se kao da bi mogla pasti. Ljubio ju je nerazborito i pretvorio njeno tijelo u žele. Tiger je zgrabio muškarca koji je pokušavao pobjeći sa stražnjeg mjesta. Idiot se napola objesio van auta, ali su ga lisice povlačile nazad. Tiger ga je uspravio. Režanje je izašlo iz Tigera kad je šokirano odmahnuo glavom i uskočio na vozačevo mjesto. - Ne možeš ovo raditi! - muškarac je vikao. - Pusti me, ti hodajuća nakazo! Američki sam građanin. Ovo je moja zemlja i ti ne pripadaš ovdje. Zahtjevam odvjetnika.

40


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Džip se pokrenuo. Tiger je zaokrenuo volan i pogledao u Zandy kad je dodao gas, žureći u Rezervat. Gledala je kako odlazi, iznenada misleći da li je napravila pogrešku. Zandy se nije pomjerila. Duboko je uzdahnula par puta, i gledala u šumu oko sebe, cijeneći ljepotu pogleda, ali nije mogla ignorirati laganu bol u prsima. Gaćice su joj bile mokre, trebala ih je promijeniti kad dođe kući, vlažile su joj bedra. Želja ju je još držala, popuštajući sporije nego inače. Ne bi bilo mudro riskirati posao spavajući sa šefom osiguranja Nove Vrste. Računi, hipoteka i hrana na stolu, ovisili su o njenom izbjegavanju požara. Da li je on vrijedan tolikog rizika? Zatvorila je oči, sve što je mogla zamisliti su njegove oči. Kao da su mogle gledati točno u njenu dušu, zadrhtala je sećajući se njegovih ruku kako grabe njenu guzicu. Tiger je bio opasan, kao ni jedan muškarac kojeg je poznavala, ali nikad nikog nije želela kao njega. Uđi u auto dovraga. Bježi! Zadnje što ti treba je biti umiješana sa ovim muškarcem, a to može završiti svakako. Zaklela si se da si prekrižila muškarce, sećaš se? Dva razvoda, trideset jedna godina, i uvijek si privlačila ološe od muškaraca. Nije se micala, stajala je ondje zatvorenih očiju, razmišljajući zašto bi trebala otići. Napokon je otvorila oči, saginjući se da dohvati odbačene cipele. Bacila ih je na suvozačevu stranu auta, i pogledala u smjeru gdje je Tiger otišao. Mudro ili ne, nije otišla. Vratit će se a ona će biti tu, čekati ga. Čitala je da je Nova Vrsta bila neplodna, i da nisu mogli imati sexualno prenosive bolesti. Nije ju mogao napumpati ili je zaraziti s nečim ako budu imali seks.

****

Tiger je vukao muškarca iz džipa, pokazujući na dva stražara, i predajući im pušku koju je oteo idiotu. - Uhvatio sam ga sa ovim, pokušao je pobjeći, morao sam ga loviti. Glup je, budite oprezni. Muškarac koji je preuzeo odgovornost za zatvorenika smrknuto je klimnuo. - Ok Tiger. - Možda ih još ima. Zatvori područje, pričvrsti vrata i ne dopusti nikome da izađe ili uđe ovim putem. Idem loviti.

41


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pokupit ćemo pojačanje i pomoći ti. - Ne. - Tiger je šokirano odmahnuo glavom. - Idem sam. Pobrini se da sve patrole budu obavještene. Neka nose pancirke u slučaju snajperista. Ugasit ću prijemni radio. Planiram biti u totalnoj tišini dok sam u šumi. - Ne mislim da je to dobra ideja. - drugi stražar je zarežao. - Snažniji smo skupa. - Također smo i glasniji. Ja sam glavni i dao sam vam zapovijed. Ispunite je. Nitko unutra ni vani, i nemojte dizati paniku ako me ne možete kontaktirati. Bit ću tamo negdje. - Zapreo je, okrenuo se i uskočio u džip. Kurac mu je još bio tvrd, tijelo gorjelo da završi ono što je započeo sa Zandy. Nadao se da nije lagala. Pomisao da bi mogla otići dok se vrati, natjerala ga je na režanje. Drugi dio njega se nadao da ga neće čekati. Dirajući je gubio je svu kontrolu. Bio je blizu da je uzme pred ljudskim svjedokom i nije ga bilo briga. Želio ju je. Okus i osjećaj nje u njegovom naručju, činili su da radi nepoznate lude stvari. Trebao se vratiti kući otuširati hladnom vodom i naći neku ženku svoje vrste. One nisu htjele obvezivanje i bile su shvatljive, unatoč Kitinom nedavnom ponašanju. Tiger nije imao pojma šta je očekivala od njega, osim sexa. Nema šanse da će se pariti. Šokirano je odmahnuo glavom kad je pokrenuo auto i ubacio u brzinu, ignorirajući brigu na licima svojih stražara dok je odlazio. Pomalo se osjećao krivim što im je lagao. Činjenica da je lagao kako bi bio sa atraktivnom ljudskom ženkom, upalilo je alarme u njegovoj glavi. To ga nije zaustavilo da vozi što brže kako bi se vratio na mjesto gdje se nadao da ga je čekala. Previše brzo se okrenuo, prekoračio je dozvoljenu brzinu, ali je usporio tek na zadnjem zavoju na cesti, samo kako bi izbjegao da ne udari u njen auto, koji je još bio parkiran tamo. Zbog njenog uzdaha htjeo je zarikati kao znak pobjede. Bila je njegova. Skinut će je golu i raditi sve stvari koje želi. Sirova glad ga je zgrabila. Želio je Zandy Gordon i imat će je. Zarežao je, odjednom sve su dvojbe nestale. Njegova briga o tome što ju je želio i što mu je ona značila, doći će poslije. Sad je samo htjeo dobiti je nasamo, maknuti s ceste i staviti ruke na nju.

42


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pokraj puta je bila širina sa travom, gdje je obično parkirao džip. Izvadio je ključeve i stavio ih u džep, prije nego li je iskočio. Koračao je pravo prema njoj ispravljajući dlan desne ruke. - Daj mi svoje ključeve. Trepnula je, ne očekujući da će to reći, ali odmičuči se od auta. - U autu su. - Pomaknut ću ti auto s ceste i parkirati ga iza moga. Klimnula je, polako se odmičući od auta dok se on nestrpljivo micao. Nagon da se sagne, prebaci je preko ramena i odnese u šumu bio je nevjerovatno snažan. Sumnjao je da bi cjenila njegove putene zamisli da je uzme na zemlji. Pokušao je ohladiti svoju uzavrelu krv dok se migoljio da uđe u njen mali automobil. Ljudska ženka je imala kratke noge, volan ga je stisnuo dok je tražio ručku da vrati sjedalo natrag. Auto je mirisao na nju, sapun za rublje i nešto što nije mogao definirati. Odvezao je auto s ceste i parkirao ga iza svog džipa, uzeo njenu torbicu i stavio je ispod sjedala, da se ne vidi. Cesta je većinom bila osigurana, ali uvijek mogu doći oni koji traže nevolje. Elementi iznenađenja ne iznenađuju Tigera. Već je našao jednog muškarca sa puškom kako vreba u šumi, oko zidova Rezervata. Muškarac je možda poveo prijatelje. Mislio je o tome dok je vadio ključeve, zaključavao auto i stavljao ih u džep. Jednim pogledom na Zandyne mirne zelene oci i odlučio je da je vrijedna rizika. Bio je svjestan njihovog okruženja, nadao se da može biti i oprezan dok je dodiruje. Najpametnija stvar bi bila kad bi je mogao odvesti svojoj kući, ali stražari bi pričali. Tiger sa ljudskom ženkom izazvalo bi podsmjehe, s obzirom na njegove izjave da bi ljudske ženke bile budalaste kad bi se spetljale s njima. Zandy je grizla usnicu, kao izraz njene nesigurnosti u vezi njegovog pojavljivanja. Brzo je prešao udaljenost između njih, grabeći je u svoje naručje. Zastenjala je i uhvatila se za njegova ramena. - Mogu hodati. Suzdržao se od cerenja, zabavljen. Bila je lagana u njegovom naručju, osjećao se dobro držeći je, i želeo je da ostane tu. - Ne nosiš cipele. Imam te. - Skrenuo je pogled s njenog , okrenuo se prema džipu, i brzo krenuo tim putem. - Gdje idemo? - Zandy se opustila u Tigerovom naručju.

43


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mičem te sa ceste. Ne želim nikakva ometanja u slučaju drugih prolaznika. Zaustavio se kraj džipa. - Vidiš li deku presavijenu na stražnjem sjedalu? Možeš li je molim te uzeti? Pustila je jednu ruku, malo ju je savio kako bi dohvatila deku i spustila je u krilo. Opet je vratila ruku oko njegovog vrata. - Doista bi me trebao spustiti. To je samo trava. - Ne želim da povrijediš stopala, tamo gdje idemo moglo bi biti grančica i kamenja. Vjeruj mi. Imam te. Da, imaš. Tiho je priznala. Bio je jak. Nosio ju je kao da je od pera dok je manevrirao kroz stabla. Svanulo joj je da je stranac. Dopustala mu je da je odvede duboko u šumu, to joj vjerovatno nije bila jedna od pametnijih ideja. Mogao je biti serijski ubojica, ali sumnjala je u to. Nešto u njemu tjeralo ju je da mu vjeruje. Njena intuicija u vezi muškaraca bila je pogrešna, ali Tiger nije bio običan tip. - Ima jedna lijepa čistina- hrapavo je rekao. - Tamo ćemo. To zvuči romantično. Nasmiješila se, svidalo joj je to. - Ok. Promatrala mu je lice. Doista je bio prekrasan, muževan na ne egzotičan način. Kosa mu je bila nalik grivi. Guste vlasi padale su na ramena, a raznobojni pramenovi davali su upečatljiv prizor. Okrenula je ruku i provukla kroz pramenove te divne grive, osjećajući njihovu svilenu teksturu. Pogled mu se na trenutak susreo sa njenim, prije nego li je nastavio gledati gdje staje. - Skoro smo stigli. Hodao je vrlo brzo, ali nije ostajao bez daha, shvatila je koliko snažan moraš biti za tako nešto. Zbog toga bi trebala biti barem malo sumnjičava, ali nije imala nikakve sumnje niti strah. Željela je seks sa njim. Kemija između njih bila je ekstra opipljiva a njegova veličina ga je činila još neodoljivijim. Došli su do male čistine okružene cvijećem, sa malim potokom i travom. Tiger je prestao hodati, mirišući zrak dok je Zandy u čudu gledala okolo. - Prekrasno je. Okrenuo se duboko joj gledajući u oči. - Ovo je moje novo, najomiljenije mjesto. Nedavno smo stekli zemlju, dođem ovdje okupati se u potoku kad patroliram ovim

44


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

područjem. Ne zna puno stražara za njega, a samo nekolicina nas na ovom području hvata uljeze. Imat ćemo privatnost. Spustio je Zandy na noge. Gusta, mekana trava, škakljala joj je stopala. Deka je skoro skliznula na pod ali Tiger ju je uhvatio. Uspravio se, zaobišao je i raširio deku na mahovinu, kraj malog vodopada u sjeni. Okrenuo se i skinuo košulju. Izložio je svoje nevjerovatno oblikovane mišiće njenom pogledu. - Trebaš li pomoć sa skidanjem? Hoću da se oslobodimo odjeće. Srce joj je udaralo dok je donosila zadnju odluku-doista je željela seks s njim. Nije baš imala izbora. Sjećanje na njega su je progonila, od vremena kad su se poljubili na parkingu kafića, kemija između njih je bila previše jaka da bi je ignorirala. Željela ga je. Bilo je skoro godinu dana otkad se razvela i rekla da se odriče svih muškaraca, pomisao da ju dodiruje dovodila ju je do ludila. Prsti su joj se lagano stresli dok je otkopčavala košulju, razdvojila ju je cijelo vrijeme gledajući u Tigera. Oči su mu bile zapanjujuće, toliko egzotične da ih nije mogla prestati gledati, ali pogled koji joj je izložio kad je svukao košulju bio je previše primamljiv. Preplanula, zlatna koža, široka prsa, tamne bradavice i trake mišića, uvjerili su je da je napravila dobar izbor. Bio je savršen. Zatvarač na njenoj suknji napravio je glasan zvuk dok ga je povlačila. Materijal je pao na njene gležnjeve, iskoračila je. Lagano je zarežao klizeći pogledom po njenom tijelu, nadala se da to znači da mu se sviđa ono što vidi. Bila je zahvalna što je nosila odgovarajuće dojnje rublje. Prsti su joj još podrhtavali dok je otkopčavala grudnjak, skidajući ga, a zatim spustila ruke na kukove kako bi spustila plave tange. Prišao joj je bliže, sa hlačama još uvijek na sebi, sve dok nije bio samo par centimetara udaljen. Osjećala se izloženom, stojeći tu potpuno gola, dok on nije bio. - Nisi skinuo hlače. Cerek je iskrivio njegova lijepa usta. - Hoću, uskoro, ali ne želim te prepasti. Izbuljila je oči. - Zašto bi me to prepalo? Oklijevanje ju je zabrinulo dok nije progovorio. - Mnogo te želim i vrlo sam tvrd. I drugačiji sam od ljudskih mužjaka. Zaprepastilo ju je to, spustila je pogled. Linija njegovog kurca u hlačama bila je jasno vidljiva. Bio je velik, ali izgledajući normalnog oblika, kao što bi kurac i trebao biti. Pogled

45


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

joj se podignuo, po prvi put je bila zabrinuta što je sama s njim, iako bila je spremna da podijele sve psihičke nedoumice koje bi mogli imati. Tiger je izgledao kao da joj čita misli. - Izgledom i funkcijom sam isto oblikovan, ali smo puno veći nego vaši muškarci. Ne želim da budeš zastrašena ili da promijeniš mišljenje. - Ići ćemo polako. - Uhvatila ga je oko struka. - Mislim da ću riskirati malo straha. Njegove ruke su zaustavile njene dok mu je pokušavala otkopčati hlače, povukao ju je sa sobom. Poveo ju je do mjesta gdje je bila deka, spustio se na koljena još uvijek je držeći za ruke Zandy se spustila na koljena prvo na travu a zatim i na deku. Pustio ju je, umjesto toga dirajući joj tijelo. Dahnula je kad ju je iznenada polegao, na pola ležeći na njoj, dok su im se usta skoro dodirivala. - Želim te više nego što sam ikad želio neku ženku. - Glas mu je bio odsječan i pomalo hrapav. - Pokušavam usporiti ali je teško. Rukama je uhvatila njegovo lice. - I ja tebe želim. Ovo je ludo, zar ne? Klimnuo je. - Malo, ali ima snažna veza između nas. Životinjska privlačnost. Nije to htjela reći na glas bojeći se da bi to shvatio kao uvredu. Mogla bi reći sirova požuda, ali gledajući u njegove egzotične mačje oči, prva pomisao je više pristajala. Što god ih vuklo jedno drugom, bilo je nevjerovatno snažno. - Ni ja nikoga nisam želela kao što tebe želim, - priznala je. - Ludo ili ne. Meko predenje je izašlo iz njega, iznenađujući je, ali i napaljujući je još malo više. Sigurno nije bio kao nitko koga je poznavala. To je bilo super. - Pokušat ću usporiti. - Ne trebaš. - Odlučila je biti otvorena. - Žudim za tobom. Usta su mu se spustila na njena, zaustavljajući buduće razgovore, a njegovi agresivni poljupci su joj podignuli strast na novu razinu. Njeni prsti su mahnito istraživali svaki centimetar njegovih prsa koje je mogla dohvatiti. Bio je vruć, figurativno i doslovno. Jednu nogu je podignuo, a ona je raširila svoje, praveći mu mjesta kad je skliznuo između njih. Izbacila je leđa kako bi se još čvršće privila uz njega. Zarežao je i povukao usta od nje, kao da oboje pate. Dlanove je izravnao na deku, kraj nje, podižući se da sjedne. Izuo je

46


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

čizme i čarape, samo ih gurajući sa strane. Brzo se podignuo na noge hvatajući prednji dio hlača. Njegov pogled je uhvatio njen. - Ne boj me se. Neću te ozljediti. Zandy se meškoljila, suzdržajući se da ne ustane, sjedajući na savijena koljena. Pokaži mi. Želja mu je suzila oči, pogled joj se spustio pozirno gledajući dok je uzimao zatvarač i povlačio. Pustio je hlače da padnu kad je povukao zatvarač, pokazujući crne bokserice. Zadržala je dah kad je vidjela koliko je želi. Nagnuo se, blokirajući joj pogled na njegov kurac, mičući hlače skroz. Uspravio se opet, sa palčevima zakačenim za bokserice. - Ići ćemo polako. - Samo ih skini. Prsa su mu se proširila kad je duboko udahnuo. - Molim te nemoj se predomisliti. To bi me ubilo. Cerek joj se pojavio na usnama. - Mogu to riješiti. Materijal se spuštao okrutno polako, toliko da ga je htjela izvući sama van. Cijenila je osjećaj predviđanja, sve dok se pamuk nije dovoljno spustio pokazujući njegov kruti kurac. Usta su joj se odvojila, morala se podsjetiti da diše. Tiger je bio veći od ijednog muskarca kojeg je ikad vidjela. Palica mu je bila debela i duga, na vrhu malo savijena, sa velikim glavićem. - Oh Bože. Smrznuo se gledajući u nju. - Što to znači? Bojiš se? - Nikako, idemo polako. Izraz olakšanja na njegovom licu bio je skoro komičan Zandy, ali i osjećajući se pomalo loše, pitajući se ima li razloga biti toliko zabrinut. Da li su neke žene vidjele tog lošeg momka i pobjegle od njega? Nije želela zabrinjavajuće misli. Nije bilo previše izazova tamo odakle je ona, pogotovo koji su izgledali kao najvruća fantazija. Odmaknuo je bokserice i spustio se na koljena. Jednom rukom stiskajući joj gležanj i podižući ga, šireći joj bedra više, pogleda usredotočenog na njenu izloženu mačkicu. Proizveo je sexy zvuk, nešto između mekog režanja i blizu predenja. - Imaš dlaka. Oblizala je usne. - Da li više voliš da je gola? To je samo mala traka dlaka.

47


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pustio joj je gležanj i pognuo se, sve dok licem nije bio tačno ispred njenih raširenih bedara. - Jako mi se sviđa. - Udahnuo je i zarežao. - Tako dobro. Nikad nije bila s muškarcem koji je napravio ovako nešto, ali njega je to napaljivalo još više. Jednom rukom ju je uhvatio za unutrašnji dio bedara, žuljeviti prsti poslali su drhtaj kroz nju dok ju je milovao. - Želim te okusiti, ali isto tako, jako želim ući u tebe. - Pogled mu se spustio. - Tako si mokra i spremna za mene. Zandy se srušila na leđa, podižući ruke da bi ga dohvatila. - Koliko god dobro to zvučalo, želim te odmah sad. Puzao je do nje i spustao svoje veliko tijelo, dok nije osjetila koliko je vruć, krut kurac bio je u unutrašnjoj strani njenih bedara. Bili su trbuh na trbuhu, njegova usta tražeći njena. Ljubio ju je kao da je kraj svijeta. Bilo je grozničavo i mahnito, čineći da skoro izgubi pamet. Spustila je noge kako bi ih obmotala oko njegova struka. Migoljila je kukovima, pokušavajući ga požuriti, zaječala je kad je podignuo kukove malo više, dok se nevjerovatna kruta duljina njegovog kurca nije našla pritisnuta na njenu macu. Ljuljao je kukovima trljajući duljinu svog kurca od njen klitoris. Radio je to bez problema jer je bila natopljena od želje za njim. Registrirala je osjećaj njegovih oštrih očnjaka i to ju je napalilo još više. Mogao ju je ugristi u tom trenutku i ne bi je bilo briga. Još nije ušao u nju, želela je da uđe. Raširio je bedra, forsirajući da svoja više rastvori, ljuljajući kukovima i pritiskajući kurac jače na snop njenih živaca. - Jebi me. - Zahtjevala je. Prestao je ljubiti joj vrat i zarežao. - Polako. - Zajebi to. Uzmi me. Tijelo joj je gorjelo i bila je blizu svršavanja. Njen pali anđeo bio je previše seksi, znao je kako je odvesti u raj. Tijelo joj je vrištalo za olakšanjem. Podignuo je glavu dovoljno da bi mu mogla gledati u oči. Plava u njima ju je povukla, jedva je registrirala kad je posegnuo između njihovih kukova i veliku glavu svoga kurca namjestio na njen ulaz. - Da, - podsticala je.

48


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pritisnuo je u nju, oči su mu se zatvorile. Oduprla se nagonu da se nabije do kraja na njega, ali ljuljala je kukovima sporo, dok velika kruna njegovog kurca nije lagano ušla. Bila je mokra, pomažući mu da lakše uđe, a zadovoljstvo zbog ispunjenosti i raširenosti je bilo izvanredno za Zandy. - Oh Bože. - jecala je. Tigeru su se oči otvorile. - Reci mi ako te boli. Suviše si uska. Zaljuljala je kukovima opet, i jače ga stegnula nogama obmotanim oko struka, potičući ga, sve dok joj pete nisu dodirnule njegovu čvrstu stražnjicu. Iskoristila ga je da se bolje nabije, kurac mu je ušao dublje. - Tako dobro te osjećam. Njegove ruke su bile ispod nje, oslanjajući težinu na koljena, prste je savio na njena ramena kako bi je mogao uhvatiti. Povukao se malo a zatim se opet zabio, čineći da traži još. Nije mogla maknuti pogled s njegovog koji je gledao u nju. Koliko ima lijepih stvari na svijetu, ali ništa se ne može usporediti sa ovim sporim jebanjem. - Brže, - nagovarala ga je, kad ga je njeno tijelo prihvatilo nakon što je cijelu svoju dužinu stavio u nju. - Molim te? Pomjerio je glavu i pokušao je poljubiti, ali okrenula je glavu na drugu stranu, kako bi joj poljubio vrat. - Bojim se da ću te ugristi. Predobro je. Uskoro ću svršiti. Njegova usta su našla liniju njenog grla, poljubio ju je tamo, pokrećući se brže, njegovo snažno tijelo pritiskalo ju je dolje. Osjećaj njegovih mišića kako se napinju skoro su je natjerali da svrši. Kurac mu je udario u mjesto unutar nje, zbog kojeg je mogla zaplakati, nokte je zakopala dublje. Oštri zubi zatvorili su se na njenoj koži, a kukovi su se naglo podigli, jebući je jako i brzo. Zandy je zabacila glavu i jako vrisnula kad je užitak prošao kroz nju. Orgazam je bio silovit, dok se širio njenim tijelom. Njeni vaginalni mišići su se jako stegnuli na njegovom energičnom kurcu, tijelo joj je zadrhtalo zbog intenziteta svega toga. Tiger je pustio njenu kožu iz usta. Grmljavina koja je izašla iz njegovih usta skoro ju je zaglušila. Osjetila je pucanj vreline unutar sebe. Mogla je osjetiti svaki mlaz njegovog sjemena kako je puni, kad su njegovi kukovi usporili, kratke trzaje, ostavljajući kurac zabijen duboko u njoj. Još jedan orgazam ju je udario, šokirajući je, pokušavajući prigušitui

49


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vrisak koji nije mogla zadržati u prsima. Bojala se da Tigar vrisak ne protumači kao izraz bola. Usta je spustila na njegovu tamnu kožu. Tigerova glava je pala unatrag, njegova težina ju je pritisnula. Bila je šokirana spoznajom da ga je ugrizla. Bojala se da bi opet to ponovila. Dahtao je na njenoj koži kad ju je napokon prestao jebati. Zandy je popustila stisak, i opustila noge, koje su još uvijek bile obmotane oko njegovih kukova, tijelo joj se počelo oporavljati i opuštati. Ispunio ju je osjećaj dubokog zadovoljstva, nasmješila se. Nije marila što je Tiger zarikao kao lav dok je svršavao. Zvučalo je strašno, ali bilo je doista napaljujuće.

50


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 4. Zvukovi šume napokon su doprijeli do Zandy. Potok je žuborio, povjetarac je hladio njihovu ugrijanu kožu i šuštao u krošnjama oko njih. Otvorila je oči, gledajući kroz grane pune lišća u lijepo plavo nebo puno oblaka. Tiger se nije maknuo s nje, čineći se zadovoljnim, držeći im tijela spojena, sa njom ispod njega. Mogla je disati, ali bio je dovoljno težak da je drži tamo gdje je želio. Nije baš bila motivirana da se izvuče ispod njega. Otkrila je da i poslije žestokog seksa koji je ikad imala, Tigerov je kurac i dalje bio nevjerovatno tvrd i velik u njoj. Brinula bi se da nije svršio, da nije osjetila njegov orgazam i čula grmljavinu na kraju. U ušima joj je još zvonilo od toga. Usta su dodirnula njenu kožu. - Jesam te povrijedio? Osmijeh joj je iskrivio usne. - Ne, wow. To je bilo nevjerovatno. Tijelo mu se ukočilo na sekundu, prije nego li se opet opustio. - Bilo je. Ruke su joj se pokrenule, vrludajući širokim prostranstvom njegovih leđa, sviđao joj se osjećaj njegove glatke, snažne kože. Bilo je to nešto na što bi se mogla naviknuti i ne bi joj dosadilo. Ruke su joj putovale do krivulje njegove stražnjice, prije nego li ih je zaplela u njegovu svilenu kosu. - To je tako dobro. - Za oboje, - složila se. - Doista te volim dodirivati. - Možeš to raditi koliko god želiš, svugdje na meni. - Nasmijao se i okrenuo, kako bi pogledao dolje u nju. Pustila ga je kako bi ga mogla gledati u oči. Bile su zapanjujuće. Osjećala je kao da bi ih zauvijek mogla gledati. Ruke je odmarao na njenim ramenima, jednom rukom joj je dodirnuo kosu sklanjajući je s lica. Dodir mu je bio nježan. - Tako si prekrasna upravo sada. Usne su ti natečene od mojih poljubaca, a oči su ti prekrasne nijanse zelene. Podsjećaju me na prekrasnu livadu dok gledam u njih. Nacerila se. - Ti si onaj prekrasni. Vjeruj mi. Najljepši si muškarac kojeg sam ikad vidjela. Ti si kao živa skulptura savršenog muškarca. Nacerio se. - Misliš kao anđeo?

51


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nasmijala se. - Nećeš me prestati zadirkivati zbog toga, zar ne? Odmahnuo je glavom smiješeći se. - Ne, polaskan sam. Zvali su me svakakvim imenima ali nikad tako lijepim. Smiješila mu se. - Da li sam te imalo ozljedio? Reci mi ako jesam. Malena si, a ja sam grub. Odmahnula je glavom, - Nisi. Jesam li ja tebe? Tvoja leđa možda? Prsa? Ugrizla sam te malo. Ali ne vidim krv. - Pogledala je u crvenu liniju i lecnula se. Vidjela je otiske zubi. - Žao mi je. Nacerio se. - Odlično se osjećam. Bojao sam se da sam previše grub s tobom. Zbog tebe gubim kontrolu. - Hvala. Možda sam ti malo izgrebala leđa sa noktima. Slegnuo je ramenima. - To je bilo najgore što si napravila. Potpuno si me iscrpila. Uspravila se, vukući ga za kosu. - Ja sam tebe iscrpila? Nasmijesio se. - Navela si me da izbacim toliko svoga sjemena u tebe, mislim da više ništa nije ostalo. Skoro sam se onesvijestio koliko je snažno bilo, ali sam se bojao da te ne priklještim. - zastao je. - Rikao sam. - Iznenađenje mu je bilo vidljivo. - Nemoj mi reći da sam prva sa kojom si se tako ponašao, - zadirkivala ga je. Nije uzvratio osmijeh, umjesto toga izgledao je uznemireno kad se namrštio i progovorio. - Nikad prije nisam toliko izgubio sebe u nekoj ženki, i osjećao se tako snažno da nisam mogao zadržati svoje nagone. Mala grudva ponosa formirala se u njoj, priznajući da joj je drago što je imala takav učinak na njega, kao i on na nju. Oboje su nešto prvi put doživeli. Stvarnost ju je udarila. Imali su divlji, stravstveni seks u šumi, ali nisu se poznavali. Vjerovatno nemaju više ništa zajedničko, i nisu bili u vezi. Muškarci su bili drugačiji od žena. Imala je dva propala braka iza sebe kako bi to mogla potvrditi. Zavjetovati se muškarcu značilo joj je sve, ali muževi to olako pokidaju, kao da nemaju srce. Seks i ljubav njima je bila odvojena, trebala se podsećati na to. Samo je htjeo seks. Obuci se djevojko. I ti si ovo želela, ali ne unosi osećaje u to. Mentalni razgovor koji je vodila sa sobom pomogao joj je da sagleda stvari realno. Rastužilo ju je, ali imat će divno sjećanje.

52


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pretpostavljam da bi se trebali obući i vratiti do naših auta dok netko nije naišao i zapitao gdje smo. Pogled mu se suzio a glas produbio. - Već želiš otići? - Ja, da, hm, netko će vidjeti naša auta i pitati se gdje smo. Mogli bi nas čak i doći tražiti. - Ideja da budu uhvaćeni goli u šumi uznemirila ju je. Nikad nije imala sastanak sa strancem, on je bio prvi. Željela je sačuvati seksualni život privatnim. - Moram platiti jamčevinu. - našalila se. - Zatvorio sam cestu. Nitko neće saznati. Buljila je u njega. - Jesi? Nasmijesio se. - Predao sam seronju stražarima i rekao im da hoću da je cesta zatvorena. Rekao sam im da ću loviti po šumi kako bi vidjeo ima li ih još. Nitko nas neće ometati. Glavni sam i moraju slušati moja naređenja. Nasmijala se. - To je doista kul. Pretpostavljam da je dobro biti nadređeni, ha? - Jako kul. - Okrenuo se i izvadio kurac iz nje. - Dođi. Zandy ga je pustila i ustala se na noge. Bio je toliko muževan i savršen da nije mogla a da ne bulji u njegovo tijelo. Činjenica da mu je još uvijek bio tvrd pripomagalo je tome. Dohvatio ju je. - Primi me za ruke. Primila ga je za ruke kako bi joj pomogao. Koraknuo je unazad, držeći je za ruke. Odveo ju je do potoka, ušli su u vodu. Bilo je toplo, sunčano popodne ali voda je bila pomalo prohladna. Nastavio ju je držati dok nije stao dublje u vodu, voda joj je bila do bradavica. Stalno su odgovarale na podražaje vode i znala je da je Tiger to primjetio jer se nacerio. - Dođi ovdje. Ima stijena. Pomaknuli su se par metara kad je iznenada sjeo na nešto sakriveno ispod površine vode, dovodeći vodu u razinu sa svojim bradavicama. Namjestio ju je da sjedne na kamen obrastao mahovinom, odmah kraj njega. Opustila se i uživala u osjećaju vode oko njih. - Ovo je super, s obzirom da smo oboje pomalo znojni. - Volim doći ovdje, kad god mogu. Uživam u rashlađenju, prije nego li se gol rastegnem po stijeni kako bi me sunce osušilo.

53


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

To je zvučalo toliko senzualno da je Zandy sljedila njegov pogled prema velikoj čvrstoj gromadi od stijene. Skoro je mogla zamisliti njegovo golo tijelo kako se rasteže na leđima, sa rukama ispod glave. Pažnju je vratila na njega i njegovo tijelo. Voda mu je zategnula bradavice, tvrdi vrhovi drskog iskušenja. Dobila je nagon da ih kuša. Prokletstvo, zašto ne? Znala je da je ovo jedina prilika kad će sjediti u potoku sa super seksi tipom. Jezik joj je izašao, lickajuci usnu, prije nego li se okrenula prema njemu i spustila pogled. Dahnuo je kad su se njena usta spustila prema njemu, izvio je leđa kako bi joj olakšao pristup. Jedna ruka joj je skliznula prema njegovom čvrstom trbuhu ispod vode, dok se drugom rukom uhvatila za njegovo rame, kako bi održavala ravnotežu. Njegovi prsti su skliznuli u njenu kosu kako bi je ohrabrio. Okrenula mu se još bliže, oslobađajući mu jednu bradavicu kako bi poljubila drugu. Glasno predenje pravilo je vibraciju njegovih prsa. Ruku je maknula sa njegovog trbuha, stavljajući je na njegova prsa kako bi ga bolje osjetila. Bila je zabavljena i uzbuđenja njegovom reakcijom. Pokret ruke u njenoj kosi postao je jači, sve dok je skoro agresivno nije trznuo od lizanja i zadirkivanja njegovih bradavica. Srela je njegov pogled na nekoliko sekundi, prije nego li je spustio glavu kako bi posesivno zaposjeo usta. Čvrsta, strasti gladna usna natjerala su njena da se otvore, dok je njegov jezik istraživao i držao tempo, tako da nije sumnjala u to da je želi opet. Pokušala je staviti nogu na njega, kako bi mu se popela u krilo, ali je iznenada prekinuo poljubac i gledao u nju. - Ruke i koljena pravo ovdje, ali okreni se. - zarežao je grubim glasom. Njegov surov ton glasa nije ju preplašio. Razumijela je zašto je zvučao pomalo van kontrole s obzirom da ga je želela više nego sljedeći uzdah. Pustiti ga nije bilo lako jer su njene ruke volile osjećaj njega, ali natjerala se napraviti to. Stijena na kojoj su bili sličila je ležaju, stavila je koljena na nju. Nasip direktno iza njih bio je oštro nagnut, pokriven travom i mahovinom. - Uhvati se za nešto. - zarežao je. Velike ruke zgrabile su njene kukove i približile je bliže, dovoljno da ruke zabije u zelenilo, kad ju je pognuo i stao iza nje. Koljena su joj se nabila u bedra, raširila ih je, iznenada Tiger je savio tijelo preko njenih leđa. Jednu ruku je stavio na travu sa njene lijeve strane, kako bi se podupro.

54


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njegov kurac se gurao u njenu macu, polagano ulazeći. Obmotao je slobodnu ruku oko njenog struka, držeći ju usidrenu ispred sebe. Zandy je zastenjala zbog načina na koji se zabio u nju, sa jednim sporim ali jakim udarcem njegovih kukova. Ulazio je cijeli u nju, bez zadrške. Osjećaj njega unutar nje bio je prekrasan, a nova poza čak i bolja od prošle. Popustio je pritisak ruke na njenom struku, klizeći i hvatajući je za picu sve dok nije došao do njenog klitorisa. Pritisnuo je prst na njega. Tiger je zarežao i izvadio kurac skroz iz nje prije nego li je udario u nju jako i duboko. Zandy je plakala od zadovoljstva, zamotao se oko nje čvršće, sve dok joj prsti nisu propali u zemlju. Tiger se zabijao u nju nemilosrdno, trljajući joj klitoris cijelo vrijeme. Ekstaza ju je progutala. Nije mogla misliti. Ništa nije postojalo osim njegovog nabijajućeg kurca, koji prekrasno udara u njene živce, dovodeći je bliže orgazmu. Bilo je toliko dobro, skoro bolno dok je udarao u njenu guzicu žestoko, zabijajući se brzo, a njegovo predenje bilo je dovoljno glasno da joj se činilo kako i njeno tijelo vibrira od njegovog. - Mogao bi te jahati dok ne umrem. - Tiger je zarežao. - Oh da. - povikala je kad se počeo nabijati još brže i jače. Režanje je izašlo iz njegovog grla. To je sexu dalo neku posebnu notu, umjesto da ga se preplaši. Osjetila je kako mu se zubi spajaju na njenom ramenu, a oštri vrhovi njegovih očnjaka probijaju joj kožu. Nije je bilo briga. Malo bola dovodilo ju je još bliže svršavanju. - Bože, to je tako dobro, - dahtala je. - Tako sam blizu. Opet je zarežao, a njegovi zubi su je ugrizli jače kako se nastavio zabijati u nju, od iza, dok su mu prsti mrvili njen klitoris. Zandy se napelo cijelo tijelo, vrištala njegovo ime kad je bilo toliko žestoko da se skoro onesvjestila. Pustio joj je kožu iz usta, a zadovoljstvo joj je prošlo kroz cijelo tijelo, od centra prema vani. Zagrmio je dok je uz eksploziju oslobađanja svršavao duboko u njoj. Osjetila je njegov orgazam, toplina njegovog sjemena punila ju je dok je usporavao sa radom kukova. Zandy je dahtala, pokušavajući doći do daha. Jedino što ju je držalo da se ne sroza i padne u potok su Tigerove ruke. Osjećala se kao da je bez kostiju i mlohava, rumena i bez daha. Nije joj smetalo što joj je glava bila spuštena, a obraz se odmarao na zemlji. Nasmiješila se, jer bi joj bilo svejedno i da leži u blatu.

55


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Osjećaj kako Tiger polako izvlači svoj kurac iz njene pice natjerao ju je na jecanje. Osjećala se povezano sa njim, a njeni vaginalni mišići koji su pritiskali njegov kurac protestirali su, pokušavajući ga zadržati što duže u sebi. Odmaknuo se dovoljno kako bi skinuo svoju težinu sa njenih leđa. Hladna voda je rashladivala njen pregrijani klitoris kad je odmaknuo prste. Sjeo je i povukao je na krilo. Pogledi su im se sreli, nasmješila se. - Da li sam rekla wow prije? Bila sam u krivu. Wow! Trljao se nosom od njenu kosu umjesto od njeno lice, pomislila je da joj želi poljubiti vrat. Umjesto toga spustio je glavu i lickao joj rame. Bio je to čudan osjećaj, ali svidjelo joj se. Bila je pomalo pospana i svidalo joj se ljuljuškati na njegovom krilu. Jezikom je nastavio lickati njeno rame opet i opet, znatiželja ju je natjerala da pita. - Nije da se žalim, ali zašto me lickaš? Jezik mu se zaustavio. - Ugrizao sam te dovoljno jako ovaj put da ti probijem kožu. Čistim ti ranu. Bit će osjetljiva kasnije i bolna. - Nije ju gledao dok je govorio. - Žao mi je. - Ne brini se za to. - Bilo je čudno što ju je ugrizao ali nije ju boljelo više od ogrebotine. Nije dizala buku oko toga. - Ponekad se događaju ozljede tokom sexa, i bilo je totalno vrijedno toga. Čak i ne osećam ugriz. - Smijala se. On nije. - Boljet će te kasnije kad se ugriješ bez hladne vode i kad se endofrin od sexualnog uzbuđenja povuče. - Glas mu se pretvorio u grubi ton. - To te može preplašiti. Prokletstvo. Nisam to htjeo učiniti. - Jezik mu se spustio na njeno rame opet. Pomislila je kako je to doista slatko. Nije znala ni jednog muškarca koji govori endofrin- ali mudro se nije nasmijala. Bojala se da će mu povrijediti osećaje ako pogriješi razlog zbog kojeg se smije. Bio je sladak i njegova briga ju je dirnula. Čak se pomalo i zaljubila u njega zbog toga. Nemoj to raditi, strogo je naredila. To je samo seks. Ne zaboravi to. Njen humor je nestao. - U redu sam. Jezik mu se opet zaustavio. - Uzeo sam te previše grubo. Jesi li sigurna do još uvijek ne osjećaš nikakvu bol? Gurnula je i podignula glavu dok im se pogledi nisu sreli. Izraz kajanja u njegovim očima skoro joj je slomio srce. Toliko o njihovom savršenom sastanku u šumi. Okrenula je glavu i savila rame gledajući u mjesto gdje ju je ugrizao. Bile su dvije male probušene

56


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ranice na vrhu ramena, nije mogla vidjeti ima li ih još na leđima. Malo krvi je bilo oko ranica, ali koža nije bila rastrgana. Nije bilo strašno, vratila je pogled na njega. - Nemoj se osećati loše, u redu? Iskreno. Jača sam nego što izgledam a ovo mi je prilično super. Sex i ugrizi su odlični. Dobro sam. - Nasmiješila se. - Nisi me polomio. Povukao ju je jače na prsa, stavljajući joj glavu na krivulju svoga vrata. Gledala je u šumu, misleći da i on to isto radi. - Doista je prekrasno ovdje. - Da, jest. Znaš li što ovo mjesto čini savršenim? - Što? - Mi ovdje, zajedno. Prokletstvo. Mogla bih se skroz zaljubiti u njega. Zvučao je tako iskreno, okrenula je glavu da ga može gledati. Spustio je pogled, iskrenost je sjala u tim prekrasnim plavim očima. Greška, ispravila se, Zaljubljena sam. Nije dobro. Ljubav na prvi pogled ili u našem slučaju, nakon sexa, je greška. Još uvijek je muškarac, bez obzira što je drugačiji. Slomit će mi srce. Okrenuo je tijelo, odmičući je od prsa. Pogledao je okolo i uzdahnuo. - Voda je hladna, ne želim riskirati da se razboliš. Temperatura tvoga tijela nije visoka kao moja, niti imaš moju izdržljivost. Moram te utopliti. Tigera je uhvatila panika i zbunjenost dok je pratio Zandy iz vode. Kružio je oko nje, kako bi bio siguran da neće pasti, a zaštitnički instinkti u njemu zahtjevali su ništa manje od toga. Pogled je spustio na njenu stražnjicu dok se penjala na nasip. Bila je okrugla i mekana, vrlo drugačija od ženki Vrste. Koža joj je bila toliko blijeda da je mogao vidjeti vene ispod kože na nekim dijelovima tijela. To ga je fasciniralo. Sagnuo se i podignuo deku, protresao je i otvorio za nju. - Ovdje. Pomoći ću ti da se osušiš. Što nije uredu sa mnom? Nije bio siguran, ali nagon da pazi na nju je bio jak. Ženke Vrste do sad bi ga već udarile, i nikad ne bi dopustile da ih tetoši u nikakvom smislu. Zandy je stala bliže, obmotao joj je deku oko tijela, sušeći joj mokru kožu. Nije čak ni gledala u njega, kao da je odlutala u mislima. Bio je prilično siguran da jest. Nagon da je podigne, prebaci preko ramena i ubaci u svoj džip, bio je snažan. Bila je malena , i ne bi se mogla jako boriti kad bi ju odnio svojoj

57


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kući. Ideja o vezivanju Zandy za njegov krevet, dok koristi usta i ruke da je uvjeri da ostane kod njega, natjerala ga je da stane iza nje kako ne bi primjetila da mu se kurac opet ukrućuje. Seks nikad nije bio dobar kao sa Zandy. Bila je nevjerovatna i darežljiva. Progutao je predenje, sećajući se kako je bila uska i vruća dok je bila omotana oko njegovog kurca. Meka i divna. Njeno maleno tijelo savršeno mu je pristajalo, čineći ga kompletnim muškarcem. Ruke su mu lutale njenim tijelom dok joj je pomagao da se osuši. Nije je htjeo pustiti. Činjenica da je sa njim bila pokorna tokom sexa, bez potrebe da sakriva svoju agresivnost pred njom ostavljala ga je šokiranim. Ne, nije kao nijedna od Vrste. Ovako počinje, shvatio je. Oni jadni muškarci koji završe kao ljudski prijatelj znaju kakav je to osjećaj. Zaštitnički. Posesivan. Čak i otpuhan od intenzivnih osjećaja tokom seksa. To ga je dovoljno otrijeznilo da se odmakne od nje i obuče. Ovo je sigurno definicija neke vrste napada. Napadnut je od strane male ljudske ženke sa zelenim očima. Odmahnuo je glavom kad je obukao bokserice i hlače. Njegov zainteresirani kurac protestirao je zbog zaribljenosti, ali ignorirao ga je. Trenutno je imao većih problema. Morao je shvatiti kako će riješiti ovu zamršenu situaciju i osećaje koje nije iskusio do sad. Nagoni su bili kuje. Bio je svjestan njihovog stalnog postojanja, nuspojava

od

promijenjenosti mačjim efektom. Vratio je pogled na vrijeme da vidi njeno golo tijelo kako uredno slaže deku, saginjući svoju prekrasnu stražnjicu kako bi uzela odjeću. Zatvorio je oči u duboko umirujuće udahnuo. Njegova niža strana htjela ju je opet uzeti. Čuvati. Ljudska strana je znala da je to pogrešno. Dio njega se toga sjetio usred nadjačavanja. Iskoristio je logiku i zdrav razum. Nije znao puno o njoj. Nije se htjeo ni želio pariti. Dužnosti su uzimale većinu njegovog vremena, ne bi više bio nadređeni kad bi se pario. Justice je osigurao da svi mužjaci sa obiteljima imaju sigurniji posao. Stanovao je u Rezervatu dok je većina živjela u Homelandu. Blisko je sarađivao sa ljudskim operativnim grupama. Uživao je biti okružen sa ljudskim mužjacima, povremeno napuštajući Novu Vrstu. Sve bi se to promijenilo kad bi bio previše privržen ljudskoj ženki, i ako bi se složila da se pari s njim. Slade je uspio podijeliti svoje vrijeme, ali njegova pariteljica je bila doktorica, čiji je posao zahtjevao da bude na obe lokacije.

58


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zvuk zatvarača natjerao ga je da otvori oči, gledajući kako je Zandy dovršila odijevanje. Bila je čovek i ne bi se uklopila u njegov način života. Već ju je ugrizao i namještao previše grubo. Bili bi loš par čak kad bi i razmišljao o toj ideji. Također bi je stavio u opasnost, ali to ga je malo zabrinjavalo. Nikad ne bi napustila NSO da je njegova, pobrinuo bi se da bude sigurna. Ljudsko hodanje. Ta opcija ga nije zabrinula. Na taj način bi je mogao imati bez da mu se miješa u život. Ako je voljna. Nadao se da će seks, koji je bio toliko intenzivan, riješiti njegovu sexualnu frustraciju koju je osjećao od dana kad ju je upoznao. Želio ju je, ali nikad nije pomislio da će mu opet bit u naručju. Tiger je znao da će ispunjavanje te ideje biti teško, ali to ga nije uznemirilo. Izlaženje s ljudima može povrijediti, nadao se da napregnuta želja koju je osjećao prema njoj čini od njih nevjerovatan spoj. Ženka se okrenula i nasmiješila. Kurac mu se trznuo, želeći je, kao i on. Znao je da je trebao namjestiti osmijeh kako bi je uvjerio da je sve u redu. Ali nije. Riječi su izašle iz njega prije nego li je promislio. - Zašto ne bi išla sa mnom kući večeras? Imam privatnu kuću u Rezervatu. Možeš dijeliti moj krevet. Htjeo je zarezati kad joj je osmijeh izblijedio, vrludala je pogledom po šumi, umjesto da se odmah složi s njim. Reakcija ga je žestoko zaprepastila, kao da ga je ošamarila. Svaki mišić u njegovom tijelu se napeo. - Mislim da to nije dobra ideja. - Kružila je pogledom i susrela njegov. Bijes i bol su gorjeli u njegovim prsima. Mučio se pitanjima o parenju, a ona ga čak nije ni želela u blizini, nakon vremena koje su proveli skupa. Pomisao da nije uživala u njegovom tijelu kao on u njenom, učinila je to još gore. Znao je da je bio previše grub, unatoč njenom negiranju, i sad je imao i dokaz. Sram nije bila emocija koju je doživeo ikad do sad, bio je pogođen. - Mislim, to ne bi bila najbolja ideja, zar ne? - Zašto ne? - Brinuo se zbog njenog odgovora, ali morao ga je čuti. - Pa, prva stvar. Moramo proći stražare na ulazu. Radim za NSO sad, i prilično sam sigurna da je protiv pravila hodanje za ostalim zaposlenicima. Drugo, nova sam, i loše bi

59


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

izgledalo kad bi se pročulo da sam prvi dan provela noć s tobom. Treće, nemam drugi komplet odjeće. Ostavlja loš utisak kad istu garderobu nosiš dva dana za redom. Izgovori. Nije mu htjela povrijediti osećaje. Poštovao ju je zbog toga i cijenio. Njegov ponos je bio povrijeđen, unatoč njenoj ljubaznosti. Novi podsjetnik da ona nije jedna od Vrste. Njihova ženka bi mu samo rekla da voli previše kontrolirati i ne bi stavila svoje sexualno zadovoljstvo ispred njegovog. - Shvaćam. - završavao je sa zakopčavanjem košulje, znajući da je pogrešno zakopčao. Nije čak ni htjela hodati sa njim. - Odnijet ću te nazad do auta. - Želio je biti siguran da neće ozljediti stopala hodajući bosa. - To nije za raspravu. Klimnula je. - Jesi siguran? Nisam ti preteška? - Mogao bih te nositi u naručju cijeli dan, - odgovorio je iskreno. - Uzmi deku, podignut ću te. Zandy je uzela deku dok joj je prilazio, ne protestirajući kad ju je uzeo u naručje. Njegov miris ju je mučio. Namirisala je svoj karakterističan miris, pomiješan sa sexom i njegov vlastiti miris. Sve ženke Vrste koje dođu na udaljenost za njuškanje blizu nje, znat će da su imali seks. To ga nije zabrinulo. Upozorit će ostale muškarce da joj se ne približavaju zbog sexa, ako su pametni. Ruke je obmotala oko njegovog vrata, i zagledala se duboko u njegove oči. - Hvala ti Tiger. Htjeo ju je poljubiti ali se suzdržao. Izabrala je i morao je to poštovati. Nije bio životinja unatoč njegovim nagonima, i njenom odbijanju da dijeli njegov krevet. Bila je ženka. Ne bi je forsirao da ide kući s njim, iako bi htjeo da ide-onda bi to bilo zbog straha. Nije bila dovoljno snažna da bi ga dovela u red, kao što bi to učinila neka ženka od Vrste, nikad je ne bi povrijedio. - Hvala ti za danas. - rekao je iskreno.

60


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 5. Zandy se svidalo što se u Tigerovom naručju osjeća malenom i ženstvenom. Lako ju je nosio, kao što je i rekao da će biti, čak se nije uspuhao kad su došli do vozila. Izgleda da vozila nitko nije dirao. Nije se zaustavio dok nije došao do džipa i spustio je na haubu. Bacio je smotanu deku s njenog krila na vjetrobransko staklo umjesto u džip. Nasmiješio se. - Opet smo na početku. Ovako sam stajao a ti si sjedila na istom mjestu kad smo se poljubili prvi put. Osmijeh joj je razvukao usne. Bila je pomalo ošamućena i dirnuta njegovom romantičnon stranom. Impresionirao ju je. - Sad mi se više sviđa. - Zašto? - Nitko nas ne prekida. Njegove zapanjujuće plave oči, duboko su gledale u njene. - Nađimo se sutra opet, nakon posla. Ponijet ću hranu, imat ćemo piknik. Bila je to loša ideja, ali potpuno je odbijala reći ne. Zaljubljivala se u ovog velikog muškarca, loše će završiti. To je bila njena slabost, prebrzo se spetljati sa muškarcima. Izgledao je predobro da bi bila istina, i znala je kako to ide. Loše, a odvjetnici za brakorazvodne parnice koštaju mnogo novca. Da ne spominjem zastrašujući poziv mojoj obitelji kako bi im rekla da sam opet zeznula stvar. Klimnula je. Nije mogla odoljeti Tigeru, ali nije se trebala brinuti da će je zaprositi. Nije se činio kao muškarac koji bi se smirio sa jednom ženom. - Okej. Želiš li da i ja nešto donesem? - Samo sebe. - To mogu. Pročistio je grlo. - Dobro. Mogao bih zakasniti par minuta nakon što ti smjena završi ali pričekaj me. Doći ću. - Uredu. Da li ćeš opet zatvoriti cestu kako bi bio siguran da nas nitko neće tražiti kad primjete naša vozila? - Smislit ću nešto. - Zabavljenost je bljesnula u njegovom pogledu, prišao je bliže.

61


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Klimnula je. - Moram krenuti. Ručak je bio davno i opet mi je proradio apetit. Prigušeno se nasmijao. - Još uvijek mislim da bi trebala sa mnom ići kući. - Ne dovodi me u iskušenje. - Ne želim te još više raniti. A sigurno bi kad bih te poveo sa sobom. - Upravo sam ti rekla da me ne dovodiš u iskušenje. Zabacio je glavu i nasmijao se. Podignuo je ruke milujući joj obraze. - Hvala ti što si me čekala danas. Bojao sam se da ćeš otići dok se vratim. To bi me doista razočaralo. - I mene isto. Zato sam ostala i čekala. - Unikat si Zandy, i prekrasna. - Kao i ti. Iznenada se pomaknuo, obrušavajući se na njena usta. Uzvratila mu je. Predenje koje se kotrljalo u njemu, odmah ju je navlažilo i uspalilo, sećajući se što joj je sve radio sa tijelom. Pomaknuo je kukove između njenih bedara, sve dok tvrda duljina njegovog kurca nije dotaknula šav njenog dojnjeg rublja, raširila je bedra još više, praveći mu mjesta. Zandy je obmotala ruke oko njegovog vrata, priljepivši se uz njega. Željela ga je opet a čini se i on nju. Rukama je hvatao njene dojke i gnječio ih. Zajecala je u njegova usta, ohrabrujući ga. Jednu ruku je spustio niz njen stomak, podižući joj suknju više preko bedara. Pomaknula je guzu, pomažući mu da skupi materijal njene suknje oko struka. Ruka mu je skliznula između bedara, uvlačio je prst u njene gaćice, osjetila je trzanje gaćica na guzi. Lako ih je pokidao. Uzbuđenje ju je zgrabilo. Ne samo zbog mogućnosti da bi mogli biti uhvaćeni, nitko do sad nije pokidao ni jedan komad odjeće s nje. Bila je to maštarija koja se upravo ostvarila. Nokte je zabila u njegovu košulju, želeći mu osjetiti kožu. Tiger je odvojio usta od njenih prekidajući poljubac, otvorila je oči. Bilo je nešto divlje u njegovim očima. U tom trenutku, dok je strast prolazila kroz njega. Oči su bile pogled u nečiju dušu, vjerovala je u to, a njegova je obećavala vrući seks. Ruku je izvukao između njenih bedara i lagano pritisnuo između njenih dojki, spuštajući je na haubu džipa. Stabla su ih držala u hladu, a osjećaj hladnog metala ispod njene gole stražnjice činio ju je pomalo zločestom. Sviđalo joj se to. Sviđao joj se on.

62


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Rukama ju je uhvatio za kukove i primaknuo je bliže sebi, ne brinući se da će skliznuti sa haube. Nije se imala zbog čega brinuti jer je obmotala noge oko njegovog struka kad su se poljubili. Dlanovima joj je podignuo košulju, motajući je u svežanj, sve dok joj grudi nisu iskočile, a on spustio pogled gledajući u njih. - Prekrasno- hrapavo je rekao. - Ali to je moj način. Dahnula je kad joj je zgrabio grudnjak po sredini i povukao. Grudnjak nije imao nikakve šanse protiv njegove snage, pokidao se na pola, a grudi su joj iskočile. Zandy je dahtala kad se nagnuo naprijed, uzimajući joj dojke golim rukama, i otvarajući usta nad bradavicama. Uvukao ju je u usta, osjetila je njegove zube kako se zatvaraju oko napetog vrha. Nije ju povrijedio ali imao je dobar stisak. Na trenutak se uplašila, znajući ako je ugrize da će boljeti. Umjesto toga jezikom je kružio oko bradavice i usisao je jače. Dahnula je. Osjećala se kao da su joj dojke i klitoris povezani. Prste je uronila u njegovu kosu kako bi ga držala na tom mjestu, da ne bi prestao. Dahtala je njegovo ime. Tiger… Zarežao je, sporo ispuštajući bradavicu iz usta, kad je podignuo glavu. Pogledi su im se sreli. Posegnuo je i rastvori joj gležnjeve koji su bili zapleteni u njegovoj kosi. Pustila mu je kosu, iznenađeno gledajući kako joj zadržava ruke iznad glave, na haubi. - Drži ih tako. Klimnula je. Prekinuo je kontakt očima, pregledavajući njeno tijelo rašireno pred njim, zarežao je. Uhvatio joj je koljena rukama, gurajući ih, ukazujući joj da želi da ih rastvori. Raširila je bedra, podignuo joj je noge u ravni sa svojim prsima a zatim ih raširio sebi na ramenima. Posegnuo je dolje, čula je zvuk otvaranja zatvarača na njegovim hlačama. Pogled je držao njezin. - Želio sam ovo učiniti prvi put kad si bila ovdje. - hrapavo je rekao. Očekivala je da će samo ući u nju, ali Tiger nije baš bio tako predvidljiv. Prstima je pratio pukotinu njene mace. Znala je da će vidjeti koliko je mokra i koliko želi da je uzme, ali on se odlučio poigrati sa njenim klitorisom. Jecala je, dok je radio male krugove oko njenog pupoljka. - Tiger…- jecala je. - Ovdje sam.

63


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Da, jesi, složila se, uživajući u sirovoj zabavi koju joj je pružao. Doista ga je želela dodirnutu, ali nije joj dopustao da makne ruke ispod glave. Bilo je ravno mučenju, noge su joj se napele, nemoćna uzeti još. - Molim te. Rukom joj je uhvatio jedno bedro, čvrsto ga držeći, nagnuo se naprijed i direktno gledao u njenu pičku. Prilagodio je kukove sve dok se nije našao na njenom ulazu. Osjećaj kako ulazi u njeno tijelo oduzeo joj je usredotočenost na njegovo lice, zabacila je glavu unatrag. Namjestio ju je tako da joj je dupe bilo na rubu haube, i počeo je jebati dugim, čvrstim pokretima. Stenjući mogla je samo osećati ulaženje njegovog kurca, i prste koji su se igrali sa njenim klitorisom. Neodoljiv nagon za orgazom pržio ju je iznutra. - Brže, - požurivala ga je. Zarežao je. - Ne, držim kontrolu. Okrenula je gležnjeve i dlanovima se uhvatila za metal. Tiger se iznenada zabio u nju malo dublje, njihajući kukovima malo jačim tempom. Masirao joj je klitoris bez prestanka. Zvukovi koji su izlazili iz njega bili su mix predenja i stenjanja. - Svrši za mene, - naredio je oštrog glasa. - - Sad. Ne mogu se više suzdržavati. Pritisnuo joj je klitoris malo jače, Zandy je uspjela samo vrisnuti njegovo ime kad ju je orgazam pogodio. Njeni vaginalni mišići su se zgrčili od snage orgazma, i Tiger je zabacio glavu unazad. Grmljavina je izašla iz njega koja je utopila sve. Njegovi kukovi su se trznuli, kad ju je pritisnuo, ispucavajući mlaz sjemena u nju. Zandy je dahtala pokušavajući se pomaknuti, i drzati oči otvorenima, kad je Tiger pomaknuo njenu guzicu na srednji dio haube od džipa. Ruka mu je skliznula sa njenog klitorisa, uhvatio ju je za bedra, raširio ih i nagnuo se nad nju. Njegovo tijelo se smirilo iznad njenog, držeći ih spojenim, odbijajući izvaditi kurac iz nje. - Pogledaj me. Zagledala mu se duboko u oči, dijelili su ih samo milimetri razmaka. Njegov vrući dah dražio joj je usta, i sviđao joj se osmijeh koji joj je dao. Njene ruke su se pomaknule kako bi mu uhvatila lice. Okrenuo je glavu, naslanjajući se na njene dlanove. - Bok. Zasmiuljio se- Bok.

64


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Bilo je nevjerovatno. Dodirnuo ju je usnama ne produbljujući poljubac. - Jako si sexy Zandy. Ne mogu te se zasititi. Bio sam pažljiviji ovaj put, nisam bio grub. - Sviđaju mi se oba načina. Podupro je se rukama od haubu, kraj nje, zarobljavajući je u svom naručju. Sviđao joj se osjećaj njegovog tijela oko njenoga, ali želela je da osjeća njegova gola prsa i stomak na svom, umjesto košulje koja je još bila na njemu. - Što ti se najviše svidjelo? - pitao je. - Ne mogu se odlučili. Kako bi bilo da ponovimo ovo sutra, kako bi oboje odlučili? - Možda ću doći sa još nečim novim za ocjenjivanje. Trebat ce nam dani da se odlučimo. Dani sa Tigerom zvučali su božanstveno. Nasmijala se. - Zvuči divno, ali nisam sigurna da ću moći hodati budemo li se ovoliko sexali. Pogled mu je postao ozbiljan. - Mogu te nositi. Nećeš trebati hodati. To će mi dati izgovor da te držim na leđima. Prokletstvo. Šarmantan i zgodan. Prsti su joj milovali njegovu vruću kožu, i istraživali njegovu snažnu strukturu kostiju. Njegove jagodične kosti su bile malo istaknute, kao i vilica. To još više pridonosilo njegovoj muževnoj pojavi, što je ona cijenila. Čekao je odgovor. - Istina. Maknuo je njenu kosu sa svoga vrata i povukao joj potrgani grudnjak ispod košulje, maknuvši ga. Bacio ga je preko vjetrobranskog stakla, u džip. Zandy je gledala kako promatra njena ramena. - U što gledaš? - U ugrize. Ne krvare više. - Uredu su. Isplatio se seks zbog ozljede. - Nacerila se. - Kako tvoja leđa? Nije uzvratio cerek. - Ti si prva žena koja me je označila. Je li te muškarac ikad prije ugrizao i označio? - Sa sigurnošću mogu reći da me nitko nikad prije nije ugrizao. Nježno je dodirujući ispipavao je ranu. - Morat ćeš ovo sakriti. Netko će pomisliti da smo se parili ako vidi ovo.

65


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Parili? - To je kao brak kod moje vrste, ali mi se ne razvodimo. Bila bi znana kao moja a ja tvoj. Šok je prošao kroz nju. - Sve to zbog ugriza? Napokon se nasmiješio. - Vrsta ponekad grize za vrijeme sexa, ali nikad ne probijamo kožu. Samo su dva razloga zbog kojih to činimo. Moram te ugristi kako bi potvrdio svoju kontrolu ako se borimo za dominantnost tokom sexa, ili kako bih te obilježio da ostali muškarci znaju da pripadaš meni. - Trepnuo je. - Žao mi je. Izgubio sam kontrolu, želeo sam te kompletno posjedovati u tom trenutku. Želio sam sve od tebe. Zbog njegovih riječi je potonula, shvatala je da joj nije mrska ta ideja. Oh ne. Ne idi tim putem. Traži te da sakriješ oznaku, što znači da ih nije htjeo napraviti. Sjeti se toga. - Pa, mislim da si me uspešno posjedovao, neko vrijeme. - To funkcionira u oba smjera. Ne postoji ništa osim tebe dok si mi u naručju. - Oči su mu se skupile a svi tragovi humora nestali. - Opasna si Zandy. - Ja? - Bilo je na nju red da se nasmije, kad joj je pogled prešao na ta masivna ramena i široka prsa, koja su joj blokirala pogled na svijet iza njega. - Ti si onaj koji je velik i snažan. U stvari nisam opasna. Iznenada joj je uhvatio lice i primaknuo ga bliže, dok se skoro nisu nosevima dodirivali. - Opasna si za mene. Nisam tip za parenje Zandy. Nikad ne želim biti vezan na takav način. Uživam u slobodi, nakon života koji sam proveo bez nje. Pareni mužjaci žive za ženku. Vidio sam to iz prve ruke. Mužjaci hoće ubiti mužjake koji dođu blizu njihovih ženki. Ne mogu spavati bez svoje ženke u svom naručju. Lude na pomisao da bi mogli izgubiti ženku. Možemo namirisati svoju ženku. To je…- Prestao je pričati. - To jeste? - Bila je znatizeljna. - Nikad nisam čula za to. - Postanemo ovisni o ženkinom mirisu nakon što je obilježimo kao svoju. Trebamo da miriše na nas, i trebamo njen miris na sebi. Združeni mužjaci ne mogu podnijeti miris druge ženke na sebi, jednom kad se utisnu i združe. Ako se mužjak združio, ne može imati seks s drugom. Ako njegova ženka pomisli na seks s drugim mužjakom, mislim da bi združeni mužjak potpuno poludio, i poubijao sve na putu kako bi došao do mužjaka koji je dirnuo njegovu ženku. Definitivno bi raskomadao na komadiće tog drugog mužjaka. To je…- zastao je. - Strašno kao pakao, i ponekad ne želim imati posla s tim. Kad bih bio

66


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zainteresiran za združavanje, ti bi bila ta Zandy. To te čini opasnom, jer uopće pomišljam na to. Bila je doista šokirana. - Bila sam udavana i razvedena dva puta Tiger. Očito nisam materijal za brak. Doista su me povrijedili. Kunem se da nikad više neću izložiti srce kako bi ga netko zgazio. Ideja da netko postane cijeli moj svijet, plaši me. - Željela je biti iskrena. - Privukao si me, što nije nimalo smiješno, fantastičan si. Ne želim biti povrijeđena. - Poprilično smo dobar par, zar ne? Klimnula je, nesposobna da se ne složi s njim. Snažno su se privlačili, ali nijedno se nije htjelo vezati zbog vlastitih razloga. Poštivala je njegove razloge, ali znala je da i on shvaća njenu rezerviranost. - Želim da se nađemo sutra ovdje. Ne znam koliko će ovo trajati, ali želim te opet vidjeti. - Tiger je rekao. - Bit ću ovdje nakon posla. - Ponijet ću piknik. - Moram ići. Doista sam gladna. Nacerio se. - I ja sam. Uskoro će mrak, propustit ćemo večeru. U tišini su gledali jedno drugo, dok napokon Tiger nije spustio pogled, dovoljno da je dodirne usnama nježno preko njenih. Ustao je sa njenog tijela i pomogao joj da sjedne. Snažne ruke su je uhvatile za kukove, spuštajući je na pod. Pustio ju je bezvoljnog lica. Zandy je popravila odjeću, bez grudnjaka i donjeg rublja. Namjestila je osmijeh koji nije osjećala. Bilo je vrijeme da ode ali nije ga želela ostaviti. Pogrešno je da samo odšeta, a to ju je samo uvjerilo da doista mora ući u svoj auto. - Bok, vidimo se sutra Tiger. - Radujem se tome. - iskrenost je sjala u njegovim očima dok je ispravljao odjeću i vadio njene ključeve iz džepa. Uzela ih je, prisiljavajući se da se okrene i ode od njega. Poriv da se vrati nazad, baci mu se u naručje i kaže da je vodi kući s njim, bio je jak. Prokletstvo. Popela se u auto i odbila pogledati u njegovom smjeru opet. Bila je u prevelikom iskušenju da ga pita da provede noć s njom.

67


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pogledala je u retrovizor i odvezla se. Tiger je stajao tamo gdje ga je ostavila, gledajući u nju. Uzdah žaljenja napustio joj je usta. Na pola puta do kuće se sjetila da nije preuzela svoje pokidano dojnje rublje. Ostavila ga je sa Tigerom. Mrštila se, nadajući se da će se Tiger sjetiti i baciti ga. Zaustavila se pred jedinim fast foodom za koji je znala, nije bila raspoložena za kuhanje. Bilo je olakšanje kad je ušla u kuću, padajući na kauč sa večerom u rukama, sećajući se šta je sve doživjela taj dan. Ne, nije mi žao, odlučila je. Mrzila je ovu strašnu žudnju, misleći se gdje je Tiger i šta radi. Da li je i on opsjednut sa mnom kao ja sa njim? Prokletstvo. Zandy je znala da je pametno odlučila vrativši se kući. Ne smije dopustiti da postane ovisna o Tigeru. Nije htjela slomljeno srce, a zadnja stvar koja joj je trebala jest da se zaljubi u muškarca koji nije želio vezu kao ni ona. To im je bilo zajedničko. Tiger je dugo ostao stajati nakon što mu je Zandyn auto otišao iz vidnog polja. Poriv da uđe u džip i krene za njom bio je snažan. Borio se protiv svojih nagona i pobijedio. Okrenuo se i primjetio njene pokidane gaćice. Posegnuo je dolje, uzeo ih, smotao i stavio u džep. Prizor njenog grudnjaka na suvozačevom mjestu kad je sjeo u džip, natjerao ga je na uzdah. Totalno joj je uništio rublje, ali nije žalio. Podignuo je mekani materijal i stavio ga u drugi džep. Minute su prolazile dok je sjedio ondje, misleći se kako mu se život odjednom zakomplicirao zbog atraktivne crvenokose ljudske ženke. Znao je da se mora vratiti u Rezervat, ali stražari će po otkucaju srca znati da nije bio u lovu, ako uhvate dašak njega. Posegnuo je dolje, izvadio torbu za prvu pomoć, ispod sjedala, gdje je čuvao rezervnu odjeću. Odnio ju je do potoka, gledajući ravno područje gdje je raširio deku, sjećanje ga je preplavilo. Rukama je grčevito skidao sve sa sebe, izvadio čistu odjeću iz torbe, a skinutu stavio unutra. Ronio je i plivao u prohladnoj vodi kako bi saprao njen miris sa sebe. Upotrijebio je punu šaku mahovine kako bi izribao kožu. Zaronio je glavu pod vodu, držeći je ispod koliko je mogao zadržavati dah, prije nego li je izronio. To bi trebalo ukloniti sve zaostale tragove njenog mirisa na njemu.

68


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger se popeo uz potok. Stajao je tamo, gledao kako sunčeva svjetlost blijedi, dok se noć primicala, i pustao da mu povjetarac osuši kožu. Odmahivao je glavom kako bi brže presušio kosu. Bit će mokra ali nitko ga neće ispitivati u vezi toga. Brzo se vratio do džipa i stavio torbu ispod sedišta. Morat će oprat odjeću kad dođe kući, kako bi skinuo njen miris. Upalio je džip i vratio se u Rezervat. - Nisi našao još idiota? Tiger je odmahnuo glavom prema stražaru. - Sve je čisto. Upozori sledeću smjenu da je još njih možda tamo negdje. - Hoću. Laku noć Tiger. - Također Smiley. Odvezao se kući. Sviđala mu se sobica koja mu je dodjeljena u Rezervatu, malo više nego njegova kuća u Homelandu. Bila je više izolirana. Nije imao blizih susjeda, a bila je dovoljno udaljena od Divlje Zone, da se nije morao brinuti kako će drugi mužjaci gnjaviti Zandy. Režanje je izašlo iz njega bez razloga. Zandy je odbila poći sa njim njegovoj kući, tako da ne bi trebao brinuti da će neki od mužjaka uhvatiti njen miris. Nitko neće istraživati zašto je ljudska ženka u blizini ako stvarno nije tu. Parkirao je džip, izvadio torbu, i uputio se pravo u praonicu rublja. Miris sexa i Zandy snažno ga je udario kad je otvorio torbu. Oči su mu se zatvorile a kurac ukrutio kad je udahnuo miris. Želio ju je opet. Sad. Grmljavina je izašla iz njegovog grla, a oči se otvorile u grču. Bacio je odjeću u mašinu, ulijevajući deterdžent. Zastao je kad je uhvatio hlače. Trebao je baciti njeno uništeno rublje, ali odlučio ga je prvo oprati kako bi izbrisao njen miris s njega. Sumnjao je da će itko kopati po njegovom smeću, ali sa ljudima nikad nisi znao. NSO je smeće slao u vanjski svijet, a novinari su bili poznati po kopanju kako bi se domogli bilo kakve priče. Zbog toga je sva papirologija bila isjeckana i spaljena umjesto da je samo bace. Sa njegovom srećom, netko bi mogao pronaći njene gaćice i pomisliti da je bila sexualno napadnuta. Izvadio je njene gaćice iz džepa i bacio ih u perilicu. Grudnjak je zadržao. Košarice su bile mekane i svilenkaste. Držale su Zandyine grudi, uradio je to isto. Primaknuo ih je nosu, udišući njen miris.

69


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Kurac mu je bolno udarao da ga oslobodi njegovih trenutno tijesnih hlača. Režanje je izašlo iz njega kad je skinuo zaprljane hlače i ubacio ih u perilicu, jako zatvarajući poklopac. Upalio ju je, još uvijek stiščući njen grudnjak, okrećući se glavom prema kuhinji. Sram ga je udario punom snagom, dok je uzimao torbu za zatvaračem, stupajući u spavaću sobu. Teško je sjeo. Što to radim? Nije ni zdravo ni normalno što želim zadržati njen miris. Poludio sam. Gledao je u plastičnu vrećicu i njen grudnjak, želeći ga staviti na noćni ormarić. Vrećica bi održavala njen miris duže. Duboko je uzdahnuo. Njen miris ga je izazivao do ludila. Bio je preplašen do kostiju zbog toga, bojeći se da bi mogao postati ovisan o njoj. Nije bila njegova pariteljica, nije to želio, ali nikad nije čuo da se netko tako brzo veže za ženkin miris. - Jebi ga! Pustio je vrećicu i posegnu za pojasom hlača, skoro tragajući bokserice kako bi oslobodio kurac, skoro odahnuvši od olakšanja kad je bol zbog zarobljenosti popustila. Bijesno je gledao dolje u svoj tvrdi kurac i režao. Činilo ga je bijesnim što je u takvom stanju zbog ženke koju ionako nije želio za parenje.

70


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 6. Creek je klimnula. - Istina je, kunem se. Zandy se smijala, gledajući prijateljicu i kolegu za ručkom, i više nego zabavljene. - Ima bar u hotelu u kojem dolazite na ples? Nisam znao za to. - Richard je odmahnuo glavom. - Nikako nisam bio pozvan. - Radiš ovdje, uvijek si pozvan. Samo javi osiguranju da želiš doći i povesti partnericu. Otpratit će te do tamo. - Creek se smeškala gledajući u Zandy. - Što radiš večeras? Voljela bih te odvesti tamo. - Imam planove. - Sa Tigerom, tiho je dodala. Bljesak zabavljenostio pojavio se u Creekinim očima. - Sastaješ li se sa mužjakom? - Možda. - Zandy je skrenula pogled, namjerno ne gledajući po velikoj prostoriji kako bi provjerila da li je Tiger tu. Bojala se da će njeno dvoje kompanjona to primjetiti. - Sastaješ se sa mužjakom. Hoće li on biti muž broj tri? Richard se gušio svojim pićem. - Tri? Zar se nisi nedavno tek rastala? - Neće biti broja tri. - Zabola je vilicu u odrezak, i vidjela Richardov znatiželjan pogled. - Dvaput sam se udala i razvela. Naučila sam lekciju. Magnet sam za gubutnike. - Ja sam oženjen istom ženom od mature u srednjoj školi. Skupa smo dvadeset dvije godine. - Pogledao ju je simpatično. - Sretni brakovi mogu opstati. Mi smo dokaz. - Mislila sam kako si rekao da su ti djeca još mala. - Jesu. Ona je odvjetnica, nismo htjeli odmah imati djecu, zbog njene karijere. Napokon je postala partnerica u firmi pa je i pritisak popustio. Prvo dijete smo dobili prije šest godina, a drugo prije dvije. Namjeravamo imati još jedno. Zandy je buljila u njega. - Wow, seks sa istom osobom dvadeset dvije godine? Kako je to? Nasmijao se. - Doista odlično. Trebala bi opet promisliti o cijeloj toj stvari sa brakom. Čuo sam da je treći put dražesno.

71


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nema šanse. - Zandy se smijala. - Vjerovatno bi i sa trećim tipom ponovila isti scenarij, ako se odlučim opet kockati. Moj ukus po pitanju muškaraca je užasan, i svjesna sam toga. - Samo trebaš naći drugačiji tip muškarca. - Richard je namignuo. Tiger je definitivno drugačiji tip. Fizički i psihički. Odmahnula je glavom sećajući se prošle noći, i žaleći se što nije otišla kući s njim. Creek je posegnula i dodirnula Zandyno rame, odvlačeći je od razmišljanja o muškarcu zbog kojeg nije mogla normalno funkcionirati. - Naši mužjaci paze na tebe, jedan od njih bi te mogao usrećiti. Teško rade, i ne varamo kad se združimo. Mogu te upoznati sa najboljima ako odeš sa mnom u bar plesati. Imala sam seks sa mnogo njih, i mogu ti reći koji su najbolji. Zapanjilo ju je što bi joj njena nova prijateljica namjestila muškarca sa kojim ne spavala. - Ne hvala. Creek je klimnula. - Ti si sitna ženka, dok su naši muškarci veliki. - Creek je okljevala. Njihovi intimni dijelovi su veći nego kod ljudi. Mogli bi povrijediti nekoga tako sitnog kao što si ti kad bi te pokušali namjestiti. Richard se gušio sa hranom i smijao kad je mogao. Nacerio se prema Zandy. - Vidiš na što sam mislio? Uvijek se smijem. - Jesam li rekla nešto pogrešno? - Creek je pogledavala u jedno pa u drugo. - To je istina. Naši muškarci su po svuda veliki. Trebali bi biti pažljivi kad bi imali seks s tobom Zandy. Izbjegavala bi pseću vrstu da sam na tvom mjestu. Nateknu na korjenu kurca na kraju sexa. Bojala bi se da bi to za tebe bilo poprilično bolno. Richard se smijao, pucajući mineralnu vodu iz usta i pljujući je sebi po prsima. - Volim ovaj posao. Doista Zandy. Trebala bi to izbjegavati. Neki drugi savjet za nju Creek? Creek je oklijevala. - Pa mačje vrste imaju vruće sjeme. Ne peče ali je dosta primjetno. Vrsta primata bi možda bila najbolja za tebe. Oni ne otiču, i nemaju vruće sjeme. Vole se maziti i dodirivati. Nedavno sam imala seks s jednim, uživao je trljati moju kosu po svom tijelu, dok me je grlio. Bilo je lijepo. - Klimnula je. - Mogla bi te upoznati sa nekima od primata. Imaju više sličnosti sa ljudima, zbog strukture kostiju i oblika očiju.

72


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne hvala ti. - Zandy se lagano zacrvenjela. Strijeljala je Richarda prljavim pogledom, jer je bio razdragan na ovako neugodnu temu. Nije izgledao pokajnički, vratila je pažnju na Creek. - Sastajem se s nekim večeras nakon posla. Čini se kao drag tip. - Moja vrsta bi bila bolja, ali ti si malena. Možda je bolja da završiš sa ljudskim muškarcem koji je manji i ima manje dijelove. - Hej, - Richard poviče prigušeno se cerekajući. - To me vrijeđa. Nisam tanak ili takvo što. Creek je spustila pogled na njegovo krilo. - Spusti hlače i pokazi mi. Ono što ga je htjela pitati upalilo je, kao i humor. Bio je njegov red da se zacrveni. Ja… Creek se smijala, gurkajući Zandy laktom. - Jesam ga. Šalila sam se, ljudski čovječe. Ne želim vidjeti tvoje muške dijelove. Gledala sam porno filmove i vidjela dosta toga. Više cijenim prizor naših golih mužjaka. Imaju manje dlaka na tijelu. Kako je to čudno. Mi smo promijenjeni životinjskim genima, a opet imamo manje dlaka na tijelu od ljudi. - Ni ja nisam dlakav. - Richard se cerio. - Voljan sam ti pokazati svoja leđa. Sve samo glatka koža. Creek se smijala. - Ne hvala ti. Združen si, i ne želim tvojoj partnerici davati poticaj da me napadne kako bih te vidjela razodjevenog. - To su samo leđa. Creek se smiješila. - To bi vjerovatno bilo divoljno kako bi tvoja partnerica krenula na nekoga. Vrsta ne voli da netko gleda nešto na njegovom partneru. Zandy je završila ručak dok su njeni prijatelji zadirkivali jedno drugo. Pogled joj je lutao po kafeteriji, nesposobna oduprijeti se više, i locirajući Tigera kako sjedi na svim mjestu. Pogledao je gore dok je ona gledala u njega, pogledi su im se sreli. Nije mogla spustiti pogled, ali on na kraju je. Pogledao je u muškarca sa njegove lijeve strane, rekavši mu nešto, i odmah vraćajući pogled na nju. Nasmiješila se spuštajući oči. Creek je iznenada glasno frknula, okrenula se Zandy mršteći se. Osmijeh je iskrivio ženkina usta i namignula je Zandy. - Šta? Osmijeh joj se proširio. - Zainteresirana si za jednog od ovih muškaraca. - Nisam, - lagala je.

73


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Miris ne laže. Uzbuđena si. Ne previše, ali jesi. Možda i ne bih osjetila da ne sjedimo skupa. - Uzbuđena je? Prokletstvo. Volim ovaj posao. - Richard je likovao. Zandy ga je prostrijelila prljavim pogledom. - Odbij Richarde. - Obratila se prijateljici. Možemo li ne pričati o ovome ikad više? Molim te? - Oh, - Creek je klimnula. - Sramežljiva si po pitanju sexa. Razumim, ali jedan od njih je privukao tvoju pozornost. Upoznat ću te, bez obzira tko je, ako želiš seks sa njim. Nasmiješila se. - Samo nemoj blizu njega ako nisi spremna, jer će znati da si uzbuđena. Ustvari ja bih izbjegavala sve mužjake sa bar pet metara razmaka između, kad si u ovakvom stanju. Namirisat će tvoje uzbuđenje i pitati te za seks. Richard se toliko jako smijao da je skoro pao sa stolice. - Čovječe. Zandy je uzdahnula, gledajući u njega. - Drago mi je da te sve ovo zabavlja. Creek je promatrala Richarda. - Zabavna ti je njena sramežljivost? Da li si ti sramežljiv Richarde? Trebao si se otuširati prije nego li si došao na posao, kad si već imao seks sa svojom ženkom. Obavili ste to ovo jutro, ona je u tjeranju. Richard se prestao smijati, blijed. - Ona je šta? - Tjeranje. Sad bi mogla ostati trudna. Mislim da vi to zovete ovulacijom. Bio je Zandyn red da se smije. - Pao je seks ovo jutro, ha? Zar nisi rekao da želite još jedno dijete? Možda si jutros napravio jedno. - Možeš to namirisati? - Graknuo je prema Creek - Mogu. Preporučujem ti da se odmakneš bar pet metara od moje vrste dok se ne otuširaš. - Namignula je Zandy. - Nije mu smiješno više. - Ne, nije. Izgleda kao da mu je neugodno. Hvala ti iz dubine duše. - Moje je zadovoljstvo. Richard je ustao. - Vrijeme za krenuti. Moramo se naći sa našom pratnjom. Zandy je mahnula prijateljici dok je ustajala, uzimajući svoju tacnu, i sledeći kolegu vani. Snow je bio vrlo visok, plavokos muškarac Vrste, sa kao nebo plavim očima i kose do ramena. Gledao je u nju dok je hodala prema džipu, i nastavio je gledati dok ju je vozio do zgrade. Živciralo ju je dovoljno da je morala nešto reći kad su došli do vrata. Uporno ju je pratio sve do ulaza. - Što?

74


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Cerek mu je iskrivio usta. - Smatraš li me privlačnim? Richard se počeo smijati. Zandy je stisnula zube, pomalo iznervirana svojim kolegom. Nije bilo smiješno. Bilo joj je i više nego neugodno. - Vrlo si privlačan. Ali ako me njušiš znaj da ti nisi razlog za to. - Šteta. - Pogled mu je putovao niz njeno tijelo. - Doista dobro mirišeš, i želeo bih seks s tobom. - Gledao je u njen šokiran pogled. - Bilo bi ugodno za oboje. Smijeh se začuo iza nje kad je Richard otvorio vrata njihovog ureda. Zandy je poželela da se spotakne i padne na lice, kad joj je vrućina udarila u obraze. Cijela ta stvar oko njušenja Vrste nije joj bila nimalo smiješna. - Polaskana sam, ali ne hvala. Razočaranje se jasno vidjelo na Snowovom licu. - Ja sam ti pratnja danas, otpratiti ću te do auta kad ti smjena završi. Razmisli o tome. Pobjegla je unutra i zatvorila vrata za sobom. Richard se skokljao u stolicu, namignuvši joj i cereći se. - Vidiš zašto volim svoj posao? Nikad nije dosadno. - Zašuti gospodine Seks Ujutro. Zar nemaš kakve prijetnje smrću za čitati? Okrenuo se prema monitoru kompjutera. - Na kraju ja sam imao seks. Izgleda da bi ga ti htjela imati. Trebala bi tom visokom plavokosom dati šansu. Dobro izgleda. - Onda se ti nađi s njim. - Sjela je za svoj stol, i okrenula stolicu kako bi izbjegla Richardovo lice. - Sretno sam oženjen, - zadirkivao je. - Plus, nisam njegov tip. Nije me pitao. - Opet se smijao. - Naravno, prema Creekinoj priči, njeni muškarci su veći nego ljudi. Zar to nije primamljujuće. - Baciti šalicu s kavom na tebe zvuči doista dobro. - Okej, bit ću pristojan. - Nasmijao se još jednom. - Zar ne voliš ovaj posao? Uživala je u poslu, ali je bila i svjesna nekih stvari. Ima li išta što Nova Vrsta ne može namirisati? Prokletstvo. Ovo mi je lekcija. Znači svaki put kad bude napaljena, Tiger će znati po mirisu. To mu je davalo prednost nad njom, ako se nastave viđati. Ona je u mogućnosti samo nagađati što želi od nje. Njihov slijedeći susret je bio za par sati i osećala se nervoznom zbog toga. To nije sastanak, podsjećala se. To je seks i večera sa piknikom. Možda čak nije ni seks. Da, doista. Totalno je seks. Znaš to kao i on. Onda što? Nije imala odgovor. Dio nje je htjeo

75


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

otkazati. Trebala bi se odalamiti zbog gluposti što i nadalje petlja s njim kad su oboje priznali da ovo ne ide nigdje. Pogledala je u sat, u kutu ekrana kompjutera i odlučila da će ga još jednom vidjeti nakon posla. To je to. Samo se pozdraviti prije nego li mi pomuti pamet. Briga je bockala Tigera dok je gledao niz cestu. Zaglavio je sa promjenom smjene, kad je muškarac premješten iz Homelanda imao pitanja. Zandy nije čekala kad se dovezao petnaest minuta kasnije. Zar je odustala? Već otišla? Pogledao je u sat na kontrolnoj ploči džipa, i odlučio čekati još deset minuta. Ideja o vraćanju u Rezervat i durenju zbog neuspešnog spoja, iritirala ga je. Zvuk motora auta koji staje prenuo ga je, s obzirom da je Zandy jedina osoba koja može voziti po ovoj cesti. Osmijeh mu se raširio preko lica, dok se penjao da je dočeka. Parkirala je točno iza njega, u travu. Otvorio joj je vrata auta prije nego li je mogla otkopčati zaštitni pojas, željan što prije staviti ruke na nju. Malen jecaj joj je pobjegao sa usta kad se ustala a on je spustio u naručje, sve dok nisu bili licima u ravnini. Udahnuo joj je miris, meko zarežavši, a kurac mu se odmah podignuo, kad je krv navallila u njega. Želio ju je golu. Smijala se. - Jesam ti nedostajala? Osjećaj njenih ruku oko njegovih ramena izmamio mu je osmijeh. - Nemaš pojma koliko. - Miris njenog uzbuđenja dražio mu je osjetila, a meko režanje izašlo je umjesto odgovora. - I ja sam tebi nedostajao. Nisam jedini koji se veselio ovom susretu. Roza je obojila njene obraze. - Možeš namirisati to, zar ne? To da te želim? Klimnuo je, odričući se od vrata sa njom u naručju. Koljenom ih je zatvorio. - Možeš i ti moju želju namirisati ako hoćeš. Želim te cijeli dan. Prilagodila je držanje njemu, jednom rukom hvatajući ga za guzicu, i stiščući. - Imaš najbolju guzu. - Ključevi su joj zazveckali na palcu gdje ih je zakačila. - Stavi ključeve u moj stražnji džep. Okrenuo se sa njom u naručju, koračajući prema šumi. - Obmotaj noge oko mene. - Nosim cipele. Možeš me spustiti. - Ne. - Potreba da je drži blizu bila je previše jaka. Njegova fascinacija graničila je sa opsesijom prema Zandy, brinulo ga je, ali kasnije će se zabaviti sa tim. Ruke je spustio

76


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

niže, hvatajući joj stražnjicu, kad su došli do drvoreda trznuvši joj suknju. Želio joj je osjetiti kožu. - Nisi mi teška. Držanje nje, otežalo je zamisao koju je imao, zaustavio se. Zandyn zeleni pogled sreo se s njegovim, u kojima se vidjelo znatiželjno pitanje zašto su stali. - Pusti me na sekundu. Nije ispitivala njegove naredbe, samo ih je slijedila, a osjećaj posesivnosti mu se pojačao. Nijedna ženka ga nikad prije ne bi poslušala bez valjanog razloga zašto to čini, dok ne bi sama shvatila što namjerava. Ili mu je vjerovala ili je prirodno bila pokorna. Oba razloga su ga uspalila još više. Prilagodio joj je tijelo i zacerekao se kad je dahnula nakon što ju je podignuo, sagnuvši glavu u stranu, i prebacujući je preko ramena. Njena stražnjica je bila tačno kraj njegovog obraza, kad se uspravio i opet počeo hodati. - Naopako sam. - zvučala je iznenađeno. Jednu ruku obmotao je oko njenog koljena kako bi je držao na mjestu, a drugom je skliznuo preko vrha jednog od njenih mekanih bedara, kopajući ispod suknje, nije prestao istraživati sve dok ga nije zaustavilo donje rublje koje pokriva njenu macu. Zakačio je svilenu tkaninu sa prstima, mičući ga s puta, a duboko režanje je izašlo iz njega kad mu je prst uronio duboko u njenu pičku. Bila je spremna za njega. Zandy je stenjala, a tijelo joj se napelo dok ju je sporo jebao sa prstima, gurajući u njen uski kanal i proveravajući do kud može ići. Skoro se povukao prije nego li se opet zabio u nju. Ruke su joj pale na njegovu guzu, kurac mu je postao još tvrđi, shvatajući da zavidi svojim prstima. - Tiger. - dahtala je. - Skoro smo stigli. Želja da je spusti u travu bila je presnažna. Ljudska ženka ga je činila stalno napaljenim i nestrpljivim. Prilagodio je ruku, i palcem pritisnuo mjesto gdje se nalazio klitoris, trljajući ga, dok ju je jače punio prstima. Miris njenog uzbuđenja rastao je brže kako je njena pica postajala mokrija, glađa i vruća. Morao je progutati režanje, životinja u njemu zahtjevala je da je spusti i jebe odmah. Njene ruke su gnječile njegovu stražnjicu kroz hlače, njeni mekani jecaji od užitka mučili su ga, i došao je do tužnog zaključka da nije dovoljno snažan da ih dovede do čistine. Kurac mu je udarao, svaki korak je bio agonija. Povukao joj je ruke, mičući ih sa

77


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bedara, uhvatio joj kukove i spustio ih niže niz svoje tijelo, sve dok joj se ruke nisu našle obmotane oko njegovog vrata. Oči su joj bile ispunjene željom, mogao je vidjeti koliko ga je željela. - Drži se za mene, i obmotaj bedra oko mene. Učinila je kako joj je rekao, a on je uspio otvoriti prednji dio svojih hlača. Nije nosio donje rublje, pa je bol malo popustila kad je njegovo kruto koplje koje je bilo u nespretnom kutu, oslobođeno. Jednom rukom ju je obuhvatio oko struka kako bi ju malo više podignuo. Njegovi prsti su zakačili centar njenog donjeg rublja i pokidali ga, namještajući bazu svoga kurca. Nije micao pogled sa njenih prekrasnih očiju kad je prilagodio smjer svog kurca, sve dok vrh glavića nije skliznuo u njenu pičku, a zatim se zabio u nju jednim brzim potiskom. Zadovoljstvo ga je protreslo dok je stenjala njegivo ime, a uski zidovi njene pice stiskali njegov kurac, koji je bio duboko zakopan. Nikakva bol joj se nije pojavila na licu zbog njegovog brzog prodora, raširio je svoja bedra držeći oslonac. Ruke je pomaknuo preko njenih raširenih bedara, uhvatio joj guzicu, podižući je i spuštajući na svoj kurac. Jecaji ekstaze i potreba za svršavanjem, tjerali su ga da je jebe brže. Zandyna glava se nagnula unatrag, nokte mu je zabila u kožu ispod košulje. Želio je poljubiti ta usta koja su stenjala njegovo ime, ali se bojao da će je ugristi. Ideja da je obilježi bila je prisutna. Nije ga bilo brinulo punjenje nje s njegovim sjemenom, ali želio je pokazati da pripada njemu. Nagon je postao jači što je bila bliže orgazmu, a njeni vaginalni mišići ga skoro bolno stisnuli. Morao je usporiti nabijanje kad joj se tijelo napelo, zabacujući glavu unazad. Grmljavina je izašla iz njegovih usta kad je trznuo kukovima i u mlazovima izbacio vruće sjeme u ženu koju je držao. Tigeru su koljena popustila, srušivši se na njih, u travu. Njegova snaga i hitrost sačuvala su ih od pada, kad je prilagodio njeno držanje, držeći ih uspravno. Zandy se okrenula prema njemu, njuškajući, kad ga je rukama čvrsto uhvatila oko vrata. Oboje su teško dolazili do daha zbog zajedničkog zadovoljstva. Još su bili spojeni, kurac mu je bio zakopan duboko u njoj, nije ih želio razdvajati. Zadrhtao je kad mu je polizala grlo, ližući si usnicu. Polako je okrenuo glavu, dajući joj bolji pristup. Sama pomisao da uroni zube u njegovu kožu i ugrize ga, učinila je da mu se

78


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kurac udvostruči. Želja ga je uhvatila opet, iako to je bilo teško izvedivo nakon ovakvog sexa. - Ugrizi. - zahtjevao je. - Nisi me ugrizao. Njene tihe riječi su ga iznenadile, trznuo je u božanstvenoj sexualnoj izmaglici. - Šta? - Šaputao si riječ ugriz. Nisi me dohvatio sa zubima. Znao je to. Ali dovoljno je želio da ona ugrize njega, ne shvatajući da je to izgovorio naglas. Ne bi ostavilo oznaku kao kad netko od Vrsta ostavlja, ali i dalje ga je mamilo da je pita. Mogla bi mu ostaviti modricu ako dovoljno snažno zagrize. Njeno označavanje njega ispunilo ga je mešanim osjećajima. Strah, zbunjenost, želja i čežnja. Zvuk njenog stomaka kako gunđa, probudio ga je iz razmišljanja, podsjećajući ga da nisu jeli. Osjećaj srama ga je ispunio. Pripremio je lijep izlet za nju, ali njegova strast je nadjačala njegove namjere. Uzeo ju je u šumi, stojeći. Njene potrebe bi trebale biti na prvom mjestu. Zagrljaj mu je popustio, natjerao je kukove da se pomaknu. Osjećaj odvajanja od njenog tijela nije bio zadovoljavajući-volio je biti sjedinjen sa njom. - Ustani se. - ubrzao je. Nije izgledala nimalo sretnije od njega kad joj je odmaknuo bedra obmotana oko njega, i spustio joj stopala na pod. Uspravio se punom visinom i pustio je. Zakopčao je hlače. - Nismo stigli do potoka. Jesi spremna za večeru Zandy? Upitno je virila prema njemu. Malen osmjeh iskrivio joj je usta. - Gladna sam. Tiger nije tražio dopuštenje, umjesto toga se sagnuo i uzeo je u naručje. Preo je, koračajući prema predviđenoj destinaciji. Ruke je obmotala oko njegovog vrata bez prigovaranja, i odmarala glavu na njegovim prsima. Osjećala se ispravno u njegovom naručju i nikakvo poricanje to neće promijeniti. Nije se ponašao racionalno kad je u pitanju bila žena koju je držao u naručju. U svoju obranu mogao je reći da nije bila obična ženka po ponašanju. Udahnuo je i prigušio predenje. Mogao bi je njušiti cijeli dan i noć bez da mu dosadi njen miris. Zvuk potoka odveo ga je do mjesta gdje je bio sat ranije. Pomislio je da je malo pretjerao sa pripremama ali nije žalio zbog toga. Uskoro će saznati da li će cijeniti njegov

79


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

napor. Ljudska ženka bila je misteriozna za njega, i nije imao pojma hoće li ovo smatrati romantičnim ili uznemiravajućim. Gubim, u tišini je pomislio. Padam na nju. Mentalna slika kako pada sa litice prošla mu je kroz glavu. Jebi ga. Možda je samo privremena privlačnost. Nisam materijal za paritelja. Previše uživam u slobodi.

80


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 7. Zandy je priznala sebi da ju Tiger čini malenom i sexy dok je u njegovom naručju, kao da je najjači čovjek na svijetu a ona najženstvenija žena. To ju je još više privuklo njemu. - Prošao sam kroz dosta problema zbog ovoga. Pogledaj. - hrapavim tonom je progovorio kad se zaustavio. Okrenula je glavu, a tih uzdah pobjegao joj je sa usana. Zračni madrac postavljen je u hlad, ispod stabla, kraj vodopada. Gusta, udobna posteljina bila je krasno raširena preko njega, praveći romantičan ležaj za njih. Odmah kraj njega nalazila se raširena deka sa velikom košarom za piknik. Kanta sa ledom u kojoj je stajao šampanjac ili vino, bila je odmah pokraj hrane. Čak je donio i prave porculanske tanjure i čaše. Gomila ručnika služila je kao jastuk. - Što misliš? Okrenula je glavu zureći u njegove prekrasne oči. Nije joj mogao promaknuti njegov zabrinut pogled, kao da se pitao da li će joj se svidjeti romantična gesta. - Ne mogu vjerovati da si učinio ovo sve zbog mene. Mrštenje mu je iskrivilo usta. - Rasplakao sam te? Vidim suze. Ne sviđa ti se? - Sviđa. Ovo je najbolje iznenađenje ikad Tiger. Nitko prije nije učinio ovakvo nešto za mene. - Treptala je kroz suze. - Hvala ti. Tijelo mu se opustilo. - Vrijedna si vremena uloženog u sve ovo. - Odnio ju je do kraja raširenog piknika i spustio je na noge. Zandy je sjela i pažljivo podignula suknju dok je izuvala cipele. Tiger se spustio kraj nje i uhvatio joj lice rukama. Vrhom usta lagano je okrznuo njena. Žalila je kad ju je pustio i usredotočio se na košaru sa hranom. Miris pečene piletine zadirkivao joj je nos, kad je otvorio košaru i počeo vaditi hranu. Donio je pire krumpir, umak i klipove kukuruza. Kutija s krofnama izmamila joj je osmijeh. Uzeo je bocu iz kante s ledom i otvorio čep, zapazila je natpis na boci. Donio je voćno vino, pažljivo je napunio obje čaše prije nego li je vino vratio u led. Prihvatila je času koju je ponudio. - Ovo je za nas, koji smo skupa večeras.

81


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Kucnula je času lagano od njegovu. - Ovo je fantastično Tiger. Puno ti hvala. Slegnuo je širokim ramenima, mogla bi se zakleti da je vidjela nagovještaj crvene boje u njegovim obrazima, kad je skrenuo pogled s njenog, gledajući u hranu. - Nadam se da voliš pečenu piletinu. Znam da je ovo omiljena hrana na pikniku kod ljudi. - Sviđa mi se. - Uzela je gutljaj vina i spustila čašu. - Nadmašio si sam sebe, cijenim to. Ovo je savršeno. - Nije to ništa. - Pogledao je u nju opet. - Želim te ohrabriti da provedeš više vremena sa mnom. - Uspijevaš. Zasmiuljio se i opustio. - Jedi. Želim te izvući iz te odjeće poslije. Zabavljenost joj je izmamila osmijeh. Bio je otvoren, sviđalo joj se to kod njega. - Sviđa mi se taj plan. Proplanak je bio prekrasan, sviđao joj se pejzaž dok su jeli. Uzvodno se nalazio mali vodopad. Ptice su pjevale u krošnjama, vrijeme je bilo toplo, imali su još par sati prije nego li sunce zađe. Sve sumnje koje je imala u vezi sastanka sa Tigerom izbljedjele su. Količina hrane koju je pojeo, zapanjila ju je, pogledavajući u njegovu veliku pojavu. Pretpostavljala je da unosi toliku količinu kalorija u sebe kako bi održavao sve te mišiće. Otvorio je kutiju s krofnama na kraju, i ponudio joj jednu. Prihvatila je i primjetila kako izbjegava čokoladne. Odmahnula je glavom kad se ponudio da joj drugi put napuni čašu. - Moram voziti natrag kući. Jedna čaša mi je dovoljna. Oklijevao je. - Možeš ostati spavati ovdje sa mnom. Sigurno je. Neću dopustiti da ti se išta dogodi, a provjerio sam i vrijeme. Bit će lijepa večer. Ideja da spava sa Tigerom bila je previše primamljiva da bi odbila. - Okej. Ali morat ću otići kući ranije kako bi se otuširala i promijenila odjeću. Izgleda da tvoji ljudi imaju super osjetljiv osjećaj za miris. Sada znam da mogu pomirisati skoro sve sa neke osobe, ako su dovoljno blizu. - Da. Htjeo sam te upozoriti na to. - Već sam naučila lekciju danas. - Što se dogodilo? Netko te obavjestio koji šampon koristiš? Lijepo miriše. - To ne bi bilo neugodno za razliku od onoga što se desilo. Tiger se namrštio i zurio u nju. - Netko te sramotio? Tko?

82


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Cinilo se smiješnim sada. - Za vrijeme ručka sam gledala u tebe, i priseća se jučerašnjeg dana. Pretpostavljam da sam se malo napalila. Nisam znala da Nova Vrsta to može namirisati. - Nacerila se. - Sexy si. Nije uzvratio osmijeh. - Što se dogodilo na kraju? - Ništa bitno. Creek je istaknula ispred Richarda da će me upoznati sa bilo kojim tipom, koji mi se sviđa. Richard je mislio da je to jako smiješno. Zatim je to i moja pratnja primjetila i pitao me smatram li ga privlačnim. Bila je to lekcija za ubuduće. Bilo je neugodno u tom trenutku ali sad je sve ok. Tiger je meko zarežao i nije baš izgledao zabavljeno. - Da li te je pratnja pitala da imate seks? Da li te je dirao? Iznenadio ju je. Zar je bio ljubomoran? - Nije. - Dobro. - Opustio se. - Tko je to bio? Ne sećam se tko ti je bio dodijeljen danas. - Snow. Drag je. - Privlačan je ljudskim ženkama. Pobrinut ću se da ti ne bude dodijeljen više. Suzdržavala se da širom ne otvori usta. Bijes je bljesnuo u njegovim očima dok ju je gledao, progutala je protestiranje. Tiger je ljubomoran. - Dobar je. Nije me udario ili bilo šta drugo. Samo je pretpostavio da ga smatram privlačnim, i da je on izvor onoga što je nanjušio. Jasno sam mu rekla odgovor. - Jesi mu rekla da sam ja onaj zbog kojeg si uzbuđena? - Nisam. Mišići u njegovoj čeljusti su se savili, dok je čvrsto stiskao zube. - Moraš reći svim mužjacima koji ti prilaze, da sam ja onaj koji te uzbuđuje. Mirišeš nevjerovatno kad si u tom stanju i mnogi od njih bi te mogli pitati za seks. Zandy je bila zabavljena i znatiželjna. - Jesam? Kako mirišem? Nagnuo se blize njoj i duboko udahnuo. - Teško je objasniti ali činiš me tvrdim. Žudim da ti zakopam jezik u pičku, da te kušam prije nego li te namjestim. Njegov odgovor ju je samo malo zapanjio. Nije navikla da su muškarci tako otvoreni. Ustao je prije nego li je mogla smisliti odgovor na to, i ponudio joj ruku. Uhvatila mu je ruku i dopustila mu da je podigne na stopala. - Skini odjeću. Okupat ćemo se. Njen pogled je nervozno virio prema vodi. - Ali bit će hladno.

83


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nacerio se. - Ja ću te ugrijati, i imam plan. - Do sad volim tvoje planove. - priznala je, dok su se oboje skidali. Tiger ju je uhvatio za ruku i odveo do vode. Dahnula je kad je ušla u potok zbog prohladne vode, ali nije bilo toliko strašno. Gazio je dublje dok ju je vukao za sobom, sve dok nije sjeo na kamen ispod vode, suprotno od nasipa. Snažne ruke okrenule su joj lice od njega, povukavši je dolje na svoje krilo. Prilagodio joj je noge stavljajući ih preko svojih, razdvajajući joj koljena sa svojima, jednom rukom pokrivši joj mačkicu. Leđa je čvršće pritisnula od njegova vruća prsa, dok su mu se prsti igrali sa njenim klitorisom. Meko režanje pojačalo je užitak koji je iskusila njegovim dodirom. Voda je bila prohladna ali njegovo tijelo nije. - Tako si mokra. - hrapavo je rekao, ostavljajući poljupce po njenom ramenu. Jednom rukom ju je uhvatio oko struka i podignuo. Jecaj je izašao iz nje kad ju je spustio pravo na svoj tvrdi kurac. Osjećaj ispunjenosti sa njim bio je nevjerovatan. Nastavio je nadraživati joj klitoris dok je podizao kukove, jebući je sporo. Zandy je uhvatila njegov biceps kako bi se držala za nešto. Lako ju je pomicao dole i gore sa rukom. Sve što je mogla jest leći na njegova prsa i uživati. - Sviđa mi se što osjetim unutar tebe kad napravim ovo Zandy. Što si više uzbuđena više me hvataš i stišćeš, tako si vruća i mokra. U vodi smo a natapaš me. Voda je bila u razini sa njenim bradavicama, i svaki put kad bi ju podignuo, udarile bi zrak, bolno se zatežući. Cijelo tijelo joj se napelo priželjkujući orgazam, ali čini se da je on to znao. Prestao joj je masirati klitoris, i samo tapšao svežanj živaca. Bilo je to mučenje. - Molim te Tiger! Ruke je jače stegnuo oko njenog struka, udarajući kukovima prema gore, koristeći stijenu iza sebe kako bi podupro leđa, oslanjajući stopalo u potok. Prstom je pritisnuo klitoris i počeo je jebati još brze. Sirova ekstaza ju je zgrabila. Stenjala je jače i zabacivala kukove, pokušavajući imati neki osjećaj kontrole, ali Tiger to nije dopustio. Jebao ju je još brže, jače i mahnito joj trljao klitoris. Zandy je zabacila glavu na njegovo rame i glasno viknula njegovo ime kad ju je orgazam pogodio. Njeni vaginalni mišići su drhtali od jačine orgazma. Tigerovo tijelo se stisnulo, svaki mišić je bio tvrd kao stijena, gdje je ona bila naslonjena i čvrsto se držala,

84


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zabacio je glavu. Životinjska grmljavina koja je ispunila šumu, izašla mu je iz grla, bilo je nevjerovatno glasno. Vruć mlaz sjemena ju je ispunio kad mu se tijelo ukočilo ispod nje. Grmljavina je prestala, njegova ruka je pustila njen klitoris, i obmotala se oko njenih grudi, sve dok je nije lagano grlio sa obje ruke. - Zandy. - hrapavo je rekao. - Tiger. - dahtala je. Nosom se trljao niz njeno grlo, a jezikom joj je lickao kožu. Drhtala je, ali na dobar način, pojačavajući joj ugodu nakon sexa. Temperatura vode je odgovarala njihovim pregrijanim tijelima, dok su oboje odmarali. - Misliš li da će doći netko iz Rezervata provjeriti? Bili smo dosta glasni. Odmahnuo je glavom. - Dovoljno smo daleko udaljeni od zida gdje stražari patroliraju, ne mogu nas čuti. - Dobro. - Ideja da bi stražari mogli doći istraživati područje kako bi našli izvor buke činilo ju je nervoznom. Od njegovog objašnjenja joj je laknulo. - Mogao bih večno ostati u tebi. - Ne bih se bunila. - Nasmiješila se. - Moramo izaći iz vode. Osjetljiva si na hladnoću za razliku od mene. - Rukama joj je istraživao kožu. - Ne želim da se prehladiš zbog hladne vode. Ruku oko njenog struka čvršće je stegnuo dok ju je podizao dovoljno visoko da prekine vezu, povlačeći sporo svoj kurac iz njene pice. Osjećala je prazninu, ali nije se bunila. Ruka mu je skliznula njenim tijelom, ubacio je prst u nju, jebući je sporo sa njim. Bila je iznenađena, ali osećala se previše dobro da bi protestirala. - Mislila sam da želiš da izađemo iz vode. Nastavi tako i opet ću te poželjeti. - Čistim te. Zastenjala je. - Radiš više od toga. Cerek joj je zagolicao uho kad se nosom opet protrljao od njen vrat. - Završit ćemo ovo jednom, moram te osušiti. - Povukao je prst, obujmivši je između bedara, trljajući je lagano. Nagnula se na njega, uživajući u njegovom dodiru, sve dok nije prestao i skupio bedra.

85


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hodaj prema ručnicima. - Oslobodio joj je struk i uhvatio joj kukove sa obje ruke, uspravljajući je. Zandyne noge su bile klimave dok je hodala kroz vodu na drugu stranu i penjala se na nasip s travom. Tiger je stajao blizu nje u slučaju da izgubi ravnotežu. Smatrala je to slatkim i džentlementskim. Nijedan muškarac nije bio ovako pažljiv prema njoj. Čak joj nije dopuštao da se sama osuši. Zgrabio je ručnik prije nje, rastvorio ga i obmotao oko nje. Njegove velike ruke nježno su ga trljale preko njene kože. Gledala je u njegove oči kad se sagnuo kako bi dohvatio nize dijelove njenog tijela, i shvatila da će uvijek biti fascinirana njihovom bojom i oblikom. Osmijeh joj je iskrivio usta kad je završio sa brisanjem. Bacio je ručnik, dahnula je kad ju je gurnuo. Pala je unatrag, na zračni madrac. Iznimno mekan prekrivač dodirnuo joj je tijelo. Dodirnula ga je prstima. - Je li ovo ovčja koža? Tiger je uzeo drugi ručnik kako bi se nabrzinu obrisao, a njegov pogled je pregledavao svaki centimetar njenog tijela raširenog pred njim. - Jest. Donio sam ga sa svog kreveta. Nikad nisi bila kod mene kući, pa sam pomislio da ti donesem dio. Bio je romantičan ili se bar činio takvim. Sviđao joj se još više. Pakao, tiho je mrmljala, Zaljubljujem se u njega. Ispustio je ručnik i prišao bliže. - Želim te uzeti na njemu. To je jedina stvar koja je ispravna za tvoju meku kožu. - Spustio se na koljena, hvatajući joj gležnjeve i savijajući joj noge u zrak, kako bi izložio njenu picu svom pogledu. Zurio je u nju i lickao usne. - Drzi noge tako, bedra prema prsima. Zandy je uhvatila koljena, Tiger je zarežao, jedino upozorenje koje je dobila prije nego li ju je uhvatio za unutrašnju stranu bedara. Licem se spustio, i usta prislonio na njenu picu. Jezikom je zadirkivao njen već otečeni klitoris, stenjala je. Ukopao ga je u nju, napadajući joj klitoris brzim pokretima jezika, koncentrirajući se na onaj maleni dio koji ju je dovodio do ludila, kad ju je sirovi zanos udario. Bilo je to previše, previše dobro nakon maloprijašnjeg orgazma. Pokušala je skupiti noge. Tiger to nije dopustio, čvršće ju hvatajući za bedra kad je pete zabila u vrhove njegovih ramena. Čvršće ju je pritisnuo od krevet. - Tiger ubijaš me. - cviljela je.

86


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Počeo je glasnije presti, a vibracije su pridonosile osjećaju. Zandy je izbacila leđa a prstima grebala posteljinu. Dahtanje i stenjanje se pomiješalo, bojala se da će se onesvijestiti. Drugi orgazam je žestoko prošao njenim tijelom. Vrtila je glavom od jačine orgazma i vrištala, pustio joj je klitoris i zabio jezik u njenu picu. Bila je uvjerena da ju je doista namjeravao ubiti. Valovi užitka prolazili su joj kroz tijelo, dok se grčila i uvijala ispod njega, dok se napokon nije povukao i pustio joj bedra. Tijelo joj je bilo malaksalo dok se pridizala na koljena i koristeći se kukovima odvukla stražnjicu do kraja zračnog madraca. - Ne mogu, - hrapavo je rekla, boreći se da sjedne. - Daj mi minutu. Njegov tvrd izraz pokazivao je nezadovoljstvo. - Želim te sad. Trebam te. Uspjela se dokotrljati do sredine madraca i potapšati mjesto kraj sebe. - Lezi ovdje. Pomaknuo se, madrac se ulegnuo od njegove dodatne težine, zakotrljala se do njega dok je ležao ispružen na leđima. Prizor njegovog velikog uzdignutog kurca odvukao joj je pažnju, ali još uvijek se borila da povrati sposobnost razmišljanja. Ruka joj se spustila oko njegove velike palice, odgovorio je režanjem. Liznula je usta kako bi ih ovlažila, spuštajući se na krevet, ali nastavljajući ga natezati prstima, i vraćajući nešto kontrole u svoje teško disanje. Zarežao je kad je uzela njegov glavić i stavila ga u usta. Prste je zapleo u njenu kosu, ali nije ju boljelo. Bio je pazljiv, nije ju potezao niti je forsirao da ga još dublje uzme. Sladak okus njegovog pred ejakulata izmamio joj je jecaj. Nije bila pretjerano sklona spuštanju na koljena pred muškarcem, ali naravno on ni po tome nije bio uobičajen. Imao je dobar okus, što ju je ohrabrilo da nastavi. - Zaustavi se prije nego svršim, - zarezao je. - Upozoravam te. Nije imala pojma zašto ju upozorava, ali otvorila je usta šire, istražujući ga s jezikom, uzimajući ga dublje, obmotavajući usne oko njega i sisajući. Kurac mu je bio prevelik i morala je biti oprezna sa zubima. Zvukovi glasnog predenja bili su joj glazba za uši, voljela je čuti kako reagira na nju. Ne samo da mu je kurac postajao tvrdi, već mu je i okus postajao sve bolji dok ga je obrađivala. Cijelo tijelo mu je zahvatila vibracija. Grčevito se povukao, podignula je pogled motreći njegovo lice. - Stani. Svršit ću. Koristi ruke. Preblizu sam. - Zašto? Ne želim stati.

87


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Osjetiš me kad svršim u tebe zar ne? - Osjetim. - Ugušio bih te kad bi ti svršio u usta. Svršavam jako i vruće. - Mislim da to mogu podnijeti. - Pokušala mu je kurac opet staviti u svoja usta ali odmaknuo je kukove prije nego li je uspjela u tome, vraćajući joj pogled na sebe. - Naše ženke to ne mogu podnijeti. Zato to i ne čine našim mužjacima. Svršavam sa mlazem koji ide do dva metra u daljinu. Mentalna slika joj se pojavila u glavi, namrštila se. - Kako znaš koliko daleko ide? Malo se podignuo. - Muškarac sam. Kako misliš? Pobjegao joj je osmijeh. - Mjerio si daljinu zar ne? - Povrijeđen sam Zandy. Rukama je stisnula njegovu palicu i gladila ga. Pogled joj je pao na njegov kurac kad je opet skliznula na madrac, gledajući ga kako svršava. Nije pogriješio kad je rekao koliko daleko njegovo sjeme baca. Nije čak ni palo na madrac. Promatranje njegovog stomaka bilo joj je zanimljivo, mišići su mu se napeli, otkrivajući seksi uzorak. Rukama je zgrabio njene, odmičući ih od svoga kurca. Shvatila je da nije zagrmio ovaj put. Režanje i predenje ali ne glasno, bez životinjskog urlikanja. To ju je malo iznenadilo s obzirom da većina muškaraca uživa u ovome više nego u snošaju. Htjela ga je pitati što preferira ali odlučila je sama to otkriti. Bit ce zabavno. Spustila je usta na vrh njegovog kurca kad mu se tijelo opustilo i kad je prestao svršavati. Jezikom je pratila greben njegovog još uvijek podignutog kurca, a njegov slatki ukus izmamio je jecaj iz nje. Njegov okus ju je podsjećao na topli med i nagoveštaj javorovog sirupa. Mogao bi joj postati doručak. - Zandy! - zarežao je njeno ime, povlačeći je za kosu, i odvlačeći je od svog kurca, okrećući je na leđa. Njegova težina ju je pritiskala. Oci su joj se napunile suzama, osećajući bol zbog povlačenja njene kose. Gledala je u njega dok je popuštao stisak, pogleda zaključanog s njenim. U ušima joj je još zvonilo od oštrog i glasnog dozivanja njenog imena. Drhtaj straha prošao je kroz nju, mora da je učinila nešto pogrešno jer je izgledao gnjevno kad su im se pogledi sreli. Je li ga ozljedila? Bio je skroz na njoj i nije čak mogla ni

88


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

udahnuti. Njegova težina zabijala ju je u zračni madrac, nije se mogla pomaknuti. Duboko je uzdahnuo prije nego li se malo pomaknuo s nje, dovodeći joj zrak u pluća. - Njušim strah. Žao mi je što sam te preplašio. Nisam htjeo. - Režao si na mene. Jesam li te povrijedila? Njegove ruke blizu nje, uhvatile su njene obraze. - Ne Zandy. Nisam mislio vikati. Bilo je to zbog toga što si me ubijala. Strah je popustio. - Misliš doslovno zbog osećaja? - Ne. Bilo je toliko dobro da to nisam mogao podnijeti. Razumijela je. - Preosjetljiv? - Blago rečeno. - Uhvatio joj je lice. - Žao mi je što sam te prepao. - Udahnuo je. Doista sam te uplašio Zandy. Zagrlila ga je oko ramena. - Znam. Doista si me preplašio na sekundu. - Žao mi je. - hrapavo je izgovorio. - U redu je. Zapreo je preokrenuo se na nju, rastežući tijelo niz njeno. Zakopao je lice u njen vrat, i trljao je nosom. - Nikad te neću povrijediti. Nikad. Nikad više ne želim namirisati strah na tebi. - Dobro sam. Znam da me ne bi povrijedio. Samo si me iznenadio, - lagala je. Doista je bio uzrujan što ju je prepao. - Dobro sam. Podignuo je glavu sve dok nije promatrao u njene oči opet. - Ti si puno više od dobrog. - Posegnuo je između njih, hvatajući joj bedra i prilagođavajući ih dovoljno da njegovi kukovi mogu stati između njenih nogu. - Ne mogu te se zasititi. Zandy je zastenjala kad se njegova čvrsta palica našla u njoj. - Kako i dalje možeš biti tvrd? Prekrio joj je usta svojima. - Nisam čovjek Zandy. Životinja je u meni. Mogu te jebati dok ne padnem od iscrpljenosti. Treba mi samo minuta da se oporavim. Stenjala je, mičući se naspram njega, odgovarajući na njegove ubode. Pomicao se polako, držeći tempo koji ju je vodio u užitak. Pomaknuo se i stavio ruku između njih. - S tobom ne mogu izdržati dugo Zandy. Činiš da svršim opet i opet. - Njegov prst je našao njen klitoris i pomilovao ga. - Svrši za mene sad.

89


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zastenjala je. Pritisak na snop živaca je rastao, dok ju je masirao jače i brže. Njeni kukovi su uhvatili savršen tempo sa njegovim prstom. Povikala je njegovo ime i svršila. Tiger je zarežao njeno ime oslobađajući se za njom. Tiger se zakotrljao na svoju stranu i povukao Zandy na sebe, dok su se oporavljali od nove runde sexa. Nebo iznad njih je postajalo tamnije, kad se sunce spustilo iza krošnji. Nije ju trebao nigdje voziti uskoro. Bila je njegova do jutra. Miris sexa i njihovih pomešanih mirisa činili su mu se ispravnim. Rukom je milovao njen kuk, dok je raspršivala svoj topli dah odmarajući na njegovim prsima. Oči su joj bile zatvoreno, lice opušteno, izgledala je kao da će zaspati. Prepao ju je. Miris straha je nestao, ali sjećanje je ostalo. To ga je samo podsjetilo koliko su različiti. Ženke Vrste bi mu samo uzvratile režanjem, znajući da ga se ne trebaju plašiti. Zandy je bila čovjek. Zatvorio je oči i duboko udahnuo. Pjev ptica je prestao, puhao je prohladni povjetarac. Dobro je došao njegovoj pregrijanoj koži, ali ženka kraj njega se skupila bliže. Još jedan podsjetnik da nije jedna od Vrste. - Uvućimo se ispod pokrivača. Držat ću te toplom. Usnama je dodirnula mjesto kraj njegove bradavice. - Znam da hoćeš. Oboje su se pomaknuli dovoljno kako bi se uvukli pod debeli pokrivač koji je donio sa svog kreveta. I plahte su bile njegove, skinuo ih je s kreveta nakon ručka. Njegov miris na njima je bio jak, skoro kao da je ležao u vlastitom krevetu. Iako je zračni madrac bio puno meksi. Oslonio se na leđa, dajući joj do znanja da se ušuška kraj njega i koristi njegovu ruku kao jastuk. Pažljivo je ugurao deke, pazeći da je dobro pokrije. Njene ruke tromo su milovale njegova prsa, zijevnula je. Nije moglo biti više od sedam sati, ali bila je umorna. Odvukao ju je vani nakon posla. Pomalo se osjećao krivim. Nije se žalila, ali Vrsta ima visok sexualni nagon. Trebao je polaganije s njom. - Novčić za tvoje misli. Spustio je pogled, i našao je kako znatiželjno viri u njega. Njene zelene oči bile su mu prekrasne. - Spavaj. Ovdje sam. - Prerano je za spavanje. - Imala si dug dan. Osmijeh joj je omekšao usne. - Koji je završio jako dobro.

90


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije si mogao pomoći, uzvratio je osmijeh. - Doista jest. Mogao bih odrijemati, - lagao je. Nije bio umoran ali je ona bila iscrpljena. - Okej. - Opet je zijevnula. - Odrijemat ćemo, ali probudi me kad se probudiš. - Hoću. Zatvorila je oči dok joj je milovao donji dio leđa. Bila je sitna naspram ženka Vrste, i one su rijetko dopuštale maženje nakon sexa. Isto tako nisu se ušuškavale kraj njega i koristile njegov biceps kao jastuk. Uživao je u osjećaju nje tako blizu njemu. Disanje joj se brzo promijenilo, zaspala je, ali i dalje ju je nastavio dodirivati. Željela je znati o čemu je razmišljao, ali to nije bilo nešto što je želio podijeliti s njom. Zandy Gordon se nije uklapala u njegov život, ali je u njegovo naručje. Bio je u brizi što učiniti. Parenje bi ga učinilo ranjivim na način na koji nikad ne bi želeo. Mercile ga je odmalena naučio da se nikad ne veze za nešto bez čega ne bi mogao živjeti. Iskoristili bi svaku slabost koju su poznavali protiv njega i drugih, kako bi ih kontrolirali. Bio je borac, ali partnerica bi ga izlozila neviđenoj boli kad bi ju izgubio. To je samo seks, pokušavao se uvjeriti. Prolazio je kroz te tanke izgovore. Mala ženka sa crvenom kosom i zelenim očima probila je kroz barijere njegove samozaštite što nitko drugi nije uspio. Dopustio si je prijatelje. Čak je naučio ovisiti o drugima iz Vrste. Bio je to rizik ali duboko u sebi je znao da bi mogao preživeti njihov gubitak ako bi došlo do toga. Uzrokovalo bi mu puno patnje, ali preživeo bi to. Pomisao da se nešto dogodi Zandy činila je da mu nešto hladno raste iznutra. Zaustavio je ruku na njenim leđima kako bi osjetio njeno disanje. Mogao bi je zaštiti samo ako bi bila sa njim dvadeset četiri sata dnevno, sedam dana u tjednu. Morao bi je odvesti u svoju kuću, zabarikadirati vrata i prozore, i ne dopustati da joj itko priđe. To nije život kakav bi htjeo za nju. Bila bi kao u zatvoru, slično nečemu gdje je on odrastao. Mercile ne bi bio njen krvnik, on bi. Počela bi ga mrziti i ne bi je krivio. Znao je da ju mora pustiti prije nego joj postane previše privržen. Prsa su ga boljela od te pomisli.

91


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 8. Zandy se borila protiv zijevanja, ali i izgubila dok ju je Richard gledao preko stola. Nacerio se. - Zar se nisi naspavala? - Nisam. - Shvatit ću to kao znak da ti je spoj dobro prošao prošlu noć? Zandy se samo nacerila. - Drago mi je što to čujem. Jesi li uopće spavala? Sjećanje se vratilo, kad ju je Tiger probudio tokom noći kako bi vodio ljubav s njom, četiri puta na kraju. - Ne puno. Na kraju morala sam otići kući, otuširati se i spremiti za posao. - Provela si noć s njim? Toliko dobro ha? Trepnula je i skoncentrirala se na ekran od kompjutera. - Ima li ime? - Ima. - Odbila je gledati u njega. Nema šanse da će mu reći Tigerovo ime. - Neću te pustiti na miru dok mi ne kažeš tko je on. To ju je natjeralo da okrene glavu i zuri u njega. Izgledao je ozbiljno. - Dobro. Njegovo ime je Angel. - Nacerila se na vlastitu šalu. Tiger bi se vjerovatno isto smijao kad bi mu rekla kako ga zove. - Jedan od mojih najdražih imena. - Richard je mrdao obrvama. - Seksi smo zar ne? - Jedan od najdražih? - Angel je često latinoamericko ime. Latino ljubavnici i tako to. - Pogriješio si. To mu je nadimak. - Nije baš anđeo ako te je držao budnom cijelu noć. - Odveo me je u raj nekoliko puta. Richard se smuhao. - Drago mi je da si našla nekoga. Onda, da li će ovo biti brak broj tri?

92


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pregrizi jezik čoveče. - Oklijevala je, ne bi bilo loše spavati sa Tigerom svaku večer i buditi se ujutro u njegovom zagrljaju. Nije želeo ništa dugoročno. - Ne. Nijedno od nas ne želi nešto ozbiljno. Dvaput sam se udavala i razvodila. A on ne traži ženu. Samo se zabavljamo, tako da ne očekuješ pozivnicu za venčanje. - Znaš li za kako kažu: Nikad ne reci nikad? Upamti to. Mogla bi se zaljubiti u njega, a čuo sam da ima neke dražesti u trećem braku. - Ili tri udarca i vani si. - Ma koješta. Previše si mlada da bi bila pesimistična. Slegnula je ramenima. - Nije zagrijan za to čak i kad bi ja bila voljna ući u vezu. Čini se da previše uživa u slobodi. Richard se zlobno smješkao. - To svi muskarci kažu dok ne sretnu pravu ženu. Mislio sam postati svećenik prije nego li sam upoznao svoju ženu u srednjoj skoli. Promijenila mi je mišljenje kad sam shvatio da ne mogu živjeti bez nje. I ne žalim zbog toga. - To je doista romantično. Slegnuo je ramenima. - Trebao bih pomoć. Hoćeš li napustiti Rezervat sa mnom za vrijeme ručka? Uskoro će joj rođendan i treba mi žensko mišljenje. Želim joj kupiti nešto lijepo ali imam užasan ukus po pitanju nakita. Zandy je klimnula. - Naravno. Šta joj se sviđa? - Ne voli leptire. - Zacerekao se. - Kupio sam joj broš prošle godine, misleći da je lijep ali ona nije bila tako oduševljena. - Pretpostavljam. Ići ću tobom. Nasmiješio se. - Hvala. Ne poznajem previše žena. Ženina najbolja prijateljica trebala je ići sa mnom ali se razbolila. Moram to kupiti danas kako bih napisao posvetu. A i pretpostavljam kako ćemo biti zatrpani ovdje sljedeći tjedan. - Zašto? - Jučerašnje priopćenje za tisak donijet će nam još više pisama mržnje. Nije znala o čemu je govorio jer je prošlu noć provela sa Tigerom u šumi, ali nije htjela otkriti taj dio. Njen radni kolega postavljao bi previše pitanja ali naravno da je NSO imala puno priopćavanja za tisak. Imali su dovoljno posla, ali smtrala je da mogu izaći na kraj sa još dodatne pošte. Sistem koji imaju za ulaznu poštu bio je dosta efektivan i sve je išlo glatko.

93


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

S mislima o Tigeru vrijeme joj je brzo prošlo, pitajući se koliko će trajati to između njih i kako će završiti. Htjeo ju je opet vidjeti ali nije rekao kad. Mrzila je što ju je poljubio za pozdrav, kad su stigli kod auta i rekao da će je nazvati. Ugrizla se za usnu, brinući da je se želi otarasiti. - Zandy? Okrenula je glavu zureći u Richarda. - Da? - Vrijeme ručka je. - Ustao se. - Snow je upravo došao da nas otprati. Ne zaboravi torbicu danas. Sumnjam da će pitati u vezi nje jer si sa mnom, ali ne koristiš prednji ulaz, zar ne? Mislim da te ne poznaju svi. Moraš ponijeti identifikaciju. Šokiralo ju je kako je vrijeme proletjelo, obula se i slijedila ga prema izlazu. Snow im je otvorio vrata prije nego li su uhvatili ručku. Nekoliko minuta kasnije vozio ih je na parking prednjeg ulaza Rezervata. - Voziš bijeli kombi? Zakikotao se kad su ušli unutra. - Mojoj ženi je više plavi odgovarao. Smatramo ga slatkim. - Pa i je. - Zavezala je pojas. Richard je vozio prema vratima i zviždao. - Wow. Pogledaj. Zandy je bila šokirana onim što je vidjela. - Je li uvijek ovoliko loše oko ručka? Nisam nikad išla ovim putem. - Sporo su prošli kraj barem stotinjak prosvjednika, prije nego li su izašli kroz vrata. Bili su bjesni a neki su i vikali. - Pretpostavljam da im nije drago što je Justice North našao partnericu. Zandy je trznula glavom zureći u njega. - Zar je? Ako mještani imaju toliko problema sa njima, zašto kupuju zemlju baš ovdje? - Kako si propustila baš tu tiskovnu konferenciju sinoć? Bilo je na svim programima. Oženio je kćer nekog popularnog senatora, i svi su to objavili. Tata je bio oduševljen, ona je atraktivna a Justice se kune da su doista sretni. Tako i izgledaju. . - Richard je zastao. Ovo nisu mještani. Svi koji žive oko Rezervata vole Novu Vrstu. Sve ove seronje su se dovezle ovdje kako bi uzrokovali probleme. Lokalni moteli im ne žele iznajmiti sobe pa su možda zbog toga bjesni. Morali su voziti više od sata kako bi stajali ovdje i glumili idiote, i onda na kraju dana opet voziti natrag kući. Zandy se smijala. - Lokalni moteli im nisu htjeli iznajmiti?

94


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Richard je odmahnuo glavom. - Nisu. Postavili su velike znakove. Zar ih nisi vidjela? Glasi 'Bez mrzitelja Nove Vrste' tamo je dozvoljeno 'hodanje bez cipela, bez majice, bez znakova usluge. Smiješno pomalo. - Tako je. Nikad nisam bila ni u jednom njihovom motelu. Kupila sam kuću preko interneta, a sve papire sredila preko faxa. Preselila sam se ovdje kad se kuća zatvorila. Drago mi je da je Justice North sretan. Sviđa mi se. Drago mi je što ima nekoga ali sam mislila da će uzeti ženu svoje vrste. - Ti i svi ostali. - Richard je ubrzao kad su se uključili na brzu cestu koja će ih odvesti u grad. - Činjenica da je čovjek uzbudit će svakog seronju vani koji ima problem sa Novom Vrstom. Bit ćemo zatrpani pismima mržnje ali sjeti se pristojno odgovarati. - Okrenuo je glavu i namignuo. - Političkim rečenicama im vrati uvredu. - Dragi gospodine, vaše mišljenje poštuje cijeli odjel za poštu, jer se po cijeli dan smijemo vašem gledištu, i nadamo se da ćete imati dan kakav ste nama poželjeli. Richard se zakikotao. - Šteta što im jednostavno ne možemo reći da odjebu.

****

Tiger je režao kad je podignuo telefonsku slušalicu i bijesno gledao mužjake oko sebe. - Dobro provjeri i utrostruči osiguranje. Želim mužjake u Divljoj Zoni, neka patroliraju uzduž zidova, i nemoj da se puno razmaknu. Podijeli ih u dvije grupe, u dvanaest satnu smjenu, mogu rastrgati svakog uljeza ako kojim slučajem preskoči zidove. Flame je napeto podignuo glavu. - Ozbiljno? - Ne. Bilo bi to lijepo, zar ne? Pričaj im kako bi ih uplašio i zadržao dok ne pošaljemo nekoga da pokupi kretene. Drugi muškarac se nacerio. - Znam nekoliko ljudi s druge strane vrata, za koje se ne bih bunio da ih mogu ugristi. Harley je klimnuo stojeći kraj Flama. - Galamdžije sa udarajućim rogovima bi bili prvi na mojoj listi učenja pristojnog ponašanja. Tigerov osjećaj za humor se vratio, nacerio se. - Muškarac u crvenoj košulju? - To je taj. - Harley je potvrdio. - Samo dvije minute sa njim i poslao bi ga kući sa tim udarajućim rogom u pogrešnom mjestu, koji bi ga neveo da teško hoda.

95


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Moon se pomaknuo sa svog mjesta. - Ja bi za muškarcem u uniformi. Nije doista vojna, ali netko bi ga trebao provući kroz moju verziju udaranja nogom u čizmama. Spustio je stopalo, pokazujući izdanje svoje vojničke čizme. Tigerovo loše raspoloženje je isparilo. - Pokušaj sačuvati smisao za humor. Znam da je teško ali proćemo to danas. - A sutra? - Harley se zlobno cerekao. - Mislim da ovo neće proći tako brzo. Mislim da ovi gubitnici vani upravo shvaćaju da njihovim ženama možemo dati puno više nego oni. Meko je zarežao. - Mogu im pokazati sa onom lijepom smeđokosom u plavoj opravi. Moon je također zarežao. - Vruće. Može na meni napraviti opširnu reportažu kad god hoće. Dubok kikot je pobjegao iz Tigera. - Ne flertuj sa novinarima. Telefon je opet zazvonio i Tiger je otpustio mužjake. Bilo mu je drago što Justice zove. - Kako se Jessei drži? Justice je oklijevao. - Ljuta je. Očekivali smo mrtvi hod, ali je gore nego što smo se bojali. Brass kaže da imaš puno više problema sa prosvjednicima nego prošlu noć. - Nije bilo toliko loše do prije nekoliko sati. Volio bih da si me upozorio prije nego li si objavio ovo. Nisam bio svjestan što se događa dok jutros nisam došao na posao. - Zvao sam te ali se nisi javljao. Rekli su mi da si uzeo slobodno vrijeme i nisam ti želio smetati. - Justice je zastao. - Jesi dobro? Brass mi je rekao kako si zvao i kazao da ćeš provesti noć u Divljoj Zoni. Tiger je mrzio lagati. - Samo mi je trebalo da se povežem sa prirodom. - Kroz glavu mu je prosla slika Zandy dok je jebe. Kurac mu se ukrutio kad je pomislio na njene razdvojene usne, i seksi zelene oči koje gledaju u njegove. Došao je u dodir sa svojom životinjskom stranom. Mnogo. Krivnja ga je pogodila. - To je laž, - priznao je. - Odbijam govoriti ali bio sam sa ženkom. Tišina sa druge strane trajala je nekoliko sekunda. - Okej. Ne razumijem razlog tajnovitosti ali poštovat ću to. Znaš da možeš razgovarati o svemu sa mnom. Bio je u iskušenju ali je oklijevao. - Možda kasnije. Želim to riješiti na svoj način. - Razumijem. Naše ženke znaju biti komplicirane. Treba li ti još mužjaka tamo? Tanko smo rašireni ovdje ali ti imaš više terena za čuvati.

96


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Poslao sam svoju ekipu da regrutiraju mužjake iz Divlje Zone. Nisu baš stabilni ali vole loviti. Ne vjerujem da će ubiti ikoga ako nalete na ljude. Harley i Moon će im odrediti ekipe, pomešati će one mirnije sa divljima. To je sad standardna procedura ovdje u slučaju hitnosti. Ovu kvalificiram kao takvu. Kako se ti držiš? - Bijesan sam. Znam da je izazvalo probleme kad sam održao tiskovnu konferenciju o združavanju sa ljudskom ženkom, ali nadali smo se najboljem, sa njenim ocem na našoj strani. - Zašto si to sad učinio? Justice je oklijevao. - Jessien brat je upucan. Preživjet će, ali odlučila je biti na njegovoj strani. Mediji su vidjeli neke od naših mužjaka kako je čuvaju. Kontaktirali su nas da pitaju zašto. Morali smo ga prevesti u Homeland na oporavak. Ovdje joj je sigurnije da bude uz brata nego u bolnici. Jake se složio, naši doktori paze na njega. Ali novinari to nisu htjeli pustiti. - Nisi imao izbora. - Tako smo se osećali. - Justice je uzdahnuo. - Ispričavam se zbog problema ali ona je vrijedna toga. - Znam da voliš svoju partnericu. - Ljubav nije dovoljan izraz za ovo. Ona je moj život. Ali njen brat mi je trn u oku. Nisam ga sreo dok ga nisu upucali. Težak je. - Protiv Vrste? - Ne. Samo seronja. Pomisli na mladu verziju Tima Obertoa bez povoca, s obzirom da radi za nas. Jake je otišao iz vojske kako bi radio u privatnoj zaštitarskoj firmi. Već je zahtjevao da pogleda sve naše zaštitarske protokole kako bi ih mogao popraviti. Zaštitnički je nastrojen stariji brat. Divim se njegovoj ljubavi prema mojoj partnerici ali muškarac je iritantan. - Ljudi dolaze u paketu sa obitelji. - Tiger ga je zadirkivao. - On je tvoja sad. - Pregrizi jezik. Znam da bih uživao kad bi ga udario u ta lajava usta. - Suzdrži se. Tvoja partnerica to ne bi odobravala. - Jessie ga isto želi udariti. Zaprijetila mu je da će ga upucati u drugu nogu tako da se slažu ožiljci na bedrima, ako se ne povuče. Imaju nekakav čudan bratsko sestrinski odnos, dosta se svađaju i ozbiljno prijete jedno drugom.

97


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Moj dan se sad baš i ne čini toliko stresan, - Tiger je zadirkivao. - Uživaj upoznavajući Jessinog brata. - Čujemo se. Tiger je poklopio i napustio glavnu sobu osiguranja. Kamere su bile ispunjene scenama prosvjednika. - Kako se ponašaju? - Nitko ne baca ništa otkad smo prvih dvadesetak najupornijih prskali hladnom vodom, - Zest je odgovorio uz cerek. - Nisu uživali u hladnom tušu. - Dobro. - Prošao je prstima kroz kosu. - Kakvo je stanje u gradu? Je li nam šerif uzvratio poziv? - Nije prijavio nikakve probleme. Većina prosvjednika izbjegava grad i visi ovdje. - To je olakšanje. Ne želim da nas ljudi u gradu zamrze. Napokon da nešto ide kako treba. Tiger je znao da će ovo biti dug dan. Nadao se nazvati Zandy kako bi ugovorio sastanak nakon posla, ali spavat će kad njemu smjena završi.

****

- To je bilo zabavno. - Zandy je pogledala Richarda. - Hvala što si mi kupio ručak u gradu. - Moje zadovoljstvo. Imaš odličan ukus. Mislim da će se mojoj ženi svidjeti taj medaljon sa uzorkom ruže. Prekrasan je. - Samo se sjeti uzeti slike sutra, kad podigneš medaljon sa graviranja. Jednu svoju i jednu od djece. Svaka žena bi to voljela. Bilo je zabavno kupovati za nekoga drugog. - Hej, drago mi je da misliš tako. Mogu li te posuditi na par sati za Božić? Doista će mi trebati pomoć onda. - Richard se cerekao. - Ne samo da moram kupovati za ženu nego i za majku. - Ah, - zadirkivala ga je. - Ne želiš me kao prijatelja. Želiš me kao pomoćnika u kupovini. - Prokleto točno.

98


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Kombi je morao usporiti kad je velika gužva blokirala promet, ispred njih, pred vratima Rezervata. Richard je pritisnuo sirenu na autu kako bi neke od njih maknuo s puta. Tri kamiona, u liniji ispred njih, bila su parkirana sa strane i pretraživana. Richar je uzdahnuo. - Možda malo kasnimo. - Nije naša krivnja. Stražari Vrste nas ne mogu vidjeti gore na zidu. - Zandy je zurila u zid, i naoružane stražare, kako patroliraju mačjim pokretom, na vrhu debele barikade. Ne sećam se da ih je bilo toliko onaj dan kad sam došla na razgovor za posao. - To je zbog toga što ih inače nema toliko. - Richard je zastao. - Osjećaš li se nervozno kao ja? Pogledaj kako nas neki od ovih idiota promatraju. - Pritisnuo je brave na vratima ali već su bile zaključane. - Ne sviđa mi se ovo. Pogledom vrludajući okolo, primjetila je mnogo stranaca kako gledaju u njih. - Ni meni se ovo ne sviđa. Možda bi se trebao vratiti nazad i odvesti nas na ulaz kojim se ja služim. - To je kilometrima daleko, i onda bi doista kasnili. Sigurni smo. Nitko nije toliko glup da proba nešto dok su svi oni naoružani stražari gore na zidu. Tehnički smo na zemljištu Vrste sa ove strane vrata. To je istaknuto svugdje, a oni stražari mogu otvoriti vatru ako bude potrebe za tim. Promatrala je lica oko njih. - Znaju li oni to? Nisu baš najbolji i najpametniji čim drže taj rasistički znak. Totalno su zaglibili. Richard se zakikotao. - Bit ćemo uredu. Slušaj, ima nekoliko zamjenika iz grada koji pokušavaju držati gužvu pod kontrolom. Radim ovdje već neko vrijeme i vidio sam i gore. Neki idiot u jeans hlačama i majici popeo se u stražnji dio kamioneta kako bi mogao vikati odvratne riječi na stražare Vrste. Tim za vijesti prošao je naprijed sa kamerama, kako bi mogli zabilježiti nove tenzije. Richard je tiho opsovao iza nje. - Koje seronje. - Možda će pasti sa kamioneta i slomiti vrat. Uvijek se možemo nadati. Richard joj je namignuo kad je pogledala u njegovom smjeru. Nasmiješila se i vratila pozornost na seronju u stražnjem dijelu kamioneta koji je pravio budalu od sebe. Stražari Vrste su ga ignorirali ali kamere su snimale akciju.

99


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kladim se u dvadeset dolara da će ovo biti na vijestima u šest sati. Njihov razlog za to boli, nadam se da će otrčati. U kurac. Znam dvogodišnjake sa boljim jezičnim vještinama. - Richard je prstima uhvatio volan auta. - Doista ćemo zakasniti. - Nije naša kri…- Šok ju je prekinuo, kad je cerada iz stražnjeg dijela kamioneta bačena pred njih. Sletjela je na nakrivljenu haubu Richardovog kombija, a dvojica muškaraca koja su se skrivala ispod nje, ustala su. Obojica su nosila oružje. Zandy se smrzla kao u hororu, kad su otvorili vatru. Zvukovi eksplozije pištolja bili su zaglušujući, a stop svjetla na autu osvjetljavali su muškarce koji su iznenada sišli. Bio je to malen detalj ali privukao joj je pozornost. Obrnuta svjetla su došla sekundu prije nego li se vozilo ispred njih zabilo u kombi. Zandyn pojas se bolno usjekao u njeno rame od grubog udara, Richard je viknuo. Nije to bila riječ, samo zvuk užasa i zbunjenosti. Stražari Vrste su odgovorili otpuštajući posude koje su eksplodirale na pločniku oko njih. Gusti bijeli dim počeo je puniti zrak, blokirajući pogled na vrata ispred njih. Nešto je udarilo u prozor kraj Zandy, odvlačeći joj pozornost na to. Muškarac sa maramicom preko nosa i usta, udario je opet u prozor držeći čekić u rukama. Staklo kraj njenog lica napuklo je kao paukova mreža, kad se počelo lomiti. Tucet prosvjednika napalo je kombi, naslanjajući tijela i mahnito ga ljuljajući. Zandy je urlala, dok su joj prsti mahnito hvatali pojas kako bi ga otkopčala. Naglo se otvorio, kad je muškarac udario prozor opet, a slomljeni komadi stakla udarili joj u krilo, netko ju je zgrabio za ruku. Richard ju je grubo trznuo pokazujući joj slobodan prostor između sjedala. Netko se sa zvučnika derao da se smire, ali riječi su bile izgubljene između vriskova prosvjednika, pucnjave i eksplozije. Zandy je teško pala na pod između sedišta u centru kombija. Netko ju je uhvatio za stopalo i povukao joj cipelu. Udarala je nogom sve dok nije skliznula nogama između pregrada i sklupčala se u loptu. - Trebamo pomoć. - Richard je vikao. Nije ga mogla vidjeti sa mjesta na kojem je bila, ali vidila je njegovu podignutu ruku, koja mora da je držala mobitel. Možda je zvao 911 ili vrata, nije bila sigurna. Bočna vrata nasuprot nje iznenada su se otvorila, okrenula je glavu. - Kučka koja voli jebene životinje, - neki muškarac je vikao. - Ovdje je, - drugi muškarac je uzvikivao. - Žena Justica Northa.

100


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Grube ruke su posegnule unutra kako bi je dohvatile. Zandy je vrisnula kad je gusti dim ušao unutra, zasljepljujući je. Prsti su joj grebali za bilo kakvim osloncem dok su je vukli van iz kombija. Uhvatili su je za noge, bili su snažni. Jako je udarila u pločnik i počela kašljati kad je pokušala vrisnuti. Ruke su joj oslobodile noge kad je pala a muškarac je gunđao. Netko je pao kraj nje, shvatila je da ljudi trče pokraj njih. Puzala je unazad i udarila glavom od kombi. Nije mogla ništa vidjeti, ali napipala je. Teški koraci su joj prilazili bliže, ljudi su vrištali i kašljali, zakotrljala se ispod kombija. Jedva je stala, ali se nadala da će je to sačuvati od gaženja dok su svi trčali. Dim je postajao gušći sve dok uopće nije mogla disati. Zandy je podignula prednji dio košulje uvlačeći glavu, prekrivajući nos i usta. Samo malo je pomoglo. - Zandy! - Richard je vikao njeno ime prije nego li se slomio u napadaju kašlja. Činio se blizu i izvan kombija. Uzela je dubok uzdah i oslobodila usta. - Ispod kombija sam! Ruke su je uhvatile i izvukle sa njenog sakrivenog mjesta. Počela se boriti ali opasno režanje ju je zaustavilo. - Ja sam iz Vrste, - muškarac ju je obavjestio. Tijelo joj je oslabilo, bila je zadivljena kako ju je uhvatio i odignuo od zemlje. Čvrsto se držala za njegova čvrsta prsa, brzo se probijajući sa njom kroz najgušći dim. Treptajima je tjerala suze, i podignula pogled u stražara koji ju je nosio, kad se raščistilo dovoljno kako bi opet vidila. Vrata su se nazirala, trčao je kroz otvoren prostor koji su morali proći kako bi je unio unutra. - Diši u moju košulju i ne udiši više dima. - grubo je naredivao. - Samo se drži. Zvuk nekog drugog kako kašlje natjerao ju je da okrene glavu malo, uočila je Richarda kojem je pomagao drugi stražar. Njen kolega je hvatao masku koju je imao preko lica koju mu je pratnja očito stavila dok ga je vodila unutra. Borila se protiv suza zahvalnosti jer su oboje preživeli.

101


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 9. Stražar zadužen za Zandy skinuo je kacigu koju je imao dok ju je nosio unutar stražarnice. Namrštio se kad su im se pogledi sreli. Pustio joj je ruke kad se odmaknula. Bila je poprilično sigurna da će vizualno pretražiti svaki centimetar njenog tijela prije nego bude zadovoljan. Pokušala je buljiti u njegovo lice. Njegove crte lice nisu bile tako grube kao u drugih njegove vrste koje je upoznala. Duga crna kosa mu je bila svezana u konjski rep. Bio je doista sladak. Oči su mu bile više zaokruženog oblika. Shvatila je da nije pseće ni mačje vrste. Bio je jedan od primata, mješavina Nove Vrste, za koju je čula od Richarda. Nije bio previše visok. Bio je oko metar i sedamdeset pet visok ali oblik njegovih mišića nije ostavljao sumnju da je u odličnoj formi, unatoč tome što je bio niži od ostatka Vrste koje je upoznala. - Imaš ogrebotine, modrice i krvariš. - Dobro sam. Hvala ti što si bio tamo i spasio me. Ja sam Zandy. A ti? Oči su mu se suzile. - Ja sam Smiley. Radiš za Vrstu. Jedna si od nas. - Spustio je pogled i iznenada joj uhvatio košulju sa obe ruke. Spustila je bradu, gledajući kako povlači oba kraja njene košulje kako bi je spojio. Njen grudnjak je pokazivao…puno draži. To joj je bila zadnja briga i odbijala je da joj bude neugodno. Te seronje koji su je izvukli iz kombija, uništile su joj odjeću tokom toga. Čučnuo je malo, gledajući joj u oči, izgledajući zabrinuto. - Jesi li ozljedila glavu? Boli li te išta? Koljeno ti ružno krvari. Vodimo te u medicinski centar čim džip dođe. Osobno ću te otpratiti do tamo. Izbjegavala je pogledati dolje u svoje izranjavane noge. Miris krvi joj nije bio među favoritima i znala je ako pogleda da će joj samo biti gore. Vraški je boljelo ali nije želela biti kao plačljiva beba zbog toga. - Glava mi je uredu. Richard je iznenada stao kraj stražara, bilo joj je drago što ga vidi. Izgledao je istrošeno ali neozljeđeno.

102


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesi dobro Zandy? Pokušao sam doći do tebe ali nisam mogao otvoriti vrata. Povukli su te toliko brzo iza da nisam uspjeo izgovoriti sranje. - Pomalo mi zvoni sve, ali ispustili su me kad su me izvukli van kombija. - Hvala Bogu. - Richard je zvučao i izgledao vrlo potrošeno. - Mislio sam da će pobjeći s tobom. Ne mogu vjerovati da su ustvari napali vrata. - Proučavao joj je lice. - Koljeno ti krvari. Je li te jedan od njih udario? - Mislim da sam se zabila u stražnji dio tvog kombija. Nisam ništa vidjela, ali našla sam ga s licem. - Odbila je posegnuti i dotaći mjesto koje je pulsiralo, bojeći se da će biti gore nego što osjeća. Nije htjela znati. - Sve se dogodilo toliko brzo. Sve o čemu sam mogla misliti je da se uvupčem ispod tvog kombija kako bi se sakrila i spriječila da me pregaze. Posegnuo je da je dodirne ali stražar Vrste blokirao mu je ruku i zgrabio je u naručje. Vodim te u medicinski centar. Zandy je uputila Richardu zaprepašten pogled preko Smiliyevog ramena, prije nego li ju je iznio vani. Snow je čekao kraj džipa, pažljivo je smještena na suvozačevo sjedalo. Stražar se popeo na stražnje sjedalo. - Kreni. Džip je brzo krenuo. Snow je pogledavao u nju dok je vozio. - Jesi li ozljeđena Zandy? Ispričavamo se što si napadnuta. - Niste vi krivi što ima seronja u svijetu. Malo sam uzdrmana ali bit ću uredu. Snow je gledao u nju pa u cestu, i onda natrag. - Upucali su jednog od naših mužjaka ali nije bilo težih posljedica. Pancirka je zaustavila metak da mu ne probije kožu. Uhvatili smo oba muškaraca koji su otvorili vatru na Vrstu. - Dobro. - Sjećanje na ceradu koja udara u Richardovu haubu i muškarce koji se iznenada ustaju, držeći oružje, činilo ju je da drhti. Sumnjala je da je ovo nešto što će ikada zaboraviti, i biti uzrok mnogih noćnih mora. Nije ništa rekla ali je znala da su ona i Richard bili lake mete zarobljene u svojim sjedalima. - Drago mi je što ste ih pritvorili. - Vjeruju da je ona bila Jessie Nirth, - Smiley je nadodao. Nije se sećala vike tih muškaraca do te sekunde. - Tko je Jessie North? - Justice ju je uzeo za partnericu. - Snow se skoncentrirao na vožnju, parkirajući ispred zgrade sa staklenim prozorima. - I ona je čovjek, ali nimalo ne sličite osim što obe imate crvenu kosu. Zar nisi gledala vijesti prošlu noć?

103


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Promaklo mi je to. - A kažu da je naša vrsta teška po raspoznavanju, - Snow je frknuo. - Izgleda da i tvoja vrsta ne raspoznaje baš najbolje. Nisi ni malo slična Jessie osim što ste obe sitne i duge crvene kose. Njena kosa je mnogo duža i jako crvena. Smiley je iskočio sa stražnjeg sjedala i zgrabio je u naručje prije nego li je Snow stigao ugasiti motor. - Hvala ti. Dalje ja preuzimam. Zandy je stavila ruke oko njegovih širokih ramena, dok ju je unosio u zgradu kad su se automatska vrata otvorila. Dr. Harris ih je čekao unutra, sa ženkom Nove Vrste kraj sebe. Muškarac je bio u srednjim tridesetima i upoznao je sa Midnight. Visoka plavooka ženka smrknuto joj se nasmješila. - Ponesi je ovim putem Smiley. Pažljivo ju je spustio na stol za pregled u jednoj od stražnjih soba i kružio po njoj dok dr Harris nije ušao. - Hvala što si je donio. Sad mi preuzimamo. Stražar je oklijevao. - Moram ostati s njom. - Morat ćemo je skinuti, - Midnight ga je obavještavala. - Vidim tvoju zainteresiranost ali pristupi joj kasnije. - Imam naređenje da je štitim. - Pričekaj vani, - Midnight se nasmješila. - Ljudske ženke su sramežljive po pitanju njihovih tijela. Okrenuo se i Zandy je vidjela kako odlazi. Midnight je zatvorila vrata. - Muškarci. Žena je odmahnula glavom. - Da li je balavio nad tobom? - Nije. Dr. Harris se smijao. - To je bio Smiley, pada na ljudske ženke. - Okrenuo je leđa. Moram pogledati. Midnight je povukla bolničku haljinu i ponudila joj je. - Moraš skinuti gaćice ako ih nosiš. Boljelo ju je stajati na ozljeđenom koljenu, visoka ženka je kleknula ispred nje i pomogla joj skinuti onu jednu cipelu. Druga je bila izgubljena. Zaboravila je na to s obzirom da su je od spašavanja stalno nosili. Midnight joj je uzela odjeću, obukla je bolničku haljinu sa otvorenim leđima. - Skromna je zgodni.

104


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Doktor je okrenuo glavu cereći se Midnight. - Hvala veličanstvena. Zandy je bila iznenađena njihovom komunikacijom. Doktor je stavio rukavice, povlačeći stolac bliže kako bi sjeo. Proučavao je njeno ozljeđeno koljeno kad je sjela na stol za pregled. - On je moj. - Midnight je izjavila, pokazujući na doktora. - Mlađi. Ne njegov otac. Dva su dr. Harrisa. Nemoj imati nikakve zamisli u vezi njega. - Neću, - uspjela je izgovoriti, zaprepaštena što visoka mišićava sestra izlazi sa doktorom. Nije loše izgledao, i bio je u formi, ali bilo je očito da bi mu njegova djevojka mogla namlatiti guzicu. Doktor se zasmiuljio. - Istina. Njen sam. - Dodirivao je Zandyno ozljeđeno koljeno. Nećeš trebati šavove, ali moramo ga očistiti. Boljet će. Midnight mu je dohvatila potreban pribor, Zandy je stisnula zube dok joj je radio na koljenu, dok ga nije zamotao. Istraživao joj je prsa, na mjestu gdje joj je košulja bila poderana, našao je ogrebotinu poviše dojki, pregledao je čak i modricu na njenim kukovima, koju je dobila kad je pala na kolnik nakon što su je izvukli iz kombija. - Imaš li vrtoglavicu? Dvostruke vizije? Mučnine? - Zaslijepio ju je sa svjetiljkom koju je uperio u njene oči, i usput pregledavao posjekotinu na glavi. - Što se desilo sa ovim? - Ne, ne, i ne. - Lecnula se kad je počeo čistiti posjekotinu. - Nije strašno, zar ne? Puzala sam i udarila u kombi. - Nije strašno, - priznao je. - Ali će te peckati. Sranje.

****

Tiger je bio bijesan. - Napali su vrata? Timber je namršteno klimao. - Upucali su Torrenta. Dobro je ali je ljut. Označili su mu pancirku dovoljno da ostave modrice. Tigerov pogled je lutao po stražarima, gledajući kako je njegovim mužjacima danas težak dan, ali držeći oči i na kamerama, prateći zbivanja. - Jesu li Justice i Homeland obavešteni?

105


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesu odmah. Morali smo ih upozoriti na moguće napade na Jessie. Jedna od naših ljudskih zaposlenika je napadnuta. Ljudski idiot mislio je da je Justicova partnerica. - Zašto su mislili da je jedna od naših ljudskih zaposlenica Jessie? - Ima dugu crvenu kosu. Otišla je za vrijeme ručka sa ljudskim mužjakom, taman su se vraćali kad su idioti napali vrata. Neki od njih su ih vidjeli i pretpostavili da je ona Jessie. Razbili su staklo prozora na kombiju u kojem je bila, i izvukli je van. Dim ih je natjerao da bježe pa su je ispustili. Bit će dobro. Naredio sam Smileyu da ostane sa njom. Otpratio ju je u medicinski centar na pregled. Uhvatili smo ljude koji su pucali i vozače koji su ih doveli. Spremni su za prijevoz do Homelanda. Tiger je zarežao. - Moraš me odmah obavjestiti kad se ovakvo nešto dogodi. - Sređivao si incident u Divljoj Zoni. Sve je prolazilo dobro. Jedino uništavanje se desilo kombiju u kojem su bili ljudi. Sredili smo to. Dobra stvar je što smo platili osiguranje za ovakve stvari, a sa novcem uspijevamo pronaći idiote. Popravak će biti skup. Vozač kamiona je sakrio napadače u pregradu kamiona, zabili su se u kombi, razbili prozore na njemu i izvukli ljudsku ženku iz kombija. Namjeravali su prevrnut kombi mahnitim ljuljanjem. - Kurvini sinovi, - Tiger je zarežao. - Je li ljudska ženka dobro? Hoće li dati otkaz? Teško je naći pouzdane ljude. - Dobro je. Upravo sam razgovarao sa Midnight. Ljudska ženka je pregledana i zatražila je da je vrate na posao. Ponudili smo joj nekoliko dana plaćenog odmora kako bi se oporavila ali odbila je to. - Mislim da će stvari sa njom ići glatko. Kako se zove? Timber je oklijevao, razmišljajući. - Neko čudno ime. Zane? Zany? Tigerovo srce je skoro prestalo kucati. - Zandy? Tmber je klimnuo. - To je to ime. Sitna ljudska ženka, zelenih očiju i duge crvene kose. - Jebi ga!- Tiger je zarežao. - Idem u medicinski centar. Timber je zapanjeno gledao u njega. - Poznaješ tu ljudsku ženku? Tiger se okrenuo i trčeći se uputio prema džipu, ne trudeći se odgovoriti. Zandy je napadnuta. Detalji napada su isplivali na površinu dok je brzo vozio kako bi došao do nje. Htjeo je znati zašto je napustila Rezervat za vrijeme ručka i sa kojim ljudskim muškarcem je bila. Bolje joj je da je bila sa Richardom Vegom. Taj čovjek je volio svoju partnericu, što

106


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bi značilo da nisu bili na sastanku. Sama pomisao da je netko drugi dira činila je da bijesno zareži. Ozljeđena je a on nije bio tu da je zaštiti. Hrapavo je udahnuo pokušavajući kontrolirati bijes. Miješavina ljubomore i straha jako ga je zgrabila, toliko da su ga prsa boljela. Nisu se složili oko uvjeta hodanja. Je li Zandy bila na spoju? Odmahnuo je glavom. To nije bilo bitno u tom trenutku. Napadnuta je od strane ljudi, bio je u iskušenju da nazove Timbera da zadrži zatvorenike. Volio bi provesti nasamo sa svakim od muškaraca na par minuta kako bi bio siguran da ih je dovoljno ozljedio. Pomisao što joj se moglo dogoditi natjerala ga je da što prije može dođe do nje. Pritisnuo je gas na nesigurnu brzinu i krenuo još brže. Vrsta je gledala u njega kad je projurio ali nije ga bilo briga.

****

Zandy je obukla novi komplet odeće. Midnight joj je donijela zelenu majicu sa oznakom NSO na prednjem džepu i odgovarajuće hlače. Njena pokidana odeća je bačena. U koljenu joj je bubnjalo. Dr. Harris joj je rekao da ide kući i odmori se par dana ali odbila je. Zadnja stvar koju je htjela je otići doma u praznu kuću. Radije je htjela biti okružena ljudima nakon njenog bliskog susreta sa otmicom. Dr. Harris nije bio zadovoljan sa njenom odlukom. Držao je plastičnu vrećicu. - Stavio sam par paketića leda u vrećicu. Znaš li kako ih koristiti? Nasmiješila se. - Hm, protresem ih? Škrto je uzvratio osmijeh. - Da. - Hvala vam. - Tvoja torbica je izvađena iz vozila u kojem si bila. - Midnight joj ju je dodala. - Drago nam je što nisi ozbiljno ozljeđena. Jesi li sigurna da nećeš uzeti par dana slobodno kako bi se oporavila? Nema sramote u tome. Čovjek si i nisi naučila na ovakvu vrstu stresa. - Medena, - doktor je meko rekao, - nismo invalidi jer nismo tako žilavi kao vi. Želi se vratiti na posao. Ja bih učinio to isto. Nasmiješila mu se. - Vrlo si hrabar. Za čovjeka. - Drago mi je da misliš tako. - Okrenuo se prema Zandy i rekao. - Želiš li štake? To koljeno će ujutro još više boljeti. Već sad šepaš.

107


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro sam. Neću lagati i reći da me ne boli, ali ozljedila sam koljeno gore nego sad kad sam bila dijete. Bila sam pomalo kao muškarac, i voljela sam skejtboard. - Vidio sam izbljedjele ožiljke i pitao se. - Živeli smo na uzvisini. - Shvatio sam. - Nacerio se. - Nadam se da si nosila kacigu? - Bila sam peta. - Nemoj zaboraviti uzeti tablete koje sam ti propisao protiv bolova i druge za moguće oticanje. U torbi su ti. Koristi prezervative mjesec dana ako ti je vrijeme ovulacije. Ciklus će ti se poremetiti jer su ovo također i antibiotici. Radije ću biti siguran nego da riskiram neku infekciju. Očistio sam posjekotinu dobro, ali bila si u doticaju sa pločnikom. Ne znam kojoj vrsti klica si bila izložena. Izbjegavaj stajati na tom koljenu koliko god je moguće. Znam da imaš uredski posao i da radiš za stolom. Neka ti netko drugi donese ono što ti treba. I podigne ako je ikako moguće. - Hvala vam. Uzet ću tablete čim stignem u ured. Midnight se ponudila da je otprati vani ali Zandy je odbila. Smiley je koračao vani ispod prozora. Šepajući je izašla vani, izraz lica mu se smrknuo. - Dopusti mi da te ponesem. Odmahnula je glavom. - Ne, dobro sam. - Zvao sam za prijevoz. Ne bi smjela stajati zbog količine krvi koju sam vidio na tvojim hlačama. Preporučujem ti da ideš kući. - Zastao je. - Doživjela si traumu. Obitelj bi trebala pripaziti na tebe. - Živim sama. Ideja da buljim u prazne zidove mi baš i nije privlačna. Radije bi htjela biti okružena s nekim sada. - Razumijem. - Izraz lica mu je omekšao, a njegove lijepe smeđe oči su je fiksirale. Mogu tražiti da da mi skrate smjenu i odvesti te kod sebe kući. Ne nudim ti seks, ali netko bi trebao paziti na tebe. Imam ogromnu televiziju i siguran sam. Pretpostavljala je da im se mišljenja po pitanju sigurnosti razilaze. Midnight i doktor misle da je Nova Vrsta privlači. Jedini muškarac kojeg je htjela da puzi preko nje, imao je plave oči i preo je tokom vođenja ljubavi. Usta su joj se otvorila i htjela je reći ne hvala kad je zvuk auta koji koči na uglu, privukao njenu pažnju.

108


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Džip se zaustavljao ispred njih, odmah je prepoznala vozača. Tigerovu raznobojnu kosu bilo je lako primjetiti, kao i njegov bijesan izraz lica, kad je zaustavio džip na pločniku. Vozilo se uz škripu zaustavilo. Bio je izvan džipa sekundu nakon što je motor stao. - Ovo je Tiger, - Smiley je naveo, kao da nije znala ko je napravio oluju sa vozilom oko njih, kako bi došao do nje. - Hej Tiger. Pretpostavljam da si čuo što se dogodilo. Ona je dobro. Kako je prošlo sa Vengancom? - Ostavi nas same na trenutak, - Tiger je zarežao, pogleda uperenog u Zandy. - Moram razgovarati sa njom. Prošetaj. Smiley je blenuo ali se odmaknuo. Okrenuo se na petama i otišao iza zgrade. Činio se prilično šokiran Tigerovim iznenadnim otpuštanjem, nije mogao razumjeti njegovo ponašanje, bio je šokiran Tigerom. Tiger je pričekao prije nego li je drugi muškarac otišao kako bi prišao bliže. Skenirao je pogledom cijelo njeno tijelo prije nego li je sreo njene oči. Nježno je spustio ruku na njenu vilicu, forsirajući je da malo okrene glavu, kako bi bolje vidio posjekotinu na njenom licu. - Zašto si napustila Rezervat i s kim si bila? Jesi uredu? Tko ti je to učinio? Nije bila sigurna na koje pitanje bi trebala prvo odgovoriti. - Dobro sam. Richard i ja smo išli u kupnju za njegovu ženu na pauzi za vrijeme ručka, a prosvjednici su nas napali dok smo čekali u gužvi ispred vrata. Duboko režanje zagrmilo je iz njegovog grla. - Gdje ti je odeća? - Bacili su je. Košulja je otišla u povijest a hlače su bile krvave. Njušio ju je, još jedna grmljavina je izašla iz grla, dublja i strašnija nego prva. Bijes mu je suzio oči, nadala se da to nije zbog nje. Dodir kojim joj je dirao vilicu bio je nježan. - Još uvijek mirišem krv. - Dobro sam. Imam nekoliko ogrebotina. Moj… - Gdje? Zastala je. - Koljeno mi je najgore prošlo. Imam ogrebotinu na prsima, a lice mi vidiš. Nisam dobro vidila muškarca koji me je pokušao uhvatiti ali mislili su da sam netko drugi. Drugom rukom ju je uhvatio za kukove. - Čuo sam da su napadači mislili da si Jessie. Ne mogu vjerovati da su od tebe mislili da je ona. Tvoja kosa je puno svjetlija i kraća od

109


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njene. Ljudi su glupi. Nisi trebala koristiti prednji ulaz. Zar nisi shvatila da bi to moglo biti opasno? Pustila je da joj to sklizne, očito je bio uznemiren, ne shvatajući da je svrstava u istu kategoriju sa prosvjednicima, podsjećajući je da je čovjek. Njegove riječi su je uvrijedile. - Pretpostavljam da smo propustili sinošnju tiskovnu konferenciju gdje je Justice North objavio da se oženio ženom sa kojom su me zamjenili. Nisam imala pojma da je opasno izaći na prednji izlaz. Pretpostavljam da je poznaješ? Klimnuo je. - Znam je jako dobro i nimalo ne sličite. - Duboko je uzdahnuo. - Uzrujan sam. Oprosti. Trebao sam odmah zvati tvoj ured kad sam saznao da je Justice objavio združivanje, i upozoriti te da će se prosvjednici vjerovatno razljutiti. Zandy ga je promatrala a nagoveštaj ljubomore ju je udario. Koliko dobro je Tiger poznavao tu drugu crvenokosu? Mučilo bi ju to, zato ga je pitala. - Jesi ikad hodao sa tom Jessie? Usta su mu se stisnula. - Nisam. To je Justicova partnerica. Nikad je nisam namjestao. Zašto bi pitala takvo što? Bilo joj je drago što nikad nije spavao sa ženom sa kojom su je zamijenili. Pomisao da je zamijenjena verzija žene koju je izgubio slala ju je preko ruba. - Znatiželja, s obzirom da neki ljudi misle kako sličimo. Nema veze. Bio je ovo stresan dan. Milovao joj je obraz prije nego li je spustio ruku. - Ne želim da napustiš Rezervat. Nije sigurno. Prosvjednici su vani u punoj snazi, neki su se čak popeli na ulaz koji ti koristiš. To je duga dionica ceste, ne želim da voziš, netko bi te mogao slijediti do kuće. Već su te jednom napali, misleći da si Justiceova partnerica. Inzistiram da ostaneš ovdje par dana dok se sve ovo malo ne smiri. Razočaranje ju je udarilo kad je shvatila da je neće pozvati kod sebe kući. Smiley je ponudio da je odvede kod sebe, a nije je čak ni poznavao. Bio je to bolan podsjetnik da Tiger nije želeo ništa ozbiljno između njih. Oko toga su se složili, ali osećala se loše. Spavati tu joj se iznenada učinilo doista usamljeno i bolno. - Okej. - Imam slobodan prostor u ljudskoj kući. Sličan je tvojoj stambenoj zgradi. Zadužit ću neke stražare da te čuvaju. Neki od prosvjednika pokušavali su probiti naše zidove, želim biti uvjeren da si na sigurnom. Pokušat ću te doći provjeriti, ali nisam siguran kad će mi

110


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

smjena završiti. Bit će ovo dug dan i teška noć. Pretpostavljamo da će misliti kako im se lakše uvući na posjed NSOa po noći. - Nemam nikakvu odjeću. Trebam bar jednom otići kući kako bi mogla uzeti svoje stvari. - Ne. Naredit ću da ti donesu odjeću iz naših trgovina. - Gledao je dolje u nju. Ispričavam se ali nemamo mnogo sitnih žena koje žive ovdje. Morat ćeš nositi malo veću odjeću. - Imamo kodeks oblačenja na poslu. - Ne brini za to. Pobrinut ću se da ti nitko ništa ne kaže. Sigurnija si ovdje u Rezervatu dok ovo ne prođe. Pridržavamo se uljudnosti prema svim ljudskim zaposlenicima u NSOu. To je ubilo svaku pretpostavku u njoj da radi nešto posebno za nju, tražeći joj da ostane tamo gdje će znati da bi bila sigurna. To joj je nanovo donijelo misao da nisu u vezi. Zabolilo ju je to. - Lijepo. Učini to. Moram ići na posao. Pretpostavljam da ću te vidjeti kasnije. Okrenula se od njega, nije imao izbora nego joj pustiti kukove. Šepanje je bilo primjetno dok je koračala prema Smileyu. Vidio ju je da dolazi i brzo je krenuo prema njoj. - Zandy. - Tiger je prosiktao. Zastala je i okrenula glavu kako bi srela njegov pogled. - Da? - Je li sve uredu? Jesi ljuta na mene? Zaljuljala se, šepajući toliko blizu njega da je morala ispraviti bradu kako bi vidjela njegovo zgodno lice. Gledao je preko nje i rukom zaustavio stražara. Ruka mu je pala niz tijelo. Bila je u bolovima i uvrijedio ju je, strpljenje joj je bilo pri kraju. Nisu imali pravu vezu ali želela je biti iskrena. Vjerovatno je ovo ionako zadnji put da razgovaraju. Mogla bi mu reći dio svojih misli. - Imala sam usran dan ako nisi primjetio. Ali sigurna sam da jesi s obzirom da si šef osiguranja ovdje. Pretpostavljala sam kad sam te vidjela kako prebrzo skrečeš iza ugla da je to zbog toga jer si čuo što se desilo i požurio si da me vidiš. - Zastala je. - Kvragu zbog ovoga se ne petljam sa muškarcima. Nismo u vezi, zar ne? Hvala za brigu i što si me došao provjeriti. Znam da se moraš vratiti na posao. Uredu smo. - Opet je okrenula glavu od njega.

111


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tigerova ruka se zatvorila oko njene, sprečavajući je da ode od njega. Stao je ispred nje blokirajući joj put. - Jesmo li u vezi? Pogled joj se spustio na znak NSO na njegovoj košulji. - Ne znam. Jesmo li? - Pogledala je u njega. - Želio sam te pozvati kod sebe kući ali već si mi rekla ne. Nisam htjeo po drugi put biti odbijen. Isto tako, preda mnom su dugi sati zbog posla, a moja kuća je previše udaljena od ureda, da spavaš tamo dok je kriza. Tamo bi bila sama. Želim te držati bliže. - To nije bilo odbijanje. Rekla sam ne tada jer se još nismo dobro poznavali. Njegove egzotične oči su se suzile. - Sada znamo jedno drugo ekstremno dobro. Sexualno. - Ne znam kuda idemo i to me plaši. Nedostajao si mi danas i mislila sam da ćeš me nazvati da se nađemo kasnije. - Zaljubljena sam u tebe. - I ti si meni nedostajala. - Oklijevao je. - Posjetit ću te večeras pa ćemo razgovarati. - Okej. - Nije znala je li to dobro ili loše. - Možda ću kasno doći. - Razumijem. Telefon mu je zazvonio, posegnuo je za njim, ne skidajući oči s njenih. - Molim? Zastao je. - Shvaćam. Stižem. - Poklopio je. - Moram ići. Neki od ljudi iza vrata su u akciji opet. - Spustio je ruku i pogledao u Smileya. - Pokušaj odspavati prije nego dođem. - Glas mu se utišao još više. - Planiram učiniti puno više od razgovora sa tobom. - Meko predenje je izašlo iz njega prije nego se odmaknuo. Zandyno tijelo je odmah reagiralo na taj seksi zvuk. Pomisao da će ga vidjeti kasnije i mogućnost da provedu još jednu noć spavajuci zajedno, ukrutila joj je bradavice a u trbuhu joj je zadrhtalo. Njegovo lickanje usnice podsjetilo ju je što sve može učiniti sa jezikom, klitoris joj je bubnjao. Suočio se sa Smileyem. - Dodjeljujem ti Zandy danas. Odvedi je na posao i ostani blizu zgrade sve dok joj smjena ne bude gotova. Odsjest će u zgradi H, apartmanu HJ, dok se ovaj nered ne završi. Previše je opasno za nju da napusti Rezervat. Poslat ću stražare s kojima ćeš se sresti tamo. Pričekaj ih ako budu kasnili. Ne smije ostati nezaštićena. - Razumijem.

112


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je pogledao u nju još jednom prije nego li je ušao u džip. Još jednom se okrenuo na uglu, vjerovatno gledajući da li su krenuli. Odbila je gledati u Tigera dok je odlazio. Stražar kraj nje je glasno njuškao, trznula je glavom gledajući u njegovo lice. Namrštio se. - Zaboravi na to Zandy. - Šta? - Uzbuđena si, a Tiger nije muškarac kojeg bi htjela progoniti. Nije tip za združenu partnericu. Izbjegava seks sa ljudskim ženkama. Obrazi su joj gorjeli dok je crvenjela. Sranje. - Ima li išta što vi ne možete namirisati? Oklijevao je. - Ne protivim se uzimanju partnerice, i otvoren sam za mogućnost trajne veze sa ženkom. Ozljeđena si i imala si stresan dan, ali zadrži me u mislima ako želiš seks. Samo razmisli o tome. Novi stražar ih je čekao kraj spremnog džipa, Zandy se šepajući popela na suvozačevo mjesto. Nije imala namjeru dirati tog stražara. Nije čak ni znala kako odgovoriti na to.

113


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 10. Buka je probudila Zandy, pogledala je sat na noćnom ormariću. Taman je prošlo jedanaest. Tiger je napokon stigao. Ležala je na stomaku ispod pokrivača, ali ostavila je svjetlo upaljeno u dnevnom boravku. Kosa joj je još bila vlažna od tuširanja. Rukom se oslonila na krevet i okrenula se. Prekrivači su skliznuli s nje dok je pogledom vrludala po tamnoj sobi, pronašavši njegovu tamnu sjenu kraj ormara. - Pitala sam se hoćeš li se uopće pojaviti. Hvala za odjeću i sve stvari koje su dos… Sjena se bacila na nju, udarajući krevet dovoljno snažno da je odbaci uvis, a ruka u rukavici ju je uhvatila oko grla. Šok je prošao kroz nju, dok su je prsti stiskali toliko jako da nije mogla disati. Usta su joj se otvorila kako bi vrisnula kad se tijelo koje je bilo s njom na krevetu približilo još više, boreći se ispod pokrivača. Nije bio Tiger. Nije mu mogla vidjeti lice. Ruka mu se činila velikom, a tijelo teško, dok se pokušavala izvući ispod njega. Panika i čisti užas, osjećala je njegove ruke na grlu, davio ju je. Otkrila je kožu malo poviše rukavica i zabola nokte u nju. Pluća su je boljela zbog manjka kisika, fokusirala se da ozljedi napadača. Viknuo je, a zahvat oko njenog vrata popustio je na delić sekunde. Dovoljno da udahne toliko potreban zrak. Vrisnula je. Zvuk je izašao iz nje više kao krik. Muškarac ju je pustio i otkotrljao se. Pao je sa ruba kreveta kad je Zandy opet vrisnula, slijepo se okrećući po sobi, tražeci izlaz. Tamni oblik se podignuo sa poda i krenuo prema kutu prostorije. Udario je u prozorsko staklo dovoljno jako da ga razbije, kad se zabio u njega. Hladan zrak ušao je u sobu dok je ona i dalje dahtala. Drvo se rascijepilo sa druge strane vrata kad su dvojica pripadnika Vrste uletjela u sobu iz dnevnog boravka. Jedan je upalio svjetlo, ali obojica su njušila zrak, a plavi se uputio prema uništenom prozoru. - Ostani sa njom. Bio je to ljudski mužjak, - zarežao je prije nego li je skočio kroz prozor, hvatajući njenog napadača. Stražar koji je ostao podignuo je ruke na skoro umirujuć način, kako bi pokazao da joj nema opasnosti od njega. - Jesi dobro?

114


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Klimnula je i pokušala odgovoriti ali se zakašljala umjesto toga. Bolilo ju je grlo. Prošlo je vrijeme dok je progutala i pokušala odgovoriti. - Probudila sam se a netko je bio u sobi. Sporo je koračao oko kreveta i spustio se na njega. Jednom rukom zgrabio je plahtu i podignuo je do njenih prsa. - Gola si. - Njuškao je. - Nije te sexualno napao? Stiskala je plahtu koju joj je stražar dodao, još uvijek iskašljavajući kroz grlo. Vidio joj je gole grudi. Kosa koja joj je padala preko ramena nije ih skroz sakrila ali u tom trenutku bila je previše zbunjena i preplašena da bi joj bilo neugodno. - Jesi mu vidjela lice? - Okrenuo se kad je navukla plahtu koju joj je dodao preko grudi. - Poznaješ li ga? Mislila je da je Tiger, ali to nije mogla reći bez da prizna da su spavali, kako bi mogla objasniti zašto je pomislila na njega. - Nisam. Bilo je previše mračno. Čučnuo je i nježno pomaknuo njenu ruku s grla. Mekano režanje je izašlo iz njega dok joj je promatrao vrat. - Ozljedio te je. - Pokušao me je udaviti. Nosio je rukavice. Osjetila sam ih kad sam mu pokušala maknuti ruke s grla. Stražar joj je uzeo ruku i ponjušio prste. - Raskrvarila si ga. Obriši ih od posteljinu. Trebat će nam miris njegove krvi. Šok ju je spriječio da odgovori, pa je stražar uzeo njene prste i brisao ih od pisteljinu. Krv je natopila tkaninu, shvatila je da je dobro raskrvarila napadača. Oslobodio joj je prste u ustao se. - Stražarit ću ispred vrata. Otiđi u kupaonicu i operi ruke. Ljudski muškarci mogu imati prijenosne bolesti. Upotrijebi sapun. - Gola sam. - podsjetila ga je. Zastao je gledajući u nju. - Neću gledati. Požuri, još stražara je na putu ovamo. Koračao je do ormara i uzeo nešto od odjeće koju je Tiger naručio za nju. Vratio se i ponudio joj. - Izađi kad se obučeš. Okrenuo se na petama, i premjestio se kod vrata kupaonice i okrenuo joj leđa. Pogledala je u razbijen prozor, zavjese je pomicao povjetarac, prije nego li je odbacila plahtu krećući prema kupaonici. Kad su se vrata zatvorila shvatila je koliko jako se trese. Netko ju je napao u njenom krevetu. Kad se pogledala u ogledalo vidjela je crvene tragove na grlu, gdje ju je stisnuo. Nakrivila je glavu kako bi bolje pogledala. Vjerovatno

115


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ima modrice. Prstima je krenula dotaknuti bolna mjesta, ali videvši krvave prste stala je. Spustila je pogled na umivaonik, pustila je vodu. Ruke su joj strašno podrhtavale dok ih je sapunala i ribala nokte. Majica i hlače bile su joj prevelike ali nije imala izbora. Otvorila je vrata kad se obukla. Dva stražara su joj bila u sobi. Onaj koji ju je čuvao skidao je posteljinu sa kreveta. Pazio je da dio gdje je krv ostane na vrhu. - Ovdje, - predao ju je drugom stražaru. - Odnesi ovo u Osiguranje odma. - Okrenuo se prema Zandy. - Jesi uredu? Pratimo muškarca koji te napao. Je li ti išta rekao? - Nije. Stajao je kraj ormara kad sam se probudila i samo me napao. Zgrabio me za grlo. Nisam mogla disati. - Htjeo ju je ušutkati, - drugi stražar je utvrdio. - Očito je znao da stražarimo vani. Treći stražar je ušao u sobu. - Našli smo mjesto gdje je ušao. Razbio je kuhinjski prozor. Razbijajući ovaj prozor kako bi pobjegao uzrokovalo mu je ozbiljne ozljede, sudeći po količini krvi koju smo našli vani. Ne bi nam trebalo dugo da mu uđemo u trag. Neće biti u stanju daleko pobjeći. - Smrknuto je gledao u Zandy. - Jesi dobro ženko? - Dobro sam. Potrešeno ali preživjet ću. - Ozljedio joj je grlo, - prvi stražar je obavjestio onoga koji je izgleda bio glavni. Trebali bi je odvesti do medicinskog centra. - Samo se crveni. Disanje mi je uredu sada, i samo malo boli. Sigurna sam da mi ne treba doktor. - Jesi sigurna? - Sva trojica su je promatrala. - Jesam. Samo mi treba piće. - Prošla je kraj njih u dnevni boravak. Torbica joj je bila na podu, a sav njen sadržaj razbacan po stoliću za kavu. Podignula je novčanik i otvorila ga. Gotovina je bila i dalje u novčaniku, pokazala je to stražaru koji ju je slijedio. - Nije lopov. Ne znam šta je tražio. - Ne brini. Saznat ćemo kad ga uhvatimo. Ostavio joj je novčanik na stolicu i ušao u kuhinju. Bila je mala i pogled joj se odmah usredotočio na prozor. Bio je zatvoren ali vidjela je mjesto na kojem je brava bila razbijena.

****

116


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je bio bijesan dok je gledao u Vengeancea. Mužjak je režao na njega, gadnog raspoloženja. Doista je iskušavao Tigerovo strpljenje. Proveo je zadnjih par sati pokušavajući umiriti mužjaka, ali priznavajući da je bio spreman zvati nekoga da ga stiša i stavi na spavanje cijelu noć. - Napao si ljudsku ženku koja je radila sa osiguranjem, zato si zapeo ovdje sa mnom. Znam da želiš učiniti nešto ali uprskao si. Ne želim se više raspravljati s tobom, Ven. Imam stvari koje moram obaviti večeras a volio bih otići kući i malo odspavati. Mnoge važne stvari se događaju bez tvog prenemaganja da nisi sretan ovdje. - Trebao bih raditi nešto. - Razumijem ali pokušao si se na silu pariti sa ženkom. - Tigerov telefon je zazvonio, javio se. - Tiger ovdje. - Ljudska ženka Zandy Gordon je napadnuta u svom apartmanu, u kući za ljude. Tiger je zarežao od bijesa, šokiran da je netko opet ozljedio Zandy. - Kako? Tko je to učinio? Je li dobro? Gdje su bili stražari koje sam zadužio da je čuvaju? Timber je isto zvučao ljuto. - Bili su blizu trotoara, ispred zgrade. Rekao si im da budu vani. Ljudski muškarac se provukao kroz stražnji razbijeni prozor. Pokušao ju je udaviti u krevetu, ali uspjela je vrisnuti. Čovjek je ozlijeđen i krvari. Pratimo ga, ide prema Divljoj Zoni. Bit će jedan jeben gad ako uspije do tamo. Oni nestabilni će ga ubiti ako ga pronađu prije naših oficira. - Je li Zandy dobro? - Uredu je. Odbila je medicinski pregled, a stražari su s njom. - U Divljoj Zoni sam sa Vengeancom. Vidjet ću hoću li ga uspjeti uhvatiti. - Puno krvari. - Uspjela ga je toliko raskrvariti? - Iznenadio se s obzirom da Zandy nije bila velika ženka, ali ponos je tinjao u njegovim prsima. - Nije. Skočio je kroz prozor kad je vrisnula. Jako ga je izrezao. - Dobro. Nazvat ću te ako ga nađem ili ti mene ako ga nađete. - Završio je razgovor. - Što se dogodilo? Tiger je promatrao Vengeanca, pokušavajući primiriti bijes u sebi. Želio je kazniti muškarca što je dirao Zandy. - Imam posao za tebe. Izvrstan si tragač, zar ne? Ljudski

117


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mužjak je nekako nezakonito ušao u Rezervat i napao ljudsku ženku, našu zaposlenicu. Krenuo je ovim putem i želim da mi ga pomogneš naći. Samo ga nemoj ubiti. Želim znati šta je radio ovdje. Vengeance je klimnuo. - Dobro će mi doći dobar lov. Tiger je klimnuo. - I meni. Samo upamti, drži ga na životu, mora biti sposoban govoriti. Želim za sebe dio ovoga. Tiger i Vangeance otišli su u džip. Tiger će naći mužjaka i otkinuti mu ruku kojom je pokušao ubiti njegovu Zandy. Prisiljavao se da duboko udahne kako bi se smirio. Da nije bio u gužvi na poslu, bila bi s njim i ne bi dopustio nikome da joj nanese zlo. Vozio se da susretne ekipu za traganje. Posteljina je uzeta sa Zandynog kreveta i dana mužjacima da je pomirišu. Primjetio je krvave mrlje kako se šire i bijes ga je opet uhvatio. Nije se smirio dok nije shvatio da je krv od ljudskog mužjaka. Smrad ljudskog mužjaka pomiješan sa mirisom Zandynog straha poslao ga je preko ruba. Uskočio je natrag u džip i pogledao u Vengeanca. - Jesi mu locirao miris? Vengeance je klimnuo. - Tko je ženka? Dobro miriše. Nedavno se istuširala. - Zaboravi na ljudsku ženku, - Tiger je režao. - Nađimo mužjaka. Vengeance je ustao sa sjedala i njušio zrak. - Slab je, ali imam ga. - Pokazao je prstom. - Vjetar puše iz tog smjera. Tiger je pritisnuo gas i gledao u Vrstu. Pseći su imali bolji osjet mirisa od mačjih. To je bila jedna od stvari koje je mrzio kod svog nasleđa. Upravo sad bi htjeo biti onaj koji njuši čovjeka i locira ga. Prsti su mu bolno uhvatili volan vozila usljed napada bijesa. Uskoro će staviti ruke oko muškarca. Kurvinom sinu će biti žao što je stavio ruke na Zandy.

****

Zandy je preko stolića za kavu gledala u Smileya koji je buljio u nju. Sjela je na kauč dok se on raskomotio u stolici. - Hm. . moraš me dadiljati? Slegnuo je ramenima. Pojavio se deset minuta ranije, samo u hlačicama i bez majice, kosa mu je još bila mokra, nije čak ni cipele imao. - Snow je zvao Homeland s obzirom da

118


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

trebaju dodatnu pomoć. Poznaješ me, pa me je Tiger zamolio da budem s tobom. Htjeo je nekoga ovdje ko je s tobom proveo bar neko vrijeme. - Nisi na dužnosti. Opet je slegnuo ramenima. - Ne smeta. Jeo sam i otuširao se. Ionako mi je bilo dosadno. Kako tvoje grlo? - Bolje. Stavila sam led na njega. - Promijenila je položaj. - Ne trebaš doista sjediti sa mnom. - Ljudski mužjak je vani još uvijek, osjećat ćemo se bolje ako je netko s tobom. - Ni cipele čak ne nosiš. Nacerio se. - Većina nas ih mrzi nositi, ali to je potrebno kad smo na dužnosti. Sad nisam. Tišina je bila pomalo neugodna. Zandy nije bila sigurna o čemu bi pričala. Smiley je ponjušio i nasmiješi se. - Što? - Miris ti se mijenja. - Što to znači? Oklijevao je. - Uskoro ti je ovulacija. - Šta? - Zinula je na njegovu neprimjerenu izjavu. - Ući ćeš u vrijeme potrebe Zandy. Usta su joj se otvorila ali nikakve riječi nisu izlazile. - Naše ženke pokušavaju sakriti taj miris od naših mužjaka. Uzbudljiv je. - Ovulacija? Možete je namirisati? Doista? - Da. - Kurvini, - sarkastično je mumljala. - Kako dovraga Richard ovo smatra zabavnim? - Ne razumijem. Richard te već upozorio da ti dolazi potreba? - Nema veze. Onda, jesi uživao u vremenu danas? - Odlučila je brzo promijeniti temu. - Bio je lijep dan. Hvala što pitaš. - Pogled mu se suzio dok je gledao u nju. - Obrazi su ti crveniji. Je li ovo neugodan razgovor za tebe? Ulazak u potrebu je sasvim prirodno. Nije htjeo pustiti ovo. - Žene nemaju potrebu. I da, ovo baš i nije tema o kojoj bi htjela raspravljati.

119


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ženke prolaze kroz iskustvo potrebe. Nema ti oko čega biti neugodno. Moj nos ne laže i ući ćeš u potrebu. Trebala bi razgovarati sa nekom od naših ženka o tome kako to prikriti prije nego li te potpuno udari taj stadij. Miris je slab zasad, ali svaki mužjak će ga namirisati kako bude jačao. Nudit će ti seks. - Zašto? - Bila je zapanjena i znatiželjna. - Ništa ne miriše bolje ili ima bolji okus od ženke u potrebi. - Pogled mu je lutao njenim tijelom. - Mogu li ti postaviti pitanje od kojeg će tvoji obrazi još više pocrveniti? Izazovno je. - Hm, pretpostavljam. Što želiš znati? - Naše ženke jako žude za sexom kad su u potrebi. Zar ljudske ženke ne reagiraju tako? - Ne. Mi čak i ne znamo kad smo u ovulaciji. Namrstio se. - Doista? - Očito. Govoriš mi nešto što nisam znala. Nisam imala pojma. - Nemaš povećan nagon za seks u potrebi? Imala je otkad je upoznala Tigera, ali on je bio komad. - Nemam. - lagala je. Zavalio se nazad u stolicu, prstima lupkajući po oružju. - Seks između nas bi bio dobar, Zandy. Mogu biti nježan. Jesi sigurna da nisi zainteresirana? Jesi imala vremena razmisliti o tome? Oči su joj se raširile. - Hvala ali ne bih. - Želiš Tigera. - Prsti su mu prestali lupkati. - Nikad neće biti otvoren za uzimanje partnerice. Ti si slobodna ženka. Zar ne želiš partnera? Počela se osjećati neugodno. - Gledaj Smiley. Privlačan si muškarac ali nisam zainteresirana za tebe. Polaskana sam ali to je čisto ne. - Tiger te uzbudio. Isto tako si čovjek. Naše ženke ne vole se lijepiti za mužjake, ali čuo sam da vaše vole. On rijetko ima seks sa istom ženkom dvaput godišnje. Nikad nisam čuo za njega da je dodirnuo ljudsku ženku. Imaš potrebe koje on nikada neće ispuniti. - Samo zato što me netko privukao ne znači da bi imala seks sa bilo kim. Nasmiješio se. - Nikad neću shvatiti ljudske ženke. - Ne samo ti. Općenito nas muškarci ne shvaćaju. - Na kraju ipak imam nešto zajedničko sa vašim muškarcima.

120


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pretpostavljam da je tako. - Ustala je. - Možeš ići kući. Ne trebam dadilju a i kasno je. Pokušat cu malo odspavati. Nije se pomjerio. - Sigurna si da ne želiš društvo u krevetu? Iskusan sam u sexu. Doživjela si traumu i ne bi trebala biti sama. Mogao bih ti odvratiti misli. Tip je bio uporan. - Prilično sam sigurna. - Ostat ću ovdje dok ga ne uhvate. To mi je naređeno. Neću ti smetati. - Pogled mu je klizio njenim tijelom. - Nikad ne bih išao tamo gdje me ne žele. Nemoj brinuti da ću ti ući u sobu. Odmori se Zandy. - Hvala ti. Ušla je i zatvorila vrata između njih. Nije se brinula da će doći za njom. Pogled je spustila na krevet. Nova posteljina je zamijenila staru. Jedan od stražara namjestio joj je krevet. Tiger nije došao. To je bilo očito. Razočaranje ju je zgrabilo, presvukla se iz teških hlača u tanke kratke hlače. Prozor je bio zakucan daskama, a netko je upalio grijanje kako bi ugrijao rashlađenu sobu, zbog razbijenog prozora. Zijevnula je dok se protezala na posteljini. Bio je to dug, traumatičan dan. Bila je napadnuta kraj vrata i onda opet u Rezervatu. Ovom danu nikad kraja. Smiley je bio u dnevnom boravku, znala je da nitko ne može proći kraj njega. Bila je sigurna.

****

Tiger je trčao lijevo od drveća, dok je Vengeance trčao desno. Čovjek je bježao u šumu, morali su ostaviti džip iza sebe. Čovjek je napravio grešku s obzirom da je njegov miris bilo puno lakše pratiti sa slabom vegetacijom koju je blokirao vjetar. Tiger je čučnuo, njušeći zrak, znajući da je blizu mete. Miris je bio jak a plijen je bio prestravljen. Nanjušio ga je skoro dva kilometra ispred, ali ne može mu pobjeći. Čovjek je usporavao zbog iscrpljenosti, a njegova slabost činila je da bude sigurno uhvaćen. Tiger je trčao, prateći miris. Nešto je bilo ispred njega i brže je potrčao kako bi ga uhvatio. Njegov vid je bio dobar po noći. Bio je to dar njegove izmjenjene DNA. Bio je zahvalan zbog toga večeras.

121


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Muškarac je šepao. Tiger je nanjušio Vengeanca koji je prilazio s druge strane kako bi zarobili plijen između sebe. Ovo je bio muškarac koji je dirao Zandy. Tiho je usporio prije nego što je iskočio pred svoju metu. Muškarac je dahnuo i pao na guzicu. Tiger je režao. Kao odgovor muškarac je vrištao. Smrad prestravljenosti bio je intenzivan, gorko slatki miris. Nagon da kurvinog sina rastrga na dijelove bio je snažan, ali umjesto toga Tiger je posegnuo dolje, agresivno potežući muškarca za košulju i oslanjajući ga na noge. Bio je krupan za ljudskog mužjaka. - Zasto si napao ženu i nezakonito ušao u njene odaje? Miris urina bio je jak. Muškarac se pomokrio. Vengeance se smijao. Tiger je čekao da čovjek odgovori. - Mislili smo da je Jessie North. - plakao je. Tiger je zarežao. - Ali nije. - Znam. Vidio sam joj vozačku dozvolu. Mužjakov prednji džep počeo je pištati. Tiger je otrgnuo tkaninu, zgrabio telefon i pogledao broj pozivatelja. Zarežao je i unio se u lice muškarca kojeg je držao. - Tko je ovo? - Jedan od momaka. Rekao je da ćemo se naći preko zida kako bi odjebali odavde. Vengeance je zarežao. - Nećeš se naći sa njim. Gladan sam Tiger. A ti? Nahranimo se ovim kurvinim sinom. Čovjek je jecao od užasa, skoro izvlačeći osmijeh iz Tigera. Vengeance je bio dobar u mučenju onih glupavih. Vjerovao je da će ga pojesti sada. Da je imao mozak znao bi da ne jedu ljude, pa čak i da jesu, sigurno je kao pakao da ne bi htjeli nešto što je zaudaralo na znoj i pišalinu. - Što si htjeo od Jessie North? Tiger je zarežao kad je muškarac odbio odgovorit. Bilo je pitanje vremena kad će to učiniti jer je muškarac proizvodio cvileće zvukove. - Naređeno mi je da je ubijem. Okej? Rečeno mi je da joj prerežem prokleto grlo. Optužena je za izdaju čovečanstva jer spava sa jednim od vas životinja. To jednostavno nije uredu. - Zašto si napao ljudsku ženku u krevetu? - Zato što živi s tobom seronjo. Sve kuje zaslužuju umrijeti ako dopuste da ih ševi jedan od vas.

122


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

U napadaju bijesa Tiger je bacio kurvinog sina. Muškarčeva leđa su teško udarila od drvo. Zastenjao je padajući na pod, i nastavio bolno jecati. Tiger je imao poriv da ga ubije, ali Vengeancovo prisustvo ga je spriječavalo u tome. - Blizu sam da izgubim živce a trebamo ga živog. Hoćeš li vući ovog seronju do džipa Ven? Ja moram obaviti jedan poziv. Moramo ga ispitati i saznati za koga radi, tako da možemo uhapsiti glupe gadove. Vengeance je klimnuo. - Mislim da ću ga prvo potopiti u rijeku koji put. Ne želim ga mirisati dok ga privodimo. - Dobra ideja. - Tiger je snizio glas. - Budi siguran da ga ne utopiš, ali ne bi mi smetalo ako bi on pomislio da bi mogao. Vengeance se zakikotao i povukao čovjeka za stopala. - Idemo upišane gaće. Rijeka zove tvoje ime. Čovjek je vrisnuo. Zvuk je bio piskutav i Tiger se savio. Čuo je da Vengeance reži kao odgovor. Tiger je uzeo svoj mobitel birajući Osiguranje. - Imamo ljudskog mužjaka. Provjeri sve zidove. Rekao je da će se sastati sa nekim kako bi ga pokupio. Locirajte ih i uhvatite. Imam njegov mobitel. - Tiger ga je otvorio. - Imao je dva poziva od napada, na dva različita broja. Budite spremni ući im u trag. Želim da se svi ovi gadovi uhapse. Mislili su da je ljudska ženka Justiceova partnerica. Bio je ovdje kako bi je ubio. Zovi Homeland i pojačaj osiguranje oko Justica i Jessie. - Poklopio je. Tiger je odlučio da Zandy ostane u Rezervatu, misleći da će biti sigurnija iza njihovih zidova. Umjesto toga napadnuta je jer živi u Rezervatu a čovjek je. Ušao je u džip i čekao. Gledao je u nebo, želeći da je sad u krevetu sa Zandy. Želio ju je vidjeti kako bi se uvjerio da je doista dobro. Okrenuo se kad je čuo Vengeanca i preplašenog, mokrog muškarca kako dolaze iz šume. - Čist je. - Vengeance se kikotao. - Pokušao me je ubiti, - muškarac je jecao. Tiger se nacerio. - Ušuti ili ću mu reći da nastavi pokušavati dok ne uspije. Vožnja natrag do Osiguranja je bila kratka. Tiger je ubrzao. Ispustio je čovjeka kako bi ga mogli ispitati. Obično bi to sam radio ali želio je vidjeti Zandy. Trebao ju je vidjeti. Bacio je ključeve prema Vengeancu.

123


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Odvezi džip sa sobom kući i prestani biti seronja. Imam pametnijih stvari za učiniti upravo sada nego se obračunavati sa tvojim ispadima ljutnje. Patroliraj Divljom Zonom ako želiš nešto učiniti. Dovedi ih žive ako naiđeš na ljude. Vengeance je klimnuo. - Patrolirat ću. - Dobro. Tiger se okrenuo trčeći prema Zandynoj zgradi. Trebao je vremena da se smiri prije nego li je vidi. Nije je želio preplašiti, još uvijek je patio za krvlju. Osjećao se mnogo mirnije kad joj je pokucao na vrata. Mrzio je što su zaključana i drže ga vani. Smiley je otvorio vrata. Smiley se namrštio. - Spava. Pretpostavljam da joj želiš postaviti neka pitanja. To može čekati do jutra. Rekla nam je sve što zna. Razdraženost mu je rasla zbog zapovijedanja prema njemu od strane drugog mužjaka. - Otiđi se odmoriti. Ja ću ostati ovdje dok se ne probudi. Smiley je oklijevao. - Psihički je privlačiš. Mirišem to na njoj kad si u blizini. Jako mi se sviđa Tiger. Želio bih je pitati da hoda sa mnom. Ne mogu ti reći s kim bi htjela seks, ali molim te imaj to na umu ako namirišeš uzbuđenje na njoj. Ne želim druge zapreke na putu, ako ne uživa u rezultatu tvog dodirivanja, jer to tebi ionako ništa ne znači. Tiger je trenutno bio bijesan. - Izlazi, - zarežao je. Smiley je znao da je pretjerao. Spustio je pogled prije nego li je polako prošao kraj Tigerovog krutok oblika. Tiger je htjeo razbiti vrata, ali brzo ih je zatvorio, zaključavši ih. Mužjak je otvoreno priznao da želi Zandy ali neće je dobiti. Okrenuo se na petama, koračajući prema sobi i polagano otvarajući vrata. Soba je bila u mraku, osim uskog snopa svjetlosti koji je dolazio iz kupaonice. Zandy je ležala ispružena na stomaku, preko pokrivača. Mirisi drugih mužjaka prekrili su dosta njenoga. To ga je pomalo izluđivalo, znajući koliko blizu umiranja je bila, a on nije bio tu kako bi je zaštitio Drugi su došli da joj pomognu. Labave hlačice pokazivale su njene gole noge, jedna strana se podignula, otkrivajući jedan okrugli guz. Nije nosila donje rublje, a vrećasta majica povukla otkrivajući joj kralježnicu. Pomisao da je Smiley vidio veći dio nje, navela ga je da krene za njim i opali ga posred lica.

124


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Meko režanje nije mogao zaustaviti, ali nije se pomaknula. Posegnuo je dolje odvezujući hlače. Kurac mu je buknuo. Želja da je dodirne i ima ispod sebe učinila je da se brzo skine. Udahnuo je različite mirise u sobi, želeći njen uroniti u svoj. Znao je da je nerazuman, nije bila njegova, ali nije si mogao pomoći. Kurac ga je bolio koliko ju je želio, stavio je koljeno na krevet, uvukao se i čučnuo preko nje. Još jedno režanje je izašlo iz njega kad je uhvatio slab miris koji je dolazio iz nje. Srce mu je udaralo kao ludo. Zandy je ulazila u potrebu. Kakvu god kontrolu da je imao izgubio ju je.

POGLAVLJE 11. Duboka, strašna grmljavina probudila je Zandy iz dubokog sna, trznula se kad ju je netko prevrnuo. Usta su joj se otvorila kako bi vrisnula ali jedna riječ zaustavila je užas. - Zandy. Tiger je bio na koljenima i rukama kraj nje. Bio je gol. Soba je bila u mraku ali ne sasvim. Ostavila je upaljeno svjetlo u kupaonici, imala je dovoljno svjetla kako bi ga vidila. Pomaknuo se, uhvatio joj bedra i razdvojio ih. Rukama joj je uhvatio gumu od hlačica i rastrgao ih. Šokiralo ju je sa kojom lakoćom ih je uništio. Brzim pokretom ih je skinuo ispod nje i bacio na pod. Raširila je oči dok ga je gledala kako se licem spušta nisko, sve dok mu topli dah nije bio na njenom stomaku. Jednom rukom joj je povukao majicu, podižući je gore, dok joj nije ogolio dojke. Ljubio joj je rebra. - Tiger? Što. . Oh! Štipnuo ju je sa zubima. Nije je bolilo ali drhtaj je prošao kroz nju od oštrih očnjaka. Pustio joj je majicu, i uvukao joj ruku između nogu. Prstima joj je zadirkivao picu, prije nego li je sa jednim prstom pritisnuo njen klitoris.

125


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Podigla je ruke kako bi mu se uhvatila za ramena, njegova usta su ostavljala poljupce po njenim golim dojkama, dok nije usisao bradavicu u usta. Nije bio nježan dok ju je sisao. Strast ih je udarila snažno i brzo. - Da, - stenjala je, šireći bedra više kako bi ga poticala da je nastavi dirati. Prst mu je skliznuo sa klitoris na otvor njene pičke. Ušao je u nju polako, jebući je sa svojim debelim prstom. Kukovi su joj se pomakli, u nemogućnosti da ostanu mirni. Nokte je zakopala u njegova ramena, odvojio je usta od nje. - Već si mokra za mene. - Glas mu je bio hrapav i super seksi. Prst je polako izvlačio iz nje. - Nemoj stati. - Priguši zvukove Zandy. Nije bila sigurna što je htjeo reći sa tim, jer je mislila da nije glasna. Nije dobila šansu za odgovorit, jer ju je zgrabio za kukove, okrenuo je i podignuo joj guzicu uvis, dok nije bila na koljenima. Iznenada je bio iza nje, a kurac mu je polako ulazio u nju. Stenjala je i grabila posteljinu. Ruke na njenim kukovima držale su je na mjestu, a noge je prilagodio da budu kraj njenih, pribijajući je tako dok je uvlačio kurac dublje. Popustio je stisak na njenim kukovima, savijajući se preko nje, jednu ruku stavljajući kraj njene, kako bi podupro svoje tijelo, naginjući se preko njenih leđa. Usta su mu bila kraj njenog uha. - Jebat ću te. Trebam te sad. Uzmi jastuk i upotrijebi ga. Stražari su vani. - Priguši - komentar je napokon imao smisao, dok se borila kako bi našla jastuk negdje poviše glave. Dovukla ga je bliže, a Tiger se skoro povukao iz nje, prije nego što je kukove jako zabio u nju. Zakopala je lice u jastuk, jecajući od užitka koji je njegova čvrsta palica činila sa njenim vaginalnim mišićima. Pomicao se brže, jebući je dovoljno jako da ju je skoro pribio uz krevet, ali ruka mu je skliznula sa njenih kukova, kako bi je uhvatio oko struka, kao da je znao da je na rubu kolapsa. Sve što je mogla je osjećati, dok ju je uzimao skoro pa bijesno. Bilo je toliko dobro da je graničilo sa boli. Jaja su mu udarala u njen klitoris, a njegovo bijesno disanje ju je pokrivalo. Prilagodio je kukove, uzeo je iz drugog kuta, a kruna njegovog kurca udarala je u mjesto zbog kojeg je stenjala još glasnije.

126


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ruka oko nje jače se stisnula, zarežao je. Nastavio ju je jebati dok se nije počela gubiti. Orgazam ju je udario, zabila je glavu u jastuk da priguši glasno jecanje. Tijelo joj se trzalo ispod njegovog, iznenada Tigerova usta su se zatvorila na njenom ramenu. Od boli je htjela zaplakati naglas. Zadovoljstvo i agonija su se pomiješali, skoro je onesvijestivši. Odvojio je zube od njenog ramena, spuštajući kukove na njenoj guzi, i nasilno se trzajući počeo svršavati. Mogla je osjetiti njegovo sjeme kako je snažno puni. Jedino što ju je držalo bila je Tigerova snaga. Prestao je svršavati i samo se srušio na svoju stranu, vukući je za sobom. Još su bili spojeni, čvrsto ju je držao oko struka kako bi bio siguran da će ostati u tom položaju. Rame ju je boljelo na mjestu gdje ju je ugrizao. Disao je teško kao i ona, dok su se oporavljali. Spustio je glavu i stavio usta kraj njenog uha. - Drugi mužjak te nije dirao. Zakuni mi se Zandy. Ja sam jedini s kojim imaš seks. Njegove riječi su je zaprepastile. Meko je zarežao ustima joj grickajući rame. - Zakuni mi se. Nije ju bolilo, ali njeno super osjetljivo tijelo trzalo se od mekanih ugriza. - Kunem se. Jezikom je lickao mjesto koje je ugrizao. Bio je to čudan osjećaj dok joj je uvlačio kožu u usta. Kurac koji je još bio u njoj udvostručio se, polako se počeo pomicati, jebući je opet. Zastenjala je i okrenula glavu prema krevetu. Prstima je pronašla njegovu ruku koja je bila oko njenog struka i držala se za nju. Okrenuo se na leđa, povukavši je sa sobom, namještajući je da leđima bude raširena preko njega. Slobodnom rukom joj je uhvatio brežuljak i masirao klitoris, dok je kurac nabijao u njenu pičku. Zandy je prebacila ruku preko lica, upotrebljavajući ručni zglob kako bi prigušila stenjanje. Nije bila sigurna što je ušlo u Tigera i zašto ju je natjerao da se zakune, s obzirom da je bio jedini muškarac s kojim je bila, ali u tom trenutku nije joj bilo bitno. Bio je tako dobar osjećaj dok je bio u njoj i masirao joj klitoris, samo to je bilo važno. Sumnjala je da ima išta bolje od ovoga. Način na koji ju je uzeo brzo i žestoko dok je bila na koljenima , ili spor, umirujući način na koji je upravo jebe. Znoj ju je natjerao da sklizne s njega, navodeći je da svrši po drugi put, u isto vrijeme i on je našao olakšanje. Odmarali su se i dahtali. Zandy je okrenula glavu, odmarajući obraz

127


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

na Tigerovim prsima. Prstima ga je milovala po ruci, a ruka kojom je prigušivala uzdaha pala je na njegova ramena. - Iscrpljen, - hrapavo je rekao. - Uzela si sve iz mene. Osjećam se izokrenuto. Podignula je glavu vireći u njega. Glava mu je bila okrenuta od nje pa mu nije mogla vidjeti lice. Razočaranje ju je udarilo jer mu nije vidjela oči. Činilo se kao da joj može čitati misli, jer je okrenuo glavu dovoljno da im se pogledi sretnu. - Što sam uzela od tebe? Trepnuo je. - Zbog tebe sam svršio toliko jako da me skoro boli. - Oh, - Ramena su joj pala. - Jesi dobro? Osmijeh mu je zaigrao na usnama. - To je dobra vrsta boli. Glava mu je pala unatrag, izravnao je ruku milujući joj trbuh. - Opet sam te ugrizao. - Osjetila sam. Tijelo mu se napelo ispod njenog, bila je pre troma da bi protestirala kad ih je zarolao na drugu stranu. Jezikom je lickao njeno ugriženo rame. Kurac mu se trzao oko njenih vaginalnih mišića gdje su još bili spojeni, polako se izvukao iz nje. Jezikom ju je nastavio lizati. - Krvarim li? Zastao je. - Jesi. Nije bila sigurna kako bi tebala reagirati. Znala je da ju je jako ugrizao i probio kožu. Nije bilo prvi put, sjetila se što joj je rekao. Morat će sakriti ugriz kako netko ne bi pomislio da se pario s njom. Drugi ugriz je brzo zarastao, ostala je samo mala ogrebotina. Onaj koji joj je sad napravio činio se puno gorim, više je bolio, pitala se koliko je loše. - Nisam to mislio učiniti. - Spustio je glavu odmarajući je kraj njene. - Jesam te ozlijedio? - Malo ali nije strašno. - Ugrizao sam te puno gore ovaj put. Ostat će ožiljak. Oklijevala je. - Zašto si me opet ugrizao? - Izgubio sam kontrolu. - Uredu je. - Završilo je i nije ga htjela pritiskati u vezi toga. - Nije uredu. Prokletstvo. - Trljao se od nju obrazom preko njenog lica. - Ponekad je teško biti ja.

128


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zašto? Uzeo je nekoliko sporih, stabilnih udisaja prije nego li je odgovorio. - Mužjak sam, ali i više od toga. Imam nagon koji ponekad ruši moje razbor. Htjeo sam te označiti. Smiley me upozorio da se odmaknem od tebe kad sam došao, izložio je svoje zanimanje za seks s tobom. Pomisao njega kako te dira izazvala je bijes u meni. - Nisam zainteresirana za ikoga osim tebe. Jesi me zbog toga tražio da se zakunem na druge muškarce? - Jesam. Mislim da bih napao bilo kojeg mužjaka koji te dotakne. Pokušavam biti iskren. Ne želim partnericu, ali gajim osjećaje prema tebi Zandy. Zbunjuje me to, i čini pomalo ludim. Ja nisam tip nekoga ko bi se združio. Razumjela je to. Sjećanje na dva propala braka ju je progonilo. Pokušala je raditi na svojim vezama ali oni nisu. Pomisao da bude otvorena za novo obvezivanje nekome, plašila ju je. Tiger i ona su dolazili iz različitih svjetova, ili se tako činilo. Njegova prošlost joj je bila potpuna nepoznanica kao i njena njemu. Suprotnosti se privlače, ali na duge staze vjerovatno ne bi funkcioniralo. Tišina između njih bila je napeta. Zandy se napokon povukla iz svog tmurnog razmišljanja. - Mogu te nešto pitati? - Što god želiš. - Smiley je rekao nešto što me zabrinulo. - Je li ti prijetio? - Glas mu je postao strašan. - Nije. Rekao je da mi se miris mijenja i da ću ući u ovulaciju. Rekao je da to trebam sakriti od mužjaka Vrste. Možeš li namirisati išta? - Mogu. U pravu je. - To je tako čudno. Hoće li muškarci doista biti privučeni sa mnom zbog toga? - Hoće. - Pokušavam ne ludjeti zbog toga što vam je osjetilo njuha tako dobro. To me tjera da se zapitam koje još sitne stvari možete pokupiti svojim nosom. Nadam se da moj dezedorans dobro obavlja posao. - Stiskala mu je ruku dok je brbljala, znajući da to radi ali nije mogla prestati. - Dobra stvar je što se ne moramo brinuti oko trudnoće. Nadam se da

129


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nije neobičan miris kao tjelesni. Molim te reci mi da ne smrdim. - Iznutra se trznula na tu pomisao. Nije nista odgovorio. - Jesi zaspao na meni? - Nisam. Budan sam, i mirišeš prekrasno. To je privlačan miris. Volio bih da mogu ostati večeras ali ne mogu. Moram ići uskoro. - Oh, - razočaranje ju je udarilo. - Volim spavati s tobom. - I ja to volim. Spustio je glavu, okrenula se kako bi mu gledala u oči. - Moraš li odmah ići? - Uskoro. Prvo se moram poslužiti tvojim tušem. Inače će te stražari koji su vani namirisati na meni, sekundu nakon što prođem kroz ova vrata. Bol ju je udarila i skrenula je pogled sa njegovog. - Pretpostavljam da bi to bila loša stvar ako netko sazna da spavamo skupa. Uhvatio ju je za vilicu, okrećući joj pogled prema svom. Namrštio se. - Ne sramim se nas ni onoga što činimo. Je li to misliš? - Nisam sigurna. Zbunjuješ me. Rekao si mi da kažem drugim muškarcima da si ti taj koji me uzbuđuje, ako namirišu to na meni, ali sad ćeš se otuširati kako bi skinuo moj miris. To je kontradiktorno. - Mislim da moramo shvatiti što se dešava između nas, prije nego što drugima dopustimo da saznaju kako se viđamo. - Šef si osiguranja, a ja radim za NSO. Pretpostavljam da to stvari čini kompliciranima. Nisi službeno moj šef, zar ne? - Ne vjerujem da jesam. To bi bio Slade. On je glavni za zapošljavanje ljudskih zaposlenika. Duboko je uzdahnula. - Imala sam dovoljno propalih veza, doista bi htjela izbjeći sažaljive poglede i osobna pitanja ako se prestanemo viđati. Slika Richarda i Creek kako je ispituju o onome što se dešava između nje i Tigera, bila je dovoljna da se potpuno složi kako bi trebali kriti svoju vezu malo duže. Onda, tu je bila i njena obitelj. U sebi je zastenjala. Još jedna lekcija njene majke o tome kako hoda sa muškarcima koji nisu za nju, bilo je zadnje što je htjela čuti. Činjenica da je Tiger bio jedan od Nove

130


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vrste bila je velika prepreka po pitanju njene obitelji. Nije baš bilo moguće da bi ga mogla povesti kod svojih kući za vrijeme blagdana. Bila je poprilično sigurna da ne bi dopustili da napusti NSO kako bi otišao na praznike. - Onda, jesmo li ekskluzivni? Zurio je u nju. - Što to znači? - Kunem se da neću vidati nijednog drugog, očekujem isto obećanje od tebe. Nasmiješio se. - Ti si jedina ženka koju želim. Obrve su joj se spustile. - Muškarac si. - Što ti to znači? Oklijevala je. - Ekskluzivni smo, jesmo li? Izraz lica mu je bio ozbiljan. - Ja nisam čovjek Zandy. - Je li to neka muška šifra kod vas, očekuješ da ti budem vjerna ali ne želiš se obvezati na isto to? Vidjela je bijes na njemu. - To je sranje. - Neću imati seks ni sa jednom drugom ženkom. Imaš moju riječ za to. Zandy je proučavala njegove oči i vidjela iskrenost u njima. - Okej. Dobro. Nisam otirač. - Seksi si i privlačna. - Kikot je pobjegao iz njega. - Pretpostavljam da ljudi misle kad to kažu da mi nećeš dozvoliti da ti povrijedim osjećaje? - Dobro pretpostavljaš. - Povrijediti tebe je zadnje što bi htjeo. - Aha. I ja isto. To je sranje. - Mužjaci su te prije povrjeđivali zar ne? - Udata i razvedena dvaput, sećaš se? Rukom je masirao njen ravni trbuh. - To su bili idioti. Nisu znali kako se ophoditi prema tebi i paziti da te nikad ne izgube. Nije imala ništa reći na to, nesigurna kako odgovoriti. Tiger bi ju mogao lako imati ako kaže da želi nešto ozbiljnije između njih. Plašila ju je pomisao da bi bila ranjiva i otvorena, mogao bi joj slomiti srce, ali nije mogla nijekati osjećaje koje je imala prema njemu, koji su bili sve jači što je više vremena provodila sa njim.

131


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Moram bar malo odspavati. Moram se vratiti na posao za par sati. Još uvijek se borimo sa mnogim prijetnjama. Prosvjednici su se primirili, ali sigurno će se vratiti rano ujutro. Uvijek se vraćaju. Spustio je usta na njena i dao joj nježan poljubac. Ruke je obmotala oko njegovog vrata i igrala mu se s kosom. Voljela je povlačiti meke pramenove. Tiho režanje je izašlo iz njega kad je produbio poljubac. Nježno se odvojio od nje, na njenu žalost. - Ne dovodi me u iskušenje a ostanem, malena. Ne bih ti mogao reći ne sada, a trebao bih. Iskušenje je bila kuja, mislila je dok ga je puštala. Doista ga je htjela zavesti kako bi ostao sa njom, ali izgledao je umorno. Nije odspavao nimalo, kao što je ona učinila prije nego li ju je probudio. - Otiđi se istuširati. Kad ću te opet vidjeti? - Sutra navečer. Doći ću kod tebe. - Okej. Uhvatio ju je za obraz i duboko se zagledao u njene oči. - Mislit ću na tebe. - Također. Zakikotao se kad ju je pustio i odgurnuo se od nje. Gledala je kako se razmeće golotinjom dok je išao prema njenoj kupaonici, diveći se njegovoj čvrstoj, nevjerovatnoj pozadini. Soba je utonula u mrak kad je zatvorio vrata kupaonice. Okrenula se na stomak i zatvorila oči. Tiger je polako izašao iz kupaonice i gledao Zandy dok spava. Njeno sporo disanje uvjerilo ga je u to. Nije mogao odoljeti da ne sjedne na rub kreveta i promatra je jedno vrijeme dok spava. Lice joj je bilo okrenuto prema njemu, uhvatio je pramen njene kose i sklonio joj ga sa obraza. Bilo bi tako lako podignuti je, zajedno sa prekrivačima i odnijeti je svojoj kući. Ali nije išao tamo večeras. Napravio je poljski ležaj za sebe u Osiguranju. Pogled mu je skrenuo na sat, daleko je prošla ponoć. Želio se sklupčati sa njene strane i zaspati, držeći ju u naručju. Iskoristio je svaki gram snage volje koji je imao da se ustane i obuče. Tiho je napustio njenu sobu i izašao iz apartmana. Dva stražara su sjedila u džipu kraj ivičnjaka, obojica su zurila u njega. Uvjerio se da su joj vrata zaključana prije nego li je izbjegao stražate i trčeći

132


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

se uputio prema Osiguranju. Mahnuo je drugim stražarima koje je zadužio da paze na vrata nakon proboja. Vježba je uvijek dobrodošla kad je imao toliko toga na pameti. Možda nije želeo partnericu ali pomisao da izgubi Zandy zbog drugog muškarca slala ga je preko ruba. Bio je posesivan kad je ona bila u pitanju, i označio ju je. Okus njene krvi bio je nešto što nikad neće zaboraviti. Ili njen miris. Potrčao je još brže sve dok tijelo nije doveo do krajnje tačke iscrpljenosti. Možeš trčati ali ne možeš pobjeći od istine. Opsjednut si sa Zandy Gordon. Ostavljanje njenog kreveta bilo je ekstremno teško. Uskoro će ovulirati. Miris je bio neosporan. Brzo je morao donijeti odluku što napraviti u vezi toga. Pretpostavljala je da joj ne može napraviti dijete. Promijenio je smjer, krenuvši prema medicinskom centru. Netko je uvijek bio na duznosti. Stariji dr. Harris je drijemao za stolom recepcije kad je Tiger ušao u zgradu. Muškarac se trznuo na zvuk automatskih vrata, i zbunjeno gledao u njega par sekunda. - Sto se dogodilo? - Polako. Nisam ozlijeđen. Doktor je locirao svoje naočare na stolu i stavio ih. - Koliko je sati? - Kasno je. Žao mi je što vas ometam ali imam neka pitanja. - Okej. - Harris je mahnuo prema drugoj stolici. - Želiš li sjesti? - Svakako. - Tiger se spustio u jednu. - Ono što kažem je osobno. - Naravno. - Imam seks sa ljudskom ženkom. Doktor se činio iznenađenim. - Mislio sam da ih izbjegavaš. U stvari nije tajna kako se osećaš sa svojim prijateljima koji su se združili sa ljudskim ženkama. - Uskoro će ovulirati. Miris je još uvijek slab, ali dogodit ce se. Može li ostati trudna upravo sada? - Koliko slab? Jesi li siguran da to što mirišeš nije neki sapun koji koristi? Tiger se prstom potapsao po vrhu nosa. - On ne laže. - Istina. Okej. Pretpostavit ću da si nedavno primjetio promjene u njenom mirisu. Siguran si ako je to slučaj, ali od sad bih upotrebljavao kondome da sam na tvom mjestu. Znaš da ne možeš riskirati da ostane trudna ako se ne želiš združiti s njom. Mogu ti donijeti nekoliko kondoma ako ih nemaš. Vaša trgovina opskrbom zatvara ranije, i

133


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

iznenadio bi se da znaš koliko tvojih muškaraca je nedavno tražilo kondome. Počeli smo držati nekoliko uz sebe. - Nikad mi nije tražila da ih koristim, pa pretpostavljam da ili nešto koristi ili je čula da ne možemo začeti djecu. - Ne koristi ništa ako joj je ovulacija toliko jaka da je možeš namirisati, a ti bi definitivno znao da koristi neku metodu koja uključuje nešto sa spermicidima. Tigerove obrve su se izvile. Doktor se zakikotao. - To je nečija druga privatna priča ali samo ću ti reći da bi mogao to namirisati i okusiti. Nije baš dobro iskustvo iz onoga što su mi rekli. - Ne zvuči dobro. Hvala što ste razgovarali sa mnom. - Ustao se da pođe. - Tiger? Zastao je kraj vrata i okrenuo se da pogleda u doktora. - Molim? - Želiš li razgovarati o ovome? Podignuo je obrve. - O ženi. Tebi. Činjenici da je čovjek. - Ne tražim partnericu. - To je uobičajena afera onda? - Ništa u vezi nje nije uobičajeno. Iznenađenje je bljesnulo u doktorovim očima. - Znači osjećaš nešto prema njoj? - Osjećam. - To je dobra stvar.

134


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 12. Richard je odmahnuo glavom. - Ne mogu vjerovati da si napadnuta u Rezervatu. Ovdje je uvijek sigurno. Jesu li shvatili kako je vreća govana uspijela ući unutra? Zandy je slegnula ramenima. - Nisam sigurna kako je preskočio zidove ali uhvatili su ga. - Čula je te detalje kad ju je osiguranje pratilo na posao. Skroz je zaboravila pitati to Tigera prošlu noć. - Imaju mnogo problema sa prosvjednicima. - I novinarima. - Richard se namrštio. - Trebala si vidjeti sve te linije novinara poredanih ispred prednjeg ulaza, ovo jutro. To je ludo. Netko je javio da bi Justice North i njegova žena mogli biti ovdje, tako da su posvuda, promatraju. - Nisam znala da je ovdje. - I nije, - Smiley je objasnio ulazeći u njihov ured. - Imali smo helikopter koji je došao iz Homelanda a oni su pretpostavili da bi to mogao biti Justice i njegova partnerica. Pogledavao je u njih oboje. - Jeste spremni da vas otpratim na ručak? Zandy se ustala iza stola i obula cipele. - Pregladnila sam. Smiley je glasno njuškao oko nje dok joj je prilazio, što ju je natjeralo da se namršti. - Prestani to raditi. - Miris je sve jači. Možda ne bi trebala ići na ručak. Mogu odvesti Richarda i donijeti ti ručak ovdje. - Koji miris? - Richard je gledao između nje i njihove pratnje. - Zandy ulazi u ovulaciju. - Oh, oh. - Richard je koraknuo unatrag i prekrizio prste praveći križ. - Zar je to vrijeme u mjesecu? Trebala si me upozoriti. Ponio bih čokoladu i bacao je u tvom smjeru kad te uhvati najgori stadij PMSa. To pali kod moje žene. - Ovulacija. Ne menstruacija. - Smiley se rugao. - Kako to da ja znam više o ženkama nego ti koji imaš partnericu? Crvenilo je obojilo Richardove obraze. - Oh. - iznenada se nacerio. - To su dobre vijesti. Ostali mjesečni posjetitelji me plaše.

135


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Odmahnula je glavom. - Lijepo. Možemo li preskočiti ovu temu? Gladna sam i htjela bi ići na ručak. Smiley je otvorio vrata prije nego što je stigla do njih. Duboko je udahnuo i meko zarežao. - Dobro mirišeš. - Prestani to govoriti. - Da li to vidim naznaku romanse između vas dvoje? - Umukni Richarde. Ne vidiš. - Pogledala je Smileya prijetećim pogledom. - Lijepo se ponašaj. - Pokušavam, - Smiley je gledao u Richarda i cerio se. - Sve dok se ne okreće. - Smiley je dobar tip, - Richard je tvrdio. - Trebala bi hodati sa njim. - Viđam se s nekim, sećaš se? Ali gladna sam, tako da ostavimo se toga. Moj privatni život nije na vrhu tema o kojima bih htjela raspravljati. Odveli su se do kafeterije ali Smiley je čekao kraj vrata. - Tvoj miris je doista sve jači. Sutra ćeš morati učiniti nešto po pitanju toga ili ću ti nekoliko dana morati donositi ručak u ured. Mužjaci će primjetiti. Preporučujem ti da im se ne približavaš previše. Richard se kikotao. - Bez uvrede ali drago mi je što te ja ne mogu namirisati. - Propuštaš bitno, - Smileyn pogled je senzualno klizio niz Zandyno tijelo. - Miriše toliko dobro da bi ju pojeo. Vrućina joj je oblila obraze. - Slade North mi je rekao da budem otvorena, pa ću biti Smiley. Privlačan si muškarac ali nikad me nećeš zanimati. Ovo sve mi već pomalo počinje ići na živce. Oštro je klimnuo glavom. - Shvaćam. Neću više izražavati svoju žudnju prema tebi. Nasmiješila mu se. - Ništa osobno. Ti si dobar tip. Komad. Molim te nemoj biti uvrijeđen. - Shvaćam. Drugi te uzbuđuje. - Nemojmo ići tim putem, - brzo je odgovorila. - To je…to je privatno. Biti uzbuđen zbog nekoga nije nešto o čemu se raspravlja ili dijeli. To je ljudska stvar. Ne možemo reći to jedno drugome i to je dobra stvar. Smileyev pogled je skliznuo na Richarda. - Shvaćam. Richard je dahnuo. - Uzbuđujem te? Doista? Wow, polaskan sam.

136


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zandy je frknula. - Nisi ti u pitanju, i nemoj ići tim putem. Želim da se ostavite ove teme. Dovoljno je. - Pogledala je u Smileya. - A ti me prestani njušiti i komentirati moje tijelo. Slegnuo je ramenima. - Uredu. Neću otvarati više ovu temu ali zabranjen ti je dolazak ovamo narednih nekoliko dana. Tvoj miris ce privući pažnju mužjaka. - Okej. Vjerovat ću ti na tome. Možemo li jesti sada? Klimnuo je glavom i mahnuo joj da prođe ispred njega. - Pokušaj odrzati bar dva metra odstojanja između tebe i mužjaka, danas. - Potrudit ću se. Uskoro je postalo jasno da će biti problema kad su stali u red za ručak. Vrsta se okrenula u redu kako bi zurila u nju. Uhvatila je zainteresirane poglede od više njih koji su bili za obližnjim stolovima. Jedan od muškaraca je hodao pravo prema njoj sa ozbiljnim izrazom lica. - Ja sam Ascend. Hoćeš li ručati sa mnom? Blenula je u visokog, zgodnog stražara, koji je nosio NSO uniformu prije nego li joj je mozak opet počeo raditi. - Ne bih, hvala ti. Okrenuo se na petama kako bi se vratio za stol. Smiley joj je prišao još bliže, skoro su se dodirivali. - Jače je nego što sam mislio. Primat sam i moje osjetilo mirisa nije izraženo kao u pseće vrste ili mačje. Ostat ću kraj tebe za vrijeme ručka, sve dok ne odemo. To će većinu njih odvratiti od toga da ti se približe. Zandy je bila zapanjena količinom muške pažnje koju je privukla. Nije mogla pogledati nigdje u svojoj blizini a da ne vidi zainteresirane poglede. Obrazi su joj gorjeli, znajući razlog njihovog iznenadnog zanimanja za nju. Nije se bunila što je Smiley bio kraj nje, glumeći priljepak. - Sranje, - Richard je šaputao. - Je li se meni čini ili svi zure u nju? - Privukla je pozornost. - Smiley je slegnuo ramenima. Stolica je glasno zaškripala po podu, Zandy je okrenula glavu da vidi izvor buke. Tiger se ustao i brzim koracima krenuo prema njima. Napet izraz na njegovom licu činio ga je strašno ljutim. Bijesno se zaustavio ispred njih, gledajući u Smileya. - Odmakni se od nje. Preblizu si. Zadužio sam te da je čuvaš a ne da joj se trljaš od tijelo.

137


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Smiley je uzeo velik korak unatrag. - Počeo joj je ovulacijski ciklus. Pseći i mačji pokupili su taj miris bolje nego ja. Mislio sam da ako joj se skroz približim, mogao bih odvratiti druge mužjake da joj se približe i pitaju je za seks. Richard se zakikotao a Zandy mu je uputila smrtonosan pogled jer ga je sve ovo zabavljalo. Njoj nije bilo zabavno. Bilo joj je neugodno, graničilo je sa ponižavajućim, jer se o funkcijama njenog tijela tako otvoreno raspravljalo. Tigerov pogled je pronašao njen kad se približio još više. Njegove prekrasne oči su se suzile dok je njušio. - Trebala bi ići u svoj apartman odmah sad. Reću im da ti pošalju ručak. Uzmi par dana slobodno dok ti ciklus ne završi. - Uredu je. Pojest ću ručak i vratiti se na posao. Tiger se nagnuo sve dok im se nosovi skoro nisu sudarali. - Trebaš se vratiti u apartman. Svaki mužjak koji ti se približi osjetit će tvoj miris. Rast će sve jače, sve dok ga svaki mužjak u prostoriji ne bude mogao osjetiti. - Richard ne može, a on je jedini muškarc s kojim radim. Možemo li se ostaviti ovoga? Ovdje sam i umirem od gladi. Propustila sam doručak. Jest ću ručak u uredu počevši od sutra. Uspravio se punom visinom a pogled mu je održavao bijes. - Uredu. Nemoj me slušati. Još mužjaka će ti prići. - Okrenuo se na petama i bijesno otišao. Zandy je gledala kako odlazi. Nije razumjela zašto je toliko ljut ali uzrujalo ju je to. Richard je tiho šaputao ispod glasa. - Nije dobro kad ti šef osiguranja nešto naredi a ti odbiješ. Zahtijevao je. - Gledao je u nju. - Hrabra si. On prestraši govno u meni. - Zabrinut je zbog njene zaštite, - Smiley se umiješao. - To nije bila naredba jer bi se pobrinuo da ode. To je više bila sugestija. Bit će uredu. Jedem sa vama dvoma danas a moja prisutnost će pokazati ostalim mužjacima da već ima mužjaka spremnog da ispuni njene sexualne potrebe. - Potrebe? - Richardovo lice je iz cereka prešlo u smijeh. - Oh Bože. Ne mogu dočekati da ispričam ženi o ovome. - Odjebi. - Zandy je uzdahnula. - Ovo nije smiješno. - Ignorirala je zurenje i njušenje koje je osjetila oko sebe. Bilo je olakšanje kad je hranu donijela do stola a Creek je već sjedila tamo. - Hej.

138


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Visoka žena je njušila zrak. - Samo što nisi ušla u potrebu. Zandy je teško sjela i stavila tacnu ispred sebe. - Čula sam. - Ima načina na koje to možeš prekriti. Morat ćeš, inače će muškarci postati agresivni u pokušaju da ti privuku pozornost i impresioniraju te, nadajući se da ćeš pristati na seks sa njima. - Kako to može učiniti? - Richard je imao izraz čiste razdraganosti na licu. Zandy je htjela baciti grožđe na njega, oklijevala je samo sekundu. Udarilo ga je u prsa, zakikotao se. - Dobro gađaš. - Nije smiješno. Creek je spustila glas, tiho govoreći. - Moraš nabaviti parfeme, i poprskati ih po hulahopkama sa ulošcima. Možeš ih kupiti u gradu. Znaš li kako se služiti sa tim? Njeno poniženje je bilo kompletno kad se Richard ponovo zakikotao. - Znam. - Upotrijebi vlažne maramice kako bi očistila to područje, i promijeni hulahopke sa ulošcima u isto vrijeme. Sakrit će tvoj miris u potrebi od ostalih mužjaka. To rade naše ženke koje žele nastaviti obavljati svoje poslove tokom tog perioda. Inače mužjaci bi ih slijedili okolo i izbila bi borba. - Borba? Creek je klimnula. - Naši mužjaci postanu jako uzbuđeni i agresivni ako si u potrebi i oni to nanjuše. Imali smo mužjake koji se međusobno bore kako bi dokazali koji je snažniji, i koji će zadobiti naše zanimanje da nas namjesti. Kad si u potrebi doslovno te slijede okolo. To ih čini jako napaljenim. Smiley je klimnuo na njeno iznošenje. - Vrlo napaljenima. - Wow. Vidiš kako interesantne stvari možeš naučiti. - Richard je namignuo. Uzdahnula je, zureći u njega. - Možeš li mi donijeti neke parfeme? Ne bih smjela napustati Rezervat nakon što su me zamijenili sa Justicovom partnericom, a ovdje ne mogu kupovati. - Naravno. Nema problema. Moja žena ima tonu tih stvari. Mogu ti ih donijeti ujutro. - Hvala.

139


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Veliki muškarac zastao je za njihovim stolom i odvukao im pozornost. Njegov smeđi pogled zaključao se na Zandy nekoliko dugih sekunda prije nego li je sjeo za sljedeći stol. Očito, sjeo je tu kako bi je mogao gledati dok jede. Još muškaraca je došlo sjesti za taj stol. Svi su je gledali. To ju je činilo super samosvjesnom dok se trudila da pojede ručak. - Možda bi sad trebala otići. - Creek je prošaptala. - Miris postaje sve jači. Mislim da ćeš dostići vrhunac ciklusa potrebe. Stolovi oko nas obično su prazni, ali brzo se pune. - Sveto sranje, - Richard je promumljao. - Ti si kao porno zvijezda ili nešto slično tome. - Zabljesnuo ju je cerekom. - Pogledaj sve ove očaravajuće fanove koje imaš. - Ponekad se pitam zašto ti žena dopušta da živiš. Smijao se. - Misli da sam sladak. Zandy je izgubila apetit kad je još više muškaraca sjelo za stol i zurilo u nju. Ustala je. Mislim da ću otići. Smiley se podignuo na noge. - Dobra zamisao. Creek i Richard slijedili su ih prema izlazu kafeterije, kroz hotel i prednja vrata. Zandy se zamalo sudarila sa visokim, ćelavim pripadnikom Vrste, koji je jurio unutra kad je pokušala izaći. Njegova velika glava mimoišla ju je za centimetar. Zarežao je. Zločest izraz pojavio mu se na licu, a hladne plave oči srele su njene na sekundu. Stao je ispred nje, nastavila je hodati dok je nečija ruka nije trzajući povukla za rukav. Okrenula se ne bi li vidila je li to isti ćelavi muškarac koji se skoro zabio u nju. - U potrebi si. - Glas mu je bio extra hrapav. Jako ju je povukao za rukav, zabila mu se u tijelo. Jednom rukom ju je držao dok je drugu obmotao oko njenog struka. Njušio ju je odignuo je od poda. - Pusti me. - Strah je zgrabio Zandy momentalno kad je muškarac jurnuo vani s njom u naručju. Lako ju je nosio. Nije znala gdje ju nosi, al znala je da neće biti dobro za nju. Pusti me. Opet ju je pomirisao i nastavio nositi. - Bez paritelja i bez mužjaka. Moja! - Vengeance!- Smiley je rezao. - Pusti ženku. Veliki pripadnik Vrste okrenuo se toliko brzo da se Zandy zavrtilo u glavi. - Neću!Ćelavi je jače zarežao nego Smiley, pokazujući oštre zube, okrećući se nazad i odnoseći je dalje od zgrade. - Nabavi si svoju. Ova je moja.

140


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nešto je udarilo muškarca u leđa, posrnuo je. Još jedno režanje je izašlo iz njega, nježno je spustio Zandy na noge, puštajući je i okrećući se prema Smileyu. - Ona je moja! - Nije. - Smiley ju je pokušao dohvatiti ali ćelavi to nije dopustio. - Nabavi si svoju. Našao sam je i zadržat ću je. Creek je povukla Zandy unatrag, sve dok joj tijelo nije bilo između nje i ćelavog. Richard je prišao kako bi stao blizu njih, gledajući kako se sukob nastavlja. Smiley je bio u odličnoj formi, ali ćelavi je bio širih prsa i jačih ruku. - Ona je čovjek. - Smiley je pokušao objasniti. - Nije ženka od Vrste. Nije doista u potrebi. Njoj je to samo ovulacija. Ne treba mužjaka Vengeance. - Lažeš, želiš je za sebe. - Vengeance je zarežao. - Moja. - Sranje. - Smiley je opsovao. - Ne možeš je uzeti. Zandy je bila užasnuta kad je njen pratioc uhvaćen i bačen oko tri metra u zrak, padajući na travu. Creek je zarežala i odmahivala glavom na muškarca koji je prilažio bliže. - Ne Vengeance. Ona nije za tebe. - Makni se ženko. Creek je zarežala i pokušala ga gurniti nazad. Brzo se dogodilo kad je Vengeance okrenuo Creek i pažljivo je spustio na guzicu, iza njega. Richard se bacio da postavi svoje tijelo između Zandy i jednog od Vrste ali nije imao nikakve šanse. Vengeance je samo ispružio dlanove i udario njenog kolegu u prsa. To je prikucalo Richarda oko četiri metra unazad, dok nije sletio na guzicu. - Moja. Neću te ozlijediti. Nemoj me se bojati. - Ćelavi je napredovao prema Zandy. Nešto je sletjelo između njih. Tiger je skočio između njih, čučnuvši nekoliko centimetara dalje od nje. Bila je šokirana kako je dospio ovdje. Nikad nije vidjela ništa slično, a prijeteće režanje koje je ispuštao bilo je zastrašujuće. - Nemoj Vengeance. - Moja!- Ćelavi je uzvratio režanjem i pokazao oštre zube. Tigerov glas bio je grub. - Ne čini to Vengeance. Borit ćemo se do smrti. Nećeš je odvesti. Tiger je posegnuo unatrag i lagano gurnuo Zandy, gurkajući je u trbuh. Odmaknula se, srce joj je nabijalo, pitajući se hoće li se doista boriti. - Nije združena i ne miriše na drugog mužjaka.

141


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Prokletstvo Vengeance. Bježi. Sad. Ubit ću te ne ostaviš li mi drugog izbora. - Moja. - Ćelavi je zarežao pokušavajući zaobići Tigera kako bi dohvatio Zandy. Tiger ga je oborio na zemlju. Obojica su teško pala na zemlju, borba je postala brutalna kad su razmijenili šake. - Prestanite!- Zandy je mahnito tražila pomoć. Još stražara je jurnilo iz hotela, nekoliko njih se približilo ali ostali su dalje od dvojice muškaraca na zemlji. Creek je ustala i stala kraj Zandy. - Vidiš? Bore se za tebe da dokažu ko je dominantniji. Za kojeg se nadaš da će pobijediti? Ovo je tako seksi zar ne? Zandyna usta su se širom otvorila u potpunoj nevjerici. - Prokletstvo zaustavite ih! Ne želim da se bore, to je grozno. Creek je trznula glavom okolo, gledajući u nekoliko pripadnika Vrste. - Zaustavite ih stražari. Čuli ste je. Nije impresionirana. Prizor Tigera i Vengeanca kako se bore bio je žestok. Jako su se udarali, kotrljajući se na zemlji, pokušavajući udariti jedan drugoga, a zvukovi koje su proizvodili bili su životinjski. Jedan od stražara pokušao ih je razdvojiti ali Tiger je izbacio šaku prema njemu, terajući ga da se izmakne. Džip je požurio na mjesto događaja, kočeći, a još uniformiranih stražara je pristizalo. Zandy se nadala da će prekinuti borbu ali samo su stajali tamo i promatrali. Ugrizla se za usnu i mahnito zgrabila Creek. - Zaustavi ih. Molim te? Ženka je slegnula ramenima. - Okej. Iako je ovo normalno. Mužjaci se bore a ti bi trebala biti impresionirana sa tim. - Spustila je ruku i dala znak stražarima koji su maloprije stigli. Stisnula je prste u šaku prije nego što je rastvorila prste, spuštajući ih prema dolje. Jedan od muškaraca je smrknuto klimnuo. Nekoliko sekundi poslije on i njegov partner su se bacili na Vengeanca kad ga je Tiger skinuo sa svog tijela. Uhvatili su mu ruke iza leđa a treći stražar je postavio svoje veliko tijelo između njega i Tigera. - Dosta je Tiger. Tiger se podignuo na noge i zarežao ali nije opet napao. Teško je disao i imao je porezotinu na obrazu. Košulja mu je bila iskidana od borbe, gledao je u stražara čije je lice bilo zlosutno.

142


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Imamo ga. Vratit ćemo ga u Divlju Zonu. - Hvala Flame. Crvenokosi je njušio zrak, pogled mu se spustio na Zandy, uzdahnuo je prije nego li se opet obratio Tigeru. - Trebao bi razgovarati sa njom. Očito je nova. - Hoću. Flame je trznuo glavom u znak slaganja i okrenuo se. - Idemo odvesti Vengeanca kući. Dva stražara koja su držala Vengeanca stavila su mu lisice, i vukli ga prema džipu. Vengeance je režao, drhtaj je prošao niz Zandynu kralježnicu, kad se par hladnih plavih očiju susreo sa njenima. Crvenokosi stražar se odvezao sa njihovim zatvorenikom koji je buljio u nju. Ugrizla je usnu i pustila Creek kako bi otrčala Tigeru. Držao je ruku na posjekotini. - Pusti da vidim koliko je strašno. Okrenuo se od nje i zarežao, na licu mu je bio izraz čistog bijesa. - Rekao sam ti da odeš u apartman. - Drugom rukom ju je uhvatio za rame. - Sam ću te odvesti tamo. Ove se dogodi kad me ne poslušaš. Bila je šokirana njegovim bijesom, i načinom na kojim ju je skoro vukao do džipa. Nije ju ozljedio ali je bio odsečen, uspravljajući je na suvozačevo mjesto, bijesno koračajući oko džipa i penjući se na sjedalo. Motor se upalio a on je zarežao na Smileya koji je prilazio. - Završio si sa čuvanjem Zandy. Odvezi Richarda na posao. Nisi je uspio zaštititi. Smilay je izgledao šokirano kad je otvorio usta kako bi se obranuo od verbalnog napada ali Tiger je dodao gas. Džip je naglo krenuo, Zandy se uhvatila za sjedalo i šipku poviše nje s obzirom da džip nije imao vrata. Tiger je odbijao čak i pogledati u njenom smjeru dok je brzo vozio prema njenoj zgradi. Jedna ruka mu je bila na volanu dok je drugu držao na obrazu koji je krvario. Vruće suze napunile su Zandyne oči. Ozljeđen je štiteći nju, i očito krivi nju zbog toga. Nije nikad pomislila da bi mogla biti napadnuta od strane ludog, ćelavog pripadnika Nove Vrste. Napokon je progovorio. - Rekao sam ti da napustiš kafeteriju ali si odbila. Ne poznaješ nas, niti što smo u stanju napraviti. Nisi u svom svijetu. - Režao je riječi a svaka od njih vrijeđala joj je osjećaje. - Nećeš izaći odavde dok ti ne završi potreba. Neću se opet

143


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

boriti sa drugim mužjacima samo kako bi ti pokazao koliko smo različiti od ljudskih mužjaka. Zaustavio je džip ispred zgrade, a Zandy nije čekala da ugasi motor. Iskočila je i brzo hodala prema vratima. Dva pripadnika Vrste su stajali na pločniku, pomaknuvši se da prođe. Nije pogledala ni jednog od njih, žureći se da dođe do vrata. - Zandy? Gdje ideš? Nismo završili razgovor. - Tiger je režao. Nastavila je hodati, brzo trepćući kako bi zaustavila suze. Prednja vrata nisu bila zaključana, nije bilo potrebe za tim s obzirom da su stražari bili stacionirani cijelo vrijeme, ispred zgrade. Vrata iza nje su se čvrsto zatvorila, okrenula se i zaključila bravu. Nekoliko sekunda kasnije Tiger je pokušao otvoriti vrata. - Zandy? Otključaj. Suze su krenule. Bila je užasnuta kad je Vengeance krenuo na nju. Tiger je krivio nju, ali nije ona bila kriva što neki od njih polude kad je žena u ovulaciji. - Jebi se Tiger. Otiđi učiti svoje muškarce kako da se kontroliraju. Nije moja krivnja to što se desilo. Vrata su se zatresla kad ih je pokušao na silu otvoriti. - Zandy? Otvori vrata. - Jesi li me čuo? Odjebi. - Obrisala je suze. - Kako se usuđuješ vikati na mene glumeći žrtvu? Jebi se. - Odmaknula se od vrata i pojurila u sobu. Udarao je u vrata, trgnula je se na zvukove. Nije ih razvalio, u što je bila poprilično sigurna da bi mogao. Bolilo ju je što je nju krivio. Bio je u krivu u vezi toga i neće tolerirati ta sranja od nikoga. Čak ni njega.

****

Tiger je bio bijesan dok je osluškivao, čuo je zvuk vode u apartmanu. Zandy je upalila tuš kako bi prigušila njegovo lupanje po vratima. Okrenuo je glavu i vidio dva mužjaka kako ga promatraju. Bjesnio je. Jedan od njih je oklijevao. - Je li sve uredu Tiger? Njušimo da si se borio sa Vengeancom i vrlo si ljut na malu ženku. Tiger je stisnuo zube. - Ušla je u ciklus potrebe i nije htjela napustiti prokletu kafeteriju. Morao sam se boriti sa Vengeancom da joj ne rastrga odjeću i uđe u nju. Raspižđen sam.

144


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Njušim njen strah. - Torrent je tiho priznao. - Snažan je i ima suze u očima. Tiger se iznenada osjećao kao govno. Bio je toliko ljut da nije primjetio njen strah i suze. Bio je zasljepljen bijesom. Da nije bio tamo Zandy bi bila ozlijeđena. Bio je spreman ubiti Vengeanca. Prokleti mužjak je bio izvan kontrole. - Pobrinut ćemo se da je sigurna, - Tree je obećao. - Dobro smo uvežbani u vezi ljudskih ženki. Ne razumiju kako će neki od naših divljih mužjaka reagirati na nešto na što one i ne pomisle. Siguran sam da nije htjela izazvati probleme. Tiger je klimnuo. - Idem obavit razgovor sa Vengeancom. Tiger se okrenuo i otišao u džip. Htio je isprebijati nečiju guzicu, znao je mužjaka kojem će biti prokleto žao što je napao Zandy. Bijes mu je rastao sa svakim kilometrom koji je prešao sve dok nije došao do mete. Ugasio je džip i izašao. - Vengeance! - Tiger je skinio i bacio svoju košulju, odbacio je i cipele kako se približavao kući. Vrata su bila otključana kad je upao unutra. Mužjak kojeg je tražio sjedio je u stolici i gledao u njega. - Ustani. Izađi vani. Borit ćemo se. Ven se sporo ustao. - Očekivao sam te. - Siguran sam da jesi. - Tiger se povlačio iz kuće. - Dirao si Zandy. Pseći je išao prema njemu, šepajući od ranije borbe. Tiger je okrenuo ramena, praveći slobodan prostor ispred kuće. Očekivao je Vengeanca da dođe prema njemu, ali mužjak je spustio glavu a ruke su mu mlitavo visile kraj tijela. - Bori se. Vengeancova brada se podigla, smrknuto je susreo Tigerov pogled. - Neću uzvratiti. Znam da ono što sam učinio nije uredu. Kazni me. - Stavio je ruke uza leđa i ostavio ih tako. - Zašto si to učinio ako si znao da je pogrešno? - Tigerovo raspoloženje je bilo blizu pucanja, ali je odlučio da neće izazivati napad. - Nikad nisi imao partnericu, - Suze su se pojavile u očima drugog mužjaka. - Tako jako mi nedostaje. Tiger je opustio šake. Bilo je teško osjećati bijes ispred lica punog sirove boli. - Prazan sam iznutra. Ne spavam dobro. Tjeram se da jedem i živim. Neke dane poželim da sam umro s njom. Tolike godine sam se borio da preživim. Znaš koliko je jaka naša volja za životom. Izgubio sam to kad je ubijena.

145


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vruće suze skliznule su niz Vengeancevo lice, a šok što vidi mužjaka Vrste kako plače ostavio je Tigera bez teksta. - Imala je osjećaje prema meni. Igrala bi mi se s kosom i češljala je s prstima. Posegnuo je i dodirnuo svoju ćelavu glavu. - Zbog toga ne dopuštam da naraste. Sjeća me na nju. Ponekad urlam od tuge. Trčim dok mi noge ne otkažu i čekam zimu da dođe. Možda ću pasti u snijeg od iscrpljenosti a hladnoća će me držati da se ne probudim. Da li misliš da je doista na nebu? Misliš li da me čeka tamo? Hoće li biti ljuta što nisam umro odmah nakon što je ona? Ponekad sanjam da je ljuta na mene jer sam preživio a ona nije. Emocije su učinile da Tigera zabole prsa dok je udisao. - Ven… Mužjak je spustio pogled prema zemlji. - Naše ženke nisu zainteresirane za združavanje. Protive se bilo kojoj vrsti obvezivanja sad kad su slobodne. Mercile mi je dao ženku kako bi vidio da li pareni parovi mogu proizvesti djecu, ali počeo sam gajiti osjećaje prema njoj. Postalo je gore kad sam imao seks sa nekim od naših ženki. Nisu me dirale na način na koji bi moja ženka to činila ili mi dopustile da ih držim dok spavam. Ljudske ženke čine se tako krhke da bi trebale imati partnera. Tako bi se dobro brinuo za jednu. Obrisao je suze i sreo Tigetov pogled. - Nisam je htjeo prestrašiti. Samo sam jako želio partnericu opet. Mislim da bi se naše ženke borile do smrti kako bi izbjegle da budu sa jednim mužjakom sad kad imaju izbora, ali ljudske ženke to prihvaćaju. Stalno mislim da kad bi mogao uvjeriti jednu da imam vremena, kako bi joj pokazao da je nikad neću povrijediti i da ću učiniti sve za nju. Ostala bi ovdje da me upozna. - Prokletstvo Van, slamaš mi srce. Došao sam ovdje da ti razbijem glavu. Ne možeš nastaviti sa proganjanjem ljudskih ženki. - Znam. Vidim ih i nešto u meni reagira prije nego li promislim. Tako sam usamljen i bio bih sjajan partner. - Ramena su mu se ispravila. - Nemam nikoga. Tiger se primakao bliže i dotaknuo mu ruku. - Ne možeš ih samo tako nositi okolo. Bilo bi cool kad bi bilo tako lako, ali nije. - Stekao sam iskustvo u sexu i naučio sam kuhati. Izvrstan sam borac. Držao bih je toplu u naručju i umro kako bi je zaštitio. - Siguran sam da bi. - Naučio sam dosta o njihovoj kulturi preko televizije. Znam da ako ikad budem imao drugu partnericu to će biti ljudska ženka. Toliko žarko želim jednu. Obično su nam

146


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

neprijatelji ali nije važno. Ne mogu podnijeti da sam sam više. Mercile me je učinio zavisnim o mojoj partnerici a ona je imala osjećaje prema meni. Želim to opet. - Nauči da trebaju više od mužjaka osim da ih se otme i zahtjeva. Zbog toga ih plašiš. Barbarski je prebaciti preko ramena i odnijeti. - Misle da ću im ozljediti tijelo forsirajući seks. Prvo bi je natjerao da me želi. - Ne možeš ih prisilita na ništa. Vengeanceve oči su se suzile. - Vrlo sam viješt u sexu. Moja partnerica me je podučila dobro. Osmijeh je iskrivio Tigerova usta. - Zavođenje ženke i navođenje da te zavoli nije isto. - Trebalo bi biti. - Život nije tako jednostavan. - Izgubljen sam u ovom svijetu. - Svi smo, ali imamo jedne druge. Prestani juriti za ljudskim ženkama Ven. Kažeš da si učio njihovu kulturu? Nauči to. Predlažem ti da im nježno priđeš i razgovaraš sa njima. Dopusti im da te prvo upoznaju prije nego li ih kreneš uvjeravat da krenu kući s tobom. - Nije sa mužjakom. Mislio sam da bi me mogla htjeti. - Jest. Sa mužjakom je. - Tigeru se glas produbio. - Moja je. - Tvoj miris nije na njoj. - Moja oznaka jest. - Kako si je namamio da bude tvoja? Tiger ga je pustio. - To je duga priča a ja sam napravio neke greške. - Kao i ja. - Uđimo unutra pa ćemo porazgovarati. Vengeance se okrenuo. - Sretan si Tiger. Združi se sa njom i upoznaj sreću. Tiger je htjeo opsovati. Doista je uprskao sve sa Zandy. Zaključala mu je vrata i odbila razgovarati sa njim. Nije znao kako to ispraviti.

147


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 13. Zandy je grizla usnu i gledala u zaključana vrata, želeći da na njima ima špijunka. - Ko je? - Creek. - poznati glas je potvrdio. - Donjela sam ti večeru. Zandy je brzo otključala vrata i širom ih otvorila. Ženka Vrste se nasmješila noseći torbu u jednoj ruci a bocu vina u drugoj. Ušla je u apartman i pogledom kružila po prostoriji. - Mislila sam da bi ti dobro došlo piće nakon onoga danas. Znam da ljudske ženke uživaju u vinu. Jesi dobro? Richard je dobro ali pomalo potrešen. Nadam se da si u raspoliženju za odrezak. Znam da to ponekad uzmeš za ručak. - To zvuči divno. - Uzela je torbu i vino. - Sjedni. Donijet ću nam čaše. - Ponijela sam i svoju večeru. Hoće ti smetati ako večeram s tobom? To objašnjava zašto je torba bila tako teška i velika. - Sviđa mi se to. - Stavila je sve na stolić za kavu i požurila u kuhinju da donese pribor i čaše. Našla je i otvarač za boce. Sjele su jedna do druge na kauč a Zandy je njušila zrak. Zandy je okrenula glavu, zureći u prijateljicu. - U potrebi si. Sada nije slab miris. Udara punom snagom. - To je tako čudno. Nadam se da ne smrdim. - Mrzila je tu pomisao. - Žene ne znaju kad ovuliraju. - Vrsta zna. Postanemo vrlo uzbuđene i željne sexa. Ti ne patiš od tog stanja? - Ma kakvi. - Sretna si. Žao mi je što je Vengeance krenuo na tebe. Živi u Divljoj Zoni i nije naučio manire. Neki od naših slabije civiliziranih mužjaka žive tamo, i dopuštaju vođstvo svojoj životinjskoj strani. Sigurna sam da te ne bi ozlijedio ali imala bi jednog jako napaljenog mužjaka u rukama. - Prisilio bi me?

148


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Creek je oklijevala i onda se nasmijala. - Uvjeravao bi te da želiš seks. Naši mužjaci nas nikad ne bi uzeli ako nam tijela nisu spremna za njih. Znaju biti jako uvjerljivi kad žele neku ženku. Zandy je odmahnula glavom. - Ne bi me uvjerio. - Složila bi se s tobom. - Creek je uzela gutljaj vina i izgledala iznenađeno. - Slatko ali nije loše. - Nikad nisi pila vino? - Nisam. Ne pijemo alkohol ali sviđa mi se. - Spustila je čašu. - Vengeance bi te skinuo golu i zakopao glavu između tvojih nogu. Znaju te uvjeriti da ih poželiš. - Širok cerek bio joj je na licu. - Dobri su u tome. Ti u potrebi i oni bi pretpostavili da želiš da ti to naprave. Pomalo polude od ženkinog okusa kad je u potrebi. Usta su joj bila širom otvorena i Zandy se morala prisilit da ih zatvori. - Okej. Creek se kikotala. - Trebala si vidjeti svoje oči. Da li te ovo šokira? Zar vaši muškarci ne vole lizati vaš spol i okusiti vas? - Hm, većina ih preferira da se žena. spusti dolje ispred njih. Creekina zabavljenost je momentalno nestala kad je blenula. - Zašto? - Kako misliš zašto? Vole da ih uzmeš u usta. - Što je to? Zandy je trepnula. - Oralni seks. Muškarci vole da im žena priušti oralni seks. - Naši mužjaci ne pitaju. - Malo se isprsila. - Žele nas ubijediti da imamo seks sa njima. Nema razloga da ih iskušavamo na taj način ako žele seks s nama. Nas ima nekoliko a njih je mnogo. Moraju se više truditi u sexu kako bi nas impresionirali, s obzirom da imamo velik izbor mužjaka. - Wow. - Zandy je točila vino. - Znači nikad se nisi spustila dolje ispred muškaraca? - Nisam. Zandy je odlučila promijeniti temu. - Osjećam se užasno zbog te borbe danas. Krenula sam otići kad mi je Tiger rekao da učinim upravo to. - Nije tvoja krivnja što nisi znala kakvo iskušenje predstavljaš mužjacima, ili da će agresivno krenuti na tebe. Čovjek si. - Tiger je ozlijeđen. Obraz mu je krvario.

149


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nasmijala se. - Ne brini za njega. Mužjaci se često bore, ali mi brzo zacjeljujemo. Osim toga, ženke će čuti što se dogodilo i htjet će ga nagraditi. On je heroj. - Nagraditi ga? - Zandy se nije sviđalo kako je to zvučalo. - Tiger je jedan od naših najboljih boraca. Zbog toga je glava osiguranja ovdje. Mužjaci ga poštuju i boje ga se u isto vrijeme. Ženke će čuti što je učinio zbog tebe i ponudit će mu seks. Neke ženke će biti i više nego sretne zbog toga. Bol je prošla kroz Zandy na pomisao kako se neke žene Vrste nude Tigeru. Bio je ljut na nju i vjerovatno su završili. Hoće li spavat sa nekom drugom? Spustila je vinsku čašu sa njenim sadržajem. Slušala je kako Creek govori da joj nedostaje Homeland i kako je dodijeljena sa petnaest ostalih žena da žive i rade u Rezervatu. Popila je još nekoliko čaša vina i uspjela dovršiti večeru. Creek je napokon primjetila kako je Zandy iznenada postala tiha. - Jesi li umorna? - Jesam. - Idem onda. Ne bi trebala ići na posao ali možeš ako želiš. Tigera će proći bijes. Radiš sa čovjekom a oni nemaju osjećaj mirisa. Richard također ima partnericu, i nikad nisam nanjušila uzbuđenje na njemu kad si ti u pitanju. Uvjerena sam da ćeš biti sigurna sa njim. Zandy se previše brzo ustala nakon nekoliko čaša vina i posrnula je. Creek ju je uhvatila za ruku kako bi je umirila, nasmijala se. - Mislim da si previše popila moja mala prijateljice. - Vjerovatno. Bio je ovo dug dan, loš dan. - Trebala bi nazvati tog muškarca s kojim si se spetljala i razgovarati sa njim. Možda bi se od toga bolje osjećala. Nisi ga mogla vidjeti s obzirom da si zamoljena da ostaneš ovdje zbog vlastite sigurnosti. - Posvađali smo se, i mislim da smo prekinuli. Hvala ti za večeru i vino. - Odvest ću te do sobe. Klimaš se na nogama. - Hvala ti. - Zandy nije mogla nijekati da je bila pomalo pripita. Creek ju je odvela u sobu i povukla prekrivače. Druga žena je njušila sobu i imala čudan izraz lica dok je gledala u Zandy. - Što? - Jesi li promijenila mišljenje u vezi sexa sa jednim od naših mužjaka?

150


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisam. Viđala sam se s nekim i loše je završilo. Zar ti nisam rekla da mislim da smo završili? Posvađali smo se. - Tako je. - Creek joj je pomogla da se skine i uvuče u krevet. - Jesi dugo viđala tog mužjaka? - Dovoljno dugo da me boli jer je završilo, - Zandy je priznala. - Znala sam da ne bi potrajalo. - Suze su joj napunile oči, trepčući ih je tjerala dok je gledala u prijateljicu. Zavidim ti na tom Odbijam Biti Ozbiljna Sa Muškarcima stvari. Sranje je kad ti je stalo do njih a oni ne osjećaju to isto za tebe. Creek ju je ušuškala. - Shvaćam Jesi mu dozvolila da spava s tobom? - Jesam. - Držao te dok si spavala? - To je bilo stvarno lijepo, - Zandy je priznala. - Zaljubljenost je sranje. - Sigurna sam da jest. - Creek se odmaknula i zastala kraj vrata. - Lijepo spavaj Zandy. Vidjet ću te za nekoliko dana kad ti završi potreba, i dobiješ dopuštenje da se vratiš u kafeteriju. Zandy je zatvorila oči kad je Creek ugasila svjetlo u sobi. Čula je drugu ženu kako čisti po dnevnom boravku i osjećala se pomalo krivom. Vruće suze su krenula kad se sjetila Tigera. Je li bio sa drugom ženom? Nije je nazvao kako bi se ispričao, i nije se više pojavljivao na njenim vratima, pokušavajući razgovarati sa njom. Svjetlo u dnevnom boravku se ugasilo, a Creek je zatvorila vanjska vrata dok je izlazila. Zandy se okrenula na stomak, pokušavajući ne misliti na Tigera. Trebala je biti pametnija i ne zaljubiti se u njega.

****

Tiger je koračao po sobi, misleći na Zandy. Želio je otići kod nje, ali nije bio siguran da će htjeti razgovarati sa njim. Zastao je buljeći u telefon. Bi li se javila kad bi je nazvao? Doista je izgubio živce kad je Vengeance krenuo na nju. Povrijedio joj je osjećaje i nije znao kako to popraviti. Ljudske ženke su bile toliko različite od Vrstinih. Jedna od njih bi ga sigurno samo udarila kad bi je razljutio, ali ljudi su bili poznati po zamjeranju.

151


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Sjeo je na rub kreveta i otvorio ladicu noćnog ormarića. Izvukao je torbu koju je držao u njoj i otvorio je. Zandyn miris se još uvijek osjećao na njenom grudnjaku kad ga je pomirisao. Samo je postigao da mu nedostaje još više. Želja da ode kod nje postajala je sve snažnija, pa je opet zapečatio torbu i spremio je. Mučenje samog sebe mu neće pomoći. Zazvonilo je zvono na ulaznim vratima, brzo je koračao prema njima. Nije se smio vratiti kući ali trebao je jedno vrijeme biti sam, bez ikoga. Uzeo je mobitel provjeravajući ga, nije imao propuštenih poziva, trznuo se da otvori vrata, pitajući se ko mu je došao u posjet. Iznenadio se vidjevši Creek ispred vrata. - Bok Tiger. - Zurila je u njega. - Mogu li ući? Šire je otvorio vrata, puštajući je da uđe. - Je li sve uredu? Razgovarao sam sa Vengeancom ako si zbog toga ovdje. Žao mu je zbog onoga što se dogodilo danas. Okrenula se prema njemu nakon što je zatvorio vrata. - Večerala sam sa Zandy, podijelili smo vino. - Creek se iscerila. - Ne podnosi baš alkohol. Lepršala je na nogama i smiješno govorila nakon nekoliko popijenih čaša. To je jako slatko. - Je li dobro nakon onog svega danas? - Iznutra se trgnuo, pitajući se je li Zandy više uzrujana njegovim ponašanjem ili mužjakom koji je pokušao pobjeći s njom. Nije pretukao Vengeanca nakon što su razgovarali. Bilo mu ga je žao, i nije ga želio pretući. - Jesi zbog toga ovdje? Neće joj se više približiti. Svi znakovi humora napustili su Creekino lice, buljila je u njega nekoliko dugih sekunda. - Vengeance je bio izvan kontrole danas, ali zaustavio si njegovo sbližnjivanje s Zandy. Želim ti zahvaliti. Zandy je moja prijateljica. Ne razumije naše mužjake, ili što ulazak u potrebu znači za njih. - Nije to ništa. Bio je van kontrole. Prišla mu je korak bliže. - Želim sexs s tobom ako si zainteresiran. Heroj si jer si se borio sa njim. Tiger se odmaknuo korak unatrag. - Ne hvala ti. Ali cijenim ponudu. Primakla se bliže a on se opet odmaknuo. Creekin pogled se suzio, pitao se zašto je postala tako napadna. Nije bilo uobičajeno da mužjak odbije ponudu za seks od ženke. Leđima je udario u zatvorena vrata, tiho je zarežao na nju. - Rekao sam ne.

152


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Creek je zastala nekoliko centimetara od njega, zureći u njegove oči dok mu nije postalo neugodno. - Mogu pozvati neku drugu ženku da dođe kod tebe ako nisi zainteresiran za mene. - Sam ću si naći ženku ako budem htjeo. Trebala bi otići. Crte lica su joj omekšale dok se povlačila nekoliko koraka nazad. Okrenula se, sjela na njegov kauč, prekrižila ruke na prsima i pogledala u njega. - Spremila sam Zandy u krevet. Bila je nestabilna na nogama. Zamisli moje iznenađenje kad sam namirisala tebe i seks na njenoj posteljini. Znam pravi razlog zbog kojeg si odbio moju ponudu za seks. Ne želiš me jer je ona ženka koju želiš. Tiger se namrštio i odmaknuo od vrata. - Ona ti je prijateljica, testirala si me da vidiš što osjećam za nju, nudeći mi seks, zar ne? - Istina. Uhvatio ga je bijes. - Što želiš? - Ona mi se sviđa. Prijateljica mi je. Povrijeđena je jer je ne želiš više vidati. - Glas joj se produbio u režanje. - Vidjela sam joj bol u očima koji si ti uzrokovao. Nije od Vrste i seks nije nešto neformalno kod njih. Ima osjećaje za tebe Tiger. Htjela sam ti to reći. Bio bi glup kad ne bi primjetio kako je ona dobra ženka, i da je ne nagovoriš da ti bude partnerica. Tigerov bijes je rastao. - Planirao sam je opet vidjeti. Samo smo se posvađali. Nisam rekao da je neformalno. Oboje smo zbunjeni sa onim što se dešava između nas. - Ti ne želiš partnericu a ona ne želi trećeg muža. Odgurnuo se od vrata. - To je istina. - To je sranje. - Creek je sporo odmahivala glavom. - Izgledaš nesretno, a znam da je i ona. Odbijaš seks sa drugim ženkama. Ona je odbila seks sa mužjacima koji su joj se nudili. To je već obvezivanje. Mi smo Vrsta Tiger. Znam da si proveo puno vremena sa ljudskim mužjacima zbog posla, ali nemoj zaboravit što si. U prirodi nam nije da lažemo i krijemo nešto. Sjeo je u stolicu. - Više ne znam što želim. Creek se tužno nasmiješila. - Znaš. Slušaj svoje nagone. Što ti kažu? - Želim Zandy. Trenutno ništa više ne bi želio nego je zgrabiti iz kreveta i donijeti u svoj. - Uživaš spavati sa njom u svom naručju?

153


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesam, - priznanje mu je donosilo olakšanje. - Želim je tamo svaku večer. - Mužjaci znaju biti tako tvrdoglavi. - Creek je ustala i posegnula rukom u stražnji džep. - Evo. Zurio je u ključ koji je držala. - Što je to? - Rezervni ključ Zandynih sporednih vrata. Otkačila sam ga sa zida na kojem je visio. Omest ću stražare dok se uvlačiš. Ljudi su čudni po pitanju sexa, ne vole da ostali znaju da to rade. Otiđi kod nje i popravi to. Misli da je ne želiš više. Tiger se ustao i uzeo ključ. Duboko se zagledao u Creekine oči. - Hvala ti. - Prijateljica mi je. Prestani se boriti protiv svojih nagona i upamti da ona nije pripadnik Vrste. Izgleda da uživaju kad mužjaci dominiraju njima. To me čini znatiželjnom po pitanju njihovih ljudskih mužjaka, jer su očito puno mekši. Ženke uvijek žele ono što nemaju. - Hoćeš li doći ujutro kako bi mi osigurala vrijeme da se išuljam? Želim provesti noć sa Zandy. - Ništa lakše. Sutra ne radim i donijet ću stražarima doručak. Flertovat će sa mnom. Nasmiješila se. - Jedan od njih me neće odbiti ako ponudim seks. Krenuo je vani stegnuvši joj rame. - Hvala ti. - Stalo mi je do Zandy, a i ti si mi prijatelj. - Osmijeh joj je izblijedio. - Nemoj je povrijediti ili ću ja tebe. Povrijediti Zandy je bila posljednja stvar koju je želio. - Dugujem ti. - Sjetit ću se toga. - Samo da uzmem rezervnu odjeću. Hvala. - Samo dopusti svojim mužjačkim nagonima da predvladaju i bit ćeš uredu. Ljudske ženke misle da je slatko kad je mužjak posesivan. - Zakikotala se. - Njihovi mužjaci ih ne kušaju baš često. Očekuju da ih ženka namami za seks. Nije ni čudo što toliko njihovih ženka cijeni naše mužjake. Nikad nisam potpuno shvaćala zašto se tako lako združuju, dok nije podijelila tu informaciju sa mnom. Nadao se da će ga Zandy lako prihvatiti kao združenog partnera. Samo mora ići sporo i nagovoriti je na to.

****

154


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Krevet se pomaknuo i probudio Zandy. Udahnula je i otkotrljala se, očekujući da opet bude napadnuta od nekog stranca. Umjesto toga gledala je u Tigera. Upalio je svjetla u dnevnom boravku, i ostavio vrata od kupaonice otvorena kako bi mogla jasno vidjeti da sjedi na rubu njenog kreveta. - Žao mi je što smo si govorili ružne riječi. - Oklijevao je. - Bio sam ljut jer je Vengeance stavio ruke na tebe. Nisi ti kriva, i nisam trebao vikati na tebe. Samo pomisao na njega kako te dira, razjarila me je. Jedan zapanjujući trenutak procesirala je njegove riječi. - Što radiš ovdje? - Pogled je spustila na njegova gola prsa i noge. Jednu nogu je uvukao da sakrije svoj spol, ali njegova gola bedra su jasan pokazatelj da nema ništa na sebi. - Gol si. - Nadao sam se da ćeš mi dopustiti da spavam s tobom. Želio bih prenoćiti. Nije bio ni s jednom drugom. Bilo je skoro tužno kad je osjetila olakšanje nakon što joj je Creek rekla da druge žene žele seks s njim. Umjesto toga odlučio je doći njoj. Odbacila je prekrivače i raširila ruke prema njemu. Pogled mu se spustio na njenu odjeću. - Hoćeš se skinuti? Sjela je, zgrabila majicu i bacila je preko glave. Tiger je tiho zarežao ohrabrujući je, legla je na leđa, podignula kukove i zgrabila vezicu hlačica kako bi se izmigoljila iz njih. Pomogao joj je, povlačeći joj gležnjeve, skidajući ih. U sekundi je bila gola a Tiger je promijenio mjesto smještajući se na drugu stranu, kraj nje. Jednom rukom ju je uhvatio za lice, duboko zureći u njene oči. - Imaš li uopće ideju koliko ludim me činiš? Sve stvari koje ti želim raditi? - Ne znam. Reci mi. Spustio je glavu i trljao se obrazom od njen dok ju je duboko mirisao. - U potrebi si. Mirišeš tako dobro da bih te mogao živu pojesti. Trbuh joj se stisnuo kao odgovor na to, okrenula se na njegovu stranu kako bi ga mogla gledati, a ruke su joj odmarale na njegovim prsima. Njegova vruća koža je bila kao saten, voljela ga je dodirivati. - Još ugriza, ha? - Znala je da to nije ono na što je mislio, nasmiješila se kad su im se pogledi sreli.

155


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jezikom je navlažio usne, pogledom je klizio njenim tijelom, sve do krila. - Otvori se za mene. Znaš što želim. Zakotrljala se na leđa, raširila bedra, spuštajući noge u isto vrijeme. Tiger se brzo pomaknuo i skliznuo sa kreveta. Zandy je srce udaralo dok je gledala kako se savija u čučanj ispred nje, rukama joj hvatajući unutarnju stranu bedara. Meko je preo i spustio glavu. - Mogao bih ostati ovdje satima. - Ubio bi me. Pogled mu se naglo podigao. - Ne govori to. - To je bila šala. Mislila sam da ne bih mogla izdržati satima. Crte lica su mu očvrsnule a glas mu je bio dublji. - Pokušavam zadržati kontrolu zbog tebe. Ne želim te preplašiti. - Ti točno na tom mjestu, ne možeš me uplašiti, jedino ako me ne ugrizeš. Doista mi se sviđa kad se spustiš dolje. Rukama joj je milovao bedra. - Želim učiniti više od toga. - Što želiš Tiger? Zatvorio je oči. - Tiger? Otvorio ih je i zurio u nju, vidjela je nešto u njegovom pogledu što ju je natjeralo da zadrži dah. Pokazivao je sirovu glad, ali ona nije znala što je uzrok tome. - Želim sve s tobom, ali bojim se da ću te preplašiti ako se ne uspijem kontrolirati. U potrebi si, a to me mami na načine koji bi te šokirali. - Osjećam se doista hrabrom, - priznala je. - Jako napaljenom. - Nisam sasvim čovjek. - Znam. Trepnuo je. - Da li to doista razumiješ? Oštro je klimnula. - Predeš Tiger. Režiš. Imaš te prekrasne oči u koje obožavam gledati. Imaš oštre zube. Vjeruj mi, shvaćam. I još uvijek sam ovdje s tobom, gola. Ne bojim se. Nećeš me ozlijediti. Vjerujem ti, prestani se suzdržavati. - Stražari su vani. Upamti to. - Bilo je to jedino upozorenje koje je dobila.

156


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je uvukao glavu među njena bedra, a usta pričvrstio na njen klitoris. Zandy je zatvorila oči kad ju je njegov vrući jezik počeo zadirkivati, snažno trljajući preko snopa živaca. Čvrsto je priljubio usta od njena, rukama joj razdvajajući bedra kako bi sebi napravio mjesta. Zadovoljstvo ju je uhvatilo, brzo i žestoko. Leđa su joj se izvila kako bi pritisnula picu čvršće njegovim gladnim ustima. Jednu ruku je stavila na svoja otvorena usta kako bi prigušila zvukove stenjanja. Tiger nije pokazivao milost dok je manipulirao njenim klitorisom, našao je to maleno mjesto koje ju je činilo ludom, i svršila je žestoko. Odvojio je usta od nje, krevet se pomaknuo. Zandy je otvorila oči, samo kako bi vidjela da pomiče ruke sa unutarnje strane bedara na njene gležnjeve. Pogledala je dolje kad je skliznuo sa ruba kreveta i naglo je povukao prema sebi. Njegov intenzivan pogled zurio je u njen, sve dok je nije okrenuo, zgrabivši joj kukove, a koljenima je meko dotakla tepih. Prebacio ju je preko kreveta a noge je raširio sa vanjske strane njenih. Glava njegovog kurca dodirnula je pukotinu njene pičke kad je posegnuo između njih kako bi je namjestio, tamo gdje je želio da bude, i polako ušao u nju. Zastenjala je i stisnula posteljinu, u prekrasnom osjećaju njegove debele palice koja je rasteže kako bi ga primila. - Ne mogu stati. - Režao je. - Trebam te. Tijelo mu se omotalo oko njenog, udarajući čvrsto u nju. Rukama je uhvatio njene, zajednički se držeći za krevet, a ustima je ostavljao vruće, mokre poljupce po njenom vratu. Zabio se u nju duboko, i jebao je jako i žestoko. Zandy je glasno stenjala, pritisnula je usta od krevet. Uopće se nije mogla micati zbog načina na koji se zabijao u nju. Mogla ga je samo primiti, i osjetiti svaki potisak njegovog kurca. Njeni vaginalni mišići su se još uvijek grčili od prethodnog orgazma. Nije mu trebalo dugo da je dovede do drugog. Zajecala je, prigušujući zvukove od posteljinu kad je osjetila da dolazi. Njegovo tijelo se trznulo preko njenog, kad su je vrući mlazovi sjemena duboko napunili. Zarežao je, prestajući je ljubiti dok je dahtao i stenjao. Kukovi su mu se podizali svakim trzajem njegovog orgazma. Očekivala je da se polako izvuče iz nje, nakon čini joj se, brzog oporavka, umjesto toga opet se počeo micati, jebući je polako.

157


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mogao bi te uzimati satima. - Hrapavo je rekao. - I hoću. Ne mogu stati. Tako si vruća i mokra zbog mene. Tako uska. Moja si Zandy. Zastenjala je. Mogao bi je ubiti, ali to bi bio dobar način za umrijeti. - Ja…- Zastala je, šokirana sa onim što je skoro izgovorila. Tiger je zastao. - Ti šta? Želiš li da stanem? Jesi osjetljiva? - Samo nastavi. - Ubjeđivala ga je. - Umalo mu je rekla da ga voli. - Nemoj stati. Zubima joj je lagano grebao po grlu. - Neću. - Opet se počeo pomicati, jebući je dublje i stabilnije. Užitak je prošao kroz nju. Doveo ih je opet do orgazma. Nije se bunila kad ih je Tiger kasnije podigao. Položio joj je leđa na krevet i uvukao se iza nje. Laganim poljupcima dodirivao joj je ramena i obraz, dok ju je čvrsto držao. - Probudit ću te tokom noći. Iscrpljena si. Pokušaj odmoriti malo. - To je bilo nevjerovatno. Meko je zapreo. - Bilo je, i bit će opet. Odmaraj Zandy. - Zabavljenost mu se čula u glasu. - Mislim da sam te dobro izmorio. Nacerila se i zatvorila oči. - Zbog tebe razumijem zašto su muškarci izmoždeni nakon sexa. Tiger je znao kad je Zandy zaspala. Kurac mu je i dalje bio tvrd, žudio je da je opet uzme. Zbog toga što je bila u potrebi ostat će uzbuđen cijelo vrijeme dok njen primamljujući miris puni njegove nosnice. Ciklus potrebe joj je bio na vrhuncu, a on nije koristio kondome. Nije znala da može ostati trudna s njim. Krivnja ga je jela, nije ju upozorio što se može dogoditi, ali nije žalio. Iako joj je morao reći istinu. Veza im je dostigla stadij kad je znao da je vrijeme da razmjene povjerljive informacije. Želio ju je za svoju partnericu, trebala je znati istinu, kako bi odlučila. Šta ako kaže ne? Bol mu je zgrabila prsa. Mogla bi mu reći da nije željela drugog muškarca u svom životu. Imala je dvojicu koji su joj povrijedili srce i izdali je. Bili su ljudi, ali možda neće shvatiti koliko se on razlikuje od njih. Tigerov telefon koji je zvonio probudio ga je prije zore. Mrzio je što se mora odmaknuti od Zandy ali morao se javiti. Zgrabio ga je iz džepa i otišao u dnevni boravak, zatvarajući vrata za sobom kako je njegov glas ne bi probudio.

158


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Tiger ovdje. - Ovdje Brass. Imamo snažan napad na Homeland. Dvojica naših mužjaka su ozljeđena, dva ljudska mužjaka su mrtva, i suočavamo se sa bijesom prosvjednika. Trebamo pomoć odmah. Ljudske specijalne jedinice su ovdje, ljudska policija nam pomaže, ali Justice te želi ovdje. Imaš dobar pristup sa našim mužjacima, ti ih smiruješ. - Što se dogodilo. - Tiger je bio uznemiren. - Dvojica od tih ludih ljudi dovezli su se pravo ispred vrata i izašli iz auta vičući kako smo životinje. Auto je samo eksplodiralo. Sumnjamo da su postavili auto bombu. Ljudi su na mjestu poginuli. Dvojica naših mužjaka su odbačena u zrak, dok su stajali na zidovima, od jačine eksplozije. Bili su u lošem stanju, ali preživjet će. Naši mužjaci su bijesni. Prosvjednici lažu, govore da smo mi podignuli auto u zrak. Sve se pretvara u noćnu moru. Ljudski predstavnici zakona i naša specijalna jedinica pokušavaju smiriti situaciju, ali našim muškarcima je dosadilo da budu vezani. Dosta im je što su stalno napadati, i Justice misli da je tvoja mirna narav i smisao za humor prijeko potrebni ovdje. Koliko brzo možeš doći? - Na putu sam. - Poklopio je i nazvao Osiguranje. - Neka helikopter bude spreman. Moram u Homeland odmah. - Razumijem. Poklopio je i zagledao se u vrata sobe. Nije želio ostaviti Zandy ali nije imao izbora. Neće ga biti samo nekoliko sati.

159


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 14. Zandy se probudila sama, ali Tiger je ostavio poruku na jastuku. Pročitala ju je i nasmiješila se. Planirao ju je odvesti kasnije kod sebe kući na večeru. To bi trebao biti dobar znak, želio ju je i dalje viđati. Otuširala se, obukla, i krenula gledati televiziju, kad joj je doručak ispostavljen ispred vrata, od strane namrštenog stražara. Zahvalila mu je i sjela na kauč otvarajući torbu. Reklame su završile a izvanredne vijesti ostavile su Zandy pribijenog pogleda u ekran. Pozadinski prizor, izbrazdana i iskrivljena vrata Homelanda držala su joj pozornost, dok je plavokosa novinarka objašnjavala što se događalo usred noći. Dva člana grupe mrzitelja bila su mrtva a dvojica pripadnika Nove Vrste ozlijeđena. - Sranje. - Izgubila je apetit. Prebacivala je programe, skupljajući više priča od različitih novinara. Dva pripadnika Vrste će preživjeti. Bila je to auto bomba, a oba muškkarca koja su dovezla auto ispred vrata su poginula u eksploziji. Sjetila se svim mailova mržnje koje je pročitala, ali nije se mogla sjetiti da im je itko prijetio sa auto bombom. Je li Tiger bio dobro? Uzrujan? Ne bi ga krivila kad bi mrzio ljude. Samo se nadala da nije i nju sjedinio sa ljudima koji su napali Homeland. Gdje se nalaze njegovi ozlijeđeni prijatelji Vrste? Ustala se i ugasila televiziju. Nazvat će je i pitat će ga u vezi toga. Bit će uz njega ako to bude htjeo. Obula se i krenula prema vratima, želeći što prije otići na posao. Richard je izgledao iznenađeno što je vidi kad je ušla u ured. - Mislio sam da si uzela nekoliko slobodnih dana. - Nisam. Nacerio se. - Pretpostavit ću da nosiš hulahopke sa ulošcima? - Zabavljenost je osvijetlila njegov tamni pogled. - Nisam primetio da te pratnja njuši i balavi za tobom. - Aha. Dostavljene su mi te stvarčice. Jesi gledao vijesti? Osmijeh mu se istopio. - Aha. Nisu poslali nikakve prijetnje kako bi nas upozorili. - O tome sam i ja mislila dok sam ležala u krevetu. Nadam se da nam nešto nije promaklo.

160


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nije. Pravi fanatici rijetko šalju prijetnje. Oni odmah napadaju. - Što si čuo a da nije bilo na vijestima? - Razgovarao sam sa nekima iz Homelanda rano jutros. Stražari će se oporaviti. Imaju posjekotine i modrice od pada. Imali su sreću što su pali na travnato područje a ne na kolnik. Njihova zaštitna oprema također je pomogla što nisu ozbiljnije ozljeđeni. Imali smo sreće ovaj put. Očekuj mnogo novih prijetnja. Idioti koji mrze Vrstu zasut će nas poštom nakon ovog događaja. - Događaja? - Zandy je teško sjela u stolicu. - To je tako pitoma riječ za ono što se dogodilo. Stalno mislim koliko gore može biti. - Kako drugačije bi to nazvao? To je jebeno strašno. Ježim se od pomisli što se moglo dogoditi ili koliko pripadnika Vrste je moglo poginuti da je eksploziv bio malo jači. Jesi vidila štetu na vratima? Iskrivilo ih je. - Vidila sam. Richard se ustao iza svoga stola i čučnuo ispred nje, buljeći joj u oči. - Jesi dobro? Činiš se dobro uzdrmana svim ovim. Suze su joj napunile oči. - Nisam. To se moglo i ovdje dogoditi. . - Pomislila je na Tigera, Creek i ostale koje je upoznala. - Nova Vrsta je sjajna. Zašto ih te seronje ne mogu ostaviti na miru? Richard ju je uzeo za ruku. - Znam dušo. Uznemiravajuće je. Ne možemo kontrolirati sve idiote na svijetu, ali ovaj put su samo sebi naštetili. Nitko od Vrste nije poginuo. Pomažemo gdje možemo. Zbog toga čitamo sve ovo sranje koje dođe. Skoncentriraj se na posao i možda danas nađemo neku stvarnu prijetnju. Na taj način možemo naći i zaustaviti morone. Okej? Stisnula mu je ruku. - Hvala ti za poticajan razgovor. - Nema problema. - Pustio ju je i ispravio se. - Donijet će nam ručak. Iskoristiti ćemo sate danas najbolje što znamo. Bacanje u posao uvijek mi pomaže. - Hvala. Slegnuo je ramenima. - Oh da, donio sam ti parfem. - Otvorio je ladicu svoga radnog stola i izvadio malu bočicu. - Planirao sam ovo danas dati Creek kako bi ti proslijedila. Nasmiješila se. - Hvala i molim te zahvali suprugi.

161


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Uzvratio je osmijeh. - Voli slušati o ženama koje ulaze u potrebu. Misli da je sve to jako zanimljivo. Sjećanje na Tigera u njenom krevetu natjeralo ju je da spusti pogled. Bio je to najvrući seks koji je ikad imala. Nije mogla dočekati da ponove to, kasnije kad Tiger dođe po nju i odvede je kod sebe kući. Radili su i za vrijeme ručka, stalno misleći na Tigera, bila je iscrpljena kad joj je telefon zazvonio. Richard je gledao u nju kad mu je susrela pogled. - Javi se. Posegnula je za slušalicom. - Halo? - Bok Zandy. Tigerov glas je bio glazba za njene uši. - Bok. - Okrenula se od Richarda, ignorirajući njegov znatiželjan pogled. - Morao sam otići u Homeland rano jutros, bio je napad. Jesi čula nešto o tome? - Jesam. Žao mi je. Je li sve uredu? Jesi ti dobro? - Naši mužjaci će se oporaviti a situacija se poboljšava iz sata u sat. Ali zaglavio sam ovdje. Nisam siguran da ću se uspjeti vratiti večeras. Razočaranje ju je udarilo. - Razumijem. Učini ono što moraš. - Htjeo sam ti spremiti večeru u svojoj kući. - I ja to želim. Možemo to planirati sutra navečer. - Zvuči dobro. - Oklijevao je. - Nazvat ću te večeras oko devet. Onda ćemo moći duže razgovarati. Moram ići na sastanak sad. - Imaš li moj broj mobitela? Zastao je. - Daj mi ga. Dala mu je broj, rekao je. - Nazvat ću te večeras. Čuvaj se. - Hoću. Poklopio je, Zandy je spustila slušalicu. Znala je da je radni kolega promatra. - Je li to bio Angel? - Jest. - Zašto se mora čuvati? Čime se bavi? - Zar nemaš nikakvog posla?

162


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro. Nemoj biti prijateljica. Ostavi me da razmišljam o tvom tajanstvenom muškarcu. Zvučalo je kao da planiraš još jedan izlazak s njim. Znaš li što mi to govori? - Što? - Okrenula se u stolici kako bi ga pogledala. - Treći put je šarm. - Richard je namignuo. - Toliko o tome da niste u ozbiljnoj vezi. Koliko spojeva će trebati proći da bi bili? - Ne pratim to. - lagala je. - Previše prisvjeduješ. - Richard je izvijao obrvama. - Znaš li kako to zvuči? - Naćulio je uši. Nije čula ništa i sumnjičavo ga je pogledala. - Što? - Mislim da u daljini čujem svadbena zvona. - Umukni. - Bacila je spajalicu na njega, što ga je nasmijalo. Okrenula se prema kompjutoru i nasmiješila. Ideja da su ona i Tiger u ozbiljnoj vezi više je nije punila strahom.

****

Tiger je bio pod stresom i umoran. Bio je dug dan a noć nije postajala ni malo bolja. Gledao je u mužjake koji su dijelili helikopter sa njim, znao je da su spremni vratiti se u Rezervat. Razmišljanje o Zandy punilo mu je glavu. Bit će oko deset sati kad slete, mislio ju je posjetiti kako bi se iskupio što nije bio u mogućnosti nazvati je. Želio joj se popeti u krevet i samo je držati u naručju. Još je u potrebi. Kurac mu se vratio u život samo od sjećanja na prošlu noć. Pokret mu je odvukao pozornost, susreo je Zestov pogled. Mužjak je bacio slušalice prema njemu, Tiger ih je stavio. Uskoro će stići do Rezervata. - Dug dan. - Jest. - Tiger se složio. - Bit će mi drago kad dođemo kući. - Želiš li da odemo na trčanje kad dođemo kući? Sumnjam da ću moći zaspati. Stres je skoro opipljiv. Mislio sam da će Justice dobiti moždani udar od vikanja na lokalnu policiju jer nisu dali NSO dovoljno potpore. - Ne. Imam planove. Zadnje što želim učiniti je nešto na otvorenom.

163


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Drugi mužjak se nacerio. - Koja ženka je u pitanju? Tiger je povukao slušalice i vratio ih nazad, smiješeći se. Zest ih je uhvatio i nasmijao se. Objesio ih je na zid kraj pilota, iza svoga sjedala. Tiger je zatvorio oči i pokušao ignorirati vjetar koji udara u helikopter. Letenje nije bilo nešto u čemu je uživao, čvrsto je vjerovao da bi se rodio sa krilima da mu je bilo namijenjeno da leti. Nešto metalno je pogodilo helikopter u jednom trenutku. Oči je širom otvorio kad je helikopter počeo drastično tonuti. Zvono za alarm je sviralo, vidio je treperava crvena svjetla kako idu prema pilotskoj kabini. Zest mu je dobacio slušalice, Tiger ih je stavio, kad se helikopter zaljuljao i počeo padati. Bio je to nasilan trenutak kad su muškarci sa užasom gledali jedan u drugoga. - Pomoć. - Ljudski pilot je galamio sa slušalicama. - Ovo je Oštrica Rezervata Jedan. Nalazimo se iznad napada, pucnjevi dolaze iz smjera šume, oštetili su helikopter. Šok je odjekivao kroz Tigera. Nije čak bio siguran što to znači. Još nešto je udarilo helikopter a staklo na vratima nasuprot njega se raspuklo u obliku paukove mreže. Shvatio je da je netko opet pucao i pogodio ih. Alarm je postajao sve glasniji, pilot je uzvikivao koordinate, toliko naglo mijenjajući smjer da bi Tiger bio izbačen iz sjedala da nije bio zavezan sigurnosnim pojasom. - Padamo. - Pilot je uzvikivao. - Pogodili su rezervoar sa gorivom, gubimo pritisak. Pomoć, ponavljam pomoć. Ovo je Oštrica Rezervata Jedan. Nalazimo se iznad vatrenog napada na zemlji, višestruko smo pogođeni. Tigerov pogled je sreo Zetsov, vidio je strah u očima drugog mužjaka, i znao je da odražava njegov izraz lica. Pogledao je u druga dva mužjaka. Obojica su zurila u njega držeći se za rukohvat dok ih snaga ne izda, a onda je sve postalo tamno. - Pripremite se za udar. - pilot je galamio na njih. - Srušit ćemo se. Helikopter se opasno naginjao na jednu stranu. Osjećajući to Tigerov stomak je protestirao, a motori koji su obično bili jako glasni samo su stali. Nitko nije vikao. Bio je to bolestan osjećaj dok su propadali u jezivoj tišini. Sekundu kasnije udarili su u nešto tvrdo, zaprepaštujući Tigera jer je očekivao da će padati neko vrijeme. Staklo i metal su uzeli najveći teret udara sa krošnjama. Činilo se da se helikopter prevrnuo prije nego je udario svom silom u zemlju.

164


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bol je zahvatila Tigera po sredini tijela, gdje ga je pojas držao na mjestu. Ruka i noga su ga strašno boljeli. Svjetla su treperila unutar oštećenog prostora, uočio je kretnju na klupi preko puta njega. Nešto mokro zaslijepljivalo ga je, pokušao je obrisati oči. Jednu ruku nije mogao pomaknuti, vrtoglavica ga je uhvatila. - Mirišem gorivo. - dubok glas je zarežao. - Jesi živ? Poznavao je taj glas ali njegov mozak ga nije mogao identificirati. Povrede i disanje uzrokovali su mu probadajuće bolove u prsima. Smrad krvi i goriva dopro je do njegovih zamagljenih osjetila. Ruka mu je dotaknula grlo. - Tiger? Borio se da otvori oči, kad mu je to uspjelo, jedva je razabrao Zestovo lice. Mužjak je krvario iz nosa i imao veliku posjekotinu na čelu. Tiger je pokušao govoriti ali ništa nije izlazilo. - Imam te Tiger. - Zest je režao. - Helikopter pušta gorivo. Moramo te izvući odavde. Žao mi je. Ovo će boljeti. Pritisak oko njegovog struka iznenada je nestao, ruke su ga uhvatile. Zarežao je od boli i skoro se onesvjestio. Znao je da je podignut, drugi par ruku uhvatio ga je ispod ruku. Noge su mu udarile u nešto, zaurlao je. Osjećao se kao da su mu otkinuli noge od tijela. Tiger se probudio od zvuka stenjanja. Oči su mu se otvorile a plamen ga je zasljepio. Trepnuo je nekoliko puta kako bi pokušao razbistriti vid ali vatra je bila previše sjajna. Mislio je da razabire obrise uništenog helikoptera sa svoje strane negdje u visokim plamenovima. Visoki mužjak odvlačio je nekoga od vatre, prepoznao je Zestova leđa. Doveo je, koga god da je vodio, bliže, Tiger je znao da je to osoba koja proizvodi zastrašujuće zvukove. Bio je to ljudski pilot. Ozlijeđeni mužjak imao je opekotine po ruci kojom je mahao kad se Zest bacio na njega oslobađajući ga. Njegov prijatelj je pao na koljena, krv mu je natapala odjeću, urlao je otvorenih usta. Tiger se opet probudio kad mu je netko dotakao lice. Zurio je u par plavih očiju. Zest je izgledao kao pakao, sa krvavim licem i tamnom kosom sa sasušenom krvi. - Drži se Tiger. Izvest ćemo te odavde prije nego helikopter zahvati vatra, ali pilot nije bio te sreće. Zadobio je ozbiljne opekline. - Zest je stavio ruku preko Tigerovog čela,

165


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

čvrsto ga držeći. - Slomio si kosti. Srušili smo se blizu Rezervata. Pomoć stiže. - Okrenuo je glavu. - Ascend? - Blizu su, - drugi mužjak je odgovorio. Urlik je izašao iz njega sekundu kasnije čuo se udaljeni urlik. - Čuješ ih? Nisu daleko. Zest se nagnuo. - Čuješ li? Uskoro će biti ovdje. Doktori će biti obavješteni i spremni za tebe. Ne odustaj. Bori se za zrak Tiger. Da mi nisi umro. Tiger je zatvorio oči, previše mu se vrtjelo, bio je nemoćan i slab da se fokusira na teško disanje. Neće se penjati u Zandyn krevet večeras. Vjerovatno je više nikad neće vidjeti. Agonija ga je udarila sa svakim udahom koji je uzeo, a glava mu se raspadala u komadima. Par prekrasnih zelenih očiju ispunili su mu misli a sjećanje na njeno lice je bilo sve što ga je tjeralo da se bori za život. Nikad se nije trebao spetljati sa Zandy Gordon. Žalit će zbog gubitka njega, izložio ju je vrsti mržnje koja će najvjerovatnije ubit njega. Helikopter je bio pogođen. Približavali su se Rezervatu kad se napad dogodio. Nije moglo biti slučajno. Neće više biti tu kako bi mogao zaštititi Zandy. Bit će bespomoćna protiv ljudi koji mrze Vrstu, krenut će na nju jer radi za NSO. Bit će još veća meta ako itko sazna da je imala seks sa njim. Želio je zarežati od bijesa i pomisli da je netko povrijedi. Žaljenje ga je pogodilo. Bio je sebičan jer je bio sa njom, njena sigurnost mu je trebala biti na prvom mjestu. Fury je uzeo Ellie kao partnericu, a ljudi su je pokušali upucati. Slade i Trisha su skoro poginuli zbog lovaca koji su ih progonili nakon što su im izgurali vozilo sa ceste. Valiantova Tammy je bila oteta samo zbog toga što je njegova partnerica. Justice se nije mogao zaljubiti bez da eksplodira bomba ispred vrata Homelanda, od strane idiota koji vjeruju da se pripadnici Vrste i ljudi ne smiju upuštati u osobne veze. Tiger je priznao da su to pravi razlozi zbog kojih je toliko nerado pomišljao na uzimanje partnerice. Gledao je svoje prijatelje kako trpe zbog terora jer su ljudske ženke koje vole bile mučene na neki način. To što su s nekim od Vrste uzrokovalo im je probleme. Krivnja ga je pojela, znajući da bi snažniji mužjak mislio o tome prije nego što bude kasno. Bio je sebičan kako bi ukazao Zandy na opasnosti. - Tiger? - Zest nije skidao pogled s njega. - Čujem motore. Blizu su. Drži se prijatelju. Usta su mu se razdvojila. Želio je da mu se Zest zakune da će čuvati Zandy svojim životom. Mužjak mu je bio prijatelj i učinio bi to. Slabo režanje je izašlo iz njega ali ne i

166


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

riječi. Pokušao se jače fokusirati ali klizao je u mrak. Bol se pojačala i sve se pretvorilo u tamu.

****

Zandy je zurila u telefon. Tiger nije zvao, a prošao je jedan sat od kad je rekao da će nazvati. Pogledala je u sat sa glasnim uzdahom. Bilo je deset i petnaest. Morala je raditi ujutro, trebala je san, pokušavala je ne biti povrijeđena jer je zaboravio na nju. Ustala je i ponijela čašu do kuhinje. Niz izgovora formirala je u glavi. Možda je zapeo na sastanku ili je bio toliko iscrpljen da je zaspao. Bez obzira na razlog nedostajalo joj je da mu čuje glas. Čeznula je da priča sa njim, ali nije imala pojma kako stupiti u kontakt s njim. Pokupila je mobitel i ugasila svjetla kad je krenula u krevet. Bio je velik i prazan bez Tigerovog velikog tijela i vruće kože. Bacala se i okretala po krevetu, misleći da je možda zaboravio njen broj mobitela. Mogao je zagubiti broj. Možda je telefonska centrala bila previše zaposlena da bi proslijedila njegov poziv. - Sranje. - Uzdahnula je. Nije nazvao. Nije bio kraj svijeta. Imao je život i mnogo važnijih stvari za učiniti nego poželjeti njoj laku noć. Na Homelandu je bilo izvanredno stanje i morao se usredotočit na to. Pokušala se namjestiti za spavanje. Vidjet će ga sutra u neko vrijeme, nadala se. Imaju dogovorenu večeru u njegovoj kući. Željela mu je reći kako se doista osjeća. Možda će je nogirati kad mu prizna da je zaljubljena u njega, ali bar se neće više pretvarati da im je veza samo zbog sexa.

167


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 15.

Zandy se uspavala, kasneći je trčala kad je otvorila ulazna vrata, pozdravljajući pratnju. Propustila je doručak. Netko je ostavio pokriveno posuđe na njenom stoliću, ali nije imala vremena jesti. Smiley i trojica drugih muškaraca su bila grupirana u dvorištu kad je izašla. Četiri para smrknutih očiju ju je pogledalo. Neki od njih su izgledali toliko ljuto da se trgnula. - Žao mi je, kasnim desetak minuta. Imala sam tešku noć. Nadam se da zbog mene vi nećete zakasniti. Smiley je prišao bliže. - Nije zbog tebe. Uzrujani smo zbog onog što se dogodilo prošlu noć. - Pogledao je na sat. - Nisam čak ni primjetio. Već sam te trebao odvesti na posao. Idemo. - Što se dogodilo prošlu noć? - Koračala je sa njim, išli su prema džipu parkiranom na ivičnjaku. Zastao je a pogled mu je sreo njen. - Još nisi čula što se desilo? - Nisam. Jutros čak nisam ni palila televiziju. - Srce joj je nabijalo. - Je li bio novi napad na Homeland? Je li se jednom od ozlijeđenih časnika pogoršalo stanje? - Doista se nadala da nije. - Prošlu noć jedan od naših helikoptera je srušen. Još uvijek pokušavamo shvatiti kako su to izveli. Srušio se blizu vanjskih zidova NSOa. Pokušali su sletjeti ali nisu uspjeli. - Oh moj Bože. Jesu li svi koji su bili u helikopteru dobro? Oklijevao je. - Ljudski pilot je zadobio ozljede opasne po život. Ima opekotine i slomljene kosti. Većina naših mužjaka je ozlijeđena ali Tiger je najgore prošao. Koljena su joj skoro popustila. - Što? Trepnuo je. - Žao mi je. Poznaješ ga. Tiger je bio u helikopteru. Stisnula je Smileyevu ruku samo kako bi se spriječila da ne padne. Vruće suze ispunile su joj oči. - Je li živ? Gdje je?

168


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Visoki mužjak uhvatio ju je za kukove kako bi je umirio, zarežao je. - Zandy iznenada si problijedila. Jesi li bolesna? - Je li Tiger živ? - Nokte je zabola u njegovu ruku gdje ga je držala. - Koliko je loše? Odbila je vjerovati da je mrtav. Sudbina ne može biti tako okrutna. - Gdje je Smiley? Promatrao joj je oči i tiho zarežao. - Imala si seks sa njim, zar ne? - Je li živ? - Galamila je, franatično tražeći odgovor. - Živ je ali u kritičnom stanju. Ima višestruke prijelome kostiju i ozljedu glave. Rečeno nam je da je pilot uspio spustiti helikopter na nisku visinu prije nego li su motori otkazali. Izveo je neku vrstu manevra kako bi zaustavio njihov zamah. Procijenili su da je helikopter pao oko sto metara u grane drveća od mjesta nesreće. To je nekako ublažilo pad, ali je sletjeo na mjesto gdje je Tiger sjedio. Svaka riječ koju je izgovorio bila je kao bodež u njeno srce. Suze su joj klizile sa obraza. Ona je spavala a Tiger se borio za život. Strašno. Netko joj je trebao javiti kad se to dogodilo. Bila bi kraj njega. - Rebra su mu polomljena, kao i ruka i noga. Pretrpio je udarce i posjekotine po glavi. Doktori sumnjaju na oteklinu na mozgu, ali nisu sigurnu koliku štetu je povreda napravila. - Odvedi me kod njega. Smiley se namrštio. - Nije ovdje Zandy. Njegove ozljede su ozbiljne, naši doktori su smatrali da mu treba neurokirurg. Ovdje ga nemamo. Prošlu noć helikopterom je prevezen u traumatološki centar par sati udaljen odavde. Ima jaku stražu i štite ga tamo gdje je. - Gdje? Želim ići tamo. - Želja da bude uz Tigera bila je nadmoćna. Htjela ga je vidjeti da se uvjeri da je živ. Iznutra se raspadala na dijelove. - Moram ići k njemu. - Koliko puta si spavala sa Tigerom? Jako si uzrujana oko svega ovoga. Jesi li imala seks sa njim? Nisi mi odgovorila. - Zašto je to bitno? - Željela ga je prodrmati. - Gdje je dovraga Tiger? Smiley ju je čvršće uhvatio za kukove, i spustio glavu dovoljno da joj može gledati u oči. - Odgovori mi. - Jesam! Jesi sad sretan? Gdje je Tiger? Želim ga vidjeti. Smiley ju je pustio i posegnuo za svojim mobitelom. - Koliko puta? Moram ovo odmah prijaviti.

169


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Usta su joj se širom otvorila. - Što? Nije ničija posao znati koliko puta smo Tiger i ja spavali skupa. Zahtijevam znati gdje je, prokletstvo. Želim ga vidjeti. Smiley je duboko udahnuo. - Pod jakom je stražom, od stane NSO i ljudske specijalne policije, koji su zaduženi da ga čuvaju. Želim da ti nešto bude jasno Zandy. Ne možeš samo ući u njegovu bolesničku sobu kako bi ga vidjela. Nikad ti neće dopustiti da dođeš blizu njega ako im nije naređeno tako. Moram kontaktirati Timbera, on je glavni u Rezervatu sad kad je Tiger ozlijeđen, on ti mora dati dopuštenje da ideš tamo gdje se Tiger liječi. Htjeti će znati opseg vaše veze. Brisala je suze. - Viđamo se od prvog dana od kad radim ovdje. Nekoliko puta smo proveli noć skupa. Hodamo. Trebala sam ići na večeru sa njim prošlu noć kod njega kući ali je pozvan u Homeland, dobro? Rekao je da će me nazvati prošlu noć ali nije. - Šmrcnula je. - Nije mogao jer je bio u toj nesreći. Molim te Smiley. Moram ga vidjeti. Pogled mu se smekšao. - Gajiš duboke osjećaje prema Tigeru? - Daa. Obavljao je poziv gledajući u nju. - Nekoliko sati odavde je. Mogla bi ponijeti rezervnu odjeću dok ja ovo riješim. Pokušat ću ti osigurati pratnju što brže budem mogao. Nemamo drugi helikopter na raspolaganju. Okrenula se i ušla u apartman. Ruke su joj se snažno tresle dok je išla prema sobi i kupila odjeću. Sve što je trebala uzeti je kratke hlače, džemper i majica sa logom NSO. Smiley je završio poziv kad je izašla noseći rezervnu odjeću. - Timber zove specijalce da ti srede sve kako bi vidila Tigera. - Zastao je. - Morat ćeš pričekati do večeri kad mužjaci završavaju sa svojim obavezama kako bi ti osigurali pratnju. - Ne. Želim ići odmah sad. - Bila je nestrpljiva da stigne do Tigera što je prije moguće. - To je najbolje što možemo. - Odvedi me do auta. Idem sama. Tih, životinjski zvuk izašao je iz Smileya. - Ne. Nije sigurno. - Prokletstvo, nije me briga. Nema šanse da ću sjediti ovdje cijeli dan, čekajući da netko dođe po mene kako bi me odvezao. Reci mi u kojoj je bolnici i odvedi me do auta. - Neću. Bila je bijesna. - Ne možeš me zaustaviti. Odlazim. Reci mi gdje je Tiger prokletstvo. Ozlijeđen je i želim ga vidjeti.

170


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Smiley, - jedan od muškaraca ih je prekinuo. - Želi ići. Nije zatvorenik. - Pročistio je grlo a zanosne crvenkaste oči je fiksirao na nju. - Otpratiti ću te do auta. Trebat ćeš identifikacijske isprave za ljudsku specijalnu policiju. Tražit će dokumente ako dođeš bez pratnje, kako bi potvrdila svoj identitet. - Ponjušio ju je. - Nemaš na sebi Tigerov miris. - Ne miješaj se u ovo Jericho. Visoki muškarac imao je crnu kosu koja je bila povučena unatrag u pletenicu. Režao je na Smileya dok je gledao u njega. - Ženka je jako uzrujana. Obojica znamo ako je Tiger imao seks sa njom, bilo je zbog toga što mu puno znači. Znam da je u potrebi, i to te možda čini nerazumnim, ali želi otići. - Oklijevao je. - Možda je malena ali kladio bih se da nije netko koga bi htjeo naljutiti. Ženke imaju način da dođu do onoga što žele. - Prišao je bliže i uhvatio je za ruku. - Otpratit ću te do tvog auta. Imaš li identifikacijske isprave? Tražit će ih. - U torbici su mi. - priznala je, zahvalno smotavši prste oko njegove velike ruke. Oči su mu bile toliko čudne da si nije mogla pomoći zureći u njih. Oklijevao je. - Ja sam primat, kao Smiley, ali ta svojstva su izraženija kod mene. Nema nas puno. - Povukao ju je prema naprijed. - Vjerovatno do sad nisi vidjela oči slične mojima. Većina ljudi zuri u njih kad me vide prvi put. - Doista su prekrasne. Proizveo je nekakav čudan zvuk nalik frktaju. - Zastrašujuće možda ali ne i privlačne. Pomogao joj je da uđe u džip. Pogledala je u Smileya, vidjela je koliko mu ovo nije baš drago, bio je duboko namršten. Njena pratnja se popela u džip, sjedajući na vozačevo mjesto, silazeći sa ivičnjaka čim se motor upalio. - Smiley je bio jako zainteresiran za tebe. Često je govorio o tebi. Ali isto tako je bio jasan da si odbila njegovu ponudu. Nemoj da ti ga bude žao. - Trenutno sam užasno zabrinuta. Hoće li Tiger biti dobro? - On je snažan mužjak u rukama vrhunskih medicinskih stručnjaka. Zacjeljujemo nevjerovatnom brzinom, brže nego ljudi. Napravili su nas ovakvima, dobar je znak što je Tiger preživio sve ove sate. Kladio bih se u tjedan dana odricanja moje pite sa vrhnjem da će preživjeti.

171


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Blenula je u Novu Vrstu. Nasmiješio se gledajući cestu. - Osjećam da zuriš u mene. Slab sam na pitu od vrhnja, i ne bi tako lako odustao od nje ako nisam siguran da sam u pravu. - Zakikotao se. - I ne, od banana mi nije najdraža. Više uživam u okusu čokolade i kokosa. Cijenila je njegov pokušaj da se našali, i uvjerenje da će Tiger biti dobro. Dao joj je ime bolnice i rekao da potraži Treya Robertsa kad stigne tamo. - On je glavni za ljudsku specijalnu jedinicu koja štiti Tigera. Tražit će te isprave. Nemoj to zaboraviti. - Neću. Odvezao ju je do istočnog izlaza i parkirao. - Naredio sam dvojici stražara da te prate dok ne dođeš na glavnu cestu. Ne želimo riskirati da te napadnu. - Iskočio je. - Otiđi u svoj auto. Sad ću to riješiti. - Puno ti hvala. Podigao je glavu zureći u nju tim privlačnim očima. - Nadam se da će tvoja prisutnost pomoći Tigeru da brže zacijeli. - Pogledom je brzo prešao preko njenog tijela. - Bit će motiviran da brže ozdravi od pogleda na tebe. - Pojavio mu se maleni osmijeh. - Da ti ne govorim kako smo se šalili da nas miris ženke u potrebi može navesti da učinimo sve što žele od nas. Pozdravi ga. Zandy se sviđao ovaj muškarac. Okrenuo se kako bi popričao sa stražarom kraj stražarske kućice. Pozvao je dva teško naoružana stražara da siđu sa zidova i uđu u džipa. Pratila ih je nekoliko kilometara sve dok nisu stali na rub ceste kako bi joj mahnuli dok je prolazila, uvjerili su se da nema nikoga u šumi tko traži slabu metu. Zahvalno im je mahnula i krenula put svoje kuće. Trebala je isprintati kartu i uzeti nešto svoje odjeće. Područje joj je još uvijek bilo nepoznato i poželjela je da ima GPS sistem u autu. Uvijek je bila slaba sa novcem a to je bio trošak koji si nije mogla priuštiti. Vidjevši kuću nakon nekoliko dana shvatila je da joj nije previše nedostajala. Dvije spavaće sobe su bile opremljene po prihvatljivoj cijeni i njenom budžetu. Kupila ih je više zbog toga nego što su joj se doista sviđale. Otključala je ulazna vrata, prelazeći preko pošte na podu koja je bila ubačena kroz otvor na vratima, i koračala prema radnom stolu. Uključila je prijenosno računalo dok se kretala prema spavaćoj sobi. Za minutu se presvukla u udobne jeans hlače, tanki top, i spakirala malu putnu torbu.

172


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Trebalo joj je nekoliko minuta dok nije isprintala upute za smjer do bolnice gdje je Tiger bio. Uzela je torbu i napustila kuću. Htjela je stići do njega što prije bude moguće. Briga za njega ju je nagrizala. Hoće li doista biti dobro? Jericho je izgledao toliko siguran u to. To ju je držalo mirnom nekoliko sati koliko je vožnja trajala. Žena za recepcijskim pultom je tupo gledala u nju kad ju je zatražila da razgovara sa Treyom Robertsom. - Ne znam tko je to. Zandy je spustila glas. - On je zadužen za sigurnosne detalje ovdje. Pripadnik Nove Vrste dovezen je ovdje prošlu noć. Zove se Tiger, ali možda je primljen pod prezimenom North. Žena je skupila obrve. - Nemamo pacijenta Nove Vrste ovdje. - Imate, - Zandy je inzistirala. Posegnula je u torbicu i izvadila vozačku dozvolu. Nazovi njihovo osiguranje i reci im da sam ovdje. Očekuju me. Žena je posegnula i uzela njenu ispravu, proučavajući je prije nego li je pogledala okolo. Tiho je rekla. - Nitko ne zna da je pacijent ovdje. Novinari bi inače bili svugdje okolo. Sjedite dok nazovem gore. - Hvala vam. Sjela je, nervozna i zabrinuta. Nekoliko minuta je promatrala visokog, jakog muškarca u sivoj pamučnoj majici dugih rukava i jeans hlačama, naslonjenog na prednji stol. Žena sa kojom je razgovarala, predala mu je njenu vozačku dozvolu i prstom pokazivala na nju. Zandy se ustala kad joj se pogled ukrstio sa muškarčevim. - Zandy Gordon. - Vratio joj je vozačku dozvolu. - Ja sam Trey Roberts. Molim te pođi sa mnom. Uhvatilo ju je uzbuđenje i briga kad su se vrata lifta zatvorila za njima. - Kako je Tiger? Iznenada se okrenuo rukama joj pretražujući tijelo. - Oprosti. Moram te pretražiti. Nije se opirala. - Je li Tiger dobro? Kakvo mu je stanje? Rekli su mi da ima nekoliko kostiju slomljenih i ozljedu glave. Okrenuo ju je, tapšući je po leđima. - Vodim te do NSO ekipe. Oni će odgovoriti na tvoja pitanja. Čista si. - Pustio ju je držeći ruke dalje od nje. - Daj mi svoju torbicu i putnu torbu. I njih moram provjeriti.

173


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bez problema mu je dala zatraženo. Vrata su se otvorila, izašli su na osmi kat. Pokazao je na dvojicu mišičavih muškaraca koja su bila obučena slično njemu, kako stoje ispred ulaza. - Otiđi kod njih. Provjerit ću tvoje torbe. Slijedila je muškarca niz hodnik, do sobe. Dva velika pripadnika Vrste bila su unutra. Nosili su majice i jeans hlače, namrštili su se kad su se vrata iza nje zatvorila a ljudski čuvari je ostavili samu s njima. - Ja sam Bestial. - Veliki crnokosi div se predstavio. - Ovo je Jaded. Ti si Zandy Gordon. - Njušio je zrak, kružio oko nje, proučavao svaki centimetar njenog tijela, zastao je i pogledao joj u oči. - Ne nosiš Tigerov miris i ne vjerujem u tvoju priču. Ne petlja sa ljudskim ženkama. Crnokosi pripadnik Vrste sa bistrim zelenim očima tiho je zarežao na drugog. - Budi pristojan Bestial. Nije nemoguće. Privlačna je. Možda govori istinu. - Ne vjerujem joj. - Tamne oči su se suzile. - Dokaži ženko. - Kako da to učini? Tiger je bez svijesti. Ne nosi njegov miris. - Jaded je prekrižio ruke preko prsa. - Mužjak Vrste koji nas je nazvao zvučao je kao da joj vjeruje. Poznaje ovu ženku. Morat ćemo vjerovati da govori istinu. - Neće se približiti Tigeru. - Bestial joj je stao na put. Frustracija i gnjev su rasli u Zandy. Posegnula je i uhvatila košulju, bacila je negdje sa strane, okrenula se dovoljno kako bi prebacila kosu pokazujući stražnji dio ramena. Ogrebotine i ugriz, Tigerovo označavanje nije moglo promaknuti. - Je li to dovoljno da vam dokaže da govorim istinu? Ovo je od Tigera. - Prkosno je gledala mnogo višeg od dvojice pripadnika Vrste. - Možete poslati nekoga u apartman u Rezervatu gdje sam odsjela da pomiriše posteljinu. Tiger je tu spavao sa mnom. Nema usluge čišćenja, nisam bila u mogućnosti oprati posteljinu. Šok je proširio Bestialove oči, zurio je u ozljede na njenoj koži. - Ti si njegova partnerica. Zašto to nisi odmah rekla? - Nismo združeni. - Obukla je košulju i pogledala ga. - Nije me mislio ugristi. Nikad to ne bih nikome pokazala jer je rekao da će drugi pretpostaviti odmah da smo združeni, ali učinit ću sve što treba kako bi ga vidjela. - Prišla je korak bliže. - Je li on u toj sobi, iza tebe? Molim te pomakni se ako jest. Prešla sam dug put i ne odlazim dok se ne uvjerim da je

174


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

dobro. - Skupila je ruke u šake, spremna na borbu ako dođe do toga. - Možda si veći ali ja sam odlučna. Bestalova usta su se iznenađeno otvorila, Jaded je rekao. - Odmaknuti ću se. Veliki muškarac je gurnuo vrata. Ušao je u bolničku sobu, a pogled na oblik na krevetu privukao je Zandynu pozornost. Suze su joj zasljepile oči kad je vidila koliko blijedo Tiger izgleda dok je ležao na krevetu. Zavoji su prekrivali većinu njegove duge pramenovima prošarane kose. Modrica mu je nagrđivala jedan obraz. Pogled joj se spustio na njegova gola prsa gdje je bio priključen na monitore. Lijeva ruka i noga su bili u gipsu, rebra su mu bila zamotana a posjekotine nagrđivale kožu. - O Bože. - Noge su joj skoro otkazale, ali uspjela je doći do njegovog kreveta. Ruka joj se tresla dok mu je lagano dodirivala rame, mjesto gdje nije bio ozlijeđen. - Koliko je loše? - Vruće suze tekle su joj niz obraze. - Hoće li preživjeti? - Dajemo mu specijalne ljekove, osmišljene da nam pomognu u bržem zacjeljivanju. Još se nije probudio. - Jaded je stao kraj nje. - Ima unutarnje ozljede, devet preloma kostiju, i oteklinu na mozgu. Ipak pokazuje poboljšanje. Krvni tlak mu se stabilizirao a kosti zacjeljuju. Klimnula je. - Kao što sam rekao, dajemo mu specijalne ljekove koje smo otkrili u Mercilu i uspjeli sačuvati. Prijelomi nisu ozbiljni. Naše kosti brže zacjeljuju, sa ljekovima tu se radi tek o nekoliko dana. Pomoglo je što nisu teži prijelomi. Prstima je milovala Tigerovu čeljust. - Što je sa oteklinom na mozgu? Hoće li ti ljekovi pomoći i u tome? - Mislimo da hoće. Šalju ga na snimanje svako dva sata. Doktori kažu da nema krvarenja i da se ne stvara tekućina. Kažu da se oteklina smanjuje. Nisu morali operirati. Glavni doktor kaže da sad samo treba čekati, i vidjeti da li će biti kakvih oštećenja kad ili ako se probudi. Kažu da ima bolje šanse nego čovjek, u izvanrednoj je formi s obzirom na ozljedu. Naslonila se, prstima se igrajući sa njegovom kosom koja nije bila uhvaćena zavojima. - Ovdje sam Tiger. Čuješ li me? Moraš ozdraviti zbog mene. Ostat ću s tobom. - Ne, nećeš. Zandy je okrenula glavu kako bi pogledala u Bestiala. - Neću ga ostaviti.

175


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ljekovi koje su mu dali imaju ozbiljne nuspojave. Nije sigurno za tebe da ostaneš u sobi. Zbog toga smo Jaded i ja ovdje. Mogao bi postati jako agresivan kad se probudi. - Tiger me neće ozlijediti. - Vjerovala je u to. Bestial je oklijevao. - Naša vrsta je znala biti seksualno agresivna kao i bezrazložno ratoborna od ovih ljekova. Dobio je velike doze zbog svojih ozljeda. Mogao bi te ozlijediti ne želeći to. Mogao bi se probuditi, nanjušiti da si u potrebi i forsirati seks s tobom. Ne bi to htjeo ali tvoj miris bi ga doveo do ludila. Zandy je pogledala u visokog muškarca. - Bit ću presretna ako se bude osjećao dovoljno dobro da želi seks sa mnom, to bi značilo da mu je bolje. Spremnost se ne može forsirati. Bestial je trepnuo pa se nasmijao. - Uredu. - Hvala što mi dopuštate da ostanem. Klimnuo je. - Tamo ću sjediti. Jedan od nas cijelo vrijeme mora biti u sobi u slučaju da bude agresivan kad se probudi. Ne želimo da ubije nekoga od medicinskog osoblja. Jedna od ljudskih doktorica dođe s nama ali trenutno spava. Zandy je vratila pogled na Tigera. Mogao je umrijeti, još uvijek može. Trebala mu je reći kako se doista osjeća. Možda bi je nogirao zbog straha jer se previše vezala za njega, ali bar bi znao da ga voli. Žaljenje ju je pogodilo. Nema više straha. Iznenada si je obećala. Kad se probudi-odbijala je vjerovati drugačije-reći će mu da je zaljubljena u njega. Možda ne osjeća to isto, ali neće se više sakrivati iza nesigurnosti. Njihova budućnost je u njegovim rukama. Može prekinuti pupanje njihove zajedničke budućnosti ili im podignuti vezu na sljedeću razinu. Izula je cipele i promatrala Tigera, puno pozornije sad kad je šok prošao. Ogrebotine su zacjeljivale, nije bilo otvorenih rana. Modrice na tijelu izgledale su kao da su dobivene nekoliko dana prije a ne noć ranije. Ljekovi koje su mu davali očito su nekakav čudotvoran tretman za Novu Vrstu. Bila je zahvalna na tim ljekovima. Oni će muškarcu kojeg voli dati šansu da preživi. - Žilav je. - Jaded je utvrdio. - Da, znam. - Još suza prijetilo je da krene. - Neću odustati od njega.

176


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ignorirala je dvojicu muškaraca koji su pratili svaki njen pokret dok je dodirivala Tigera i tiho mu pričala. Možda joj nisu vjerovali, ili im je samo bilo čudno vidjeti ljudsku ženu kako neguje jednog od njih, ali nije stala, radeći ono što je namjeravala. U jednom trenutku otišla je u kupaonicu namočiti ručnik i počela čistiti Tigerovu krvavu kožu. - Sestre će to uraditi. - Bestial ju je obavjestio sa mjesta u kutu gdje je sjedio. Ignorirala ga je i nastavila nježno čistiti Tigerova prsa i ruke. Zandy je željela nešto učiniti kako bi mu bar malo pomogla.

POGLAVLJE 16. Zandy se umorna probudila. Jaded joj je nježno dotaknuo rame, zaspala je sklupčana na stolici kraj Tigerovog kreveta. Pogled je spustila na bistre zelene oči jednog od Vrste. - Naručiti ću doručak za tebe. Možeš se otuširati dok ne dođe. - Hvala. - Pogled je prebacila na Tigera. Spustila je dlan na njegova prsa, osjećajući svaki njegov udisaj. Posjekotine su skoro zacijelile, a modrice se manje primjećivale. Izgleda bolje. - Ljekovi djeluju. Osjećati ćemo se bolje kad se probudi i razgovara s nama. - Sigurna sam u to. - priznala je. Jaded joj je pustio rame i odmaknuo se. - Bestial razgovara sa specijalcima. Hoćeš li biti dobro ako te ostavim nekoliko minuta samu? Moram ispuniti obrasce u vezi našeg zahtjeva za hranu. - Zakolutao je očima. - To je smiješno ljudsko pravilo. Osmijeh joj je iskrivio usta kad mu je vidjela izraz lica. Bio je zgodan muškarac ali bio je previše ozbiljan. - Aha. Doista imamo neka smiješna pravila. Bit ću uredu. - Može se probuditi. Viči ako bude. Ne znamo u kakvom će psihičkom stanju biti. - Nekoliko puta ste me upozorili da mu ljekovi mogu izazvati agresivnost. Svaki put sam vam rekla da me neće ozljediti.

177


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Samo viči ako se probudi. - Hoću. Ostavio ju je samu, ustala je, protežući udove nakon spavanja u skučenom položaju. Tigerov ten danas je imao zdraviju boju, nagnula se preko njega, ljubeći ga po obrazu. - Probudi se za mene seksi. Nedostaješ mi. Vrata iza nje su se otvorila, uspravila se. Doktor je ušao unutra i namrštio se kad ju je primjetio. - Dobar dan. Ja sam doktor Razner. - Približio se gledajući u Tigera a zatim i u uređaje, prije nego li je opet svrnuo pozornost na nju. - Za koju agenciju radiš? - Agenciju? - Nije imala pojma o čemu priča. - Sestre kažu da si od sinoć na dužnosti. Okupala si pacijenta i bdjela uz njegov krevet od kad si došla. Nitko ne zna koja te je agencija poslala i pomalo sam uznemiren zbog toga. Imaš li dopuštenje da radiš ovdje? Ovo nije privatna kuća. Jesi li registrirana sestra? Potvrđena medicinska sestra? Um joj je još bio pomalo trom od nedovoljno sna. - Nisam sestra. - Doktorica? Koje je tvoje područje? - Ni to također. Ovdje sam za Tigera. Stariji muškarac podignuo je svoje naočale malo više na nos i namrštio se. - Što si mu ti? Oklijevala je. - Ja sam mu djevojka. Izraz doktorova lica polako se promijenio u nešto što je mogla lako prepoznati. Neodobravanje mu je naboralo lice a hladnoća mu je izbijala iz pogleda gledajući u nju. - Srami se. - sporo ju je optužio. - Molim? - Šokantno je upitala na njegove riječi. - Zar te roditelji nisu naučili da razlikuješ dobro i loše? Odvratno je da ljudi imaju snošaj sa životinjama. To je doista bolesno mlada damo. Ova bolnica raspolaže sa nevjerovatno dobrim objektom za mentalne bolesti. Trebala bi odmah otići provjeriti svoje stanje da ti mogu dati odgovarajući tretman. Ti si privlačna mlada dama koja ne bi trebala imati posla za takvim 'stvarima'. Trebalo je nekoliko sekundi da se Zandy oporavi od zaprepaštenosti zbog njegovog verbalnog napada, i da se njegove uvrede slegnu. - Kako se usuđujete pričati sa mnom na

178


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

takav način? - Ruke je stisnula u šake, nagon da ga udari bio je jak. - Zašto ne nađete drugog doktora da vam izvuče glavu iz guzice? Promucao je. - Što si to rekla? - Čuli ste me. Kako se usuđujete govoriti mi takve stvari o Tigeru? On je bolji čovjek nego što će te vi ikada biti, kretenčino puna predrasuda. Bavim se pismima punim mržnje i gluposti od kurčina kao što ste vi, svaki dan na poslu. Išli ste u medicinsku školu? Dajte da pogađam. To je bila škola za doktore bez mozga. Gdje vam je bilo stažiranje? U anonimnim seronjama? Stisnuo je šake. - Odlazi odavde prije nego zovnem osiguranje. Zabranjeno ti je prilaziti ovom pacijentu i cijeloj bolnici. - Jebi se. - Poludjela je. - Ti si onaj koji leti odavde. Nećeš više dirati Tigera. Otpušten si. Zahtjevati ću da ga netko drugi pregleda. Neću te pustiti pet metara blizu njega. Sjetila se da NSO ima vlastitu doktoricu koja je spavala kad je Zandy došla. - Želim NSO doktoricu odmah. - Osiguranje. - gad je vikao. Jaded i Trey Roberts uletjeli su u sobu u sekundi, obojica fokusirana na Tigera, vjerovatno očekujući da je budan i nasilan. Zandy se pomaknula blokirajući doktora kad se pokušao približiti Tigerovom krevetu. - Da si se odmah odmaknuo od njega prokletniče. - Izvedite je odavde, - doktor je zahtjevao. - Preko tvoga mrtvog tijela. - prijetila je. - Što se dovraga događa? - Trey Roberts primakao se bliže, pogledavajući u njih. - Otpušten je. - Zandy je povikala. - Ne želim ga blizu Tigera nikad više. - Ovo je moja bolnica. Vodite je odavde. - Doktor je gledao u Treya. - Želim naše osiguranje ovdje, neka je maknu odavde i iz kruga bolnice. - Ovaj komad govneta upravo mi je držao lekciju koliko je bolesno hodati sa životinjom i nazvao je Tigera stvari. - Prijeteći je zakoračila prema doktoru, spremna udariti ga koliko je bila ljuta. - Tiger je predivna osoba, ne zaslužuješ udisati isti zrak kao on. Jaded je zarežao, vrata sobe opet su se otvorila a Bestial i ostatak tima je uletio. - Što se dešava? - Bestial je gledao u Tigera. - Nije se probudio?

179


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jaded se polako pomaknuo, hvatajući Zandy za kukove, odmičući je od doktora. Nije se opirala ali je nastavila gledati u njega. Član Vrste koji ju je držao ponovo je zarežao, dublje. Prijeteći zvuk natjerao ju je da okrene glavu i zuri u njegovo lice. Pokazivao je oštre zube dok je gledao u doktora istom količinom bijesa koju je ona osjećala. - Izlazite dr. Razner, - Jaded je zahtjevao. - Ovdje ste završili. Nećete više liječiti naše mužjake. - Ovo je moja bolnica. Trey Roberts je stao između doktora i mjesta gdje je Jaded stajao držeći Zandy još uvijek. - Izlazite dr. Razner. Otpušteni ste. - Ne možete to učiniti. - Da, možemo, - Trey je tvrdio. - Imam upravitelja bolnice na brzom biranju. - Izvukao je mobitel. - Uvjerio nas je da će Tiger dobiti najbolju njegu, i da potpuno sarađuje sa nama po pitanju onoga što trebamo. - Stao je ispred doktora, udarajući u njega sa svojim širokim prsima i gledajući u malog čovjeka. - Želim da odjebeš odavde prije nego izgubim živce. Tiger je moj prijatelj, nije stvar, a jedina životinja oko koje se trebaš brinuti sam ja. Osjećam da ću podivljati zbog tvoje glupe guzice upravo sad. Doktor je problijedio i posrnuo unatrag. Bestial je zarežao, pokazujući oštre pseće očnjake užasnutom doktoru, Zandy je gledala kako kreten bježi iz sobe. Trey je vratio mobitel natrag u džepi i zagledao se u Jadeda. - To je dobro prošlo, zar ne? Je li se upišao u gaće? - Nije. - Šteta. - Trey je spustio pogled prema Zandy. - Jesi dobro? Klimnula je. Okrenuo se prema Bestialu. - Zadužit ću te da obavijestiš Justica o ovom incidentu, koji nadam se neće napasti moju guzicu. Razgovarat ću sa upraviteljem oči u oči, prije nego li ga ovo govno nazove i počne kukati kako smo bili zločesti prema njemu. Zakikotao se. - Mislim da smo to dobro riješili. Krv nije prolivena. - Izašao je iz sobe. Bestial je izdahnuo, gledajući u Zandy. - Što sam propustio? - On je protiv Vrste, - Jaded je odgovorio umjesto nje. - Uvrijedio je Tigerovu ženku jer je sa njim.

180


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Shvatio sam. Nazvat ću Homeland i obavjestiti ih što se dogodilo. - Okrenuo se i izašao iz sobe. Jaded ju je pustio i pogledao je. - Hvala ti. - Imaš sreće da su ljudi iskreni u svojoj mržnji prema nama. Taj isti doktor bio je na dužnosti kad je Tiger dovežen ovdje. Pomogao mu je u lječenju, nije pokazivao nikakvu nenaklonjenost naspram nas. Mogao je ozlijediti Tigera ili mu pogoršati stanje a da mi to ne znamo. - Ne mogu vjerovati da je rekao sva ta sranja. Jaded je glasno uzdahnuo. - Navikni se na to Zandy. Sa jednim od nas si, a to nažalost dolazi sa maltretiranjem. Siguran sam da si znala da neće biti lako kad si se odlučila biti s Tigerom. - Doista nisam puno mislila o tome. Naše okolnosti su pomalo neobične. Sjeo je. - Pričaj mi kako ste se upoznali. - Radije bi preskočila taj dio. Pogled mu se suzio dok ju je gledao. - To je pomalo neugodna priča, radije je ne bih ispričala. - Koliko dugo ga viđaš? - Ne dugo. - Krenula je prema Tigeru, radije gledajući u njega nego odgovarati na pokušaje pitanja koja joj je postavljao. - U potrebi si. Zamolio sam jednoga od ljudskih policajaca da ti donese nešto kako bi prekrila miris. Pogledala je u njega i pocrvenila. - Žao mi je. - Nije znala što drugo da kaže. Još uvijek joj je bilo čudno što su mogli namirisati njenu ovulaciju. - To je ugodan miris. - Nasmiješio se. - To bi mogao biti problem, zato sam i tražio neke stvari za tebe. Je li ti Tiger rekao kako da sakriješ miris? Mogu ti objasniti ako treba. Član sam vijeća i obično podučavam ljude o navikama Vrste. - Nije. Creek mi je objasnila kako. - Mužjak kojeg sam zamolio da ti nabavi te potrepštine bio je uznemiren zahtjevom. Crveniš se kao i on. Nikad neću shvatiti zašto vam je toliko neugodno u vezi ovoga. - Pa zamolio si ga da mi kupi hulahopke sa gaćicama. - Smijala se. - Moji bivši muževi nikad to ne bi učinili za mene.

181


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Bila si udata? - Namrštio se. - Dvaput. I razvedena. - Nemaš baš dobru povijest odanosti muškarcima. Tiger mi je prijatelj. Da li i njega planiraš ostaviti? Zandy se trudila da se ne uvrijedi na izjavu Nove Vrste. - Prvi muž me varao sa drugom ženom. Drugi muž je ispao skitnica. Nije živio na ulici, prije nego pitaš. Nije htjeo naći posao, samo je želio da ga hranim i plaćam račune. Ubrzo mi je bilo dosta toga. Ah da, spavao je sa jednom od naših susjeda. Uvijek sam im bila vjerna što mi nažalost nije uzvraćeno. Imam usranu sreću po pitanju pronalaska normalnog momka. Izraz lica mu je omekšao. - Shvaćam. Izdali su tvoje povjerenje i nisu bili dostojni združivanja. - Pogled mu se spustio na Tigera prije nego li je opet sreo njen. - Tiger je mužjak koji se kunio da nikad neće imati združenu partnericu. - Znam. Mislim i na svoju povijest sa muškarcima. Uvijek izaberem one koji se ne zadrže dugo u mom životu. - Promatrao sam te sa njim od jučer. Gajiš duboke osjećaje prema Tigeru. Zna li da ga voliš? Nije htjela nijekati. - Ne. Bio je dosta otvoren i jasan govoreći da ne želi ništa dugotrajno, poštujem to. Ni ja nisam željela nikakvu obavezu s obzirom da imam dva razvoda iza sebe. Sad mi je žao što mu nisam rekla. - Preživjet će. On je snažan mužjak. - Nadam se. - Vruće suze napunile su joj oči, treptanjem ih je pokušala zaustaviti. Otići ću se otuširati. Ostaješ sa njim, zar ne? Ne želim ga ostavljati samog. - Ima još jedna soba kraj njegove, gdje Bestial i ja spavamo. Ima privatnu kupaonicu. Upotrijebi je. Torbe su ti tamo ostavljene. U kutu su. - Hvala. - Provjerila je Tigera još jednom prije nego li je napustila sobu. Otvorila je vrata kad je Jaded progovorio. - Zandy? Okrenula se prema njemu. - Da? - Molim te dođi ovdje. Nervoza joj je udarila u stomak. - Zašto? - Znatiželja. Neću te ozljediiti. Želio bih opet vidjeti te ugrize, molim te.

182


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mogla je odbiti ali Jaded se zauzeo za nju kod Dr. Raznera. Stala je ispred njega, ustao je. Ruke su mu nježno pomaknule njenu kosu da mu ne smeta, povukao joj je košulju kako bi izložio pogledu stražnji dio leđa. - Vidim da si ugrižena dva puta. - Zastao je. - U različito vrijeme. Jesi tražila da to učini? - Nisam. - Sitna si ženka i ne baš snažna. Da li te je slučajno uzeo presnažno, uzrokujući da se odmakneš od njega za vrijeme seksa? - Nije. - Za nekoga ko ne želi združenu partnericu, iznimno je posesivan. - Pustio joj je košulju i odmaknuo se. - Je li te još negdje ugrizao? Odmahnula je glavom. - Inače ne grizemo za vrijeme seksa, jedino ako nismo usred čina i ženka se pokuša odmaknuti. Uhvatit ćemo ih zubima kako bi ih zadržali na mjestu za vrijeme vrhunca strasti. Do određene točke znamo zauzdati nagone. Jedini drugi razlog za ugriz ženke je posesivnost. Poriv da je imamo cijelu, uključujući da saznamo kakav joj je okus krvi na jeziku. Označavanje zbog tog razloga je jako rijetko. To svojstvo smo otkrili kod mužjaka koji žele od ženke učiniti partnericu. Tiger te je dva puta ugrizao, jednom čak toliko da ti ostane ožiljak. To je trajna oznaka koja će upozoriti druge mužjake koji je vide. Tako znaju da imaš mužjaka koji je sposoban ubiti ako te pokušaju smuvati. - Rekao je da je izgubio kontrolu. Nije to htjeo učiniti. Praviš preveliku stvar od svega ovoga. - Educiram te Zandy. Ne zanima me što on kaže. Radnje govore umjesto Vrste. Ti ugrizi me uvjeravaju da te moj prijatelj neće tako lako pustiti iz života. Razmisli o ovome prije nego se probudi. Možda ne želi partnericu, kao ni ti partnera, ali gajite duboke osjećaje jedno prema drugom. Klimnula je s razumijevanjem, nadajući se da će se Tiger zaljubiti u nju. - Idem se na brzinu otuširati. - Idi. - Jaded je sjeo. - Doručak će uskoro stići. Druga soba je bila prazna, ali četiri kreveta su bila namještena, očito je u njima spavalo Tigerovo osiguranje. Njene torbe su bile uredno složene u kutu, ušla je u

183


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kupaonicu punu neurednih ručnika. Čisti su bili uredno složeni, ali gomila mokrih korištenih ručnika bila je na podu, na hrpi. Zatvorila je i zaključala vrata iza sebe. Tuš je činio čuda nakon što je provela tešku noć spavajući u stolici kraj Tigera. Jadedove riječi su joj se motale po glavi. Pomisao da bi je Tiger htjeo kao partnericu, nije je uplašila. Ne bi bilo jednostavno objasniti Tigera njenoj obitelji ali borila bi se i sa tim. Bili bi nepovjerljivi prema bilo kojem muškarcu s kojim bi se zbližila, nakon dva razvoda. Promijenio bi joj život ali bio bi vrijedan toga. Morali bi živjeti sa Novom Vrstom. Voljela je te ljude i ne bi joj nedostajala njena kuća. Nije bila vezana za nju, osim hipotekom. Tiger je bio jedan od milijon i vrijedio je rizika. Brzo se osušila, obukla i vratila torbe u kut. Bestial je zamijenio Jadeda i sjedio na njegovom mjestu kad je ušla u Tigerovu sobu. Jeo je, pogledao ju je. - Otuširala si se. - Jesam. - Približila se Tigerovom krevetu. Boja tena mu se poboljšala a ogrebotine su zacjelile. Začudilo ju je koliko brzo zacjeljuje u periodu od samo dvadeset četiri sata. Ljekovi na kojima je su nevjerovatni. - Mercile je učinio puno loših stvari, ali vrhunski su farmaceutski stručnjaci. Željeli su da brzo zacjeljujemo nakon što bi nas mučili. Bolesni tesni subjekti nisu im bili korisni. To je otrijeznilo njenu zahvalnost. Pomaknula se da može milovati Tigerov obraz. Nos mu se trznuo kad mu je dodirnula čeljust, a usta jače stisnula. Uzbuđenje je natjerala njeno srce da brže kuca, dok se spuštala bliže Tigeru. - Tiger? Čuješ li me? - Nije se okretala ali govorila je Bestialu. - Pomaknuo se. Stolica je zaškripila a pripadnik Vrste je trčećim korakom došao na drugu stranu Tigerovog kreveta - Pričaj mu, - ohrabrivao ju je. - Ovdje sam u slučaju da bude agresivan. Ako bude, odmakni se, ja ću to riješiti. - Tiger? Molim te otvori oči. Zandy je. Ovdje sam. Vrati mi se. Dođi, otvori te prekrasne plave oči za mene. Ruka mu se pomaknula, uhvatila ju je i nježno stisnula. Brada mu se malo spustila kad je glavu okrenuo u njenom smjeru, činilo se kao da je traži. - Probudi se za mene. - Zahtjevala je. - Tiger? Kapci su mu se razdvojili, zurio je u nju, izgledajući zbunjeno. Jezikom je pokušao oblizati usne. - Zandy?

184


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da!- Sreća ju je udarila. Bio je budan i znao je tko je ona. Morala je treptanjem otjerati sretne suze jer se probudio iz kome. - Ovdje sam. Bit ćeš dobro. Izraz lica mu se promijenio, ogrubio. Istrgnuo je ruku iz njenih, a duboko, jako režanje je izašlo iz njegovih razdvojenih usta. - Makni se od mene. - Okrenuo je lice od nje kao da ga njen dodir peče. - Odlazi!Ne mogu imati partnericu. Ne prilazi mi. Nisi sigurna. Njen užasnut i povrijeđen pogled spustio se na Bestiala. Izgledao je zaprepašteno kao i ona Tigerovom reakcijom na nju. Spustio je pogled. - Tiger, u bolnici si. Zandy je dobro. Ti... - Vodi je odavde. - Tiger je posegnuo i uhvatio prijatelja za košulju, režeći. - Makni je od mene. Ne želim je nikad više vidjeti. Ne želim je za partnericu. Nikad! - Tiger. - Bestial je režao. Otkucaji srca su mu bili toliko ubrzani da je aparat na koji je bio prikopčan upozoravajuće pištao. Okrenuo je glavu i zarežao. - Ljudi su neprijatelji. Napadaju bez razloga i nigdje nije sigurno. Makni je od mene!- režao je i pokušavao izaći iz kreveta. - Lezi!- Bestial se bacio na ozlijeđenog prijatelja pokušavajući ga zadržati u krevetu. Trebam pomoć Zandy. Koraknula je unatrag, užasnuta da je Tiger krivio nju zbog onoga što mu je učinjeno. Borio se sa Bestialom, okrenuo je glavu gledajući u nju. Još jedno režanje je izašlo iz njega a čisti bijes mu se pokazao na licu. Vrata iza nje su se s praskom otvorila kad su Jaded i još dva muškarca uletjela unutra. - Dovedi Dr. Allison, - Bestial je vikao. - Reci joj da ga trebamo smiriti. - Maknite je od mene, - Tiger je režao. - Nije sigurna. Neprijatelj je svuda okolo. Nikad te neću uzeti za partnericu. Nikad te nisam trebao dodirnuti. Maknite je od mene! Okrenula se i potrčala prema drugim vratima. Gledajući u nju jače se odupirao i borio. Torbe su joj još uvijek bile u drugoj sobi, uzela ih je. Cipele su joj ostale kraj Tigerovog kreveta ali nije se željela vratiti u njegovu sobu kako bi ih uzela. Još jedno režanje se čulo kad je bosa izašla na glavni hodnik. Sestre i doktori su trčali prema Tigerovoj sobi. Potpuno se slomila u naletu suza kad je došla do auta. Tiger će preživjeti ali ona više neće biti dio njegovog života. To joj je kidalo srce na komadiće. Konačno se uspjela nekako umiriti, platila je parking i započela dugačko putovanje kući. Možda je trebala posao koji je imalo kod NSO, ali nije bila spremna vratiti se dok ne zaliječi slomljeno srce.

185


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bestial je zurio u Tigera. - Zašto si rekao sva ona sranja Zandy? Tiger je režao. - Gledaj svoja posla. Bestial je uzvratio režanje- Nisi bio u pravu reći joj to. Vrata su se otvorila, Dr. Allison Baker je uletjela sa svojom medicinskom torbom. - Što je ovo? Ima li agresivnu reakciju? - Imao je, - Jaded je režao. - Uspavajte ga. Pokazala je na svoju torbu koju je pridržavao jedan od pripadnika specijalaca, izvadila je špricu. Tiger se divlje borio kako je prilazila. - Makni tu ljudsku ženku od mene. Nisu sigurni. - Prestani, - Jaded je prosiktao. - Dajte mu inekciju. Jak je za nekoga tako ozlijeđenog. Učinite to prije nego mu se rane otvore. Doktorica je ubola Tigera u sekundi, i odskočila unazad dok se borio protiv dva muškarca koja su ga držala. - Za minutu će početi djelovati. Nisam htjela riskirati sa prevelikom dozom, kako ga ne bi predozirala. Tiger je dahtao ali je prestao sa mlaćenjem. - Što se dogodilo sa ostalima? Bili smo u helikopterskoj nesreći. Bestial je odgovorio. - Ti si najgore ozlijeđen. Ostali su lakše ozlijeđeni ali pilot je zadobio ozbiljnije opekotine. Liječe ga na odjelu za opekline. - Reci mi koliko je dva plus dva. - Allison je zahtjevala. - Moram znati da li si pretrpio ozljede mozga. Tiger je zarežao. - Četiri. Jesu li uhvatili onoga koji nas je srušio? - Jesu. - Jaded je rekao klimajući. - Bilo je šestero ljudskih mužjaka koji su nezakonito ometali posjed. Promijenili smo obrasce leta, kako bi preventivno spriječili da opet pucaju na nas. Helikopter je totalna šteta. Nabavit ćemo novi za nekoliko tjedana. Zahtijevali smo odmah drugi ali kažu da je ovo najbrže što se mora čekati. Bestial je zarežao. - Zašto si dovraga rekao ono sve Zandy? Tiger je uzvratio. - Gledaj svoja posla. Jaded ga je zgroženo pogledao. - Sjedila je kraj tebe i nije te htjela ostaviti osim kad je išla u kupaonicu. Izbacila je doktora iz sobe jer nas je nazvao životinjama. Držala te za ruku skoro cijelo vrijeme.

186


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kupala te, - Bestial je nadodao. - Pričala ti je sve dok skoro ne bi ostala bez glasa. Rekao sam joj koliko opasan bi mogao biti jer su ti davali ljekove za zacjeljivanje, ali nije je bilo briga. Rekla je da zna da je ne bi povrijedio. Bila je u krivu, zar ne Tiger? Tiger je zarežao. - Zandy nije mjesto uz mene. Bestial se povukao kad se Tiger prestao otimati, sedativi su počeli djelovati. - Ja je želim ako ti nećeš. Znam da bi bila izvanredna partnerica. Nisam budala ali izgleda da ti jesi. Jaded je režao na Tigera. - Definitivno ću je ja uzeti. Očito si jako udario glavu kad ti nisu ostali nikakvi osjećaji. Tiger se pokušao ustati ali oba mužjaka su se pomaknula, gurajući ga na leđa. Tiger je režao i pokušavao se boriti dok su se hrvali da ga zadrže na krevetu. - Moraš biti miran. - Jaded je režao na njega. Tiger je režao, otvarajući čeljust prema Jadedu, skoro je ugrizao prijatelja za podlakticu. Jaded je opet zarežao na Tigera, jedva je uspjeo izbjeći njegove oštre zube. - Držite ga dolje, - Bestial je zapovjedio drugim pripadnicima Vrste i ljudskim specijalcima. Pogledom je tražio Dr. Allison. - Kad će ga sedativ uspavati? - Svaki trenutak. Otkucaji srca su mu visoki, a adrenalin izazvan bijesom se bori protiv učinka ljekova. Bestial je popustio stisak na Tigeru kad se mužjak primirio i zatvorio oči padajući u san. - Jak je za nekoga sa tolikim ozljedama. Jaded je tiho zarežao. - Trebali smo ga pustiti da ustane i obrisati pod sa njim zbog onoga što je učinio Zandy. Bestial je uzdahnuo. - Duboko ju je povrijedio. Vidio sam koliko joj je nanio emocionalne boli. Jaded je zarežao. - Seronja. Bestial je klimnuo.

187


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 17. Zandy je parkirala auto na prilazu i samo sjedila u njemu. Bila su to duga, strašna dvadeset četiri sata. Čula je da je Tiger imao nesreću, i sad ga je izgubila. Bio je živ. To je jedino bilo važno. Suze su prijetile da se proliju ali uspjela ih je zadržati. Sladoled je definitivno bio prvi na listi sljedećeg za učiniti. Otključala je vrata i širom ih otvorila, momentalno šokirana prizorom koji ju je dočekao. Kauč je bio rasporen a punjenje iz jastuka razbacano po tepihu. Stol nasuprot nje ležao je na podu u komadima, sa razbijeno stolnom svjetiljkom. Nešto crveno je bilo premazano po zidovima, nos joj je pokupio miris boje i nečeg neprijatnog. - Što dovr… Netko je provalio i vandalizirao joj kuću. Napravila je nekoliko koraka unatrag, strahujući da onaj ko je provalio može još uvijek biti tu. Okrenula se kako bi potrčala do susjede i nazvala policiju, ali umjesto toga je udahnula, i trzajući se zaustavila. Visoki muškarac blokirao joj je vrata, stajući na trijemu. Bio je u kasnim tridesetima. Namrštio se. - Zdravo kurvo Sotonina. Njegove riječi su je šokirale. Čula je staklo kako puca ispod nečijih koraka, trznula je glavom okrečući se prema dnevnom boravku. Još dva muškarca tridesetih godina su izlazila iz područja njene kuhinje. Imali su boju razmazanu po rukama, bar se nadala da je to izvor crvene boje. Ličila je na krv. Prebacila je pogled na zidove, bila je sigurna da su neugodne riječi naškrabane bojom. Okrenula je glavom. - Imam pedeset dolara u novčaniku. Uzmite ih. - Tresla se dok je držala torbu u jednoj, a ključeve od auta u drugoj ruci. - Uzmite i auto. Za mene su to samo stvari koje ne vrijede mog života. - Drhtavo je uzdahnula. - Nikad nisam vidjela vas, ni vaše prijatelje. Uzmite što god želite ali molim vas nemojte me ozlijediti. Kunem se Bogom da neću policiju zvati. Onaj s kojim se suočila glasno je frknuo. - Što ti znaš o Bogu? Nismo ovdje kako bi ukrali ono što posjeduješ. Ovdje smo zbog tebe. Strah joj je obuhvatio cijelo tijelo. - Zašto? - Radiš u Rezervatu i pomažeš demonima koji hodaju ovom zemljom.

188


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zbunjenost je bila njena sljedeća emocija. - Šta? Prišao je bliže i zatvorio vrata iza sebe, zarobljujući je u uništenom dnevnom boravku sa njim i njegova dva prijatelja. - Mislili smo da si Jessie North, ali naš Brat nam je rekao tvoje pravo ime i adresu. Tako smo te našli. Davao nam je informacije dok ga oni demoni nisu ubili. - Ne može biti mrtav. - Jedan od muškaraca iza nje šaptao je. - Ne govorite to Brate Adam. Pogledom je tražila onoga koji je šaptao, najmlađi od ekipe. Imao je ozbiljnih problema sa aknama, procijenila je da je u ranim dvadesetima. Suze su mu napunile oči dok je gledao u muškarca ispred sebe. Pogledala je u Brata Adama pošto se činilo da je on glavni. - Nikad nije izašao iz te jazbine zla. Ili su ga ubili ili mu je duša ugrožena. Šire zlo u druge. Žao mi je zbog tvog rođaka Brate Bruno. Dao je svoj život kako bi nam predao ovu grešnicu. - Idiot ispred zurio je u nju. - Učinit ćemo da njegova žrtva vrijedi. Zandy je znala da je u dubokim govnima. Njezina razina terora upravo se povećala još više. Brat Adam se nasmiješio-hladnim i strašnim osmjehom koji nije došao do njegovih očiju, koje su bile uperene u nju. - Ona će poslužiti kao primjer svim bogobojaznim ženama, da se odmaknu od ovih demona. Treći muškarac se zakikotao iza nje. - Mislim da će dobro izgledati pribijena uz križ, i postavljena iznad vatre, na vratima tog vražjeg mjesta. Bit će pokazana širom svijeta svim potencijalnim grešnicima, kako bi ih odvratila da ne skreću sa pravednog puta. Zvat ćemo sve predstavnike medija da svjedoče prvom štrajku protiv zla. Dovoljno je čula. Bili su luđaci i nikakva količina razuvjeravanja ne bi ih napravila razumnima. Pogledom je kružila po sobi prije nego što se uspjela sjetiti da li je bilo pismo mržnje od ovih luđaka. Pisma mržnje su dolazila od dovoljno vjerskih fanatika pa je mogla samo pretpostavljati koje je njihovo. - Jeste li sa Crkvom Šuma? Vaš vođa je poslao dosta pisama Vrsti. Pročitala sam ih. Kružila je pogledom po sobi pokušavajući naći neki izlaz. - Mogli bi raspravljati o pritužbama koje ima na Vrstu. - To piskaralo? - Brat Adam je frknuo. - On ne govori u ime Boga. Mi jesmo.

189


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bacila se prema kuhinji, kako bi dosegnula stražnja vrata. Vrisnula je nadajući se da će netko od susjeda čuti i pozvati policiju. Njeno brzo kretanje iznenadilo je muškarce, ali nisu bila samo trojica. Zabila se u četvrtog kad je iskočio iza ugla i presjekao joj put. - Imam te! Sudarila se s njim toliko jako da ju je odbacio tijelom točno na guzicu. Zandy je ponovo vrisnula i otkotrljala se. Bol ju je presjekla kad je dlan pritisnula na slomljeno staklo svjetiljke. Ruka joj je uhvatila kosu i povukla je na noge. Od bola je zajecala. Onaj koji joj je držao kosu iskoristio je to i bacio je svom snagom od zid. Obraz ju je bolio od jačine udarca od žbuku. Ruke su je uhvatile od iza, grabeći njene i stavljajući ih iza leđa. Ruka u njenoj kosi ju je povukla, opet je zavrištala kad joj je napadač zabio lice od zid. - Otiđimo odavde. Netko je može čuti. - Dovezi kombi, - Brat Adam je zahtjevao. On ju je držao za kosu. Ruka se obmotala oko njenog vrata i stisnula. Zandy se borila, ali tijelo ju je priklještilo između sebe i zida. Jednom rukom ju je držao za kosu a drugom za vrat. Nije mogla disati, lice joj je gorjelo, uhvatila ju je čista panika misleći da će je ugušiti. Pokušala je ogrebati ruku koja ju držala za vrat ali još ruku ju je uhvatilo i priklještilo uza zid. Borila se i odupirala ali nije mogla pobjeći. Vidjela je točkice prije nego li ju je crnilo preuzelo.

****

Tiger se probudio gledajući u bijeli strop sa tisuću sićušnih otvora visoko gore, sa mjesta gdje je ležao. Miris ga je sljedeći udario. Ljudi, ljekovi i klima uređaj. Namreškao je nos na bolnički miris koji je prepoznao dok se borio da se sjeti kako je dospio ovdje. Sjećanje se brzo vratilo na užas koji je proživio kad se helikopter srušio zbog pucnjeva koji su otvoreni na njih. Pad je bio bolan ali očito je preživio. Okrenuo je glavu gledajući u mužjake koji su sjedili u kutu. - Kako se osjećaš? - Bestial je zarežao. - Osjećaš se manje kurčevito? Tiger je bio šokiran prijateljevim riječima. - Nije moja krivnja što se helikopter srušio. Jesu svi preživjeli?

190


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bestial je smrknuto klimnuo. - Jedan od ljudskih pilota je opečen ali preživjet će. Na odjelu za opekline je. Dali su ti Mercilove ljekove. Imao si polomljene kosti i ozljedu glave. Bolit će te još sljedeći dan, ali trebao bi sutra naveče biti dobro zbog brzine kojom zacjeljuješ. Tiger se opustio. - Trebat ću telefon. Moram obavit poziv. Bestial je zarežao. - Ne. Tiger je izgledao zaprepašteno. - Ne? - Ne. U ovom trenutku ne želim ništa učiniti za tebe. Čak ne bih ni bio ovdje da Justice nažalost nije zadužio mene i Jadeda da te štitimo. Tiger je izgledao zbunjeno. - Zašto ste tako ljuti na mene? Koji je vaš problem? - Ne pravi se da ne znaš naše razloge. Mislio sam ono što sam rekao. Slijedit ću ženku i združiti se s njom. Ti si budala Tiger. Velika budala. - Nemam pojma o čemu pričate. Ona je? Bestial je frknuo. - Sjedila je kraj tvog kreveta i njegovala te. Spavala je sklupčana na stolici kraj tvoga kreveta, samo kako bi ti držala ruku dok si bio u nesvjesti. - Tko? Koliko dugo sam bio u nesvjesti? - Tiger je bio šokiran. - Koliko ozbiljno sam ozlijeđen? - Bio. Rekao sam ti da ljekovi djeluju. Kosti su ti bile polomljene ali brzo su se pokrpale. Ruka i noga su ti dobro, ali nisu imali vremena da ti stave gips. Glava ti je pretrpjela dovoljno ozbiljnih povreda da su doktori mislili kako se više nećeš probuditi. Kažu da si dobro sad, ali ja se ne bih složio. Mislim da imaš znatnih oštećenja na mozgu. Izgubio si zdrav razum. - Koji je tvoj problem? Zašto si tako ljut na mene? - Približila je stolicu skroz kraj tvog kreveta kako bi te mogla dodirivati dok si u nesvjesti. Gledao sam kako te kupa i njeguje. Skoro je izgubila glas pričajući ti da ozdraviš i da se probudiš zbog nje. Nije htjela otići u drugu sobu odspavati. Prokletstvo. Umjesto toga sjedila je tu i brinula za tebe. - Tko? Bestial se namrštio. - Znaš tko. Tiger je odmahnuo glavom razmišljajući. - Nemam pojma o kome pričaš. Bestial je tiho opsovao. - Ne sjećaš se da je Zandy bila ovdje?

191


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je pokušao sjesti, ali je bolno udahnuo zbog boli u rebrima. Fanatično je pogledom kružio po sobi. - Gdje je Zandy? - Njušio je ali bolnički smrad mu je izmiješao osjećaj za miris. Nije osjećao njen miris. Zurio je u prijatelje. Visoki mužjak polako se ustao i prišao krevetu. - Natjerao si je da ode. Grubo si je vrijeđao sve dok se nije rasplakala i pobjegla. Tigerove oči su se raširile. - O čemu govorite? - Bijes ga je uhvatio. - Ne bih to učinio. Gdje je Zandy? Bestial je zarežao hvatajući ogradu kreveta. - Iskreno se ne sjećaš da si je verbalno napao prije nego što si zahtjevao da ode? - Ne. - Tiger se borio pokušavajući sjesti. - Ne bih to uradio. - Ali jesi. - Bestial ga je gurnuo da legne. - Prestani se boriti. Moraš ležati! Tiger je gledao u prijatelja. - Gdje je Zandy? Ne sjećam se da je bila ovdje. Ona je bila zadnje na što sam pomislio prije nego se helikopter srušio. U opasnosti je jer je sa mnom, moram je zaštititi od ljudi koji joj žele nauditi. - Dovezla se ovdje jučer ujutro nakon što je čula za helikopter i zahtjevala da te vidi. Čak nam je i pokazala tvoje ugrize kako bi dokazala da je s tobom, jer nam je bilo teško povjerovati da si se spetljao sa ljudskom ženkom. Probudio si se i verbalno je napao. - Ne bih to učinio. - Tiger je imao osjećaj kao da tone, jer mu Bestial ne bi lagao. - Što sam točno rekao? Vrata su se otvorila i Jaded je ušao. - Opet je budan? Trebamo li ga opet uspavati? - Tvrdi da se ne sjeća buđenja i verbalnog napada na Zandy. - Sranje. - Jaded je zastao kraj njegovog kreveta mršteći se. - Iskreno? Tiger je gledao u drugog prijatelja i osjetio kako mu se srce stišće u prsima. - Što sam joj rekao? - Galamio si na nju da nisi htjeo partnericu i da je nikad nećeš imati. Naredio si da je izbace iz tvoje sobe. - Jaded je zastao. - Rekao si da je ona tvoj neprijatelj. Tiger je širom otvorenih očiju zurio u prijatelje. - Recite mi da je ovo samo vaša osveta zbog vragolastih psina koje sam vam činio. Nisam to doista uradio? Bestialov pogled je omekšao. - Jesi .Plakala je i brzo pobjegla odavde. Bila je povrijeđena i šokirana. Duboko si je povrijedio. Nije to zaslužila Tiger. Voljela te. Sjedila je ovdje i njegovala te, nije te htjela ostaviti. Napustila je Rezervat čim je čula što se

192


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

dogodilo, bez pratnje. Smiley ju je pokušao odgovoriti da pričeka pratnju, i da će proći sati dok neki mužjaci ne budu slobodni da je mogu pratiti. Odbila je čekati, morala je dobiti dozvolu kako bi te vidjela. Voljela te, svi su to mogli vidjeti na način na koji te je gledala. Bio si totalna guzica, ona je dobra ženka Tiger. Ti si glupi gad jer takvu ženku nisi htjeo za partnericu. - Ne sjećam se. Ja…- Bio je u šoku. - Ništa od toga joj ne bih rekao. - Jesi. - Bestial je tiho opsovao. - Doista se ne sjećaš? - Ne. Prokletstvo ne bih to učinio. Ne bih otjerao Zandy. Zbog toga želim telefon. Moram je nazvati. - Jesi, - Jaded je potvrdio. - Povrijedio si je i natjerao u plač. Možda je to zbog ljekova. Ne znamo. Pomislili smo da si seronja jer si uvijek bio protiv petljanja sa ljudskim ženkama. - Koliko ima da je otišla? - Tiger je osjećao da mu se prsa bolno skupljaju. - Pet sati. Imala je vremena vratiti se u Rezervat. - Bestial je izvadio mobitel. - Nazvat ću je na mobitel, reci joj da su ljekovi govorili iz tebe. Tiger je klimnuo. - Molim te. Bestial je okrenuo broj, tražio je osiguranje nakon što je potvrdio identitet. - Spojite mi poziv sa pratnjom Zandy Gordon. Slušao je. - Jeste li sigurni? - Zastao je. - Uredu. Odmah me nazovite kad dođe tamo. Poklopio je i smrknuto pogledao u Tigera - Nije došla do Rezervata. - Koliko smo daleko od Rezervata? - Skoro tri sata autom. - Morala je stići do sad. - Tiger je tiho opsovao. - Daj mi svoj mobitel. Nazvat ću njen. Tiger je birao broj koji je upamtio, samo je zvonilo a zatim prebačeno na govornu poštu. - Zandy? Tiger je. Upravo sam se probudio i ne sjećam se ničega što se desilo. Nisam mislio ono što sam rekao. Nije bila moja glava. Molim te nazovi me malena. Ovo je Bestialov broj, molim te nazovi me. - Poklopio je. Bestial je gledao u njega. - Malena? Tiger se namrštio. Jaded se zakikotao. - Gotov si, zar ne? Tiger je oklijevao. - Ona je sve o čemu mislim, dakle jesam, gotov sam.

193


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bestial je sjeo. - Osjećaji su obostrani. Mnogo te voli, sasvim ti je privrežna. To je očito. Bila je prestravljena da se nećeš izvući, njegovala te je kao da ti je združena partnerica. Impresivno. Tiger se opustio. - I jest impresivna. Bestial se iznenada nasmijao. - Možda ti ne oprosti. Bit će nevjerovatna partnerica. - Pokušaj krenuti za njom i umrijet ćeš, - Tiger je zarežao. - Ona je moja. - Ali nisi se združio s njom, - Jaded je naglasio cereći se. - Zbunjen sam, - Tiger je priznao. - Nikad nisam htjeo partnericu dok nisam sreo nju. Muškarci su je povrijedili, pokušao sam ići polako. Jaded je odmahnuo glavom. - To nije naš način. Uzimamo ono što želimo. Bestial je frknuo. - Tiger je proveo previše vremena sa ljudskim specijalcima i slušao je njihove priče. Ljudi su mu isprali mozak. - Ugrizi me, - Tiger je režao. - Skoro si ugrizao Jadeda, - Bestial ga je obavjestio. - Mislim da je to sasvim blizu proljevanja krvi za danas. Tiger je gledao u obojicu, vidio je iskrenost na njihovim licima. Nije se mogao sjetiti da je skoro ugrizao jednog od njih. - Moram objasniti Zandy da nisam mislio to što sam rekao. - Loše je to primila. - Jaded se naslonio na zid i namrštio. - Tiger će se združiti. - Možda i neće. Možda Zandy izabere mene, - Bestial je izazivao uz cerenje. Tiger je forsirao tijelo da se pomakne unatoč boli, hrvao se dok nije uspio sjesti uspravno. Gledao je u prijatelja. - Ustat ću se i prebiti te ako nastaviš tvrditi da ćeš krenuti za onim što je moje. Ona je sve na što mislim kad nisam s njom. Postalo je vraški teško ostavljat je, a njen miris me izluđuje, stalno je želim dirati i namještati. Znao je da je uspio šokirati prijatelje, iznenađeno su zurili u njega, svi tragovi humora nestali su im sa lica. Nije ga bilo briga o čemu misle. Gadno je pogriješio tjerajući Zandy. Volim osjećaj nje u mom naručju, a spavanje i buđenje s njom je nevjerovatno. Mislim na nju kad nije sa mnom, a htjeo bi da bude. Zandy je izuzetna. Drugačija je. Ona je… - Tvoja partnerica, - Bestial ga je prekinuo. - Idiot. Bez obzira što želiš ili ne želiš, imaš je Tiger. Na kraju si uspio. Rasplakao si je. Bilo mi je teško to gledati, ne mogu zamisliti

194


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kako je njoj bilo čuti te riječi. Napravio si veliku štetu. Ne znam da li će htjeti ostati s tobom nakon onoga danas. - Nabavi broj njenog kućnog telefona. Možda ne nosi mobitel sa sobom. Možda je zaboravila na njega kad je čula za nesreću. Bestial je klimnuo i opet nazvao NSO, tražeći Zandyn kućni broj. Upamtio ga je i birao gledajući u Tigera. - Reću joj da je sve bilo zbog ljekova i ponuditi joj pratnju da se vrati ovamo. Tiger je odahnuo. - Hvala ti. Moram joj reći da nisam mislio ništa od onoga što sam rekao. Bestial je frknuo. - Telefon joj je zauzet. Nestrpljivost je izluđivala Tigera nakon neuspjelih pokušaja da dođe do nje. - Ne mogu ovo više podnijeti. Pomozite mi. Idemo kod nje kući. - Ne, - Jaded je utvrdio. - Ostat ćeš ležati dok ne zacijeliš. - Moram doći do Zandy. - Ostani miran, - Bestial je naredio. - Imam plan. Ljudske ženke puno pričaju ali znam da ima način da operater napravi hitan prekid. Nazvao bih ovu situaciju hitnom. - Obavio je poziv i poklopio. Gledao je u Tigera. - Telefon joj nije uključen. Tako operater kaže. Tiger se pokušao izvući iz kreveta. - Idem k njoj. Uzrujana je i moram to riješiti. Bestial se brzo pokrenuo i gurnuo ga natrag. - Živi nekoliko kilometara dalje od Rezervata, točno? Poslat ću nekoliko naših mužjaka u njenu kuću da joj kažu da ti odgovori na poziv. Tiger se nacerio. - Hvala. Bestial je slegnuo ramenima. - Upamti ovo ako nađem sebi ljudsku partnericu i zeznem stvar. Možda ću trebati nekoliko usluga. Tiger se nasmiješio. - Dajem ti riječ.

****

Zandy je boljelo lice kad se probudila a usta su joj bila otečena. Donja usna ju je vrijeđala kad ju je jezikom dotakla, okusila je krv na njoj. Pokušala je sjesti ali nešto ju je

195


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kočilo. Polako je promatrala okruženje, shvatila je da se nalazi na klupi, unutar stare kamp kućice. Ručni zglobovi su joj bili povučeni naprijed, ispred nje, okovani lisicama a debele trake na ramenima, struku, kukovima i gležnjevima onemogućavali su joj bijeg. Pokušala je izvući ruke ispod traka ali bile su prečvrsto stegnute. Napregnula se kako bi čula nešto, ali nije bilo nikakvih zvukova. Kamp kućica vidjela je i bolje dane sa svojim raspadajućim narančastim i smeđim dekorom. Nakrivila je glavu unatrag kako bi vidila kuhinju i otkrila izvor mirisa koji joj je smetao, kad je primjetila mnogo prljavog posuđa. Kome god da je pripadalo bio je neuredna osoba. Okrenula je glavu i zurila u razbacane ručno napisane članke po podu. Okrenula je glavu dovoljno da može pročitati neke. Širili su mržnju naspram Nove Vrste i sve to pozivajući se na vjeru. - Sranje, - uzdahnula je, vraćajući glavu na tapeciranu klupu. Sjećanje se vratilo, a strah prerastao u užas. Spominjali su da će je zapaliti kao odrezak. Pročitala je dovoljno pisama mržnja da zna koja su im osnovna uvjerenja. Neke fanatičke religijske grupe su se isticale, tvrdeći da su hibridi ljudi-životinja potomci samog vraga, poslani na Zemlju da unište čovječanstvo. Gledali su previše horor filmova po njenom mišljenju, ali nažalost nisu skloni slušanju glasa razuma. Bili su strogi u svojim uvjerenjima da samo vrag ima očnjake i reži. Misli. Smiri se. Moraš se izvući iz ovog nereda. Muški glas prekinuo joj je misli, postajući sve glasniji. Glavu je okrenula prema obližnjim vratima, očekujući da je netko dođe provjeriti na kraju. Jedina joj je šansa da ih obmane kako bi ju oslobodili. Ruke i noge su joj bile napregnute do granice izdržljivosti, ali prokleto ih to nije zanimalo. - Večeras ćemo pokazati svim onim demonima da ne mogu pobijediti. Drugi muškarac je progovorio, zvučeći nervozno. - To će natjerati žene da dva puta promisle prije nego li se udruže s vragom. Jesi siguran da je prije toga ne bi trebali drogirati? Ne znam da li će moj stomak podnijeti njeno vrištanje kad bude gorjela. Zandyn stomak je potonuo. Doista je planiraju živu spaliti. To je bilo gore od užasnog. Užas se vratio punom snagom dok se borila kako bi se oslobodila.

196


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pravedni smo u ovome Brate Adam. Snažno vjerujem u to, kao što vjerujem i u naš karakter. Moramo pokazati grešnicima kako će biti kažnjeni , da bi spriječili kugu koju šire. Vrata na kamp kućici glasno su zaškripila kad su se otvorila. Jaka sunčeva svjetlost koja je probila unutra trenutno ju je zasljepila, trepnula je nekoliko puta. Bila je bez svijesti cijelu noć. Prvi muškarac koji je ušao bio je onaj koji joj je prošlu noć blokirao prednja vrata. Namršten je sreo njen preplašen pogled. - Budna si. Poslušat ću te sad ako želiš priznati svoje grijehe, prije nego ti duša večeras ode na čišćenje. Zandy se suzdržavala da ga ne nazove probranim, uvredljivim imenima i kaže mu da je glupi kurvin sin. Drugi muškarac, novi, sa nekih šesnaest godina slijedio je Adama uz stepenice. Njegov smušen pogled suzio se na njoj. - Ne izgleda zločesto Brate Adam. - Vrag joj je saveznik. Ne zaboravi to. Vrag dolazi u mnogim oblicima a njen nevin izgled je samo trik za budale. Stariji muškarac smrknuto je klimnuo. - Istina. Mogla bi završiti kao Sotonina mlada kao i druge žene koje posjećuju Sotoninu jazbinu, ako ne interveniramo. Adam je klimnuo. - Spašavamo njenu dušu. Samo je žena, a znamo koliko su slabe i glupe kad vide mušku kožu. Zbog toga su oni demoni Nove Vrste tako veliki. Žene ih jednom pogledaju i to ih vodi u grijeh požude. Kriju svoje žene od nas jer znaju da smo snažniji i možemo odoljeti grijehu pohote. Oh, pakao!Nije se mogla suzdržavati više. Ovi muškarci govore teške besmislice. Znate li od čega me možete spasiti? Stariji muškarac znatiželjno je buljio u nju. - Od čega želiš biti spašena dijete? Da li želiš prigrliti Boga i uzeti pravi put prije nego li tvoja duša večeras bude pročišćena? - Želim biti pošteđena vas ludih idiota. To je najveće jebeno sranje koje sam ikad čula. Muškarci su oni koji misle kurcem. Ako ste toliko religiozni kako nikad niste čuli za Deset Zapovijedi? Ne ubij. Da li vam to pali zvono u glavi? Adam je zapanjeno izjavio. - Vidite? Njena duša je već otišla. Vjerovatno već bludniči sa samim vragom. Kao što sam i tvrdio. Ti demoni ih zasljepe mišićima i pretvore ih u pohotne kurve. Zbog ovoga mora biti pribijena na križ a duša joj očišćena sa vatrom.

197


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Strah je brzo zamijenio bijes. - Ako sam udružena sa vragom, zar ne bi bio ovdje i premlaćivao vaše guzice, praveći od vas pečene odreske. Razmislite o tome. Vrag sve zna, zar ne? Doći će me izbaviti ako pripadam njemu. Pustite me glupa gamadi. - Vidite? - Adam je klimnuo starijem muškarcu. - Kletve mržnje iz njenih usta. - Mržnja? Govorite o pribijanju na križ i postavljanju vatre ispod mene. Iskreno mislite da sam puna mržnje jer vas zovem glupim gadovima? Hej? Možete li bar jednom upotrijebiti mozak? Mogli biste razmisliti o tome prije nego počinite ubojstvo. Stariji muškarac se namrštio. - Nećemo te ozbiljno pribiti na križ. Vezat ćemo te za njega. Zabiti čavle u tvoje tijelo bilo bi previše okrutno. Zandy je šokirano otvorila usta. - Šalite se? Ne mislite da je okrutno postaviti me iznad vatre? Dovraga tko ste vi i što nije uredu s vama? Ostavite se droga ljudi. Bacite džoint i uvlačite zdrav razum. - Dovoljno je, - Adam je pukao. - Spašavamo ti dušu. Pročistiti ćemo te i pokazati drugima da rad za vraga donosi smrt i uništenje. Stariji muškarac žurno se složio. - Vatra čisti dušu. - Što vi seronje radite u slobodno vrijeme? Otiđite loviti buntovne tinejđerice koje slušaju rock i oblače se u crno, optužite ih da su vještice, zakucajte njih. Mene pustite na miru. Jeste čuli za ljekove? Lječite se. - Ne trebamo ljekove!- Adam je vikao. - Naša životna misija je hvatanje demona i provođenje Božje volje, boreći se protiv vražjih mladunaca i stvaranja njegovih potomaka. - Potomaka? Ozbiljno? Koliko smiješnih stripova si pročitao? To nije stvarno. Vijest za vas, nađite posao. Jedino zlo koje se događa je vaše izvrtanje vjere kako bi zadovoljili svoj izopačen um netrepeljivošću prema ljudima koje ne razumijete. - Gledala je u njega. Možda se neću uspjeti osloboditi ali zapamtite nešto Brate Adam. Ti si patetični idiot. Pogledom je presjekla starijeg muškarca. - Jedina stvar koja je patetičnija od morona su oni koji ga slijede. Možda neće dugo živjeti, ali prokletstvo pretvorit će im život u pakao do zadnjeg daha koji bude imala. Oba muškarca su izgledala kao da će eksplodirati od bijesa, nakon što ih je izvrijeđala. Bilo je to malo ali slatko zadovoljstvo koje ju je ohrabrilo da nastavi. Uvijek je tražila odušak nakon čitanja pisama mržnje, iznenada je imala šansu za to, ako uspije prebroditi strah.

198


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mislim da je vaš stvarni problem što nemate život i ovo je jedini način na koji možete doći do žene. Morate ih oteti i svezati ih kako bi slušale sva vaša sranja. Mora da je teško znati da ste obojica takvi gubitnici, sve je to zbog ljubomore, zar ne? Muškarci Nove Vrste su seksi a vas dvojica ne bi imali sreće ni da odete u bordela sa milion dolara u džepu.

****

Bestialov mobitel je zvonio, Tiger je osjećao da će mu srce iskočiti iz prsa. Zandy će mu oprostiti kad joj objasni sve u vezi ljekova, i da se čak niti ne sjeća što joj je rekao. Reći će joj što osjeća za nju, nadao se da će mu vjerovati. Neće odustati dok mu ne povjeruje. Zna biti jako uvjerljiv kad treba, odbija odustati dok je ne vrati u svoj život. Prijatelj se javio na mobitel. - Ovdje Bestial. Tiger je primjetio kako je mužjakovo lice problijedilo a usta se stisnula u čvrstu crtu. Bijes se odražavao u Bestialovim očima a režanje mu izašlo iz dubine grla. - Reci mi kako izgleda. - Zastao je. - Koliko? Možete li slijediti trag? - Slušao je. - Jesi siguran? Alarm je uhvatio Tigera, osjećajući da nešto ozbiljno nije uredu. Je li NSO opet napadnut? Još jedan helikopter srušen? Hrvao se da uspravno sjedne, rebra su mu bila puno bolje nakon nekoliko sati spavanja. Bestial je odbijao pogledati u njega. - Zovite pojačanje. Čak i ljude. Ovo je prioritet. Moramo naći te mužjake pod hitno, želim da me nazovete odmah čim nešto saznate. Poklopio je. - Što se događa? Je li itko od naših ljudi ozlijeđen? Umoran sam od tih glupih ljudi. Zašto svi ne mogu biti razumni, kao većina njih. Bestial se ustao iz stolice kraj vrata i napokon podignuo pogled. Hladan, bijesan pogled samo je uvjerio Tigera da se nešto strašno dogodilo. Prijatelj je prišao bliže krevetu prije nego što je zastao nekoliko centimetara od njega. Mužjak je duboko uzdahnuo. - Nismo mogli poslati nijednog specijalca da budu pratnja našim mužjacima do Zandyne kuće, sve do jutros. Tigeru se stomak pretvorio u čvor, prste u krilu je stisnuo u šake. Otkucaji srca su mu preskakali, imao je bolestan osjećaj da se nešto loše dogodilo ženki za koju je imao snažne osjećaje.

199


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Je li dobro? - Znao je da neće moći podnijeti ako je odgovor negativan. - Kuća joj je vandalizirana i miriše na ljudske mužjake. - Posegnuo je i uhvatio Tigerova ramena kako bi ga držao na mjestu. Suosjećanje mu je smekšalo pogled dok su gledali jedan u drugoga. - Našli su njenu krv. Auto joj je bilo na prilazu ali ona nije bila tamo. Misle da je napadnuta i oteta. Informacije su bile previše strašne da bi bile istinite, ali znao je da mu Bestial ne bi lagao po pitanju ovoga. - Izgubili su njen miris vani, kraj ruba trotoara. Razgovarali su sa susjedima koji su vidjeli kombi kraj njene kuće, jučer navečer. Dvoje od njih kažu da su čuli vriskove u više navrata ali su mislili da je netko previše glasno pojačao televizor. Još njene krvi je vani nađeno. Bila je živa i svježe krvarila kad su je odveli. Nije je bilo puno ako ti je to neka utjeha. Siguran sam da ako su je mislili ubiti ostavili bi tijelo. Činimo sve što možemo kako bi je pronašli Tiger. Izgubio se. Sama pomisao ga je previše bolila, grmljavinsko urlikanje je izašlo iz njega dok se pokušavao ustati iz kreveta. Snažne ruke pritisnule su ga na dolje, borio se. Zandy je bila tamo negdje, ozljeđena i oteta. Trebala ga je. - Stani, - Bestial je vikao. - Još se oporavljaš. Vrata su se glasno otvorila kad je još specijalaca ušlo u sobu, pokušavajući mu zadržati tijelo na krevetu. Snažno se borio, režući i ujedajući sve što mu je došlo blizu usta. - Pustite me!Moram je pronaći. - Smiri se!- Jaded je režao odvlačeći Tigeru pozornost. Zurio je u mačjeg pripadnika Vrste i borio se sa emocijama. - Donesite mi odjeću odmah. Idem za mojom ženkom. Pomozite ili mi se maknite s puta! - Shvaćam te ali još si slab od ozljeda. Tiger je bljesnuo oštrim zubima. - Oteli su moju ženku. Zar bi ti ovdje krotko ležao dok drugi umjesto tebe traže? Ona je moja. Jaded je oklijevao. Bestial je popustio stisak. - Osjećao bi se isto da je moja partnerica. Donijet ću ti nešto svoje odjeće. Tvoja odjeća je uništena. Naći ćemo je Tiger. - Okrenuo se i napustio sobu.

200


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je isčupao žice iz monitora na koje je bio prikopčan i za sekundu prebacio noge preko ruba kreveta, nakon što su ga muškarci pustili. Potrgao je bolničku haljinu. Patnja i strah preplavili su Tigera dok se njihao na stopalima čekajući Bestiala da se vrati, ignorirajuči sve oči koje su bile uprte u njega, osim Jadedovih. Oštar ubod boli zabio mu se u srce na pomisao da bi njegova Zandy mogla biti mrtva. Tu mogućnost je odmah odbacio. Ako su je htjeli ubiti učinili bi to odmah. Ostavili bi njeno odbačeno tijelo u kući. Ne. Sa namjerom su je odveli. Tiger je zarežao. - Sve ću ih ubiti ako su ozljedili samo jednu vlas sa njene glave. Bestial je ušao noseći odjeću. - Pomoći ćemo ti u tome. Jaded se primakao smirujući ga. - Naći ćemo je.

201


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 18. Zandy se borila protiv poriva da zaplače, odbijajući Bratu Adamu dati zadovoljstvo da je vidi kako se slama. Rijetko je nekoga mrzila toliko da bi ga gušila vlastitim rukama dok ne izađe život iz njega, ali za njega bi napravila tu iznimku. Ideja da mu zamota ruke oko grla i gleda ga kako plavi dok ga stišće, smirivala ju je. Morala je slušati njegove preopširne mrziteljske uvrede pa je odustala od vrijeđanja. Izgleda da ga je vrijeđanje samo ohrabrivalo. Novi muškarac je ušao u kamp kućicu javljajući se Bratu Adamu. Izgledao je kao da je netom završio srednju školu i trebalo mu je šišanje. Majica mu je imala rupe a iznošene traperice su bile u isto tako lošem stanju. Pogledom ju je očito izbjegavao. - Spremni smo na testiranje Brate. Moramo biti sigurni da će funkcionirati večeras. Brat Davey kaže da će joj držati težinu ali ne želimo da se slomi tokom čišćenja. - Ne, ne želimo. - Seronja se ustao iza stola i presjekao Zandy pogledom. - Želimo da gori bez ikakvih pogrešaka. Ne želimo stvoriti negativnu sliku bez ikakvog razloga. - Aha, ubojstvo će te baš omiliti kod ljudi. - Frknula je. - Umukni!- Brat Adam prošao je prstima kroz kosu izgledajući razjareno. - Nikad ne prestaje. - Bjesnio je. - Žao mi je što nismo oteli neku drugu. - I meni. Napokon se slažemo oko nečega. - Ti si zla žena. - Ti si kurcoglavi luđak, koji se skriva iza deformirane Biblije. Lice mu je pocrvenilo, prijeteći je zakoračio prema njoj. Stariji muškarac je stao između njih. - Navodi te na grijeh Brate. - Pošalji Braću Bruna i Freda ovdje, iznijeti ćemo je. Zandy nije mogla ništa učiniti nego ležati tu i čekati dok drugi muškarci ne dođu u gužvu, koju je mala kamp kućica jedva izdržavala. Klupa za koju je privezana podsjećala ju je da još nije našla izlaz odavde. Podigli su je i pokušali iznijeti ali bila je preširoka. Bol ju je presjekla na mjestima gdje joj se pojas urezao u kožu, kad su je okrenuli poprijeko.

202


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vrištala je od boli. Činilo se da to zabavlja Adama, smijao se. Sunčeva svjetlost ju je zasljepila kad ju je udarila direktno u lice nakon što su je iznijeli vani. Bolestan osjećaj natjerao ju je na zahvalnost zbog izgladnjavanja, inače bi povratila. Oči su joj se prilagodile dnevnoj svjetlosti, mentalno je zabilježila sva okolna stabla, skupina je ovo mjesto pretvorila u svoj privremeni dom. Druge kamp i auto kućice su bile parkirane u blizini, a miris logorske vatre ispunio joj je nosnice. Žena koja je stajala vani zurila je u nju, kad su je muškarci odveli do stražnjeg dijela kućice. Njihov plan je opet isplivao kad su počeli govoriti o njemu. - Kako ćemo je popeti gore? Pogled je podigla na visoki krov, očaj ju je udario. Mora pobjeći. - Moram piškiti! Adam ju je presjekao pogledom. - Upišaj se u gaće. Nije me briga. - Brate!- strog glas je uzvikao. - Srami se. - Vlasnik tog glasa koračajući je prišaomršava-jarko našminkanih usana, žena pedesetih godina. - Gdje ti je suosjećanje? Pusti je da ode u zahod. - Bolje je da ostane svezana Sestro Deanie. Žena je gledala u svoga vođu. - Odgojila sam te bolje od toga. Glas mu se spustio. - Dođi mama. Nemoj ispred svih. Zandy je zaprepašteno širom otvorila oči. Stariji muškarac se umiješao. - Sine, okrenut ćeš svoje sljedbenike protiv sebe ako budeš zlostavljao tu ženu. Poslušaj roditelje. Sveto sranje. Pogledom je lutala između njih troje uočavajući sličnosti. Očito su bili velika sjebana obitelj. - Dobro. - Adam je klimnuo prema muškarcu. - Spusti je dolje ali pripazi da ti ne pobjegna. Spustili su klupu na zemlju, a dva velika muškarca odpustila su joj okove. Bila je vezana toliko dugo da je osjećala vrtoglavicu kad je sjela. Starija žena joj je prišla, izgledajući plašljivo. - Sad, ne okreći glavu od mene ili takvo što. Zandyna pametna usta nisu mogla ostati zatvorena. - Mislim da ste doista previše gledali horor filmova. Nisam zaposjednuta. Žena se namrštila. - Trebaš li ići pi-pi?

203


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pi-pi? Ozbiljno? Sveto sranje. Oteli su me ljudi koji koriste riječnik dvogodišnjeg djeteta. - Moram. Nisu joj skinuli lisice koje su joj držale zglobove ispred nje. Žena ih je uhvatila po sredini, vodeći Zandy do jedne od kućica, povlačeći lanac kao da vodi psa. - Ne pokušavaj ništa zla ženo. - Deanie je upozoravala. - Gledam te. Zandyn pogled kružio je po unutrašnjosti, tražeći oružje, ali prostor je bio dosta prazan. Posuđe je sklonjeno sa strane, a žena je odbila pustiti lanac. Zahod je bio jako skučen. - Kreni. Požuri se. - Glas joj se spustio. - Ne zadaji muku mome sinu, mlada damo. Pokušavaš izvesti da ispadne loš ispred svojih sljedbenika. Da li znaš koliko teško mu je bilo toliko ih okupiti? Hrvala se kako bi spustila hlače i iskoristila zahod, sa zarobljenim rukama. - Ne. Ne doista. Nisam puno čitala o kultovima. Deanie je dahnula. - Srami se što si čak i pomislila na to. Mi…- Žena je spustila pogled i jako dahnula. - Grešnice!Vidim da nosiš donje rublje za kurve, umjesto da pristojno pokriješ svoje intimno područje. Ne čudi me da si privučena tamnom stranom. Zandy je trepnula nekoliko puta. - Imaju jako dobre kekse i najnoviju seriju udobnih seksi tangi. Što da kažem? Nisam imala šanse. Izgubila je osjećaj za sarkazam kad je vidjela Deanien namršten izraz. - Što to znači? Koja vrsta keksa? - Oh Isuse. Vi ljudi ste doista sjebani. Nije iznenađujuće da vam je sin takav čudak. - Ti si vražje zlo sa prljavim ustima. Srami se. - Okrenula se i trzajem otvorila ugrađenu ladicu u zidu. Okrenula se držeći svjetlo plave gaćice. - Skini to kurvanjsko rublje i obuci ovo. - Jesu to plivaće gaćice? - Jesu. - Neću. - Hoćeš. Ne možeš očistiti dušu dok nosiš te provocirajuće grešno crvene trake. Pokušavamo te spasiti, ne poslati u pakao. - Već sam ondje gospođo.

204


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Deanino lice je pocrvenjelo. - Presvuci se ili ću pozvati muškarce da dođu i učine to umjesto tebe. Ove su čitave i čiste. Pomisao na Adama i druge idiote kako joj skidaju hlače navela ju je da se pokori. Muške plivaće hlače bile su prevelike ali čini se da su umirile uzrujanu ženu, skoro se nasmiješila. - Mnogo bolje. Koja ironija. Izgorjet će na smrt noseći plivaće gaćice. Vatra i voda. Postaje sve bolje i bolje. Izvela ju je vani i pokazala joj na klupu. Zandy se odupirala ali nije imala šanse protiv četvorice muškaraca. Opet su je čvrsto svezali. - Sad, kako ćemo se popeti gore? - Bio je to mladi muškarac sa rupičastom odjećom. Zandy je shvatila da su govorili o krovu kamp kućice. Nije imala pojma zašto je žele staviti na vrh kamp kućice, ali nije joj se to nimalo sviđalo. - Pakao ne. Brat Adam je gledao u nju. - Okrenut ćemo je sa njene strane. Dvojica će uhvatiti jednu stranu i popeti se uz ljestve, a druga dvojica će pritisnuti i gurati. Popet ćemo je gore. Nije toliko teška. - To će boliti, - Zandy ga je obavjestila. Brat Adam se nasmiješio a razdragan pogled obasjao mu je lice. - Znam. - Gade, - Zandy je prosiktala. - Znaš li zašto mislim da si tako zao? Kladim se da imaš sićušan kurac a ponašaš se kao da je ogroman, pokušavajući to nadoknaditi. Muškarac je stisnuo zube od bijesa a lice se pretvorilo u eksploziju crvene boje. Otvorio je usta ali riječi nisu izašle. - Eto to mislim maleni kurcu. Ili da te samo zovem penisom? - Ti kučko!- vikao je. - Kurčiću, - rugala se. - Dosta!- Deanie je pukla. - Izaziva te Brate Adam. - Izazivam? - Zandy je frknula. - Malen je. Morala bih ga povući da ga vidim kad bih ga držala. Brat Adam je vrisnuo i bijesno krenuo prema njoj, ali dvojica njegovih sljedbenika su ga uhvatila i zadržala. Zandy mu se nacerila. Možda će je kasnije gledati kako gori, ali trenutno je izgledao kao da će dobiti srčani udar. Nadala se da će ga to ubiti prije nego prekine njen život.

205


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

****

Tigeru je bilo drago što nije u gipsu. Noge su ga još boljele kao i rebra, ali nije trpio veliku bol. Morao se zakuniti Dr. Allison da će ići polako. Normalna brzina zacjeljivanja kostiju kod Vrste bila je dva tjedna. Poboljšani ljekovi zakrpali su ga u dan. Slade North pokazao je na jednu od stolica u svom uredu. - Sjedi Tiger. Prestani koračati. Treba ti snaga kad je nađemo a kosti ti nisu potpuno zacjelile. Držat će ti težinu ali ne izazivaj sreću. Znam da te Dr. Allison nije željela pustiti još bar dvadeset četiri sata, ali odbio si ostati u bolnici. - Zandy je tamo negdje, moram je pronaći. Slade je smrknuto klimnuo. - Znam to, ali dobra vijest je da je nisu odmah ubili. Oteli su je s razlogom, nadamo se da će je držati na životu dok ne učine to zbog čega su je i oteli. - Možda ju je otelo Mercilovo osoblje. - Tiger je bio jadan. - Sumnjam. Ne bi joj vandalizirali kuću. Samo bi je oteli. Ovo nije njihov način. - Držali su nas zatvorene veći dio života, - Tiger je režao. - Možda je ozljeđuju oni koji su je oteli od mene. - Nisu oni. - Bestial se složio. - Slade je upravu. Ovo mora biti jedna od grupa mrzitelja ili netko tko je hoće zamijeniti za novac ako su saznali da je zaposlenica Vrste. Richard se pomaknuo u stolici. - Dao sam sve informacije koje imam FBI-u i lokalnim predstavnicima vlasti, o grupama mrzitelja koje su bile najglasnije po pitanju ženskih zaposlenica i miješanju njihovih žena sa našim mužjacima. Nadam se da će moći pratiti trag i pronaći Zandy uskoro. Nadam se da će biti netko od njih jer inače nemamo nikakav trag ako su u pitanju kriminalci koji će tražit novac Vrste u zamjenu za nju. Justice North i Tim Oberto bili su na video pozivu, stavljeni na razglas u Sladeovom uredu. - Morali su znati da ona nije Jessie. Imali smo medijsku konferenciju o tome prije sat vremena, kako bi bili uvjereni. Moja partnerica obavjestila je medije, bilo je na svim kanalima. Tko god da ima Zandy Gordon čut će ili vidjeti vijest. - Nitko nas nije kontaktirao tražeći nagradu. - Tiger je zvučao optimistično.

206


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nitko izvana nije oštro kritizirao. Jedan muškarac je zvao i rekao da je drže izvanzemaljci sa drugog planeta. - Justice je slegnuo ramenima. - Potrebna mu je psihološka pomoć ali provjeravamo svaki poziv koji dođe, Tiger. - Nikad više joj neću dozvoliti da izađe iz Rezervata ako mi je vrate, - Tiger je režao. Nikad. Ne želim je čak niti izvan svog videokruga. - Ima li otmica ikakve povezanosti sa muškarcima koji su srušili helikopter? - Bestial je gledao u Sladea. - Nema, - Justice je odgovorio umjesto njega. - Odmah smo na to pomislili. Ti muškarci su samo htjeli ubiti nekoga od nas. Ne zanimaju ih naše ženke. Misle da su lovci. Tiger je zarežao. - Zandy ne bi napustila Rezervat da ga ja nisam morao napustiti zbog njih. Smiley je grizao usnu. - Žao mi je Tiger. Trebao sam je zadržati i inzistirati da pričeka pratnju do bolnice i natrag. - Moja ženka je jake volje i nezustavljiva kad nešto naumi. Htjela je doći do mene što prije. Ovo je moja krivnja. Bila je sigurna tamo dok je nisam otjerao. - Ljekovi su krivi. - Bestial ga je podsjetio. - Prestani se okrivljavati ovaj put Tiger. Trebali smo je zaustaviti i smiriti prije nego napusti bolnicu, ako želiš svaliti krivnju na nekoga. - Trenutno nije važno tko se želi osjećati krivim, - Justice je izjavio. - Oteta je i moramo je vratiti. - Imamo ekipu vaših i mojih ljudi koji pretražuju područje i postavljaju pitanja, - Rekao je Tim Oberto. - Neki od grupa mrzitelja znaju kampirati u šumi s obzirom da ih ni jedan motel ne želi. Možda su još uvijek u blizini oni koji su oteli Zandy. To je vraški veliko područje a nemamo dovoljno zrakoplovne podrške, sa jednim manje helikopterom. Zastao je. - Hvala ti što si nam posudio helikopter iz Homelanda, Justice. Pomoći će, imat ćemo dvije ptice u zraku. - Mogu zaposliti lokalne pilote sa helikopterima, ako će to pomoći. - Justice je ponudio. - Učinimo to, - Tim se složio. - Što više površine pretražimo, to bolje. Samo recite da prijave svaki znak života na koji naiđu. Naše ekipe će provjeriti sve što primjete. - Bacam se na to, - Justice je utvrdio prije nego li je prekinuo video poziv.

207


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je zatvorio oči, misleći na Zandy. Gdje je? Je li živa? Bijes u njemu je gorio. Trebala ga je a nije znao kako je pronaći. Mrzio je osjećaj bespomoćnosti, iskusio je taj osjećaj često otkad je počeo gajiti duboke osjećaje prema ljudskoj ženki.

****

Čisti užas je zgrabio Zandy kad su je privezali na njihovu čudnu napravu. Borila se i vrištala, i popustila. Ostavili su je vezanu za klupu, ali su je pričvrstili za veliki križ koji je bio postavljen na krov kamp kućice. Upotrijebili su vitlo sa prednjeg dijela vozila kako bi je podignuli. Križ je bio spojen na zavareni sustav spojnica. Bila je obješena dobrih pet ili više metara od tla, znala je da bi uže koje je pridržavalo klupu, svake sekunde moglo puknuti, kao i pojas koji joj je držao tijelo. Mogla bi pasti na krov kamp kućice, ili još gore, na tlo koje je puno dalje. Fanatično je pogledom pretraživala područje, tražeći pomoć sa svog povišenog položaja, ali nije vidjela nikoga u okolnoj šumi. Kilometri stabala su se pružali oko nje, a jedini znakovi života su dolazili od grupe koja ju je otela. - Osjećaš li se bliže Bogu? - Brat Adam je nacereno gledao nju sa poda, sa rukama na kukovima, izgledajući zadovoljan samim sobom. - Jebi se. - Doista ga je željela ubiti. - Ispilati ćemo gomilu drva i politi benzin preko cijelog krova kućice, zajedno s tobom. Cerada će te sakriti i prekriti miris benzina, sve dok ne bude kasno da te ikako spase. Izgledao je nadasve zadovoljno svojim bolesnim planom. - Dovest ćemo se točno ispred vrata pakla, podići te, kako bi te svi vidjeli, i pokazati svijetu što se dogodi kad se netko udruži s grijehom. - Označio sam linije kablova, - jedan od muškaraca ga je pozvao. - Bit ćemo u mogućnosti brzo podignuti križ, bez straha da će kablovi puknuti. - Super. - Brat Adam je bio oduševljen. - Koliko sekunda će trebati da je podignemo gore? Prema tom vremenu pripremam svoj govor. - Testirati ću. Zandy je stiskom zatvorila oči kad se križ nasilno trgnuo, spuštajući se. Stomak joj je potonuo od bolesnog osjećaja straha da će se drvo samo raspuknuti na mjestu gdje je bio

208


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

spojen sa vrhom kućice, šarkama koje su napravili. Cijela stvar je konačno odmarala na krovu, odahnula je kad je opet legla. - Broji Brate. - netko je viknuo. - Spreman? - Oh sranje. - promrsila je, bojeći se onoga što slijedi, ne želeći saznati. - Idemo! Oči su joj se širom otvorile kad se buka motora od vitla povećala. Cijeli križ i klupa su se trzali, još jedno vrištanje joj se otelo iz grla, dok su je bacali uspravno, sve dok nije opet bila postavljena visoko u zraku. Drvo je škripalo i ječalo, mogla se zakuniti da je uže koje je držalo klupu ispustilo zvuk prosvjeda, ali je iznenada prestala, onako kako je i započelo. - Šest sekunda. - novi glas je izjavio. - Je li to dovoljno vremena? - Svakako. - Adam je klimnuo, ne gledajući u nju više nego vadeći kemijsku olovku iz svog džepa i vadeći notes veličine dlana. - Malo duže i imali bi vremena reagirati. Imat ću vremena za govor prije nego show započne. Show? Govori o njenom ubojstvu kao da je Broadwayski producent. Vruće suze ispunile su joj oči, treptala je pokušavajući ih vratiti, dok su se ljudi približavali noseći potpalu i iscjepana drva na vrh kamp kućice. Stali su na rubove kućice dok netko nije predložio da spuste križ. Vožnja dolje navela ju je da stisne zube kako im ne bi pružila zadovoljstvo da je opet čuju kako vrišti. Opet je ležala, gledala je kako stavljaju drva bliže njoj, pokrivajući cijelu površinu krova sa bar dva sloja drva. Obično je uživala u mirisu drveta, ali sad baš i ne kad je bila poviše ovog cijelog cirkusa. Petero ljudi radilo je u tišini izbjegavajući kontakt očima s njom. Odlučila je opet pokušati. - Molim vas pomozite mi. Znate da je ovo pogrešno. Zovem se Zandy. Imam obitelj i život. Nisam zlo. Nastavili su raditi, odbijajući pričati i pogledati u njenom smjeru. Bila je frustrirana, zatvorila je oči. Sunce joj je grijalo kožu, ali bila je hladna iznutra. Nijedan od sljedbenika Brata Adama, nema mozak. Bili su isprani ovim kultom i mislili su da ne čine ništa loše. - Hoćemo li sad natopiti drva benzinom? - Glas je pripadao tinejđeru sa pokidanom odjećom. Popeo se na vrh krova, držeći u ruci crijevo crvenog kanistra od goriva. Pogled na to natjerao je Zandy na hiperventiliranje, svaki udisaj je morala kontrolirati.

209


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Doista su je planirali postaviti iznad vatre. To je bilo barbarski, užasno, i još goreidiotski. - Ne. Brat Adam je mislio da bi ti demoni mogli nanjušiti benzin bez obzira što je sve bilo pokriveno ceradom. Želio je što dramatičniji nastup pred kamerama. Predviđao je da će doista doprijeti do gledatelja i privući pozornost, ali će sve propasti ako nanjuše benzin. - Ja ću. - Klipan je snažno klimnuo, smješeći se. - To je doista cool ideja. Ući će u povijest. - Drago mi je da tako misliš, - Zandy je suho komentirala. - Hoćete se mijenjati za mjesto ako vam je toliko cool? Što dovraga nije uredu s vama? Promatrao ju je i sreo njen pogled. - Ti si grešnica i Sotonina kurva. Ne obraćaj mi se. Uzela je dubok, umirujući udisaj. - Premlad si. Zar ne razumiješ da odbacuješ život zbog ovoga? Ništa nećete postići ako me ubijete, pogotovo ispred gomile novinara i kamera. Ostarit ćeš u zatvoru. Želi li to Brat Adam? Zar ne želiš upoznati nekoga i zasnovati obitelj jednog dana? Zar nemaš snove koje bi htjeo ostvariti? Nije prekasno. Samo me odveži i oboje ćemo pobjeći odavde. Neću nikome reći da sam te vidjela. Možeš samo odšetati iz ovog nereda. Približio se i prodrmao kanistar sa gorivom kako bi bio siguran da je čula bućkanje, uzeo je vremena kako bi polako provjerio da nema nikoga oko njih. Namignuo je kad se uspravio. - Ovo je moj san, bit ćemo junaci. Spašavamo duše. - Ići ćeš u zatvor zbog ubojstva. Tako će ovo završiti osim ako me ne pustiš i oboje pobjegnemo. - Umukni. Odbijam te slušati. Gledala je u druga dva muškarca koja su bila s njim, obojica su izbjegavali njen pogled, pokušavala ih je dozvati pameti. - Jeste me čuli? Svi ćete ići u zatvor. Ne treba biti ovako. Samo me odvežite. Molim vas? - Rekao sam da umukneš, - klipan je progunđao. - Ne slušamo te. Brat Adam zna o čemu govori, imamo misiju. Zandy više ništa nije ostalo da kaže klincu koji se spuštao sa sporedne strane kućice, niz ljestve, i nestajući joj iz vida. Dva druga muškarca su ga slijedila, ostavljajući je samu.

210


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vjetar je puhao, gledala je u plavo nebo iznad sebe. Nije bilo traga da će kiša pasti, nešto što bi doista bilo sjajno, smočila bi sav ogrjev oko nje. Nije bio njen dan. Koncentrirala se misleći na Tigera. Preživjet će ozljede ali prekinuli su. To je vjerovatno bilo najbolje. Povrijedilo ju je što je naredio da je izbace iz bolničke sobe, kao i pomisao da mu ono što su imali nije vrijedilo ništa. Slomio joj je srce, ali bar ga njena smrt neće razoriti. To je zadnje što bi željela. Suze su joj padale niz lice, a nije ih čak mogla ni obrisati. Voljela je Tigera. Jako se zaljubila u njega, pitala se hoće li osjećati krivnju kada nađe ono što je ostalo od nje. Vrijeme je prolazilo dok je razmišljala o onome što će se desiti uskoro. Hrvala se ali se nije mogla osloboditi. Zvuk nekoga ko se penje uz ljestve, odvukao joj je pozornost, okrenula je glavu gledajući u Brata Adama kako joj prilazi. Morao je oprezno gaziti preko drva, ali uspjeo je doći do nje bez padanja. Još dva muškarca su se popela na krov, obojica usmjerana sa čekićima i daskama. - Što će im to? Adam joj je odbio odgovoriti. - Krenite. Zandy je otvorila usta kako bi ih pitala što su planirali, ali dva velika muškarca su iznenada otkopčala pojaseve koji su držali uz klupu. Zgrabili su je prije nego se počela boriti, potežući je na noge, jedan od njih je udarcem nogom odmaknuo klupu. Tijelo joj je bilo podignuto a zatim jako udareno prema dolje, na drveni križ. Izbili su joj zrak iz pluća, bol joj se proširila kralježnicom, a stražnji dio glave je primio najteži udarac. Muškarci su joj trznuli obe ruke, izravno duž grede koja je činila drveni križ. Oporavila se, pokušavajući se tijelom okrenuti, divlje se trzajući, ali nije ih zbunila. Osigurali su je oko kukova, do podignutih ruku, obmotavajući konop oko nje, vežući je čvrsto uz križ. - Ne činite to, - izjašnjavala je. - Ovo je ludost. Ne možete proći sa ubojstvom. Trunut će te u zatvoru ili ćete dobiti smrtnu kaznu. Brat Adam se smijao, bolesnim zvukom, bliže se naginjući prema njoj, kako bi bio siguran da mu vidi lice, dok su njegovi sljedbenici učvršćivali konop oko nogu. - Vodimo rat protiv vraga, spremni smo umrijeti za naše uvjerenje. Iako neće doći do toga. Pametniji sam od toga. Mislio sam na sve.

211


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vjerovao je u ono što je rekao. To je bilo vidljivo u njegovom bolesnom pogledu. Zandy je vrisnula, bacajući bokovima, ali muškarci su je samo jače stegnuli konopima oko struka. Pogled je zadržala na Adamu. - Nova Vrsta će pratiti vaše bezvrijedne guzice, pronaći vas i natjerati da platite zbog ovoga. Bolje vam je da se nadate da vas policija uhiti odmah kad dođete do vrata, jer znam da će vas Tiger rastrgat na komade zbog onog što ste mi učinili. Podignuo je glavu. - Tko je Tiger? - Prijatelj, - Možda su završili ljubavnu vezu ali nije sumnjala da će Tiger osvetiti njeno ubojstvo, čineći da ljudi odgovorni za to budu kažnjeni. Vjerovala je u to. - Neće dopustiti da se izvučete s ovim. - Znao sam da si udružena sa tim demonima- pogled mu se suzio. - Oni su oni koji će umrijeti. Tigerovo ime će ići prvo na vrh popisa za pročišćavanje. Hvala ti. Bijes joj je proradio. - Taj vrag, kako ga zoveš, izvadit će ti srce i natjerati da ga pojedeš. Kurvin sin se samo nacerio. - Jači sam od zla. Ja sam Božji instrument. - Zastao je. Kaži vragu da mu šaljem žaljenje kad ga vidiš. - Ti si gubitnik, eto što si. Komad ludog govneta koji povređuje druge. Kakav patetičan život si vodio kad misliš da je ovo ispravno? Ti si onaj koji ide u pakao, Adame. Sam mu kaži. Adamovo lice se okrenulo od bijesa, u ružnu crvenu boju. - Uživat ću dok te budem gledao kako goriš. To će biti glazba za moje uši, kad ti plamen zahvati kožu i počneš vrištati. Ostavili su je svezanu za križ, Zandy se pokušavala osloboditi. Čula je dovoljno da bi znala kako hoće započeti sa razbijanjem kampa i korak iza toga. Brat Bruno će dovesti kamp kućicu ispred vrata Rezervata. Brat Adam će baciti ceradu s krova, obavjestiti novinare sa govorom koji je napisao, ulijevajući benzin dok bude govorio. Očekivali su da će vatra koju zapale izazvati dovoljno panike i nereda, da pobjegnu bez uhićenja. Ljestve su zaškripale upozoravajući je da se neko penje. Zandy je okrenula glavu, gledajući u mršavu, plašljivu ženu, koja ju je izbjegavala pogledati, dok je polako prilazila. Pojavila se nada da bi joj žena mogla pomoći u bijegu, ali brzo se ugasila kad je posegnula u svoju vrećastu suknju vadeći rolu ljepljive trake iz džepa.

212


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Žao mi je što ti ovo moram učiniti, - žena je šaptala kad je povukla ljepljivu traku. - Ne žele da vrištiš. Budi mirna. Ne želim ti zahvatiti nos. Ugušila bi se, i svi bi bili ljuti na mene jer si prerano umrla. Zandy je okrenula glavu izbjegavajući da joj zalijepi traku. - Molim te nemoj. Mislila sam da Brat Adam želi čuti moje krikove dok gorim. - Pokušala je logički razmišljati, očajno izbjegavajući da joj zatvore usta. - Brat Adam će ukloniti traku prije nego zapali drva. Ne želi da vrištiš prije toga kako ne bi odala svoje prisustvo. Moramo raditi svi skupa, kako bi bili sigurni da će ispasti točno onako kako on želi. Zandy se borila ali žena joj je uspjela zalijepiti usta trakom. Još dvije trake u obliku križa su joj dodane preko usta, kako bi bili sigurni da se neće odlijepiti. Vrisak je bio kao šum kad je pokušala izbaciti sav užas iz sebe. Plašljiva žena se odmaknula, gledajući je li dobro obavila posao. Minutu kasnije, dva muškarca su se popela preko gomile drva, stavljajući ceradu na krov kućice. Njen užas se pojačao kad su prljavi, bijeli materijal prebacili preko nje, blokirajući joj pogled na plavo nebo. Bio joj je na licu i bez obzira u kojem smjeru se okrenula, nije mu mogla pobjeći. Učinkovito su sakrili i nju i križ. Motor kamp kućice lagano je podrhtavao kad su ga upalili. Pretpostavljala je da su na cesti, kad su gume upale čineći da se cijelo vozilo zanjiha ispod nje. Vjetar je udarao po ceradi, nakon što je vozilo sišlo na cestu i ubrzalo. Nadala se da će cerada odletjeti, ali bila je prečvrsto vezana. Zandy je zatvorila oči i zamišljala Tigera. Bio bi hrabar i ne bi se raspao, da je on na njenom mjestu. Naravno, sumnjala je da bi njega uopće uspjeli oteti. Nijedan od sljedbenika Brata Adama ne bi mogao pobijediti u borbi protiv Tigera. Razmišljanje o Tigeru smirilo joj je paniku. Spasio ju je jednom u onom baru, ali znala je da drugi put ne može. Bio je u bolnici, kilometrima dalje. Volim te Tiger. Samo bi voljela da sam ti to i rekla.

213


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 19. Slade je lupio telefonskom slušalicom od postolje. - Divno. Ovo je taman ono što nam treba. Tiger se napeo. - Što nije uredu? - Neki idioti su sazvali konferenciju za tisak ispred glavnih vrata, zahtijevajući slobodu govora. Novinari će prikazati taj nered. Kao da nam sad treba to sranje pored svega ostaloga. Grupa želi da i mi budemo ispred vrata. Kažu da nam imaju nešto reći, što želimo čuti. Sumnjam u to. Bestial je slegnuo ramenima. - Siguran sam da će biti uvrede koje će bacati na nas. Te stvari nikad ne prođu dobro. To je vjerovatno grupa ljudi koja tvrdi da se bori za ljudska prava, tvrdeći da smo prijetnja njihovom načinu života. - Imamo petnaest minuta prije nego ta glupost počne. Otići ću dole vidjeti kojeg vraga su ti idioti naumili. Utrostručiti ću stražare na dužnosti i pozvati nekoliko prvoklasnih strijelaca. Ne želim nikakva neugodna iznenađenja. - Slade je prošao prstima kroz kosu. - Mrzim te seronje. Tiger je ustao. - Ići ću s tobom. Osiguranje je moj posao. Bestial se protegao podižući tijelo iz stolice. - Još uvijek si na bolovanju Tiger. Mi ćemo ići. Ubija me sjedenje ovdje i čekanje da nam se Tim javi. - Sredit ću ovo, - Slade je utvrdio. - Ti si drugi podređeni Tiger. Zajedno ćemo se suočiti protiv ovog sranja. Trojica od njih su napustila Sladeov ured i popela se u džip. Slade je iskoristio svoj mobitel kako bi izdavao naređenja dok je Bestial vozio. Došli su do glavnih vrata, i popeli se stepenicama na vrh zida sa kojeg su mogli sve vidjeti. Jedan od stražara prošao je kraj njih u pancir košulji koju je obukao. Tiger je procijenio da ima oko dvadesetak strijelaca na zidu, i tridesetak stražara poredanih duž zidova vrata. Tiger je posudio radio jednog od mužjaka, i naredio da bude u pripravnosti dodatnih tridesetak stražara, ako dođe do napada. Želio ih je pripremiti da čuvaju vrata ako dođe do proboja. Bestial ga je smrknuto gledao.

214


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Bolje je biti paranoičan, - Tiger je pokazao na radio u svom džepu. - Nuklearno uništenje je dobra riječ kad naši mužjaci drže oružje. - Imaju li svi pancirke? - Slade je vikao da bi ga čuli. Tiger se opustio kad se uvjerio da su svi visoki protokoli zaštite učinjeni. Primjetio je da se šerif dovezao kao i nekoliko njegovih pomoćnika. Došli su kako bi kontrolirali gužvu ispred vrata. Slanje časnika vani nije bilo pametno-bilo je previše opasno. Tigera su mučile misli o Zandy. Pitao se gdje je, ako je živa, samo je želio da je u njegovom naručju. Uhvatio ga je bijes jer se morao nositi sa trenutnom situacijom a sve što je želio bilo je obaviti nekoliko poziva koji bi mu pomogli locirati Zandy. Izvinit će joj se za riječi kojih se ne sjeća da je rekao i natjerati je da mu oprosti. Nebitno koliko će mu vremena trebati za to, uvjerit će je da je on njen mužjak. Bestial je zarežao. - Pogledaj u sve te novinarske kombije. Tko su ti ljudi? Slade je slegnuo ramenima. - Nikad nisam čuo za njih. Sebe zovu Spasenje od Grijeha. - Zarežao je. - Kažu da žele reći svijetu kako smo zli. Bestial se zakikotao. - Pretpostavljam da ih ne možemo samo upucati kad se dovezu, kako bi dokazali da su u pravu? Tiger nije bio dobrog raspoloženja. - Ne dovodi me u iskušenje da imam tu čast. - Zanima me kako si privukli toliki broj novinara. Očito su luđaci, - Slade je rekao. Tvrde da imaju dokaz da smo opasni za čovječanstvo, obećali su da imaju senzaciju za vijesti, koju žele pokazati u najgledanijem dnevniku u šest sati. Tiger je uhvatio radio kako bi se javio časnicima. - Možda će nas pokušati provocirati i napasti. Ne nasjedajte na to. Ne započinjite vatru dok vam ne naredim da krenete pucati. Imaju nešto s obzirom da su tražili toliko kamera. Budite spremni na sve. Imamo li spreman dimni plin? - Imamo, - muškarac je odgovorio. - Spremni smo. Slade je klimnuo. - Odlično. Samo ostanite hladnokrvni. Bolji smo od ovih seronja. Imat će pripremljen govor, koji će pretpostavljam izazvati naše strpljenje. Što mirniji budemo na njihove riječi mržnje, oni će gluplje izgledati. Tiger je zarežao. - Istina. Bestial se nacerio.

215


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je brojio najmanje petnaest novinarskih kombija parkiranih duž ceste, ali su bili dovoljno udaljeni od zidova da bi predstavljali prijetnju. Prosvjednici su bili udaljeni dobrih pedeset metara od vrata, s pomoću šerifa i njegovih pomoćnika. Šerif Cooper je mahnuo, Tiger je potvrdio pozdrav klimanjem glave. - Pa, kad bi ovo sranje trebalo započeti? - Bestial je bio nestrpljiv. Slade je pogledao na svoj sat. - Uskoro. Rekli su da će biti ovdje u 17. 40h. - Dolazi kamp kućica i auto. Misliš da su to oni? - Jedan od časnika je trznuo glavom u njihovom smjeru. Tiger je suzio pogled, gledajući u vozilo koje se približavalo. - Jesu. Imaju zastavu sa znakom Spasenje od Grijeha. Bestial je frknuo. - Pogledaj kako je stara ta stvar. Prošlost nam dolazi. Slade se kikotao. - Bar možemo isključiti mogućnost da imaju bacač raketa. Ne mogu si ga priuštiti. Tiger se složio. - Možda se ne trebamo brinuti da će otvoriti vatru na nas. Vidite li hrđu na toj stvari? Sumnjam da si mogu priuštiti metke. Tiger se napeo kad su dva muškarca izašla iz kabine kamp kućice. Jedan je odšetao do stražnjeg dijela kućice, i iskoristio ljestve kako bi se popeo na krov, gdje je stajao okrenut leđima prema njima. Podignuo je i namjestio mikrofon. - Je li ovo uključeno? - Muški glas je emitirao iz zvučnika očito namještenih na vozilu. - Zvučnici rade, - vozač je izvikivao stojeći na prednjem braniku. - Ja sam Brat Adam, vođa Spasenja od Grijeha. Danas sam ovdje kako bi vam poručio da nećemo stajati sa strane dok vrag primamljuje naše žene u svoju jazbinu. Ni jedna bogobojazna žena neće leći sa vragom. To je pogrešno i protivi se Božjoj riječi, bludničenje sa životinjama. Želimo da sve žene znaju, da osuđuju svoju dušu na pakao, povezujući se s jazbinom pakla koja sebe naziva Novom Vrstom. Svaka žena koja ima veze sa ovim demonima, gorjet će u paklu. Ja sam ovdje da vam kažem da će nevjeste zla gorjeti vatrama pakla. Svaka žena koja dođe blizu ovih demona, pušta vraga da je namami da bude njegova nevjesta. Bog mi se obratio i rekao da ovo učinim. Nadam se da su ostali čuli Božju riječ koju sam propovijedao danas i da će učiniti isto što i ja. - To je užasan govor. - Bestial je promrmljao. - Potrošili su novac na zvučnike umjesto na publicista. - Tiger se našalio.

216


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Muškarac koji je držao mikrofon pokazao je na vrh zida. - Nećete više stavljati svoje zle ruke na naše žene. Upamtite naše upozorenje da će bogobojazni ljudi očistiti njihove duše. - Pomaknuo se i povukao nešto ispod cerade. Jako je potegnuo ono što se nalazilo ispod. Slade je zakolutao očima. - Zbog ovoga smo izašli van? Bestial se kikotao. - Uživam u zloćestoj ženi u svom krevetu. Jedan od mužjaka Vrste im se približio. - I ja isto. Grešan sam skroz. - Sranje, - Tiger je progunđao, hvatajući radio. - Upozorenje. Ljudi odmotavaju ceradu sa stražnjeg dijela kamp kućice. Možda ima muškarce sa oružjem sakrivene ispod. Muškarac ispred kućice se sagnuo, začulo se tiho cviljenje. Slade je opsovao, stavljajući radio ispred usta. - Upozorenje. Možda je oružje. Tiger je spustio ruku na nož koji mu je bio prikopčan na bedrima. Često je vježbao sa njim, i bio je vrlo vješt u bacanju istog. Drugom rukom je namjestio radio na zid, i uhvatio rezervni pištolj koji je bio pričvršćen u futroli na časniku sa njegove desne strane, brišući ga kad se cerada još više podignula. Što god da je bilo ispod, bilo je bar najmanje tri metra visoko. Cerada je vijorila u zraku i počela padati kad je sasvim podignuta. Vrisak je sve šokirao, a prizor ženke privezane za križ bio je otkriven kad je cerada sasvim povučena. Tigeru su koljena umalo popustila kad je ugledao Zandy. Šok što je vidi obješenu visoko u zraku na vrhu vozila, trebale su mu sekunde da se pribere. Kosa joj je bila u neredu, modrice prekrivale cijeli obraz, izgledala je nevjerovatno blijedo. Debeli konop obmotan oko njenih ruku i nogu, držao ju je osiguranu na mjestu. Ponovo je vrisnula, boreći se protiv okova. Njen užasnut pogled fokusirao se na vrata. - Ubij ga, - vikala je. - Zapalit će vatru ispod mene! Tigerov pogled se trznuo sa Zandy na muškarca koji joj je bio najbliže. Držao je crveni kanistar, izlio je sadržaj na gomilu drva razbacanih oko nje, cijelom dužinom krova kamp kućice. Tigerov pojačan osjećaj za miris je bio u punom naponu, njušeći benzin, dok su mu otkucaji srca ludovali. - Upucaj ga, - Tiger je grmio, upravo shvaćajući što su ljudski mužjaci planirali učiniti Zandy.

217


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vriskovi ljudi koji su bili na tlu, napunili su zrak kad su shvatili što će se dogoditi. Mora da je Zandy čula njegov glas. Podignula je glavu, a njen užasnut pogled ga je tražio. Suze su joj se slijevale niz lice kad je započela pucnjava. Muškarac sa kanistrom se trznuo, dok je Tigerov pogled bio uperen u njega, gledajući kako su tri metka završila u njegovim prsima, probijajući mu tijelo, i bacajući ga sa krova kućice na pločnik. - Ne!- Muškarac ispred kućice je vikao tu jednu riječ, radeći nešto rukama, bacajući predmet uvis. Plamen je skočio uvis. Užas je izvukao Tigera iz zaleđenog stanja kad se vatra počela širiti na krov kućice, okružujući dno križa. Zandy je ispustila još jedan prestravljen vrisak, koji ga je naveo da reagira prije nego li je promislio. Razmicao je mužjake ispred sebe, trčeći na svojim još uvijek ozljeđenim nogama, hvatajući se za zid kraj stražarske kućice. Preskočio je preko zida, tijelo mu je bolno udarilo u nagnuti krov, klizeći bokom preko ruba. Sletio je na travnato područje, blizu barake, uz stenjanje, ignorirajući bol i vadeći pištolj koji mu je bio u rukama još uvijek. Trebale su mu obe ruke kako bi se pogurao i podignuo svoje uporište, i trčeći krenuo prema vozilu u plamenu. Još pucnjeva je odjeknulo, metci su udarili u muškarca koji je upaljačem upalio vatru. Tiger je morao izbjeći padajuće tijelo, kad je muškarac završio na leđima, mrtav. Izbjegavao je ljude koji su padali, trčeći prema motoru vozila, skočio je i uhvatio se za metalni rub, podižući se prema gore. Osjetio je užasnu vrućinu od plamena ali ju je ignorirao, usmjeren na brigu za Zandy. Veliko tijelo je iznenada sletjelo kraj njega, okrenuo je glavu zureći u Bestiala. Mužjak je nosio aparat za gašenje požara, koji je uperio ispred njega. Povukao je ručicu i poprskao plamen. Trenutno je ugašen. - Ajde po nju, - prijatelj mu je režao, okrečući aparat i prskajući, praveći mu put do drvenog križa. Zandy je kašljala od nagutanog dima ispod nje, jako trepčući. Okrenula je glavu pokušavajući doći do zraka za disanje, sve dok vjetar nije promijenio smjer. Tiger je bio na zidu vrata Rezervata. Vidjela ga je tamo, čula je kako zapovijeda stražarima da upucaju Brata Adama, ali onda mu je izgubila trag. - Zandy!- Tiger je grmio njeno ime a križ se klimnuo dovoljno jako da joj se cijelo tijelo zanjiha.

218


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pogledala je dolje da vidi je li vatra zahvatila drvo križa, dovoljno da se sruši. Zurila je u Tigera koji je bio ispod nje, penjao se uz križ pokušavajući doći do nje. Njegova dodatna masa uzrokovala je grubo gibanje. Približavao joj se, sve dok joj nije uspio dosegnuti noge. Bol ju je probola, ali je stisnula zube kad je naglo uhvatio konop kako bi se povukao naviše. Urezali su joj se u kožu kad je povukao svoju težinu, ali odbila je vrisnuti. Zagrlio ju je, za izrazom olakšanja. Pogledi su im se sreli. Njegove nevjerovatne oči gledale su duboko u njene, srušio se na njena prsa. Jednom rukom pustio je konop koji je držao, iznenada je imao nož u rukama. Gledao je okolo, primječujući konope koji su joj držali ruke. - Imam te malena. - promuklo je rekao. - Tiger, - šaptala je, zapanjena što je doista bio ovdje. - Drži se za mene. Jednu ruku joj je oslobodio. Bolilo je kad ju je pomicala, ali uspjela ga je obgriliti oko vrata. Okrenuo je rukom, prebacujući oštricu u drugu ruku, hvatajući gredu i tražeći oslonac. Znoj mu je izbijao na čelu, lice mu je bilo crveno od iscrpljenosti ili od udisanja velike količine dima. Nije mogla skinuti pogled s njega. Potezanje konopa uvjerilo ju je da joj pokušava osloboditi drugu ruku. - Požuri, - muškarac ispod njih je vikao. - Kanistar je skoro prazan. Vjetar je promijenio smjer, vijugajući, išao joj je direktno u oči. Otrgnula je pogled sa Tigerovog lica i zakopala glavu u njegovu vruću kožu na vratu. Njegov muževan miris i miris dima snažno su se osjećali. I drugi konop je pao s njene ruke, sad ga je snažno obgrlila sa obe ruke oko vrata. Greda se opet jako zaljuljala, pitala se hoće li se raspasti ispod njih. Nije. Umjesto toga, ruke su joj uhvatile gležnjeve i konop oko njenih nogu je skinut. - Slobodna je, - netko je vikao. - Oslobodio sam joj noge Tiger. Požuri. Gori unutrašnjost kućice, gubimo bitku s vatrom. - Obmotaj se oko mene, - Tiger je promuklo zahtjevao. Trebala joj je sekunda da shvati što želi, ali obmotala je noge oko njegovog struka i stisnula ih. Okrenuo je glavu gledajući dolje. Otvorila je oči i momentalno požalila.

219


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pomisao na pad, natjerao je njen stomak da se podigne u grlo, prije nego li je Tigerova noga dotaknula krov. Njegovo tijelo je primilo najveću težinu udara, gotovo dvostruko više, drobeći je između svojih koljena i prsa kad je čućnuo. Zarežao je-opasnim i strašnim zvukom, kraj njenog uha. Shvatila je da je pao sa njom u naručju, kad se uspravio obe ruke je obmotao oko nje. Gledala je u dvojicu pripadnika Vrste koji su bili s njima na krovu. Jedan od njih je udarao u zapaljeno drvo, gaseći ga aparatom za požar i zadržavajući plamen, dok je drugi samo skočio u stranu. Tiger ga je slijedio do ruba, gadno šepajući i vukući jednu nogu. Panika je prošla kroz Zandy, znajući da je ozlijeđen. - Baci je meni, - Bestial je zahtijevao sa tla, gdje je maloprije skočio. - Uhvatit ću je. - Pusti- Tiger je naredio. Mrzila je to činiti ali je znala da nema vremena za raspravu. Gusti dim skoro je onemogućavao disanje, i bilo je ravno čudu što je krov do sad izdržao. Tiger joj nije dozvolio da stoji, umjesto toga ušuškavajući je u svom naručju. Podigao ju je preko ruba, shvatila je što namjerava učiniti. Ali nije ništa rekla, očaj na njegovom licu jasno je pokazivao da nema drugog izbora. Pala je kad ju je pustio, sve dok je snažne ruke nisu uhvatile ispod koljena i oko leđa. Bolilo je ali je nije bilo briga ako joj ostanu modrice. Trznula je glavom zureći u Tigera, prestravljena za njegovu sigurnost. Skočio je pokušavajući se dočekati na noge. Režanje je izašlo iz njega kad je pao. Noge su mu popustile kad se izvalio na pločnik. Zandy se borila protiv ruku koje su je držale ali muškarac ju je odbio pustiti. Okrenuo se sa njom dovoljno brzo da dobije vrtoglavicu i potrčao. Bila je zbijena u stisku, ali uspjela se okrenuti unatoč gibanju. Virila je preko njegovog ramena i vidjela trećeg muškarca kako bježi sa gorućeg krova kamp kućice. Dočekao se na noge, sagnuo se i uhvatio Tigera. Staklo je eksplodiralo na prozorima kamp kućice, bacajući plamene na sve strane, Bestial ju je jače trznuo na svoja prsa. Izgubila je Tigera i vatru iz vida, kad je trčeći unesena kroz odškrinuta vrata Rezervata. - Tiger!- Vikala je tražeći ga, brinući za njegovu sigurnost. - Smiri se, - Bestial je zahtjevao, zaustavljajući svoj ludi ulet. Okrenuo se zureći u vrata.

220


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zandy je uočila Tigera. Jako se naginjao na jednog od Vrste koji je pomogao da je spase. Izbjegavao je oslanjati težinu na jednu nogu, ali pogled mu je bio fiksiran na nju kad su prošli kroz vrata. Muškarac je držao Tigera oko struka, dajući mu oslonac. Išao je ravno prema njoj. Neprolivene suze ispunile su joj oči. Tiger ju je spasio riskirajući vlastiti život. On i drugi muškarac zaustavili su se metar ispred nje. Tiger se odmaknuo od prijatelja, šireći ruke, pogledom napuštajući njen, gledajući u prijatelja koji ju je držao. - Daj mi je Bestiale. - Tiger…- muškarac je protestirao, ali je bio presječen, kad je izvučena iz ruku crnokosog pripadnika Vrste. Tiger je održavao ravnotežu sa njom u naručju. Dva oficira Vrste u uniformama, iznenada su bila tu, hvatajući Tigera i držeći ih uspravno. Nježno su ih oboje spustili, dok nije sjedila Tigeru u krilu. Zavukao je ruke ispod njenih nogu i leđa, uhvatio joj je lice. - Nisam mislio ono što sam rekao u bolnici. Čak se i ne sjećam buđenja. - Glas mu je bio nježan, ali se osjećala bol u njemu. - Nikad te nisam mislio poslati od sebe. - Jesi li dobro? Zarežao je. - Jesi li čula što sam rekao? Bilo je to zbog ljekova koje su mi dali. - Zovite bolničare, - netko je vikao. - Oboje su ozljeđeni. Zandy su se ruke trznule kad ju je dotakao po ramenu. - Uredu je. Ne brini sad o tome. Jeli tvoja noga dobro? - Opet sam je slomio. - Oblizao je usnu. - Jesi dobro? - Pogled mu se spistio na njen obraz. - Gdje si još ozljeđena? Modrice joj nisu bile važne. - Dobro sam. Opet si slomio nogu? - Nije sasvim zacjelila. - Opet si me spasio. Njegove nevjerovatne oči spustile su se na njene. - Uvijek činim ono što treba kako bi te zaštitio Zandy. Samo sam zahvalan što te opet držim u naručju. Srce joj je nabijalo. - Skoro si živa izgorila a brineš se za mene? - Tiger je pitao.

221


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Klimnula je. - Aha. - Mozak joj je počeo opet funkcionirati. - Oh Bože. U krilu sam ti. Sigurno te povređujem. - Pokušala se odmaknuti od njega, ali njegov stisak na njenom licu postao je čvršći, držeći je na mjestu. - Nije me briga. Želim te blizu. - Tiger? - Slade je pročistio grlo. Zandy je okrenula glavu, gledajući u muškarca koji ju je zaposlio. Stajao je kraj njih, smrknutog izraza lica. Tiger je zarežao. - Ostavi nas same. - upozorio je. - Oboje morate u bolnicu, odmah. Tiger je odmahnuo glavom. - Kasnije. - Ozljeđena je Tiger. Ne znamo što su joj uradili. Oboje vas moraju pregledati naši doktori. Držat ćemo vas blizu jedno drugoga. Mogu li je uzeti od tebe? Tiger je zurio u Zandyne oči. - Neka te on ponese. Ja ne mogu. Slade je posegnuo dole i nježno je podignuo. Tiger se trgnuo, lice mu se iskrivilo od boli, automatski je upozoravajući. Migoljila se da je Slade spusti. - Mogu hodati, - vikala je, gledajući u onoga koji ju je držao. Slade je tiho zarežao. - Vas dvoje ste isti. Oboje tvrdoglavi i iracionalni kad je u pitanju jedno od vas. Budi tiha. Okrenuo se na petama, koračajući dalje, prema parkiranom džipu. Nježno ju je spustio na prednje sjedalo, pokušala je gledati preko njegovog velikog tijela, tražeći Tigera. Slade se sagnuo blizu, odvlačeći joj pogled. - Učini mi uslugu Zandy Gordon. Shvati da se Tiger ne sjeća da ti je povrijedio osjećaje, drži me za riječ da nije uopće mislio ono što je rekao. Zaslužuje malo problema zbog riječi koje je rekao drugim mužjacima koji su odabrali ljudske ženke za partnerice, ali nikad više ga ne želim vidjeti tako jadnog. Bilo je bolno gledati kako se brine za tvoju sigurnost. Oprosti mu, i možda se opet vrati u svoje razumno, ležerno stanje. Slade je u grču uspravio glavu, gledajući u nešto iza nje. - Otiđite u bolnicu. Požurite kako bi mogla biti pregledana prije nego Tiger dođe. Sumnjam da je raspoložen gledati kako Dr. Harris dira njegovu ženku.

222


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Džip je krenuo a Zandy je napokon uočila Tigera. Dva oficira su podupirala njegovo tijelo između sebe, noseći ga tako da se ne oslanja na noge. Bila je zabrinuta koliko je doista ozljeđen. Vozač je skrenuo, izgubila ga je iz vida. - Zandy? Poznat glas natjerao ju je da poskoči na sjedalu. - Smiley. - Drago mi je da si živa. - Pogledao je u nju pa natrag na cestu. - I meni. - Sljedeći put ne napuštaš Rezervat bez kompletne pratnje. Opustila se u sjedalu. - Nema problema. - Tiger će biti dobro. Mi smo snažni i brzo zacjeljujemo. Nije trebao biti otpušten iz bolnice dok mu kosti sasvim ne zacijele ali je postao pomalo mahnit kad je čuo za tvoju otmicu. Ovo mu je unazadilo zacjeljivanje, ali bit će dobro. Prestani brinuti. Zagrlila se oko struka boreći se protiv poriva da zaplače. Toliko toga se dogodilo da će joj trebati dosta vremena da se psihički oporavi. Osjećaji su joj bili blizu površine. - Ne prolijevaj suze. Tiger će biti dobro. Tiger je tvrdio da se ne sjeća scene u bolnici. Zatvorila je oči probavljajući tu informaciju. Razmišljala je da, možda, u svom drogiranom stanju, prizna ono što mu je u podsvijesti. Misli li da ne bi trebali biti zajedno? Da je ona doista neprijatelj? Džip je stao, Smiley ju je pratio u unutrašnjost zgrade. Medicinsko osoblje bilo je alarmirano, svi su čekali unutra, kako bi preuzeli hitan slučaj ako bude potrebno. Zandy je odvedena u sobu za pregled, doktorica i bolničar, jedan od Vrste su je slijedili. - Ja sam Dr. Allison, - žena se predstavila. - A ti si? - Zandy Gordon. - Radi ovdje, u Rezervatu. - bolničar je tiho izjavio. - Bila je ovdje već jednom, mlađi Dr. Harris ju je liječio nakon incidenta sa prosvjednicima, kraj vrata. - Hvala ti na povijesti. - Doktorica se nasmiješila. - Obično sam u Homelandu ali žrtve helikopterske nesreće trebale su moju pomoć, pa sam dovedena u Rezervat. Bojim se da ne znam puno o zaposlenicima ovdje, ali mi je drago da sam te upoznala. Samo mi je žao što okolnosti nisu bolje. - Stavila je rukavice i nježno uhvatila Zandynu čeljust, okrečući joj glavu i promatrajući joj obraz. - Netko te je udario?

223


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Detaljno je opisala napad u kući kao i posljedice otmice. Cijelu priču o tome što se dogodilo izbacila je iz sebe. - To je sve. Tiger vas treba više nego ja. Misli da mu je noga opet slomljena. Žena je okrenula glavu gledajući u bolničara. - Otiđi provjeriti snalazi li se Harris, okej? Oboje volimo najnovije izvještavanje. Bolničar Vrste je brzo izašao, doktorica se jako nasmiješila. - Tigeru je bolje da je pod Harrisovom skrbi. Raspravljali smo se jučer. Želio je napustiti bolnicu ali bila sam nepopustljiva po pitanju odlaska. Ja sam zadnja osoba koju bi želio da radi na njemu. Vjerovatno bi režao na mene kad bi izjavila'Rekla sam ti'. - Spasio mi je život. Mogao je izgorjeti na smrt samnom da je vrh kamp kućice propao. - Drago mi je znati da je vrijedilo boli koju je podnio. Jesi ozljeđena još negdje osim po licu? - Ženini prsti u rukavici dotakli su njen obraz, mršteći se. - Od čega su ove crvene oznake duž čeljusti? - Stavili su mi ljepljivu traku preko usta. Koristila sam jezik kako bi je ovlažila i pomaknula sa usta, ali ništa nisam mogla učiniti sa ostatkom trake. Idiot koji je bio glavni u grupi, jako ju je potegnuo točno prije nego što me je pokušao ubiti. Toliko me je zabolilo da od boli nisam mogla udahnuti nekoliko sekunda. Jao!Sad me samo malo boli. - Koža nije isparana, ali bolit će neko vrijeme. - Rebra i struk me također bole. Osiguravali su me pojasevima koji su mi se urezali u tijelo. - Lezi. Doktorica ju je pažljivo pregledavala. - Samo modrice. Ne osjećam da je išta slomljeno. Izvukla si se iz svega ovoga nevjerovatno dobro. Imaš sreće. Imaš li ikakvih problema sa disanjem od nagutanog dima? - Doktorica je očistila neke posjekotine koje je našla na Zandy. - Nemam. Bilo je dovoljno vjetrovito da odpuše većinu dima od mene. - Možeš sjesti. - Doktorica je svukla rukavice. - Imala si sreće Zandy Gordon. - Mogu li vas nešto pitati. Doktorica je izvila obrve. - Naravno.

224


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hm…- Zandy je oklijevala. - Nešto se dogodilo što me brine. Tiger mi je rekao neke stvari u bolnici kad se probudio, tvrdi da se ne sjeća toga. Mislite li da su ljekovi učinili da izbrblja nešto što je čuvao duboko u sebi? Žena je slegnula ramenima i pogledala u vrata, zatim natrag u Zandy. - Nisam sigurna što su ti rekli, ali radiš za Novu Vrstu pa pretpostavljam da si povjerljiva. Neki od koktela ljekova otkriveni u Mercile industriji, bili su eksperimentalni. To je ono što su oni radili. Izumljavali su ljekove koje su testirali na Novoj Vrsti. Neki od njih se reagirali prilično agresivno kad su im dati ljekovi. Bili su agresivni do granice opasnosti, dok su drugi imali jedinstvene nuspojave, koje su varirale od gubitka pamćenja do ozbiljnih poremećaja ličnosti, dok su bili pod utjecajem ljekova. Je li ono što je rekao normalno ili nešto što ne bi očekivala od njega da kaže? - Ne mislim tako. - Tu ti je odgovor. Ako te muči pitaj Tigera. Vrsta je poznata po otvorenosti i iskrenosti. Mislim da bi on želio riješiti sve nejasnoće između vas. Da li te prepao pokušavajući te napasti? Provela sam dosta vremena sa njim i to nije normalno ponašanje kod njega. Ustvari je jako drag. Ljubomora je bljesnula u njoj. - Jeste vas dvoje izlazili? Dr. Allison odmahnula je glavom. - Ne. Nisi samo zaposlenica zar ne? Pretpostavljam da si u vezi sa njim? - Bili smo prije njegove nesreće. On…hm, na neki način je prekinuo sa mnom kad se probudio. Ispričava se i kaže da se ne sjeća ničega od toga. - Već imaš svoj odgovor. Razgovaraj sa njim. Ljekovi mu više nisu u organizmu ali morat će ih opet koristiti. Ubrzat će njegove zacjeljivanje. - Kako? Dr. Allison je oklijevala. - Sa Tigerom si? Pomislila sam da sam vidjela tragove kojima te označio kad sam ti pregledala ramena. - Jesu. - VoIiš ga. Vidim ti to u očima kad pričaš o njemu. - Nasmiješila se. - Genetski su promijenjeni. Njihova DNA je pomiješana sa različitim životinjskim genima. Mercile je mogao manipulirati njima, pa recimo to laičkim pojmom, navodeći im tijela da budu u hiperpogonu sa određenim dijelovima. Njihov imunološki sustav je nevjerovatno otporan

225


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

na bolesti, zaraze i zacjeljuju jako brzo. Koktel ljekova koji smo otkrili u zapisima, uzrokuje brzo ozdravljenje. Trebat će još doza ako je opet slomio nogu. Trebat će mu nekoliko dana da zacijeli umjesto tjedana. Mrze ležati i užasni su pacijenti. - Sjetan pogled pokazao joj se u očima. - U većini slučajeva. Imam pacijenta na kojeg čini mi se, ljekovi uopće ne djeluju. U komi je i ne možemo ga probuditi. - Žao mi je. Nadam se da će se oporaviti. Je li bio u helikopterskoj nesreći sa Tigerom? - Nije. 880 je spašen i doveden u Homeland prije nekoliko tjedana. Mrzim ga ostavljati na skrb drugima, ali trebali su me ovdje. Još uvijek imam bolničke privilegije na ovom području. Većina drugih doktora koji duže rade za Vrstu to nemaju, s obzirom da su dovedeni iz različitih dijelova zemlje. Zbog toga sam pozvana. - Okrenula se na trenutak, uzimajući špricu. - Moram ti ovo dati. Imaš nekoliko posjekotina a ovo je antibiotik. Osjećati ću se bolje ako ti to dam. Vidim da nisu svježe, vjerovatno su se dogodile kad su te oteli, bakterije se brzo razvijaju. Kad si zadnji put primila cjepivo protiv tetanusa? - Okej. Redovno sam se cijepila. Nikad ne propuštam sistematski pregled. - Zandy je uzdahnula i okrenula glavu kad joj je šprica zabijena u ruku. Mrzila je igle. - To je snažan antibiotik koji će ti poremetiti ciklus menstruacije. - Ne koristim ništa. Doktoricine oči su se podignule. - Ne koristiš? - Ne. - Uredu. Poštedjeti ću te lekcije o kondomima pošto ih Tiger koristi. Ove inekcije znaju poremetiti ciklus. Mogla bi računati plodne dane ili samo vjerovati partneru. - Nemam nikakve zarazne bolesti. Tiger ne treba koristiti kondome. Žena se okrenula bacajući špricu i iskorištenu vatu. - Nisu me obavjestili da si njegova partnerica. Trebali bi nam govoriti takve stvari. - Nisam združena s Tigerom. Znam što ugrizi obično znače, ali samo je izgubio kontrolu. Doktorica se okrenula zbunjenog izraza lica. - Pokušavate li napraviti dijete? Nikad nisam čula da netko iz Vrste to pokušava prije združavanja. - Slegnula je ramenima. Pretpostavljam da postaju sve moderniji u razmišljanju. Zbunjenost je ispunila Zandy. - Ne može mi napraviti dijete. Oči Dr. Allison su se širom otvorile.

226


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Što? - Zandy je pitala. - Nije ti rekao? - Rekao što? - Pas mu keksića. - Doktorica je izgledala ljutito. - Pravila nalažu da mora koristiti kondom ako nije združen, i mora te obavijestiti da možeš zatrudniti ako ih prestane koristiti prije nego se združi. Zandy je bila zaprepaštena. - Razgovarat ću sa Tigerom o ovome a onda ću obavijestiti Trishu. Prenijet će ovo Justiceu. Zandy je posegnula i uhvatila doktoricu kad je krenula otići - O čemu govorite? Neodlučnost je zatreperila u doktoricinim očima ali je slegnula ramenima. - Radiš za NSO, znam da si morala pročitati i potpisati svitak o poslovnom čuvanju tajno. Ovo je povjerljiva informacija. Sasvim je moguće da muškarci Vrste naprave dijete nama, ljudima. Tiger je trebao koristiti kondom ili te upozoriti na mogućnost trudnoće. Ne bih ti ništa govorila ali pretpostavila sam da znaš. Prokletstvo. Mogla bih upasti u ozbiljne probleme zbog ovoga, ali mene kao ženu ovo razljućuje, jer je riskirao sa tobom. Imala si pravo znati s obzirom da spavaš s njim. - Imali smo seks za vrijeme ovulacije. - Kako to znaš? - Vjerujte mi. Znam. Govorite li mi da je moguće da sam trudna? - Sranje. - Doktorica se trznula šetajući po kabinetu. - Nadam se da nisi. Sumnjam da bi antibiotik koji sam ti dala oštetio fetus u ranom stadiju, ali ne bih ti ga dala da sam znala za mogućnosti trudnoće. - Naglo je otvorila ormarić i izvadila zapakiranu opremu. Okrenula se. - Otvori usta da uzmem uzorak. Odmah ćemo saznati. Zbog ovog postoje pravila a Tiger ih nije slijedio. Doktorica sam i upravo sam ti dala lijek koji nisam trebala da sam znala sve činjenice. - Što? - Samo me pusti da uradim test. Odmah ti mogu reći jesi li trudna. Vrsta je drugačija od nas i bila bi pozitivna na visoke hormone, dvadeset četiri sata nakon što ostaneš trudna. Znam da nisi bila intimna s njim od nesreće.

227


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zandy je bila u šoku, doktorica je naglo otvarala još ormarića nakon što joj je uzela uzorak i stavila ga u tekućinu. Doktorica se sagnula gledajući kraj pamučnog štapića. Dobra minuta je prošla prije nego što se ispravila. - Negativan je, - Dr. Allison ju je obavjestila, pokazujući joj štapić. - Bio bi crven ako je pozitivan. Čisto je. - Jeste li sigurni? - Zandyno srce još uvijek je luđački kucalo. - Sigurna sam, - slegnula je. - Očito se Tiger doista pouzdaje u svoj njuh koji mu kaže kad može imati siguran odnos, ili želi da ostaneš trudna. Preporučavam ti da ozbiljno porazgovaraš sa njim. Prijaviti ću ovo svome nadređenom, koja će obavjestiti Justica Northa. Trisha će se pobrinuti da se ovakvo nešto više ne ponovi. - Molim vas nemojte, - Zandy je brzo rekla. Još je bila pod utiskom onoga što je naučila. - Ne želim da upadne u probleme. - Ovo je ozbiljno. Znaš li što bi se dogodilo kad bi drugi saznali da Vrsta može imati djecu?

- Imam neku predodžbu. Upravo sam provela vrijeme sa ludim fanaticima koji ih mrze. Gledale su jefna u drugu. - Dobro. Neću ništa reći. Prizvati ću se na doktor-pacijent povjerljivo. To štiti moju guzicu. Iako moraš porazgovarati sa njim. - Vjerujte mi. Hoću. - Iako nije imala pojma što će mu reći.

228


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 20. Vrata su se otvorila, bolničar je ušao. - Upravo su rendgenski snimili Tigerove noge, baš kako smo i mislili. Oštetio je nogu. - Gledao je u Zandy. - Tiger se odbija odmoriti dok se ne uvjeri da si dobro. Režao je na mene da mu te dovedem. Dr. Allison je upozoravajući pogledala u Zandy. - To zvuči kao muškarac koji ne želi prekinuti. Možeš ići. Stavi led na modrice ako nastave boliti. - Hvala vam Dr. Allison. - Zandy je sišla sa stola za pregled i stisnula ženinu ruku. Doista to mislim. - Bila je zahvalna ženi koja će čuvati tajnu o onome što je Tiger učinio. Nadam se da će vam se pacijent oporaviti. - I ja isto. Postala sam pomalo opsjednuta s njim. Zandy nije promaknula tuga u ženinom pogledu dok je pratila bolničara i odlazila niz hodnik. Zastao je ispred zatvorenih vrata. - Ovdje je. Bolit će ga prijelom dok ne zacijeli. - Hvala ti. - Oklijevala je, duboko udahnuvši. Srce joj je udaralo kao ludo i nije bila sigurna da se želi suočiti sa Tigerom. Što ako je ne želi više viđati? Od te pomisli zabolilo ju je u prsima. Jedini način na koji će to saznati je razgovarajući sa njim. Podignula je ruku i pokucala. - Uđi, - Tiger je rekao. Soba je izgledala više kao hotelska nego bolnička, mnogo bolja nego soba za pregled koju je upravo napustila. Tiger je bio raširen na ogromnom krevetu, sa nogom podignutom na jastuku. Vrećice sa ledom postavljene su preko njegove potkoljenice. Skinuo je košulju, otkrivajući mišiće, široka prsa i ravan trbuh. Kosa mu je bila spuštena, pogledom je sreo njen. - Zandy. Način na koji je tiho zarežao njeno ime, ukrutio joj je bradavice. Imao je način da utječe na nju. - Bok Tiger. Kako si? - Zatvorila je vrata iza sebe, ulazeći dublje u sobu. - Dođi vamo. - potapšao je krevet kraj sebe.

229


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije oklijevala, prilazeći krevetu i penjući se na njega. Sjela je, gledajući u njega, ali je ostavila nekoliko centimetara praznog prostora između njih. Skrenula je pogled na njegovu nogu. - Boli li te noga? Široka ramena su se slegnula. - Boli i zaglavljen sam u krevetu dva dana, dok ne zacijeli. Prelom nije toliko ozbiljan kao što je bio prvi put. - Proučavao joj je oči. - Ostani sa mnom ovdje. Osjećaji su gorjeli u njoj. Dio nje bio je sretan što je htjeo biti s njom, dok je drugi dio bio zabrinut da će je opet izbaciti ako uzme ljekove o kojima joj je Dr. Allison govorila. Svi bi znali da dijeli sobu s njim, ako ostane. Njihova veza je već bila potvrđena, nije više bila tajna. - Hoće li dopustiti to? Upozorili su me da bi mogao postati neuračunljiv od ljekova. - Sražari su dolje niže u hodniku u slučaju da postanem agresivan, neću te povrijediti. Već si jasno izjavila da si voljna riskirati ostajući sa mnom, kad si odbila napustiti moj bolnički krevet. Ovdje sam u više kontroliranom okruženju. Nije se bojala Tigera. - Ovo je doista prekrasna soba. Njegov plavi pogled se suzio, mrštio se. Gledao ju je. Opet je izbjegavala njegov pogled gledajući u plavu posteljinu na krevetu. - Zandy? Pogledaj me. - Njegov dubok glas nije ostavljao mjesta raspravi. Bila je to zapovjed. - Jesi ljut na mene? - Zadržala je njegov pogled. - Zbog čega? - Morala sam svima reći da smo spavali skupa, kako bih te vidjela. Da li si zbog toga želio da napustim bolnicu? Rekao si da nikome ne pokazujem ugrize, ali bila sam zabrinuta kad sam čula što ti se dogodilo. Ja… Podignuo je ruke i uhvatio njen ozljeđeni obraz. - Nije me briga ko sve zna za nas. Riskirala si život kako bi došla do mene. Trebala si čekati pratnju da te dovede do mene, i natrag, kad si napustila bolnicu. Vanjski svijet nije siguran. Bilo je slatko kako je odvajao svijet vani i iza zidova Vrste. Znala je što je mislio. Pomalo sam skrenula pameću kad sam čula da si stradao. Samo sam se htjela uvjeriti da si živ. Morala sam te vidjeti.

230


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Moraš mi obećati da nikad nećeš napustiti Rezervat bez pratnje stražara. Oteta si jer radiš za Vrstu. Znaju tko si i gdje živiš. Nije htjela misliti na svoju uništenu kuću. Trebala je nazvati svoju osiguravajuću firmu, ali trenutno se nije htjela baviti sa tim. - Jednom moram otići kući. Meko režanje je izašlo iz njega. - Ne, ne trebaš. Bila je nesigurna što to znači. Duboko je udahnuo i izdahnuo, izraz lica mu je omekšao. - Ne možeš ići kući Zandy. Ostat ćeš sa mnom. Stotine pitanja motalo joj se po glavi. Nije znala koje prvo da postavi. Je li mislio da živi sa njim ili da ostane u apartmanu koji joj je dodijeljen? Tiger je njenu šutnju shvatio kao odbijanje. - Nećeš napustiti Rezervat. - Stisak na njenom licu postao je jači. - Neću to dopustiti. To ju je zaprepastilo. - Što? Režao je, očito ljut. - Pogledaj što ti se dogodi u vanjskom svijetu. To se više neće ponoviti. Držati ću te sigurnom. - Što to… Povukao joj je lice, prekrivajući joj usne svojima, izluđujući je vrućim poljupcem. Jezikom je zaronio u njena usta, kušajući i istražujući. Ruka mu se zaključala oko njenog struka, pala je na njegova prsa kad ju je trznuo prema sebi. Ruka na licu je skliznula na stražnji dio njene glave, hvatajući joj kosu, kako bi bio siguran da se neće pomaknuti. I nije htjela. Nedostajao joj je Tiger, mislila je da ga nikad više neće vidjeti. Djela su govorila više od riječi, a strastveni poljubac koji joj upravo daje, govori da njihova veza još nije gotova. Jače ju je stegnuo na svojim prsima, skoro je drobeći na sebi. Ruka na njenim leđima naglo joj je povukla košulju, otkrivajući je. Pustio ju je i uhvatio za rame. Bolno je uzdahnula na njegovom jeziku, zarežao je, prekidajući poljubac. Oboje su bili bez daha kad su im se pogledi sreli. Njegove plave oči zabrinuto su se stisnule. - Pregrub sam. Oprosti. - Nije to. Imam nekoliko modrica. Bijes je otvrdnuo njegovo lice. - Jesu te tukli? - Nisu. Vezali su me za klupu sa pojasevima, dovoljno snažno da mi se urežu u kožu kad su me nosili okolo. Dobro sam.

231


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Skini se, - zahtjevao je. - Želim te cijelu vidjeti. Podignula je obrve. - U bolnici smo. Bilo tko može ući. - Zaključaj vrata. - Dobro sam. Samo me nemoj tu hvatati. - Pokušala ga je opet poljubiti ali se odmaknuo. - Skini se i pokaži mi. Izgledao je poprilično odlučno. - Ja… - Učini to. Bio je neuobičajeno agresivan i zahtjevan. - Jesu ti već dali ljekove kako bi ti ubrzali zacjeljivanje. - Jesu. Želim vidjeti svaki centimetar tvoje kože, odmah sad. Samo se nadala da neće zahtijevati da ode i izvikivati da mu je neprijatelj kao prošli put. - Ima brava na vratima. - Pustio ju je. - Zaključaj i skini se. - Doista sam dobro. - Učini to, ili ću strgati odjeću s tebe. Nije sumnjala da bi to učinio gledajući u njegov odlučan pogled, dok su zurili jedno u drugo. - Dobro. Ustala se i odšetala do vrata. Možda bi joj bilo pametnije da otiđe dok je pod utjecajem ljekova, ali umjesto toga zaključala je vrata i okrenula se prema muškarcu kojeg je voljela. Ruke su joj se tresle dok je skidala odjeću. Tiger ju je promatrao sa ushićenom koncentracijom. Nije izgledao uzbuđeno-izgledao je bijesno kad je vidio njene modrice. - Okreni se. Bila je gola a u sobi je bilo hladno, svejedno je učinila kako je tražio. Začulo se režanje, okrenula se vireći u njega preko svoga ramena. - Rekla sam ti da je to svega nekoliko modrica. - Otiđi se otuširati. Kupaonica je pravo tamo. Požuri i vrati mi se. Željela je tuš, vjerovatno joj je i trebao, pa je klimnula. Trenutačno je mislila da nije vrijeme da se raspravlja sa njim. Krenula je prema kupaonici. - Zandy?

232


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zastala je i okrenula se prema njemu. - Hvala ti. - Znaš da si pomalo agresivan, zar ne? - Skoro sam gledao kako umireš. Ponašam se nevjerovatno dobro. Oboje smo sretni što mi je noga slomljena. - Što to znači? Pogled je spustio niz njeno tijelo. - Otiđi se otuširati. Moj njuh je još u neredu zbog benzina i dima koji sam udahnuo. Ne želim osjetiti nešto na tebi, kad se oporavi, što bi aktiviralo moje divljačke nagone. Jedva zadržavam kontrolu. Znam da sam seronja ali učini to. Krenula je zatvoriti vrata ali je zarežao. Zastala je. Nije ništa rekao ali shvatila je poruku. Ostavila je vrata otvorena. Tuš je bio velik, napravljen i za invalidska kolica ako bude potrebe za tim. Sapuni i proizvodi za kosu bili su na polici, otvorila je vodu. Tiger se borio protiv poriva da baci vrećice leda sa noge i ode kod Zandy. Puzao bi ako treba. Duboko je udahnuo, boreći se protiv nagona, zapovjedajući umu da tijelo ostane mirno. Skoro je izgubio Zandy, nije bio kraj nje. Sjećanje na vatru i nju vezanu konopcima na drvenom križu, zbog onih luđaka, bit će izvor njegovih noćnih mora u budućnosti. Na vrijeme je došao do nje, ali mogla mu je ispasti. Mogla je poginuti, kao i on sa njom. Nema šanse da bi prestao pokušavati doći do nje, i kad bi bio uvjeren da nema nikakve šanse za to. Bila je njegova partnerica. Zatvorio je oči dok mu je srce nabijalo, a prsti stisnuli u šake. Možda nije želio partnericu, ali ju je imao. Zandy Gordon neočekivano je ušla u njegov život i promijenila ga. Nedostajao mu je njen miris. Bio je opasno navučen na njega, jedva je čekao da mu se osjetilo njuha oporavi kako bi je mogao pomirisati. Usne su ga još peckale od njihovog poljupca, poželio je da je može okusiti. Frustrirano je zarežao. Dr. Harris je rekao da će proći sati dok stres uzrokovan događajima sa kamp kućicom ne prođu. Injekcija ljekova koju je primio nije pomagala. Osjećao se kao da mu je koža vruća i uska, otkucaji srca nisu usporavali do normale, što je dovodilo njegove osjećaje bliže površini, sa adrenalinom koji mu je kolao tijelom. Otvorio je oči i gledao u nogu.

233


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Sprečavala ga je da bude sa Zandy ovoga trenutka. Ništa više nije želio nego se tuširati sa njom i držati je u naručju. Voda u drugoj prostoriji je zatvorena, gledao je u nju dok je brisala tijelo. Modrice na struku, nogama i rebrima činile su ga mahnitim, želio je pronaći ostale ljude koji su je povrijedili. Dvojica su bila mrtva, ali bilo ih je još. Ekipa koja je bila u Zandynoj kući nanjušila je najmanje četiri mužjaka. Obećao si je da će pronaći ta dva mužjaka koji su pobjegli i ubiti ih, čim stane na noge. Ušla je u sobu, noseći ručnik obmotan oko tijela, zastala je. - Nemam čistu odjeću. - Neće ti trebati. Dođi vamo. Samo ju je želio kraj sebe, u svojim rukama. Nije je želio više ispuštati iz vida, sad kad ju je vratio nazad. Polako. Podsjetio se. Nemoj je preplašiti da pobjegne. Ispravio je prste i potapšao mjesto na krevetu kraj sebe. - Smočit ću te. - Dođi vamo. - U sebi se trgnuo na grubi zvuk svoga glasa. - Molim te. - Dodao je. Polako je prišla bliže, nesigurnog pogleda. - Neću te ozljediti Zandy. Nikad. - Znam. Ali ponašaš se doista neobično. - Svjestan sam ljekova u svom organizmu, i pod stresom sam. To je loša kombinacija ali sigurna si. Popela se na krevet i sjela kraj njega. Posegnuo je i primaknuo je bliže, kapljice vode padale su s njene kose na njegova prsa. Nije ga bilo briga dok ju je grlio na sebi, odmarajući bradu na njenoj glavi. - Tiger? - Molim? Podignula je bradu gledajući u njega. - Dobro sam. Ozbiljno. Više se brinem za tebe. Boli li te? Trebam li zvati doktora? - Samo mi trebaš ti, da te držim. - Dobro. - Ruke je odmarala na njegovim prsima nježno ga milujući. - Kako ti je glava? Rekli su mi da si je ozljedio. - Brzo zacjeljujem. Bit ću na nogama za dva dana. Do tad ćemo ostati ovdje. Moraju me držati na oku.

234


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kako bi bili sigurni da dobro zacjeljuješ? - Kako bi bili sigurni da neću poluditi od ljekova i pokušati ozljediti nekoga. - Forsirao je osmijeh kako bi je uvjerio, pokušala se ne prepasti. - Sigurna si ali se nemoj iznenaditi ako budem režao na doktore. Živciraju me. - To je dobro znati. Mislim na to da sam sigurna. Drago mi je što ne radim ovdje. Nije bio siguran što odgovoriti na to. Osjećaj njenih ruku dok mu miluje prsa, između bradavica, ukrutila mu je kurac. Preo je. Zandy se nasmiješila. - Praviš taj zvuk kad si napaljen. - Zaustavila je ruku, prije nego li je prstima ostavljala trag do njegovog trbuha, spustila je pogled. - Vidim da i jesi. Skinuli su mu hlače kad je došao u bolnicu, i dali mu kratke pamučne hlače kako bi imali pristup njegovim nogama. Prednji dio hlača bio je podignut, njegova debela palica bila je zarobljena ispod njih. - Ignoriraj to. Ja pokušavam. Prošla si traumu a ja sam pod ozbiljnim stresom jer sam te umalo izgubio. Zelene oči spustile su se na njegove, osmijeh joj se proširio. - Oboje smo dobro i znam odličan način da te opustim. Skupio je obrve. Zandy se izmigoljila iz njegovog naručja. Sjela je nazad na pete, a Tiger nije mogao zaustaviti režanje kad mu je rukom dodirnula kurac preko tankog materijala hlača. Požuda ga je snažno uhvatila, režao je na nju. Ruke je obmotala oko njegove palice i nježno ga stisnula. Nije ga gledala sa strahom, ali osmijeh joj je izblijedio. Shvatio je da su mu usta dovoljno otvorena da ju zabljesne očnjacima. Zatvorio je usta. - Polako baby, - pjevušila je. - Ne miči se. - Gledala je u njegovu ozljeđenu nogu. Nedostajao si mi. - Pogledi su im se sreli. - Reci ne i prestat ću. Inače, samo uživaj. Znam da si na rubu i da si zbog ljekova sklon agresivnosti. Rekao si da me nećeš ozljediti i vjerujem ti. Ignorirat ću zastrašujuće zvukove. Drugom rukom je posegnula oko struka njegovih hlača i spustila ih. Osjećaj njene ruke kako dira njegov upravo oslobođen kurac, skoro ga je natjerao da se zabije u nju. Želio ju je leći na krevet, strgati joj ručnik i jebati je jako. Njušio ju je provjeravajući je li

235


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

dovoljno napaljena da ga primi, ali smrad izgorenog drveta i benzina još uvijek su mu ispunjavali nosnice. Vrući dah dotaknuo mu je kurac kad se nagnula preko njega, mokra kosa joj je padala dok je okretala glavu da joj više nije mogao vidjeti oči. Osjećaj njenog malog vrućeg jezika kako liže vrh njegovog kurca naveo ga je da zabaci glavu i snažno se uhvati za posteljinu. Opet je zarežao, iako se pokušavao suzdržati. Nije se zaustavila na zvuk režanja, umjesto toga njena usta su okružila vrh njegovog kurca, uzimajući ga nekoliko centimetara dublje u svoja mokra usta. Skoro je svršio kad se lagano pomaknula na njemu, sisajući, izvlačeći čisto zadovoljstvo iz njega. - Zandy. - Zarežao je. Popustila je sve dok ga skoro nije ispustila iz usta, ali nije prestala. Rukama je uhvatila bazu njegovog kurca, gladeći ga prije nego li ga je opet uvukla u usta. Svako milovanje njenih usta dovodilo ga je do ruba pameti. Ruka joj je ubrzano povukla njegove gaćice, uspjeo je podići stražnjicu od kreveta kako bi joj pomogao kad je povukla gaćice dole, sve dok nisu bile zapetljane na njegovim bedrima, potpuno oslobodivši njegov kurac. Stenjanje koje je proizvodila slalo je vibracije točno do njegovih jaja. Jako je ugrizao usnu kako bi zadržao zvuk koji je prijetio da izađe, ali to mu je otežavalo disanje dok je dahtao kroz nos. Tek je počela a bio je spreman svršiti. - Sranje, - režao je. - Svršit ću. Pustila ga je iz usta, sa obe ruke mu hvatajući kurac i navlačeći ga, sjetila se upozorenja koliko daleko baca sjeme kad svršava. Učinila je nešto što ga je doista poslalo preko ruba. Odbacila je ručnik, spustila se namještajući njegov kurac između svojih grudi, trljajući ga između svojih mekanih jastuka. Zarežao je kad mu se tijelo napelo, označavajući je svojim sjemenom, čineći joj grudi glatkima dok je klizila s njega odnoseći mu zdrav razum. Odmahnuo je glavom čudeći se kako žestoko je svršio. Prestala ga je gladiti, jedva je dolazio do zraka. Oči su mu bile zatvorene, glava zabačena unatrag a krevet se pomicao. Osjećaj vlažnog pamučnog ručnika natjerao ga je da zadrhti, dok mu je Zandy nježno čistila kurac. Sve dok se Zandy nije sklupčala opet kraj njega povlačeći prekrivač preko njih, navodeći ga da spusti bradu i pogleda je. Njene usne su ga mamile, posegnuo je za njom hvatajući je za bradu. - Jebat ću te.

236


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Tvoja noga… - Nije me briga. - Upravo si svršio. - I dalje te želim. Uvijek ću. Stavila je ruku na njegova prsa i malo ga gurnula. - Tiger, dušo, lagala bih ga bi rekla da te ne želim prilično jako, ali neka ti noga prvo zacijeli, uredu? Netko je pokušavao otvoriti vrata, ali zaključana brava ga je spriječila u tome. Šaka je udarala po vratima. - Je li sve uredu unutra, Tiger? - Odlazi, - Tiger je vikao. - Otvori mi. Rekao sam ti da ne izlaziš iz tog kreveta. - Muškarac iza vrata je zastao. Daj mi prokleti ključ. Zaključao je vrata. - Ostani vani Harris. - Tiger je režao. - Zandy je gola. Tišina. - Oh. Mislio sam da si ozljeđen. Nema veze. Je li sve uredu? Čuo sam te i pomislio da ti treba pomoć. Je li ona dobro? - Dobro sam. - Zandy je odgovorila. Učinila je zadnju stvar koju bi Tiger očekivao. Nasmijala se i spustila glas. - Možda bi sljedeći put mogao uzeti jastuk kako bi prigušio svoje zvukove. Tiger ju je volio. Snažan osjećaj u prsima i način na koji ju je htjeo povući natrag u svoje krilo uvjerio ga je u to. - Ne bi smjeo imati seks. Pretpostavljam da je to ono što si radio s obzirom da sam te čuo, ona je gola a vrata zaključana. Prokletstvo Tiger. Zar me nisi slušao kad sam ti rekao da ti noga mora mirovati dok kost ne zacijeli? Gospođice Gordon? Ne bi trebao to raditi. Mora mirno ležati. Htjeo je udariti Dr. Harrisa. Jako. Zarežao je i pokušao se ustati. Pobrinut će se da ih doktor ostavi na miru, ali Zandy ga je zaustavila u tom pokušaju, gurajući ga nazad. Smrznuo se. Ne bi ga doista mogla zaustaviti, bio je snažniji, ali njegova partnerica gledala je u njega s molećim izrazom lica. - Čuo si ga, - nježno je rekla. - Molim te učini što ti doktor kaže. Opustio se. - Uredu.

237


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Cerek je omekšao njeno lice. - Znam da te je pušenje iscrpilo. - Trepnula je. - Sad, zašto ne bi legao nazad da malo odspavam? Umorna sam a kladim se da se ni ti nisi baš naspavao prošlu noć. - Učinit ću to uz nekoliko uvjeta. - Iskoristio bi sve što može kako bi je naveo da se složi sa njegovim uvjetima. - A to su? - Želim da ostaneš sa mnom. Zakuni se da nećeš napuštati Rezervat. Preopasno je. Neću dopustiti da opet budeš u opasnosti. - Okej. - Ne vraćaš se u apartman. Vodim te sa sobom kući kad me puste odavde. - Zadržao je dah bojeći se da će ga odbiti. - Voljela bih vidjeti tvoju kuću. - Živjet ćeš sa mnom. - Vidjeo je iznenađenje na njenom licu, progutao je. - Dobro, ali moraš se pridržavati doktorovih naređenja ako želiš da ti bude bolje. - Učinit ću to ako ti budeš sa mnom. Klimnula je. Pokazao je na jastuk iza sebe i legao na leđa. Raširio je ruke a Zandy se odmah sklupčala kraj njega, stavljajući glavu pored njegove. Bio je to ispravan osjećaj. Zadirkujući miris njenog uzbuđenja lagano mu je punio nosnice. Vraćanje osjetila opet mu je ukrutilo kurac. - Mogu li te nešto pitati Tiger? - Što želiš znati? Oklijevala je. - Pitaj me. - Zašto želiš da živim s tobom? Ti si moja partnerica. Nije to rekao naglas. Odupirati će se da ima partnera, nakon što je dva prijašnja nisu uspjela usrećiti. Pogrešno je birala u prošlosti, i nije je htjeo razuvjeravati. Treba joj više vremena. - Umalo sam te izgubio. Želim te kraj sebe. - Zaključio je da je to sigurnije da kaže bez da se ona odmakne od njega. - Volimo zajedno spavati i ne napuštaš Rezervat. Bit će nam udobnije u mojoj kući.

238


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Čuo je kako je uhvatila dah. - Dobro. Nije rekla ništa drugo, opet se opustio, zahvalan što nije raspravljala. Natjerat će je da bude ovisna o njemu. Nije imala osjećaj njuha kao on, prema kojem bi se ravnala, ali on jest. Cerek mu je iskrivio usta. Bio bi užitak za oboje kad bi joj pokazao koliko bi sretna bila kad bi pristala biti njegova združena partnerica. Zandy je imala stotinu neizgovorenih pitanja. Tiger je bio na ljekovima, dosađivati mu s tim nije se činilo dobrom idejom. Pričekat će dok ne napusti bolnicu a ljekovi izađu iz organizma. Onda će porazgovarati. Doista je htjela znati zašto su imali nezaštićen seks, znajući da je mogla ostati trudna. Je li on bio jedan od onih koji nije mario za posljedice sve dokle nije morao koristiti kondom, ili je tu bilo neko dublje značenje? Nije vjerovala da je Tiger iracionalan tip muškarca. Bojala se da će postati preozbiljni a da će on htjeti prekinuti sve to. Bio je jasan po pitanju ozbiljnih veza. Nadala se kad budu živjeli skupa da bi se mogao zaljubiti u nju, jako kao što je ona u njega. Iscrpljenost ju je uhvatila dok je ležala sklupčana kraj Tigera. Bili su sigurni u Rezervatu, i bili su zajedno. Riješit će to jednog dana.

239


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 21. Richard se nacerio na nju. - To što si s Tigerom dobro ti čini. Vrući seks? Zandy je zurila u njega. - Je li to najbolje što znaš? Očekivala sam da me više zadirkuješ. - Pa, mogu pitati imaju li veći kurac. Creek me i dalje uvjerava da imamo manjeg. I dalje odbijam spustiti hlače kad me izaziva da to učinim. Pa, je li to glasina ili činjenica? Migoljila je obrvama prema njemu. - Činjenica. - Prokletstvo. Siguran sam da neću koristiti zahod sa jednim od njih. - Smijao se vlastitoj šali. - Hoćete li vas dvoje učiniti to sve sa združavanjem? Čežnja ju je jako udarila. - Ne znam. Nismo razgovarali o tome. Namrštio se. - Živiš u njegovoj kući proteklih, koliko? Tjedan dana? Još te nije pitao hoćeš li mu biti partnerica? - Nije i prestani me ispitivati. Ne želim pričati o tome. - Ja sam ti prijatelj. - Znam. Živim sa njim proteklih osam dana ali ne znam je li me pitao da živim sa njim jer ne mogu ići kući dok je ne popravi osiguravajuće društvo, ili zato što doista želi da živim sa njim. Stvari su…komplicirane. - Muškarac sam i znam kako razmišljamo. Tiger je lud za tobom. Vidim kako te dovozi na posao svako jutro, i kako te poljubi za pozdrav. Odugovlači koliko može jer se ne želi odvojiti od tebe. Svaki dan provodi stanku za ručak s tobom, čak ni minut ne zakasni doći po tebe na kraj dana kad ti smjena završi. To dosta govori. Mogao te ostaviti da boraviš u apartmanu nakon što si oteta, umjesto toga te uselio kod sebe. Što znači da taj muškarac misli ozbiljno. Vjeruj mi. Ne puštamo momčinstvo tako lako. - On je Nova Vrsta. Richard je mahao rukama. - Što to znači? - Ne možeš ga uspoređivati sa običnim muškarcem. - Samo zato što mu je kurac veći ne znači…

240


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Umukni. To nije ono o čemu sam govorila i ti to dobro znaš. Tko zna što njemu predstavlja naš suživot. Možda je to sve zbog seksa umjesto znaka'Ozbiljan sam s namjerama u vezi tebe'. - Ne nasjedam na to ni sekundu. Došao je jučer ovdje sa piknikom iznenađenja, rekla si da planira to opet danas učiniti. Bio je toliko željan provesti vrijeme sam s tobom da mi je pokazao vrata prije nego li je moja pratnja izašla iz džipa, kako bi me odveli na ručak. Lud je za tobom. - Možda. Ima velike obaveze tako da ne razgovaramo o svoj toj stvari sa združivanjem. Richard je slegnuo ramenima. - Samo ćete se igrati bračnog života a sve ostalo ostaviti da visi u zraku? - Da, sažeto rečeno. - Što ti želiš? Zandy je oklijevala. - Tigera. Nasmiješio se. - Siguran sam da ćete riješiti to. Sretni ste zajedno. Svi koji imaju oči mogu to vidjeti. - Richard je skrenuo pogled prema prednjem prozoru. - Ah. Moja pratnja za ručak je ovdje, uranili su nekoliko minuta. - Ustao se i obuo cipele. - Dobro se provedi na pikniku. - Namignuo je. - I molim te, nemojte imati seks na mom stolu. Nasmijala se. - Koje prljave misli. Posvuda su kamere i nema zaštite na prozorima. Svi koji prolaze vani mogu vidjeti unutra. Doista misliš da je to ono što smo radili jučer? Bio je to samo ručak. - Stražari koji nadziru kamere sigurno bi bili zahvalni na akciji. Dali bi im nešto dobro da gledaju za promjenu. - Richard se smijao dok je išao prema vratima. Torrent, visoki crnokosi pripadnik Vrste, otvorio je vrata ureda prije nego što je Richard uspio. Držao je torbu u ruci, a pogled mu se zaustavio na njoj. - Zandy? Nasmiješila se Richardovoj pratnji. - Bok Torrent. Kako si? Prišao joj je. - Sazvan je sastanak na kojem Tiger mora biti prisutan. Doći će čim završi. Ne bi trebao dugo trajati ali Tiger ne želi da budeš gladna. Poslao ti je ručak. Zandy je ustala i približila mu se. - Hvala. - Ispružila je ruku.

241


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Udahnuo je i tiho zarežao na nju. Šokirao ju je dovoljno da se odmakne korak unatrag. Pogled mu se suzio kad je pogledao opet u nju. Dublje je zarežao, napetog tijela. Richard i Zandy razmijenili su poglede prije nego li je Richard stao ispred nje. - Što radiš? - Richard se mrštio na njega. - Plašiš je. Torrent se trznuo. - Žao mi je. - Pokazao je Zandynu torbu od ručka Richardu. Pričekat ću te vani. Tiger me nije upozorio da je u potrebi. Moram otići. Miris me izluđuje. Odavno nisam ima seks, moram otići prije nego što učinim nešto zbog čega bi me Tiger ubio. - Izašao je iz zgrade. Richard se okrenuo držeći Zandyn ručak i kikotao. - Kakav dan. Još uvijek ovuliraš? Mislio sam da je prestalo prije nekoliko dana. Što si ti? Žena za proizvodnju jajnih stanica? Zandy je bila zaprepaštena. - Ne bih trebala. - Razgovor sa Dr. Allison vratio joj se u sjećanje. - Dobila sam inekciju nakon što sam spašena od luđaka koji su me oteli. Doktorica je rekla da će to poremetiti moj ciklus. Možda opet ovuliram umjesto da imam menstruaciju. Tiger mi nije rekao. - Pitam se zašto nije? Možda je upravo započela? - Možda. Ne znam, ali očito se događa. Njihov osjećaj za miris je nevjerovatan. - Želim li uopće pitati kako to znaš s obzirom da zvučiš kao da si poprilično upućena u sve to? - Tiger mi može reći sastojke moga šampona njušeći me. Morala sam promijeniti proizvod jer nije baš ljubitelj avokada. Jednom sam ga upotrijebila, nikad nije vidio šampon jer je morao ići vani obaviti sigurnosnu provjeru. Tuširala sam se kad nije bio tu a znao je u sekundi čim je ušao u spavaću sobu. - Drago mi je što moje osjetilo mirisa nije tako izraženo. Idem na ručak. - Iznenada se nasmijao. - Sjeti se kamera ako se Tiger pojavi, i reagira onako kao Torrent upravo. Muškarac je izgledao kao da će te zgrabiti i baciti na pod. Zandy je odnijela ručak do svoga stola i otvorila ga. Čudila se kako joj Tiger nije ništa rekao da je u stanju koje oni zovu potreba. Creek ju je uvjerila da Vrsta može namirisati dolazak ciklusa. Iznenada se zamrzla na mjestu, napevši se. To jutro Tiger je bio osobito nestašan. Probudio ju je i vodio ljubav s njom, pomislila je da je nikad neće pustiti iz kreveta. Uvijek je strastven ljubavnik, ali to jutro bio je agresivniji nego inače. Možda nije primjetio

242


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ili još nije započelo dok nije došla na posao. Slegnula je ramenima i jela svoj sendvić sa telećim odreskom, krumpirići i gazirani sok su bili u sklopu toga. Telefon joj je zazvonio. - Zandy Gordon ovdje. - Zdravo malena. Žao mi je ali neću stići na ručak. Sastanak se odužio, moram pričekati izvještaj kako bih završio. Moram nazvati Homeland kad bude gotovo. Zaglavljen sam u uredu. - Je li sve uredu? - Jest. Nismo više u punoj pripravnosti. Vlada Sjedinjenih Država poduzima oštrije mjere protiv grupa mrzitelja, nakon onoga što ti se dogodilo. Pratili su i uhapsili većinu otvorenih grupa, koje su javno prijetile NSO. To nas je oslobodilo većine neprijateljskih prosvjednika. Guraju zakon za to kazneno djelo mržnje, pa čak i prijetnje prema nama. - To su sjajne vijesti. Zakikotao se. - Čak bi mogao i zahvaliti Bratu Adamu, da nije mrtav. Pobrinuo se da ispred vrata bude dovoljno novinara i kamera koje su snimale tvoj pokušaj ubojstva, koji je bio na svim udarnim vijestima. Svi su vidjeli s čim se borimo, gledatelji su pritisnuli političare da se založe za nas. - Postao si heroj, riskirajući život kako bi me spasio. Pokazala sam im kako su muškarci Vrste divni. Plus extra si zgodan. - Zakikotala se. - Dobijamo pisma obožavatelja za tebe. Većina je od žena. Nadam se da se nećeš umisliti i napucati me. - Ti si jedina ženka koju želim. - Drago mi je što to čujem, jer i ti si jedini koga ja želim. Tiger je tiho zapreo u telefon, Zandyno tijelo je odmah reagiralo. Taj muškarac je proizvodio najbolje zvukove koji su je napaljivali. Zagrizla je usnu, zatvarajući oči i priznajući ono što je mislila. - Nedostaješ mi. - Pokupit ću te u četiri danas, umjesto u pet. - Što će moj šef pomisliti? - Zandy ga je zadirkivala, znajući da se smiješi. - Ne želim da me otpusti. Cerekao se. - Šef će ti misliti da te sexualno uznemirujem i da uživaš u tome. - Obećanja, obećanja.

243


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To i jest obećanje. - Tiger je zastao. - Moram ići. Izvještaj je spreman, moram nazvati Homeland. - Vidimo se u četiri. - Da, vidimo. - Poklopio je. Završila je ručak i primjetila da Torrent nije dopratio Richarda do vrata, kad su se zaustavili na kolniku ispred zgrade. Bilo je neobično jer ga uvijek doprate. Richard je ušao cereći se. - Kako je prošao ručak sa Tigerom? - Nije mogao doći. Nešto je iskrsnulo, otići ću sat ranije danas. Tiger će me pokupiti u četiri kako bi se iskupio zbog ručka. Zakikotao se. - Vidiš? Lud je za tobom. Nedostaješ Creek, željela bi ručati sutra s tobom u kafeteriji. Rekao sam joj da si u potrebi, rekla je da se vidite za nekoliko dana. Zandy se okrenula svom poslu, čitajući pisma. Imali su puno nove pošte koja je pristizala. Većina su bila puna podrške, zbog događaja od prošlog tjedna. Pisma mržnje su stala. To je bila lijepa promjena.

****

Tiger je gledao u Bestiala kako šepureći se ulazi u njegov ured, spuštajući svoje veliko tijelo u stolicu iza stola na kojem je sjedio. Mužjak je izgledao zabavljeno, Tigeru se kralježnica ukočila. - Što? - Kako je tvoja partnerica? Jesi li joj rekao? - Nisam. Bestial se nacerio pokazujući očnjake. - Ponašaš se glupo. Samo joj reci da je tvoja partnerica i završi sa tim. - Nije tako jednostavno. - Naravno da jest. Nema oštre zube i ne može se boriti protiv nas kao naše ženke. Sumnjam da je tvrdoglava kao one. Možeš je svezati dok se ne složi s tvojim mišljenjem ako ti je tako lakše. Nemoj mi reći da se bojiš da će ti prebiti guzicu? Izgubit ću poštovanje prema tebi.

244


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Umukni-komplicirano je. - Odkompliciraj onda. - Cerekao se. - Borit ću se sa tobom, neće imati šanse. - Ovo nije o dominantnosti. Imala je dva mužjaka koji su bili loši partneri, i uništili joj povjerenje u mužjake. - Ni ti nisi dobar partner kad ne zna da ga uopće ima. - Frknuo je. - Hoćeš da joj ja kažem? - Ne miješaj se. - Dobar sam u tome. - Ne, nisi. Brawn i dalje ponekad reži na mene ako čak i pogledam u Beccu, kad ih vidim. Odnio sam im poklon kad im se sin rodio, kako bi im čestitao, mislio sam da će me napasti. Iskoristio si moje ime da ga natjeraš da ide za svojom partnericom, navodeći ga da misli da sam je htjeo ukrasti od njega. - Upalilo je. - Bestial se smijao. - Nikad nisam vidio nekoga od Vrste da tako brzo trči, kao kad je uletio ovdje u ured pokušavajući doći do nje. I dalje mislim da su dijete trebali nazvati Sprint. Tiger se nacerio. - Izazivam te da im to kažeš. - Nema šanse. Izabrali su dobro ime, Kismet. Propuštaš bit svega. Pomogao sam im da budu skupa, i jako su sretni. Daj da ti pomognem. - Ostani izvan ovoga. - Kad ćeš joj reći? - Uskoro. - Kako joj namjeravaš reći? - Ne znam. Zašto si tako znatiželjan? Bestial je slegnuo ramenima. - Dosadno mi je. - Uči neki novi sport ili otiđi i provedi neko vrijeme u Divljoj Zoni. Vengeancu treba prijatelj. Miješaj se u njegov život. On je onaj koji treba pomoć sa ženkama. Oplakuje gubitak svoje partnerice. - Radije bi tebi pomogao. - Otiđi i sexualno se zabavljaj sa ženkama. Bestial je zurio u njega suženog pogleda. - Prijatelj sam ti i možeš razgovarati sa mnom. Bojiš li se da će te odbiti?

245


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je duboko udahnuo i spustio se natrag u stolicu. - Bojim. Olakšanje je priznati to. - Nikad nisam pomislio da ću dočekati dan da te sitna ženka obori. Ovo je ono što oni zovu neprocjenjivim. Bijes ga je uhvatio. - Ovo nije zabavno. - Meni jest. - Bestial se zakikotao. - Znaš da svi uživamo u ovome, nakon što si se toliko dugo kunio da nikad nećeš uzeti partnericu. Usto je ljudska ženka, to je bonus. Režanje mu je izašlo iz grla kad se podignuo na noge. - Jedva čekam da sretneš ženku s kojom ćeš se željeti združiti. Vidjet ćemo koliko će ti onda biti zabavno. Bestial je polako ustao, sva zabavljenost je isčezla. - Samo ću je uzeti i odnijeti kod sebe kući, ako ikad nađem partnericu. Ne bi joj dopustio da vjeruje kako samo djelimo dom, jednom kad dođe tamo. Potvrdio bi je. Pokušaj. Moraš nešto učiniti. - I jesam! - Što radiš? - Imam plan. - A to je? Tiger je oklijevao. - Zandy je rekla da mužjaci, koji je nisu usrećili, nisu znali kako se obvezati ženki. Dokazat ću joj da im nisam sličan. - Kako to misliš učiniti? Tiger je šutio, ne želeći više raspravljati. - Dobro. Bez obzira šta je nadam se da će upaliti prije nego li ode. Mrzio bih te vidjeti neraspoloženog i jadnog zbog gubitka partnerice. Ne očekuj od mene suosjećanje ako dođe do toga. - Izašao je i uz tresak zatvorio vrata. Tiger je zarežao. Bio je i više nego frustriran. Bestial je bio u pravu. Morao je reći Zandy da je nema namjeru pustiti ikad više. Bili su združeni. Samo je morao učiniti da se osjeća sigurno u vezi njega. Mogla bi otići, za razliku od Bestiala, nikad je ne bi forsirao da ostane, iako bi mu njen odlazak iščupao srce iz grudi. Zandy je vidjela Tigerov džip, parkiran ispred zgrade, par minuta prije četiri. Obula se i mahnula Richardu za pozdrav. Bila je na vratima prije nego li ih je Tiger otvorio. Nacerio se kad je obmotao ruke oko njenog struka. - Nedostajala si mi. - Spustio je glavu i lagano joj dotaknuo usne. Smijala se. - Pretpostavljam. Dajemo Richardu i kamerama predstavu za gledanje.

246


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njegove prekrasne oči su bljesnule. - To nije bila predstava. Ovo jest. Zandy je dahnula kad ju je Tiger podignuo, odižući je od tla. Automatski je obmotala ruke oko njegovog vrata, ljubio ju je sve dok nije dobila poriv da mu zahvati bokove svojim nogama. Željela ga je jahati preko odjeće, samo kako bi osjetila njegov čvrsti kurac na svom klitorisu, umjesto na svom trbuhu. Očajno joj je trebalo olakšanje od vatre strasti koja joj je gorjela kroz tijelo. Otrgnuo je usta od njenih. - Idemo, - zarežao je. Njegove prekrasne mačje oči bile su ispunjene strašću. - Oh da. Idemo. Brzo vozi. Hodao je sa njom u naručju, spustio ju je na suvozačevo mjesto. Zabio je glavu u njen vrat i njušio je prije nego li je krenuo. - Hoću. - Trčao je da brže sjedne za volan. Promatrala ga je, voljela je vidjeti njegov izraz lica ispunjen strašću. Obećavao joj je vrući seks čim dođu u kuću. Tiger se parkirao na prilazu i izašao iz auta. Zandy nije čekala da joj pomogne izaći, umjesto toga iskočila je za sjedala. Čula ga je kako glasno reži, a njegovi teški koraci uvjerili su je da je u žurbi. Koraknula je na trijem, ali nije daleko dospjela kad ju je uhvatio za kukove. Okrenuo ju je oko sebe i savio, tijelom je udario u njene kukove. Zandy se nasmijala kad je završila okrenuta naopako, viseći sa njegovog ramena. Uspravio se i uhvatio njenu stražnjicu kako bi je zadržao na mjestu. Brzo je otvorio vrata, krenuo kroz dnevni boravak, niz hodnik, u spavaću sobu. Dahnula je kad ju je bacio na leđa, na mekani madrac. Koraknuo je unatrag, oslonila se na laktove, podižući tijelo da bi ga gledala. - Skini odjeću ili ću je strgati s tebe. Želim te odmah. Sagnuo se, izuo cipele i samo ih bacio negdje iza sebe. Prste je zakačila u njegovu košulju, skidajući mu je preko glave, otkrivajući njegov seksi trbuh i široka prsa. Mišićave ruke su se podignule kako bi odvezale vrpcu konjskog repa, koja mu je držala dugu kosu. Odmahnuo je glavom, a svileni pramenovi u neredu su padali po njegovim ramenima. Plave oči su se suzile, zarežao je. - Sad Zandy. Ozbiljan sam. Znam da ti se sviđa taj top. Skini ga prije nego postane komadić otirača. Uspravno je sjela, brzo skidajući košulju i grudnjak. Tiger je otkopčao hlače, samo ih spustio i nabio nogom. Kurac mu je bio debeo i čvrst, pokazujući na nju. Legla je nazad

247


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

migoljeći se kako bi skinula hlače i gaćice. Tiger ih je uhvatio, povlačeći ih niz njene noge, kako bi ih skinuo. Bacio ih je iza sebe, blizu mjesta gdje je stajao. Zandy je liznula usnu, ležeći sasvim gola i raširena po sredini kreveta. Tigerov pogled fiksirao se na njena usta, proizvodeći predenje. Stavio je koljeno na krevet, spuštajući se prema naprijed, sa rukama na madracu, puzeći prema gore, sve dok joj nije zarobio tijelo ispod svoga. Bilo joj je teško misliti kad ga je želila toliko jako, ali imala je sate za razmatranje njihove situacije dok je nije pokupio na poslu. Nisu baš vodili ozbiljne razgovore, ni razgovarali o problemima, oboje su bili nepovjerljivi, ali o jednoj temi je bila odlučna raspraviti. - Čekaj!- Stavila je ruke na njegova čvrsta prsa, prije nego što se spusti preko nje. Možda bi se prvo trebala otuširati. Danas je bio topao dan, cijela sam znojna. Vjerovatno neugodno mirišem. Udahnuo je kroz nos, još jedno režanje je izašlo iz njega, prsa su mu vibrirala ispod njenih ruku. - Bez tuša. Mirišeš toliko dobro da bih te pojeo. - Pogledom je klizio niz njeno tijelo, lebdeći licem nekoliko centimetara iznad njenog stomaka. - Želim otkriti je li ti okus tako dobar, kao i miris. Raširi bedra više, za mene. Doista je željela da se spusti dole, klitoris joj je pulsirao u očekivanju njegovih vrućih, gladnih usta, i svih nevjerovatnih stvari koje je mogao raditi s njim. Bradavice su joj se ukrutile a trbuh podrhtavao. Bilo je teško, ali drhtavo je uzdahnula i odbila raširiti noge, ne dozvoljavajući mu pristup. Bilo je gore kad je namjestio glavu na njena bedra, sa otvorenim ustima. - Tiger, - šaptala je. Tiho je režao a zatim i zapreo. - Mirišeš tako prokleto dobro. Morao je znati da je u potrebi. Um joj je to iznova vrištao. - Hm, Tiger? Usne je spustio niže, obrazom joj je mazio bedra, koja je želio raširiti. - Da malena? - Hm, mislim da trebaš nabaviti kondome. Opet ovuliram. Usta su mu se zaustavila, prekidajući poljupce na njoj, umirio se. Skoro kao da se smrznuo na mjestu, sekunde su prolazile. Konačno je podignuo glavu, susrečući njen oprezni pogled kako ga proučava. - Ne trebam ih s tobom Zandy.

248


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Srce joj je udaralo, čudeći se njegovim riječima. Skoro se bojala njegovog odgovora. Zašto ne? Iznenada se pomaknuo, hvatajući joj unutarnju stranu bedara i razdvajajući ih. Umjesto odgovora, njegova usta su se u žurbi spustila na njen klitoris i usisala ga. Senzacija ju je žestoko udarila kad je glasno zapreo, dodajući vibracije svemu tome. Srušila se na leđa, i ukopala prste u njegovu svilenu kosu, trebajući nešto za što će se držati dok ju je užitak preplavljivao. - Oh Bože. Tiger je bio nemilosrdan igrajući se sa njenim klitorisom, snažno povlačeći ustima i ližući. Rapidno brzo ju je srkao, a predenje je postajalo sve dublje i jače. Rukama joj je držao bedra širom otvorena, postalo je preiintenzivno i pokušala ih je skupiti. Leđa su joj se izvila i glasno je povikala njegovo ime dok je svršavala žestoko i brzo. Pustio ju je, krevet se trznuo kad se pomaknuo. Borila se za dah, otvarajući oči gledala je što radi. Iznenada ju je okrenuo na stomak, spuštajući se na njena leđa. Bedrima je gurao u njena, šireći je, zastenjala je kad se debeli vrh njegovog kurca zabio u njenu pičku. Ušao je u nju jednim glatkim potezom, zabijajući se do jaja. Tiger se oslonio na ruke, odižući gornji dio tijela kako je ne bi zdrobio, forsirajući njene noge da se šire otvore. Umirio se, dok se njena pičkica ne privikne na njegov debeli kurac koji ju je širio iznutra. Usta su mu pronašla njen vrat, oštri zubi su je nježno zadirkivali. Skoro se sasvim povukao iz nje, prije nego li se opet zabio, jebući je jako. Zandy se uhvatila za posteljinu, i okrenula glavu dovoljno da može doći do potrebnog zraka, dok ju je Tiger jahao brzo i žestoko. Bila je sasvim priklještena ispod njega. Prvi orgazam ju je još uvijek tresao, još zadovoljstva je prošlo kroz nju. Tiger je preo i režao, prebacujući ruke dovoljno da joj snažnije pritisne rebra. - Ne mogu stati, - režao je. - Tako si uska i vruća. Tako dobro mirišeš. - Zabio je zube u njeno rame, nije ju ugrizao, samo uštipnuo. - Da, - ohrabrivala ga je. Nije bila sigurna da li ga navodi na to zbog toga što se osjeća nevjerovatno dobro, ili zato što je htjela da je ugrize. - Nemoj stati. Zastenjala je, gurajući guzicu prema njemu. Pokrenuo se još brže, jače joj stiskajući bedra rukama, i spuštajući veći dio težine na nju, praktički se nije mogla pomaknuti. Još ju je više napalilo što se nije mogla pomicati nego samo primati njegove nasrtaje. Vrisnula je

249


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kad je svršila drugi put, a tijelo joj se još nije oporavilo od prvog puta. Ekstaza je prošla kroz nju, tresući je. Bila je pomalo malaksala, bojala se da bi se mogla onesvijestiti. Tiger se još jednom duboko zabio u nju, spuštajući bokove na njenu guzicu, a njegovo grmljavinsko urlikanje skoro ju je zaglušilo. I lava vi učinio ponosnim. Oštro se trznuo, grčeći se, osjećala je njegovo sjeme kako nadire. Drhtala je, pokušavajući doći do daha. Znoj ju je lagano škakljao između njihovih još spojenih tijela. Tiger je zastenjao, kompletno

padajući preko njenog tijela, sasvim

malaksao. Pribio ju je uz madrac. - Težak, - Zandy je dahnula. Činilo se kao da se bori da pronađe snagu kako bi podignuo svoje tijelo s nje, ali uspjeo je, omogućavajući joj opet normalno disanje. Spustio je glavu i lickao joj rame i mjesto gdje ju je prije ugrizao. Okrenula je glavu dovoljno da mu vidi lice. - Jesi me opet ugrizao? Zakikotao se. - Nisam, ali sam htjeo. Zatvorila je oči. - Wow. Mazio joj je obraz nosom. - Osjećam se isto. Mogućnost razmišljanja joj se vratila kad joj se tijelo oporavilo. Tiger je znao da je u potrebi, i da može ostati trudna. Nisu koristili kondom a on nije bio neplodan. Namrštila se, razmišljajući. - Što nije uredu Zandy? - Tiger joj je grickao uho. - Postoji li medicinsko stanje koje bi mogao imati a da te čini neplodnim? Znam da Vrsta može imati djecu. Doktorica je slučajno pogriješila i rekla mi, kad je vidjela tvoje ugrize na ramenu. Mislila je da smo združeni. Tijelo mu se ukočilo kraj njenoga. Okrenula je glavu i srela njegov pogled. Bio je blijed, dovoljno da bi to primjetila, proučavala mu je oči, shvaćala je što vidi u njima. Krivnju. - Što se događa? Skrenuo je pogled. - Ništa. Zaboljelo ju je. - Lažeš mi. Pogledaj me i reci mi što se događa. U potrebi sam a nisi rekao ni riječ. Torrent mi je rekao. Znam da si me njušio i da znaš da ovuliram. Čak se drugačije ponašaš tokom seksa. Agresivniji si. Nije da se žalim. Zašto mi nisi rekao da sam u potrebi?

250


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pogledi su im se opet sreli. Emocije koje je vidjela u njegovim očima zaprepastile su je. Mogla se zakuniti da vidi strah. Iznenada se pomaknuo, rukama joj obuhvaćajući ručne zglobove. Grčevito ih je držao iznad kreveta. - Zašto mi držiš gležnjeve? - Nije se bojala, ali on jest. Bila je sigurna da je to ono što vidi dok su zurili jedno u drugo. - Ne želim da pokušaš pobjeći od mene. - Zašto bi dovraga pobjegla od tebe, i možeš li me bar podignuti naviše ako već imaš namjeru držati me u ovom položaju? Željela bih te gledati u oči bez mogućnosti da mi se vrat ukoči. Oklijevao je, ali joj je pustio zglobove, spuštajući dlanove na krevet. Podignuo se na gore dok im se tijela nisu dodirivala. - Okreni se. Okrenula se, izvlačeći noge prvo. Sekundu čim je legla na leđa, spustio se na nju i opet joj uhvatio gležnjeve. Držao ih je njoj iznad glave, ali je isprepleo prste sa njenima. Njegova ljepota ju je omamljivala, dok ga je proučavala. Kosa mu je bila divlja, a njegove nevjerovatne oči bile su tako plave da se izgubila u njima. Bio je njen pali anđeo, kojeg je voljela. - Zašto misliš da ću pobjeći od tebe? Molim te pričaj sa mnom. Neznanje je gore od ičega što upravo mislim. Vjeruj mi na tome. Što god da je, možemo to riješiti. Grizao je donju usnu. To joj je odvuklo pozornost, dok nije prestao i duboko uzdahnuo. Izdahnuo je glasno i zaključao pogled s njenim. - U potrebi si već dva dana. Zbog toga sam ti donosio ručak na posao. Znao sam da ne smiješ sa mnom u kafeteriju. Mužjaci bi reagirali i znala bi da si u potrebi. Zamolio sam Torrenta da ti pošalje ženku koja bi ti donijela ručak, ali očito se to nije dogodilo s obzirom da si rekla kako ti je on rekao istinu. - Zašto nisi htjeo da znam? Zbunjena sam. - Želio sam da ostaneš trudna. Zurila je u njega s nevjericom. Trebalo joj je vremena da mozak shvati ono što joj je upravo rekao. - Zašto? Spustio je glavu dok nisu dijelili dah. - Mislio sam da bi bila suglasnija u vezi mene kao združenog partnera, kad bi bila s djetetom. Shvatila bi da sam namjerno dopustio da se to dogodi, kako bih ti dokazao da sam spreman na obvezivanje. Imala si mužjake koji su to

251


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

izbjegavali. Ja ne. Nadao sam se da ćeš onda biti više vezana uz mene, ako se dogodi…. i da ćeš me trebati. Srce joj je skoro stalo. - Želiš da ti budem združena partnerica? - Već jesi, prokletstvo. - Zarežao je dok mu se bijes pojavljivao u očima. - Moja si Zandy. Moja od onog trenutka kad si se probudila na haubi džipa i poljubila me. Nisam to želio priznati isprva, ali moja si partnerica kao što sam ja tvoj. Zandy je mogla samo otvoreno zuriti u njega. - Da rasčistimo ovo. Pokušavao si mi napraviti dijete? Nisi pomislio da bi me trebao pitati u vezi toga? - Žao mi je. Znam da je pogrešno, ali bila si ozljeđena. Volim te. Sve bih učinio kako bi te vezao za sebe, jako, toliko koliko sam ja vezan za tebe. Nisi Vrsta i ne možeš se navući na moj miris. Mogla bi otići od mene, bez da patiš zbog povlačenja. Pomisao da bi te mogao izgubiti izluđuje me. Ne bih to podnijeo. Zandy se migoljila. - Pusti mi ruke. Oklijevao je ali ju je poslušao. - Zaslužujem da me udariš. Umjesto toga posegnula je i uhvatila mu lice. - Sve što si trebao učiniti je pitati, Tiger. Voljela bih biti tvoja partnerica. Vidjela je njegovu šokiranost. - Doista? Klimnula je. - Aha. I ja tebe volim. Ne treba mi super osjetilo njuha kako bi bila ovisna o tebi. Moje srce već jest. Nasrnuo je ustima na njena i prekrio ih svojima. Zastenjala je usred poljupca. Tiger joj je raširio noge svojima, milujući joj pičku svojim tvrdim kurcrm, dok nije ušao u nju. Otrgnula je usta s njegovih i zajecala. Pogledom su se gutali. Preo je. - Ubijat ću se pokušavajući te napumpati. Želim dijete s tobom. Želim sve. Zandy je treptajem tjerala suze. - Onda prestani govoriti. - Nogama ga je uhvatila oko struka. - Manje priče, više jebanja. Nasmijao se. - Doista te volim. - I ja tebe volim, dušo. Volim i kako se osjećam dok si u meni. Doista misliš da ovako brzo mogu ostati trudna? - Odlučan sam. - dahnuo je. - Blago meni.

252


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bila je pomalo preplašena na ideju trudnoće. Previše brzo su išli. Ali sjećanje koliko malo je nedostajalo da ga izgubi, otjeralo je sve sumnje. Život je kratak, strah je neće spriječiti da uhvati sreću sa obje ruke.

253


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Epilog Devet dana kasnije, Zandy se smiješila Smileyu. - Hvala ti što činiš ovo. Oprezno ju je promatrao. - Tiger će me ubiti. Rekao je da ne smiješ napuštati Rezervat. - Znam, i doista cijenim ovo. Klimnuo je. - Vidio sam sedmoricu visoko rangiranih stražara u ovom području. Dovoljno su daleko da ti daju privatnost, ali i dovoljno blizu da ti nitko ne predstavlja prijetnju. Tiger će me ubiti ako ti se nešto dogodi. Ostali nisu dobili direktne naredbe zbog kojih su zabrinuti. - Dobar si prijatelj. Nasmijao se. - Ne Tigeru. Ali tebi, da. Zandy ga je pomilovala po ruci. - Znam da nisi sretan što me ostavljaš ovdje, samu, ali moraš ići. - Pogledala je u svoj sat. - Tiger će me tražiti na poslu, upravo sad, Richard će mu dati poruku. Kladim se da će stići vamo jako brzo. Pobrini se da te ne vidi na cesti. - Nema šanse. Skrivat ću se dok te ne bude držao u naručju, znajući da si sigurna. - Jesi siguran da su stražari dovoljno daleko? Klimnuo je. - Rekla si mi što planiraš. Tiger će ih rastrgati ako krenu ovim putem i vide te, u neobučenom izdanju. Dobro je znati kako združeni mužjaci reagiraju. Vjeruj mi. Imate privatnost Zandy. Daj mi minutu i bit ću daleko odavde da će ti biti smiješno. Tiger će nanjušiti da sam bio ovdje, s tobom, i bit će veoma ljut. Trčati ću brzo i daleko kako bi ga izbjegao. Okrenuo se i trečeći krenuo prema šumi, izbjegavajući cestu. Zandy se smijala, okrenula se i promatrala područje oko potoka. Nasmiješila se i izula cipele, razodijevajući se. Pogledala je područje još jednom, osjećajući se pomalo nervoznom, skidajući ostatak svoje odjeće, i gazeći u vodu. Zvuk Tigerovog dolaska nije joj mogao promaknuti. Opasno režanje u kombinaciji sa teškim koracima u čizmama, dok je trčao kroz šumu, udarajući u grmlje, bilo je glasno. Zvučao je raspižđeno. Nasmiješila se, pogledom tražeći naznaku Tigera.

254


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Istrčao je kraj stabala sa njene desne strane, zaustavio se grmljavinski urlikajući, vraćajući je na početak svega. Kosa mu je ispala iz repa, u jednom trenutku je strgao košulju, vjerovatno zbog niskih grana. Nadala se da nije ozljeđen. Divlji sjaj u njegovim očima, kad se njegov bijesni pogled spustio na nju, prestravio bi sve ostale. Umjesto toga, mahnula mu je. - Zdravo dušo. - Zandy. Što radiš ovdje sa Smileyem? - Režao je riječi. - Ubit ću ga jer te je odveo iz Rezervata, stavljajući te u opasnost. Zandy je bila pomalo šokirana kako je opasno i smrtonosno izgledao muškarac kojeg je voljela. Bio je bijesan i to nije bio nimalo lijep prizor. Tiger se okrenuo i promatrao njihovu okruženje. Opustila se, znajući da se smirio. Ako nije, može joj se pridružiti u vodi. Zračni madraci su bili ispravno postavljeni, a ručak za piknik bio je spreman kraj njih. Svjetiljka za kampiranje i gomila ručnika, ležali su na podu kraj raširene deke. Lijepo je izgledalo. Pogledala je prema njemu, otkrivajući kako je intenzivno promatra. Nasmiješila se. - Iznenađenje. Stražari su u šumi, ali su dovoljno daleko da nam daju privatnost, i pobrinu se da nam se nitko ne prikrade. Mislila sam da bi bilo romantično da provedemo noć ovdje. Pa, želiš li se skinuti? Postaje mi pomalo hladno ovdje, samoj. Tiger se polako nasmiješio. - Žao mi je. Dobio sam tvoju poruku, i samo pročitao da si napustila Rezervat. Ispametio sam se. Zašto si ovdje? - Zastao je. - Nije sigurno za tebe da napuštaš NSO. Smiley zna za moje direktne naredbe po pitanju tvoje sigurnosti. - Zbog toga je Smiley najvjerovatnije otrčao u drugu državu, do sad. Kladim se da kilometrima čuju tvoje urlikanje. Nasmijao se i izuo cipele. - Doista si učinila sve ovo zbog mene? Nacerila se. - Aha, i bolje ti je da uradiš nešto sjajno kako bi to zaslužio. - Gola je izašla iz vode. Tigerov zagrijani pogled vrludao je njenim tijelom. Tiho je zarežao. - Radit ću ti dosta sjajnih stvari. Zandy je zgrabila ručnik, brišući se, dok je gledala kako se svlači. Došla je do kreveta, popela se i prevrnula na njega. Stavila je glavu na jastuk i raširila bedra. Tiger je podignuo pogled i zapreo. - Vidiš li nešto što ti se sviđa?

255


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Oh da, Zandy. - Bio je gol kad je stao blizu nje. Stavio je koljeno na madrac i glasnije zapreo. Nasmiješila se i raširila ruke, dozivajući ga. Tiger se popeo na madrac, savijajući se preko nje. - Što želiš? - Tebe. Uvijek tebe. Jedino tebe. - Osjećam se isto tako, ali moramo malo porazgovarati prije svega. Tiger se namrštio. - Prije? - Pogledom se spuštao niz njeno tijelo i zarežao u protestu. Kasnije ćemo razgovarati. Stavila je ruke na njegova prsa. - Tiger, ovo je ozbiljno. Moramo raspraviti nešto, upravo sad. - Kasnije. - Pomaknuo se niz njeno tijelo, spuštajući ruku do njenih koljena, do unutrašnjosti bedara. Zatvorila je oči, drhtavo uzdahnuvši, očajnički čekajući da započne voditi ljubav s njom. Muškarac ima usta koja … Odmahnula je glavom tjerajući te misli. - Tiger? Pogled mu se susreo sa njenim. - Molim? - zapreo je. - Reći ću ti kasnije. Zakikotao se. - To je dobro, jer mislim da si imala dovoljno vremena za razmišljanje i pričanje. - Spustio je glavu. Zandy je zastenjala. Sve misli su joj napustile glavu dok ju je Tiger lizao, izvlačeći orgazam iz nje. Vrisnula je njegovo ime dok se penjao uz njeno tijelo, ulazeći u nju. Zamotala se oko njegovog tijela dok ju je jahao. Kasnije su oboje bili zadovoljeni i bez daha. Tiger se otkotrljao na svoju stranu, izbjegavajući da ne padne na Zandy. - Spremna da pojedeš večeru, prije nego te opet uzmem? Trebat će ti snaga. Nacerila se, lagano prstima dodirujući njegovu čeljust. - Trebam jesti. Nacerio se. - I ja isto. Samo što si ti desert. - Ovo je posebna okolnost, Tiger. - Svaka noć sa tobom je posebna, Zandy. - Doista te volim. Nacerio se. - I ja tebe doista volim. - Hej, Tiger? - virila je u njega.

256


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Što malena? - Morat ćeš me prestati tako zvati. Zbunjen izraz lica učinio ga je doista slatkim. - Sviđa ti se taj nadimak, zar ne? Klimnula je, privlačeći tijelo bliže njemu, gurajući se, sve dok nisu bili koža na koži, koliko god je to bilo moguće. - Volim ga, ali neću još dugo biti malena. Namrštio se. Uzela mu je ruku i smjestila je na svoj stomak. - Najvjerovatnije ću postati jako velika, ali bolje ti je da me i dalje želiš. - Zabavljenost ju je uhvatila. - Ili nikad nećemo imati drugo dijete. Oči su mu se širom otvorile, a izraz lica umirio. - Zandy? Klimnula je. - Upravo sam saznala Tatice. Vidjela je suze koje su mu se skupljale u očima. Iznenada ju je zarolao na vrh svoga tijela. - Zašto mi nisi rekla? Mogao sam zgnječiti dijete! Opkoračila ga je i uspravila se. - To je sve što imaš reći? Sjeo je, obmotavajući ruke oko nje. - Ne. Volim te. Ovo je najbolja vijest ikad. Rukama joj je milovao stomak. - Dijete? Jesi sigurna? Ozbiljno? Klimnula je. - Trisha mi je potvrdila. Jučer sam dvaput povratila na poslu, i opet jutros, pa sam je otišla posjetiti. Sumnjala sam na to jer su mi grudi osjetljivije. Imat ćemo dijete. Tiger ju je grlio na svom krilu. - Hvala ti Zandy. Zagrlila ga je. - Za što? Zato jer sam tako lako napumpana? - Smijala se. Zakikotao se. - To je bonus, ali ne. Hvala ti što si ušla u moj život. Tako sam sretan, a ti si razlog. Značiš mi sve. Ti i naše dijete. Zandy ga je poljubila. - I ti si moj život. Činiš me toliko sretnom Tiger. Ti si doista moj anđeo. Nacerio se. - Anđeo kažeš? - Spustio ju je i namjestio na kurac. - Osjećaš li se anđeoski? Zastenjala je njegovo ime. - Ustvari, i dalje mislim o tebi kao o svom anđelu. Vodiš me do nebesa cijelo vrijeme. Tiger se zabio u nju. - Idemo zajedno.

257


Tigar

obrada i prevod : Klub Brbljivica

258

Klub brbljivica nova vrsta 7#tigar  
Klub brbljivica nova vrsta 7#tigar  
Advertisement