Issuu on Google+

October 18, 2013

10/15/13

10:37 AM

Page 1

Halloween events for seniors, kids and families! ..........................See Pages 7 and 8

The original northwest Miami-Dade community newspaper for the Town of Miami Lakes & surrounding areas Vol. 39 No 20

305-817-4078

MIAMI LAKES, FLORIDA

OCTOBER 18, 2013

ML Chamber hosts M-D Property Appraiser Carlos Lopez-Cantera.(See Page 4)

Wayne Slaton, Frank Mingo are officially sworn-in

ACTING MAYOR Ceasar Mestre presents the town’s original gavel to newly-elected Mayor Wayne Slaton following swearingin ceremonies prior to the regular Town Council meeting at Miami Lakes Government Center on October 8.

Schwinghammer honored with Town’s Volunteer Service award

By David L. Snelling The Miami Laker staff From Miami-Dade Commissioner Esteban Bovo, Jr. and Miami-Dade School Board Chair Perla Hantman, to original councilmembers Mary Collins, Robert Meador and Nancy Simon, dignitaries and residents packed the Government Center’s council chambers to witness the swearingin ceremony for returning Miami Lakes Mayor Wayne Slaton and new Councilmember Frank Mingo. Before the start of the October 8 regular Town Council meeting, Town Clerk Majorie Tejeda swore in Slaton, flanked by his wife Margaret and 18-year-old daughter Grace. After he took the Oath of Office, Slaton got a standing ovation that reached a crescendo when Councilmember Ceasar Mestre, who acted as mayor following the arrest of Michael Pizzi, turned over the same gavel the town used since incorporation to Miami Lakes’ first mayor. “This gavel is 13 years-old and it has seen some good days and

bad days,” Slaton said while holding the ceremonial mallet. “We even used it to put up pictures in the original town hall on Main Street, the second town hall on Ludlam Road, on the west side town hall and now the new town hall building. This gavel goes way back.” Slaton, looking out in the audience, took a deep breath and said, “It’s so nice to be back. You all are so wonderful. I see a lot of familiar and friendly faces at Town Hall and residents here tonight. You all brought me back. If it wasn’t for you, I wouldn’t be here.” Slaton, 61, thanked his entire family, friends and residents for their stupendous support in electing him mayor again. “It’s sweeter the second time around,” Slaton said. In his new office at Town Hall, Slaton said he posted a picture of the original Town Council and Miami Lakes’ first Town Manager Merritt Steirheim to remind him how far the city has come. “It’s true, I’m all about history and the roots of this town,” he said.

Slaton, an electrical contractor, was elated that Town Manager Alex Rey informed him there is ample money in the budget to create another 5-year-Strategic Plan, which he called the residents’ vision for Miami Lakes’ future. The plan was the gist of his political platform that helped him get elected over former Councilmember Nelson Hernandez, Dr. David Bennett, Luis Espinosa and Edwin Romero during the October 1 special election, as Slaton won nearly all the precincts with 48 percent of the votes. “We are going to reach back out to the community and get the residents more involved in the 5-year Strategic Plan,” he said. “The plan will include what we have now and what can we do well in the future. We are going to get right down to business.” Slaton will serve out the rest of Pizzi’s term, who was arrested in August on public corruption charges and subsequently suspended from office by Governor Rick Scott.

(Please see Page 2)

Miami Lakes Pumpkin Patch hosts special events through October 26

ON OCTOBER 8, the Town Council presented Broderick Schwinghammer with the Mayor’s Volunteer Service Award for creating a new park for the town. Under Schwinghammer’s direction as Senior Patrol Leader and Eagle Scout candidate. Boy Scout Troop 566 of Our Lady of the Lakes, and 40 volunteers, worked for two days clearing an overgrown abandoned lot and creating “Poets Keep Park” located at 7350 Sabal Drive. The park includes signs with lines of poetry as well as a park bench overlooking the waterway. In making the presentation, then-Mayor Ceasar Mestre said, “These children, these young men, this is what makes our community different.” In the photo above, Schwinghammer is standing between Councilmember Nelson Rodriguez and Mestre.

A Look Inside:

Miami Lakes United Methodist Church’s 16th annual Pumpkin Patch remains open with special events scheduled through Saturday, October 26. The Patch will be open daily from 10 a.m. to 9 p.m. The final half-load of pumpkins arrives at approximately 4 p.m. on Monday, October 23. Students needing volunteer hours are invited to help with the unloading by calling 305-821-7274, or emailing pr@miamilakesumc.net. The Patch feature pumpkins of all sizes along with decorative gourds of all shapes, along with retail items and Joni’s famous “pumpkin bread.” A variety of special events are ongoing:

(Please see Page 4)

STUDENTS from Miami Lakes K-8 Center enjoy a field trip to Miami Lakes United Methodist Church’s Pumpkin Patch. Special events continue at The Patch through October 26.

n Miami Lakes Zonta Club schedules Fall Flea Market for Saturday, November 9..............5

n Miami Children’s Hospital opens Miami Lakes rehabilitation center.................................9

n Miami Lakes seeks volunteers for Reserve and Auxiliary Officer program.....................13

n News and Notes of interest from the Town of Miami Lakes See Pages.......................7 and 8

n Miami Lakes Garden Club presents orchid growing program on October 28.................9

n Mother of Our Redeemer organizes school’s first cross country team...........................18

n Miami Lakes Educational Center students named National Merit Scholars.......19

n Community Calendar, 13, School, sports and church news, 16-25; Classified ads.........25-27


October 18, 2013

PAGE 2

10/15/13

10:38 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 2

THE MIAMI LAKER

Swearing-in ceremony precedes full council meeting (Continued from Page 1)

TOWN COUNCIL AND STAFF includes (from left) Councilmembers Ceasar Mestre, Frank Mingo, Nelson Rodriguez, Vice Mayor Manny Cid, Mayor Wayne Slaton, Councilmembers Tim Daubert and Tony Lama, Town Manager Alex Rey, Town Clerk Majorie Tejeda, and Town Attorney Joe Geller.

Mingo, whose wife, Carmenchu, stood by his side when he took the Oath of Office, expressed gratitude to his supporters as well for helping him win Seat 4, which Hernandez vacated to run for mayor. “It’s a privilege not to be taken lightly and I am committed to working with the existing council and mayor,” said Mingo, 53, while speaking from the dais. “I will work to move Miami Lakes forward and work for the best interests of the town and residents.” The supply chain manager for Oliva Cigar Corporation defeated attorney Lorenzo Cobiella and real estate agent Star Rodriguez and will serve out the rest of Hernandez’ term, which expires next year. Mingo and Cobiella went neckand-neck with the latter candidate winning three of the seven precincts. Former councilmembers, who served with Slaton during his first

Holiday Advertising

two-terms, and former candidates were all glad that he’s back at the helm, indicating the previous mayor ran roughshod over the Town Council and residents. “Good to have you back for your leadership and I know you all will get along well rather you agree or to disagree,” said Simon, who was an original councilmember from 2001-2010. “Now that

you are back, I will be here because it won’t be painful.” Bennett, a community activist, gave the Town Council a gift: A brand new copy of the 11th edition of Robert’s Rules of Order, which governs how government meetings are run. “I want to give this to the Council to remind everyone we do live by rules,” Bennett said.

RETURNING MAYOR Wayne Slaton is congratulated by his wife, Margaret, and 18-year-old daughter Grace, after being sworn in to begin his third term.

305-817-4015

It’s the Grin Reaper! Don’t let the cost of braces scare you! October is National Orthodontic Awareness Month and Main Street would like to offer a spooktacular discount of

$

00

650 Off* 1.877.BOO.SMILE

Call today to schedule your appointment and get a smile that would make Dracula jealous!

mainstreetsmiles.com *DOES NOT APPLY TO DOWN PAYMENT, CANNOT BE USED IN CONJUNCTION WITH INSURANCE. THE PATIENT OR ANY OTHER PERSON RESPONSIBLE FOR PAYMENT HAS A RIGHT TO REFUSE TO PAY, CANCEL PAYMENT, OR BE REIMBURSED FOR PAYMENT FOR ANY OTHER SERVICE, EXAMINATION, OR TREATMENT THAT IS PERFORMED AS A RESULT OF AND WITHIN 72 HOURS OF RESPONDING TO THE ADVERTISEMENT FOR THE FREE, DISCOUNTED FEE, OR REDUCED FEE SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT. LIC.# DN20050, LIC.# DN12135. EXPIRES 10/31/13.

NEW TOWN COUNCILMEMBER Frank Mingo is sworn into office by Town Clerk Majorie Tejeda while Mingo’s wife, Carmenchu, stands by his side holding the Bible.


October 18, 2013

10/15/13

10:39 AM

Page 3

THE MIAMI LAKER

OCTOBER 18, 2013

NOW OPEN in MIAMI LAKES: Pediatric Rehabilitation, Urgent Care Center & Diagnostics (X-ray)

We are now just down the road… with the expertise and experience you trust. There's only one healthcare system in South Florida exclusively for children, Miami Children's Hospital. And now we bring you the best in pediatric care through our expanding network of conveniently located outpatient and urgent care centers. A world leader in pediatric care, right in your own backyard.

www.mch.com/outpatientcenters

Urgent Care Center: Personalized and prompt care provided by board-certified pediatric physicians for babies, children and adolescents with minor injuries and illnesses. Walk-in, appointment not required. Monday-Friday: 3 p.m. – 10 p.m. Saturday & Sunday: 10 a.m. – 10 p.m.

Diagnostic Services: • X-ray

Rehabilitation Services by Appointment: •

Physical, occupational, and speech-language therapies. Monday-Friday: 7:30 a.m. – 5:30 p.m.

Miami Children’s Hospital Miami Lakes Outpatient Center 15025 NW 77 Avenue Miami Lakes, FL 33014 786.313.7800

Subspecialty Services - Coming Soon

Like us on facebook Follow us on twitter Miami Children’s Hospital is the only hospital in Florida with programs listed in all 10 subspecialty categories nationally ranked by U.S.News & World Report in its 2013-14 “Best Children’s Hospitals” rankings.

PAGE 3


October 18, 2013

PAGE 4

10/15/13

10:40 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 4

THE MIAMI LAKER

Wide variety of special events at M. Lakes Pumpkin Patch (Continued from Page 1) • School Field Trips are being held every weekday from 9 a.m. to noon through October 25. In addition to science exploration and a pumpkin catapult, the Patch has added a maze with activities designed to entertain and educate children up through 4th grade. Cost is $6 per child and includes all the interactive activities, songs, refreshments (cookies and lemonade or water), a little pumpkin for each child, a goodie bag which includes a coin for a free kids meal at Flanigan’s restaurant, and a group photo for the classroom. Call 305-821-7274 to schedule. • Outdoor Movie Nights will be on Friday, October 18; Saturday, October 19; and Saturday, October 26, at 7 p.m. Movies are free. Snacks and drinks will be available for purchase. • Flanigan’s Dinner, Magic Show and Movie, will be at 6 p.m. on Saturday, October 19, featuring

great food, a super magic act by Cesar Dominco, and the movie. Advance purchase price for adults is $12 (ages 13 and up) and $6 for children (ages 12 and under). Tickets on the day of the event will be $14 for adults and $7 for children. Tickets will be available at the Pumpkin Patch retail counter or by calling the church office, 305-821-7274. • Craft Show will be held on Saturday, October 26, from 10 a.m. to 7 p.m. with more crafters this year and the annual Fall Festival beginning at 4 p.m. • Fall Festival will be on Saturday, October 26 from 4 to 7 p.m. with pony rides, face painting, inflatables, a petting zoo, a new maze and the movie at 7 p.m. Admission to the festival and movie is free. Individual tickets or a convenient and economical wristband will be on sale for the activities. Food and soft drinks will be available for purchase.

Dr. E.A. Montadas Chiropractic and Rehabilitation Clinic

Ask about Coverage For Your Treatment, We Accept Most Insurances

Complimentary Massage and Hydro-Massage

Miami-Dade County Property Appraiser Carlos Lopez-Cantera will be the special guest speaker at the Miami Lakes Chamber of Commerce’s monthly membership luncheon. The event is scheduled for Wednesday, November 6, inside the Grand Ballroom at Don Shula’s Hotel, 6841 Main Street. Networking starts at 11:30 a.m., luncheon at 12 noon. Born in Madrid, Spain and raised in Miami, Cantera graduated from Miami-Dade College and continued his studies at the University of Miami, where he graduated with a degree in Business Administration. On August 14, 2012 the citizens of Miami-Dade County elected Carlos Lopez-Cantera as the property appraiser of Miami-Dade County. Cantera campaigned on a platform to make interaction with the office of the property appraiser easier, increasing community outreach and being more responsive to the needs of the residents of

Miami-Dade. Cantera has an in-depth understanding of housing, planning, and growth issues which he has earned through his work in Miami-Dade County’s real estate market for the past 15 years. From 2002 through 2004, he served as a member of the Miami-Dade Planning Advisory Board. From 2004 through 2012, Cantera was as a member of the Florida House of Representatives. Over the course of his 8-year term in the Legislature, he served as a member of the Governor’s Property Tax Reform Committee, and the My Safe Florida Home Advisory Council. In the Florida House, he chaired the Committee on Business Regulation and the Government Affairs Committee. Cantera served as majority whip from 2009 through 2010 and as the Majority Leader of the Florida House during the final two years of his term from 2010 through 2012. Deadline to reserve a table is at 2:00 p.m., Friday, November 1.

CARLOS LOPEZ-CANTERA Lunch admission is $30 for members and their guests who reserve; $35 for members and their guests who do not reserve before deadline (walk-ins); and 35 for non members (cash only). For more information on this or any other Miami Lakes Chamber event, contact Marta Diaz at 305556-2212 or email mdiaz@miamilakeschamber.com.

Miami Springs’ Curtiss Mansion hosts Dreams and Schemers Nov. 3

305-558-4650 15426 NW 77 Court • Miami Lakes (at the Royal Oaks Plaza)

M.L. Chamber hosts M.D. Property Appraiser Carlos Lopez-Cantera

Dr. E.A. Montadas Chiropractor Physician Palmer University of Davenport Iowa Graduate

Complimentary Evaluation To Determine If Chiropractic Treatment Is Needed

On Your Appointment Exam Day To Be Used On Same Day The patient and any other person responsible for payments has the right refuse to pay, cancel payment be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free, discounted or reduce free services, examination or treatment. Fee time of service.

Curtiss Mansion, Inc., the Pelican Playhouse and the Florida Humanities Council are inviting the public to experience history coming alive on stage with Dreamers and Schemers: An

Evening with Great Floridians. With its pristine beaches, fertile farm land, and vast Everglades, the lure of tourism and industry has always been at odds with preserving Florida’s natural beauty and unique ecosystems. Henry Flagler, Napoleon Bonaparte Broward, and Marjorie Stoneman Douglas each had a very different vision of what the future Florida should look like and who should control its natural resources. Professional actors will portray

these important figures and offer a glimpse into each of the contributions to Florida in the stage presentation. The performance is scheduled at 3 p.m. on Sunday, November 3, at the Rebeca Sosa Theater, Miami Springs Community Center, 2nd floor, 1401 Westward Drive, in Miami Springs. The cost is $5 and tickets will be available at the theater on the day of the show. For more information, call 305-869-5180.


October 18, 2013

10/15/13

10:40 AM

Page 5

THE MIAMI LAKER

OCTOBER 18, 2013

PAGE 5

Wayne Slaton is back at the helm as Mayor By David L. Snelling The Miami Laker staff For returning Miami Lakes Mayor Wayne Slaton, it feels so good to be back at the helm of a town he helped incorporate in 2000. During the October 1 special election, residents picked Slaton to serve out the rest of Michael Pizzi’s term following his arrest on public corruption charges. As he begins to settle in and get familiar with town-wide issues after a five-year hiatus, Slaton is living up to his campaign promise to get more residents involved with the future shape of the town through a Strategic Planning Process. He calls it the residents’ plans filled with operating principles, core values and goals that are implemented with unyielding respect “for all.” During his previous two terms (2001-2008) as mayor, the 61-

year-old electrical contractor said he was all smiles when Town Manager Alex Rey told him there’s enough money in the budget to initiate the process that helped define the town’s first 10 years. “That’s a great thing for Miami Lakes,” Slaton said during an exclusive interview. “We don’t have to look for any source of funding.” But he indicated the town lost track of the plan after he retired from political office and he wants to restore it as part of his first act as the new mayor. “The plan is the very core and original foundation of our town built back in 2001, to protect our children, residents and businesses,” he said. “The Strategic Plan provides good and timely maintenance at a reasonable and efficient price. It provides the services that our residents want and deserve, new capital improvements that the citizens want, when we have the

money to pay for them.” Slaton said residents made it “very” clear they want to become part of the process again through workshops and meetings to determine ways to improve their government by prioritizing issues such as public safety, good code enforcement, beautification and better roadways and drainage system. “The residents want to become part of this government,” Slaton said. “The last two Strategic Planning Process involved residents far more than the Town Council. The council didn’t vote or prioritize the residents’ various input, goals and objectives. We just implemented them and that’s what we need to do now.” Slaton, a Miami native, also said he plans on bringing back the Citizens’ Survey via the town’s website, which graded the town’s performance during his first twoterms as mayor.

Miami Lakes Zonta Club schedules Fall Flea Market for Saturday, Nov. 9 The Zonta Club of Miami Lakes is currently accepting vendors for its annual Fall Flea Market scheduled for Saturday, November 9. Vendors, large and small, are invited to participate in the annual event. It’s a great opportunity to clean out garages and closets and turn hobbies, treasures and home business items into cash. The event is scheduled from 8 a.m. to noon, rain or shine, in the parking lot on the southwest corner of Main Street and Ludlam Road (bordering New Barn Road). The Flea Market is hosted by The

Graham Companies. Vendors can reserve two parking spaces for only $35. Proceeds from the Flea Market will assist the Zonta Club in supporting the advancement of women and girls locally and globally. Vendors must bring their own tables, chairs, and any other needed supplies. Last year, the Flea Market hosted over 70 vendors selling a variety of items from plants, jewelry, Avon, Mary Kay, Scentsy wickless candles, clothing, school fund raisers, sport collectable items, and everything in between. This year, vendors may also sell food

items at their tables. The Zonta Club has arranged for a truck from His House Children’s Home to take any unsold and unwanted items as donations at the end of the event. For space reservations or more information, visit www.zontamiamilakes.com. Vendors may pay for their space reservations via Pay Pal on the website.

“The survey will tell us what we are doing right and what are we doing wrong,” he said “How can we get better and what they would like us to do when we are not doing it. We have to know how things are working because as a mayor and councilmembers, we are too close to the issues and have to reach out to the residents to see what’s working and what’s not working.” After his swearing-in ceremony last week, Slaton said the feeling of becoming the new mayor hasn’t sunk in yet, but he’s glad to be back. He said he will meet with Town Manager Alex and his staff to get up to speed on town business before making some recommendations in the best interest of the town and its residents. Slaton said he’s inviting residents to serve on the town’s committees since most of the members’ terms are over. According to the town’s charter, once the mayor who appointed the

MAYOR WAYNE SLATON members leaves office, the terms of the committees are automatically over and the new mayor must select new ones. “I am asking them to come forward and serve on the committees,” Slaton said.

Pons & Associates I.R.S. Problems? Call us! Accounting Services

Personal, Small, New Business Taxes and Payroll

Roberto Pons, Enrolled Agent Federally Authorized Tax Practitioner

305-779-8588

6625 Miami Lakes Drive, Suite #233 At The Crexent Business Center PonsAndAssociates.com


October 18, 2013

PAGE 6

10/15/13

10:41 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 6

THE MIAMI LAKER

Town of Miami Lakes Building Department, 6601 Main Street, Miami Lakes, FL 33014 Telephone: (305) 827-4015 Fax: (305) 558-9884

National Flood Insurance Program and National Pollutant Discharge Elimination System Annual Community Outreach Flyer Local Flood Hazard Your property along with the majority of the Town of Miami Lakes is located in or near a Special Flood Hazard Area determined by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) Flood Insurance Study for Miami-Dade County dated March 2, 1994. These areas are subject to flooding during or soon after heavy rainfall. The Town of Miami Lakes is located within the C-8 Basin.Rainfall in Miami Lakes either infiltrates into the groundwater or is conveyed through the pipe and canal network to one of our many lakes or the C-8 (Biscayne) Canal. The C-8 Canal is operated and maintained by the South Florida Water Management District and flows east from Miami Lakes to Biscayne Bay outfall. Excessive rainfall can cause the capacity of canals, lakes or local drainage pipe network in a given area to be exceeded and cause flooding. Your home or business may be high enough that was not flooded recently but it can still be flooded in the future. If you are in the floodplain, odds are that someday your property will be damaged. Even when the flood waters do not rise to a level where they can cause property damage they can still be dangerous. This flyer gives you some ideas on what you can do to protect yourself and your property. Flood Safety In the event of a flood, here are some things you can do to protect yourself: 1. Do not walk through flowing water. Drowning is the number one cause of flood deaths. As little as six inches of moving water can knock you off your feet. If you must walk in standing water, use a pole or stick to ensure our next step is safe. 2. Do not drive through a flooded area. As little as eight inches of moving water can float your car. More people drown in their cars than anywhere else. 3. Stay away from power lines and electrical wires. Electrocution is the number two cause of flood deaths. Electrical current can travel through water. Report downed power lines to FPL. 4. Don’t use appliances or motors that have gotten wet unless they have been taken apart, cleaned and dried. During clean-up, use a pole or stick to turn things over from a safe distance. 5. Look out for animals, especially snakes. Small animals that have been flooded out of their homes may seek shelter in yours. 6. Look before you step. After a flood, ground and floors can be covered with debris like broken bottles and nails. Floors and stairs that have been covered with mud can be very slippery. 7. Clean everything that got wet. Flood waters may have picked up sewage and chemicals from roads, farms, factories, and storage buildings. Spoiled foods, flooded cosmetics, and medicine can be health hazards. When in doubt, throw them out. Flood Insurance Standard Homeowner’s Insurance Policies do not cover flood damage. If you don’t have flood insurance, talk to your insurance agent. Because the Town of Miami Lakes participates in the National Flood Insurance Program, property owners in the Town are eligible to purchase a separate flood insurance policy. The insurance is backed by the Federal government and is available to everyone, even for properties that have been flooded in the past. Some people have purchased flood insurance because it was required by their mortgage lender. Usually, these policies only cover the building structure and not the contents. During the kind of flooding that is likely to occur in the Town of Miami Lakes, there is usually more damage to furniture and contents than there is to the structure. If you are covered, check that the amount is adequate and that you have contents coverage. Don’t wait for the next flood to buy insurance protection. There is a 30-day waiting period before the National Flood Insurance Program coverage take effect. Contact your insurance agent for more information on rates and coverage. Property Protection Measures While recent improvements in construction practices and regulations have made new homes less prone to flood damage, there are a significant number of existing homes that are susceptible to flood losses. These losses can be minimized through some of the temporary and permanent retrofitting techniques, such as constructing small flood walls or earthen berms, waterproofing walls and water tightening closures of doorways, raising property above flood levels, elevating and securing electrical appliances, installing storm shutters, reinforcing garage doors to provide hurricane protection, and under emergency conditions, sandbags, can be used to shore structures, and elevating or covering furniture and valuables can help minimize damage. These measures are called floodproofing or retrofitting. More information is available in the local library located 6699 Windmill Gates Road, phone number 305-822-6520. Important Note: Any alteration to your building or land requires a permit from the Building Department. Even regrading or filling in the floodplain requires a permit. For more information on these techniques, you may call the Building Department at 305-827-4015. Stormwater Quality The storm drain system carries untreated stormwater runoff directly to canals, lakes, and the Biscayne Bay. Improper pouring of wastes into storm drains directly impacts our environment. Oil, paint, fertilizer, and pesticides pollute the water and are most commonly dumped into storm drains, destroy plants, endangering wildlife and affecting drinking water. Water Quality Impacts One quart of oil can contaminate 250,000 gallons of water. The oil from one motor oil change can create an 8 acre oil slick. Antifreeze is toxic to people, domestic animals, fish and wildlife. Paint products can be harmful to people, animals and the environment. Pesticides are deadly to fish, birds, and other wildlife. Herbicides destroy stream-side brush and vegetation as well as animals. Fertilizers can encourage the growth of algae, which can reduce the amount of oxygen in the water and lead to fish kills. The canals and especially the lakes in the Town are part of what make living here special. They provide a healthy habitat for wildlife and are attractive spaces in our neighborhoods. Do you care about reducing polluton in our lakes and canals? If so, here’s what you can do to help: minimize the use of pesticides, fertilizers, and herbicides on your property. Always use these products in accordance with the manufacturer’s instructions and do not use them unless they are necessary. Be sure to properly store and dispose of oils, chemicals, antifreeze, and other toxic material. Never dump any waste in the storm drain. Dispose of litter and animal waste in a trash can. Sweep sidewalks, gutters, driveways, and other paved surfaces and put debris in a trash can. Report illegal dumping or discharges of pollutants to the 24-hour Miami-Dad Pollution Complaint Hotline at 305-372-6955. The Miami-Dade County Department of Solid Waste Management’s permanent Home Chemical Collection Center accepts oil-based paints, pesticides, solvents, pool chemicals, and other household items. The center also accepts latex paints that are still in liquid form; however, it is recommended that new paints or latex paint that is still in good condition be donated to neighbors or community groups. The center is available to residential participants only. The center is located at 8831 N.W. 58th street, and is open every Saturday from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 5 p.m. and on Wednesdays from 9 a.m. to noon, and 1 to 4 p.m. For more information on the center visit: https://www.miamidade.gov/dswm/chemicals.asp#. Flood Warning System The Town of Miami Lakes works with other local municipalities and Miami-Dade County to provide services to help residents and business owners with information about flood hazards. The following local radio and television stations will provide information as part of the Emergency Broadcasting System: A.M. Radio includes 610 WIOD, 1140WQBA, 940 WINZ, 710 WAQI and television channels include Ch.4 WTVJ, Ch.6 WCIX, Ch.7 WSVN, Ch.10 WPLG, and Ch.23 WLTV. Important Phone Numbers Police Department– Non-Emergency: 305-827-4040, Emergency: 911; Fire Department– Non-Emergency: 786-331-5000. Emergency: 911; Building Department: 305-827-4015; Department of Environmental Resource Management: 305-372-6789; South Florida Water Management District: 305-377-7274; Federal Emergency Management Agency: 770-220-5200. Permit Requirements Always check with the Building Department before you build on, alter, regrade, or fill your property. A permit may be needed to ensure that projects are constructed properly and do not cause problems on other properties. Failure to obtain permits can result in an unsafe building, a fine, and possible court action. If you see building or filling without a Building Permit posted, contact the Building Department at 305-827-4015. Substantial Improvement/ Damage Requirements (39% rule) The following should assist you in determining whether you fall under the 39% rule: Substantial Damage – Damage of any origin sustained by a structure whereby the cost of restoring the structure to its before-damaged state would equal or exceed 44 (39%) percent of the fair market value of the structure before damage occurred. Substantial Improvements – Any combination of repairs, reconstruction, rehabilitation, alteration, additions or improvements to a structure, taking place during a ten-year period, in which the cumulative cost equals or exceed 44 (39%) percent of the fair market value of the structure. All new construction, repairs to substantially damaged properties, and substantial improvements must meet the requirements of the Town’s Floodplain Management Ordinance. This Ordinance is available on the Town’s website www.miamilakes-fl.gov. Drainage Maintenance System The Town of Miami Lakes has a storm drainage system that is composed of both open and closed segments. The open sections are the drainage swales and ditches which are used to carry storm waters away from homes to drainage areas such as canals and rivers. The closed system is comprised of storm water inlets and piping which also carry the water from streets and developments to the draining areas. Maintenance of these systems is very important. Debris in swales, inlets, canals, and pipes obstruct flowing water, causing an overflow onto roads and yards. Partial or complete filling of swales or paving over them can reduce flood capacity, which will also result in overflow into roads and private property. Debris in drainage pipes and storm inlets can also cause overflow into roads or private property. The Town of Miami Lakes flushes drainage pipes and cleans out inlets on a regular basis. Work can also be performed on an emergency basis as needed. To report blocked pipes or inlets call the Public Works Department at 305-364-6100. Citizens are required to perform routine maintenance on swales located on rights-of-way adjacent to their properties. This includes the removal of high weeds, litter, or other items which may be considered a nuisance. Property should be maintained so that water cannot become stagnant creating breeding areas for mosquitos. If your property is next to a lake or canal, please do your part and keep the banks clear of brush and debris. Do not dump or throw anything into drainage inlets, lakes, canals or any other body of water that is part of our drainage system. Dumping is a violation of Town and County Codes, punishable by fines up to $500 per day. Illegal dumping can be reported to the Town Hall at 305-364-6100. Town of Miami Lakes Flood Services Flood Insurance Rate Map reading: If you need assistance determining whether a particular property is in the floodplain you can visit the Building Department located at 6601 Main St. Miami Lakes, FL 33014 or call 305-827-4015. This information can also be obtained through the Miami-Dade County Department of Environmental Resource Management website: https://www.miamidade.gov/derm/. Elevation Certificates The Building Department has building Elevation Certificates available for buildings constructed in 2002 or later.. Elevation certificates for buildings constructed between 1995 and 2002 may be available on the Miami-Dade County Department of Environmental Resource Management website: https://www.miamidade.gov/derm/ or by calling 786-315-2800. Elevation Certificates show whether the building is at or above the required elevation as determined from the Flood Insurance Rate Map. Flood Protection Assistance Stop by the Building Department for site specific flooding information and information on hiring contractors to floodproof or retrofit your property. Town staff can also visit your property to review flooding,drainage, and sewer problems and provide you with one-on-one advice. To schedule a site visit stop by Town Hall at 6601 Main St. Miami Lakes, FL 33014 or call 305-827-4015.


October 18, 2013

10/15/13

10:41 AM

Page 7

THE MIAMI LAKER

OCTOBER 18, 2013

PAGE 7

News and Notes from the Town of Miami Lakes Town supports Miami Lakes Chamber’s Business Expo with $10,000 sponsor donation Mayor Wayne Slaton and Councilmembers Ceasar Mestre and Tony Lama presented the Miami Lakes Chamber of Commerce with a check for $10,000 on behalf of the town’s Economic Development Committee to sponsor the Chamber’s Networking Business Expo 2013. The presentation was made during the Chamber’s monthly luncheon meeting on October 2 at Shula’s Hotel. The Expo is the Chamber’s signature event and is an excellent opportunity to promote local busi-

nesses to fellow Chamber members but to the entire Miami-Dade business community. The free event is scheduled from 5 to 8 p.m. on Wednesday, December 4, in the Grand Ballroom of Shula’s Hotel on Main Street. Attendees can enjoy complimentary tastings from local restaurants, receive exhibitor giveaways, and enter to win great prizes in several drawings. For more information, or to become an exhibitor, email manager@miamilakeschamber.com.

NEWLY-ELECTED MAYOR WAYNE SLATON, joined by Councilmembers Ceasar Mestre and Tony Lama, present a $10,000 check to Miami Lakes Chamber of Commerce officials for the town’s Economic Development Committee’s sponsorship of the Chamber’s 2013 Networking Business Expo on December 4.

Gold medal winners honored during Miami Lakes’ Senior Games basketball competition

34th annual Miami Lakes Veterans Day Parade steps off November 10 The 34th annual Miami Lakes Veterans Day Parade will take place on Sunday, November 10, beginning promptly at 10 a.m. The parade will begin at the corner of Bull Run Road and Ludlam Road (N.W. 67 Avenue) and will head south on Ludlam Road. There will be two main spectator grandstands – one on Miami Lakes Drive and Ludlam Road, and the other on Miami Lakes Drive and Miami Lakeway South. All participants will assemble between 8:30 and 9:30 a.m. along Bull Run Road, north of Main

Street. Parade participants will include Mayor Wayne Slaton and the Town Council, bands from local high schools, and JROTC’s, local sports clubs, a variety of scouting units, and many more. Major Charles James has been selected to lead the parade as Grand Marshall. Immediately following the parade, a special ceremony will be held on the corner of Main Street and New Barn Road where the Mayor and Council will honor the Grand Marshall and all Miami Lakes veterans, including the pres-

Town sponsors ‘Blockbuster Halloween’ party on October 31

Canvassing Board certifies Special Election results

Miami Lakes Youth Activities Task Force is inviting kids of all ages to “Blockbuster Halloween” on Thursday, October 31. The event is being held at the former Blockbuster location in the Cypress Village Shopping Center, 7425 Miami Lakes Drive, beginning at the haunting hour of 6 p.m. and continuing until 10 p.m. The event is free to the public and will feature a costume contest, trick-or-treating, a frightful Haunted House, and much more including games and activities. For information on the event, contact Special Events and Committees coordinator Clarisell De Cardenas at decardenasc@ miamilakes-fl.gov.

entation of a folded flag. All veterans are invited to participate and are asked to contact Clarisell De Cardenas at 305-5127133 to be included. For information and/or to enter a club or organization in the parade, contact De Cardenas, the town’s Special Events and Committees coordinator, at decardenasc@miamilakesfl.gov. Sponsors are still needed to offset the cost of the parade. Visit the town’s website at www.miamilakes-fl.gov for more information.

MIAMI-DADE COUNTY SCHOOL BOARD chair Perla Tabares Hantman (center), joined with County Judge Nuria Saenz (left) and Town Clerk Marjorie Tejeda (right) at the County Elections Department on October 4 in performing their duties and responsibilities as the Canvassing Board charged with certifying the Miami Lakes Special Election which was held on October 1.

MIAMI LAKES SPECIAL ELECTION RESULTS – OCTOBER 1, 2013 RACE/ CANDIDATE

MIAMI LAKES SENIORS came together at Dade Christian School on September 28 to compete in the 7th annual Town of Miami Lakes Senior Games basketball competition. In the men’s group, the gold medal winners were Juan Iglesias, George Pringle, John Goehl and Dick Paczciwinski. In the women’s group, the gold medal winners were Nancy Pringle, Katherine Hernandez and Hilda Sotelo.

your hometown 305-817-4015

news.

PCT. 305

PCT. 306

PCT. 307

PCT. 308

PCT. 352

PCT. 385

PCT. 390

TOTAL VOTE

MAYOR: D. Bennett L. Espinosa N. Hernandez E. Romero W. Slaton

37 34 143 1 246

30 38 76 0 118

31 71 175 0 337

22 66 90 0 176

54 56 200 2 397

42 70 263 3 120

34 48 180 2 232

250 383 1127 8 1626

SEAT 4: L. Cobiella F. Mingo S. Rodriguez

194 152 107

99 87 65

169 206 225

122 109 111

251 317 133

190 242 57

192 224 60

1217 1337 758

TOTAL VOTES CAST:

465

266

617

357

719

502

499

3425

1786

2082

1261

3174

3293

2983

17212

REGISTERED VOTERS: 2633 VOTER TURNOUT:

17.66% 14.89% 29.63% 28.31% 22.65% 15.24% 16.73% 19.90%


October 18, 2013

PAGE 8

10/15/13

10:42 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 8

THE MIAMI LAKER

Town honors Lissette Campos-Perez for award-winning journalism career

==

Healing Touch

Wellness Center Professional Therapeutic Massage

“Treat” yourself to massage. Happy Halloween

Terry Haskins Gift Certificates Available 15271 NW 60 Avenue #103 By Appointment

305-819-3346

AUTUMN AND WINTER ARE A GREAT TIME TO RENOVATE YOUR POOL! DECK

POOL + SPA

Repair / Sale Pump / Filter Color Lights Deck Jets Salt Chlorinator Vacuum Cleaner

Heaters Renovation Traveltino Pavers Pressure Clean + Sealing

Resurfacing Diamond Brite Acid Wash Renovations Water Line Tile Coping

serves as the director of Community Affairs for ABC Action News Tampa. She has received four Emmy Awards and over 20 local and national awards in TV journalism. In addition, the National Academy of Television Arts and Sciences will present CamposPerez with a special Emmy Award for her 25 years in the business

18

YEARS EXPERIENCE

One Month FREE* *With sign up for a year.

(305) 999-POOL (305) 999-7665

Enjoy your pool! Let us do the work!

Senior Halloween Social on Oct. 26

Manny Cid visits ML Middle students to discuss Madden’s Hammock preserved artifacts

ZoePool@hotmail.com

Miami Lakes Elderly Affairs Committee announced it will host a Halloween Senior Social on Saturday, October 26. The free event will be held at the Royal Oaks Park Community Center, 16500 N.W. 87 Avenue, from 11 a.m. to 2 p.m., and will feature music, entertainment, raffles and lunch. The committee is also hosting a costume contest for the best female, best male and best couple outfits. Space is limited and reservations are required to attend. Seniors wishing to attend are asked to reserve seating and/or transportation by calling 305364-6100 by Friday, October 18. The event is being sponsored by Healthy Living Meals based out of Miami Lakes. For more information, contact Special Events and Committees coordinator Clarisell De Cardenas via email at decardenasc@miamilakes-fl.gov.

Jewelry & Pawn SE HABLA ESPAÑOL

(Casa De Empeño)

NEED A SMALL COLLATORIZED LOAN? •NO CREDIT CHECKS • NO HASSLES

Simply Bring Us Your Jewelry, Electronics, Laptops, IPads, IPhones, Silver, Gold, Diamonds and watches. And walk out in minutes with a cash loan!

• Turn Unwanted Items Into Cash •

es ic r P p ld o T y Go a P For e W

during a ceremony to be held at the Westin Diplomat Resort in Hollywood, Florida, on November 23. “The proclamation during Hispanic Heritage Month is given to her as a way of saying the Town of Miami Lakes does not forget its former residents, who once lived and studied here in our town, and made it big,” said Rodriguez.

LISSETTE CAMPOS-PEREZ

FL. Lic. #MA0016749 • #MM0009094 National Cert. #003291-00

POOL EQUIP.

On October 10, Miami Lakes Councilmember Nelson Rodriguez presented Lissette CamposPerez with a proclamation in honor of her being named the Tampa Chamber of Commerce and Hispanic Heritage Foundation Hispanic Woman and Business Woman of the Year. Campos-Perez was raised and educated in Miami Lakes and now

305-822-0525

OWN ERS A MIAM RE I LAK RES E IDEN S TS

3185 West 76 Street, #9 • Hialeah, FL 33018 www.AJJewelers.NET

VICE MAYOR MANNY CID visited Miami Lakes Middle School in mid-September to meet with Liza DeYarza’s 8th grade class to discuss the Maddens Hammock site, the archaeological artifacts discovered in that area, and the importance of preserving and displaying historical artifacts. “It is important for all of you to understand that government affects everyone’s lives, and that it is very easy to be involved in your community’s government. You have a responsibility to stay active in your community,” Cid told the students. Historical artifacts excavated at Madden’s Hammock will be available for viewing soon at Town Hall.

Nick’s Auto Center Nick is featuring everyday low gas prices (diesel, too) for the Miami Lakes area!

Pay at the Pump! Complete auto services and repairs. Mechanic always on duty! Convenience Store • Open Daily 6 AM - 10 PM

6780 N.W. 169 Street

( just north of Palmetto Expressway )

305-823-3382 MV-35595 • MVR-98104611


October 18, 2013

10/15/13

10:42 AM

Page 9

THE MIAMI LAKER

OCTOBER 18, 2013

PAGE 9

Miami Children’s Hospital opens Miami Lakes center Miami Children’s Hospital (MCH) celebrated its grand opening on Saturday, October 5, at its new outpatient center in Miami

Lakes. Then Mayor Ceasar Mestre presented Dr. Narendra Kini, president and CEO of Miami

MIAMI LAKES OFFICIALS presented a proclamation declaring October 5 as Miami Children’s Hospital (MCH) Day during the facility’s grand opening ceremony. Pictured (from left) Councilmembers Frank Mingo and Tony Lama with daughter Sophia; MCH vice president of Transformation Nikole SanchezRubiera, MCH senior vice president of Outpatient Services Nancy Humbert, MCH president and CEO Dr. Narendra Kini; Mayor Ceasar Mestre holding daughter Briana, Vice-Mayor Manny Cid holding son Manny Jr., Councilmembers Tim Daubert and Nelson Rodriguez and wife Lisa, (in front) MCH patient Jacob Orellana and father Jose Orellana.

M.L. Garden Club presents orchid forum on October 28 Miami Lakes Garden Club is inviting members and residents to attend a special presentation on the “Common Sense Approach to Growing Orchids” presented by Dan Christensen, an orchid expert and former president of the South Florida Orchid Society. The presentation is scheduled for 7 p.m. on Monday, October 28, at the Mary Collins Community Center, 15151 Montrose Road (N.W. 82 Avenue). Christensen, owner of Dan and Margie Orchids, has been speaking on general orchid culture,

Vanda culture and various subjects related to orchids for over 20 years. He uses the “common sense” approach to growing. Those attending the event will have an opportunity to take information about growing orchids, and the enter a raffle to win a beautiful orchid. Additional orchids will be available for purchase from Christensen at the end of the presentation. For more information, email miamilakesgardenclub1965@gma il.com.

Children’s Hospital, with a proclamation dedicating October 5 as Miami Children’s Hospital Day in Miami Lakes. “This beautiful facility adds to the economic growth of our community, and offers our residents world-class pediatric care in our own backyard,” Mestre said. The MCH Miami Lakes Outpatient Center is now open for pediatric rehabilitation services including physical, occupational and speech-language therapies. The first patient to receive rehabilitative care at the Miami Lakes Outpatient Center was seen on Monday, September 30. Other services, which will be offered later this fall, include diagnostic imaging services (x-ray), pediatric urgent care for minor injuries and illnesses and appointments with select sub-specialists. All services except urgent care will be provided by appointment during standard office hours. Urgent care opened on October 15 and will be open 3 p.m. to 10 p.m. on weekdays and 10 a.m. to 10 p.m. on weekends. The MCH Miami Lakes Outpatient Center is located at 15025 N.W. 77 Avenue.

The facility is one of nine comprehensive outpatient centers dedicated to exceeding the expectations of children and their families by providing world-class pediatric healthcare within the community. The opening of the Miami Lakes Outpatient Center will trigger the relocation of Miami Children’s Rehabilitation Services to this expanded, 32,600 squarefoot facility. For more information or to request an appointment, parents and caregivers can call 786-3137800 or visit www.mch.com/ MiamiLakes.

Having a Party? Need a D.J.? Music for all occasions! Over 20 years of experience

786-412-0137

ROBERT A. DEL CASTILLO, D.M.D., P.A. Dental Implants • Regenerative Therapy

305-556-7010 • 305-556-7810

Miami Lakes Periodontal Associates Fax:

305-231-3984

ROBERT A. DEL CASTILLO, D.M.D., P.A.

7735 NW 146 Street • Miami Lakes DRPERIO@BELLSOUTH.NET


October 18, 2013

PAGE 10

10/15/13

10:43 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 10

THE MIAMI LAKER

Wherever you live in Miami Lakes

Ludlam Road at Lake Patricia Drive

Miami Lakes Dr. East at Miami Lakeway North

there’s a convenient neighborhood shopping center just around the corner!

Miami Lakes Drive at N.W. 79 Court

Miami Lakes Drive at Fairway Drive

Owned and managed by The Graham Companies. For leasing information, call 305-817-4025.

Ludlam Road at Windmill Gate Road


October 18, 2013

10/15/13

10:43 AM

Page 11

THE MIAMI LAKER

Report on actions taken at Town Council regular meeting To help save applicants and residents money for a zoning appeal through the courts, the Town of Miami Lakes is sponsoring an ordinance that calls for the Town Council to review the decisions but only by a super majority vote. Vice Mayor Manny Cid made the recommendation at the October 8 regular Town Council meeting, saying it’s too expensive and cumbersome for the applicants’ appeals to be handled by the courts after their plans are rejected by the town’s Zoning and Planning Board. Councilmembers approved his suggestion after Cid accepted Councilmember Tony Lama’s “friendly’ amendment that lawmakers review the decisions on a super majority vote of 5-2 instead of 4-3. In other Town Council news: • Lawmakers on first reading approved an ordinance that would allow residents to decide through a referendum whether to increase the size of the town through annexation. The decision currently lies with councilmembers following a public hearing. • Councilmembers on first reading approved an ordinance to revise the town’s election campaign finance and reporting law to revert to state law, which was substantially modified in 2013. The new law provides substantial additional reporting requirements, including contribution limits. • Lawmakers on first reading approved an ordinance limiting the Mayor’s office to having one executive assistant to help him with town business. The four ordinances are scheduled for second reading and a public hearing at the November 12 regular Town Council meeting. Resolutions: • Councilmembers approved a work order for roadway milling and resurfacing, limited drainage improvements, and American with

Disabilities Act compliant pedestrian ramps with some decorative crosswalks for an area labeled as Section Four that encompasses Miami Lakes Drive to the north, N.W. 67 Avenue to the east, Miami Lakeway South to the south and west. The area also includes Miami Lakeway Drive from Miami Lakeway South to Ludlum Road. • Councilmembers approved a resolution accepting the award for funds from the Legislative Appropriations Budget consisting of a grant agreement with the Florida Department of Environmental Protection for two stages of West Lakes Drainage Improvements, and authorizing the town manager to apply to FEMA for additional drainage improvements to the area. • Councilmembers voted to rename the Royal Oaks Park Community Center in honor of former Vice Mayor Roberto Alonso, who died two weeks ago from cancer. Alonso championed the efforts to develop Royal Oaks Park to a full-fledged park and recreation facility. • Lawmakers approved Councilmember Nelson Rodriguez’s recommendation of renaming the mayor’s gala to the Town of Miami Lakes Foundation Gala. • Councilmembers approved new Councilmember Frank Mingo’s proposal to create a seven-member committee to help the town generate some ideas on how to best use the Par 3 area of the Shula’s Golf Course. Each councilmember will pick a member to serve on the committee, which will include presidents of the homeowners associations, or residents living near the area. The committee may go through a charrette to help guide them on what’s best for the land, including the possibility of a passive park, walk and bike paths and beautification.

OCTOBER 18, 2013

PAGE 11

Girl Scout Silver Award project By Syan Rivera Special to The Miami Laker Have you ever wanted to make a difference in your community? Girl Scouts of America is the way. Ever since I joined Girl Scouts in the 2nd grade, I have always wanted to make an impact and help people. I am now an 8thgrade student at Bob Graham Education Center, and the Girl Scouts have given me the opportunity in many ways to give back. They have taught me leadership, organizational and communication skills. With all of the knowledge I have gained from my years of experience, I realize my dream of obtaining the Silver Award is now within reach. The Silver Award is one of the highest achievements a Girl Scout Cadette can receive. As part of my Silver Award project, I will be completing a room makeover at His House Children’s Home, a faith-based

foster home for abused, neglected, and drug exposed children. In November, the room makeover will include painting a room, providing new bedding, and decorating the room with a sports theme for five boys. My goal is to inspire and motivate these little boys by making the room feel positive, fun and safe. I want to encourage them to enjoy the time they are there with a comfortable room to go to at the end of the day so they can feel at home. I believe that by having an organized and decorated room, they will feel better about themselves. In order to accomplish this project, I will be conducting some fundraising activities such as a garage sale, car washes, and selling my cupcakes. I am going to reach out to family, friends and neighbors for help. I am also seeking donations and will gladly accept slightly used,

SYAN RIVERA but mint condition sports related items. I have created a wish list named “Syan Rivera” on Walmart.com. Anyone wishing to make donations may contact me at MC5294@aol.com. Let’s make this a wonderful room for these little boys.

Ballet Etudes School Home of Ballet Etudes Co. of South Florida Susana Prieto, Artistic Director Ballet Etudes Offers: • Professional Faculty of 15 distinguished teachers and pianists • Final examinations for all students • Annual awards ceremony • Performance opportunities • Special programs: Jr. Ensemble & Jr. Co. Workshops • Large studios with specialized floors • Extensive class schedule for everyone’s convenience

CLASSES IN:

Ongoing “Nutcracker” auditions “NUTCRACKER” AUDITIONS in AUGUST & SEPTEMBER

BALLET (3 years of age to professional)

POINTE HIP HOP LYRICAL FLAMENCO MUSICAL THEATER

ATTORNEYS

PUPPET THEATER (Teatro de Títeres)

Prieto & Ballot-Lena, P.A. FREE Initial Consultation

(305) 607-4004 • • • • • • •

Chapter 7 Bankruptcy Chapter 13 Bankruptcy Foreclosure Defense Criminal Defense Family Law General Practice Mediation

R E G I S T R AT I O N AT 2 L O C AT I O N S

Se Habla Español

HIALEAH

MIAMI LAKES

6625 Miami Lakes Drive, Ste 462 Miami Lakes, FL 33014 www.lawpbl.com

415 West 51 Place, Hialeah, FL 33012

6812 NW 169 St., Miami Lakes, FL 33014

Est. in 1974

305-557-1142

WEB: www.balletetudesfla.com We are a debt relief agency. We help people file for relief under the Bankruptcy Code. The hiring of an attorney is an important decision that should not be based solely on advertisements. Before you decide, ask us to send you FREE written information about our qualifications and experience.

WEB:

Est. in 1990

305-558-3439

E-MAIL: balletetudes@gmail.com

www.balletetudesfla.com : balletetudes@gmail.com BOTH OUR STUDIOS NOW WITH FREE WI-FI ATE-MAIL


October 18, 2013

PAGE 12

10/15/13

10:44 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 12

THE MIAMI LAKER

Message from WASD: Keeping things crystal clear By Jennifer Messemer Miami-Dade County Water & Sewer Department Special to The Miami Laker Living in South Florida, we’re surrounded by water, but only a

limited amount is drinkable. The Miami-Dade Water and Sewer Department’s (WASD) staff works around the clock to deliver highqualify drinking water that meets or exceeds local, state and federal

requirements, as well as the reliable sewer services you use every day. Just as cars, roads, bridges and even your body wear down due to age and stress, so do the more than

14,000 miles of underground pipes and treatment plants currently in use in Miami-Dade County. Since there are some pipes as old as 80 years still in service, WASD is embarking on a Multi-year Capital

.POTJHOPS &EXBSE 1BDF )JHI 4DIPPM 0QFO )PVTF 4BUVSEBZ /PWFNCFS  

t " beautiful DBNQVT PO  BDSFT t " TBGF  EJTDJQMJOFE FOWJSPONFOU XJUI BO FYDFQUJPOBM  IJHIMZ RVBMJĂśFE GBDVMUZ t 56 %VBM &OSPMMNFOU $SFEJUT XJUI '*6  4U 5IPNBT 6OJWFSTJUZ t 18 "EWBODFE 1MBDFNFOU $PVSTFT t 'JSTU  J1BE 1SPHSBN JO B DPNQMFUFMZ EJHJUBM MFBSOJOH FOWJSPONFOU t 0WFS  FYUSBDVSSJDVMBS BDUJWJUJFT BOE DPNQFUJUJWF BUIMFUJD QSPHSBNT t  HSBEVBUJPO SBUF

M

SCHOOL

1BSUOFST t "DBEFNJDT t $BUIPMJD t &NQPXFSNFOU

RD PACE WA H ED

H IG

We are PACE...

MONSIGNO R

$POUBDU PVS "ENJTTJPOT 0ĂłDF BU  FYU  7JTJU PVS XFCTJUF MJLF VT  GPMMPX VT

GRATIA ET VERITAS

IA

MI, FLORID

A

15600 NW 32 Avenue Miami, FL 33054  1"$& t XXX1BDF)4DPN

!1BDF4QBSUBOT

Improvement Plan to enhance and upgrade our infrastructure, which will result in improved service for decades to come, including improved firefighting capacity, environmental improvements, economic growth and increased capacity. This 15- to 20-year project will cost $12.6 billion. Consequently, starting October 1, there will be an eight percent rate increase. But keep in mind that the average residential customer will see their bill rise just $3.36 a month. So essentially, for pennies a day, MiamiDade County residents will be making an investment in the infrastructure that serves more than 2.3 million of them on a daily basis, in addition to thousands of visitors and tourists. To put things in perspective, consider this: Miami-Dade County has the largest water and sewer utility in the Southeastern United States. Yet even with the rate increase, WASD’s rates will remain the lowest in the state and the country. Improvements to Miami-Dade County’s pipes and treatment plants are going to take time, and they are going to take money. But simply put, we’re investing in the future because our water is worth it.


October 18, 2013

10/15/13

10:45 AM

Page 13

THE MIAMI LAKER

Miami Lakes solicits volunteers for Reserve and Auxiliary Officer program The Town of Miami Lakes is looking for Reserve and Auxiliary Officers. The program is administered by the Miami-Dade County Police Department and is generally comprised of community members who volunteer their time to fulfill many of the roles handled by full-time sworn officers. Their primary responsibility is to supplement the Department’s efforts in the prevention and detection of crime, and the general enforcement of laws while assigned specific police duties. The Reserve and Auxiliary officers will also perform those vital functions that are necessary to assist full-time officers in emergency situations. They are required to complete much of the same training as full-time officers and work alongside them in every aspect of Department operations. Reserve and Auxiliary officers are generally retired police officers, either from the Miami Police Department or from other law enforcement agencies. These motivated citizens continue to contribute to the enhancement of the qualify of life in their community. Their law enforcement background and expertise, coupled

LET’S HEAR FROM YOU! Got a story idea about your family, school, church, organization or even a neighbor? Email us at miamilaker1@aol.com, or call 305-817-4078.

with their insight into the city’s neighborhoods, enables them to be extremely effective spokespersons for their communities. Their involvement in the community provides the full-time police officers with increased insight in the quality of life issues in the neigh-

borhoods that they patrol routinely. For additional details concerning the Miami Lakes Police Department’s Police Reserve and Auxiliary Officer program, contact Officer Avis Brown Tucker at 305-579-6184.

Council honors Myriam Nieves as Officer of the Quarter

Published Semi-Monthly 1st & 3rd Fridays News/Advertising Deadline: 10 days preceding

The Miami-Dade Public Library System is seeking volunteer tutors for Project L.E.A.D. (Literacy for Every Adult in Dade) – a free, confidential, one-on-one tutoring program to assist adults with basic reading and writing skills. Tutors should be compassionate, flexible, possess good reading skills and be willing to commit to the program for a six month time period. No prior experience is needed.

A volunteer tutor workshop will be held on Saturday, November 2, from 10 a.m. to 5 p.m., at the Main Library ,101 West Flagler Street, in downtown Miami. A background check is required. Bring a photo I.D. and social security card, or know your social security number. Parking is available at the Cultural Center Garage, 50 N.W. 2 Avenue for a $5 fee. For more information, call 305375-5323.

Miami Lakes

Town of Miami Lakes

Neighborhood Improvement Committee October 16 6:30 pm M.L. Govt. Center Economic Development Committee October 22 5:30 pm M.L. Govt. Center 6:30 pm M.L. Govt. Center Public Safety Committee October 28

MIAMI LAKES POLICE OFFICER MYRIAM NIEVES was named Officer of the Quarter during the October 8 Town Council meeting. She was honored for her passion for investigations, astute powers of observation, and diligent efforts in apprehending several criminal subjects. “We are very happy to have her in our community and happy to count on her as being one of our own,” said then-Mayor Ceasar Mestre. Joining in the presentation were (from left) Councilmember Tim Daubert, Vice Mayor Manny Cid, Councilmember Nelson Rodriguez, Mestre, and Councilmember Tony Lama.

˛

GRAND OPENING

(Following classes are free for Miami Lakes residents) Yoga Mon./Wed. 7:30 am MCCC Yoga (Fee Course) Tues./Thurs. 7:30 am MCCC Line Dancing Tues./Thurs. 11:30 am MCCC Tai Chi M/Tu/W/Th 9:00 am MCCC Painting I Fridays 9:00 am MCCC Painting II Fridays 12:30 pm MCCC Table Tennis (adults) Wednesdays 12:30 pm MCCC Quilting Tuesdays 11:15 am MCCC Arts & Crafts Mondays Noon MCCC Knitting/Crocheting Tues./Thurs. 1:35 pm MCCC Senior Computer (Span,) Mon./Wed. 9:00 am ROCC Senior Computer (Eng.) Tues./Thurs. 9:00 am ROCC Ballet 1 Mondays 4:30 pm ROCC Ballet 2 Mondays 5:30 pm ROCC Ballet 3 Wednesdays 4:30 pm ROCC Ballet 4 Wednesdays 5:30 pm ROCC Martial Arts (tots) Mon./Wed. 4:30 pm ROCC Martial Arts (beginners) Mon./Wed. 5:30 pm ROCC Martial Arts (intermed.) Tues./Thurs. 4:30 & 5:30 pm ROCC Jazz 1 Tuesdays 4:30 pm ROCC Jazz 2 Tuesdays 5:30 pm ROCC Jazz 3 Thursdays 4:30 pm ROCC Jazz 4 Thursdays 5:30 pm ROCC Sewing Tues./Thurs. 2:00 pm ROCC Spanish (for adults) M/Tu/W/Th 6:00 pm ROCC

Homeowners Organizations

Editor..................305-817-4007 News Desk.........305-817-4028 305-817-4078 Fax.....................305-817-4197 Advertising...........305-817-4015

Controlled Circulation to Zip Codes 33014, 33015, 33016, 33018

Miami-Dade Public Library seeks volunteers for Project L.E.A.D.

The Town of Miami Lakes, M. L. Civic Association, homeowners associations, professional and volunteer groups have scheduled meetings and classes during October:

Editorial/Advertising Office 15450 New Barn Road #103 Miami Lakes, FL 33014

PRINTING - J.V. Mfg. Corp.

PAGE 13

Meeting & Class Calendar

Come each time to do any one project Receive $10 OFF

Editor Roger A. Reece Reporter Roselind Romero Reporter David Snelling Ad Sales Guillermo Mendez Graphics Yvonne Salvatore Send editorial and photos to: miamilaker1@aol.com

OCTOBER 18, 2013

Hot Stone / Skin Care Chinese Tuina / Deep Tissue Foot Bath & Foot Massage

Lotus Body Care Spa (305) 822-8831 13969 NW 67 Avenue (Lake Patricia Shopping Center) Miami Lakes, FL 33014 Monday - Saturday 10 a.m. - 10 p.m. Sunday 12 p.m. - 8 p.m.

Royal Oaks Serenity Point Regatta Pointe Gramercy Park Loch Andrews Loch Isle Lake Martha Loch Lomond West Villa Vizcaya Lake Sandra The Anchorage Fountain Park Silver Crest North

October 16 October 16 October 17 October 17 October 21 October 21 October 22 October 22 October 23 October 24 October 24 October 28 October 30

7:30 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:30 pm MCCC 6:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:30 pm MCCC

Miami Lakes Clubs, Professional & Volunteer Groups

M.L. Garden Club M.L. Bridge Club M.L. Kiwanis M.L. Toastmasters M.L. Lions Club

October 28 7:00 pm MCCC Mondays 11:30 am MCCC 2nd/4th Thurs. 6:30 pm Pampered Chef 1st/3rd Tues.7:00 pm ML Educational Center 1st/3rd Tues. 7:00 pm Denny’s Hialeah

MCCC is Mary Collins Community Center, 15151 N.W. 82 Avenue ROCC is Royal Oaks Park Community Center, 16500 N.W. 87 Avenue


October 18, 2013

PAGE 14

10/15/13

10:46 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 14

THE MIAMI LAKER


October 18, 2013

10/15/13

10:47 AM

Page 15

THE MIAMI LAKER

OCTOBER 18, 2013

PAGE 15


October 18, 2013

PAGE 16

10/15/13

10:47 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 16

THE MIAMI LAKER

HML records first season win; HML celebrates Pace High’s cross county team sports successes claims titles in 14th annual Springs shuts out Goleman; Hialeah Miami Lakes High School’s JV football team defeatPace hands DCS fourth loss FLRunner.com Invitational ed Hialeah Gardens with a winIn local high school football, one team posted its first win of the season, while another team prepares for a district showdown this week and two teams met for the first time ever. Hialeah Miami Lakes finally got its first win of the season, a 28-23 victory over Alonso and Tracy Mourning High at North Miami Stadium last week. Trojans’ quarterback Keanu Brown sparked the offense with a 61-yard touchdown reception to receiver Isaiah Small in the first quarter. Early in the game, the Sharks forced back-to-back safeties to take a 4-0 lead and then led 10-6 at the half. In the third quarter, Small, who also played defensive back, grabbed an interception and returned it 60 yards for a touchdown to give the Trojans a 13-10 lead, but the Sharks returned the favor with a 60-yard interception for a touchdown by Ricardo Luvell. In the fourth, Trojans’ receiver Kendrick Janvier scored on a 47yard touchdown run to give his team its first win. Mourning had a chance to take the lead with less than two min-

utes left but turned the ball over on downs. Miami Springs shut out Goleman, 34-0, to improve to 5-1 overall and 3-0 in district play. Miami Springs running back D.J. Bethune rushed for 117 yards on five carries, including a 97yard touchdown run, while Malik Thomas carried the ball 16 times for 121 yards and scored three touchdowns. Jerry Rembrick scored on a 70yard punt return in the third quarter. The only bright sport for Goleman was quarterback and running back O’Brian Anderson, who rushed for 175 yards on 31 carries. The Golden Hawks play American this week in a District 16-7A showdown. Pace High handed Dade Christian its fourth loss of the season, a 35-21 victory that all but dashes the state runner-up’s playoff hopes. The game was the first meeting between the two private schools though they are just about 3 miles apart. American High traveled to Punta Gorda, Florida and lost to Charlotte High, 23-19.

ning score of 48-0 on Wednesday, October 9. Every player on the roster contributed to this victory. Outstanding performances were given by Rayvon Johnson, Mario Molina, Sergio Figueroa, Albert Young and Tyler Moore who all found their way into the end zone. Quarterback Michael Alvarez passed for over 200 yards with 3 touchdowns and no interceptions. Remey McCall contributed an interception at the end of the game to seal the deal. HML’s boys and girls cross country teams, led by coach Alex Armenteros and coach Michael Turner, also showed true Trojan excellence as the boys came in first out of eleven teams and the girls placed fourth out of eleven teams. The Lady Trojans volleyball team, led by coach Alex Plaza, defeated American 3-0 as Olivia Napoles had 10 kills, Fatima Madlum had 23 assists and 21 points, Jessy Marquez had 8 kills and Shantall Suarez had 9 kills. The HML boys swim team, led by coach Victor Quinones, outdid North Miami Beach Senior High with Bryan Hernandez winning first place in the 50 and 100 free style, 200 medley relay, and 200 free relay.

Our Lady of the Lakes Catholic School

“Give your child the gift of a Catholic Education.”

Accredited PK3 through Eighth Grade

PK3• PK4 • VPK Certified Free After-Care • Catholic Education and Family Values • High Academic Standards • Mathletics and Accelerated Reading Programs • Experienced Faculty – Certified by State of Florida • Multi-cultural Family Atmosphere • Psychologist on Campus • Computer Lab, iPads-Apple TV’s – Applications for new SMARTboards, Broadcasting Club students available at • Music Program, Recorder Ensemble, the school office. Glee Club • Spanish • Art Education, Meet the Masters, Gallery Night • Athletic Programs for grades 3 to 8, Cheerleading, Danceline • Student Leadership Program, NJHS, Student Council • HSA, Dads’ Club, Family Involvement Welcome Our Lady of the Lakes Catholic School is fully accredited by the Florida Catholic Conference.

305-362-5315

6600 Miami Lakeway North, Miami Lakes www.ollnet.com Under the auspices of the Archdiocese of Miami, Our Lady of the Lakes Catholic Schools admission policy states that no individual shall be subject to discrimination on the basis of race, color or national origin.

Monsignor Edward Pace High School men’s and women’s cross country teams participated in the 14th annual FLRunner.com Invitational Cross Country Race at Chain of Lakes Park in Titusville on October 5. Pace cross country captain, Peter Paul Grooten, claimed the overall individual title in the unseeded B category with a career best performance of 16:58. This record time for Grooten not only won the race but also created a new school record holder for the 5K race. The combined victory of Grooten's title and the cross country teams personal bests propelled the team to finish second overall in the team standings. The men’s cross country team average improved from 18:58 to 18:20. This week, the Pace men’s team is ranked in the top 25 in class 2A. Other runners contributed to the team victory including Dimitri Wolf (personal best of 18:02), Chris Ventura (season best with 18:28), Omar Padilla (personal best of 18:58), Matthew Figueroa (personal best of 19:15), Chad Fowler, Gregory Louis and Daniel Labrousse. The women's cross country team had Natalie Fernandez run a career best of 22:39 for the 5K course, a 1:01 improvement over the previous invitational held at Spanish River. Naja Murphy, for the third consecutive week, set another career best of 23:42 for the 5K course, a 12 second improvement from Spanish River. Both Fernandez and Murphy finished 49th and 69th out of 168 participants.

NATALIE FERNANDEZ

PETER PAUL GROOTEN


October 18, 2013

10/15/13

10:48 AM

Page 17

THE MIAMI LAKER

OCTOBER 18, 2013

PAGE 17


October 18, 2013

PAGE 18

10/15/13

10:49 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 18

THE MIAMI LAKER

Mother of Our Redeemer organizes school’s first cross country team Mother of Our Redeemer (MOR) Catholic School expanded its sports program by introducing cross country during the school’s

orientation meeting in August. When MOR’s Sports Director Joseph Paolercio asked if there was an interest in cross country,

MOTHER OF OUR REDEEMER’S cross country team includes (from left) Enrique Bradfield, Daniel Campano, Mitchell Llerena, Juan Najera, Jacob Moral and Edward Cabrera.

Super Shine Body Shop Complete Collision Center MVR#95101289 MV#06323

• All Ins. Claims Welcome • Rental Car Service • FREE Local Towing • All Work Guaranteed

305-821-0187

7376 W 22 Ave. Bay #155- Hialeah, FL 33016

Miami Lakes Barbers

Men's Hairstyling

Celebrating our 50th Anniversary!!! Five Professional Barbers To Serve You We Specialize In The Latest Hairstyles For Men & Children Haircuts

$12.00 and up 305-821-3005 Call or Come By!

We Also Do Beard Trimming

Open Mon.-Sat. 8:30 a.m. to 6:00 p.m. 13917 NW 67 Ave. Lake Patricia Shopping Center

there was instant reaction. “This is a great opportunity for all the students because no one gets cut like in most other sports,” said Paolercio. “The coaches are interested in the athletes improving their times. I couldn’t be more proud of them and the effort they’ve given.” Tryouts attracted 40 highly motivated boys and girls from first through eighth grade, and even a volunteer parent, Aileen Hernandez, who stepped up to coach the teams alongside Paolercio. “My motivation was to form a team based on my desire for every student to play a sport,” Hernandez said. After many practices, sixthgrader Enrique Bradfield has earned four medals in competitions to date. His mother Jenny Bradfield said, “This has been a great experience for Enrique. We are very excited about his success and we are very proud of him.” Eighth-grader Juan Najera has also shown improving potential with each race. Hernandez said, “We have had very surprising results in our first year of competition. As a coach, I am very proud and happy to be there with my Barracudas (the school’s mascot).”

St. Andrews Lutheran Church hosts Fall Yard Sale on Nov. 2 St. Andrews Lutheran Church will hold its annual Fall Yard Sale from 7 a.m. to 2 p.m. on Saturday, November 2, at 575 West 68 Street in Hialeah. Funds raised will provide continuing support for the church’s food bank and other ministry activities.

RESULTS

the miami laker

305-817-4015

Our Lady of the Lakes hosts ACC North Division ‘Dig Pink’ volleyball tournament On October 1, Our Lady of the Lakes Catholic School hosted the All Catholic Conference North Division “Dig Pink” volleyball games as part of National Breast Cancer Awareness Month. On the first day, the “Dig Pink” games raised over $200 for the Breast Cancer Foundation of Miami. The goal is to raise $1,000 and educate girls about this important cause. Other “Dig Pink” games were held on October 8 and 14. The Lady Cheetahs were able to celebrate their first victory by defeating Immaculate Conception 25-8, 25-10. Veroneeka Dorval demonstrated great serves, and

Vanessa Perez-Robles, Gaby Perez-Robles, and Kristen Flietas were recognized for their overall play. In other OLL sports news, the boy’s varsity volleyball team finished the regular season at 7-2 and made the ACC volleyball playoffs for the first time. They played St. Louis at Belen Jesuit School on October 15. The varsity boy’s flag football team defeated St. Lawrence in a double header on October 3. The scores were 12-6 and 19-6. Julien Rosario had 6 sacks and 2 touchdown catches while Matthew Sarduey had 5 touchdown passes.

OUR LADY OF THE LAKES’ Lady Cheetahs varsity volleyball team that recorded their first victory over Immaculate Conception includes (bottom, from left) Sophia Arce, Vanessa Perez-Robles, Stephanie Gonzalez, Erica Morales, Angelina Davis, Isabella Gonzalez and coach German Garcia; (top, from left) Victoria Herrera, Kristen Flietas, Natalie Musa, Gaby PerezRobles, Olivia Duff and Veroneeka Dorval.

Jingle Bell Jog scheduled December 7 The Voice of Love Training and Development, in partnership with The Children’s Trust, is hosting its annual Cross Country Jingle Bell Jog 5K at 8 a.m. on Saturday, December 7. The race will be held at Shula’s Golf Club Par 3 Executive Course, 7601 Miami Lakes Drive, just east of the Palmetto Expressway.

Preregistration is $25, and $30 on the day of the race. Families are invited to participate. There will be activities for the kids with a fun children’s dash with prizes, bounce houses, face painting, and balloons. Kids activities are free. All proceeds benefit Voice of Love Training and Development...Helping Families in Crisis. Visit www.avoiceoflove.org for more information.

Bring balance and harmony to your life by applying Feng Shui to your surroundings. Be it home or office, you will feel a big difference. Call me for a life changing experience. Maria Blanco Feng Shui Consultant fshui33@gmail.com

786-291-1440


October 18, 2013

10/15/13

10:49 AM

Page 19

THE MIAMI LAKER

OCTOBER 18, 2013

PAGE 19

MLEC students named National Merit Scholars By Neyda Borges Special to The Miami Laker This year, Miami Lakes Educational Center (MLEC) is proud to announce that nine students were recognized by the College Board as National Hispanic Merit Scholars and three as semifinalists for National Merit Scholars. Students in the eleventh grade of high school enter National Merit Scholarship Competition (NMSC) by taking the Preliminary Scholastic Assessment Test and National Merit Scholar Qualifying Test (PSAT/NMSQT), which serves as an initial screening of approximately 1.5 million entrants each year, and by meeting published program entry and partici-

pation requirements. Students who score in the top percentiles, receive national recognition and qualify for thousands of dollars in scholarships. NMSC uses the Selection Index score (the sum of the critical reading, mathematics, and writing skills scores) on the PSAT/ NMSQT for program entrants to qualify and to designate groups of students to be honored in the competitions it conducts. The Hispanic Scholars named were Noel Membrine, Nicholas Vo, Alejandro Murillo, Adrian Traviezo, Luis Areeaga, Victor Pino, Flavia Cuervo, Samantha Cardet, Karina Padron. The National Hispanic

Recognition Program (NHRP) identifies academically outstanding Hispanic/Latino high school students. Each year, the NHRP honors about 5,000 of the highestscoring students from over 250,000 Hispanic/Latino juniors who take the PSAT/NMSQT. These students are from the United States, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Guam, the Mariana Islands and the Marshall Islands, as well as U.S. citizens attending schools abroad. Approximately 200 of the topscoring PPAA students from Puerto Rico are also included. Although the NHRP does not provide a financial reward, being named is an important academic

recognition, and this achievement should be indicated on college applications. NHRP is proud to honor outstanding students and make this information available to subscribing colleges and universities that are particularly interested in communicating with academically exceptional Hispanic/Latino students. Three of the scholars, Samantha

Cardet, Noel Membrine and Nicholas Vo, are semifinalists for the National Merit Scholarship. In February, they will learn if they qualify at the top nationwide. If so, there are a series of scholarships that they will receive, as well as recognition. For more information about NMSC, visit www.nationalmerit. org.

Our Lady of the Lakes science teacher initiates a Robotics Team A bold and innovative new program launched by Our Lady of the Lake’s science teacher Krystal Castellano has students excited about robotics. Starting last week, Robotics Team members began building three Vex Robots which will be programmed and controlled by a

remote controller similar to video game devices. The team’s goal is to have the robot work on auto pilot for 60 seconds and grab a plastic ball, called the “buckey” ball, and place it in several plastic barrels that have different heights. The team is made up of students in grades 6 to 8 who meet

OUR LADY OF THE LAKES Robotics Team members are (from left) 7th-graders Dario Brugger, Daniel Luna, Olga Duff, Veronica Varona, and Gianna Fernandez.

F

FREE Registration (For New Students) $100 value, offer expires Oct. 31, 2013

or some things in your life, only the best is good enough.

Quality early education for your child.

• Celebrating 25 years • Nationally accredited by NAC • VPK provider for 6 years • Always in the top 5 for VPK Readiness Rate in Miami-Dade County • Certified teachers with many years of experience

KINDERCARE MIAMI LAKES A Nationally Accredited Program 8001 Oak Lane • Miami Lakes • Florida 33016

305-821-5801 www.kindercare.com

after school once a week. Castellano started her science classes at OLL this year. “When the opportunity arose to attend Robotics Workshop at La Salle High School, I immediately accepted the challenge with a hopeful outlook that I may start a Robotics program at OLL,” Castellano said. “Robotics, while teaching STEM education (Science, Technology, Engineering and Mathematics) also teaches students the power of hard work and patience.” “My favorite activity, to date, has been the actual organization and building of the new Vex Robot,” said 7th-grader Gianna Fernandez. “In the summer, we worked on the NXT Mindstorm Robot, and although it was challenging, I believe the Vex Robot will really tap into our creativeness and challenge our minds.”

THE HISPANIC SCHOLARS named were (from top, left) Noel Membrine, Nicholas Vo, Alejandro Murillo, Adrian Traviezo, Luis Areeaga, Victor Pino, (bottom, from left)Flavia Cuervo, Samantha Cardet, and Karina Padron.

Participants Wanted!!! Lakes Research is currently seeking men and women ages 18 and older, who have been diagnosed with Chronic Myelogenous Leukemia (CML).

Qualified Patients May Receive at No Cost: Study Related Medical Exams, Laboratory Tests and Medications

786-362-5763

Se Habla Español

Lakes Research, LLC 5801 NW 151 Street, Suite 300 • Miami Lakes, FL 33014 Web: www.lakesresearch.com #11199514.0 Email: ysanchez@lakesresearch.com


October 18, 2013

PAGE 20

10/15/13

10:50 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 20

THE MIAMI LAKER

Mother of Our Redeemer students remember 9/11 victims with ‘chains’ Students and staff at Mother of Our Redeemer (MOR) School remembered the victims of 9/11 last month with prayers and “chains,” a special project that had students creating long and colorful red, white and blue construction paper links. Each chain link had a victim’s name written on them by the students. The project was conceived by 7th-grade teacher Maria Acosta. “The goal of the project was to emphasize to the students that those lives that were lost on 9/11 will never be forgotten,” Acosta said. Among the lessons Acosta believes students learned from participating in the special project: Real people can be heroes, a crisis like 9/11 brings people together in unity and it is important to respect differences. The “chains” were displayed in the school’s auditorium with a sign that students also created that read “Always Remembered, Never Forgotten.” The project made an impression on students like Andres Orozco. “I think it is very important to remember the people who lost their lives that day from the crashed and the people who died saving others,” said the 7th grader. “I am so proud of all the students and thankful to the teachers at Mother of Our Redeemer who made this yearly tribute so significant and memorable,” Acosta said. In other MOR highlights: The school held its first annual

Spanish Lake Elementary students complete wellness and pedestrian safety program Spanish Lake Elementary students recently completed the Walk Safe program under the leadership of physical education teacher, Jean Eldor. The goal of the program is to improve pedestrian safety, student wellness, and health concepts. It follows the "5 E" model which includes education, encouragement, enforcement, engineering, and evaluation. The program is based on an exciting and interactive approach to increase the safety and health of children. To enhance the importance of the Walk Safe program, School

Board Chair Perla Tabares Hantman initiated the "Walk Your Children To School Day" for Miami-Dade County Public Schools. To further expand the program's goals, Eldor donated $250 from his grant in order to establish a vegetable garden near the cafeteria. The garden is under the guidance of fifth grade teacher Julieta Barreto-Tejero. The garden will be utilized by the students and cafeteria staff to promote nutrition in a healthy environment.

MOTHER OF OUR REDEEMER students gather with their red, white and blue “chains” to offer prayers in remembrance of the 9/11 victims. Zumbathon fundraiser on September 27 hosted by Toni Costa, a well-known Zumba instructor and dancer with for Mira Quien Baila! (the popular Univision show that is similar to Dancing with the Stars). Parents, students and teachers all turned out to participate in the fitness event set to popular Latin music and raise money for the school. “I would like to extend my

your hometown 305-817-4015

graduate for making our first ‘Zumbathon, I Move for M.O.R.’ a real success,” said Mara GarciaRamon, president of PALS, the parent committee that organized and sponsored the event. On Friday, October 18, parents, students and teachers are gathering at 7 p.m. for “Fiesta,” a show in honor of Hispanic Heritage Month.

news.

MONTESSORI CHILDREN'S HOUSE 6381 Miami Lakeway North, Miami Lakes 33014 (Preschool Thru 6th Grade) Now accepting “STEP UP FOR STUDENTS” Scholarships Stepupforstudents.org Now offering V.P.K. Call for more information!

AMERICAN MONTESSORI SOCIETY “Within our own specially prepared environment a child’s abilities and skills are more quickly and easily developed”

BEGIN IN PRE-SCHOOL Reading - Geography - Mathematics - Science Ballet - Piano - Spanish - Bible www.miamilakesmontessorichildrenshouse.com

305-823-2522

(since 1972)

305-823-5632

**NOTICE OF NON-DISCRIMINATORY POLICY AS TO STUDENTS** Montessori Christian Center of Miami Lakes, Inc. admits students of any race, color, national and ethenic origin in administration of its admission policies, education policies, and other school administrative priograms, to all the rights, privilages, programs generally accorded or made available to the studens at the school.

“Lest the Lord build the house, they labor in vain that build it.” (PS127)

SPANISH LAKE ELEMENTARY STUDENTS who participated in the Walk Safe Program were (top, from left) Jareth Garcia, LaRonn Montgomery, coach Jean Eldor, Mariam Mosquera, Annabel Falero, Jiselle Chassagne; and (bottom, from left) Michael Alonso, Pedro Navarro, Charlesia Washington, Valerie Chica and Jenny Nguyen.

HML Senior High sponsors College Fair Forum Nights Over 40 colleges and universities were represented at Hialeah Miami Lakes High School's (HML) College Fair held on October 9. The event proved to be a huge success with over 250 students and invested parents attending. Attendees were able to receive post-secondary education information and begin planning for the future. The next college oriented event at HML is scheduled for Wednesday, October 16 from 6:30

to 8 p.m. The College Assistance Program (CAP) continues to aid students in selecting the best in post-secondary education. All students and their families are encouraged to attend the College Forum Night. Representatives from the University of Florida, University of Central Florida, Florida International University and Columbia University will be speaking on admission requirements and procedures.

OFFERING PRIVATE AND GROUP LESSONS IN: VOICE • PIANO DRUMS • GUITAR VIOLIN • BRASS Sign Up For Our Vocal Group And Band Program 6001 N.W. 153 Street, Suite #178 Miami Lakes , Fl 33014

Call for more information: 305-818-5942 or Email: thebandstandandcompany@gmail.com


October 18, 2013

10/15/13

10:50 AM

Page 21

THE MIAMI LAKER

First SPED-Parent Night held at Barbara Goleman Senior High On October 10, 2013, the first SPED-Parent Night Meeting took place at Barbara Goleman Senior High with the participation of a large group of parents of special needs students from several schools in the community. The event, the first one scheduled of quarterly SPED meetings for the parents, was labeled a complete success. The school administrators and the staff responsible for the implementation and coordination of this meeting did a wonderful job. Everything was prepared to make the parents welcome to the school and to the meeting. Lorenzo Cobiella, Esq. and Ariel A. Fernandez were the speakers of the night, both of them donating their valuable time in service to the community. After the event, the parents left the meeting with more knowledge and important useful legal information that will help them in the process of protecting and advocating for their special children's rights.

Sports Society hosts Bob Graham Golf Classic on Saturday, Oct. 26 The Sports Society is hosting the Bob Graham Golf Classic on Saturday, October 26, at Shula’s Golf Club, 7601 Miami Lakes Drive. A shotgun start is set for 1 p.m. The Sports Society is a nonprofit organization comprised of community leaders and educators who recognize and honor local girls and women in sports and promote opportunities for females in sports. Each year, the organization awards the Dorothy B. Shula and Patricia C. Graham scholarships to girls and women in amateur and professional sports. Sports Society president and Miami Lakes resident Dr. Marge Wessel is one of the organization’s founding members. For more information on the golf tournament, call Wessel at 305-828-6419.

PARTICIPANTS IN SPEED-PARENT NIGHT were (from left) Ariel A. Fernandez; Gisela Rodriguez, Barbara Goleman assistant principal; Zenaida Lemus, program specialist; Marianela Alvarez, a member of Hope for Autism team; and attorney Lorenzo Cobiella.

M. L. Educational Center graduate Erica Riano receives National SECME scholarship Erica Riano, a recent graduate of Miami Lakes Educational Center, was awarded a scholarship from the National SECME Association towards her studies at the University of Florida where she is currently enrolled as a freshman in Animal Sciences. Riano, along with her former classmates Carlos Garcia and Diago Ramon, won second place in the National Mousetrap SECME competition in June and placed first the year before. Riano, a Silver Knight nominee, was also honored at a MiamiDade Public School Board meeting in June for 13 years perfect attendance.

ERICA RIANO

RESULTS • THE MIAMI LAKER • 305-817-4015

Join our Intensity family! Anniversary Special: Register in October and enjoy half-off registration and half-off your uniform.

Youth Basketball League Camp • 8 Weeks Long • Saturday Games Only • Jersey & Award Included In League Fees • Individuals Are $150 • Teams Are Welcome • All Games Are Inside • Ages 5 -16 • Game Times 9 a.m. to 2 p.m.

Any questions or additional information, contact league coordinator:

andre@miami basketball.net or www.miamibasketball.net Youth and Adult Sports - Soccer, Kickball, and Flag Football

MIAMI LAKES 15507 BULL RUN RD ~~~~~~~~~ HIALEAH GARDENS 3300 W 84 ST, #17

786-313-7600

WWW.INTENSITYDANCERSSTUDIO.COM INTENSITYDANCERSTUDIO @INTENSITYDANCER

OCTOBER 18, 2013

PAGE 21

School Board officials lead ‘Walk to School’ Day

MIAMI-DADE COUNTY SCHOOL BOARD CHAIR Perla Tabares Hantman, joined by Schools Superintendent Alberto Carvalho, leads students, teachers, parents and community leaders in “International Walk to School Day” on October 8 at Ernest R Graham K-8 Center. The international program promotes pedestrian safety education, safe walking skills, as well as walking as an exercise for good health and physical fitness.


October 18, 2013

PAGE 22

10/15/13

10:51 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 22

THE MIAMI LAKER

Miami Dancity welcomes renowned teacher Thomas Fletcher Miami Dancity Studios announced the addition of worldrenowned teacher and choreographer Thomas Fletcher to their faculty. Fletcher comes from Germany after a successful 42year career where he has taught and choreographed in major productions and universities throughout Europe. Fletcher’s training includes the San Francisco Ballet Academy, the Oakland Ballet Academy, the Modern Dance Center in Berkeley, and the Joffrey Ballet School in New York City, as well as Luigi’s Jazz Center in New York City, and the Academie Internationale de la Danse in Paris France. He has performed in New York, Paris, Freeport, and several cities throughout Germany, and has adjudicated several important competitions and events in

Germany, Slovenia, Croatia, Serbia, the Czech Republic and Switzerland. Miami Dancity Studios is inviting both advanced and beginner dancers to attend a Master Class Workshop in Musical Theatre and Tap, to be taught by Fletcher, on Saturday, October 26. The workshop is open to all dancers, whether registered at Miami Dancity or not. The first class for all dancers, ages 6 through 9, runs from 11:30 a.m. to 12:45 p.m. The second class for all dancers, ages 10 and up, runs from 12:45 to 2 p.m. Cost will be $25 per dancer. To RSVP for the Master Class Workshop, contact the studio no later than Wednesday, October 23, at 305-821-2027, or by email at customerservice@miamidancity.c om.

MIAMI DANCITY STUDIOS students with new faculty member Thomas Fletcher.

Bob Graham Edu. Center students abstain from technology for weekend The students of Bob Graham Education Center fell off the cyber grid for a weekend to better understand what Henry David Thoreau, author and philosopher of the 1800's, experienced when he separated himself from society for two

years, two months and two days in the woods, a time he penned in his novel Walden. The students completed the 63 hour-long fast that began Friday, September 20 at 5 p.m., and ended on Sunday, September 22, for a

60 MINUTES CLEANERS Over 30 years in the same location to better serve you with the best prices in town!

Pre-paid Specials Any Item $3.25 Business Shirts $1.49 Guayabera de Hilo $6.00 186th St.

178th St.

W

77th Ct.

82nd Ave.

60 Mins. Cleaners

78 Ave.

169 S t.

67th Ave.

S

*

154th St.

Alteration on premises Wedding Dress cleaning • Same Day Cleaning

N E

Business Hours: Monday - Friday 7:00 am - 6:30 pm • Saturday 8:00 am to 4:00 pm Sunday Closed

305.557.9616

social experiment that involved abstaining from all social media and technology for the entire weekend. This included all television, gaming consoles, cell phones, tablets, social media and mobile apps for any purpose other than communicating with parents or completing home assignments. Students have spent the last few weeks reading Thoreau's poetry leading up to the 100th anniversary of the publication of Walden. The social media and technology fast is designed to give students a deeper awareness of their reliances on modern conveniences and to inspire them to write about what they learned as a result of doing without these "necessities" for a short time.

Pace students visit Orlando and ‘Rock the Universe’

ROCK THE UNIVERSE, Florida's largest Christian musical festival, has been a part of Universal Studios celebrations for 15 years. At Pace High School, students and teachers have always participated in this event as a unique way of celebrating their Catholic faith with peers. "I went to Rock the Universe for the first time this year. I enjoyed it thoroughly and felt that it was an amazing experience," said student Luvianka Zapata.

A’Dazzles Salon

7750 NW 178 Street Located at the P.S.N. Shopping Center

Discount Nails and Beauty Supply

First Class FREE!

Your One-Stop Beauty Store!

Fall Collection

Call Today! Limited Enrollment Dance Tech Studios Miami

After Care

Miami Lakes Congregational Church 6701 Miami Lakeway South (across from Miami Lakes K-8 Center) Christian Based School, Serving Miami Lakes For Over 48 Years Academic, Accredited, Affordable (introducing Mandarin, Spanish & sign language)

305-822-4769 Ballet • Contemporary • Jazz • Hip-Hop • Flamenco Cheerleading • Music • Salsa• Breakdance (Classes available for kids, teens and adults from beginner to advanced levels.)

Director: Jackie Vilarino former Miami Heat Dancer and former choreographer of the Miami Dolphins Cheerleaders

305-303-7245

Mon.-Fri. 7am 6:30pm

By OPI, Essie, and Zoya. Moroccan Oil! Hair by Vito with Alfaparf Color!

1 0 % OFF Any Purchase Merchandise only. Services excluded. One coupon per person, per visit. Not valid with any other sales or promotions.

Monday-Friday: 10:00 a.m. - 7:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m. - 7:00 p.m. Sunday: 10:00 a.m. - 4:00 p.m.

305-820-8744

3418 West 84th Street, Suite 108 • Hialeah, Fl 33018

7317 Miami Lakes Drive

DanceTechStudiosMiami@Gmail.com www.dancetechstudiosmiami.com

Cypress Village Shopping Center


October 18, 2013

10/15/13

10:51 AM

Page 23

THE MIAMI LAKER

OCTOBER 18, 2013

PAGE 23

Pace Homecoming: The greatest time of the year! By Maya Lora Special to The Miami Laker Homecoming week at Pace High School is one of the most important and exciting events of the entire school year. It is a time where every student can show off their Spartan pride and participate in a plethora of events. During this very special week, the entire school rises to cheer our amazing football team in all of their victorious feats, specifically the Friday night Homecoming game. Getting together on the bleachers as the team takes the field is a bonding experience no Spartan ever forgets. It takes a lot of hard work from every member of the student body and the faculty to make this week a true success, but the reward is worth more than the dedication and effort it takes to make it happen. The 2013 homecoming theme was movie genres, and each class chose the type of movie that they wanted to portray. The week gave

every Spartan a chance to show off their red and gold pride so they can get into the Homecoming spirit regardless of their personal interests – there’s something for everyone! All students are invited to dress each day according to themes and they walk down the hallways bursting with Spartan pride.There is the Brain Bowl, where they get to answer tricky trivia questions with teammates in a friendly competition against another class team. There is the famous Powder Puff game, where the boys and the girls get to switch roles for a day. The boys become the very cute and bubbly cheerleaders while the girls put on their jerseys as they go head-to-head against other classes in a flag football game. The most anticipated Homecoming event each year is the cheer and dance at an evening pep rally. Each class must prepare a “cheer and dance” act, filled with class pride, and perform it in front

of teachers, families, and Pace alumni who always make their way to this incredible showcase. Then the students compete in a fun volleyball game before the carnival, which has games, food, and tons of other enjoyable activities put on by the Pace clubs which takes place right before the game. Game night is the high-energy football game that overflows with excitement during every moment. At halftime, all classes, the cheerleaders, MP Dance Kru, and the Dance-line Starlettes bring out the floats for the parade. The parade concludes with a beautiful and famous series of fireworks designed to set the mood. The week concludes with the Homecoming Dance and this year, it was held in the beautiful Kovens Center at FIU Biscayne Campus. Homecoming at Pace High School is a very exciting time. It is a week that takes dedication, effort, and students who are willing to make each event magnifi-

MONSIGNOR EDWARD PACE HIGH SCHOOL students celebrate homecoming week by dressing up according to each day's theme. The students pictured are dressed as oompa loompas, the orange men in Willy Wonka's Chocolate Factory. cent for their class. Countless hours of work are invested to make the homecoming week a great success. The end result is a student

body of Spartans united by one common link: Pace Pride.

Hope for Autism team joins in ‘Autism Speaks Gala’

Shula’s Athletic Club hosts ‘Party in Pink’ Zumbathon charity event on October 18

On October 5, the third annual "The Autism Speaks Puzzle Pieces of Our Community Gala" took place at the Trump National Miami in Doral. The event focused on gathering together as a community to express the Autism Speaks gratitude for individual and corporations who have been instrumental in furthering their mission and supporting those who struggle with autism.

“It’s time to Party, Prevent and Prevail together!” That’s the theme for the “Party In Pink” Zumbathon® charity event scheduled from 6:30 to 8:30 p.m. on Friday, October 18, at Shula’s Athletic Club, 15151 Bull Run Road, in Miami Lakes. Miami Lakes area residents are invited to exercise their right as a Zumba® community and rock out

JV

The event also sent a message about the importance of autism awareness and acceptance and the necessity of reaching out to our communities. The Hope for Autism team was there as usual representing local families affected by this condition. For more information about the local team or to check a monthly activities calendar visit: w w w. f a c e b o o k . c o m / h o p e forautismteam.

AUTISM TEAM members (from left) Pedro Correa, Alina Correa, Joanny Meurice, Julie Salas, Marianela Alvarez and Dr. Pedro Alvarez.

Manufacturing Corp. Your TOTAL Packaging Supplier

In business since 1961 serving many of the finest businesses in South Florida. We offer fine quality & service and excellent pricing. Try us, discover why we have so very many, very satisfied long term customers!

305-885-4666

Our professionals will gladly assist you with solutions to your packaging problems.

with friends for a good cause to help raise funds for global research that could ultimately save millions of lives around the world. Shula’s is providing the venue and food and all ticket proceeds will be donated to the Zumba® Global Research Grant for Breast Cancer Prevention. Zumba Fitness is guaranteeing a minimum donation of $3 million to Susan G.

Komen for the Cure which will manage the medical research grant. Pre-sale tickets are $15 and will be available at Shula’s Athletic Club’s front desk. Tickets at the door will be $20 and only 250 tickets will be sold. The Miami Lakes event will be hosted by Sandra Ujueta.


October 18, 2013

PAGE 24

10/15/13

10:52 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 24

THE MIAMI LAKER

Miami Lakes Area Houses of Worship Miami Lakes Baptist Church 6250 Miami Lakes Dr. East Telephone: 305-823-3888 Sunday Worship......10:00 & 11:30 AM Midweek Service Wed.................7 PM

M.L. Congregational Church 6701 Miami Lakeway South Telephone: 305-822-4313 Adult Sunday School...................9 AM Children’s Sunday School.....10:30 AM Worship.................................10:30 AM

Sunrise Presbyterian Church 18400 N.W. 68 Avenue Telephone: 305-821-5841 Sunday School (all ages)........9:00 AM Worship.................................10:00 AM Spanish Worship...................11:30 AM

St. Margaret’s Episcopal Church 15650 Miami Lakeway North Telephone: 305-558-3961 Sunday Eucharist........................10 AM Children’s Sunday School..........10 AM Adult Bible Study.......................11 AM

San Francisco de Asis (Iglesia Episcopal) 15650 Miami Lakeway North Telephone: 305-558-3961 Misa en Espanol...................12:15 PM Escuela Dominical................12:15 PM

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 8201 N.W. 186 Street Telephone: 305-829-0049 Spanish service.............................9 AM English service.......................12:30 PM Tuesday (Spanish).........................7 PM Wednesday (English)....................7 PM

Palm Vista Community Church Meeting at Miami Lakes Middle 6425 Miami Lakeway North Telephone: 305-822-6999 Worship Service.........................10 AM

Temple Tifereth Jacob 5901 N.W. 151 Street Telephone: 305-557-2651 Call for Service Schedule

Iglesia Biblica Cristiana Español Servicios Telephone: 305-557-1959 Sunday service........................4:00 PM Wednesday Youth....................7:30 PM 6250 Miami Lakes Drive East

El Nuevo Comienzo 6701 Miami Lakeway South Services in Spanish Sunday service.........................2:00 PM Thursday service.....................7:00 PM

St. Andrews Lutheran Church 575 W. 68 Street Telephone: 305-821-3622 Sunday service (English)........9:00 AM Sunday service (Spanish).....10:30 AM Bible School...............................11 AM

Iglesia Cristiana Reformada Vida Nueve

5941 N.W. 176 St., Bldg. #5 Telephone: 305-244-9425 www.icrvidanueve.com

Hialeah Church of Christ Telephone 305-558-1060 (Temporary meeting location) Shula’s Hotel (Davis Cup Room) 6842 Main Street, Miami Lakes Sunday Bible Study.................9:30 AM Sunday Worship Service.......10:30 AM Sunday Evening Service..........6:00 PM Wednesday Bible Study...........7:30 PM

Fulfilled Life Church Telephone 305-244-8485 Country Club Middle School 18305 N.W. 75 Place Sunday Service (Eng.)..10:30 AM

Echoes of the Heart Reflections on Life and Community Living

Faith Is The Victory Fellowship Telephone: 954-435-1313 www.faithisthevictoryfellowship.com Sunday Service.....................10:30 AM (Cobb Theaters – 6711 Main Street) Theatre 17

Our Lady of the Lakes Catholic Church 15801 N.W. 67 Avenue Telephone: 305-558-2202 Sunday services in English 9:30, 11 AM and 5:30 PM Sunday services in Spanish 8 AM, 12:45 PM and 7 PM Saturday services 8:30 AM, 5 PM Daily services 7 and 8:30 AM Confessions: Saturdays 3:30 PM

Mother of Our Redeemer Catholic Church 8445 N.W. 186 Street Telephone: 305-829-6141 Daily services (Spanish) 8:30 AM Saturday (English) 5:30 PM Saturdays (Spanish) 7 PM Sundays (English) 8 & 10:30 AM Sundays (Spanish) 9 AM, 12:30 PM, 7 PM

North Palm Baptist Church 7801 N.W. 178 Street Telephone: 305-558-2032 www.NorthpalmBaptist.org Sunday Bible Study.................9:15 AM Sunday Worship....................10:30 AM Wednesday Service..................7:00 PM

M.L. United Methodist Church 14800 N.W. 67 Avenue Telephone: 305-821-7274 www.miamilakesumc.net Contemporary services..........9:40 AM Traditional ServicesWorship10:00 AM Wednesday: Kids Bible Study....................4:30 PM Wed. Bible Study....................6:30 PM

New Testament Baptist Church The Gathering Place 6601 N.W. 167 Street Telephone: 305-558-4930 Sunday Service..........................11 AM Bible Study ............................9:45 AM Wednesday Bible Study...........7:00 PM Wednesday Youth Group.........7:00 PM

Orthodox Cathedral of Christ The Saviour 16601 N.W. 77 Court Telephone: 305-822-0437 Home of The Orthodox Book Center Sat. Vespers.................................6 PM Sun. Matins............................8:40 AM Sun. Liturgy...............................10 AM Sunday School & Inquirer Classes

Palm Springs United Methodist Church 5700 W. 12 Avenue Telephone: 305-821-3232 Worship Service...................11:00 AM

The Redeemed Christian Church of God Victory Parrish Worship Center 16261 N.W. 57 Avenue Telephone: 786-428-0078 Sunday service....................10:00 AM Tuesday & Thursday..............7:00 PM Friday service.......................11:00 PM

Voice for Jesus Cobb Miami Lakes Theatre #11 6711 Main Street 305-818-0565 Sunday service......................10:00 AM Youth service.........................10:00 AM Children services...................10:45 AM (Nursery provided)

(Editor’s Note: All information provided by individual houses of worship. Confirm service times by telephone.

By Dr. Jeffrey E. Frantz, Miami Lakes Congregational Church (Contact Dr. Frantz on the web at www.mlcchurch.com.) Hurrah for Pope Francis! I have to tell you, I am excited about the new Pope, Pope Francis, the first Jesuit Pope. He is such a breath of fresh air, so seemingly grounded and aware of what the Roman Catholic Church he now heads ought to be about. I was reflecting on this a few weeks back in the presence of some of my church members and one of them remarked, Yes, I hear you! He's so Christian! And of course, that's exactly it. We have a Pope who is acting like and talking like a Christian, with his humble style and clear advocacy for the poor. Francis doesn't come across as some clerical hierarch, but as a servant to others. For starters, he has chosen not to live in the ornate, well-manicured papal apartments; and on Holy Thursday (before Easter), Pope Francis went to a prison chapel in Romero (off the Vatican grounds) where he bathed and kissed the feet of inmates at a juvenile detention center (recalling Jesus' bathing the feet of the disciples in John's gospel), a stunning act of of humility. As it turned out, two of the inmates were women and one was Muslim. In a speech to the poor in Rio de Janeiro, Francis gave a ringing declaration of the church's absolute commitment to the poor where he urged all people of good will to never tire of working for a more just world.

Another salient quality of this Pope is that, during his time with the poor in Brazil, he was nearly always smiling. Joy is one of the surest signs of God's presence. How this plays out is that people feel like hugging this Pope; people of all ages. Everywhere he goes, the hugs and human expressions of joy abound. It's the joy of feeling seen, valued and loved as human persons. The importance of the human person. A trademark of Pope Francis' Christian faith is the distinct emphasis he places on the human person, on the individual believer. For him, religion and ethics are not the same thing. In an interview with the magazine Jesuit Publication America, Francis reminds us: The church must be more than the sum of small-minded rules. True religion, Pope Francis affirms, is an affair of the heart. At the end of the day, our religion must be about people, all people. We are all sinners, no matter anything about us; which means we should approach every human being with humble, nonjudgmental spirit – whether they are one of us or not; whether we like them or not; whether we agree with them or not. Ethical religion, without love, is arid and misleading. Relationship to God and neighbor come first. The ethics part comes later – after we have already fed the hungry, healed the sick, bound up the wounded, lifted up the poor and done everything we can to

make for a more just and fair world. Human dignity runs deeper than our failures. Pope Francis' priority of the person is a big deal; it is a powerful insight. In an article on the Pope, columnist Michael Gerson says, For God's purposes, human beings are completely equal and completely loved. They cannot be reduced to ethical object lessons. Their dignity runs deeper than their failures. Human beings matter more than any cause; indeed, they are the cause. Think of the implications of this powerful affirmation! Consider the world we could build if we really believed and practiced that a person's dignity runs deeper than their failures! That every human beings' dignity runs deeper than their imperfections! We all have our flaws and imperfections. Nations, too, lose their way and find themselves trapped in periods of inept and corrupt leadership. Across the planet, the sting of poverty and one deprivation after another sounds out. However, this does not mean that human persons and nations everywhere are not worthy of being treated with dignity. Pope Francis offer a new glimpse of hope for our human situation. His prudent assertion that religion is an affair of the heart can potentially nudge us all to higher spiritual ground.

Bob Graham Education Center students participate in ‘See You at the Pole’ On September 25, students at Bob Graham Education Center (BGEC) came together to participate in an event called “See You at the Pole,” a global day of student prayer that began in 1990 with 10 students praying at their school. Twenty years later, millions of students around the world pray on their campuses on the fourth Wednesday in September. “See You at the Pole” is simply a prayer rally where students meet at the school flagpole before school to lift up their friends, families, teachers, school and nation to God. This year’s Scripture to focus on was 2 Chronicles 7:14 “If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and will heal their land.” With that promise in mind, the BGEC students humbled themselves and lifted up their teachers and the school’s entire faculty and volunteers in prayer. They prayed

BGEC STUDENTS gather at the school’s flag pole to participate in global “See You at the Pole” prayer meeting. for the Lord to give them wisdom, home protecting the nation. They prayed for the sick to be patience, compassion, and discernment during this school year. healed, and for peace around the They prayed for what was on their world. They prayed for healing hearts, wisdom for the government and reconciliation in the families officials that make decisions for that have been separated for whatall of us, the safety of everyone in ever reasons, and for strength and the school, their friends and fami- comfort for the single parents that lies, the men and women that are face so many struggles and chalserving around the world and at lenges.


October 18, 2013

10/15/13

10:52 AM

Page 25

THE MIAMI LAKER

Miami Lakes Congregational sets annual Fall Rummage Sale on Saturday, October 19 Miami Lakes Congregational Church will hold its annual Fall Rummage Sale on the church grounds from 8 a.m. to 1 p.m. on Saturday, October 19. The event is sponsored by the UCC Women’s group of the church. A whole range of items will be on display including clothing for all ages, toys, dolls, craft items,

Family-style movie night scheduled on October 18 in Palm Springs North Miami-Dade County Commissioner Esteban Bovo, Jr. and State Senator Rene Garcia are hosting a free Family Movie Night at the Park event, where families can get together and watch a free Halloween movie under the stars at a local park. Residents are invited to join the public officials on Friday, October 18, at Norman and Jean Reach Park, 7901 N.W. 176 Street in Palm Springs North, and watch ���Hotel Transylvania,” a family-friendly Halloween movie. The film will begin after sunset, around 7:30 p.m. Attendees are encouraged to bring their lawn chairs and blankets to sit comfortably throughout the film. Families can also enjoy free snacks and refreshments during the event. For more information, call Bovo’s office at 305-820-8424.

New Testament Baptist sponsors grief counseling New Testament Baptist Church (NTBC) is hosting a weekly support group for those grieving the loss of a loved one. The counseling is sponsored by the Lay Counseling Ministry of NTBC. The counseling sessions will continue through December 18. Meetings are on Wednesdays at 7 p.m. in the conference room. The cost is $10 per person and includes the workbook and handouts. NTBC hopes to help those grieving to successfully journey from mourning to joy by finding help, discovering hope and experiencing healing. For more information contact Pastor Don McNeal at 305-8278765 or email dmcneal@newtestbaptist.org.

RESULTS

the miami laker

305-817-4015

OCTOBER 18, 2013

PAGE 25

Miami Lakes Congregational hosts Fall Classical Concert on Oct. 26

kitchen wares, yarn, a limited number of furniture items and jewelry. Funds from the rummage sale go to support the church as well a number of worthy projects in the Miami Lakes and extended community, including Moms for Soldiers and the Community Care Fund. The church is located at 6701 Miami Lakeway South, across from Miami Lakes K-8 Center. For more information, call the church office at 305-822-4313.

DR. ADOLFO VIDAL

The ongoing Concert Series sponsored by Miami Lakes Congregational Church continues with a Fall Concert at 7:30 p.m. on Saturday, October 26, in the church sanctuary. Music director Dr. Adolfo Vidal will direct the classical concert which will feature violinist Tomas Cotik, along with Vidal on the piano. Together, they will perform Beethoven’s Sonata #9, commonly known as the Kreutzer Sonata. A silent auction and reception will be held in the Fellowship Hall

following the concert. Suggested donation for the concert is $15. For more information and ticket purchases, call the church office at 305-822-4313. The church is located at 6701 Miami Lakeway South across from the Miami Lakes K-8 Center.

hometown

news.

305-817-4015

305-621-4690

CLASSIFIED ADVERTISING GARAGE SALE

HELP WANTED

REASONABLE TREE SERVICE AND LANDSCAPING, INC. • Trimming • Shaping • Removals • Mulch & Hedges • Rock & Plastic

• Topping • Transplanting • Sodding • Fertilizing • Weeding

2pt

Huge garage sale on Sunday, October 27, from 8 a.m. to 2 p.m. at 16534 N.W. 89 Place, Miami Lakes.

COMPUTER REPAIRS

Busy insurance practice. Help with leads. Sales opportunity. Life and annuity experience helpful. English a must. P/T, F/T. Call 786-3501017.

Very experienced Sewer. Work from home or factory in Pompano Beach area. Call Joaquin from 10 to 3 at 954-785-2080.

results.

305-817-4015

Over 15 Years Experience

VERY REASONABLE PRICES. Free estimates/licensed-insured. 50 ft. Bucket Truck, Chipper Dump Truck, Stump Grinder & Bobcat Loader OVER

30 YEARS IN MIAMI LAKES JOHN E. BUZZELLA

305-621-4690

Certified (Computer Technician)

ANCHOR ROOFING

1. Is your computer giving you errors? 2. Has your computer “slowed” down/bogged down in speed while processing? 3. Do you need to learn anything about computing? 4. Problems with shutdown or Startup? 5. Want to set up wireless network or just upgrade? I can get rid of computer errors-speed it

• Tile Roofs • Flat Roofs • Metal Roofs

back up to faster than it was at brand new!

ANYTHING you need with a PC.

FREE ESTIMATE

THE MIAMI LAKER CLASSIFIED ADS PERSONAL CLASSIFIED RATES: $5.00 per line, 3 line minimum ($15.00) Bold headlines and boxes count as two lines. Personal classifieds must be paid in advance. No phone orders, please!

Call us for an estimate!

Jeffrey Donner

(305) 822-9081

305-691-7707 ccc 1326710

Name

Phone

Street City

Zip Code

Please run my ad for

Currently hiring for: • Maintenance Technician

issue(s)

Payment enclosed (Amount) $ Category:

(Shula’s Hotel)

• Cook (Hotel Indigo - Part Time)

Total characters in one line total 24. Letters, all spaces, and punctuations (periods, commas, etc.) count as one character. PLEASE PRINT CLEARLY

• Nail Technician (Spa at Shula’s - Part Time)

For a full description of responsibilities or to apply online, visit us at www.donshulahotel.com, www.miamilakes.com, or www.grahamresidential.com

EEOE/DFWP

MAIL TO THE MIAMI LAKER 15450 NEW BARN ROAD, SUITE 103 MIAMI LAKES, FLORIDA 33014


October 18, 2013

PAGE 26

10/15/13

10:53 AM

Page 26

OCTOBER 18, 2013

THE MIAMI LAKER

CLASSIFIED ADVERTISING ROY L. TAYLOR PAINTING

Best Prices!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

• Residential/Commercial • All Plumbing Repairs • Drain & Sewer Cleaning & Repair • Camera/Video Leak Detection

Quality Professional Work Interior & Exterior Pressure Cleaning Roof Painting Carpentry Chattahoochee Sealing Driveway Sealing

FREE Estimates No Job Is Too Small!

Emergency Plumbing & Drain Service Call Us For FREE ESTIMATE

Licensed - Insured

786-281-6355

(305) 772-3316 (954) 435-2697

Your Hometown Realtors Serving Miami Lakes And The

ROSA NELL HAMMER

Broker/Associate

ALLAN PELAEZ Broker/Associate

Surrounding Areas For Over 50 Years!

(305) 898-9315

MIAMI LAKES

MIAMI LAKES

(786) 301-9520

SOUTH CAROLINA

CC#14459

State Licensed and Insured

FOR RENT

R E A L E S TAT E C L A S S I F I E D

R E A L E S TAT E CLASSIFIED

Celebration Pointe 2/1. High ceiling, 2nd floor, private entrance, 24 hrs. security. $1,300 month. Call 305205-8237.

OWNER WILL BEAT ANY DEAL IN THE LAKES! Electricity, Janitorial, Maintenance Included! Suites from 200-8,000 sq. ft. From $13.00 - $20.00 per sq. ft. Full Service 14411 Commerce Way 5881-5901 NW 151 Street 14505 Commerce Way 6001 NW 153 Street 15291-15327 NW 60 Avenue

Brokers Welcome!

LAKEFRONT LIVING FOR RENT! Totally updated single family home for rent on private Lewis Road in Miami Lakes. Totally redone including kitchen and baths. 2 spacious master suites, great room overlooking peaceful lake view, garage. Nice home for the right tenant! Asking $2,250 per month. Call 305-558-7676 for additional information.

14341 Glencairn Rd. REDUCED $639,00 Great home for entertaining and for a large family. Custom built 4/3 single story home on Lake Elizabeth. Marble entrance, stamped concrete circular driveway. Huge family room. two A/C's, 2 car garage, wood and bamboo floors. Tree lined gated community west of the Palmetto.

PALM SPRINGS NORTH

16101 E. Troon Circle $649,000

Lake Hartwell

Great home in Loch Lomond. 4/3 plus den/cigar room, large family room with skylight & built-in entertaining center. Updated kitchen with center island & top-of-the-line Viking appliances. Roof is only 3-years old. refinished salt water swimming pool with spa & Aqualink smart system. Never used outdoor kitchen. New electrical system and A/C.

Thinking about retirement or a vacation home? Look no further. 4/3 custom built estate on 3 acres of land. Hobby building consisting of garage and apartment upstairs. Gorgeous views of lake with your own boat dock. Call for more details.

PALM SPRINGS NORTH

SURFSIDE

17920 NW 85 Avenue $335,000

17601 NW 85 Avenue $429,000

9124 Collins Ave., #204 $340,000

Great house priced to sell. 3/2 with remodeled kitchen & stainless steel appliances. Large family room with decorative fireplace, tiled and wood floors. Barrel tile roof (approx. 8 years old), Accordion shutters, circular driveway. Hurry this deal won’t last.

Great opportunity to own a lakefront property in PSN. 3/2 plus bonus room which can be converted into a master suite. One of the best panoramic views of the lake (boats and jet skis welcome). Plenty of room for a pool, large family room, and newer roof from 2011. Property needs some updating but has lots of potential.

Fully furnished unit in a very small, cozy and private building in Surfside. 2/2 unit, amenities include pool and party room. Steps away from the beach. Near Publix and Bal Harbor Shops.

Miami Lakes Realty & Welcome Center • In The Lobby of Don Shula’s Hotel

6850 Main Street Miami Lakes, FL 33014 • (305) 822-9800

Brand New Luxury Rentals in Miami Lakes

We Will Create A Lease Deal To Fit Your Budget

305-827-8373 #104

MIAMI LAKES 7465 NW 167 TERRACE Nice house, 2 bedroom, 2 bath. $215,000

Iraida Perez,

CDPE

Realtor Associate Miami Lakes Certified Distressed Property Expert

305-331- 8627 cell iraidaprz@yahoo.com

HIALEAH-MARBELLA 19623 NW 83 COURT 4 bedroom, 2 bath. $284,900. A Homesteps Property Single house, corner location, good condition, in desirable location

What if your realtor is also your neighbor?

Niurka Mejias, Realtor Short Sale Specialist/REO Certified GRG, Real Estate Company 14100 NW Palmetto Frontage Road, #101 Miami Lakes, FL 33016

786-506-0602 Cell Email: nmejias2000@hotmail.com

Ask Your Neighbor! I am a residential and commercial Realtor.

• 1, 2 and 3 Bedroom Apartments from $1,400 • 2 and 3 Bedroom Townhomes from $2,000 • Granite countertops, laminate wood flooring, stainless appliances, incredible closets, in-unit laundry • Townhomes have direct access garages • Gated entry, on-site fitness studio, pool, half basketball court, bark park and 1.5 acre lake • Schools: Bob Graham Education Center (K-8), and Barbara Goleman Senior High School

The Residences at Lakehouse (305) 821-1138

Visit our website at www.grahamresidential.com 8340 Commerce Way, Miami Lakes, Florida Call for information on Move-In Specials!


October 18, 2013

10/15/13

10:53 AM

Page 27

THE MIAMI LAKER

Serving the Miami Lakes community for over 35 years as a full service Realtor! • Tough times call for a Tough Agent • Member of the President’s Circle • Member of the International Diamond Society • If you are considering selling and want a reliable agent that gets the job done, call me. I can help you close!

Vera Cox

OCTOBER 18, 2013

PAGE 27

Nobody In The World Sells More Real Estate Than RE/MAX For all your real estate needs, contact your local real estate firm, with over 15-plus years in the business.

Just Sold. Little Havana-14 units. Looking for Prime Multifamily and Commercial Investments? Interested in selling your property? Call me today! Fernando Arencibia, 786-512-3745.

In The Heart of Miami. 3095 N.W. 7 Street. Freestanding medical building has 2 Dr’s offices with 14 parking spaces. Zoned T-8. $999,900. Jose Armada Jr., 305-525-1297.

Opa Locka. 2590 York Street. 3 units of income producing property. All units have been updated, tile floors. JC Barrero and Yraima Morales, 305-582-1297.

West Hialeah. Lovely 3 Bd/2 Ba home with a 1-car garage and carport. Huge family room. $275,000. Marina Bass, 305-582-8384.

Villa Dorado Condo in Aventura. 20350 West Country Club Drive, Unit 104-4. 2 Bd/2.5 Ba. Enclosed patio. Close to the beach. Vicky Bosch, 786-302-6988.

Miami. 10854 N. Kendall Drive, #302. 2 Bd/2 Ba condo with balcony. Open kitchen. Quiet place, gated community. Kathi Chiquito, 786-316-5850

Miami Lakes. 6343 Gage Place. Beautiful 3 Bd/2 Ba newer home. Fannie Mae approved for Homepath financing. Shelley McKenzie, 786-260-5316.

For Rent. 1475 N.E. 125 Terrace, #408H. Condo building. Spacious 2 Bd/2 Ba unit on 4th floor. Tiled throughout. Remodeled kitchen and more. $1,200. Yraima Morales, 305-803-4453.

Garden View Villas. 7281 N.W. 174 Terrace. Beautiful 3 Bd/2 Ba, 1st floor unit. Fannie Mae owned and eligible for Homepath financing. $189,900. Jackie Peguero, 786-267-0717.

Coming soon Miami Lakes. 9041 N.W. 162 Te. Great 4 Bd/2 Ba, 2-car garage, near Royal Oaks Park. Ruben Perez, 305-970-0155.

Palm Springs North. 7900 N.W. 179 Street. Fabulous 4 Bd/2 Ba, 2,530 sq. ft. New kitchen, beautiful pool. 18,374 sq. ft. lot. Raquel Platt, 954-243-9597.

Maison Grande Condominium in Miami Beach. 6039 Collins Avenue. Completely remodeled, 2 Bd/2 Ba oceanfront condo. Marble floors, new kitchen. Bank foreclosure. $329,000. Eddie Rodriguez, 786-529-7444.

Residential Lot on S.W. 135 Avenue; Commercial Lot in Miami Lakes; 30 acres in Redlands, OTHERS AVAILABLE. Juan Sastre, 305-333-7320.

Century Gardens. 18000 N.W. 90 Place. Great 5 Bd/3 Ba, single family. Fannie Mae/Homepath financing. 3,378 sq. ft. Mercy Sierra, 305-608-0185.

Closing Agent/Attorney

305-542-1944 vera.cox@coldwellbanker.com

305-817-2170

“Professional Service, Educational Guidance & A Proven Track Record.” Arturo Rodriguez, P.A. 305-205-9785 Broker-Associate

Maria Victoria Zarate 305-308-9482 Realtor-Associate

Residential Real Estate “Owned and operated by NRT, LLC”

• Over 31 years of Real Estate Experience • Ranked Miami Lakes Top Producers 2001-2012 • The Only Coldwell Banker agents in Miami Lakes ranked among the Top 100 Professionals in Florida and Top 1% nationwide.

Eddie Rodriguez, Broker/Owner RE/MAX Unique Realty Lake Katherine Shopping Center 6167 Miami Lakes Dr. East, Miami Lakes, FL 33014

305.822.7444

Website: www.wesellfloridanow.com

RE/MAX Realty 1 4100 NE 2nd Avenue, Suite 310 Miami, FL 33137

305.822.8216 *Copyright© 2013 RE/MAX, LLC. All rights reserved.


October 18, 2013

PAGE 28

10/15/13

10:54 AM

OCTOBER 18, 2013

Page 28

THE MIAMI LAKER

CHEVROLET

SEVEN DEALERS IN ONE LOCATION! Mike Lowell & Miami Lakes Automall GM Fred Senra Invite You To Join The Team And Experience The Hometown Difference!

INTRODUCING OUR NEW

ZIPP LUBE SERVICE

17.95

$

• OIL & FILTER CHANGE • TIRE ROTATION • SAFTEY INSPECTION Excludes synthetic oil and diesel engines. Some makes and models may be slightly more. Limited to 5 quarts of standard oil. Expires 10/31/13

“The people of Miami Lakes Automall are the most trustworthy. Everyone should buy from them.” – Kevin Morejon

300 Hometown

$

Discount! FOR MIAMI LAKES RESIDENTS Discount off any new or used car purchase from Miami Lakes Automall after price negotiation. Must provide proof of residence in Miami Lakes. Must present ad. Limit one per purchase. See dealer for complete details.

Visit Us Online: MiamiLakesAutomall.com Like Us:

facebook.com/MiamiLakesAutomall

th 1 6600 NW 57 Ave SOUTH SIDE OF THE PALMETTO EXPRESSWAY (SR 826) EXIT 826 AT NW 57TH AVE (RED ROAD)

1-866-782-8208


Miami Laker 2013 October 18