Mid-Karoo Express 30 November 2017

MID-KAROO

X1U2P1ER-MK091117

12 000 WEEKLIKS

KONTREI-KOERANT VAN

Cradock | Middelburg | Somerset-Oos | Bedford | Adelaide | Fort Beaufort

GRATIS | FREE

REDAKTEUR: BETTIE GILIOMEE | DONDERDAG, 30 November 2017 | 0 041 503 6057 | E­pos express@media24.com |

PUBLIEK OM HULP GEVRA: CRADOCK SKUILING SE DEURE SLUIT DALK IN DESEMBER

Diereskuiling in nood WILNA DE KLERK

I

NDIEN lede van die publiek nie gewillig is om in te spring en te help nie, gaan Cradock Diereskuiling (CDS) genoodsaak wees om sy deure aan die einde van Desember finaal te sluit.

So sê Jacqui Murray, bestuurslid van die CDS. Murray het verduidelik dat alhoewel hierdie ’n groot ramp vir Cradock en die omliggende dorpe gaan wees, is daar verskeie probleme en die skuiling kan nie onder die huidige omstandighede voortgaan nie.

CDS, onder aanvoering en finansiële steun van Paddy Orpen, het in Januarie 2014 tot stand gekom toe die Dierebeskermingsvereniging (DBV) uit die dorp onttrek het.

Orpen, ’n groot diereliefhebber, het destyds besef die nood van rondloper en verwaarloosde diere is baie groot

in die omgewing en sy het met ’n paar bestuurslede en ’n klein personeel ingespring om die situasie te beredder.

Groot verbeterings is destyds aangebring. Die plek is skoon en dierevriendelik gemaak.

Orpen het ook haar persoonlike voertuig vir gebruik aan die CDS ge-

skenk en herstelwerk en opknappings uit haar eie sak betaal.

Murray sê haar ma (Orpen) se gesondheid het in die laaste tyd ernstig verswak en dat dit nie meer vir haar moontlik is om aan die stuur van sake te staan nie.

Vervolg op bladsy 3

VLV bederf Hasie Kalbassie se kleinspan Cradock Vroue­landbouvereniging (VLV) het onlangs die jaar se werksaamhede afgesluit met ’n besoek aan die Hasie Kalbassie­ speelskool. Geskenkies wat in samewerking met Ochse Apteek in feestelike pakkies opgemaak is, is aan die opgewonde kleinspan uitgedeel. Saam met van die kinders is, agter van links, Petro Gerber, Marie Erasmus, Ria Meyburg (voorsitter van die Cradock VLV), Yolande Meyburg (Ochse Apteek) en Marilise Herselman (Ochse Apteek). Nog foto’s op bl 2.

FOTO:WILNA DE KLERK

TAMS

Coke 2L

(only 2 Per Customer)

Potatoes 7kg + Onions 7kg

Rump Steak A-Grade

Pizza Slices

Unilever Hamper + Free Bucket (Sunlight W/powder 2kg, Sunlight Soap Bar 500g, Sunlight Liquid 750ml, Handy Andy 750ml and Domestos 750ml)

Carrots 1kg

1299

R

each

Plus R1 Spar Reward

59

R

99

per combo

99

R

99

per kg

4

R

99

1399

R

each

12499

R

each

Prices valid from 30/11/2017 - 03/12/2017 - While stock last X1U19JQR-MK301117

2

NEWS | NUUS

Mid­Karoo Express

30 November 2017

Illegal dumping in church area raises concern SIPHOSIHLE DYONASE COMMUNITY members in downtown Cradock and members of St Peter’s Anglican Church have become increasingly unhappy with the amount of garbage that is being dumped along the church yard fence and outside Fanie Theron School for Grade R learners.

One of their biggest concerns is that the church is one of Cradock’s oldest memorial and heritage sites.

Among the complaints are reports that a number of cattle have been spotted roaming the area, as well as the effects of poor hygiene that could be aggravated due to the waste.

A minister at the church, who has been residing in the area for 11 months, said

there were goats that entered the church yard and picked at leaves from rose shrubs.

She added that she feared that the goats with their horns might even damage their car, as it was parked outside.

Inxuba Yethemba Local Municipality communications officer, Sonwabiso Panziso, said people were not allowed to use the zone as a waste disposal site.

“As a matter of fact, the municipality does have a dumping site that has been identified, but people are still persisting to use other areas to deposit their waste.”

He said that should a person be caught dumping refuse in prohibited spaces, they will be fined.

“Anybody in the community who sees someone breaking the law is urged to report the matter to the municipality so that further steps can be taken,” Panziso said.

Local residents and members of the St Peter's Anglican Church are concerned about the growing problem with illegal dumping in the area.

PHOTO: SIPHOSIHLE DYONASE

Inwoners span saam om Cradock op te kikker WILNA DE KLERK ’n WERKSPAN wat aangewys is om die omgewing langs die N10 buite Cradock skoon te maak deur rommel te verwyder, werk ook in die Michausdal woonbuurt waar groot sukses reeds behaal is.

Volgens Antionette Sallies, opsigter oor die werkers en die projek, werk hulle onder

die Inxuba Yethemba Munisipaliteit (IYM) wat ’n subkontrakteur vir die departement van omgewingsake is.

Om die omgewing te verfraai, maak hulle ook tuin by skole, klinieke en ander plekke waar mense gereeld bymekaar kom.

Sallies sê die klompie werkers bestaan uit twee spanne van 10 mans en 12 vroue. Hulle is hoofsaaklik pensioentrekkers en werkloses. Groep A werk Maandae en Dinsdae ter-

In die tuin by die kliniek is Boysie Makwena, Themba Babe en Hendrik Renoster.

wyl Groep B Woensdae en Donderdae werk.

“Hulle kry maar ’n karige salaris, maar as mense besef dat hulle eintlik net agt dae ’n maand werk is dit heel redelik,” het Sallies gesê.

“Hierdie reëling is hoofsaaklik sodat meer mense die geleentheid kan kry en vir pensioentrekkers om tussenin te rus en ook tyd te hê om na hul eie belange om te sien,” het sy bygevoeg.

Beurte is reeds uitgewerk om die tuine oor die vakansietyd te versorg.

Volgens Sallies wil hulle baie graag ook die stuk grond regoor die Michausdal Senior Sekondêre Skool in ’n park omskep waar mense kan braai, piekniek hou of net ontspan. Planne het sover nog nie uitgewerk nie, want alhoewel hulle sedert Mei gereeld by die IYM aansoek doen om te help deur die grond gelyk te skraap, is die skrapers glo altyd besig of stukkend, het sy verneem.

Hendrik Renoster, een van die pensioentrekkers wat Dinsdagoggend by die kliniek in Michausdal tuin gemaak het, sê hy is baie lief vir tuinmaak en het ook sy eie tuin by sy huis.

Hy sê volgens die projek wil hulle die omgewing rondom die kliniek verfraai en het hulle al twee tuine buite die gebou aangelê.

Hulle verbou aartappels, uie, mielies, spinasie, pampoene, wortels en kool en het al ’n bedding blomme ook aangeplant.

Antoinette Sallies.

FOTO’S: WILNA DE KLERK

“My hart is baie seer,” het Renoster vies gesê. “Kwaaddoeners het oor die naweek ’n volle twee beddings uie uitgetrek en gesteel.”

Volgens Sallies het sy een van hierdie booswigte opgespoor toe hy besig was om uie te verkoop en hom deeglik die Leviete voorgelees.

“Ons skenk groente aan minderbevoorregtes wat kom vra,” het Sallies gesê en bygevoeg dat hulle die oorskot teen R10 per bondeltjie verkoop en ook ’n voorraad oorhou vir die volgende plantseisoen se saad.

Skenkings van saad, plantjies of kunsmis aan die projek is altyd welkom.

Vir meer inligting kontak Antionette Sallies by 074 488 9676.

Visse speel saam na lekker reën NOLAN VENTER MET die reën wat die afgelope tyd met ongekende reëlmaat oor die Middellande uitgesak het, het vele hengelaars reeds hul visstokke vir hierdie seisoen afgestof en, om alles te kroon, speel die visse deesdae ook lekker saam.

Hengelaars met visstokke oor hul skouers is deesdae ’n bekende gesig in van ons land se plattelandse dorpies.

Daar word veral in riviere en damme lyn natgemaak en van die ouens verkies om oor naweke sommer langs die viswaters te slaap. Van die mees algemene vis wat gevang word, is onder meer karp, palings en

swartbaars.

Vra maar enige hengelaar en hy sal jou vertel dat geduld jou grootse metgesel is wanneer jy langs die stille waters op ’n bytjie wag.

Sommige dae is die vis so uitdagend dat hulle sommer hier langs jou uit die water opkom, maar volstrek weier om aan jou aas te vat.

Ander dae kos dit weer bontstaan soos wat hulle byt aan alles van erdwurm tot ’n opgetowerde geurryke pappie.

Hengelaars van die Fort Beaufort-omgewing verklaar dat die blinklywe goed loop by onder meer die Katrivierdam naby Seymour, Binfielddam by Hogsback en in die Katrivier.

Jacinta Lottering (links) wys twee mooi karpe, terwyl Ashley Venter (regs) spog met sy vangs.

FOTO’S: NOLAN VENTER

NEWS | NUUS

30 November 2017

Mid­Karoo Express

3

Cradock diereskuiling in nood – mag dalk sluit Vervolg vanaf bladsy 1 “MY eie werkverpligtinge het ook geweldig toegeneem en ek sien regtig nie meer kans om die leiding by die skuiling op my te neem nie,” het Murray gesê.

Sy sê daar word dringend gesoek na vrywilligers om die bestuur van die skuiling oor te neem. ’n Voorsitter om alles te koördineer, bestuurslede en iemand om die koerante op hoogte te hou van diere wat beskikbaar is vir aanneming is broodnodig, terwyl daar ook

groepe moet wees wat beurtelings by die CDS kan werk om mense te bedien wat hul diere soek of bring om te loseer.

“Mense wat miskien nie van 9vm tot 5nm vas werk nie en vrye tyd het of pensioentrekkers en jonger mense om die fisiese werk te doen, sal ideaal wees,” het Murray gesê.

Werksure by die skuiling is van 9vm tot 5nm gedurende die week en van 9vm tot 11vm op Saterdae en Sondae.

Die CDS se grootste uitgawes is vir skoonmaakmiddels, want die hokke moet daagliks skoongemaak word, en die diere se kos.

Green ID book remains a legal form of identification REPORTER THE Department of Home Affairs said it had taken note of a message, purported to be from the department, announcing that the lifespan of the green barcoded ID book comes to an end on March 31, next year.

“No such announcement has been made by the department. We wish to make it clear that the green barcoded ID book remains a legal form of identification and will continue to be until such time that the Live Capture System is rolled out to all Home Affairs offices to enable South Africans to apply for Smart ID cards at their nearest offices,” the department said in a statement.

“The department has developed a plan to systematically phase out the green ID book and ultimately consolidate the restoration, common citizenship, identity and dignity to South Africans.

“To this end, we call on South Africans to apply for Smart ID cards at any of the 180 offices that are equipped with the Live Capture System.

“In addition, the department has established a partnership with FNB, Standard Bank, Nedbank and Absa to create an online portal where clients can lodge their application without visiting a Home Affairs office.”

To apply, visit the Home Affairs website at www.dha.gov.za and click on the eHomeAffairs icon.

Siek diere moet behandel word en die elektrisieitsrekening moet ook betaal word. ’n Persoon met ’n voertuig om verlore of mishandelde diere op te laai is ook van die uiterse belang.

Na verneem word is die Inxuba Yethemba munisipaliteit (IYM) besig om die skut in Cradock op te knap en een in Middelburg te bou, maar dit is nie die antwoord nie. ’n Skut hanteer net groot diere soos beeste en bokke en nie troeteldiere nie. Alhoewel die perseel aan IYM behoort, ondersteun die munisipaliteit die diereskuiling op geen ma-

nier nie.

CDS bedien ook vir Middelburg, Hofmeyr en Tarkastad waar daar geen fasiliteit is nie.

“Indien mense nie gaan instaan om CDS oor te neem nie, sal ons natuurlik nog voor die einde van Desember ander skuilings moet soek wat bereid gaan wees om die diere in ons sorg oor te neem,” het Murray gesê.

Sy het bygevoeg dat Desember, wanneer mense met vakansie wil gaan, voor die deur is en as daar nie hulp kom nie, sal geen loseerders ná 31 Desember versorg kan word nie.

ANY NEWS TIPS? Send us an email to express@media24.com

CRADOCK MET ONS PLOEG JY WAARDE UIT DIE AARDE

NOW...

Supplier of most Agricultural & Vehicle Replacement Parts.

For any quotation call Marnus Swanepoel Marnus 060 998 1536

Office - 048 881 9009

ADVERTORIAL: TAMS

X1U43WYH-MK301117

Tams is celebrating non­stop success for 115 years ONE of the Cradock community’s leading enterprises, Tams, is celebrating its 115th birthday today (November 30) with the help of Jacques Arendt and the EXBox that will be spreading the celebratory spirit to customers by playing music outside the store.

It all started in 1902 when Alec Tam opened Tams with very little capital and loads of enthusiasm. This is where the foundation was laid, leading up to what is known today as Tams Superspar, Tams Build-It and Tams Powertrade.

After years of managing the shop alone, at the age of 41, Alec married Miriam (Ouma) Tam in Canton, China, and together they continued building on their success.

In 1963, Alec retired from the business and passed it on to his son, Peter, and his wife, May, who took over.

In 1965 the store changed to self-service and soon the building became too small and needed to expand.

The shop was demolished in 1982 and only three storerooms were left standing. While the new building was being constructed, the Tam’s traded out of one of the storerooms.

In 1985 it was decided to expand even more and the hardware section was constructed.

During the ’80s and ’90s, Peter’s two sons, Irvin and Keith, joined the company along with their wives, Theresa and Nan. Early in the 2000s, Irvin left the shop to focus on his hunting business.

The store is currently owned by Keith Tam, although his mom and dad are still involved with the business daily.

A successful businessman shared these words of wisdom: “Success comes in the form of hard work, being focussed, using our gifts and talents and doing something that you love and enjoy doing.

“Our lives is a journey with failures and success, we are only successful when we learn from our failures.”

TAMS COME CELEBRATE OUR TH

115 BIRTHDAY

will be at TAMS on Thursday 30 November and Friday 1 December 2017 from 11:00 - 15:00

SPAR OIL

SPAR LONG LIFE MILK

F&M MACARONI OR SPAGHETTI

2L

6x1L

500g

9

R 99 TWIZZA 2L

R

5999

R

SPAR IQF CHICKEN

3099

HULETTS SUGAR

2 kg

12.5 kg

7

R 99

Tams has come a long way since it first opened in 1902.

PHOTOS: SUPPLIED

Tams has seen a lot of changes over its 115 year history.

R

MOP, BROOM & RAKE COMBO

4799

16899

R

STORK C/SPREAD TUB 1 kg

Tams has been in the retail business for more than a century.

Tams’ Superspar as it looks today. The enterprise is celebrat­ ing its 115th birthday today.

PHOTOS: SUPPLIED

R

8999

each

R

2899

WEETBIX 450g

R

1699

POPSIE THE CLOWN

will be at TAMS SUPERSPAR on Saturday 2 December 2017 VALID: 30 NOVEMBER 2017 - 3 DECEMBER 2017 X1U5LDB9-MK301117

4

SKOLE | SCHOOLS

Mid­Karoo Express

30 NOVEMBER 2017

Gill­kollege hoofseun gekies vir jeugleierskonferensie DEONETTE HAGGARD MICHAEL du Raan, volgende jaar se hoofseun van Gill-kollege in Somerset-Oos, is gekies om binnekort Die Burger se Jeugleierskonferensie in Kaapstad by te woon.

Altesaam 52 hoofseuns en -meisies uit die Wes-, Oos- en NoordKaap is gekies om hul onderskeie skole te verteenwoordig. Hierdie konferensie word jaarliks aangebied en hierdie jaar strek dit van 8 tot 14 Desember 2017. Die tema is: “Die rol van die jeug in die bou van ’n inklusiewe samelewing.”

Michael sê: “Ek beskou dit as ’n groot geleentheid om met ander hoofleiers so ’n ervaring te deel. Dit kan my net verryk met die oog op

die groot taak volgende jaar as hoofseun van Gill-kollege, maar ook ten opsigte van my toekoms. Ek sou ook graag van dit wat ek daar leer wil kom terugploeg in my gemeenskap.”

Hy is ’n baie lojale Gilliaan wat alreeds 15 jaar op Somerset-Oos woon.

Sy droom is om vir Veeartsenykunde by Tukkies in 2019 gekeur te word. Ná die Jeugleierskonferensie sluit hy by ’n VCSV-groep van Maties aan wat stranddienste op Kleinmond hou.

Michael se pa, Chris, tans leraar van die N.G. Kerk, Somerset-Oos, het in 1986 ook die voorreg geniet om Die Burger se Jeugleierskursus by te woon. In daardie stadium was hy hoofseun van die Hoërskool Tygerberg in Kaapstad. Chris onthou:

“Ek het daardie geleentheid as baie positief ervaar. Die blootstelling aan sulke besondere mense, jou medeleiers en ook die aanbieders, neem jou as mens na ’n volgende vlak in jou eie mondering vir die lewe en die uitdagings wat vir jou voorlê in terme van ’n beroep en verdere leierskapsposisies.”

Sy ouers is baie dankbaar dat hy hierdie kans in die lewe kry. Die wêreld op die platteland is maar beperk en dit kan hom baie help om sy lewens- en wêreldsbeskouing te verbreed, glo hulle.

Dis ’n rare gebeurtenis waar pa en seun dieselfde geleentheid gegun word, alhoewel 31 jaar uit mekaar.

Dis egter ’n pragtige voorbeeld van seun wat in pa se groot voetspore volg.

Michael en Chris du Raan.

FOTO: DEONETTE HAGGARD

Jong Hofmeyr­inwoners presteer

CLS-rugbyspan hou afskeid

< Nasie Vermaak (regs) het ’n aka­ demiese toekenning gekry vir sy A­gemid­ deld dwarsdeur die jaar, asook vir punte van meer as 86% vir natuurwe­ tenskap, tegnologie en sosiale wetenskap.

Saam met hom is Minke Vermaak.

Jaco Vermaak het vir Skeppende Kunste meer as 80% ontvang en was die afgelope jaar ’n prefek gewees.

FOTO’S: VERSKAF

Die Laerskool Cradock (CLS) het ’n afskeidsfunksie vir die ouers, spelers en borge van die 2017 se eerste rugbyspan op 23 Novem­ ber gehou. Die skool se o.13A­rugbyspan het ook hul borge vir die jaar bedank. Hulle was Cradock Spar, Agrifeed Systems, Glasfit, Locke Room, Groenkrag Boerdery, GBG, Kubota, Agramex en Umlindi Taxidermi. CLS sien daarna uit om in 2018 op hierdie jaar se prestasies voor te bou. Op die foto is van links Marietjie Maree (CLS skoolhoof), Abrie Greyling (hoofborg, Agrifeed Systems) en Wessel Potgieter (afrigter).

FOTO:VERSKAF

Carlo Froëhlich behaal eerste posisie in sy klas. Hy is ook ’n lid van die leerlingraad en ster van die jaar in sy klas.

05.12.2017

Upcoming blood drives:

Adelaide, NG Kerksaal 12:00 - 17:00 12.12.2017 Middelburg EC, Club House (Market Street) 12:00 - 15:00 Queenstown Donor Centre (26 Robinson Rd.)

OPEN Mondays & Thursdays 10:00 - 18:00 CLOSED on 25 December 2017

X1U5MYTW-MK301117

; Nicola Jordaan het ’n akade­ miese sertifi­ kaat ontvang, asook ’n sertifi­ kaat vir die vyfde posisie in haar graad.

Saam met haar is haar klasfasili­ teerder.

Shani Barnard het spesiale erekleure ontvang vir koor en orkes, asook twee vakonderskeidings bo 80%, diplomas by kunswedstryd vir haar drama­monoloog (94%), orkes, koor en dramatiese spreekkoor.

Casper Coetzer het akademies derde in graad 5 geplaas met ’n gemid­ deld van 90.3%.

Zana en Michau Jordaan is albei verkies tot die leerlingraad. Michau is ook die junior spelkampioen.

SCHOOLS | SKOLE

30 November 2017

Tjokkerland kleuterskool hou gradeplegtigheid WILNA DE KLERK VERLEDE Donderdag het daar 29 kleuters van Tjokkerland-kleuterskool gegradueer om na pre-primêre skole te gaan.

Volgens Jo-Ann van Heerden, een van die stigterslede, het sy en Stephanie Marais die skooltjie in 2013 met

sewe kindertjies begin. Hulle het vanjaar 57 kleuters in die skool gehad en die 2018 totaal staan reeds op 54.

Daar is nou ook vier permanente onderwyseresse, Stephanie Marais, Carla Klopper, Maryke de Vos en Karin Wyngaard op die personeel.

Jo-Ann doen die boeke en is die aflos-juffrou as iemand afwesig is. Die kleuters van Tjokkerland het elke

Mid­Karoo Express

Michausdal vier prestasies

week ’n spesiale tema met ’n ekstra aktiwiteit en les wat daaroor handel.

Die kinders ontvang opleiding in kuns, sport, musiek/dans/drama, kos- en tuinmaak.

“Ons is ’n privaatskool wat ons klasse by Tjokkerland klein hou sodat elke kind genoeg aandag kan kry,” het JoAnn verdudelik. Die skool se leuse is “Hope pret elke dag”.

Charlotte van Jaarsveld en die personeel van Michausdal Primêr tydens hul diplomaplegtigheid vir sport op 17 November. FOTO’S: VERSKAF

’n Groep kinders by die gradeplegtigheid­geleentheid. FOTO’S:VERSKAF

Tjokkerland se juffrouens is agter van links Jo­Ann van Heerden, Carla Klopper en Karin van Wyngaard. Voor is Maryke de Vos en Stephanie Marais.

Anika blink uit in tennistoernooi Anika Marais (15) van die Hoërskool Cradock is gekies om aan die onlangse Vrystaat Mini Masters­toernooi deel te neem.

Die kompetisie was sterk maar Anika het baie goed gevaar en ’n algehele tweede plek behaal.

Anika word deur Ricky de Klerk afgerig. FOTO: VERSKAF

Madison en Kayla Tam.

Michausdal Primêr se top leerders is Buron Nortje (graad 7), Haymanisha Mahiti (graad 6), Theoleen Miggels (graad 5) en Grenwon Latola (graad 4). Hier is hulle tydens die akademiese diplomaplegtigheid.

Die skool se sportman en sport­ vrou van die jaar onvang hul toekennings. Van links is Showan Mayeki (sportman), Felicity Meyer (skoolhoof) en Thandolwethu Mbewu (sportvrou).

D. Niemand en Charloteete van Jaarsveld tree aan die einde van die jaar uit en was vereer vir hul harde werk.

Die Dux­leerder van Michausdal Primêr, Buron Nortjé, ontvang sy toekenning gedurende die akademiese diplomaplegtigheid op 8 November.

5

6

NEWS | NUUS

Mid­Karoo Express

30 November 2017

Arabiese aand op Hofmeyr TERESA OPPERMAN DIE Karoobos Lodge op Hofmeyr bied een keer ’n week ’n “uitheemse” ete aan en hulle het verlede week op ’n Arabiese tema besluit.

Talle gaste vanuit die dorp en die distrik het die geleentheid bygewoon en André en Mariaan Schoeman het eg Arabiese disse voorberei.

Gaste is genooi om Arabiese kleredrag aan te trek. Ongelukkig kon ’n kameel nie in die omgewing opgespoor word nie, maar almal kon heerlik aan die interessante, geurige kosse eet.

Mariaan en André het ook skilderye in die lodge vervang met eg Arabiese skilderstukke om die atmosfeer te versterk en talle Arabiese artefakte is ook op die tafels uitgestal. ; Mariaan en André Schoeman, die gasheer en gasvrou by die Arabiese aand wat by die Karoobos Lodge op Hofmeyr aangebied is.

Van links is Laura Adam (voorsitter van Cradock Kankersorg), Peter Tam, Beverley Müller en Norman Collett. Müller en Collett is onderskeidelik die dogter en eggenoot van Meryl Collett wat onlangs aan kanker gesterf het. Die donasie is ter herinnering van haar gemaak.

FOTO:TERESA OPPERMAN

FOTO:WILNA DE KLERK

Tehuis se klerewinkel loop leeg WILNA DE KLERK DIE gewilde klerewinkel by die Elizabeth Jordaan-tehuis in Cradock se rakke is besig om leeg te loop en ’n beroep word gedoen op persone om klere, skoene of handsakke wat hulle nie gebruik nie te skenk.

“As almal net één artikel wat hulle nie meer gebruik nie vir ons bring, sal ons weer ons voorrade kan opvul,” se Jeanette Bezuidenhout.

Sy sê daar is nou groot aanvraag in die winkel, maar omdat hulle vroeër ook klere vir Knysna geskenk het en weens die groot aanvraag rondom Kersfeestyd, is hulle

regtig verleë vir donasies aan die winkel.

Die klerewinkel, wat eers in die tehuis vir bejaardes bedryf is, het in die laaste tyd so uitgebrei dat dit nodig was om ’n dubbelmotorhuis te omskep.

Artikels wat aangebied word teen billike pryse is van baie goeie gehalte en baie gewild by die publiek.

“As enigiemand iets het om te skenk, kan hulle dit by die tehuis se kantoor aflaai of as dit ’n probleem is, kan hulle my laat weet en ek sal dit kom oplaai,” het Bezuidenhout gesê.

Alle fondse wat in die winkel ingesamel word, word ten bate van die tehuis aangewend.

Op die foto staan Jeanette Bezuidenhout en een van haar helpers, Carien van der Merwe.

Die ander helper, Koko Lyell, is afwesig.

FOTO:WILNA DE KLERK

Cradock Kankersorg ontvang R11 000 van liefdadigheid WILNA DE KLERK VERSKEIE persone in die wildbedryf wat donasies onder die vaandel van die Amy Bell-liefdadigheid skenk, het onlangs ’n tjek van R11 000 aan Cradock Kankersorg oorhandig.

Volgens Peter Tam van Tam Safaris in die Cradock-distrik, het hulle, saam met Mike Murray van Murray Ranches en verskeie ander wildboere wat die Amy Bellliefdadigheid ondersteun, in Oktober hul jaarlikse veiling gehou om fondse vir liefdadigheid in te samel.

Vanjaar was die vierde soortgelyke veiling en Bakkies Botha was die eregas.

Fondse word onder meer ingesamel deur die veiling van kaartjies na die spog-dinee en jaggeleenthede op verskillende jagplase.

Die tema van vanjaar se geleentheid, wat in die Kerswinkel by Custim Motors plaasgevind het, was Kersfees in Cradock en

Die Amy Bell­liefdadigheid het onlangs sowat 100 kinders vermaak met glybane en lekker borrels op die sportterrein.

FOTO: WILNA DE KLERK

Cradock­skrywer stel nuwe bundel bekend WILNA DE KLERK CLINTON du Plessis, die boekhouer-skrywer van Cradock, se eerste digbundel, Geloofbelydenis van ’n Kluisenaar, wat in 1984 verskyn het, is pas opgevolg deur die kunstenaar se negende bundel, Aantekeninge teen die Skemeruur.

Waar Du Plessis vir jare sy eie uitgewersmaatskappy bedryf het, is Aantekeninge teen die Skemeruur uitgegee deur Cordis Trust Publikasies.

Volgens Cordis is Du Plessis se werk gekies

as een van Cordis se projekte vir die bevordering van die Afrikaanse taal deur skeppende werk in die digkuns-, drama- en liriekekuns saam te stel, aan te moedig en te beloon en talentvolle potensiaal te identifiseer en te bemoedig.

Du Plessis het die bundel in sewe afdelings opgedeel. Die eerste een gaan oor skryfkuns en die skrywer self terwyl die pyn van apartheid waarin ’n onskuldige kind hom soms bevind, sterk na vore kom.

In die afdeling getitel Kiekies bring Du Plessis hulde aan sy ouers. In veral die gedigte 89, nie uit nie en That’s all right mama

spesiale Kersversierings is ook opgeveil.

“Tydens die eerste jaar het 180 mense die geleentheid bygewoon, maar die gewildheid het oor vier jaar só toegeneem dat ons vanjaar 320 kaartjies verkoop het. Alle ander sale in die dorp het te klein geword vir die spesiale geleentheid en ons moes ons tot die werkswinkel wend,” het Tam verduidelik.

Die Amy Bell-liefdadigheid het op dieselfde dag ’n groep van ongeveer 100 jong kinders op die sportterrein vermaak. Hulle het ’n maaltyd, geskenkpakkies en Kersgeskenke aan die kinders oorhandig. Die jong klomp het ook ’n genotvolle middag op waterglybane en springkastele deurgebring.

Ander liefdadigheidsorganisasies wat vanjaar ook skenkings van die Amy Bellgroep ontvang het, sluit in die Elizabeth Jordaan-tehuis, die Hoërskool Cradock, Nomzamo Skool vir Gestremdes, Cradock Hospitium en die Skool vir Leerders met Spesiale Behoeftes.

bring hy hulde aan sy bejaarde moeder en gee hy ook ’n terugblik op sy eie kinderjare.

Die volgende drie afdelings, Restant, Plakboek en Wiegeliedjies is aansienlik korter as die eerste drie terwyl die finale afdeling, Nag! baie somber is.

In ’n gedig, Nuusberig as lykdig, word die afsterwe van die bekende joernalis Suna Venter aangrypend vertel. ; Clinton du Plessis, boekhouer­skrywer van Cradock, het pas sy negende bundel, Aanteke­ ninge teen die Skemeruur bekend gestel.

FOTO: VERSKAF

NEWS | NUUS

30 November 2017

Mid­Karoo Express

7

Cradock VLV vroue neem afskeid van 2017 WILNA DE KLERK DIE Cradock Vroue-landbouvereniging (VLV) het onlangs die jaar se werksaamhede afgesluit met ’n besoek aan die Hasie Kalbassie-speelskool.

Geskenkies wat in samewerking met Ochse Apteek in feestelike pakkies opgemaak is, is aan die opgewonde kleinspan uitgedeel.

Die VLV-vroue het toe by ’n restaurant ’n middagete geniet om afskeid van 2017 te neem.

Josef (Casper Coetzer) en Maria (Nicola Jordaan) met Nasie Vermaak as ‘The Little Drummer Boy’ net agter Josef as Herder, maak gereed om in die kerk in te stap tydens die kerssangdi­ ens op Hofmeyr.

NG Kerk Hofmeyr hou kerssangdiens By die Cradock VLV se afsluiting is, agter van links, Elsa Wolmarans en Milly Coetzer en voor is Krista Burger.

FOTO’S: WILNA DE KLERK

Agter van links is Ria Meyburg (Cradock VLV se voorsitter) en Herculina Blignaut, en voor is Ria van Rensburg en Susan de Klerk.

Somerset-Oos inwoners rock saam met Elvis DEONETTE HAGGARD

’n Gesellige atmosfeer het geheers en dié wat die geleentheid bygewoon het kon skaars hul opgewondenheid beteuel terwyl hulle gewag het vir die vertoning om te begin.

“Elvis” het eindelik in al sy glorie sy verskyning gemaak . Sowaar, “Elvis was in the building!”

In sy wit pak en skoene met die swart, geoliede kuif en kitaar in die hand het hy die gehoor vinnig met sy stem bekoor.

“Elvis”, oftewel Charl van Tonder, het die dames letterlik aan sy voete gehad toe hy hier en daar aan gelukkige dames rooi serpe uitgedeel het.

Dit was ook nie lank voor die konsertgangers se voete begin jeuk het om ’n paar passies uit te voer nie.

Die oggend was ’n volslae sukses wat weer glimlagte op hope gesigte gesit het en vreugdevolle herinneringe in die harte losgeskop het.

Die gehoor was baie opgewonde vir die vertoning deur “Elvis”.

FOTO: VERSKAF

Van die inwoners van Somerset­Oos wat onlangs 'n teeparty saam met "Elvis" geniet het.

FOTO: VERSKAF

DIE bejaarde inwoners van Somerset-Oos het op Vrydag, 17 November ’n gratis Elvisteeparty geniet in die NG Kerk se nuwe kerksaal.

Somerset­Oos se kerkkalender DIE NG Kerk Somerset-Oos se kerkkantoor sal van Maandag, 24 November tot Donderdag, 15 Desember oop wees van 9vm tot 12vm in die oggende.

Sondag, 3 Desember is dankoffer-Sondag.

Leesroosters vir 2018 is teen R90 beskikbaar.

Die kerkkantoor sluit op 15 Desember vir die Kersvakansie en dit heropen weer op 8 Januarie 2018. – DEONETTE HAGGARD

Despatch mannekoor besoek Cradock Die Despatch Mannekoor sal op Sondag 3 Desember om 9vm. hul program “Van die eerstekoms tot die wederkoms – ’n Jesusverhaal by die NG Kerk Moedergemeente op Cradock aanbied.

Die program bestaan uit gedigte en sang

vanaf Jesus se geboorte tot en met sy wederkoms.

Dit is ’n interdenominale aanbieding en almal is welkom.

Vir navrae skakel ds Attie by 072 455 6920.

– MEDEWERKER

OMBUDSMAN We invite readers to comment about the paper’s contents, and we shall correct errors as soon as possible.

Please send comments to the editor at elizabethg@media24.com, or phone 041 503 6057. Errors in the contents can be reported to Media24’s Community Press ombudsman, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or phone 021 8513232, or 0835432471.

TERESA OPPERMAN DIE NG gemeente van Hofmeyr het die afgelope Sondagaand saam met die gemeenskap van Hofmeyr ’n kerssangdiens in die NG-kerkgebou gehou.

Willem van Heerden en Isabel Wilken het voorafspel op die orrel hanteer, en pragtige kersliedere het almal in die regte gemoedstemming vir die aand geplaas.

Die kerk is versier deur Poppie en Albert van Heerden met hulp van hul seun Hennie, en Nadia Bosch het ook ’n bydrae gelewer. Die pragtige massa-rangskikking van spierwit St Josefslelies is gedoen deur Rosemary Jordaan.

Die koor, onder bekwame leiding van

Willem van Heerden, het verskeie sangitems gelewer, met alleensang deur Poppie van Heerden met “Oh Holy Night”. Ettienne Roux, Albert en Poppie het ook ’n item gelewer.

Teresa Opperman het haar gedig, Kersfeesnag voorgelees. Die Sondagskoolgroep het ook opgetree en Casper Coetzer het as Josef diens gedoen, terwyl Nicola Jordaan die rol van Maria vertolk het.

Nasie Vermaak het opgetree as The Little Drummer Boy. Ná afloop van die diens is ’n vingerete in die kerksaal aangebied. Daar is ook ’n spesiale kersgeleentheid vir die kinders aangebied waar hul elkeen ’n geskenkie ontvang het. Dit was ’n koue aand buite, maar die harte was almal lekker warm.

Voor van links is Obré van Heerden, Shani en Hanli Barnard.

FOTO’S: ROSALIE MANLEY

8

NEWS | NUUS

Mid­Karoo Express

30 November 2017

STOEPSTORIES: LOURENS SCHOEMAN, DEONETTE HAGGARD EN KOBUS VICTOR

Net genoeg petrol vir Oom At LOURENS SCHOEMAN OOM At was ’n baie moeilike man. Iemand wat vrees ingeboesem het by veral die jongklomp van die dorp. Iemand vir wie jy nie sonder handskoene kon aanpak nie.

En dat hy kon klipgooi soos min, is gewis.

Ek het nou die dag ’n vriend se Fordjie uit die dertigerjare gestaan en bewonder toe dit my aan die verrinneweerde een van Oom At laat dink. Dit is dieselfde blou kleur; al verskil is dat Oom At s’n ’n afslaankap gehad het en dat hierdie een nie ’n enkele duikie gehad het nie.

Oom At was ’n man wat blykbaar selfs vrees by sy Fordjie ingeboesem het. Maar, soos ’n hond altyd getrou aan sy baas bly, al word hy hoe mishandel, was die blou Fordjie altyd (wel, amper altyd) daar wanneer die oom hom nodig gehad het.

Ek was nog ’n klein knapie toe ek hom die eerste keer gesien het. Die oom was lank, groot en seningrig met ’n wilde bos spierwit hare en lang arms wat gelyk het asof dit tot by sy knieë gestrek het wat dit maklik sou maak om ’n klip op te tel deur sy knieë net so effens te buig.

Hy het nie geskroom om sy Fordjie met klippe te takel as die arme kar vir die een of ander rede nie wou vat nie. En dit moes seker gereeld gebeur het, want ek het nog nooit ’n kar met soveel bulte en duike gesien nie.

Die klipgooiery as straf vir die arme Fordjie is nie stories nie. Dis waar, het William Muller my nou die dag verseker toe ek weer ’n slag op Cradock was. Blykbaar het die oom agterna berou gekry as die kar weer aan die loop was. Dan het hy self weer die duike uitgeslaan. Of ten minste probeer.

Maar, uiteraard, geen goeie werk gedoen nie. Tot volgende keer dat die Fordjie kop tus-

sen die bene vassteek. Dan het die klippe weer gereën op die arme tjor. Teen die enjinkap, die voorkant, die agterkant en weerskante se deure. Snaaks genoeg, die voorruit het egter niks oorgekom nie.

William het vertel hoe hy en ’n groep pelle altyd ná skool op die meent buite die dorp baljaar het. Daar was altyd iets om te doen, al is dit sommer om die wêreld te loop en verken, of na blikkies, bottels, of wat ookal te skiet met hul ketties.

Ander dae het hulle uitgewyk na Eierklip – ’n yslike rots wat die vorm het van ’n hoendereier – naby die vliegveld. Ja, ons dorp het daardie dae al sy eie vliegveld gehad. Al was die aanloopbaan net ’n stuk gelykgemaakte grond soos vandag nog.

Op ’n dag sien hulle Oom At langs die pad na Tarkastad waar hy rustig by die Fordjie in die skadu van ’n doringboom sit. Dit was ’n warm somersdag. Hittegolwe het oor die

dorre veld en die teer van die pad baljaar.

En hulle dink, wag, hulle gaan ’n geleentheid bedel terug dorp toe. Maar, Lourens Schoeman. soos jy seker weet, vertel William my, was Oom At nie ’n spraaksame man nie en hy het op sy vriendelikste altyd nors gelyk.

“Nee,” antwoord die oom kortaf op hul skugter versoek.

“Hoekom nie,” wou hy wat William is weet.

Oom moet mos terug dorp toe?

“Het nie genoeg petrol nie,” bulder die oom.

Hoe dan, wou hulle weet. Die oom moet mos genoeg hê. Hy self moet mos terug.

Sy antwoord het hulle stomgeslaan: “Het net genoeg petrol vir my, nie vir julle ook nie.

Loop nou.” En hulle moes maar. . .

wat tik-tak-tik-tak en die ure slaan . . .

Die boekevat, Oupa se basstem wat roerend smeek dat die Lam van God ons moet bewaar, Ouma se yl sangstemmetjie.

Daarna die stories. “Onthou julle toe oom Aardbol . . . ?” “En Ant Koot, haar aambeie en die terpentyn . . . ?” en die raai-raai rieparaaisels en vinger- en handpatrone se skadustories teen die mure, Pa wat soms die pensklavier nadertrek en hy en Ma wat dan voorvat en die saamsingery begin.

Die ure kook oor van guitighede, stuitighede en spottery. Tussendeur stop Ouma die hongerige swart koolstoof se bek toe met nog ’n stukkie hout of twee en skuif die groot ketel water na die warmste plaat vir die laataand se koffie en beskuit.

Ons koester die gesellige hitte wat ons teen die aanslag van die natuur se elemente, winterkoue, wind, reën en hael en selfs die lanferswartheid van die nag beskerm. En dan, helaas, die trae wegbreek uit die intieme geborgdheid van die vermaaklikheidskring om

die koue katels op te soek.

Sonder elektriese toebehore is die grootmense goed besig gehou met skoonmaak, kos vars hou en gaarmaak. Ek onthou Ouma se syfie van hout, gaatjiesdraad, swart kole en water in die koelte onder die boom – om die vleis en nog wat eetbaar te hou.

Die boepens seilsakke met drinkwater wat onder die boom hang om koel te bly. Selfs vooraan die swart Ford wanneer Ouma-hulle by ons kom kuier het.

Waatlemoen wat in ’n bad water koel gehou word. Die botter toegedraai in ’n klam moeseliendoekie op ’n nat baksteen in ’n bak met water. ’n Marmerblad om die deeg op te bewerk.

Eiers en room tot botter word a la ghries van die elmboog geklits. Die blinkswart strykysters eenkant op die stoof op strykdag. Die sinkbad in die kombuis voor die stoof vir die weeklikse bad.

Ons kinders moes op eie verbeelding staatmaak om speletjies uit te dink. Wegkruiper,

jagentjies, bokbok , popspeel, houtkarretjies, balspele en meer.

Someraande speel ons buite in die ster- en maanlig Deonette Haggard. terwyl die grootmense op die stoepe praatjies maak en Oupa pyp rook.

Skielik skop die krag aan. Met ’n “Jislaaik, wat ’n BOOOOO-RING life” en “Wat ’n gesukkel” verdwyn die donker wolke saam met die skadu’s teen die muur.

Ek knyp die vlammetjies met my duim en voorvinger dood en trek die kerspitgeur diep in my longe in terwyl ek hartseer die yl, kronkelrokies na bo volg.

Besef net weer dat ’n mens nie iets werklik mis en waardeer voordat jy dit nie self ervaar of gehad het nie.

Dankie ESKOM vir hierdie onverwagse dwalinge op die ou werwe van toeka.

aan met sy nuwe Mercedes Benz – ’n swart een met ’n rooi bekleedsel.

Hy maak toe op sy kenmerkende droë manier die opmerking dat aangesien hy (Ou Grote) rooi is met ’n swart bekleedsel, moes hy ’n swart motor koop met rooi bekleedsel, ter wille van die kontras.

Op ’n keer het hy die uitbreiding na die binneland van die kerk in Suid-Afrika behandel. Hy het vertel dat die pioniers die berge oorgetrek het en dat sommige van die lidmate van die Groote Kerk in Kaapstad hulle

in die omgewing van Colesberg bevind het.

Die kerk was nog nie daar waar hulle is nie. Dit het beteken dat hulle die lang pad na Kaapstad moes aanpak as hulle die sakramente soos die doop en die nagmaal wou geniet of as hulle wou trou.

Hy vertel toe van ’n paartjie wat saam met die familie met die wa en osse Kaap toe gekom het om daar in die huwelik bevestig te word. Daarna is hulle weer terug Colesberg toe.

En toe die paartjie ’n paar maande later

daar aankom, moes hulle maar weer die wa inspan en teruggaan Kaap toe. Want die vroutjie het intussen swanger ge- Kobus Victor. raak en die kindjie moet gedoop word.

Hy maak toe die opmerking dat dit ’n huweliksreis in die mees pregnante sin van die woord was.

’n Dag sonder krag DEONETTE HAGGARD ESKOM se hansworsstreke laat ons toe een aand in die steek. Kersvlammetjies flikker in die huis en donker skaduwees dartel teen die mure.

Boet en Saar se gesigte is donker wolke, want alles wat hulle besig hou is koud, dood, morsdood, gevrek. Tablette, rekenaars, TV, selfone, musiekgoeters . . . ’n Doodse stilte hang swaar oor hulle jong wêreld en vir hulle moet dit skrikwekkend wees, want hulle kan vir ’n verandering hul eie gedagtes hoor.

“Wat op aarde het Ma-hulle sonder elektrisiteit gedoen?” kom dit gefrustreerd ná aandete terwyl ons om die kombuistafel bly sit.

(Niks om te doen nie, sien.)

En so tuimel ek blaker-oor-kop binne-in die nostalgieput. Onthou soortgelyke aande om die tafel met lamp- en kerslig by Oupa en Ouma. Die familiekringetjie om die kombuistafel. Stoele wat kraak en skuifel, die huisklok

Die huweliksreis KOBUS VICTOR PROF Tobie Hanekom het op Kweekskool vir ons Kerkgeskiedenis en Kerkreg gegee. Nou nie dat hy die opwindendste dosent was nie.

Waar Dr. van Gideon Lille (Ou Grote) op Hofmeyr vir ons geskiedenis laat leef het sodat ons dit geniet het, was sy aanbieding daarvan maar saai. Maar daar was tog die humoristiese oomblikke.

Op ’n dag kom die Prof by die Kweekskool

Enter our front page Christmas Baby competition TANYA VAN ZYL THE Mid-Karoo Express is looking for a baby to grace the front page of the last edition of the year – which will be published on Thursday, December 21.

The Mid-Karoo Express Christmas Baby Competition is aimed at making the day even more special for babies who are celebrating their first Christmas (babies must be born in 2017 or after December 25, 2016).

Parents can enter their babies via our social media platforms.

The competition closes on December 6, 2017 at 4pm

Facebook:

You can send us your baby’s photo and de-

How the competition will work:

tails via Facebook inbox or you can post it on our timeline on Facebook.

Entry photos need not have a Christmas theme and baby’s face must be clearly visible.

Only babies living in the Mid-Karoo Express distribution area (Cradock, Somerset East, Middelburg, Fort Beaufort, Adelaide, Bedford and Cookhouse) are allowed to enter.

The top 10 finalists will be announced on our Facebook page and in the newspaper on Thursday, December 14.

The winning baby needs to be available to be re-photographed in the week of December 11-15.

Twitter – @MidKarooExpress

Submit your photo via Twitter, include all the necessary info and then tag @MidKarooExpress and include the hashtag #MKXBaby2017.

The following information must be included:

* Name and surname of the baby * Date of birth (eg: 2017-04-30) * Gender * Town in which you live.

Entries which do not have this information will not be considered.

Only online entries will be accepted. No photos may be emailed, posted to us or dropped off at our office.

Enter your baby now for our Christmas Baby competition.

PHOTO:PRO DESIGN PHOTOGRAPHERS

) For more information about the competition, send an email to tanya.vanzyl@ media24.com.

LIFESTYLE | LEEFSTYL

30 November 2017

Mid­Karoo Express

9

MID­KAROO KOSMANDJIE: WORTELKOEK

Maswazi’s se wortelkoek WILNA DE KLERK MASWAZI Mabusela, ontbytsjef by Victoria Manor op Cradock, het in ons eerste uitgawe sy resep vir ’n quiche gegee. Op spesiale versoek plaas ons vandag hierdie boorling van Queenstown se resep vir ’n baie maklike wortelkoek.

Bestanddele 2 koppies meel 1 koppie witsuiker 1 koppie bruinsuiker 5 ml bakpoeier 5 ml koeksoda

knippie sout 5 ml kaneel 5 ml gemengde speserye 2 koppies gerasperde wortels 1 koppie neute na smaak handjievol gerasperde pynappel 125 ml olie 3 eiers Metode: Sif droë bestanddele saam.

Klits eiers, olie en suiker saam.

Meng alles bymekaar.

Bak vir 30 min by 180º C. Versier met roomkaasversiersel.

J’Something’s short rib and udon noodle bowl.

PHOTO: SUPPLIED

RECIPE: SHORT RIB AND UDON NOODLE BOWL

Easy Asian cooking from J’Something REPORTER TURN the tables on Mi Casa’s lead singer and restaurateur J’Something, and decide for yourself if the My Kitchen Rules judge can rock the kitchen.

Inspired by Castle Milk Stout, J’Something’s easy-to-create short rib and udon noodle bowl is a favourite Asian take-away dish that you can make at home for family and friends.

“I don’t think my obsession with Asian food will ever come to an end, so I enjoyed creating this really tasty short rib and udon noodle bowl with some Castle Milk Stout – just delicious,” said J’Something.

According to him, slow cooking the short rib in the stout beer helps to tenderise it beautifully. Chewy udon noodles have a mild flavour that’s wonderful with the delicate spices in this rich beef broth.

Find the recipe below or watch the quick video tutorial online at www.castlemilkstout.co.za.

Short rib and udon noodle bowl

Difficulty: Very easy Serves: 4 Hands on Time: 15 minutes Total time: 5 hours Oven Temperature: 180°C

Maswazi Mabusela (inlas) se Wortelkoek.

FOTO’S: WILNA DE KLERK

Ingredients: 1.5 kg beef short ribs, cut into 5 cm pieces 4 Tbsps fresh ginger, finely chopped

Geklassifiseerd .

.

VERENIGENDE GEREFORMEERDE KERK HOFMEYER Almal is welkom!

Elke Sondag om 10:00

.

CHURCH NOTICES .

1205

UPPERROOM FAMILY WORSHIP CENTRE 23 De Kock Street

Dominee TJ Irion gaan ons doop seremonie doen asook aannemings.

Kontak J. Abrahams gerus op : % 048 885 0172 Vir enige navrae.

.

VICTORY FAMILY CHURCH

Sunday Worship Celebration Service Morning Service: 09:00 Place: Sonskyn Centre Michausdal

H.V. Jacaranda & P.J Olivier Straat

Pastor George Sampson

Prediker: Ps Len Kok

The Church where we settle for nothing less than Gods Best

•Worship God •Love His People •Serve the Community

% 078 269 0223

% 048 881 1628

Erediens om 09:00

.

EX press 12 000 WEEKLIKS

EX press MID-KAROO

FOR SALE .

AGRICULTURE .

Method: . Combine the short ribs, ginger, soy sauce, garlic, sesame oil, Chinese 5-spice and salt and pepper in a large cast iron pot and mix well. . Cook the short ribs until browned and then add the onions, stock and Castle Milk Stout and stir to combine. . Cover the pot with lid and cook on medium heat (a slow simmer is good) for 4-5 hours until the beef is tender. . Remove from the heat and stir in the pak choy until the bok choy is just wilted and still bright green. Cover and set aside. . Cook the udon noodles according to the package instructions. . Serve the noodles in bowls topped with the short ribs and garnish with spring onions, red chilli and sesame seeds.

MID-KAROO

Yvette Roelofse 041 503 6010 | E-pos: yvette.roelofse@media24.com

GENERAL NOTICES

¼ cup soy sauce 6 cloves of garlic, finely chopped 2½ Tbsps sesame oil 1 Tbsp Chinese 5-spice ½ tsp salt ¼ tsp ground black pepper 3 red onions, cut into wedges 1 cup good quality beef stock 250 ml Castle Milk Stout 3 heads baby pak choy, coarsely chopped 4 spring onions, sliced, plus more for serving Udon noodles 1 red chilli, deseeded and finely sliced 2 Tbsps sesame seeds

1601

UIE PLANTJIES TE KOOP Australian Brown & Caledon Globe R200/per duisend R40/per 100 Navrae: JJ vd Watt % 082 772 2060

12 000 WEEKLIKS

Vir jou een-stop advertensieoplossings skakel

Yvette Roelofse

(Advertensiekonsultant)

041 503 6010

yvette.roelofse@media24.com

Red ‘n Lewe!

Dankie dat jy my lewe gered het!

Suid Afrikaanse Nasionale Bloeddiens

Tolvry: 0800 11 9031

Volg ons op: Facebook & Twitter | www.sanbs.org.za 3X3BLE0D-070215-OS-ebntho-bloed

* * * * *

Professionele DJ's & MC's, Klank & Beligting Borrel- & Sneeumasjiene, Verskeie Rookmasjiene, Foto-ateljees & Speletjies Kontak ons: Jacques of Quintin | 061 586 7670 | info@mydj.co.za | www.mydj.co.za

10X3DJ3-OS030617

10

MOTORING | MOTORS

Mid­Karoo Express

30 November 2017

Nissan launches its brand­new Navara REPORTER

NISSAN has launched its new Navara with a range of new and improved features to make for a more comfortable and enjoyable experience.

The Navara’s award-winning five-link rear suspension will ensure you always travel in supreme comfort while the fourwheel drive system with active brake limited slip differential (ABLS) will take you over any terrain and the largest load bay on a Navara to date will ensure you have all the space you need.

Technical highlights The coil spring five-link rear suspension is the first of its kind for a mainstream oneton bakkie.

This suspension gives the Navara superior levels of on-road comfort that are normally only experienced in SUVs. Better road-holding, car-like comfort and improved traction through high-speed corners are just some of the benefits of the Navara’s new suspension.

The load-carrying capacity on the new Navara has also been upgraded and this powerful bakkie can carry up to 1 002kg, depending on the specification level, and it can tow a braked trailer of up to 3 500kg.

Nissan’s tried-and-trusted four-wheel drive system combines the transfer case with several electronic aids, which all work together to deliver outstanding offroad capabilities.

The new Nissan Navara boasts a range of new and improved features to make for a more comfortable and enjoyable experience.

In addition, the ABLS system works together with the vehicle dynamic control system, and ABS to ensure that the Navara tackles tricky terrain with the surefootedness of a mountain goat.

Creature comforts Epitomising the SUV-like luxury of the new Navara are the Spinal Support front seats which feature a new spinal channel in high-density foam, designed to distrib-

ute body pressure on the seat surface.

These seats have been proven to reduce fatigue significantly during long roadtrips.

The new cabin also has larger doors for easier ingress and egress, and there’s more rear legroom too.

The standard on-board navigation system has 3D mapping with live traffic updates, USB connectivity, Bluetooth audio streaming, and you can play an array of au-

PHOTO:SUPPLIED

dio and video formats.

Peace of mind With the Navara, Nissan has introduced its new Nissan Assured warranty and service plan as standard.

The new Navara, which is priced from R518 900 to R587 900, has a class-leading mechanical warranty of six years or 150 000km and a comprehensive service plan of three years or 90 000km.

Volkswagen wins big at first-ever pre-owned awards REPORTER

reliability, history and perception, desirability, affordability and vehicle verificaVOLKSWAGEN scooped the most wins at tion report. the inaugural Gumtree Pre-Owned The 2015 Volkswagen Polo Vivo GP 1.4 Awards.

Conceptline won the ‘light hatch under R140 000’ category, as well as the People’s The vehicle manufacturer took home Choice Award in the same category. three first place wins, two second places In the ‘medium hatch under R260 000’ and two People’s category, the 2015 Choice Awards.

Golf 7 1.4 TSI TrendGumtree found line took top spot the best value perand the People’s forming cars per Choice Award, with category by looking the 2015 Polo GP 1.2 at the percentage of TSI Highline comretail value reing in second place. tained from the veThe 2015 Amarok hicles new price list 2.0 BITDI highline and the value depremodel was runnerciation percentage up in the ‘Double in the last year.

Cab Bakkies’ cateThe finalists were VW at the Gumtree Pre­Owned Awards. gory. then judged by a Rounding off the panel of motoring media and other motor- awards for Volkswagen was the 2015 Golf ing experts based on a road test and cer- 7 2.0 TSI R (DSG) which claimed the ‘pertain other criteria. formance hatch’ category.

These included overall value for money, Sales and marketing director for Volkslook and feel, standard equipment, safety wagen Group South Africa, Stefan Mecha, features, engine performance, drivetrain, said, “We are very pleased that Volkswagbrakes, ride quality, warranty and main- en has been rewarded with the Gumtree tenance plans, out of maintenance risk, Pre-Owned Awards. It is a testament to parts package for the vehicle, mechanical our efforts to offer great value to our cus-

Volkswagen’s Warren Kable and Nazmie Gamieldien collect the awards on behalf of the vehicle manufacturer.

PHOTOS:SUPPLIED tomers.

“Our dealer used car programme ‘Mastercars’ is the building block for our pre-

Make sure your vehicle is roadworthy REPORTER “RESPONSIBLE drivers ensure that they’re not distracted while driving, they pay attention to the rules of the road and, importantly, they make sure their vehicle is roadworthy at all times.”

MIWA director Pieter Niemand.

PHOTO:SUPPLIED

This is according to director of the Motor Industry Workshop Association (MIWA), Pieter Niemand.

He said with the school holidays only being a few weeks away, the roads are going to be busier. “Having unroadworthy vehicles on our roads at this time is a recipe for disaster,” Niemand said.

He points out that it is a legal requirement in South Africa that all cars must be in a roadworthy condition.

“Taxis and buses must undergo a roadworthy test every year and a roadworthy certificate must be presented before a new car can

be registered.” The fact that roadworthy certificates are only presented for cars on change of ownership means that for many drivers, roadworthiness might not be a priority.

“Periodic roadworthy testing is not compulsory in South Africa.

“However, driving a car that is not roadworthy is not only risky on the roads, it’s also risky when it comes to your finances.

“Most car insurance claims will not be paid out if it is found that the vehicle involved in the accident was not in a roadworthy condition,” advised Niemand.

He added that keeping a car roadworthy will save one money in the long-term.

“It’s important to regularly service and maintain the vehicle and request a full safety inspection from qualified mechanics and technicians.

“Regular maintenance will ensure that the shock absorbers are in good condition, that the braking system is working properly and that all the vehicle’s safety technologies, such as ABS

owned models which are not only affordable but offer great value and top quality,” Mecha said.

and airbags, are in working order.”

He said however, there are some checks motorists can and should do regularly, even without the assistance of a mechanic.

These include checking the number plate lights, indicators, stop and tail lights and windscreen wipers, to name a few.

“Test the safety belts and inspect your wheels.

“Tread must be at least 1mm deep around the entire tyre and tyres must have adequate air pressure.

“Also regularly check your vehicle’s fluids to ensure there are no leaks, and while we don’t want you to abuse your hooter, you have to make sure it’s in good working order,” Niemand said.

“As South Africans, it’s time that we all pull together to help improve our daily lives.

“Keeping your car roadworthy is an important aspect of responsible citizenship, with benefits for the individual and other road users.

“It will also go a long way to reducing our devastatingly high road death numbers over the festive season,” Niemand concluded.

MOTORING | MOTORS

30 November 2017

Mid­Karoo Express

11

Peugeot wins at Women’s World Car of the Year REPORTER THE 2017 edition of the Women’s World Car of the Year awards has taken place and the Peugeot 3008 won in the SUV category, making this the 35th title awarded to the luxury SUV. This is the eighth edition of the prestigious award, chosen by an all-female judging panel of 25 motoring journalists from 20 different countries.

The judges convene once a year to elect a winner in each category. The vehicles considered for awards must be sold in at least five countries on at least two continents prior to January 1 of the year of the awards.

This year, 420 cars were contenders for the various titles across six categories, namely family, SUV, budget, green, performance and luxury vehicle.

“The Peugeot 3008 SUV won because of its Peugeot i-Cockpit – which the judges found elegant and impressive – its interior and exterior styling, as well as its road-holding and driving pleasure,” said managing director of Women’s World Car of the Year, Sandy Myhre.

Other winners included the Ford Fiesta, Mazda CX-5, BMW 5-Series, Honda Civic Type R, McLaren 720S and the Supreme Winner, Hyundai Ioniq.

“The Peugeot 3008 SUV has received numerous accolades worldwide,” said Francisco Gaie, managing director of Peugeot Citroën South Africa.

“We are very excited that closer to home, it is also being acknowledged. Since its launch

The Peugeot 3008 won the SUV category of the 2017 Women’s World Car of the Year awards. in August, the 3008 has been nominated as finalist in the prestigious WesBank South African Car of The Year competition and has also been voted a finalist in the Cars.co.za Consumer Awards competition. Both winners will be announced early next year.

“The number of awards bestowed on the Peugeot 3008 SUV is an indication of the exceptional quality and class-leading features it has to offer, and all at a reasonable price.

“Its premium interior, up-to-date in car specification, refined drive and economical

PHOTO:SUPPLIED

engine range puts it up there with the best cars in its class.” Francisco said.

“We are exceptionally honoured that the 3008 SUV has been recognised by an all-female panel of judges and look forward to its growing success in the South African market.”

Toyota Etios named top performer in Global NCAP rating REPORTER IF anyone has ever doubted that Toyota Motor Corporation (TMC) takes safety seriously, the results of the recent Global NCAP have just provided further proof.

The popular Toyota Etios model was the top performer in the recent NCAP ratings. PHOTO:SUPPLIED

The Toyota Etios, one of South Africa’s most affordable vehicles and boasting a sub200k price tag, scored top marks in the recent NCAP ratings.

Available in both hatchback and sedan iterations, the Etios has garnered appeal with customers seeking safety, affordability and reliability. The Etios was awarded four stars for adult occupancy protection (AOP) and three for child occupancy protection (COP).

This is not surprising considering that the Etios boasts both driver and passenger airbags.

Further safety specification includes ABS, EBD, front seatbelts with pre-tensioner and force limiter, as well as ISOFIX provision. A full quota of headrests is provided with rear passengers also receiving a three-point cen-

tre seatbelt across all models.

To offer customers peace of mind, all Etios models come with a two-year/30 000km service plan, backed by a three-year/100 000km warranty.

Calvyn Hamman, senior vice president of sales and marketing at Toyota South Africa Motors, said, “The Etios represents one of the core models for Toyota, and has proven popular with a wide variety of customers.

“While there are many reasons for us to be proud of this great result, the main one is that it proves that ‘affordable doesn’t necessarily mean cheap’ when it comes to Toyota products.”

Toyota considers safety as its top priority, and aims to eliminate traffic fatalities altogether.

To achieve this goal, Toyota has been developing safety features and conducting extensive research and development on safety, which involves conducting crash tests and simulations on its own, and then analysing the results to continually improve its safety features.

TALKING F1: NATALIE LE CLUE

Bottas steps up in Abu Dhabi Grand Prix to end his season on a high note IN the blink of an eye, the 2017 F1 season has flown by and the Abu Dhabi Grand Prix has brought the curtain down on another Formula 1 season.

The 55 laps around the Yas Marina circuit may not have delivered the most exciting race that’s been seen this year. Still, there were several important things to take away from the season finale.

Not least of all was the performance of race winner Valtteri Bottas.

It’s nearly 12 months ago now that Bottas was catapulted into the Mercedes team following Nico Rosberg’s surprise retirement from the sport.

The Finn started the season well enough but faded, dramatically, from contention in the second half of the year.

His issues centered on the tyres the team said, but it was evident that mentally he wasn’t on the level of the championship contenders.

Candidly, Bottas revealed that he’d final-

ly found ‘something’ in himself that aided his mental preparation during the Grand Prix weekend.

It came together beautifully for him in Abu Dhabi as he first beat Hamilton to pole and then absorbed everything his fourtime champion teammate could throw at him.

And he did so on merit too. He won’t only take an enormous amount of confidence from this win but also the knowledge that he can beat his teammate in a straight fight.

All that remains now is for him to do over an entire season. No pressure Valtteri.

While the two Mercs cruised up front, Sebastian Vettel was confined to third, some 20 seconds off the pace.

It was a rather lacklustre performance from Ferrari who never posed any threat to Mercedes in Abu Dhabi.

Nevertheless, Vettel finished a remote third and for what it’s worth takes second place in the driver’s championship stand-

ings. Despite Ferrari’s many mistakes and issues in 2017, they seem intent to commit ridiculous strategy calls to the very end.

In a move that probably seemed like a good idea at the time, a decision was made to underfuel Kimi Raikkonen’s car.

Ultimately, it meant the Finn was reduced to fuel-saving for almost the entire race.

Besides the obvious time and focus Ferrari will have to invest in solving their reliability issues, it’s clear that many other aspects of the team need to be, at the very least, rebuilt.

It wasn’t a great day for Red Bull either as the Austrian team’s season ended with a bit of a fizzle.

While Daniel Ricciardo was forced into retirement with a hydraulic failure, Max Verstappen could only finish fifth.

In sixth place, Nico Hulkenberg ensured that Renault leapfrogged Toro Rosso to finish sixth in the constructor’s standings.

It’s an especially important result con-

sidering that Renault will receive in the region of R170 million for sixth in the standings.

Elsewhere, the two Force Indias of Sergio Perez and Esteban Ocon finished seventh and eighth ahead of Fernando Alonso’s McLaren in ninth.

In the final race of his F1 career, Felipe Massa somehow brought his sluggish Williams home in 10th place.

While no points are awarded for 11th place finisher, Romain Grosjean, the Haas driver, delivered a brilliant drive, including a stunning overtake on Lance Stroll.

Sauber’s Pascal Wehrlein was equally impressive in 14th.

Although the season may have officially drawn to a close, attention immediately turned to 2018 with the unveiling of a new F1 logo.

The white and red logo, in use for the last 23 years, has been replaced with a more modern and dynamic design that adds some much-needed freshness. Roll on 2018.

12

SPORT | SPORT

Mid­Karoo Express

30 November 2017

Evergreen Sportklub sluit jaar af met swier VERSLAGGEWER EVERGREENS-sportklub het die afgelope naweek sy gala- en toekenningseremonie gehad wat ook die klub se 69ste bestaansjaar afgesluit het.

Die einde van die seisoen is met ’n spoggeleentheid in die Cradock-stadsaal gevier waar spelers en ondersteuners erkenning ontvang het vir hul harde werk en lojaliteit.

Doktor Andrew Johnson was

Keenan Murray.

die gasspreker wat die hoofrede gelewer het.

Hy is ’n trotse boorling van Cradock en is tans hoof van leerbestuur by Eskom in Johannesburg. Hy is ook ’n voormalige hoofseun van die Holy Rosary Convent.

Die hooftoekennings het aan John Tom vir Sportman van die Jaar en Manelisi James as Rugbyspeler van die Jaar gegaan.

Keenan Murray het die trofee ontvang as die Beste Toernooi Speler en John van Jaarsveld die Bestuurstoekenning.

Robert Plaatjies is aangewys as die Mees Lojale en Gedissiplineerde Speler en Leon Maart en Mona Blaauw as die Mees Lojale Ondersteuners van die Klub.

Andries Mouwers en Bobby Bennett is gekroon as die Spelers se Beste Spelers en die klub se Mees Belowende Spelers vir 2018 is Enricho Saptoe en Roberto Nortjé.

Die klub is dankbaar teenoor sy ondersteuners en die Cradock-gemeenskap vir hul volgehoue ondersteuning die afgelope rugbyseisoen.

Hul ongekende lojalitiet aan Evergreens stel die klub in staat om die 2018-sportseisoen met vertroue in te gaan. Volgende jaar vier die klub sy 70ste bestaansjaar en verskeie feesvieringe word beplan.

Evergreens se nuwe bestuur vir 2018.

FOTO’S:VERSKAF

Die Evergreens­netbalspan en kaptein Leonie Valentyne (met beker) is ook erken vir hul bydrae.

Van links is Wickus du Preez, Andrew Mouwers en Roberto Nortjé.

Van links is Robert Plaatjies, John van Jaarsveld en Enricho Saptoe.

Greens se hooftoekennings het aan John Tom (links) en Manelisi James gegaan.

Evergreens se eerste rugbyspanlede spoggerig uitgedos by die gala­aand.

Evergreens Spelers en Ondersteuners het die gala­aand op 25 November geniet.

ADAMI'S - YOUR STORE SINCE 1904 Golden Cloud White Bread Flour 10kg

R6999

Ellis Brown 1kg

R2999

MAQ Washing Powder 1kg

R2299

R499 Simba Chips 125g

2 for

ADAMI Brown Bread 600g

R20

00

R3

99

0.67c each

R29.99 each

R33

R299

T/Bone or Club Steak C-Grade per kg

R75

99

Promotion valid from 30 November - 6 December

Tel: 048 940 0000

NikNaks Baler 50x20G

Safflo Oil 10x2l

ADAMI White Bread 600g

The Store Where You Save More

ADAMI'S Market Square, Voortrekker Road, Cradock | Tel: 048 801 4106

99

Coastal View Milk 6x1l R9.99 each

R5999

99

Glenryck Pilchards 12x400g R14.16 each

Castle Lager NRB 4x6x340ml

R169

99

Sparletta 6x2l R9.99 each

R5999

Errors and Omissions excluded.

R18999

Wellington 750ml Bells 750ml

R16999

R9999 Castle Lager NRB 6x330ml

R4999

Reserve the right to limit quantities.

X1U2VHE5-MK301117