Puritan Bennett™ R Respiratory i IInsight i h Software
Sales Training 1 Luglio 2010
Impostazioni: Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Impostazioni: Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Configurazione Puritan Bennett™Respiratory Insight Software
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Configurazione Puritan Bennett™Respiratory Insight Software
• Personalizzazione – L’utilizzatore può aggiungere il logo dell’azienda. – Il Logo verrà visualizzato sul report del paziente (pdf)
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Trasferimento Dati: Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software • Attivare l’applicazione sul PC del reparto • Inserire la chiave USB nel PC • Selezionare una delle opzioni: – Visualizzazione dati direttamente sulla chiave USB – Salvare I dati nel PC – Eliminare i dati
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Trasferimento Dati: Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software
• Selezionare o l’opzione “Trends” o “Monitoring” e decidere quali dati trasferire.
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Dati da Importare nella pagina Compliance
• Selezionare il periodo di tempo dove poter rivedere i dati Compliance paziente – Numero Totale giorni dove il ventilatore è stato utilizzato – Percentuale % di tempo di utilizzo del ventilatore Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Aggiungere Anagrafica/Dati al profilo Paziente
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Aggiungere Anagrafica/Dati al profilo Paziente
Esistono 2 opzioni: 1. Aggiungere Dati a preesistenti pazienti “Search patient” 2. Creare un nuovo paziente “Create patient”
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Creare un Nuovo Paziente
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Creare un Nuovo Paziente
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Creare un Nuovo Paziente
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Pagina Dati Paziente
• Creare ((o aggiornare) gg ) il profilo paziente • Salvare i Dati Ventilatore in questo Profilo Paziente Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
• NOTA: non si dovrebbe usare il Nome del Paziente nel campo ID.
Pagina Dati Dispositivo
• Verificare q quali dispositivi p ((numero di serie e modello)) sono associati con il paziente trattato Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Trend Visualizzazione d ll media della di dei d i valori
Selezionare S l i qualili parametri visualizzare nella pagina grafica
Zoom: è possibile selezionare q questa funzione per migliorare la visualizzazione
Cursore Doppio: è possibile visualizzare i dati per uno specifico periodo di tempo: valori max/min/media
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Trend: Dettagli
• L’utilizzatore ha la possibilità di selezionare ogni singola i l porzione i del Trend del parametro e visualizzare il corretto valore in quell’esatto momento selezionato l i t
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Pagina Dati Visualizzati
Selezionare S l i qualili parametri visualizzare nella pagina grafica
Zoom: è possibile selezionare q questa funzione per migliorare la visualizzazione
Cursore Doppio: è possibile visualizzare I dati per uno specifico periodo di tempo: valori max/min/media
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
Report Paziente (pdf) • Selezionare sull’icona PDF presente in ogni pagina visualizzata (ex: Trend) • Il campo ID Paziente è compreso nel report. NOTA: il medico non d dovrebbe bb utilizzare tili il nome del d l paziente come campo ID.
• Il Logo dell’ospedale viene visualizzato in questa posizione, dopo la corretta impostazione eseguita nella pagina di setup
* Il Report include dati estratti dal ventilatore Puritan Bennett™ 560. Il medico ha la possibilità di decidere quali dati estrarre.
Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Internal Use Only - Confidential
USB Key Management • Questo Menù appare solo quando il dispositivo USB di memoria viene inserito nel dispositivo. • É possibile ibil memorizzare i i seguenti dati sulla memoria USB: – Dati di Monitoraggio:
• É possibile ibil memorizzare i i seguenti dati sulla memoria USB: – Trends:
– Valori di Pressione,
– Perdite,
– Flusso in inspirazione,
– VTI,
– Flusso espirato
– VTE,
– Misurazione delle Perdite
– Frequenza R,
• Il tasto Erase cancellerà tutti i file presenti sulla memory p y card.
– I/T, – Vol. Minuto, – P MAX – PEEP
20 | Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 | Confidential
USB Key Management • Cosa posso memorizzare sul dispositivo di Memoria USB: – Memorizzazione Max. di 48 ore (waveforms + trends) – La campionatura dei dati dipende dalla Frequenza Respiratoria – Le Waveforms non sono mai memorizzate nella memoria del PB™560 – Le L W Waveforms f vengono memorizzate i t solo l se l’l’opzione i “t “transfer f continuously” è impostata su “yes” – Quando la capacità p max di memorizzazione è raggiunto, gg il p processo termina.
21 | Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 |
Confidential
Trasferimento Trends • É possibile trasferire i valori dei Trends: – 3 mesi – 6 mesi – 9 mesi – 12 mesi
• Il campionamento viene effettuato sempre ogni minuto
22 | Covidien Respiratory & Monitoring Solutions | 6/30/2010 |
Confidential