Page 1

categorienaam

summer 2013 collection

Birthday Mim-Pi 10 YEARS Wu and Wu for Mim-Pi Limited edition Special Retro and Baby collections

Enjoy mim-pi

Summer 2013 mim-pi. 1


0 1

Years

MIM-pi celebrates it’s 10 years anniversary

“Smile and the world smiles with you” Dress MIM-1040

2 mim-pi.


editorialroosmarijn

this year we celebrate mim-pi turning 10 years

Het is feest! MIM-PI is tien jaar!

Hong Kong, waar ze eindeloos over vlooienmarkten struinde voor inspiratie. Ik vind poesjes, paardjes, konijntjes en bambi-­

Ik ben 6 en MIM-PI is tien! “Wie

hertjes heel lief. Deze tekent Fiona en plakt MIM-PI op de

niet weg is, is gezien!” Best knap

kleertjes. Nu heb ik altijd een vriendje of vriendinnetje bij me

om ieder seizoen weer een hele

op mijn jurk, rokje of t-shirt.

nieuwe collectie te verzinnen! Mijn mama koopt voor mij de roze balletjurk, omdat zij die De ontwerpster van MIM-PI vertelde mij dat ze heel veel over

vroeger ook altijd wilde hebben. Maar toen zij klein was be-

de wereld reist en zo haar thema’s vind. Ze was een keer in

stonden er nog niet van die mooie jurken. Heb ik even geluk!

Japan en daar vond ze de Blythe pop en werd daar helemaal

Als jas wil ik de jas met de hertjes, die vind ik zo mooi. Het

verliefd op. In Berlijn stond er een heel klein en bijzonder

was vorig jaar heel lang slecht weer en toen moest ik iedere

circus tegenover het hotel, dus werd het thema circus. En in

keer mijn warme winterjas aan. M’n moeder zei elke dag:

Milaan stonden allemaal bloemen in bloei en overal in de

“morgen wordt het mooi weer!” Maar dat werd het hele-

winkels werden bloemenprints verkocht, zo ging ze ook veel

maal niet. Toen was het geld op en mocht ik geeneens een

bloemen gebruiken. Ieder seizoen vindt zij weer een bijzonder

nieuwe jas. Wat raar is, want je kunt toch geld uit de muur

thema voor de meisjes van MIM-PI.

halen?! Nu heeft mama verteld dat ik een nieuwe krijg. Jippie! Geniet van dit magazine want er staan allemaal mooie leuke

Voor zomer 2013 werkte MIM-PI samen met illustrator Fiona

dingen in!!

Hewitt van WU&WU. Zij is een expert in Asian Kitschology. Haar inspiratie haalt ze uit haar tijd in Shanghai, Beijing en

Roosmarijn

mim-pi. 3


2013 Limited editions Wu&Wu for Mim-Pi

Dress MIM-1099 Socks MIM-1091 4 mim-pi.

Dress MIM-1015 Socks MIM-1092

T-Shirt mim-1156 Skirt mim-1037 Socks mim-1010

T-Shirt mim-1023 Skirt mim-1022 Socks mim-1010


Dress mim-1104 Jacket mim-1081 Socks mim-1092

Singlet mim-1061 Skirt mim-1060 Socks mim-1069

Bathingsuit mim-1064 Socks mim-1010

mim-pi. 5


categorienaam

6 mim-pi.


mim-pieyelloworangeblue categorienaam

I hope you always find a reason to smile

Dress MIM-1013

mim-pi. 7


mim-piyelloworangeblue

MIM1000

MIM1001

MIM1003

MIM1002

MIM1005 MIM1004

MIM1006

MIM1009

8 mim-pi.

MIM1007

MIM1010

MIM1008

MIM1011


Dress MIM-1004

mim-pi. 9


MIM1014

MIM1012

10 mim-pi.

MIM1013

MIM1009

MIM1015

MIM1016


mim-pieyelloworangeblue

MIM1018

MIM1017

MIM1019

MIM1021

MIM1023

MIM1020

MIM1022

mim-pi. 11


categorienaam

i love you

Dress MIM-1002 Shorts mim-1020 Singlet mim-1021 12 mim-pi.


mim-piyelloworangeblue

MIM1024

MIM1016

MIM1025

MIM1026

MIM1027

MIM1028

MIM1030 MIM1032

MIM1031

MIM1007

MIM1033

MIM1029

mim-pi. 13


categorienaam

14 mim-pi.


mim-piwu&wu

wu&wu for Mim-Pi

‘Our products are a labour of love.

Fiona Hewitt re-create the sweet sentiment and attention to detail found in vintage Asian packaging design,” says Fiona Hewitt. “It is our hope that these products will make your life a little sweeter every time you use them.”Especially for MIM-PI Fiona and Eleonora made the first Wu and Wu clothing collection. WU en WU presenteert een retro lijn, Dumpling Dynasty, ontworpen door illustratrice Fiona Hewitt en expert in Aziatische kitschologie Andy Tainton. Na jaren wonen en leven in Shanghai, Peking en Hong Kong, en eindeloos de inspirerende Chinese vlooienmarkten afstuinen streven ze naar het perso­ Created by illustrator, Fiona Hewitt,

naliseren van het sentiment en de leuke

and expert in Asian Kitschology, Andy

details van vintage Aziatische vintage

Tainton, the Dumpling Dynasty brand

spullen.

was inspired by years spent by the

originele producten die je het leven

couple living in Shanghai, Beijing and

mooier maken telkens je ze gebruikt.

Hong Kong, endlessly trawling the flea

Special voor MIM-PI heeft Fiona samen

markets and junk shops for inspiration.

met Eleonora voor het eerst een fantas-

“Our products are a labour of love.

tische kleding collectie gemaakt.

of Asia, we strive to personalize and

www.wuandwu.com

Jumpsuit MIM-1013

Sought-out from lesser-known parts

Het resultaat is een reeks

mim-pi. 15


categorienaam

Juliette (6)

“Hallo Mim-pi vriendinnetjes, mijn naam is Juliette. Ik ben 6

‘Ik voelde mij echt een topmodel’

jaar oud en zit in groep 3. Ik heb twee stoere grote broers en heel veel vriendinnetjes. Mijn vader zegt altijd tegen iedereen dat mijn moeder goed kan strijken, maar niemand weet dat hij zelf zijn overhemden

moet

strijken.

(stt. mag ik niet zeggen hoor!) Mijn hobby’s zijn paardrijden, tennis, skiën en hockey. De fotoshoots voor Mim-pi vind ik heel erg leuk om te doen. Mijn haren mooi, lippenstift op en een droomjurkje aan; ik voelde mij echt een fotomodel. Later als ik groot ben wil ik graag bij Mim-pi werken en andere meisjes mooi maken..” Dress cotton MIM-1002

16 mim-pi.

story telling by the Mim-Pi girls


categorie Elief (6) naam “Ik ben Elief. Ik zit in groep

3 en ben 6 jaar. Ik ga graag naar school en vind bijna alles leuk op school, behalve ‘de jongens pakken de meisjes’. Ik heb veel hobbies; ballet, hockey en paardrijden. Na de zomervakantie kom ik in een echt team: meisjes F1. Dan ga ik al echt wedstrijden spelen. Spannend! Ook ga ik af en toe paardrijden. Mijn lievelings­ pony’s zijn Tinkerbel en Roosje. Dat zijn twee shetlandpony’s. Volgende keer mag ik springen met Roosje. Ik heb ook twee beste vriendinnen waar ik heel veel mee speel: Yfke en Julie. Wij doen heel veel samen en mogen ook af en toe bij elkaar logeren. Ik ben de jongste thuis. Ik heb nog twee zussen en een broer. Als ik later groot ben dan wil ik prinses worden of juf. Poseren voor Mim-Pi vind ik heel erg cool om te doen. Misschien word ik wel een echt fotomodel!” Shorts MIM-1020 Singlet MIM-1021

‘Mijn Lievelingspony’s zijn Tinkerbel en Roosje’ mim-pi. 17


‘Ik zit in de selectiegroep van kungfu-les’ categorienaam

Dylara (6)

“Ik mocht samen met mijn nichtje Morgan op de shoot. Ze staat rechts van mij. Ik vond de fotoshoot met al die gekleurde kleren heel erg leuk en mijn nichtje… zij vond de snoepjes erg leuk! Ik heet Dylara Mey Polat, ben net 6 jaar en zit al in groep 3. Mijn hobby’s zijn dansen en zingen. Ook zit ik in de selectie­groep van Kungfu-les. Mijn lievelingseten is sushi en ik ben dol op chocolade. Het allerliefste dier is mijn konijntje Dotje.” Cotton 95% / Lycra 5% dress MIM-1000 18 mim-pi.


Morgan (4)

categorienaam

“Hallo, ik ben Morgan JiaLi Rose, ben bijna 4 en dan mag ik eindelijk naar de basis­ school. Het liefst speel ik de hele dag buiten, ben gek op fietsen, voetballen en op lieveheersbeestjes zoeken; Ook ga ik heel graag naar de kinderboerderij, daar woont mijn allerliefste “geiten vriendinnetje Fleur, waar ik heel veel van hou. De mini varkentjes vind ik ook erg leuk. Mijn lievelings eten is spinazie en pannenkoeken lust ik ook erg graag.Ik help mijn papa bij het sleutelen aan onze VW Kever uit 1972, deze Kever is voor mij, als ik later groot ben. Ik vond de fotoshoot erg leuk om te doen, er waren heel veel lekkere snoepjes. Mijn lieve nichtje Dylara was er ook en we hebben samen gelachen, gespeeld, maar vooral ge­ smikkeld.” T-Shirt MIM-1074

‘Ik ben gek op fietsen, voetballen en lieveheersbeestjes zoeken’

mim-pi. 19


categorienaam

‘Mijn droomwens is dat ik een poesje krijg’

Giulia (5)

“Ik ben 5 jaar en zit in groep 2. Mijn school heet de Anne Frankschool, mijn juf heet Tanja en ik vind haar heel lief. Ik ben half Italiaans en half Nederlands. Ik ben dol op ijsjes, sushi, pasta, poesjes, paarden en ik ben verliefd op Noach en Thijmen. Mijn favo­ riete vakantielanden zijn Italie en Thailand... Julie,Jill, Ella en Chiara zijn mijn beste vrien­ dinnen. De kleur van mijn ogen is blauw en mijn haar middelbruin met blonde plukjes. Mijn sterrenbeeld is maagd. Mijn favoriete zangeres is Keet en bands zijn K3 en LMFAO Lievelingskleuren zijn roze, paars en oranje. Ik heb een hekel aan ruziemaken en pesten. Later wil ik juf worden en moeder. Mijn lievelingsboeken zijn De koning en zijn schat en Barbie gaat naar de balletschool Ik kan goed dansen, lief zijn en kinderen helpen. Mijn droomwens is dat ik een poesje krijg. ”

20 mim-pi.

T-Shirt MIM-1074 Skirt MIM-1017 Jacket MIM-1018


Nanna (4)

categorienaam

“Hallo, ik ben Nanna. Ik ben 4 jaar en ik zit in groep 1.Ik zit op ballet en dat vind ik heel leuk, want ik hou van dansen en dan heb ik hele mooie roze kleren

en

balletschoentjes

aan. Ik hou ook heel erg veel van snoep en van poesjes. Poesjes zijn zo lekker zacht. Ik wil heel graag een poes, maar dat mag niet, want mijn zus Lilli is allergisch voor poezen. Ik hou ook van mooie kleren. De kleren van Mim-Pi zijn altijd mooi. Omdat ze van die mooie kleuren hebben. Het mooiste vind ik van die rokjes die zo wijd staan. Dan ga ik lekker rondjes draaien. Ik hoop dat mijn mama nog veel van MimPi koopt, want ik wil elke dag mooie kleren aan.“ Dress MIM-1004

‘Ik wil heel graag een poes, maar dat mag niet!’

mim-pi. 21


Sam (4)

“Ik ben Sam en ik ben 4 jaar. Ik vind Mim-pi erg mooi door de kleurtjes en de leuke plaatjes. Mijn hobby’s zijn dansen, knutselen en zwemmen. Heb alweer veel zin om te zwemmen want dan kan ik mijn nieuwe Mim-pi handdoek meenemen. Ik vind het leuk om mijn vader en moeder te helpen in hun kledingzaak en kan ik niet wachten om daar te gaan werken. Ik ga graag verkleed in mijn ballet­ jurk naar school en ook met mooie make-up op; want dat kan ik al heel goed; dat mag alleen niet van mijn mama en dan word ik heel boos... En spruitjes eten vind ik echt vies!” Jumpsuit MIM-1094

‘Ik ga graag verkleed in mijn balletjurk naar school’


Yuna-Sky (5)

categorienaam

“k ben Yuna-Sky en ik ben 5 jaar oud. Knutselen en dansen vind ik erg leuk. Paarden vind ik ook leuk maar eigenlijk durf ik er nog niet op te zitten want paarden zijn zo groot.

naam

Mijn lievelingskleur is roze en categorie ik spaar poezieplaatjes want mijn Mama is gek op retro. Het liefst eet ik iedere dag lollies maar dat mag natuurlijk niet. En spinazie vind ik echt vies. Ik wil graag iedere dag een rokje van Mim-pi aan, omdat ik dan rondjes kan draaien als een ballerina. Ik hoop dat mijn mama baby Mim-pi kleertjes gaat kopen want dan kan mijn baby born ook die mooie rokjes aan!” Dress retro MIM-1070

‘Ik wil graag iedere dag een rokje van Mim-pi aan omdat, ik dan rondjes kan draaien als een ballerina.’ 23 mimpi.

mim-pi. 23


categorienaam

0 1

Years

24 mim-pi.

We are ready for our Mim-Pi birthday party


mim-pireds

MIM1034

MIM1036

MIM1035

MIM1039

MIM1037

MIM1038

MIM1040

MIM1011

MIM1043

MIM1041

MIM1042

MIM1044

MIM1010

mim-pi. 25


mim-pireds

MIM1045

MIM1048

MIM1046

MIM1047

MIM1049 MIM1037

MIM1052 MIM1050

MIM1051

MIM1055 MIM1053

MIM1054

MIM1056 MIM1010

26 mim-pi.


Ik ben Roosmarijn ik word later als ik groot ben actrice en de nieuwe Doutzen Kroes

mim-pi. 27


If I had a for every time you made me smile

flower

&laugh I’d have a garden to walk in forever

28 mim-pi.

T-Shirt mim-1083 Skirt mim-1087


mim-piflowers

want more? Look at www.mim-pi.com

Bikini mim-1089 Socks mim-1091

T-Shirt mim-1110 Skirt mim-1108

mim-pi. 29


Singlet mim-1034 Cardigan mim-1052 Skirt mim-1037 Socks mim-1010

30 mim-pi.

jumpsuit mim-1109


mim-piflowers

want more? Look at www.mim-pi.com

Dress mim-1016 Socks mim-1010

jumpsuit mim-1008

mim-pi. 31


categorienaam

Thirza (7)

“Hoi, ik ben Thirza en ben al 7 jaar. Het liefst ga ik elke dag met mijn grote nicht naar het zwembad of speel ik buiten op het schoolplein. In principe hou ik niet zo van luisteren ;-) maar ik kan wel al héél goed voetballen, dansen en zingen. Ik zit op voetballen bij Only Friends. Dat is een super leuke sportclub voor speciale kindjes. Ik ben gek op mijn broertje Morris en grote zus Julia, aardappelpuree en applaus. Ik ga ook al naar school. Ik zit op een school waar allemaal bijzondere kindjes zitten net zoals ik. Ik speel graag met mijn vriendinnen Yasmin en Pippa. We spelen dan in de poppenhoek of doen tikkertje. Sinds kort kan ik ook al heel goed picto lezen, ik vind dat super leuk. Dress mim-1038 Socks mim-1010

32 mim-pi.


Alicia (6) categorienaam “I was born differently than the other children and had to undergo many operations as I grew older. I am fine now, but unfortunately I have to go often to the hospital which I think is stupid and no fun. I can walk now but not for long. That’s why I have chosen this beautiful wheelchair for myself. I go to regular school but after the summer holidays, I will be going to a special school which is less busy so I will have more fun. My hobbies are dancing and singing. I am the apple of my parents eyes but my biggest wish is to be healthy and happy..� Dress MIM-1104 legging MIM-1106

mim-pi. 33


34 mim-pi.


mim-piretro

MIM1057

MIM1058

MIM1063

MIM1059

MIM1061

MIM1060

MIM1062

MIM1065

MIM1067

MIM1064

MIM1066

MIM1068

MIM1069

mim-pi. 35


categorienaam

Retro is so much fun T-Shirt Retro MIM-1073

36 mim-pi.


MIM1070

MIM1072

MIM1071

MIM1073

MIM1075

MIM1074

MIM1069


categorienaam

Dress Retro mim-1077 38 mim-pi. Socks Retro mim-1069


categorienaam

Dress mim-1054 mim-pi. 39 Socks mim-1010


mim-piretro

MIM1076

MIM1068

MIM1077

MIM1078

MIM1067

MIM1057

MIM1056

MIM1079 MIM1066

MIM1069

40 mim-pi.


categorienaam

I hope YOU always find a reason to SMILE

Dress Retro mim-1068 Socks Retro mim-1069 mim-pi. 41


categorienaam

Jumpsuit Retro MIM-1074 42 mim-pi.


categorienaam

T-Shirt mim-1003 Skirt mim-1009 Socks mim-1011 mim-pi. 43


categorienaam

Singlet mim-1079 Skirt mim-1075 44 mim-pi.


categorienaam

Jumpsuit Retro mim-1071 mim-pi. 45


categorienaam

Dress mim-1076 46 mim-pi.


categorienaam

Dress MIM-1001 mim-pi. 47


mim-pipastel

48 mim-pi.

MIM1080

MIM1081

MIM1082

MIM1083

MIM1084

MIM1085

MIM1086

MIM1087

MIM1088

MIM1089

MIM1090

MIM1091

MIM1092


I just feel like dancing categorienaam

mim-pi. 49


categorienaam

Blowing lot’s of love your way T-Shirt mim-1083 50 mim-pi.


mim-pipastel

MIM1093

MIM1095 MIM1094

MIM1096

MIM1083

MIM1097

MIM1088

MIM1086

MIM1087

MIM1091

MIM1090

MIM1092

mim-pi. 51


categorienaam

DANCE as though no one is watching you LOVE as though you have never been hurt before SING as though no one can hear you LIVE as though heaven in on earth

Summer jacket mim-1081 Socks mim-1092 52 mim-pi.


categorienaam

Dress MIM-1098

mim-pi. 53


categorienaam

Dress mim-1098 Socks MIM-1092

54 mim-pi.


mim-pipastel

mim1098

mim1092

mim1106

mim1101

mim1091

mim1102

mim1105

mim1100

mim1099

mim1104

mim1103

mim1110

mim1107

mim1108

mim1109

mim1088

mim-pi. 55


categorienaam

Dress mim-1009 Socks MIM-1091

56 mim-pi.


I am Juliette, my father has a new bike and I won’t get a horse. That’s not FAIR!

categorienaam

Dress mim-1104 Socks MIM-1092

mim-pi. 57


58 mim-pi.


funfacts

mim-pi. 59


Mim-Pi Ballet Theatre Brecht

Dress mim-1133 cardigan MIM-1132

Hannah Dress mim-1122 Legging MIM-1127

60 mim-pi.


Fiene

Dress mim-1111 Cardigan MIM-1117

Mila

Singlet mim-1137 Cardigan mim-1124 Skirt mim-1118

mim-pi. 61


Dress MIM-1112 Legging MIM-1116

62 mim-pi.


“There are shortcuts to happiness and dancing is one of them.� Cardigan MIM-1117

mim-pi. 63


categorienaam

Dancing with the feet is one thing, but dancing with the HEART is another

Dress MIM-1111

64 mim-pi.


mim-piballet

mim1081

mim1113

mim1111

mim1112

mim1114

mim1115

mim1117

mim1118

mim1116

mim1092

mim1119

mim-pi. 65


categorienaam

D a n c e it’s aisnw’taya form

of life

66 mim-pi.

T-Shirt 3/4 sleeves mim-1126 Skirt mim-1131


mim-piballet

mim1121

mim1122

mim1124

mim1125

mim1123

mim1126

mim1127

mim1129

mim1130

mim1128

mim1131

mim-pi. 67


categorienaam

T-Shirt mim-1123 Cardigan mim-1132 Skirt mim-1135 Legging mim-1127

68 mim-pi.


Tutu

categorienaam

The classic ballet skirt, typically flat at waist or hip level, made of several layers of tulle netting or tarlatan

T-Shirt mim-1123 Skirt mim-1135 Legging mim-1127

mim-pi. 69


categorienaam

jacket Pussycats mim-1121 Dress mim-1133

70 mim-pi.


Pirouette

categorienaam

Literally means to “whirl�; a controled turn on one leg, starting with one or both legs in plie and rising onto pointe.

Dress mim-1133

mim-pi. 71


categorienaam

Singlet mim-1139

72 mim-pi.


categorienaam

Singlet mim-1139 Skirt bow mim-1128 Legging mim-1127

Seconde

Second position of the leg - The dancer stands with feet turned out along a straight line as in first position, but with the heels about one foot apart. mim-pi. 73


categorienaam

Tours en l’aire

Literally “turn in the air”. A jump, with a full rotation

T-Shirt 3/4 sleeves mim-1140 Skirt bow mim-1141 Legging mim-1136

74 mim-pi.


mim-piballet

mim1133

mim1124 mim1132

mim1125 mim1134

mim1122

mim1135

mim1136

mim1137 mim1138

mim1139

mim1140

mim1141

mim-pi. 75


76 mim-pi.


funfacts

mim-pi. 77


categorienaam

From left to right: Blouse mim1150 Skirt mim-1154 Legging mim-1127 Socks mim-1120 Cardigan mim-1144 Singlet mim-1152 Skirt mim-1148 Legging mim-1127 Socks MIM-1120

0 1

T-Shirt mim-1146 Skirt mim-1149 Socks mim-1092 Dress mim-1145 Socks mim-1120

Years

We are ready for our Mim-Pi birthday party

78 mim-pi.


categorienaam

mim-pi. 79


categorienaam

Dress mim-1142 Socks mim-1120

80 mim-pi.


fashionfluorize

mim1144

MIM1142

mim1145

mim1148

mim1143

mim1146

mim1149

mim1147

mim1120

mim-pi. 81


fashionfluorize

MIM1150 mim1151

MIM1152

mim1145

mim1153 mim1156

MIM1154

mim1155

mim1120

82 mim-pi.

mim1149

mim1147


categorienaam

T-Shirt mim-1153 Skirt mim-1155 Socks mim-1120

mim-pi. 83


84 mim-pi.


mim-pi. 85


‘Keep your shirts & dresses clean Baby’ 86 mim-pi.

We hebben thuis een baby erbij Met kleine roze handjes En als zij lacht dan kijk je In een mondje zonder tandjes Wat raar denk ik dan weer Die tandjes zijn vergeten Het moet wel heel erg moeilijk zijn Om zo je brood te eten!


7 pieces in 1 set. One for everyday MIM1157 mim-pi. 87


mim-pibaby

mim1158

mim1159

mim1160

mim1161

mim1162

mim1163

mim1164

88 mim-pi.

mim1165


categorienaam

T-Shirt mim-1160 Skirt mim-1162

mim-pi. 89


I hope you always find a reason to SMILE

Dress mim-1170 Legging mim-1172

mim1166

mim1167

mim1168

mim1169

mim1170

mim1171

90 mim-pi.

mim1172


Dress mim-1175 Legging mim-1176

mim1173

mim1174

mim1172

mim1175

mim1176 mim-pi. 91


categorienaam

Dress mim-1177 Skirt mim-1184

92 mim-pi.

Smile and the World Smiles With you


mim-pibaby

mim1177

mim1179

mim1178

mim1180

mim1170

mim1181

mim1184 mim1183

mim1182

mim1186

mim1176 mim1185 mim1187

mim-pi. 93


mim-pibaby

Do what makes you Happy Be with who makes you Smile Laugh as much as you Breathe Love as long as you Live

mim1188

mim1180

mim1191 mim1189

mim1183

mim1190

mim1179

94 mim-pi.

mim1192


categorienaam

Dress mim-1192 Legging mim-1179

mim-pi. 95


mim-pibaby

mim1193

mim1195 mim1194

96 mim-pi.

mim1196

mim1197

mim1198

mim1199

mim1200

mim1201

mim1202

mim1203

mim1176

mim1204


categorienaam

T-Shirt mim-1197 Skirt mim-1200 Legging mim-1203

mim-pi. 97


Dress mim-1196

98 mim-pi.


Mim-piagents Headoffice Mim-Pi BV - Eeuwigelaan 48 - 1861 CN Bergen - the netherlands -

Makers & Creators Design clothes Joy and Eleonora

Tel. 0031 72 888 5220 - info@mim-pi.com belgium JBS Agenturen - Frans Pauwelslei 15 s - Gravenwezel Tel. 0032 3 298 06 24 - Tel. 0032 3 298 06 25 - Tel. 0032 3 298 06 26 jacquelinebeaumont@telenet.be - www.jacquelinebeaumont.com GERMANY

Photography Bonnita Postma,

THOMAS & BIRGIT HOGENKAMP - Showroom Weikamps Land 35 -

www.bonnitapostma.nl

Bocholt (46395) - Tel. 02871 235 1620 - Tel:0163 318 2017 -

Concept & Styling Ingrid Hurkmans, studiosmile.nl Assis­tants Nona v.d. Kerkhof en Joep Hurkmans Make-Up & Hair www.renatebommer.nl Design Prints Lily and Wu&Wu

Tel. 02871 238 655 - b.hogenkamp@gmx.de IRELAND G & S AGENCIES LTD - JFK House, JFK Trading Centre JFK Road Dublin 12 - Tel. 00353 1 405 0290 - Fax. 00353 1 405 0289 gs.agencies@ireland.com NETHERLANDS RUBEN WORMS MODEAGENTUREN - World Fashion Center -

Design brochure Gosh… and Lily

Kon. Wilhelminaplein 13 - 04.03.11 Amsterdam - Tel. 0031 20 408 44 14 -

Movie Sebastiaan van Eijk,

Fax. 0031 20 408 44 15 - monique@rubenworms.nl

www.studio-alkmaar.nl

RUSSIA Palmira ltd. - Moscow - Tel. 0079164637975 - www.mim-pi.ru -

Models Alicia, Brecht, Dylara, Elieve, Guilia Fiene, Hannah, Juliette, Juna-Sky, Lotte, Mila, Meagen, Morgan, Nanna Rosalie, Roosmarijn, Sam, Tirza and the babies: Florine, Lissy, Juultje.

opt@mim-pi.ru SCANDINAVIA Fashion Gateway - Jesper Wegge Maansson - Alssundvej 26 DK-6400 Sonderborg - Tel. +45 40 74 78 78 - info@fashion-gateway.dk www.fasion-gateway.dk UNITED KINGDOM Vanhuizen Enterprises Ltd - The Old Barn - Shurnhold Farm Business Park - SN12 8DF Melksam- Wiltshire - England Tel. 01225 700699 - monique@vanhuizen.co.uk martin@vanhuizen.co.uk - www.vanhuizen.co.uk

Special thanks to:

USA

Arend and his famely for the beautiful

Peter Nieuwenhuizen - Distributor / Importer - MIM-PI USA LLC I -

location and www.misterdesign.com and

7512 Dr Phillips Blvd #50-865 - Orlando, FL 32819 - Tel. 407-492-8361

www.engelpunt.nl

- Fax. 407-442-0629 - mimpiusa@aol.com - www.mim-pi.com mimpi. 99


Dress mim-1122 Cardigan mim-1117 Dress mim-1193 Legging mim-

follow mim-pi

Facebook Pinterest Twitter You Tube www.mim-pi.com follow the talks on twitter

Thumbs up for mim-pi on facebook

watch our videos on youtube

enjoy the inspiration on pinterest

Mim-Pi summer 2013  

Mim-Pi summer 2013 collection for girls