Styrian Summer Art Artcourses and Workshops 2016

KUNSTKURSE IM NATURPARK Pร LLAUER TAL ST Y R I A N S U M M E R A RT P R O G R A M M S O M M E R 20 16 25. Mai bis 29. Juli 2016 Naturpark Pรถllauer Tal bei Hartberg, Steiermark

www.marktgemeinde-poellau.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Foto: © Marktgemeinde Pöllau

WILLKOMMEN IN PÖLLAU

EINLEITENDE WORTE

Wir laden Sie herzlich ein!

Als Styrian Summer Art vor mehr als 10 Jahren gegründet wurde, wählten wir be­wusst einen Ort aus, der uns selbst inspirierte: Im Naturpark Pöllauer Tal fanden wir jene Ruhe, in der man unbeschwert Zugang zur eigenen Kreativität entdecken kann.

Gemein­sam mit Gleichgesinnten und abseits von Trubel und Alltag fällt es hier leicht, sich Zeit zu gönnen und einen individuellen künstlerischen Ausdruck zu finden.

Foto: © Teresa Rothwangl

Das neue Programm baut auf Bewährtes und setzt frische Akzente! Passend zu unserem Jahresmotto „Art in Nature“ finden sich dieses Jahr Kurse zu botanischer Illus­ tration oder Naturfotografie im Programm.

Neu sind aber auch Work­shops zu Märchen­ schreiben und -zeichnen, Tanz und Kurzfilm.

Styrian Summer Art goes international!

Unser Programm ist jetzt auch auf Englisch verfügbar und fast alle Kurse werden bei Bedarf zweisprachig geführt. Zwei junge mexikanische Künstler, Evelio Moreno „Cartonería“ und Gerardo Ishihara Valencia „Silberschmiede“, unterrichten in deutscher und in spanischer Sprache. Sie interpretieren

mit Ihnen traditionelles Kunsthandwerk auf zeitgenössische Weise.

Alle unsere WorkshopleiterInnen sind selbst professionelle Künstlerinnen und Künstler mit akademischer Ausbildung, die ihr Wissen fundiert und mit Leidenschaft vermitteln. Sie geben Ihnen den passenden Rahmen und vermitteln Ihnen Techniken, die Sie auch zu Hause oder Ihrem Atelier umsetzen und weiterentwickeln können.

Für alle Kurse gilt: Als AnfängerIn sind Sie ebenso willkommen, wie erfahrene Künstler­­innen oder Künstler, die sich einem neuen Werkstoff zuwenden wollen. Unterrichtet wird in Kleingruppen und in Atelieratmo­­ sphäre. Die Kurse enden mit einer Werk­ schau, zu der auch Ihre Gäste herzlich willkommen sind.

Lassen Sie sich gemäß unserem Jahresmotto „Art in Nature“ von der historischen Kultur­ landschaft des Naturparkes Pöllauer Tal inspirieren, und genießen Sie kreative und erholsame Tage ganz für sich.

Michaela Zingerle Obfrau von Styrian Summer Art

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

1

WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Gerne stehen wir für Anfragen per Mail unter office@styriansummerart.at oder telefonisch unter +43 664 540 4289 (Michaela Zingerle) zur Verfügung!

Styrian Summer Art wird unterstützt von: Kooperationspartner

Mitglied der

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Foto: © Susanne Hassler

DETAILLIERTE INFOS UND MÖGLICHKEITEN ZUR ANMELDUNG FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE

I N H A LT

Einleitende Worte

1

Vorwort Michaela Zingerle Inhalt

1 3

Workshops

4

Kategorien Zeitplan

Malerei & Grafik

Bildhauerei

Angewandte Kunst

Darstellende Kunst

Kinder Kunst Camp

Ausblick: Kurs im Herbst

4 6 8 18 24 26 34 37

Nützliche Infos 38

Lageplan

Information & Anmeldung

Steiermark Tourismus

Naturpark Pöllauer Tal Anmeldebedingungen

Impressum

38 39 40 42 46 48

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

3

KATEGORIEN

Malerei/Grafik ab Seite 8

4

ENRICO JAKOB & JASMIN WAGNER Das Märchen in dir – finden, schreiben, malen JULIA BAUERNFEIND Ölmalen Plein Air – Realistisches Malen von Landschaft und Natur DORIS NEIDL Holz-/Linolschnitt EFTICHIA SCHLAMADINGER Stimmungsbilder – mit den Augen fühlen JOHANNA WÖGERBAUER Mit Bildern erzählen – Comic and Graphic Novels HELGA CHIBIDZIURA Experimenteller Siebdruck auf Textil VERENA ROTKY Über das Foto zum Bild – Malerische Darstellung eines Körpers WOLFGANG HAUER Schauplatz Sommer Pöllauer Tal: Landschafts-Lesen und Bildnerisches Aufzeichnen HELGA PIFFL Sonnengelb und Tannengrün ALOIS WILFLING Zarte Besonderheiten: Botanische Illustration zwischen Analyse und Intuition

Bildhauerei ab Seite 18 BARBARA SCHMID Feuer und Rauch BARBARA KRONDORFER Die Alchemie der Natur: Einführung in den Bronzeguss EVELIO MORENO Cartonería: mexikanische Figurenwelt LARISSA MATHIS ARTenvielfalt aus Naturformen – Holzskulpturen im Großformat MIZZI PUR Basiskurs Bildhauerei: Formgefühl – Modell vs. Skizze LARISSA MATHIS Handsame Holzskulpturen

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

KATEGORIEN

Angewandte Kunst ab Seite 24 GERARDO ISHIHARA VALENCIA Basiskurs Silberschmiede MICHAELA MIESENBÖCK Buchbinden und Einbandgestalten

Fotos: © Helga Piffl, Barbara Schmid, Gerardo Ishihara Valencia, Stephan Weixler

5

Darstellende Kunst ab Seite 26 URSULA SCHORN Vom Tanz zum Bild, vom Bild zum Tanz – Kreative Wege des Ausdrucks MR.MOVE IT! Ich denke, also kann ich tanzen – Entdecke die M!oves in dir!

ENRICO JAKOB Das Drehbuch in dir – Teil 1: Aufbau, Werkzeug, Kreativität ENRICO JAKOB Das Drehbuch in dir – Teil 2: Die Reise des Helden ELISABETH BRODATSCH-HÄUSLER Fotokurs: Ver-rückte Perspektive LISA ZINGERLE & CLAUDIA SIX Figurenbau: Im Puppenwunderland BRITTA LANG Kurzfilmworkshop: Vom Dreh­buch über Kamera & Ton bis zum fertigen Film

Kinder Kunst Camp ab Seite 34 JULIA BAUERNFEIND Malen wie die Meisterinnen & Meister – in der Natur groß und klein BARBARA SCHMID Keramik: Traurig, lustig, fröhlich, stachelig?

DAJANA OMERDIC Entdeckungsreise – Die Stimme in dir

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Mai

PROGRAMM SOMMER 2016

Mi Do

ENRICO JAKOB & JASMIN WAGNER Das Märchen in dir – finden, schreiben, malen

Fr

Sa

So

25 26 27 28 29

JULIA BAUERNFEIND Ölmalen Plein Air – Realistisches Malen von Landschaft und Natur DORIS NEIDL Holz-/Linolschnitt EFTICHIA SCHLAMADINGER Stimmungsbilder – mit den Augen fühlen

6

JOHANNA WÖGERBAUER Mit Bildern erzählen – Comic and Graphic Novels HELGA CHIBIDZIURA Experimenteller Siebdruck auf Textil VERENA ROTKY Über das Foto zum Bild – Malerische Darstellung eines Körpers

WOLFGANG HAUER Schauplatz Pöllauer Tal: Landschafts-Lesen und Bildnerisches Aufzeichnen HELGA PIFFL Sonnengelb und Tannengrün ALOIS WILFLING Zarte Besonderheiten: Botanische Illustration zwischen Analyse und Intuition BARBARA SCHMID Feuer und Rauch BARBARA KRONDORFER Einführung in den Bronzeguss / Die Alchemie der Natur EVELIO MORENO Cartonería LARISSA MATHIS ARTenvielfalt aus Naturformen – Holzskulpturen im Großformat MIZZI PUR Basiskurs Bildhauerei: Formgefühl – Modell vs. Skizze LARISSA MATHIS Handsame Holzskulpturen GERARDO ISHIHARA VALENCIA Basiskurs Silberschmiede MICHAELA MIESENBÖCK Buchbinden und Einbandgestalten URSULA SCHORN Vom Tanz zum Bild, vom Bild zum Tanz – Kreative Wege des Ausdrucks MR.MOVE IT! Ich denke, also kann ich tanzen – Entdecke die M!oves in dir!

ENRICO JAKOB Das Drehbuch in dir – Teil 1: Aufbau, Werkzeug, Kreativität ENRICO JAKOB Das Drehbuch in dir – Teil 2: Die Reise des Helden ELISABETH BRODATSCH-HÄUSLER Fotokurs: Ver-rückte Perspektive LISA ZINGERLE & CLAUDIA SIX Figurenbau: Im Puppenwunderland BRITTA LANG Kurzfilmworkshop: Vom Drehbuch über Kamera & Ton bis zum fertigen Film JULIA BAUERNFEIND Malen wie die Meisterinnen & Meister – in der Natur groß und klein BARBARA SCHMID Traurig, lustig, fröhlich, stachelig?

DAJANA OMERDIC Entdeckungsreise – die Stimme in dir Mi Do

Fr

Sa

So

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

ZEITPLAN

MALEREI/GRAFIK DARSTELLENDE KUNST

ANGEWANDTE KUNST KINDER KUNST CAMP

Juni Juli

KATEGORIEN BILDHAUEREI

Do

Fr

Sa

So Mo Di

30 1

2

3

Mi Do

Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do

Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do

Fr

Sa

So Mo Di

Mi

SEITE

8 9 10

7

8

9 10

7

8

9 10

11

8

9 10

12

9 10 11 12

13

9 10 11 12 13

14

11 12 13

15

11 12 13 14 15

16 17

14 15 16 2

3

4

18

5 8

9 10 11

19

9 10 11 12

20 21

11 12 13 14 15

22

15 16 17

23

18 19 20 21 22 2

3

24

4

25

14 15 16 1

2

26

3 8

9 10

27

9 10 11 12

28 29

14 15 16 17

30

11 12 13 14

31

14 15 16 17 23 24 25 26 27

34

11 12 13 14 15

Do

Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do

Fr

Sa

32

11 12 13 14 15

35

11 12 13 14 15

36

So Mo Di

Mi Do

Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do

Fr

Sa

So Mo Di

Mi

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

SEITE

7

MALEREI & GRAFIK

ENRICO JAKOB & JASMINE WAGNER

8

Termin

25. bis 29. Mai

Dauer

5 Tage

Zeiten

Mi: 11.00 – 18.00 Uhr Do-So: 9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

445 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Schreibutensilien: Stifte, Schreibpapier, Laptop (wenn vorhanden, nicht unbedingt nötig), Yogamatte • Mal- und Zeichenutensilien nach Wunsch. Farben und Materialien werden gegen einen Unkosten­ beitrag zur Verfügung gestellt.

Wir begeben uns auf die Reise der Heldin bzw. des Helden.

Archaische Charaktere und Geschehnisse, die aus dir ent­ stehen und mit dir in Übereinstimmung sind, werden dich bewegen, überraschen und bereichern.

Der Drehbuchautor und Dramaturg Enrico Jakob erläutert schlichte dramaturgische Grundregeln, setzt deine Kreativität frei, sucht und findet mit dir deine eigenen Märchen. Die Malerin und Buchillustratorin Jasmine Wagner arbeitet direkt mit Farben und Zeichenelementen um das Erzählerische sinnlich zu unterstützen und zu gestalten.

Und –­­keine Angst – du musst nicht „zeichnen können“.

Enrico Jakob und Jasmine Wagner arbeiten abwechselnd und durchschreiten mit dir die Stufen der archetypischen Heldenreise.

Enrico Jakob ist Drehbuchautor, Pädagoge und Leiter der steirischen Filmförderstelle Cinestyria. Drehbuchausbildung in München und L.A.; Schauspielstudium in NYC. Seit 1997 dramaturgische Beratung und Drehbücher für TV und Kino in verschiedenen Genres sowie Serienentwicklung.

Jasmine Wagner ist Malerin, Filmemacherin und Archäologin. Bis 2010 in der Forschung und Feldarchäologie u.a. für die Akademie der Wissen­ schaften. Illustration mehrerer Kinderbücher. Arbeitete für Fernsehund Kinodokumentationen. Beschäftigung mit den Archetypen nach C.G. Jung und transpersonaler Psychologie. www.jasmine-wagner.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Enrico Jakob, Foto Pachernegg, Jasmine Wagner, Stephan Weixler

Das Märchen in dir – finden, schreiben, malen

MALEREI & GRAFIK

JULIA BAUERNFEIND

Fotos: © Julia Bauernfeind, Ferdinand Knapitsch

Ölmalen Plein Air – Realistisches Malen von Landschaft und Natur Termin

30. Juni bis 3. Juli

Dauer

4 Tage

Zeiten

Do-Sa: 9.00 – 17.00 Uhr So: 9.00 – 14.00 Uhr

Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortgeschrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Viele versch. Leinwände auf Karton oder Leinwand­blöcke (40x50, 50x60 cm), Glas­palette (alter Bilderrahmen mind.

40x50 cm), Pinsel in versch.

Größen, Spachtel, Spiegel. Ölfarben: Titanw., Schw., Kadmiumgelb hell, Scharlachlack (Rot), Alizarin Karmesin, Lichter Ocker, Siena gebrannt, Umbra, Cölinbl., Ultra­marinbl., Saftgrün, Gelbgrün, Malve; schwarzes Terpentinöl. Ölfarben gegen Unkostenbeitrag erhältlich.

Weiteres Material nach Verbrauch: ca. 10 Euro.

Inspiriert von der umliegenden Natur und prachtvollen Landschaft werden wir 4 Tage lang im Freien malen, wie es die Impressionisten einst taten.

Das Malen mit Ölfarben wird vorgestellt und das Farben­ mischen, von strahlend und rein über das ganze Spektrum von neutralen Tönen, wird praktiziert. Vom grandiosen Panorama bis hin zu intimen Details der Architektur und den natürlichen Stillleben des Ortes werden wir die vielfältigen Motiv-Möglichkeiten nutzen und individuell interpretieren.

Je nach Fähigkeiten und Vorlieben können Naturmotive unterschiedlich stark abstrahiert werden. Nach Wunsch der Gruppe können auch andere Motive – z.B. Porträts und Selbstporträts – gewählt werden. Dieser Kurs ist auch für Kunstbegeisterte geeignet, die sich erstmals mit Öl- und Landschaftsmalerei befassen.

Julia Bauernfeind geboren 1971 in Klagenfurt, lebte 10 Jahre in den USA, studierte an der California State University Long Beach Graphisches Design, Illustration und Malerei. 2000 Abschluss als Master of Fine Arts, derzeit lebt und arbeitet die freischaffende Künstlerin in Graz. Ausstellungen in Galerien in Kalifornien, New York sowie in vielen Europäischen Ländern. www.juliabauernfeind.at Der Kurs findet in der Ölmühle Fandler statt. Vielen Dank für die Bereitstellung des außer­gewöhnlichen Kursateliers! www.fandler.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

9

MALEREI & GRAFIK

DORIS NEIDL

Termin Dauer

Holz-/Linolschnitt 7. bis 10. Juli 4 Tage

Zeiten 9.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Zeichenblock A3, Bleistift, Wasserfarben, Arbeitskleidung (altes Hemd) • Die Künstlerin bringt weiteres Arbeitsmaterial für den Druck mit, das nach Verbrauch abgerechnet wird: Druckstöcke (Holz- und Linol­platten), Druckpapier, Linolmesser, Blaupapier, Druckfarbe (weiß, schwarz, rot, blau, gelb) Materialbeitrag 25 bis 30 Euro.

Der Holzschnitt ist nicht nur eine der ältesten, sondern auch eine der vielfältigsten Hochdrucktechniken. In diesem Kurs lernen Sie die grafischen Möglichkeiten und Techniken des Holzschnittes kennen.

Schloss Pöllau und seine Umgebung bieten wunderbare Motive und Anregungen. Am ersten Kurstag werden wir uns dieser Umgebung zeichnerisch annähern. Sie formulieren Ihre Ideen, um sie dann auf das Medium Holz zu übertragen.

Zusätzlich werden Ihnen die verschiedenen technischen Möglichkeiten des Hochdrucks vermittelt. Das Spektrum reicht vom einfarbigen und mehrfarbigen Druck über das Arbeiten mit verschiedenen Druckstöcken bis hin zum Arbeiten mit „verlorenem“ Druckstock.

Am Ende des Kurses werden Sie eine kleine Auflage eigenhändig gedruckter Linol- bzw. Holzschnitte besitzen.

Doris Neidl studierte Malerei und Grafik an der Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz und schloss mit Auszeichnung ab. Sie lebte und arbeitete in Paris und New York City.

Ausstellungen unter anderem Deutsches Haus NYU, New York; Goethe Institut, Paris; International Print Center, New York; base-level, Wien; Smack Mellon, Brooklyn.

2008/2009/2014 Stipendien für Literatur vom BMUKK Wien. Ihre Essays wurden bei „schreibkraft. Das Feuilletonmagazin“ veröffentlicht, sowie bei „Eratio. A Poetry Journal“ und „m-media“ Wien. www.dorisneidl.net

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Doris Neidl, Stephan Weixler

10

MALEREI & GRAFIK

EFTICHIA SCHLAMADINGER

Fotos: © Eftichia Schlamadinger

Stimmungsbilder – mit den Augen fühlen Termin

7. bis 10. Juli

Dauer

4 Tage

Zeiten

Do-Sa: 9.00 – 17.00 Uhr So: 9.00 – 15.00 Uhr

Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge& Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Acrylfarben: titanw., cad. rot hell, cad.rot dkl., krapp, signalrot, cad.gelb hell, cad.gelb dkl., indischgelb, umbra, ultramarin, cölinblau, hellblau, indigo, türkis, vandykebraun, maigrün, elfen­bein; Firnisspray (Universal­ fixativ). Keilrahmen (mindestens 50x70 cm, nach Wunsch.

Min. 6 Acryl­malpinsel (Flachpinsel Gr. 40, 50 – Feinhaar u.

Borste), Pastellkreiden farblich sortiert (wasserlöslich), Aquarellstifte.

11

Wir begeben uns auf Spurensuche – nach dem Phänomen von Licht und Schatten, dem Prinzip von kalten und warmen Farben sowie der Komposition – gemeinsam erprobt und durch fachkundige Unterstützung der Kurs­ leiterin einfach umgesetzt!

Als Inspiration für unsere Farbwahl dienen Stimmungsbilder der Natur – entdeckt in der an Motiven reichen Landschaft des Naturparks Pöllauertal! Von der Kursleiterin mitgebrachte Fotovorlagen oder selbst festgehaltene Stimmungen und Eindrücke während des Streifzuges durch den Schlosspark sind unsere Ideenpools für die in diesem Workshop gestalteten Acrylbilder. Gerne können auch eigene Vorlagen als Konzept für die künftigen Werke dienen.

Wir experimentieren mit pastosen und lasierenden Farbschichten, erproben die Dynamik ungewohnter Farbkombinationen, Mischtechniken mit Kreide & Pigmenten und integrieren Fundstücke aus der Natur in unsere Arbeiten.

Eftichia Schlamadinger, geboren 1968 in Graz; künstlerische Fortbildung an der University of Tennessee (USA), Atelierklassen Prof.

Hermann Nitsch (A) u. Herman Kremsmayer (A). 2006 Zertifikat/Diplom Kulturmanagement. 2011–2013 pädagogische Ausbildung Uni Graz.

Nach Auslandsaufenthalten seit 2003 hauptberuflich freischaffende Künstlerin, zertifizierte Kulturmanagerin und Dozentin für Malerei & Grafik. www.eftichia-schlamadinger.com | www.artcourses.com.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

MALEREI & GRAFIK

JOHANNA WÖGERBAUER

12

Termin

8. bis 10. Juli

Dauer

3 Tage

Zeiten

Fr: 11.00 – 19.00 Uhr Sa & So: 9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

270 Euro

Zielgruppe: Jugendliche, EinsteigerInnen & mäßig Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Minimalausstattung: Bleistifte und Radiergummi, schwarze Faserstifte (Filzstifte) in verschiedenen Stärken (von 0,3 bis 2), Papier A4 und A3 (normales Druckerpapier), Schere, Uhu, Tixo, Korrekturlack; schwarzer Faserstift mit Pinselspitze, schwarze Faserstifte mit verschiedenen Kalligraphiespitzen, farbige Faser- oder Buntstifte, bunte Tinte, Wasserfarben, Pinsel.

• Laptop mit Grafikausstattung.

(Wir beraten Sie dabei gerne.)

Gibt es Kochrezepte für die Entwicklung von Geschichten?

Wie kann die Heldin oder der Held meiner Geschichte aussehen? Wie kann ich sie zeichnen? In diesem Kurs werden wir eigene Geschichten entwickeln und diese Geschichten durch Zeichnungen, Fotos oder Collagen visualisieren.

Wir überlegen, welche Eigenschaften, unsere Heldinnen oder Helden ausmachen und welche Begleitfiguren sie brauchen, damit sie ihre Abenteuer bestehen können.

Wir beschäftigen uns bei der Darstellung von Figuren mit einfachen Grundformen, die uns helfen unsere Charaktere rasch und immer wieder zu zeichnen. Wir erarbeiten Hilfsmittel, mit denen man Bewegung und Mimik ausdrucksstark gestalten kann und erproben, wie man ein Bild aufbaut, um eine besondere Stimmung oder Handlung zum Ausdruck zu bringen.

Johanna Wögerbauer: 1972 in Oberösterreich geboren. Studium Mediengestaltung, Bildnerische Erziehung und Werkerziehung in Kirov (Russland), Linz, Berlin und Turin. Dissertation in Kulturwissenschaften bei Prof. Dr. Thomas Macho. Freischaffende Illustratorin und Dokumentar-­ zeichnerin, Lektorin an der Kunstuniversität Linz. Erwachsenenbildung an VHS und Landesmuseum Linz. Schwerpunkt der Lehrtätigkeit: Zeichnen und grafisches Erzählen. Ausstellungen bzw. künstlerische Interventionen im In- und Ausland. www.dailysketch.net/jw

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Johanna Wögerbauer

Mit Bildern erzählen – Comic and Graphic Novels

MALEREI & GRAFIK

HELGA CHIBIDZIURA

Fotos: © Stephan Weixler, Helga Chibidziura

Experimenteller Siebdruck auf Textil Termin

9. bis 12. Juli

Dauer

4 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Für Probedrucke: mind. 6 m² helle, uni Stoffe – gewaschen, vorzugsweise aus Baumwolle (alte Leintücher, Stoffreste).

• Für Werkstücke: helle Stoffe, T-Shirts, vorgewaschen, ge­ bügelt. Bügeleisen mit Verlängerungskabel, Arbeitskleidung (Farben sind nicht auswaschbar!), Transparent­papier, Papier, Pinsel, Acrylfarbe schwarz, Permanentstift schwarz. Bestehende Entwürfe sowie eigene Siebe können mitgebracht werden.

Ev. Digital­kamera & Laptop.

• Materialbeitrag nach Verbrauch: ca. 20 Euro, Siebeinsatz: 50 Euro.

In diesem Workshop fertigen wir mit selbst erstellten Sieben experimentelle Drucke aller Art auf Textil und Papier an. Nach dem Kennenlernen der Technik und dem Erforschen der verschiedenen Möglichkeiten erstellen Sie unter Anleitung der Künstlerin die zu druckenden Motive mittels Zeichnung, Collage oder Fotografie. Ihre Vorlagen werden dann auf die Siebe übertragen.

Der experimentelle Umgang mit dem Werkzeug „Sieb“, den Farben und dem Stoff ist die Basis für die Entwicklung von Wandbildern, Stoff- und T-Shirt-Designs. Wir arbeiten mit lösungsmittelfreien, wasserbasierenden, waschmaschinenfesten Textildruckfarben, die auch in mehreren Schichten übereinander gedruckt werden können. Die Farben werden vor Ort mit Pigmenten gemischt. Gedruckt wird mit Sieben bis zum Format A2.

Helga Chibidziura: 1995–2002 Studium an der Kunstuniversität Linz, seit 2002 freischaffende Künstlerin. Seit 2006 Lehrtätigkeit an der FH Joanneum, Bad Gleichenberg, Einzelausstellungen u.a. in: Genussregal St. Veit/Vogau, Feuerwehrmuseum Gr. St. Florian, DRL Stiftung Schleswig, Galerie Marenzi Leibnitz, Kunsthalle Feldbach. Teilnahme an Gruppenausstellungen in Bayreuth, Kulturzentrum bei den Minoriten Graz, Durango Arts Center USA, KunstQuartier Wien, ehem. Synagoge Friedrichstadt, Defacto Art Galerie Lübeck. www.chibidziura.com

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

13

MALEREI & GRAFIK

VERENA ROTKY

Termin Dauer

9. bis 13. Juli 5 Tage

Zeiten 10.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

425 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Bleistift bzw. Graphitstift, Kreide/Kohle in Stiftform, Zeichenblock (z.B. Gerstaecker, N°5, A3) und/oder grundierte Leinwände (freie Größenwahl).

Acrylfarben: Magenta, Cyan, Yellow, Weiß und Schwarz (je 750 ml). Palette; Pinsel in verschiedenen Stärken.

Wasserschalen/-gläser.

Mal-Schürzen bzw. geeignete Mal-Kleidung. Eine einfache digitale Kamera.

• Kosten für Aktmodell: 25 Euro pro Stunde, die nach vorheriger Absprache unter den Kursteil­ nehmerInnen aufgeteilt werden.

Anhand eines Modells wird der menschliche Körper zunächst zeichnerisch erkundet. Anschließend wird eine bewegte Pose fotografiert, um dann mit Hilfe der Acrylmalerei auf Leinwand gebannt zu werden. Dabei kann mit fotorealistischen Maltechniken der Körper in einer (vereinfachten) Landschaft dargestellt werden. Über Gespräche und Reflexionen mit den TeilnehmerInnen finden wir zu einem möglichst individuellen Konzept.

Im Vordergrund stehen das Erlernen grundlegender Beo­ bachtungen der menschlichen Physiognomie, Übertragungs­­techniken, Mischtechnik und fotorealistische Umsetzung mit dem Malmittel Acryl, bis hin zu kompositorischen, künstler­ ischen und inhaltlichen Aspekten. Der Kurs ist für Anfänger­ Innen wie Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet!

Verena Rotky: Geb. 1982 in Graz. Besuch der Höheren Technischen Lehranstalt für Kunst und Design, Graz; Bereich Bildhauerei, Praxis in Restauration. Studium Bühnengestaltung an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz. Arbeitet an Theatern und im Ausstellungsbereich.

Einzelausstellung im Kunsthaus Weiz und Grottenhof Leibnitz, diverse Gruppenausstellungen (u.a. im Landesmuseum Joanneum, Galerija ALU – Academy of Fine Arts Sarajevo). Nach einem Japan-Aufenthalt wieder als freischaffende Künstlerin in Graz tätig. www.verenarotky.com

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Verena Rotky, Stephan Weixler

14

Über das Foto zum Bild – Malerische Darstellung eines Körpers

MALEREI & GRAFIK

WOLFGANG HAUER Fotos: © Mochsen Shata, Wolfgang Hauer, Stephan Weixler

Schauplatz Sommer Pöllauer Tal: Landschafts-Lesen und Bildnerisches Aufzeichnen Termin

11. bis 13. Juli

Dauer

3 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

270 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene­­ & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Skizzenbuch ca. DIN A4, ideal mit Ringbindung, Zeichenblock DIN A3, Skizzenpapier (Druckerpapier) DIN A4.

Werkzeug und Ausstattung: Bleistifte – mittlere Härte (HB), eventuell weitere Härten, Buntstifte (ca. 10 Farben), Spitzer, Radiergummi, Fineliner (schwarz, blau), Spitzfeder und Federhalter, Tusche schwarz, Wasserfarbenkasten, 2 mittlere Haarpinsel z.B. Nr. 8, Haarlänge ca. 1 cm. Wassergefäß, Maltuch, mobiler Hocker (z.B. Campinghocker), Zeichenunterlage.

15

In diesem Kurs widmen wir uns der sichtbaren Umwelt – wir besuchen und betrachten Landschaften, ihre Orte, Pflanzen, eventuell Tiere und Menschen und versuchen unsere Beo­ bachtungen und Entdeckungen in Bildern zu notieren.

Wesentliche Inhalte sind das aufmerksame Betrachten der Motive, zeichnerische Techniken und Konzepte sowie Sinnlichkeit der bildnerischen Mittel. Wenn es das Wetter erlaubt, sind wir vorwiegend im Freien unterwegs.

Der Kurs fokussiert auf die Sensibilisierung der (visuellen) Wahrnehmung und Freude am Betrachten und bildner­ischen Gestalten. Im Seminar kombinieren wir das Kennenlernen von zeichnerischen Techniken und Konzepten mit der Besprechung von Beispielen aus der Kunstgeschichte sowie aktuelle Strömungen wie Urban Sketching. Vor allem wollen wir aber praktisch arbeiten!

Wolfgang Hauer: Geboren 1977 in Kirchdorf a. d. Krems/OÖ; ab 2010 Studium der Bildnerischen Gestaltung an der Kunstuni Linz und Studium Informatik/Lehramt an der JKU Linz, Vancouver Film School (Animation) 2008, Diplom „Experimentelle Visuelle Gestaltung“ an der Kunstuni Linz 2004, Studium am Artcenter College of Design (US) 2000-2001.

Mitglied bei illustria/designaustria, seit 2012 Lehrauftrag an der Kunst­uni Linz („Skizze im Dialog“), Seminare an der FH Graz Innovations­ management, Workshops „Stop-Motion“ im Rahmen von „Hoam:Art“.

Kulturvermittlung Offenes Kulturhaus OÖ. www.blickformat.com

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

MALEREI & GRAFIK

HELGA PIFFL

Termin Dauer

11. bis 15. Juli 5 Tage

Zeiten Mo-Do: 10.00 – 18.00 Uhr Fr: 9.00 – 14.00 Uhr Kursgebühr

425 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Acrylfarben (Pigmente): Weiß 500 ml und Grundfarben je 250 ml: Kadmiumrot, Ultramarin­blau, Zitronengelb, Primärgelb, Permanentgrün, Braun, Schwarz, Lieblingsfarben nach Wahl.

Wenn Sie Pigmente verwenden, benötigen Sie einen Acrylbinder.

• Min. 8-10 Leinwände (50x70, 60x80, 80x80, 80x100 cm) 3-5 Blatt Konzeptpapier (A3).

Malutensilien, div. Pinsel für Acryl, mind. 1 breiter Borsten­ pinsel 100 mm, Naturkohle, Grafitstifte, Tusche, Spachtel, Malmesser, Klebeband.

Natur als Forschungsfeld in der eigenen Malerei heißt schöpferisch-gestalteter Umgang mit Naturthemen, Naturdingen und Naturräumen und dabei experimentieren, erforschen, entdecken und malerisch umsetzen. Unser Leitfaden: Welche Möglichkeiten bieten Naturraum, Wetter und Zeitpunkt für Malerei und Collage?

Ziel ist die Freisetzung des eigenen schöpferischen Potentials und das Finden einer persönlichen Arbeitsweise.

Anhand der vor Ort angefertigten Skizzen, Farbstudien und Fotografien oder gesammelter „Fundstücke“ entwickeln wir schon bald im Atelier unsere eigenen Bildideen.

In gemeinsamen Gesprächen werden individuelle Wirkungsabsichten erspürt und verstärkt.

Helga Piffl: Künstlerin, Kreativ-Trainerin, Mal- und Gestaltungs­ therapeutin, eigenes Atelier in Graz. Künstlerische Ausbildung bei Prof. Dr. Kiffmann/Graz, Prof. Milan Knizak/Prag, Sr. W. List/Graz, Prof. G. Rühm/Köln, Prof. A. Svoboda/Wien, K. Winter/Salzburg.

Ausbildung zur Kreativ-Trainerin sowie zur Mal-und Gestaltungs­ therapeutin am Institut für Mal- und Gestaltungstherapie – Erwin Bakowsky, Wien. Seit 1996 Leitung von Malseminaren in Österreich, in der Toskana, in La Gomera. Einsatz von kreativen Medien in der Erwachsenenselbsterfahrung und mit Jugendlichen und Kindern. www.atelier-piffl.com

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Helga Piffl, Stephan Weixler

Sonnengelb und Tannengrün

16

MALEREI & GRAFIK

ALOIS WILFLING

Fotos: © Foto Furgler, Alois Wilfling

Zarte Besonderheiten: Botanische Illustration zwischen Analyse & Intuition Termin

14. bis 16. Juli

Dauer

3 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

339 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene, auch Jugendliche ab 13 Jahren Mitzubringen sind: • Wetterfeste Kleidung, Sitzunterlage/Hocker für die Geländearbeit, 300 g Aquarellpapier HP, fein, satiniert, extra weiß, Skizzenblätter (A4 oder A3, 80 – 100 g), Aquarellpinsel der Größe 0,1; evtl. 2 Stück, verschließbares Wassergefäß (max. 0,25 Liter), Bleistifte 2H, HB, Spitzer (ev. Schleifpapier feinkörnig). Aquarellfarben: Kadmiumgelb, Magenta, Ultramarinblau (Schmincke o.Ä.).

• Alle Materialien können auch beim Kursleiter erworben werden.

Botanische Illustration ist im Spannungsfeld zwischen Natur, Forschung und Kunst angesiedelt. Die Biodiversität im Naturpark Pöllauer Tal wurde in einem einzigartigen Forschungsprojekt untersucht. Auf Basis der Ergebnisse dieses Projektes machen wir uns auf die Suche nach den verborgenen Besonderheiten des Naturparks, um diese zu beobachten, zu analysieren und zu illustrieren.

Wir verwenden vor allem die „dry-brush-technique“ eine spezielle Form des Aquarells, die der Kursleiter am Royal Botanical Garden in Kew (London) erlernt hat und als einziger in Österreich unterrichtet.

Eine gute Mischung aus Exkursionen, botanischen Grundlagen und ausreichend Zeit zum Malen garantiert drei abwechslungsreiche Maltage. Zugleich wird der meditativentspannende Charakter des fokussierten Malens betont.

Alois Wilfling ist studierter Biologe, leitet das Institut für angewandte Ökologie & Grundlagenforschung (OIKOS, Gleisdorf), allgemein beeideter & gerichtlich zertifizierter Sachverständiger, Pomologe und wissenschaftlicher Illustrator. Künstlerische Ausbildung in mehreren Ländern (v.a. England, Frankreich, Italien und Zypern), „Kew Certificate in Botanical Illustration“ (Royal Botanical Garden Kew, London).

Wilflings Ziel ist es, wissenschaftliche Illustration auf höchstem Niveau wieder in Österreich zu etablieren. alois.wilfling@gmx.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

17

BILDHAUEREI

BARBARA SCHMID

Termin Dauer

2. bis 5. Juli 4 Tage

Zeiten 9.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Zeichen- und Malutensilien, Modellierwerkzeug, Pinsel, Lineal, Messer, Nudelwalker, eventuell Schutzbrille und Atemschutz, Lederhandschuhe.

• Die Künstlerin bringt Ton, Engoben (weiß, rot, blau, gelb, grün), und die Arbeitsmaterialien für den Brand mit. Material wird nach Verbrauch vor Ort abgerechnet, Kosten ca. 30 Euro.

Am ersten Kurstag werden wir unsere Ideen skizzieren und ausformulieren. Entstehen kann eine Bildserie aus Keramik und eine gebaute Form.

Wir verwenden schamottierten Ton, verschiedenfarbige Engoben und als wichtigstes Gestaltungsmittel Rauch.

Die verschiedenen technischen Möglichkeiten der Ober­ flächengestaltung werden demonstriert und können an den eigenen Objekten umgesetzt werden.

Unser Schwerpunkt liegt auf dem Räuchern im Freien und auf dem Tonnenbrand. Beim Tonnenbrand wird die geschrühte Keramik mit Mineralien, Salzen, und Oxiden behandelt, in eine Tonne zwischen brennbaren Materialien geschichtet und unter Luftentzug geräuchert. Durch die Entwicklung des Rauchs entstehen Schattierungen, die den Werken einen speziellen Charakter verleihen.

Barbara Schmid, geboren 1964 in Bregenz, lebt und arbeitet in Graz. Studienaufenthalte in Japan und London, Absolventin der Kunstuniversität Linz/Plastische Konzeptionen – Keramik.

2015 Atelier der Stadt Graz, Artist in Residence Paliano bei Rom, 2013 Studienaufenthalt bei Ulli Knall, London, Mitglied bei IG Bildende Kunst, Meisterklasse Graz Ortweinschule, 1995 Studienaufenthalt bei Katsuyuki Sakazume in Nakajo, Japan. www.barbaraschmid.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Barbara Schmid

Feuer und Rauch

18

BILDHAUEREI

BARBARA KRONDORFER

Fotos: © Barbara Krondorfer, Stephan Weixler

Die Alchemie der Natur: Einführung in Bronzeguss Termin

8. bis 11. Juli

Dauer

4 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Als Gussmodell können persönliche Objekte, z.B. „Kitschgegenstände“ mitgebracht werden.

Modellierwerkzeug (z.B. Zahn­ arzt-Werkzeuge), kl. Messer, billige Borstenpinsel (6-30 mm), Drahtbürsten, Schutzbrille und dünne Arbeits-Lederhandschuhe.

Wenn vorhanden: Handbohrmaschinen, kleine Winkelschleifer, Metallbohrer u. Trennscheiben, „Dremel“ Multifunktionswerkzeug o. Ä. mit Schleifzubehör!

• Weiteres Material wird nach Verbrauch vor Ort abgerechnet (Abform-Silikon, Zirka, Bronze): Kostenbeitrag ca. 60 Euro.

In diesem Kurs können wir den Bronzeguss in der ver­ lorenen Form neu entdecken! Wir verschreiben uns der Kombination geformter Materialien mit Fundstücken.

Aus gefundenen und erfundenen Objekten schaffen wir ungewöhnliche Kunstwerke. Aus dem Fundus der Bilderwelten, die wir mitbringen oder im Naturpark Pöllau finden, stellen wir Objekte und Objektcollagen zusammen.

Mit Hilfe von Formtechniken, der Verwendung von Wachs und der Formmasse Zirka, können kleinformatige Skulpturen mit großer Detailgenauigkeit in Bronze ausgeführt werden. Wir erarbeiten alle Arbeitsschritte selbst und sind beim Guss unserer Bronzen in der Kunstgießerei Loderer anwesend.

Barbara Krondorfer: Absolventin der Fachschule für gestaltendes Metall/Kunsthandwerk der Fachrichtung Gravur in Ferlach/Kärnten.

Arbeitet seit 1988 international erfolgreich im Bereich der Bulino Gravur.

Ausbildungen in Bildhauerei: Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst in Salzburg bei Josef Zenzmaier „Vom Ton zur Bronze“ sowie Internationale Sommerakademie Frauenau/Bayern „Glas und Bronzeguss“ bei Stephan Paul Day.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

19

BILDHAUEREI

EVELIO MORENO

Cartonería: mexikanische Figurenwelt

Termin Dauer

9. bis 12. Juli 4 Tage

Zeiten 10.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Skizzenbuch, Bleistift, Radier­ gummi, Malerabdeck­band.

Zum Bemalen eignen sich Acrylfarben, auch Aquarell- oder Wasserfarben sind möglich.

3 Pinsel in verschiedenen Stärken, 1 breiter Pinsel (2-3 cm), 2 Becher (für Wasser und Kleister), Latexhandschuhe, Maltuch, Malschürze bzw. geeignete Malkleidung.

Tauchen Sie ein in die bunte mexikanische Farb- und Figuren­ welt. Cartonería ist eine alte Technik der mexikanischen Pappmaché-Bildhauerei. Die Skulpturen werden aus Papier und selbstgemachtem Kleister hergestellt und farbenfroh bemalt. Cartonería ist eine traditionelle Technik mit unbegrenzten künstlerischen Möglichkeiten.

Schwerpunkte des Kurses sind die Erforschung der Formen der Fauna und die Herstellung eines Tieres nach den Prinzipien der Cartonería. Sie erlernen die Grundlagen der Technik in angenehmer Umgebung und wählen ein Motiv nach persönlichen Interessen aus. In der Entwurfsphase und anschließenden Umsetzung werden Sie praktisch unterstützt. Am Endes des Kurses haben Sie mindestens eine Pappmache-Figur komplett fertiggestellt.

Luis Evelio Rodriguez Moreno: Geboren 1982 in Mexiko.

Bakkalaureatsstudium Kommunikationswissenschaften, lebt und arbeitet als frei­schaffender Künstler in Torreón, Mexiko. Einzel- und Gruppenausstell­ungen in Mexiko, Einzelausstellungen im Kunsthaus Weiz 2011/2015. Mehrere Preise und Auszeichnungen.

Der Künstler schafft hauptsächlich Skulptur, Malerei, Aquarelle, Zeichnungen und Druck, arbeitet aber auch als freischaffender Illustrator und Fotograf, schreibt gelegentlich Kurzgeschichten und arbeitet an einem Roman. www.eveliomoreno.com

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Evelio Moreno

20

BILDHAUEREI

LARISSA MATHIS

Fotos: © Larissa Mathis, Stephan Weixler

ARTenvielfalt aus Naturformen – Holzskulpturen im Großformat Termin

11. bis 15. Juli

Dauer

5 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

425 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Handliche Kettensäge (elek­­tri­ sche Kettensäge bevorzugt), Einhandwinkelschleifer mit Schleifaufsatz (60er oder 80er Körnung), festes Schuhwerk, Rollmeter, Kabeltrommel, Verlängerungskabel (mind. 5 m), Führungsöl für die Kettensäge: Falls vorhanden: Schnitzeisen, Knüppel, Modelliermasse oder Ton, Modellierwerkzeug.

Bei Bedarf kann Werkzeug um 50 Euro ausgeborgt werden.

• Wir besorgen gerne einen Holzstamm für Sie! Kosten je nach Größe und Sorte ca. 150 bis 250 Euro.

Jeder Baum ist anders, jeder Mensch auch. Beide haben ein Eigenleben. Wenn sie zusammenkommen, kann eine neue Geschichte geschrieben werden, denn ein Baumstamm ist mehr als ein Stück Holz. Er spricht durch seine Form, macht Vorschläge und bietet Überraschungen. Stellt sich eine Verbindung zwischen Künstlerin/Künstler und der gewachsenen Form des Baumes ein, entsteht „ARTenvielfalt“. Lassen Sie sich auf eine neue Begegnung ein!

Mit handlichen Motorsägen können auch AnfängerInnen großformatige Skulpturen schaffen. Unter Anleitung und in angenehmer Atmosphäre erhalten sie auf praktischer und inhaltlicher Ebene individuelle Unterstützung. Sie lernen die technischen Grundlagen im sicheren Umgang mit der Kettensäge und anderen Bildhauerwerkzeugen. Dabei wird auf Ihre Interessen und Vorstellungen unter Berücksich­ tigung der handwerklichen Vorkenntnisse eingegangen.

Larissa Mathis: 1988 in Graz geboren, besuchte die Fachschule für Bildhauerei in Elbigenalp (Tirol) und die Meisterschule für Bildhauerei in Graz (Steiermark). Seit 2010 studiert sie Kunstpädagogik an der Universität für angewandte Kunst Wien und beschäftigt sich mit künstlerischen Konzepten und Projekten im textilen und bildnerischen Bereich. Wirkt jährlich bei Bildhauersymposien und Workshops mit.

Wir bedanken uns bei Holzhandel Schwarz für die Möglichkeit, den Holzsschnitzkurs im Betriebsgelände abzuhalten! www.rarewood.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

21

BILDHAUEREI

MIZZI PUR

Termin Dauer

15. bis 17. Juli 3 Tage

Zeiten 9.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

270 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Zeichenblock A3, verschiedene Bleistifte, Modellierwerkzeuge (falls vorhanden, sonst ein Buttermesser), Arbeitskleidung • Materialkosten: Ton nach Verbrauch.

Kursort: • Alte Schnapsbrennerei – BioGut Retter, 8225 Pöllauberg 88 • Sonderkonditionen für Übernach­tungen bietet das Hotel Retter, direkt neben dem BioGut gelegen, für alle Styrian Summer Art TeilnehmerInnen.

Anfragen unter: hotel@retter.at

In diesem Kurs erforschen wir unsere eigene Formensprache und setzen diese gezielt für bildhauerische Gestaltung um.

Aus Ton modellieren wir Skulpturen, Objekte und Formen.

Der theoretische Input dreht sich um Proportionen, Perspektive, Licht und Schatten.

Ein typischer Inhalt wäre die Gestaltung eines kleinen Kopfes (max. 15 cm). Wir überschreiten diese Größe kaum, da wir die Skulpturen immer wieder abzeichnen und neu definieren.

Der Sinn eines Modells ist, dies als Muster zu sehen und interessante Formen herauszufiltern. Wir trainieren die räumliche Vorstellungskraft um zu Modellen zu kommen, welche später in jedem beliebigen Material (Holz, Gips, Ytong, Stein) von Ihnen umgesetzt werden können. Sie erhalten so Bildhauerische Grundkenntnisse zur individuellen Weiterverarbeitung.

Mizzi Pur: Geboren 1987, lebt und arbeitet in Liezen. Absolventin der Holzfachschule für Bildhauerei in Hallstatt. 2007-2012 Studium an der Kunstuniversität in Linz. Freischaffende Bildhauerin, Waldpädagogin.

Ausstellungstätigkeiten u.a.: „Sprudel, Sprudel und Musik“ – Festival in Gössl; Projekt Spielberg, Symposium Team 7/Ried; Hohen­loher Kunst­ verein/Baden; Württemberg IDE; Kunst am Steinberg; Salinen Austria. www.mizzipur.com

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Mizzi Pur

22

Basiskurs Bildhauerei: Formgefühl – Modell vs. Skizze

BILDHAUEREI

LARISSA MATHIS

Termin

5 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr Fotos: © Larissa Mathis

18. bis 22. Juli

Dauer

Handsame Holzskulpturen

425 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Arbeitshose oder -schürze, Schuhwerk, Arbeitshandschuhe, Schnitzeisen (Balleisen, Hohleisen, gerade Eisen), Knüppel (Buchen- oder Pockholz), Zirkel (Spitzzirkel aus Metall), Zeichenund Malutensilien.

• Falls vorhanden: Bildhauer­ raspeln od. Raspeln Standardform, Modelliermasse od. Ton, Modellierwerkzeug (z.B. Modellierstäbe, altes Buttermesser).

Bei Bedarf kann Werkzeug um 50 Euro ausgeborgt werden.

Kursort: • Alte Schnapsbrennerei – BioGut Retter, 8225 Pöllauberg 88 • Sonderkonditionen für Übernach­tungen bietet das Hotel Retter, direkt neben dem BioGut gelegen, für alle Styrian Summer Art TeilnehmerInnen.

Anfragen unter: hotel@retter.at

Eine klein- oder mittelformatige Holzskulptur hat ihren eigenen Reiz. Im Raum gut platziert, wird sie zum greif­ baren Blickfang. Verleihen sie dem wunderbaren Material Holz eigenhändig bildnerischen Ausdruck.

Unter persönlicher Anleitung und in angenehmer Atmosphäre erhalten sie auf praktischer und inhaltlicher Ebene individuelle Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Skulptur.

Dabei wird auf Ihre Vorstellungen unter Berücksichtigung der handwerklichen Vorkenntnisse eingegangen.

Sie lernen die technischen Grundlagen des Holzbildhauens und den sicheren Umgang mit Schnitzeisen und Knüppel.

Dazu gehören die Einführung in das Schärfen der Eisen ebenso wie die sichere Schnittführung am Werkstück.

Je nach Bedarf werden unterschiedliche Techniken der Oberflächengestaltung vermittelt.

Larissa Mathis: 1988 in Graz geboren, besuchte die Fachschule für Bild­ hauerei in Elbigenalp (Tirol) und die Meisterschule für Bildhauerei in Graz (Steiermark). Seit 2010 studiert sie Kunstpädagogik an der Uni­ver­sität für angewandte Kunst Wien und beschäftigt sich mit künstlerischen Konzepten und Projekten im textilen und bildnerischen Bereich.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

23

ANGEWANDTE KUNST

GERARDO ISHIHARA VALENCIA Termin Dauer

2. bis 4. Juli 3 Tage

Zeiten 10.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

270 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene, Jugendliche & Erwachsene Mitzubringen sind: • 4-6 große Sepiaschalen vom Tintenfisch (Tierhandlung/ Heimtierbedarf), große Flachzange 130 mm, Rundzange 130 mm, 120er Schleifpapier, 12er Haarpinsel, Sägebogen Flachstahl, spitzes Modellier­ werkzeug für BildhauerInnen, Zeichen­material, Halbedelsteine nach Wunsch.

• Materialbeitrag: Silber nach Verbrauch, Blech, Draht und Sägeblätter für Sägebogen, ca. 60 bis 110 Euro.

Schmuck ist eine der schönsten Nebensachen der Welt.

Seine Verwendung geht auf die Anfänge der Menschheit zurück. Kreieren Sie Ihr persönliches Schmuckstück und erleben Sie kreative Tage mit dem Edelmetall. Sie erlernen die gestalterischen und handwerklichen Grundlagen des Silberschmiedehandwerks und entwerfen, sägen, feilen, bohren, biegen und löten Schmuck aus Silber. Sie haben genügend Zeit und Raum Ihre Ideen zu verwirklichen.

Auch mit einer alten Gießmethode, dem Sepiaguss, können Sie ein Silberschmuckstück herstellen. Schon in der Antike wurde die Ossa Sepia Technik für den Guss von einfachen Metallobjekten benutzt. Dabei dient die Rückenschale des gemeinen Tintenfisches (= Ossa Sepia) als Gussschale für die Negativform. Jedes Stück ist ein Unikat, das Sie zur Gänze selbst herstellen.

Gerardo Ishihara Valencia: Geboren 1976 in Mexiko City, lebt und arbeitet seit 2013 als freischaffender Künstler in Graz. Er begann als Autodidakt und studierte danach bei Raúl Ybarra in San Miguel de Allende, Mexiko. In seinen Arbeiten beschäftigt sich der Künstler mit prähispanischen Schmucktechniken und versucht diese aus der Sichtweise eines Silberschmiedes zu analysieren, um ein wenig mehr von unseren Vorfahren zu verstehen.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Gerardo Ishihara Valencia

Basiskurs Silberschmiede

24

ANGEWANDTE KUNST

MICHAELA MIESENBÖCK

Fotos: © Michaela Miesenböck

Buchbinden und Einbandgestalten Termin

14. bis 16. Juli

Dauer

3 Tage

Zeiten

10.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

270 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Sollten Sie selbst gefertigte Papiere oder Zeichnungen haben, können diese als Bucheinband verarbeitet werden.

Bitte ein großes Geodreieck bzw. Lineal, Bleistift, Schere, Stanleymesser, Maßband und normale Arbeitskleidung mitbringen.

• Die Künstlerin stellt weitere Materialien für die Anfertigung eines Buches zur Verfügung.

Materialbeitrag ca. 20 Euro.

Das Handwerk des Buchbinders ist sehr alt, hat viele Veränderungen durchgemacht und steht heute mehr denn je – aufgrund der zunehmenden Digitalisierung – vor neuen Herausforderungen. Vielleicht gerade deswegen bietet dieses Handwerk jedoch äußerst vielfältige Anwendungsmöglichkeiten.

Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte der Buchentwicklung und Papierkunde beginnen wir, ein Buch nach traditioneller Art zu binden. Verwendet werden dafür Naturprodukte wie Hanfschnur, Büttenpapiere, Leinen oder auch Leder und Bindetechniken wie Fadenheftung, Buchschnittfertigung und Buchdeckenfertigung.

Ziel ist es, ein Buch sowohl handwerklich als auch kreativ zu gestalten und zu binden. Mitgenommen werden sollen ein selbstgefertigtes Werkstück sowie viele Anregungen und Ideen für weitere Realisierungen.

Michaela Miesenböck: Ausbildung zur Buchbinderin in einem Linzer Traditionsbetrieb. Anschließendes Philosophiestudium in Graz und Vertiefung des Handwerks in renommierten Betrieben – Schwerpunkt Sonderanfertigung und Reparaturen. Seit 2009 Lehrtätigkeit an der Landesberufsschule für Buchbinderei in Graz.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

25

DARSTELLENDE KUNST

URSULA SCHORN

Termin Dauer

1. bis 3. Juli 3 Tage

Zeiten 9.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

270 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen, mäßig Fortge­ schrittene & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Ölpastell-Stifte, nach Wunsch zusätzlich Pastellstifte, großformatiges Malpapier – möglichst DIN A2 oder A1, pro Person 10 Blatt, bequeme Kleidung.

Was geschieht, wenn der Körper Ursprung des Ausdrucks ist? Wenn die Bewegung im dreidimensionalen Raum sichtbare Spuren, Farben und Formen auf Papier hinterlässt?

Der kinästhetische Sinn, durch den Tanz aktiviert, befreit das kritische Auge von seiner wertenden Funktion.

Tanzende Hände übernehmen die Führung im Malen und der tanzende Körper löst Bewegungen aus, die den bildnerischen Ausdruck um die Dimension der Emotion, der inneren Bewegung erweitert.

Tanzen und Malen verbinden sich zu einem Prozess, der beide Dimensionen von Erfahrung – Eindruck und Aus­druck – zu einem kreativen Fluss verbindet. Dieser Workshop basiert auf den Grundstrukturen des von Anna Halprin entwickelten Life/Art Process. www.touchingground.de Ursula Schorn: Magisterstudium in Tanzpädagogik und Tanztherapie, USA. Am Fritz-Perls-Institut graduierte Tanz- und Gestalt-Therapeutin, am Tamalpa Institut (USA) ausgebildet als Halprin Practitioner.

Studium am Orff Institut, Salzburg/Mozarteum – Elementare Musik und Tanzpädagogik, Studium Hauptfach Viola da Gamba am Mozarteum, Durchführung von Fortbildungen an Konservatorien und Universitäten in den USA. Leitung von Fortbildungen im In- und Ausland, sowie als Tanz- und Gestalt-Therapeutin in privater Praxis in Berlin tätig.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Eva Maria Scherl, Ursula Schorn

26

Vom Tanz zum Bild, vom Bild zum Tanz – Kreative Wege des Ausdrucks

DARSTELLENDE KUNST

MR.MOVE IT!

Fotos: © Mr.Move it!

Ich denke, also kann ich tanzen – Entdecke die M!oves in dir!

Termin

8. bis 10. Juli

Dauer

3 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

297 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Bringen Sie bitte Turnschuhe, lockeres Gewand und eine Trinkflasche mit.

27

3 Days – 3 Styles! AfroJive, Hip Hop Groove, Latin Beats.

Erlebe jeden Tag ein neues Lebensgefühl! Wir tanzen zur Musik, verinnerlichen allgemeine Bewegungsabläufe rund um die Musikrichtung und erarbeiten eine Choreografie, die du mit nach Hause nehmen kannst.

Für die Tänze muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben.

Die heißen lateinamerikanischen und exotischen Rhythmen wirken dabei sehr motivierend.

• Afro Jive – Afro-Pop: Musik und Trommeln • Hip Hop – Off Beat: koordinativ herausfordernd aber möglich • Caribbean Beats – Latin Dance Fitness: einfacher als Zumba Die M!ovetivation Challenge Philosophy wurde von Mr.Move it! entwickelt und ist für jedermann geeignet.

Jeder Kurstag widmet sich einer Musikrichtung! The power, pleasure and expression of street dance.

Mr.Move it!®, Masara Dziruni BSc. Hons.: Physiker; arbeitete für die österr. Akademie der Wissenschaften am Institut für Weltraumforschung; Diplomarbeit am Institut für Festkörperphysik/TU Graz.

Staatl. gepr. Trainer für allg. Körperausbildung, staatl. gepr. Instruktor für Aerobics, Träger des Schwarzgurt Shotokan Karate, Certified Personal Trainer in England, Integrationsbotschafter von Bundesminister Sebastian Kurz, Referent für die Pädagogische Hochschule Steiermark, Life Coach, Entrepreneur und Bewegungskünstler. www.mrmoveit.org

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

DARSTELLENDE KUNST

Zweiteilige Kursreihe:

ENRICO JAKOB Das Drehbuch in dir

Termin

9. bis 12. Juli

Dauer

4 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen & mäßig Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Schreibutensilien: verschieden farbige Stifte, Schreibpapier; Laptop (nicht zwingend nötig); Yogamatte.

Wie schreibt man einen Film? Wie schreibt man einen Roman? Wie schreibt man überhaupt?

In diesem Kurs lernst du Grundlagen des Storytelling, die Gültigkeit für erzählerische Formen haben. Egal ob du ein Drehbuch schreiben möchtest, einen Roman, ein Comic oder eine Kurzgeschichte, hier kannst du die Basis dafür theoretisch und praktisch erfahren.

Der Grundaufbau einer Geschichte wird dir ebenso klar werden, wie die Eigenschaften allgemein gültiger, archetypischer Charaktere. Der Fokus dieses Kurses liegt am Vermitteln des „Handwerkszeuges“. Doch dazu gehört nicht nur Wissen über Handlungsaufbau und Charaktere, sondern auch darüber wie kreatives Schreiben in Gang gesetzt, aufgebaut und genährt wird.

Kursmodule sind dabei kreatives Schreiben, „Wild-Writing“, Charaktere er-finden, ebenso wie kreativitäts-stimulierende Übungen. Die Autorin in dir, der Autor in dir wird hier angeregt, bereichert und motiviert.

Preisvorteil Doppelpack: Wenn Sie beide Kurse „Das Dreh­ buch in dir“ (Teil I und Teil II)“ besuchen, gibt es 60 Euro Ermäßigung auf den Gesamtpreis!

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Enrico Jakob, Stephan Weixler

Teil 1: Aufbau, Werkzeug, Kreativität

28

DARSTELLENDE KUNST

Teil 2: Die Reise des Helden Termin Dauer

14. bis 17. Juli 4 Tage

Zeiten 9.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: mäßig Fortgeschrittene & Fort­ ge­schrittene (Vorraussetzung: Kenntnis der archetypischen Charaktere) Mitzubringen sind: • Schreibutensilien: verschieden farbige Stifte, Schreibpapier; Laptop (nicht zwingend nötig); Yogamatte.

Ist meine Geschichte authentisch? Gibt es Fehler?

Wie komme ich besser ins Schreiben? Funktionieren meine Charaktere und Dialoge?

Dieser Kurs richtet sich an etwas erfahrene bis fort­ge­schrit­ tene Autorinnen und Autoren. Wenn du schon geschrieben hast oder aktiv im Schreibprozess bist, kann es sein, dass von Tag zu Tag mehr Fragen auftauchen, Blockaden deineKreativität hemmen oder die Motivation verloren zu gehen droht.

Wir besprechen die Stufen der klassischen Heroes Journey, analysieren deine Geschichte – wenn du eine mitbringst, – oder finden eine, die jetzt vielleicht noch in dir schlummert.

Wir geben und erfahren Austausch und Feedback im geschützten Rahmen.

Mit Übungen zur Kreativitätssteigerung liegt der Schwerpunkt dieser Schreibwerkstatt im praktischen Arbeiten an deinem spezifischen Stoff sowie der Inspiration und Motivation für dein Schreiben.

Preisvorteil Doppelpack: Wenn Sie beide Kurse „Das Dreh­ buch in dir“ (Teil I und Teil II)“ besuchen, gibt es 60 Euro Ermäßigung auf den Gesamtpreis!

Enrico Jakob: Drehbuchautor, Pädagoge und Leiter der steirischen Filmförderstelle Cinestyria. Drehbuchausbildung in München und L.A.; Schauspielstudium in NYC. Seit 1997 dramaturgische Beratung und Drehbücher für TV und Kino in verschiedenen Genres, sowie Serienentwicklung.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

29

DARSTELLENDE KUNST

ELISABETH BRODATSCH-HÄUSLER

Fotokurs: Ver-rückte Perspektive

Termin Dauer

11. bis 14. Juli 4 Tage

Zeiten 9.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Digitale Spiegelreflexkamera ist von Vorteil, Objektive, Makroobjektive, Stativ.

Laptop (von Vorteil), idealerweise mit PhotoshopBildbearbeitungsprogramm (gibt es in der Freeversion zum Download im Internet).

Zeichenblock DIN A4, Schreibzeug, Lineal, Karton ca. in DIN A4-Größe, Uhu oder Tixo.

• Wir beraten Sie gerne und stellen auf Anfrage und gegen eine Leihgebühr Foto-Equipment zur Verfügung.

Nach einem Blick auf die wichtigsten Grundlagen der digitalen Fotografie sowie der klassischen Perspektive wollen wir bewusst von der sonst üblichen Darstellungs­ weise einer fotografischen Abbildung abweichen und uns eine neue Herangehensweise an mögliche Bildobjekte ermöglichen und angewöhnen.

Themenschwerpunkt ist die Naturfotografie (Landschaft, Fundobjekte, Tiere, Pflanzen, natürliche Gegebenheiten).

Die Schärfung des Wahrnehmens und Sehens ist unser Ziel und das Resultat werden wir durch unsere ausgedruckten Bilder präsentieren.

Das Jahresthema „Art in Nature“ bietet den idealen thematischen Hintergrund dafür. Wir nähern uns auf unkonventionelle Art „ver-rückten“ Perspektiven und sorgen so für kreative Überraschungen.

Elisabeth Brodatsch-Häusler: Geboren in Leibnitz. Meisterklasse für Keramische Formgebung/HTBLA Ortweinschule, Studium Kunst­ geschichte, Studium Fotografie/Prager Fotoschule, Studium Meister­ klasse für Bildhauerei/HTBLA Ortweinschule.

2013 Fotoausstellung Galerie Schloss Weinburg/OÖ, 2015 Ausstellung der Diplomanden der HTL Ortwein/Abtl. Bildhauerei, 2015/2016 Aus­ landsaufenthalt Mexiko – Fundación Gruber/Merida, Taller Experimentál de Céramica Coyoacan-Mexico City. Preise: 2015 Stipendium der Kultur­initiative Wies „Artist in Residence“. www.photo-kunst.at | www.toninton-keramik.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Elisabeth Brodatsch-Häusler

30

DARSTELLENDE KUNST

LISA ZINGERLE & CLAUDIA SIX

Fotos: © Lisa Zingerle, Claudia Six

Figurenbau: Im Puppenwunderland Termin

14. bis 17. Juli

Dauer

4 Tage

Zeiten

9.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

340 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen & Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Für eine Figur: Durchstöbert den Dachboden/Kleiderschrank und schöpft aus Vorhandenem, was Freude macht!

• Stoffreste, Kleidung, Accessoires, Hüte, Perücken, Brillen, etc., Murmeln, Glassteine o. Ä. für Augen, Näh-, Mal- und Zeichen­ utensilien. Grundset Acrylfarben, Scheren (für Schaumstoff und Stoffe), A4 Papier für Skizzen, Pattex-Kleber (große Tube, Classic), Arbeitskleidung • Ton, Kaschierpapier, Latex, Schaumstoff nach Verbrauch: ca. 20 Euro.

31

Basierend auf den Romanen von Lewis Carroll „Alice im Wunderland“ und „Alice hinter den Spiegeln“ wollen wir den altbekannten Charakteren der Geschichten neues Leben einhauchen. Gebaut werden Klappmaulfiguren in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichsten Materialien. Die Figurenkörper und -köpfe werden aus Schaumstoff geformt und danach dem Charakter entsprechend eingekleidet.

Dafür sollen Lieblingsstoffe, alte Kleidungsstücke, Schmuck und andere Gegenstände, denen man schon immer eine neue Bedeutung schenken wollte, mitgebracht werden.

Am Beginn des Kurses steht, neben einer Einführung in den Puppenbau, die Charakterfindung. Danach werden Sie Ihre Lieblingsfigur nach eigenen Vorstellungen zum Leben erwecken. Am Ende des Kurses gibt es eine Werkschau.

Claudia Six, geboren 1982, freiberufliche Puppenkünstlerin und Charakterdesignerin. Modeschule der Stadt Wien, Pictoplasma Academy in Berlin für Characterdesign. Seit 2004 entwirft und baut sie Puppen sowie Bühnenbilder für Theaterhäuser und Künstlergruppen. www.inwonderland.at Lisa Zingerle, 1987 geboren in Innsbruck, HBLA für Mode & Design Graz, Studium Publizistik- u. Kommunikationswissenschaften Wien.

Seit 2012 am Schubert Theater Wien als Kostümbildnerin, Direktions­ assistentin und im Puppenbau, sowie freiberuflich tätig. www.schuberttheater.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

DARSTELLENDE KUNST

BRITTA LANG

Termin

23. bis 27. Juli

Dauer

5 Tage

Zeiten 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Kursgebühr

425 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen & mäßig Fortgeschrittene Mitzubringen sind: • Eigene Kamera und Stativ, falls vorhanden.

• Die Künstlerin bringt umfang­ reiches und professionelles Filmequipment mit. Leihgebühr: 60 Euro pro Person.

Die Welt des Films ist für viele faszinierend. Doch wie einen ersten Kurzfilm vom Anfang bis zum Ende produzieren? Wie gehe ich professionell mit Licht, Kamera und Ton um? Was muss ich alles bei der Planung beachten? Wozu dient die Klappe? Und was ist eigentlich ein „Achsensprung“?

Wir beschäftigen uns zunächst mit den Basics, z.B. Ein­ stellungsgrößen und anderen Fachbegriffen. Dann üben wir den Umgang mit der Kamera (z.B. Wie schwenke ich richtig? Wie stelle ich die Helligkeit ein?) und lernen, wie man Ton und Licht in den Griff bekommt. Am Abend erstellen wir mit dem Drehbuchautor Enrico Jakob ein eigenes Filmscript, welches wir mit professionellem Equipment verfilmen werden. Hier können Sie Berufsbilder beim Film kennenlernen: Kamera, Ton, Maske, Kostüm – denn Sie sind Teil des Filmteams.

Britta Lang: Die aus Fürth in Bayern stammende Britta Isabel Lang lernte das Kamerahandwerk beim Fernsehen und das Regiehandwerk beim Theater. 2003 Gründung der eigenen Film- und Videoproduktion.

2009 erster Kinofilm als Produzentin: „IM AUTO – der steirische Episodenfilm“ (www.im-auto-film.com). 2012 dreht sie für den größten Anbieter deutschsprachiger Videotrainings in Graz ihr erstes eigenes Videotraining „Kamera, Licht, Ton“. Im Kabarettprogramm vom Gernot Haas auf der Bühne und als Kamerafrau für ServusTV und Puls4 unterwegs. Tätig als freie Regisseurin, Kamerafrau, Trainerin und Cutterin. www.be-verleih.com, www.abc-projekt.com

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Britta Lang

32

Kurzfilmworkshop: Vom Dreh­buch über Kamera & Ton bis zum fertigen Film

d.signwerk.com

Wassily KandinsKy | weiSSeS oVal

Meisterwerke in Öl Zur gleichen Zeit, als wassily Kandinsky am Bauhaus in weimar über „Punkt und linie zu fläche“ philosophierte, begannen wir in Pöllau mit entschiedenheit und Sorgfalt feinste öle zu pressen.

Heute hängen Kandinskys Meisterwerke in den bedeutendsten Sammlungen der welt, während unsere öle an den besten adressen köstliche kulinarische Verbindungen eingehen. Sammeln lassen sich unsere mehr als 40 herausragend guten ölsorten natürlich auch.

Ölmühle Fandler | Pöllau | www.fandler.at

KINDER KUNST CAMP

EITF R E IZ AMM PROG

R

JULIA BAUERNFEIND

34

Termin

11. bis 15. Juli

Zeiten Mo–Do: 9.00 – 13.00 Uhr Fr: 9.00 – 16.00 Uhr Kursgebühr

ab 170 Euro

Optionale Nachmittagsbetreuung bis 17 Uhr: Mittagessen, Nachmittagsbetreuung, Ausflugs- und Freizeitprogramm (17 Euro pro Kind & Tag, bitte bei der Anmeldung bekanntgeben) Mitzubringen sind: • Schulfarben und Stifte (Federpennal), ein großer Zeichenblock (A3), robuste Kleidung.

Werkschau und Kursende: • Freitag, 15. Juli um 15.00 Uhr in Pöllau

Wir toben uns in der uns umgebenden Landschaft kreativ aus, begegnen der Architektur Pöllaus, Pflanzen und Tieren und verschiedenen Stillleben und kombinieren unsere Phantasie mit unterschiedlichen Maltechniken. Wir werden viele Bilder gestalten und noch mehr ausprobieren.

Die Kinder können eine große Bandbreite an künstlerischen Techniken, Medien und Genres kennenlernen und sich dabei je nach Können, Alter und Interesse individuell entfalten. Nebenbei werden wir uns mit berühmten Illustratoren und Malern von Naturmotiven beschäftigen und ihre Werke ansehen. 5 Tage lang können die Kinder kreativ experimentieren und mit Genuss und Freude malen, zeichnen und spielen!

Am Freitag um 15.00 Uhr findet unsere Werkschau als Abschluss statt, wozu Eltern, Verwandte, Freundinnen und Freunde herzlich eingeladen sind.

Julia Bauernfeind: Geboren 1971 in Klagenfurt, lebte 10 Jahre in den USA, wo Sie an der California State University Long Beach sowohl Graphisches Design, als auch Illustration und Malerei studierte.

Seit dem erfolgreichen Abschluss als Master of Fine Arts im Jahr 2000 lebt und arbeitet die freischaffende Künstlerin in Graz. www.juliabauernfeind.com

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Stephan Weixler

MALEN WIE DIE MEISTERIN NEN & MEISTER — IN DER NATUR GROSS & KLEIN

KINDER KUNST CAMP

INDER FÜR K – 1 3 VON 6 N R JAH E

WERK

SCHAU

Fotos: © Stephan Weixler

ÄSTE MIT G

N

Termin

5.

2016

5 TA G E

BARBARA SCHMID

KERAMIK: TRAURIG, LUSTIG, FRÖHLICH, STACHELIG? 11. bis 15. Juli

Zeiten Mo–Do: 9.00 – 13.00 Uhr Fr: 9.00 – 16.00 Uhr Kursgebühr

11.–1

JULI

ab 170 Euro

Optionale Nachmittagsbetreuung bis 17 Uhr: Mittagessen, Nachmittagsbetreuung, Ausflugs- und Freizeitprogramm (17 Euro pro Kind & Tag, bitte bei der Anmeldung bekanntgeben) Mitzubringen sind: • Schulfarben und Stifte (Federpennal), ein großer Zeichenblock (A3), robuste Kleidung.

Werkschau und Kursende: • Freitag, 15. Juli um 15.00 Uhr in Pöllau

Im Mittelpunkt steht die Gestaltung von menschlichen Figuren und Gesichtern und deren Ausdruck, angeregt durch die eigene Beobachtung.

Der Werkstoff Ton bietet den Händen vielfältige Möglichkeiten, eigene Vorstellungen Gestalt werden zu lassen. Wir nehmen unterschiedliche Haltungen ein, stehen auf einem Bein, sitzen in bequemen und unbequemen Positionen und lassen diese Wahrnehmung in die Gestaltung unserer Arbeit einfließen.

Die entstandenen Werke werden von uns mit Keramik­ farben bemalt und im Ofen gebrannt. Nach der Fertig­ stellung platzieren wir unsere Arbeiten an einer passenden Stelle im Raum. Die Figuren nehmen Platz, vielleicht auch auf einem Baum oder in der Wiese …

Am Freitag um 15.00 Uhr findet als Abschluss unsere Werkschau statt, zu der alle herzlich eingeladen sind.

Barbara Schmid, geboren 1964 in Bregenz, lebt und arbeitet in Graz. Studienaufenthalte in Japan und London, Absolventin der Kunstuniversität Linz (Plastische Konzeptionen/Keramik).

Ausstellungstätigkeit im In- und Ausland. www.barbaraschmid.at

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

35

KINDER KUNST CAMP

ABSCH

LUSS-

KO N Z

ERT

DAJANA OMERDIC 36

Termin

11. bis 15. Juli

Zeiten Mo–Do: 9.00 – 13.00 Uhr Fr: 9.00 – 16.00 Uhr Kursgebühr

ab 170 Euro

Optionale Nachmittagsbetreuung bis 17 Uhr: Mittagessen, Nachmittagsbetreuung, Ausflugs- und Freizeitprogramm (17 Euro pro Kind & Tag, bitte bei der Anmeldung bekanntgeben) Mitzubringen sind: • Schulfarben und Stifte (Federpennal), ein großer Zeichenblock (A3), robuste Kleidung.

Werkschau und Kursende: • Freitag, 15. Juli um 15.00 Uhr in Pöllau

Das spielerische Entdecken der eigenen Stimme, der Rhythmen und der Klänge stehen hier im Vordergrund. Während der fünf Tage werden sich die Kinder anhand von bedeutenden Sängerinnen und Sängern einen breiten Überblick über verschiedene Singtechniken durch individuelles Stimmtraining und Mikrofontechnik, verschaffen können. Wir werden lernen, wie man einen Song einübt und als Highlight – wie man ihn auf der Bühne singt.

Die hier vorgestellten Techniken und Übungen dienen sowohl Kindern, die bereits begeistert singen, als auch Kindern, die sich stimmlich ausdrücken möchten. Durch die Vielfalt der Übungen wird das kreative Potenzial Ihres Kindes aktiviert und neue Wege zur eigenen schöpferischen Kraft geschaffen.

Am Freitag um 15 Uhr findet ein Abschlusskonzert statt, wozu Eltern, Verwandten, Freunde und Bekannte herzlich eingeladen sind.

Dajana Omerdic wurde 1980 in Tuzla, BH, geboren. 1988 fing ihre formale Musikausbildung an. 1989–1991 Solistin im Rahmen des Kinderliedfestivals „Majski cvijet“. 2002–2005 Studium JazzGesang an der Kunstuni Graz. „Jazz Hoffnung 2015“ des Kroatischen Komponistenverbandes. www.dajanaomerdic.co

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Dajana Omerdic, Jay Wennington

ENTDECKUNGSREISE – DIE STIMME IN DIR

K

AUSBLICK: KURS IM HERBST

ur

s im

t

H e r bs

MANFRED GOLLOWITSCH

Fotos: © Theo Mark

Talkstein – großformatige Skulpturen Termin Dauer

14. bis 16. Oktober 3 Tage

Zeiten

Fr 11.00 – 18.00 Uhr Sa bis So 9.00 – 16.00 Uhr (nach Absprache variabel)

Kursgebühr

260 Euro

Zielgruppe: EinsteigerInnen & Fortgeschrittene, Interessierte am skulpturalen Gestalten Mitzubringen sind: • Arbeitskleidung (für Schön- und Schlechtwetter), Arbeitshand­ schuhe, Kopfbedeckung, ev.

Schutzbrille, gute Arbeitsschuhe, sicherheitshalber Pflaster, elastische Binden • Materialbeitrag für Talkstein und Werkzeugmiete, ca. 50 Euro, die vor Ort vom Kursleiter eingehoben werden.

(Talkstein – ca. 30x30x50 cm).

Skulpturales Gestalten mit großformatigen Talk- bzw. Specksteinen aus dem Rabenwalder Gestein ist das Thema dieses Workshops. Sie lernen den Umgang mit Werkzeugen der Bildhauerei und nehmen eine materialgerechte Arbeitsweise als Herausforderung für die Gestaltung Ihrer Steine an. Aus einem Findling (Talkstein) schaffen wir ein Unikat – vom unbearbeiteten Stein zur gestalteten und geschliffenen Form – auf diesen Prozess lassen wir uns ein!

Das individuelle, kreative Schaffen im ungegenständlichen Bereich soll gefördert werden. Die Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten mit den diversen Formelementen ist Ziel und bestärkt Sie im Umgang mit den Möglichkeiten, die größere Formate Ihnen bieten. Sie arbeiten im Freigelände des Steinbruches vom IMERYS Talc im Rabenwald.

Manfred Gollowitsch, geb. 1942, beschäftigt sich seit 1958 mit Grafik und dreidimensionalen Formproblemen. Seit 1964 Beschäftigung mit Keramik (Prof. Kolovratnik), Skulptur (Prof. Pillhofer, Prof. Bertoni, Prof.

Opperer); ab 1973 Lehrtätigkeit an der Päd. Akademie der Diözese GrazSeckau, 1993 Diplom an der Mesaryk-Kunstakademie Prag (Grafik); 1997 Österr. Pilgrampreis für Steinbildhauerei; seit 2000 Lehrauftrag für moder‑ nes skulpturales Gestalten an der Kunstuniversität Karlstad/Schweden.

Wir bedanken uns bei Imerys Talc Austria GmbH für die gute Kooperation und Bereitstellung des „Freiluftateliers“ Rabenwald.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

37

N ützliche I nfos

W E R , W I E , WO, WA S, WA R U M ... N O C H F R AG E N ?

Sie haben Fragen zu einem Programmpunkt, zum Ablauf der Workshops oder zur Anmeldung?

Wir beraten Sie gerne, kontaktieren Sie uns!

Verein Styrian Summer Art Schloss 1, A-8225 Pöllau, Austria

38

Telefon: +43 664 540 4289 Fax: +43 316 84 13 21 office@styriansummerart.at www.styriansummerart.at

Wien

S6 Mürzzuschlag

Salzburg

Bruck/Mur

A2

Birkfeld

A9

Pöllau

St. Michael

Hartberg Weiz

A9

Kaindorf Sebersdorf/Bad Waltersdorf

Gleisdorf Graz Kärnten

Ilz Wien

Pöllau Graz

Slowenien

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

N ützliche I nfos

Information & Anmeldung ANMELDUNG Sie können sich zu den Workshops telefonisch unter der Nummer +43 664 540 4289, per Email an office@styriansummerart.at oder über unsere Website www.styriansummerart.at anmelden.

Achtung! Pro Workshop steht nur eine begrenzte Platzzahl zur Verfügung! Alle Details zu den An­melde­bedingungen finden Sie auf Seite 46–47.

KURSORT Alle Workshops finden, wenn nicht anders angegeben, im Naturpark Pöllauer Tal, statt.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen Pöllau entweder mit dem Bus oder mit dem Zug bis Hartberg und dann mit dem Bus nach Pöllau. Hilfreicher Link: www.verbundlinie.at Die nächsten Flughäfen sind entweder Graz Tha­lerhof oder Wien Schwechat. Auf Wunsch organisieren wir einen Shuttledienst.

Wann immer es möglich ist, versuchen wir auch Mitfahrgelegenheiten zu organisieren. Sprechen Sie uns einfach darauf an.

UNTERKUNFT Für Beratungen und Buchung der Unterkunft ist der Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal die richtige Adresse: Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal Schloss 1, 8225 Pöllau Telefon: +43 3335 4210 Fax: +43 3335 4235 info@naturpark-poellauertal.at www.naturpark-poellauertal.at Wir werden Ihnen Unterkunfts­möglichkeiten in der Nähe Ihres Workshop Ateliers suchen. Sie finden Unterkünfte in sämtlichen Kategorien, von Super-Wellness bis zum schlichten, sauberen Zimmer in einem Bauernhof, je nach Vorliebe und Brief­tasche. Die Gastfreundschaft ist groß, das Preis-/Leis­tungs­verhältnis ausgezeichnet und Sie sind immer herzlich willkommen.

Vor Ort können Sie viele Wegstrecken zu Fuß oder mit dem Fahrrad bewältigen. Fahrräder, auch Elektro­­räder, können ausgeborgt werden.

ABLAUF WORKSHOPS Treffpunkt: Falls nicht anders angegeben, treffen sich die WorkshopteilnehmerInnen eine Viertel­ stun­de vor Workshopbeginn im Tourismusbüro Natur­park Pöllauer Tal (mitten im Ort Pöllau, ne­ben der Kirche). Hier lernen Sie Ihre Workshop­ lei­ter­Innen kennen und werden zu Ihrem Atelier/ Kurs­raum gebracht.

Kurszeiten & Pausen: Zu Beginn jedes Workshops werden die Pausen vereinbart, in manchen Fällen auch die Kurszeiten besprochen und festgelegt.

Wenn Sie z.B. am Abend länger arbeiten möchten, ist dies auch möglich – bitte sich in diesem Fall mit uns in Verbindung zu setzen.

Abschließende Werkschau: Die Workshops enden mit einer kleinen Werkschau, wo Sie auch Gäste einla­den können. Der genaue Zeitpunkt der Werk­schau wird ebenfalls zu Beginn des Workshops festgelegt.

Täglicher Stammtisch: Wir werden jeden Tag um 18.30 Uhr einen Stammtisch in Pöllau installieren.

Orte/Treffpunkte werden zu Kursbeginn bekanntgegeben. Kommen Sie vorbei, wenn Sie sich mit Anderen aus­tauschen möchten oder Sie Lust auf gemein­same Aktivitäten haben (z.B. Besuch von Aus­stel­lungen, Kultur­veranstaltungen in der Umgebung, Buschen­schank­besuche, etc.).

Bitte rufen Sie uns an wenn Sie Fragen haben: +43 664 540 4289

M AT E R I A L- & K U N S T B E D A R F Einen Überblick des Materials, das Sie mitbringen sollten, finden Sie bei den einzelnen WorkshopBeschreibungen in diesem Programmheft, sowie in ausführlicher Form auf unserer Website www.styriansummerart.at Manchmal bringen die KünstlerInnen für ihre Workshops Spezialmaterialien mit, die Sie dann vor Ort und meist nach Verbrauch mit Ihnen abrechnen. Wenn das so ist, dann finden Sie einen Hinweis auf der jeweiligen Kursbeschreibung.

Wir beraten Sie gerne, wenn Sie Fragen zum Kursmaterial haben.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

39

STEIERMARK GENIESSEN

40

Sehenswert und Erholungswert: Wer die Steiermark entdecken möchte, findet neben dem Natur- und Kultur­ genuss auch kulinarische Besonder­ heiten und erholsame Angebote im Bereich Regeneration und Wellness.

Die Steiermark lädt zum

K U LT U R G E N U S S I M G R Ü N E N E I N

Im Schaugarten moderner Lyrik lauschen.

Unter einer Million Sternen in Klassikklängen schwelgen. Auf den Spuren großer Dichter und vergangener Epochen wandeln. Mitten in der Stadt zum Welten­bummler werden und Zeitreisen durch die steirische Erdgeschichte unternehmen …

Das Erlebnisreich Steiermark spannt im Sommer die Saiten und bittet zum Kultur­erleben. Mit Konzerten, klassischen und zeitgenössischen Festivals, mit Lesungen, Straßentheater und einer unvergleichlichen Museumsdichte – kurz mit einem erfrischenden Mix aus

Hoch- und Volkskultur, der den Alltag zum Kunstgenuss werden lässt.

In den Frühlings- und Sommermonaten präsentiert die Steiermark einen Teil des facettenreichen Kulturangebots unter freiem Himmel. Ob musikalische Wanderungen, Kulturpicknicks oder Ausstellungen im Freien – entdecken Sie den Kulturgenuss im Grünen: www.steiermark.com/kultur

Vom Gletscher zum Wein – M E H R A L S N U R E I N W E I T WA N D E R W E G

Gut zu Fuß zu sein alleine, reicht hier nicht. Der Wanderweg vom Bergkönig Dachstein bis ins sanft-hügelige Weinland erfordert auch Freude an herzlichen

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Steiermark Tourismus / ikarus.cc, Gery Wolf

Natur & Kultur erkunden

Fotos: © Steiermark Tourismus / ikarus.cc, Helmut Schweighofer, Harry Schiffer

41

Begegnungen, Appetit auf Gutes aus dem Feinkostladen Österreichs und Lust auf Ausflüge in andere Zeiten und Welten.

Informationen zu Ihrem Urlaub im Grünen Herz Österreichs

Imposante Berge, unberührte Naturschutzgebiete, geschichtsträchtige Kulturdenk­ mäler, heiß sprudelnde Thermen und regionale Spezialitäten. Der Weitwander­ weg – vom Gletscher des imposanten Dachstein mit seinen 2.995 Höhenmetern bis in die sonnenverwöhnte Weingegend – entpuppt sich als wahre Entdeckungs­reise durch das Grüne Herz Österreichs.

Gerne beraten wir Sie zu Ihrem individuellen Urlaub in der Steiermark, wenden Sie sich bei Informationen oder Prospektbestellungen an:

Der Weitwanderweg führt auch durch den Naturpark Pöllauer Tal. Informieren Sie sich über Ihren Natur- und Kultururlaub in der Steiermark: www.steiermark.com/wandern

info@steiermark.com www.steiermark.com www.facebook.com/steiermark.urlaub www.instagram.com/visitsteiermark

Steiermark Tourismus St. Peter Hauptstraße 243, 8042 Graz Tel.: +43 (0) 316/4003-0 Fax: +43 (0) 316/4003-10

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

NATURPARK PÖLLAUER TAL

Vielfalt vereint

42

Im Pöllauer Tal gibt es viel zu tun und jede Menge zu erleben. Die vielfältige Natur- und Kulturlandschaft des Naturparks Pöllauer Tal hat zu jeder Jahreszeit seinen ganz besonderen Reiz und für jeden Geschmack das Passende zu bieten.

Kulturelle Rundreise Im Herzen des historischen Marktes Pöllau können Kulturliebhaber den „Steirischen Petersdom“ mit seinen prachtvollen barocken Fresken und das Schloss Pöllau bewundern. Dort bietet man dem Besucher auch eine Vielzahl an Veranstaltungen und Ausstellungen im Jahreslauf. Einen weiteren kulturellen Fixpunkt bildet der Besuch der Wallfahrtskirche Pöllauberg, wo neben der Besichtigung dieses imposanten, hochgotischen Bauwerks mit barocker Innenausstattung auch eine herrliche Aussicht auf die unvergleichliche Landschaft des Naturparks wartet.

K U LT U R E L L E A U S F L U G S T I P P S

• Pfarrkirche Pöllau • Wallfahrtskirche Pöllauberg • Museum Echophysics • Volkskundliches Museum Sonnhofen

Landschaftliche Gustostückerl Durch die herrliche Natur wandern und dabei die malerische Landschaft genießen – so kann man im Naturpark Pöllauer Tal auf einem der vielen Wanderund Themenwege oder in einem der blühenden Gärten und Parks dem stres­sigen Alltag entfliehen, die Seele baumeln lassen, sich entspannen und wieder Kraft tanken.

BLÜHENDE UND DUFTENDE G Ä R T E N U N D PA R K S

• Schlosspark • Aupark • Themengärten Pöllauberg • Alpenkräutergarten Käfer • Kräuterpfad der Sinne

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

43

WA N D E R N I M N AT U R PA R K

Wanderfreunden und Naturgenießern präsentiert sich das Pöllauer Tal mit seiner unvergleichlichen Landschaft auf über 180 Kilometern gut ausgebauten Wanderwegen: • Hirschbirnwanderweg Pöllauberg • Hirschbirnwanderweg Rabenwald • Naturpark-Erlebnisrundweg • Hinterbrühl mit NaturKRAFTpark • Wallfahrerweg auf den Pöllauberg • Waldlehrpfad Masenberg Gemeinsam mit unseren qualifizierten Naturpark-Führern gehen Sie bei den verschiedenen Naturführungen auf Entdeckungsreise und erleben einzigartige Naturpark-Höhepunkte.

Kulinarische Verführung Gut essen und trinken hat im Pöllauer Tal einen hohen Stellenwert. Um den Ansprüchen gerecht zu werden, verwenden die hervorragenden Köche der Genussregion saisonale Produkte aus dem Naturpark und zaubern daraus wahrliche Gaumen­ freuden auf den Teller. Von einer großen Auswahl an Buschenschänken und Selbst‑ vermarktern mit regionalen Spezialitäten bis hin zu verschiedensten Leitbetrieben, die ihre Besucher zu Besichtigungen und Verkostungen einladen, reicht die breite Palette an kulinarischen Schmankerln.

Am 26. Oktober 2016 begeben sich Wanderer, Genießer, Familien und Firmengruppen beim traditionellen ORF Radio Steiermark Wandertag auf die Spuren der Pöllauer Hirschbirne.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

N AT U R PA R K P Ö L L A U E R TA L

Ausflüge mit der GenussCard Der Naturpark Pöllauer Tal bietet aufgrund seiner zentralen Lage auch einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Bezirkshauptstadt Hartberg, das Steirische Thermenland, ins Joglland oder ins Apfelland – Stubenbergsee.

Von März bis Anfang November erhalten Gäste bei Ihrem Aufenthalt im Pöllauer Tal bei den GenussCard-Partnerbetrieben die GenussCard als kostenlose „Eintrittskarte“ zu über 120 Ausflugszielen in der Oststeiermark sowie im Thermenland Steiermark.

Für weitere Fragen und Informationen zu unseren Gastgebern, allen aktuellen Veranstaltungen, Ausflugstipps sowie Führungen und Verkostungen steht Ihnen das Team des Tourismusverbandes gerne zur Verfügung. Im Tourismusbüro erhalten Sie auch Broschüren, Buschenschankkalender, Naturpark-Erlebnis­ programm, Wanderkarten und weiteres Kartenmaterial.

TOURISMUSVERBAND N AT U R PA R K P Ö L L A U E R TA L

Schloss 1, 8225 Pöllau

Telefon: +43 3335 4210 Fax: +43 3335 4235 info@naturpark-poellauertal.at www.naturpark-poellauertal.at www.facebook.com/naturparkpoellauertal

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

Fotos: © Franz Grabenhofer, Rita Newman, Helmut Schweighofer, Fotolia, Maxum Images Rabenwald, Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal

44

N AT U R PA R K P Ö L L A U E R TA L

Portraitfoto: © XXXFotograf

45

Das Tal, …

… wo Menschen Hirschbirnen lieben

… wo das Herz höher schlägt und viele Ausflüge beginnen

… wo der Naturpark mit „Schützen durch Nützen“ gelebt wird

… wo die zwei Kirchen sich anschauen und gesellige Leute sich treffen

… wo Blumen blühen und Obstsäfte fließen und alles so wunderbar schmeckt

… wo traditionelle Feste gefeiert werden und Menschen sich um einander kümmern

… wo Natur geschützt wird und innovative Betriebe gedeihen

… wo der Blick in die Ferne schweift und die Seele die Kraft der Natur aufsaugt

… wo man sich gern bewegt und still in der Wiese liegt

DA S TAL , WO ES VIELE VERBORGENE SCHÄTZE Z U E N T D E C K E N U N D Z U E R L E B E N G I B T.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

N ützliche I nfos

Anmeldebedingungen Verein Styrian Summer Art Schloss 1 A-8225 Pöllau Anmeldung und Information: Email: office@styriansummerart.at Telefon: +43 664 540 4289 Michaela Zingerle (Obfrau) Web: www.styriansummerart.at Bankverbindung IBAN: AT79 208 15000 0032 4731 BIC: STS PAT2 GXXX UID Nummer: ATU68579825 ZVR Nummer: 542808441

46

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 2016 Die Anmeldung zu einem der Styrian Summer Art Kurse kann schriftlich, über die Website auf dem dafür vorgesehenen Formular, per Email oder telefonisch durchgeführt werden. Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder bzw. die Anmelderin auch für alle mitgenannten TeilnehmerInnen verbindlich. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Verein „Styrian Summer Art“ (im Folgenden Verein genannt) und durch Zusendung einer Buchungsbestätigung zustande. Nach Erhalt der Buchungsbestätigung (per Email oder per Post) wird der gesamte Kursbeitrag fällig und ist binnen 1 Woche auf nachstehende Kontoverbindung einzuzahlen.

ERMÄSSIGUNGEN bei einem Besuch von 2 Kursen pro Person und Kalenderjahr: 5 % bei einem Besuch von 3 Kursen pro Person und Kalenderjahr: 10 % Jugendliche bis 18 Jahre erhalten bei der Teilnahme an Kursen 20 % Rabatt. Ausgenommen ist das Kinderkunstcamp.

KURSKOSTEN Sofern in der Kursbeschreibung nicht anders angegeben, versteht sich die Kursgebühr exklusive Material, Verpflegung und Unterkunft.

KURSZEITEN Sie finden die Kurszeiten in der jeweiligen Beschreibung, diese inkludieren meist eine ca. einstündige Mittagspause.

ANMELDESCHLUSS Prinzipiell können Anmeldungen eine Woche vor Kursbeginn, solange Plätze frei sind, vorgenommen werden. Sollte ein Kurs ausgebucht sein, wird eine Warteliste erstellt bzw. kann ein Ersatz­ kurs frei gewählt oder auch von der Buchung spesenfrei zurückgetreten werden.

STORNO Die Teilnehmerin bzw. der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass die mit Styrian Summer Art abgeschlossenen Verträge solche über „FreizeitDienstleistungen“ im Sinne des § 5c Abs. 4 Z 2 des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) sind.

Es ist kein Rücktrittsrecht, auch nicht wenn im Fernabsatzweg (E-Mail, Internet, Telefax, Telefon etc.) abgeschlossen, vorgesehen.

Sollten Sie dennoch vom Vertrag zurücktreten, gelten folgende Stornobedingungen: Stornierungen müssen schriftlich erfolgen.

Rücktritt bis 2 Wochen vor Kursbeginn: kostenlos.

Rücktrittsgebühr nach dieser Frist beträgt 50% des Kursbetrages.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

N ützliche I nfos

Bei Nichtanreise, wird der gesamte Kursbeitrag einbehalten.

Eine Vertretung der angemeldeten Teilnehmerin bzw. des Teilnehmers ist jederzeit möglich und es braucht dann keine Stornogebühr entrichtet werden.

Wenn Sie den Kurs vorzeitig abbrechen, besteht kein Anspruch auf Rückzahlung der gesamten Kursgebühr oder eines anteiligen Betrages.

Der Verein behält sich vor, den Kurs wegen zu geringer TeilnehmerInnenzahlen bis 6 Tage vor Kursbeginn abzusagen. Die geleistete Kursbeitragszahlung wird in diesem Fall zur Gänze rückerstattet. Weitergehende Ansprüche an den Veranstalter bestehen nicht.

SONSTIGES Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht vergütet werden.

Wir behalten uns Programmänderungen bzw. den Austausch oder Ersatz von einzelnen Kursen und/ oder KursleiterInnen sowie die Absage einzelner Kurse in Ausnahmefällen oder bei Nichterreichung der MindesteilnehmerInnenzahl, vor. Bei Absage des Kurses seitens des Vereines wird die geleistete Kursbeitragszahlung zur Gänze rückerstattet.

Weitergehende Ansprüche an den Verein bestehen nicht.

Der Verein Styrian Summer Art ist berechtigt, Fotound Videodokumentationen, die während der Kurse entstehen, für Werbe- und Dokumentationszwecke zu verwenden. Die Kursteilnehmerin/der Kursteilnehmer willigt ein, dass der Verein von ihr oder ihm aufgenommenes Foto- und Video­ material auf gängigen Social Media Plattformen (beispielsweise Facebook, Wordpress, Twitter, Flickr, …) veröffentlichen darf. Der Verein ver­ pflichtet sich, kein Foto- oder Videomaterial, das gegen die Intimsphäre, Würde, Moral oder Ethik verstößt zu veröffentlichen. Die Zustimmung zur Veröffentlichung von Bild- und Videomaterial kann jederzeit schriftlich widerrufen werden.

Vergessene oder zurückgelassene Gegenstände oder während des Kurses entstandene Kunstwerke werden 6 Monate von Styrian Summer Art aufbewahrt, danach werden sie entsorgt, verwertet oder gemeinnützigen Zwecken zur Verfügung gestellt.

Es ist aus rechtlichen Gründen nicht gestattet Haustiere in die Kurse mitzubringen.

DATENVERARBEITUNG Die Teilnehmerin bzw. der Teilnehmer erteilt seine ausdrückliche Zustimmung, dass die von ihm bei der Buchung eingegebenen, persönlichen Daten zur Durchführung des Buchungs- und Zahlungsvorganges durch Styrian Summer Art gespeichert, verarbeitet und zu Werbe- bzw. Informations­ zwecken (Zusendung von Katalogen, Angeboten und Informationsmaterial) verwendet werden dürfen. Diese Zustimmung kann jederzeit schriftlich per Brief oder per E-Mail widerrufen werden.

VERSICHERUNG Der Verein haftet für Unfälle und Schäden während des Kursbetriebes, sofern diesen nachweislich eine grobe Fahrlässigkeit durch ihn zugrunde liegt.

Die KursteilnehmerInnen agieren auf eigene Gefahr und haben den Anweisungen der Kurs­ leiterin/des Kursleiters bzw. des Fachpersonals Folge zu leisten.

GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT Das durch eine Kursteilnahme begründete Vertrags­­verhältnis mit dem Verein unterliegt österreichischem Recht, mit Ausnahme jener Kollisionsnormen, die auf das Recht anderer Staaten verweisen. Als Gerichtsstand für sämtliche aus dem Vertragsverhältnis resul­ tierenden Streitig­keiten wird das sachlich zuständige Gericht in Graz vereinbart.

OFFICE@STYRIANSUMMERART.AT • TEL. +43 664 540 4289 • WWW.STYRIANSUMMERART.AT

47

N ützliche I nfos

Impressum Für den Inhalt verantwortlich

Copyright

Verein Styrian Summer Art Schloss 1, A-8225 Pöllau, Austria

Alle Inhalte dieser Broschüre, insbeson­dere Texte, abgebildete Kunstwerke, Bilder, Gra­fiken und Fotos unterliegen dem Schutz des Urheberrechtsgesetzes. Die Rechte liegen, sofern nicht anders angegeben, bei den jewei­ligen Künstler­Innen und Foto­graf­In­nen oder bei Styrian Summer Art.

Telefon: +43 664 540 4289 Fax: +43 316 84 13 21 ZVR Nummer: 542808441

Druck

Leitung und Organisation Michaela Zingerle

Medienfabrik Graz Drei­ha­cken­gasse 20, 8020 Graz

Redaktion

IT Support

DI Birgit Foelsche-Gnigler Garry Guerrier

www.netconnect.at – Der Spezialist für IT- und Energieprojekte Mariatroster Straße 178, 8044 Graz office@netconnect.at

48 Gestaltung look! design Grieskai 10, 8020 Graz www.look-design.at

Vorbehaltlich Änderungen, Satz- und Druckfehler!

FENSTER UND TÜREN AUS HOLZ UND HOLZ-ALU WOHNEN ALS GESAMTKUNSTWERK: FENSTER | TÜREN | MÖBEL | POLSTERMÖBEL 8225 PÖLLAU SEIT

1927 kapo.co.at

nww.at

MAL- UND GESTALTUNGSTHERAPIE Dreijährige berufsbegleitende Weiterbildung für MitarbeiterInnen aus pädagogischen, psychosozialen, beratenden, künstlerischen und angrenzenden Grundberufen.

Beginn der nächsten Kurse in Graz, Wien: Herbst 2016 Abschluss: Dipl. Mal- und Gestaltungstherapeutin / Dipl. Lebens- und SozialberaterIn Weitere Informationen: • im Internet unter: www.mgt.or.at • per Telefon 01-4096988 • Email: office@mgt.or.at MGT-Seminarinstitut, Erwin Bakowsky GmbH 1010 Wien, Annagasse 5/1/13

Fotos Umschlag: © Elisabeth Brodatsch-Häusler, Eftichia Schlamadinger, Verena Rotky, Stephan Weixler

Österreichische Post AG / Sponsoring.Post 13Z039592 S

Verein Styrian Summer Art • office@styriansummerart.at Schloss 1, A-8225 Pöllau, Austria • Tel. +43 664 540 4289