

Contemporary, sophisticated, eclectic, inclusive.
Shop the Lifestyle. Live the Moment.



02 ãŠã§ã«ã«ã ïŒ
ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã¯ã 誰ããåãå ¥ãããäººã«æž©ãããã¹ã㣠ããŒã·ã§ã³ã§ãã
28 LGBTQ+ 幎éã€ãã³ãäžèЧ
äžå¹Žã«éå¬ãããã€ãã³ãã¯15以äžãã ã£ãšèª°ã§ãèå³ãæ¹ããããã®ãèŠã€ã ãã¯ãã

ç¹é
03 ã¬ã€ã³ããŒã»ã¹ããªã³ã°
æ¬åœã«ããããªãã€ã¢ããç¥ãã«ã¯ãã ã¬ã€ã³ããŒã»ã¹ããªã³ã°ããäœéšããªã ãã°ãªããªãã§ãããããã²åå ããã ãã®ç¥ç¥ã«ã泚ç®ïŒ
04 CELEBRATE LOVE IN MIAMI 倪éœããããããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããã ç çã®å»ºç©ãŸã§ãååœã®æ¥œåãã€ã¢ã ã®ãæãç¥ãå Žã«ãµããããããŸã㟠ãªã¹ããããã玹ä»ã
08 LIFE IMITATES ART, IMITATES LIFE 4人ã®ã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒã®ã©ã€ãã¹ã¿ ã€ã«ã«èŠã ãã€ã¢ãã®ãã€ãããã¯ãª ã¢ãŒãã·ãŒã³ã





衚çŽïŒ
åçïŒMiami Color Theory IG: @miamicolortheory

15 THE GAY STAGE ãã€ã¢ãã®ã¯ã£ã¢ ããã©ãŒãã³ã¹ã¢ãŒã ãæãåºã倿§æ§ã®äžçãæåçã«å€§ ããªåœ±é¿ãäžããŠãã5人ã®ã¢ãŒãã£ã¹ ããã玹ä»ããŸãã
18 DINING WITH PRIDE ã»ã£ãããã€ãããã«ãã§ããé«çŽã¬ã¹ ãã©ã³ããã©ã¡ã°ã·ã§ãŒãèŠãªããã®ã ã©ã³ããŸã§ãæ³åãè¶ ããã°ã«ã¡ã·ãŒã³ ããããŸãã
24 ãã€ã¢ãã§æãããã㪠ã²ã€ããŒïŒãã€ãã¯ã©ã ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã®ã¯ ã£ã¢ãã€ãã©ã€ãã«ã€ããŠç¥ã£ãŠããã¹ ãããšãã¹ãŠã
ãŠã§ã«ã«ã ïŒ
æ¯åãšããµã€ãã£ã³ã°ãªæ å ±ãçºä¿¡ããŠããããã³ã¯ããŒã ïŒThe Pink PalmïŒãã§ããã第9å·ã§ã¯ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã LGBTQ+ã«ãšã£ãŠã®ç©¶æ¥µã®ãã¹ãã£ããŒã·ã§ã³ãšããŠã玹ä»ããŸãã
掻æ°ããµãããã€ã¢ãã®è¡ã¯ãä»å¹Žã3æãã6æã«ãããŠéå¬ãã ããã¬ã€ã³ããŒã»ã¹ããªã³ã°ãã«åããŠæºåãé²ã¿ã€ã€ãããããŸã
ãŸãªäœéšã宿æ³ã»é£²é£æœèšçã®ç¹å¥å²åŒã楜ãããçµ¶å¥œã®æ©äŒãš ãªã£ãŠããŸããããã§ä»å·ã§ã¯ããã€ã¢ãããªãå©çŽãçµå©åŒãèšå¿µ æ¥ã®ãç¥ãã«ããŒãã§ã¯ããªå Žæãªã®ããããããCelebrate Love in MiamiãããããŠãã€ã¢ãã®èžè¡ç²Ÿç¥ãšãã¡ãã·ã§ã³ã®äº€ãããæ¢ãã ãžã§ãŒãžã»ã³ãããæ°ã®ãLife Imitates Art, Imitates Lifeãããã€ã¢ãã®ã¯ ã£ã¢ããã©ãŒãã³ã¹ã¢ãŒãã®å€æ§æ§ã«æºã¡ãäžçã远æ±ãããThe Gay Stageããã€ã³ã¯ã«ãŒã·ããšãã芳ç¹ããLGBTQåœäºè ãçµå¶ãã ã¬ã¹ãã©ã³ã«ã¹ãããã©ã€ããåœãŠããDining with Prideããªã©ãç¹é ã®ããŒãã«åãäžããŸãããå€ã®ç· ããããã«ã¯ãæåŸã®ããã€ã¢ã ã§æãããããªã²ã€ããŒïŒãã€ãã¯ã©ããã®ã¬ã€ããåèã«è¡ãå ãããã¯ã¢ãããããã€ã¢ãLGBTQ+ã³ãã¥ããã£ã®çãçããšãã ã·ãŒã³ãšæåã®ã²ãšãšããäœéšããŸãããïŒãã²ãã€ã¢ãåå°ã§ LGBTQ+ã®ãã€ãããã¯ãªäžçããæ¥œãã¿ãã ããïŒ
LGBTããžã¿ãŒã»ã³ã¿ãŒã§ã¯å°åã»èгå ã«é¢ããæ å ±ã ãçšæããŠããŸãããæ°è»œã«ãç«ã¡å¯ããã ããã
LGBTããžã¿ãŒã»ã³ã¿ãŒ
1130 Washington Ave., 1st Floor North, Miami Beach, FL 33139 305/397-8914 ⢠GoGayMiami.com
å¶æ¥æéã«ã€ããŠã¯é»è©±ã«ãŠãåãåãããã ããã


305/673-4440
GayBizMiami.com
MDGLCC ã¯ã²ã€ããã³ã¬ãºãã¢ã³ã®äºæ¥ãåãæ±ãé¡æå€§ã® éå¶å©å£äœã§ããMDGLCCã§ã¯ããã³ã¯ãã©ãã³ãŽ ãã¹ãã¿ãª ãã£èªå®ããã°ã©ã ïŒPink Flamingo Hospitality CertificationïŒãèš ããŠããããã¹ãã¿ãªãã£ãµãŒãã¹åŸäºè ã«æ§å¥ãæ§çæå ã«é¢ããåé¡ã«ã€ããŠãã¬ãŒãã³ã°ã»èªå®ãè¡ã£ãŠããã¹ãŠã® 人ã«é©åãªæ¥éãããããã®ããŒã«ãæäŸããŠããŸãããã ã¯ããã¹ãŠã®èšªåè ãšåŸæ¥å¡ãå¿«ãè¿ãå ¥ããç°å¢ãäœãã ãã§äžå¯æ¬ ãªåãçµã¿ã§ãã
ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã®ãã³ã¯ãã©ãã³ãŽèªå®ãã ã«ã»äŒæ¥ã«ã€ããŠã¯ãGayBizMiami.comã§äžèЧããæ¡å ããŠããŸã ã®ã§ãã¡ããã芧ãã ããã
çäºé· ãžã¥ãªããµã»ã±ãã㌠瀟é·å ŒCEO ãã€ãããã»ãŠã£ãã«ãŒ
æé«å·è¡è²¬ä»»è
ããŒã©ã³ãã»ã¢ãšãïŒCDMEïŒ ããŒã±ãã£ã³ã°ïŒèŠ³å æ åœ ã·ãã¢ãã€ã¹ãã¬ãžãã³ã ãžã»ã©ã»ããŒãã£
LGBTQ+ 芳å ããŒã±ãã£ã³ã° ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒ + ç·šéé· ãã³ã»ãªãªã¹ ã³ã³ãã³ãïŒ ã¯ãªãšã€ãã£ããµãŒãã¹ã㣠ã¬ã¯ã¿ãŒ ãžã£ãã«ã»ãã©ã³ã³
åºçç©æ åœã·ãã¢ç·šéãããŒãžã£ãŒ ãããŒãã»ãã©ã³ãžãŒã ããŒã±ãã£ã³ã°ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒ ãŠã£ãªã¢ã ã»ãšã€ããªã¥ãŒ
å¯çš¿è ã·ã§ã€ã³ã»ãããŠã£ããããžãŒã R. ã« ã³ãããã³ããžã§ãŒãžã»ã³ããããA.M. ãã»ã©ã»ããŒã¬
åçæäŸ ã«ãŒãªãŒã»ãšãŽã¡ã³ã¹ãAll Seeing MediaïŒããŒã©ã»ãã¬ã¹ããŒã»ã°ãŒã«ã / ããŒã«ã»ã¹ã¿ã€ã³
ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒã LGBTQ+åããåºããæ å ± ããã³ã¯ããŒã ïŒThe Pink PalmïŒãã¯ããã€ã¢ã éœåžåã³ã³ãã³ã·ã§ã³ïŒããžã¿ãŒãºãã¥ãŒã ãŒïŒGreater Miami Convention & Visitors Bureau ïŒã ãã€ã¢ã-ãã€ãé¡ã²ã€ïŒã¬ãºãã¢ã³åå·¥äŒè° æïŒMDGLCCïŒMiami-Dade Gay & Lesbian Chamber of CommerceïŒã®æ¯æŽãåããŠå¶äœããŠããŸãã
é»è©±ïŒ305/539-3000; 800/933-8448
åºåã«é¢ãããåãåããïŒ Ali@GMCVB.com / 305-539-3076
ã³ã³ãã³ãã«é¢ãããåãåããïŒ Dan@GMCVB.com / 305-503-3245
ãã€ã¢ãéœåžå ïŒãã€ã¢ãããŒãã«é¢ããæ å ±ã¯ MiamiandMiamiBeach.comãã芧ãã ããã
© Greater Miami Convention & Visitors Bureau â



ãã€ã¢ãããŒãã¯ãããã§ã«æããšæã£ãŠããŸãããïŒã ããããããã«ãªãã®ã¯ãŸã ããããã
ãã¬ã€ã³ããŒã»ã¹ããªã³ã°ãããããŸãïŒ3æãã6æãŸã§é å¬ãããå£ç¯éå®ã®ãã®äŒç»ã§ã¯ã誰ããåŸ ã¡ã«åŸ ã£ã åçš®ããŒãã£ãŒãã€ãã³ããå°åã®LGBTQ+åœäºè ãšèšªå è ãè¿ãå ¥ããŸãããã²ãèšç»ãç«ãŠãŠãã®ã»ã¬ãã¬ãŒã· ã§ã³ã«åå ããŸãããã
ãåŸãªããã«å²åŒçããæŽ»çšãã ããã
ã€ãã³ã
2æ28æ¥ããå§ãŸããŠã£ã³ã¿ãŒã»ããŒãã£ãŒã»ãã§ã¹ãã£ãã«ïŒWinter Party FestivalïŒ ã¯ãLGBTQ+ã1é±éã³ãã¥ããã£ããããŠç¹°ãåºãã鳿¥œãšãã³ã¹ã®ç¥å žãç®ç〠ãã³ãã®7æéããŒãããã·ã¥ãšäžçã®DJãåºæŒãã巚倧ãã³ã¹ããŒãã£ãŒããèŠ éããªãã4æã«ã¯å šç±³æå€§çŽã®ãã©ã€ããã§ã¹ãã£ãã«ã®ã²ãšã€ããã€ã¢ãããŒãã» ãã©ã€ãïŒMiami Beach PrideïŒããããŸããé嬿éã¯10æ¥ã§ãçãäžãããã¯ã©ã€ ããã¯ã¹ã«éãã50å°ã®ãããŒãã«ãããã©ã€ãã»ãã¬ãŒããèŠãã®ã§ãã4æåŸå ã«ã¯ãOUTshineæ ç»ç¥ïŒOUTshine Film FestivalïŒã§æ°åã¯èžè¡ã¢ãŒããžããã®ã€ã ã³ãã§ã¯ãLGBTQ+åœäºè ã®æåç£ç£ãæ°é²æ°éã®ç£ç£ãæãããæ ç»ãäžæ ã ããã»ããããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãããããŒã¢ã¯ãŒãã¢ãã¿ãŒããŒãã£ãŒãªã©ãäº å®ãããŠããŸãã
5æäžæ¬ã¯ããã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãå šåã§éå¬ãããã女æ§ã女æ§ã®ã ãã«äŒç»ããã€ãã³ããSweetHeatãã€ã¢ãïŒSweetHeat MiamiïŒãå¿ èŠããããŠ5æ ãç· ããããã®ã¯ãã£ã±ãã·ãºã«ã»ãã€ã¢ãïŒSizzle MiamiïŒãä»å¹Žã¯ãããŸã§ä»¥äžã« ãããã«ãªãããšééããããŸããã6æã«ã¯ããã€ãæåãåŒã¶ãŠã£ã³ãŠããã»ãã© ã€ãïŒWynwood PrideïŒé³æ¥œãã§ã¹ãã£ãã«ãã¯ããããããŒã»ãã£ã¢ãŒããŠã£ã»ã¢ãŒã»ã¯ ã£ã¢ïŒNo Fear, Weâre QueerïŒãã³ã¡ãã£ãã§ã¹ãã£ãã«ãã¢ã«ã·ã¥ãã»ã³ã¿ãŒïŒArsht CenterïŒã§è¡ãããCommuniTeaãã³ã¹ïŒCommuniTea DanceïŒããã®ä»ãã©ã€ã æéã«ã¡ãªãã ã€ãã³ããããããå¬ãããŸãã
äœéš
éœäŒã®ãšãã«ã®ãŒãšæŽç·Žãããæ¯èŠ³ã¯ãçŽãããªããã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãã㌠ãã®é åã«ã»ããªããŸãããããããããŒã¹ãèœãšããŠããèŠãŠã¿ããšããã®è¯ãã ããšã¯å¥ã«ãéããªé¢šæ¯ãååšããã®ã«ãæ°ãä»ãã¯ãã§ããããããã®å°åã§ã¯ æ°é®®ãªç©ºæ°ãšèŒã倪éœããããŠç¡éã®ã¢ãŠããã¢ã¢ããã³ãã£ãŒã楜ãããã®ã§ãã ã¬ã€ã³ããŒã»ã¹ããªã³ã°ã§ã¯ãèªç¶ã®é åãèªç¶å¿åã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãã人éãäœ ã£ãçŸä»£ç㪠ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãšåãããã倧åããã®çŽ æŽãããèªç¶ãäœéšãã ãããŠãã€ã¢ããèªãããšã¯ã§ããŸããã
åçš®å²åŒ
ã¬ã€ã³ããŒã»ã¹ããªã³ã°ã®ã·ãŒãºã³ã«ãã€ã¢ãããŒãã蚪ããæå€§ã®ã¡ãªããã¯ãäº ç®å ã§æãåãæ¥œãããããšããã€ã¢ãã§ã¯ãæ è¡ã®ã¹ã¿ã€ã«ãšäºç®ã«åãããŠãç¹ å¥å²åŒããã¢1æ³ã§1äººç¡æãå£ç¯éå®ã®åçš®ããã«ããã±ãŒãžãªã©ã䜿ãããã ã«ãããããèŠã€ãããŸãããŸããããããŒã¢ã¯ãŒã¹ãã·ã£ã«ãã¹ãããã±ãŒãžãç¡ æé§è»å Žãç¹å¥ãªãã€ãã³ã°ãªãã¡ãŒãªã©ãå®¿æ³æœèšå ã§ãçŽ æµãªäŒç»ãçšæãã ãŠããŸãã宿æ³è²»ãç¯çŽããã°ãã·ã§ããã³ã°ãããªã³ã¯ïŒãã£ããŒã«ãã£ãšãéã ãããããšãã§ããŸãããã
ææ°æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãRainbowSpring.comãã芧ãã ããã

CELEBRATE L VE
倪éœããããããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããã
ç çã®å»ºç©ãŸã§ãååœã®æ¥œåãã€ã¢ãã®ã æãç¥ãå Žã«ãµããããããŸããŸãªã¹ããããã玹ä»ã
æïŒA.M.
ã·ãŒãµã€ãã§ã倿¥ãèŠãªãããããŒãã§ æ°å幎ã«ããã£ãŠLGBTQ+åœäºè ã®èšªåè ãæž©ããè¿ ããŠããã³ãã¥ããã£ããã€ã¢ãããã®æµ·ãšã空ãç ãå€ªéœ ã¯ãå¿ã蟌ããŠãèªããŸãããšèšããšãããããã¯åã㊠ãI love youããäŒãããšãã«ãµãããããŽãŒãžã£ã¹ãªè æ¯ãäœãåºããŸããæã®ç¬éãçŽ æµã«æŒåºããŠãããã æãåºäœãã«æé«ã®å Žæãããã€ãã玹ä»ããŸãããã
äœäºããç¡æãã«è¶ããããšã¯ãããŸããããã€ã¢ã ã«ã¯ãªããšãã£ãŠãããŒããããããã€ã¢ãããŒã ïŒMiami BeachïŒã®ãµãŠã¹ãã€ã³ãããŒã¯ïŒSouth Pointe ParkïŒãããŒãã¹ã±ãŒã³ïŒKey BiscayneïŒã« ãããã«ã»ããã°ã¹ã»ã±ãŒããããªãå·ç«å ¬åïŒBill Baggs Cape Florida State ParkïŒã®æŽå²çãªç¯å°ãª ã©ã¯ããŠããŒã¯ãªç°å¢ã®ãªãã§å€§åãªã²ãšãšããæŒ åºããããéã§ã¯æ±ºããŠè²·ããªãïŒãããŠãåŸãªïŒæ© äŒãæäŸããŠãããŸãã
ãç¥ãã®å Žã§ä»²è¯ãã®å人ãã¡ãšé£äºãããããªãã ãµãŠã¹ãã€ã³ãããŒã¯ã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãã㬠ã¹ãã©ã³ãã¹ãã¹ïŒãŠã©ã¬ã³ã¹ããŒïŒSmith & WollenskyïŒã§éãŸã£ãŠã¿ãŠã¯ãããã§ããããã¿ã€ãã³ã°ãã ããã°ãã¹ã«ã€ã©ã€ã³ã«æ²ã倿¥ãšãšãã«ããã€ã¢ã枯 ããåºèªããè¶ é«å±€ãã«ã®ãããªå·šå€§ãªã¯ã«ãŒãºè¹ ãç®ã®åãéãéããŠããã®ãèŠãããšãã§ããŸãã
5ã€æã¯ã©ã¹ã®æçãšãã¹ã±ãŒã³æ¹Ÿã®çºãã®çµã¿å ããã«é åãæãã人ãªããããŠã³ã¿ãŠã³ãã€ã¢ãã® ããåããšããžãŠã©ãŒã¿ãŒïŒEdgewaterïŒçéã«ãã〠ã³ãã¢/ã¢ãŠããã¢ã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ãã©ã»ã¢ããã»ãã©ã€ãœ ïŒAmara at ParaisoïŒã詊ããŠã¿ããšãããããã㟠ããããžã§ãŒã ãºã»ãã¢ãŒãè³ãåè³ããããšã®ããã· ã§ãããã€ã±ã«ã»ã·ã¥ã¯ãŒãæ°ããããã¥ãŒã¹ãããã® ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ããšã£ãŠããã®æ¥ã«ãµããããæçãšã ãŒãã§ãŠã£ãã·ã¥ãªã¹ãã å¶ããŠãããŸãããŠã§ããµã€ãã«ã¯ãããããŒãºãã€ã ã³ãã®ããã±ãŒãžãæ²èŒãããŠããŸãã
é倧ãªèå°ã§èªãã®èšèã
èªç¶ã¯ããã€ã¢ãã蚪ãã人ãšå°å äœæ°ã«ãšã£ãŠã ãããã®ãªãæµã¿ãæ¬ç©å¿åã§äŒçµ±ãæããããã³ ããã¯ãªå±å€ç°å¢ãèãããªããã³ã³ãããã°ããŒã ïŒCoconut GroveïŒã®ãã¹ã«ã€åç©é€šïŒVizcaya MuseumïŒãšåºåãã³ãŒã©ã«ã²ãŒãã«ãºïŒCoral GablesïŒ ã®ãã§ã¢ãã£ã€ã«ãç±åž¯æ€ç©åïŒFairchild Tropical Botanic GardenïŒãåããã³ã³ãããã°ããŒãã®ãŠãŒ ãã³ãºã¯ã©ãïŒWomanâs ClubïŒããµãŠã¹ãã€ãïŒSouth DadeïŒã®ãã£ã¢ãªã³ã°ã»ãšã¹ããŒãïŒDeering EstateïŒ ãªã©ãããã€ã¢ãã®æŽå²ã«æºã¡ãçµµã«ãªãå ŽæãšããŠ
ãããããŸãã壮倧ãªèªç¶ãåºããã³ãŒã©ã«ã²ãŒ ãã«ãºã®ãã»ãœã³ã»ãã³ã¢ãã¯ã»ããŒã¯ïŒMatheson Hammock ParkïŒãããªãŒã«ããããªãå°åºïŒOld FloridaïŒã®æµ·ã®ãã°ã«ããççç³é ãã®å»ºç©ã®çŸã ãã¬ã¹ãã©ã³ãNOMA ããŒãã»ã¢ããã»ã¬ãããã£ãã· ã¥ïŒNOMA Beach at RedfishïŒãã§ãããå ±éããã® ã¯ãé·å¹Žé¢šéšã«ãããããªããçãå»¶ã³ãæãããŠã ããšããç¹ããªãã«ã¯ããããã¬ãžãªãšã³ã¹ããããã ãå ±ã«æ©ãã§ããã«ããã«ã«ãšã£ãŠçžèµ·ããããšèã ã人ããããããããŸããã


åã³ãšã¹ããªãã¥ã¢ãªãã£ã«æºã¡ãã»ã¬ã¢ããŒãæã æããŠãããªãã12äžçŽã®ã¹ãã€ã³ã®ä¿®éé¢ã®åå» éšã1924幎ã«ãã€ã¢ãã«ç§»ç¯ããå€ä»£ã¹ãã€ã³ä¿®é é¢ïŒAncient Spanish MonasteryïŒãšãããä¿¡ä»°ã®å Žã§ æã確ãããããšãå¯èœã§ãããã®ã»ãã®ãŠããŒã¯ ãªå»ºç¯ç©ãªãããã³ãã«ã»ãã¹ã»ã·ã¥ã ãšã«ïŒTemple Beth ShmuelïŒãããããããã€ã¢ãããŒãã«ããã ã®éäŒæã¯ãçµ±åãšå¹³çãå±ãããã¥ãŒãç³»ããã© ã€äººä¿¡è ãã®ããããã§æž©ããã³ãã¥ããã£ã®äžå¿ ç圹å²ãæãããŠããŸããã³ãŒã©ã«ã²ãŒãã«ãºã«ãã LGBTQãã¬ã³ããªãŒãªãã³ãã«ã»ãžã¥ãã£ã¢ïŒTemple JudeaïŒã§ãããã£ãã«ã®ããããŒã®äžãæã®èšèãæ ãè¶ ããŠé¿ãçŽ æµãªåŒãæããããšãã§ããŸãã
å ±ã«äººçãããã«ãã£ã³ã°ïŒç¯ãïŒã 建ç¯ç©ã倧奜ããªã«ããã«ã«ãšã£ãŠã¯ã ãã€ã¢ãã®å¯èœæ§ã¯ç¡é倧ã§ãã倧ããªã€ãã³ããé ãã«ããã£ãŠãé åçãªäŒå Žããªããšããããšã¯æ±ºã ãŠãããŸããããã®ã²ãšã€ããå ã ããå§¿ãèªããã³ ããã³ã»ãšããã¯ã»ããã«ïŒKimpton EPIC HotelïŒã ããŠã³ã¿ãŠã³ãã€ã¢ãã®ãã€ã¢ãå·æ²³å£ã«äœçœ®ãã ãçŽ æŽããã颚æ¯ãæã¿ãŸãããã€ã¢ãããŒãã«ã¯ã ãã©ã³ã¯ã»ã²ãŒãªãŒãèšèšãããã¥ãŒã¯ãŒã«ãã»ã³ã¿ ãŒïŒNew World CenterïŒãããã«ãã©ãŒã¯ïŒãã»ã ㌠ãã³ãæããã360åºŠèŠæž¡ãããªãŒãã³ã³ã³ã»ãã ã®ç«äœé§è»å Žã1111ãªã³ã«ãŒã³ããŒãïŒ1111 Lincoln
RoadïŒãªã©ã®ã©ã³ãããŒã¯ããããã²ã¹ãã®å¿ãåã ãçŽ æŽããã空éãæäŸããŠãããŸããã¬ããæŽŸã« ã¯ã1950幎代ã®ã©ããã»ããã¯ïŒã·ããã©è»å£ïŒã®åç ã«ãåã£ãŠãããªãŒã·ã£ã³ããã³ãã®ããã«ããã©ã³ ãã³ãããŒã»ãã€ã¢ãããŒãïŒFontainebleau Miami BeachïŒããããŠã³ã¿ãŠã³ãã€ã¢ãã®ã®ã£ãããŒæä»£ã 象城ããæŽå²ç建ç©ã¢ã«ãã¬ãã I. ãã¥ãã³ã»ãã«ã ã£ã³ã°ïŒAlfred I. DuPont BuildingïŒããã«ãã¢ã¢ãã ã«ã»ãã€ã¢ã - ã³ãŒã©ã«ã²ãŒãã«ãºïŒBiltmore Hotel Miami - Coral GablesïŒããããããããšã話ã®ãã¡ã³ ã¿ãžãŒããªã¢ã«ã«æããããšãã§ãã倧人æ°ã§ãç¥ã ããã®ã«æé©ã§ãã
æ ã«ãšããããªã
äŒçµ±çãªé°å²æ°ã¯ã¡ãã£ãš...ãšãã人ããå®å¿ããã ã€ã¢ãã«ã¯ããã¡ã³ããŒã§æ¥œããããªã®å Žæãããã ããããŸããããšãã°ãè²åœ©è±ãã§ã¯ãŒã«ãªã¹ããªãŒ ãã¢ãŒããå±ç€ºãããŠããå±å€ã®ã£ã©ãªãŒããŠã£ã³ãŠ ãããŠã©ãŒã«ãºïŒWynwood WallsïŒããŸãããã€ã¢ããš ããã°ãã¥ãŒãã®ãããããã®ã«ã¡ãªãã ã©ãã³ç³» ã¹ãããããããã¯ããªãã§åç©é€šïŒããã©ãŒãã³ã° ã¢ãŒãã»ã³ã¿ãŒïŒCubaocho Museum & Performing Arts CenterïŒãããªãã«ãããïŒLittle HavanaïŒã®ã ãŒã«ïŒãã§ãŒã³(Ball & ChainïŒã¯è©ŠããŠã¿ã䟡å€ã ãããŸãããã¹ããªãã¯ã»ãªãŒããŒã¿ãŠã³ã®è³å®ãšã èšããã嵿¥110å¹Žã®æåèžè¡è€åæœèšããã©ãã¯ã¢
ãŒã«ã€ãã¹ã»ãã¹ããªãã¯ã»ãªãªãã¯ã»ã·ã¢ã¿ãŒïŒBlack Archives Historic Lyric TheaterïŒã§ã®æåŒã¯ããã ã§ããïŒæäŒã®éè·¯ãæ©ããããã£ãããŠã©ãŒã¯ãæ© ãããããšãã人ã¯ãŠã£ã³ãŠããïŒWynwoodïŒã®Rã ãŠã¹ïŒR HouseïŒããã€ã¢ãããŒãã®ãã¬ã¹ã»ããŒïŒã¬ ã¹ãã©ã³ïŒPalace Bar & RestaurantïŒãããããã宎 ãã²ãšããçãäžãããŸããããããã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ã ã©ã¡ã°ããã©ãŒãã³ã¹ãæ«é²ãããã«ã¯ãã«ãæçãš åãããŠãã²ã€ããããæãåºã®æ¥ãæŒåºããããšã ã§ããŸããæµ·ã«æ§ããŠãã人ã§ããã°ããšãããã㣠ãŒã¿ãŒããŠãªãºãã«ã«ãªæ³¢ã®é³ãèŽããªãããæŽäžã§ åŒãæããã®ãã²ãšã€ã®ã¢ã€ãã¢ããã£ãŒã¿ãŒãµãŒã ã¹ã¯ããŠã©ãŒã¿ãŒã»ãã¡ã³ã¿ã·ãŒãºïŒWater FantaseasïŒ ãã¢ã€ã©ã³ãã»ã¯ã€ãŒã³ã»ã¯ã«ãŒãºïŒãã¢ãŒãºïŒIsland Queen Cruises & ToursïŒãã³ã³ãããã°ããŒãããªãŒ ãïŒCoconut Grove MarinaïŒã®ã»ã¬ãã¬ãŒã·ã§ã³ã»ãšã ãïŒCelebration YachtïŒãªã©ãè¡ã£ãŠããŸãã
æºåãããæ¥œããïŒ
ãã€ã¢ãã§çµå©åŒã®è¡£è£ ãæåŸ ç¶ãæèŒªãæé ããã® ã¯ããçžæãèŠã€ãããããã£ãšç°¡åãç¹ã«ã³ãŒã©ã« ã²ãŒãã«ãºïŒCoral GablesïŒã®ãã©ã¯ã«ãã€ã«ïŒMiracle MileïŒã®ããã«ãå¿ èŠãªãã®ã®ãåºããã¹ãŠ1ãæ ã«éãŸã£ãŠããå Žåã¯ãªãããã§ããã³ãŒã©ã«ã²ãŒã ã«ãºåšèŸºã¯ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã§æã æŽå²ã®ãããšãªã¢ã®ã²ãšã€ã§ããCity BeautifulïŒçŸã ãè¡ïŒããšããŠç¥ãããŠããã1920幎代ã«å°äžæµ·ãã¹ã ã€ã³ãã€ã¿ãªã¢ã®æãã¢ãã«ã«éçºãããŸããããã©ã¯ ã«ãã€ã«ã®ããã ããŒãã«ã¯ã1940幎代åã°ä»¥æ¥ã æã®ãç¥ãã®ããã®ããããè£ é£Ÿåãæ±ãã·ã§ãã ãéãŸã£ãŠããŸããè·¯é¢åºãã¬ã¹ãã©ã³ã䞊ã¶ãé å çã§æ©ãããã宿ž¬0.5ãã€ã«ã®ãã®ãã©ã¯ã«ãã€ã« ã¯ããŸãã«æåŒæºåã®ã¡ãã«ãšèšããã§ãããã
çµå©ïŒãã ã...ïŒæ³çæç¶ãïŒ ä»ã®å°åã§ãåãã§ããããã€ã¢ãã§çµå©ããå Žå ã¯ãæéããšã£ãŠå©å§»èšŒææžïŒMarriage LicenseïŒã® ç»é²ããã4æéã®å©å§»åè¬åº§ãåããã 3æ¥éã®åŸ æ©ãå¿ èŠã§ããç»é²ã¯ãLGBTããžã¿ãŒã» ã³ã¿ãŒãšåããã«ïŒã¢ãŒã«ãã³æ§åŒã®çŸãã建ç©ïŒ ã«å ¥ã£ãŠãããã€ã¢ãããŒãå°æ¹è£å€æã§ãã§ã ãŸãããšãŠãç°¡åã§ãããããã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ ãããŒãã§ã®å©å§»èšŒææžã®ååŸã«ã€ããŠã¯ãã〠ã¢ãâãã€ãé¡è£å€æäºåå®ïŒMiami-Dade County Clerk of the CourtsïŒã®ãŠã§ããµã€ãã§è©³ãã説æã ããŠããŸãã
æã®çãã¯ïŒ ããããŒãºããã亀éãç³ã蟌ãããããã¯ãã 倧 åãªäººãšæéãéããããããã«ãããçŸããã«å€æ§ æ§ããŠããŒã¯ãªç°å¢ã掻æ°ãšãšãã«ã®ãŒã«æºã¡ãã〠ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒããžè¡ãããšã«ã€ããŠã¯é£ ãªããYesããšèšã£ãŠããããã¯ãã§ãããããŠæã®çã ããã£ãš ã

LIFE IMITATES
ART
IMITATES
LIFE
ã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒãžã§ãŒãžã»ã³ããã / @georgecoronadodesigner
åçæ®åœ±ïŒããŒã«ã»ã¹ã¿ã€ã³ / @dalestinephotography
åç»æ®åœ±ïŒãšãªãã¯ã»ã¢ã¹ããŒã¬ / @erick.astorga
ã¡ã€ã¯ïŒã¢ãã»ã«ã¹ã¿ãã / @makeupbyade
å¶äœã¢ã·ã¹ã¿ã³ãïŒã¡ã«ãã»ãã»ã¬ãªã³ / @bklynrican19
ã¢ãã«
ãžã§ã³ã»ããã¯ãªãŒ / @job954
ã¡ã«ã»ãã§ã¹ããã / @mel_chesnut
ãšãªã¢ãã»ã³ãŒãšã³ / @eliad_cohen
ã¢ã¬ããµã³ãã©ã»ãŽãŒã«ã / @alessandragold13



ãšãªã¢ãã»ã³ãŒãšã³ã9ããŒãž
åœéçã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒ / ã€ãã³ããããã¥ãŒãµãŒ / DJ / ã¡ãã£ã¢ ããŒãœããªãã£
Cubelã¢ã€ããªãŒã·ã£ã ïŒ Cubelã¢ã€ããªãŒã«ãŒãŽãã³ã by THE ROOM MIAMããã³ãã³ãããã¯ã¬ã¹ïŒã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ããŒã«ãªã³ã° by Buck Palmer (The Room Miami)ããµã³ã°ã©ã¹ by Bottega Veneta
ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ïŒ@theroom.miami| @bottega_veneta
ã¢ã¬ããµã³ãã©ã»ãŽãŒã«ã 10ããŒãž
The House of Artsã®ã£ã©ãªãŒãªãŒããŒå Œã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒ ãã©ãã¯ïŒãã¯ã€ã ããªãŒãã¯ã³ããŒã¹ by Altuzarraããã¯ã€ããªã³ã° by Mordekai JewelrããŽã£ã³ããŒãž ã©ã€ã³ã¹ããŒã³ã€ã€ãªã³ã° - ã¢ã¬ã ãµã³ãã©ã»ãŽãŒã«ãæ°å人ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã°ãªãŒã³ ã¹ãšãŒããã©ãã ãã©ãŒã ã·ã¥ãŒãº by Altuzarra ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ïŒ@thehouseof.arts| @altuzarra| @alessandragold13
ãžã§ã³ã»ããã¯ãªãŒ 11ããŒãž
RIMOWAãã©ã³ãã¢ã³ããµã㌠/ Unity CoalitionïŒCoalicion UnidaïŒ
ã³ãã¥ããã£ãªãŒããŒå Œãã€ã¹ãã¬ãžãã³ã
ããªã³ã€ãšã㌠ã¢ãŒãã³ã¹ãŒãïŒãã¯ã€ã ã¬ãŒã¹ã¢ããã·ã¥ãŒ
㺠by Idol Joseãçé®ãªã³ã¯ãã§ãŒã«ãŒïŒãã¬ã¹ã¬ãã by Mad as Hell Peopleãå®å šãã³ããã¯ã¬ã¹ - ã¢ãããµã³ãã©ã»ãŽãŒã«ãæ°å人ã³ã¬ ã¯ã·ã§ã³
ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ïŒ@idol_jose | @madashellpeople | @alessandragold13
ã¡ã«ã»ãã§ã¹ããã 13ããŒãž
MMG Worldwideã¿ã¬ã³ã / ã¢ãŒã / 鳿¥œãããŒãžã£ãŒ ãã©ã㯠ã¯ãã·ã§ãããïŒãã©ã㯠ããªã³ãžã±ãŒã by Idol JoseããŽã£ ã³ããŒãž ãŽãŒã«ããã¬ã¹ã¬ãã - ã¢ã¬ããµã³ãã©ã»ãŽãŒã«ãæ°å人 ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããµã³ã°ã©ã¹ by SOLROMANãããŒã·ã£ ã·ã¥ãŒãº by PRADA ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ïŒ@idol_jose|@alessandragold13|@solroman|@prada

ãžã§ãŒãžã»ã³ããã -- ãã«ãŒããªãåºèº«ã ãã€ã¢ãããŒããæ ç¹ã«20幎以äžã« ãããæŽ»åããŠãããã¡ãã·ã§ã³ãã¶ ã€ããŒå Œãã©ã³ããããŒãžã£ãŒãCoronado DesignsãšBnaked.usã®ãã¡ãã· ã§ã³ã©ã€ã³ãè£ã§æ¯ããåµé çããžã§ ã³ã®æã¡äž»ã§ããããŸã§ã«äžçã§æ°å€ ãã®ãã¡ãã·ã§ã³ãããžã§ã¯ãã®ææ®ã ãšã£ãŠããŠããã/ george@georgecoronado.com
ã¹ãã·ã£ã«ãµã³ã¯ã¹ïŒããŒãã»ãœãŒãµ / @herbsosa ⢠ãã€ã±ã«ã»ãŽã³ãŽ ã© /@michaelcgongora
The House of Arts / @thehouseof.arts


ãã€ã¢ãã®ã¯ã£ã¢ããã©ãŒãã³ã¹ã¢ãŒãã æãåºã倿§æ§ã®äžçã
æåçã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŠãã 5人ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããã玹ä»ããŸãã
ã¢ãŒãã£ã¹ãåçæäŸ

THE GAY STAGE
ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã¯ã倿§æ§ãšã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãã倧åã«ãããæŽ»æ°ããLGBTQ+ã³ãã¥ããã£ã®ããŒã ã° ã©ãŠã³ãã®ãããªãã®ãç¹ã«è¿å¹Žã¯ãã¢ãŒããéããŠå£ãæã¡ç Žãããšã§ç€ŸäŒã®ããæ¹ã«ææŠããã¯ã£ã¢ããã©ãŒãã³ã¹ ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã®æŽ»åã®æ ç¹ãšãªã£ãŠããŸãããã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ããææãæ¯ä»åž«ããã³ãµãŒãŸã§ããã€ã¢ãã«ã¯ããã ããäž»æµãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã®éçãæŒãåºããããšåãçµãæèœããããã©ãŒããŒãæ°å€ãããŸãã
1.ã¹ãŒãžãŒã»ã¢ããã°ïŒâ/ãã³ãã€ããªãŒïŒ ãããã¥ãŒãµãŒãäœæ²å®¶ããœã³ã°ã©ã€ã¿ãŒããšã¬ã¯ ããããã¯ãã¥ãŒãžãã¯æ¥çã®ã€ãããŒã¿ãŒãã〠ã¢ãã®Never Normal Recordsã®åµèšè ã§ãã¬ã³ãŒ ãã£ã³ã°ã»ã¢ã«ãããŒã®äŒå¡ã§ããã圌女ã¯ãæ° äžä»£ã®å¥³æ§ãããã¥ãŒãµãŒã®ãªãŒããŒãšããŠã ã®å°äœã確ç«ããŠããŸãããã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã éããŠèªåãä»ã®äººãã¡ãè§£æŸã§ããããšã«ãšãŠ ããããããæããŠããŸããïŒã¢ããã°æ°ïŒããèªå ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããç·æ§çã»å¥³æ§çãšã¿ãªãã ãŠãããã®ã«å¯ŸããŠææŠãããããã§ãã
ç§ã¯ãã èªåã®æ°æã¡ã«åŸãã ãããæå 端㮠æè¡ãšé»åçå®éšãç¬ç¹ã«æ··ããåã圌女ã®é³ 楜ã¯ããã«ããŒããžã®ãã£ãŒãã€ã³ãæãããã ã¥ãŒãšãŒã¯ãã¡ãã·ã§ã³ãŠã£ãŒã¯ã®ã©ã³ãŠã§ã€ã§ã æ¡çšããããªã©ãäžçäžã®äººã ã«ç¥ãããŠã㟠ããTeen Vogueèªã§ã¯ãããè ãããã¥ãŒãµãŒã ãšç§°ãããã¹ãŒãžãŒã»
ã¢ããã°æ°ã¯ã次äžä»£ã®ãšã¬ã¯ããããã¯ãã¥ãŒ ãžã·ã£ã³ãžã®éãåãéãçã®åµé åãšããã㟠ãããç§ã®ããšãèŠå®ã£ãŠãããŠããã³ãã¥ãã㣠ã®ãµããŒãã«æè¬ããŠããŸããåœããåãšæãã ãŠããéçãå¢çãæŒãåºããèªåãããããã ãšãããããããã«ããããããã¯ã£ã¢ã®çŸãã ãªãã§ãã
2.ã«ã«ãã¥ã©ïŒâïŒ
ã©ãã³ãã³ã¹çã§ãã®åã銳ããæ¯ä»åž«ã ã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã ã¥ãŒãã«ã«ãŒããæã€åœŒå¥³ã¯ãã®äŒçµ±ãšã¯ã©ã ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã¹ãèåããç¬èªã®æ¯ãä»ããšå ããçã¿åºããŸããããç§ã® ã¹ããŒãªãŒããªã³ã° ã§ã¯ãèªåã®åšããå¿ã®äžã§ èµ·ãã£ãŠããããšã ç¹ã«ãããªãã«äœãLGBTQ+ ã³ãã¥ããã£ã®ã㥠ãŒã人女æ§ãšããŠæããããšã ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ ã³ã«ãªã£ãŠããŸããïŒã«ã«ãã¥ã©æ°ïŒããLGBTQ+ã³ ãã¥ããã£ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã§ããããšã¯ã声ãªã 人ã ã®å£°ãšãªããæèããŠæ¬æãæã£ãŠæ¥ã ã®çŸ å®ã«å ãåœãŠã責任ãç§ã«ããããšãæå³ã㟠ãããã«ã«ãã¥ã©æ°ã¯ãããŸã§æ°å€ãã®æåã¢ãŒ ãã£ã¹ããšå ±ã«ãVMAãã©ãã³ãã«ããŒããªã©æ° ã ã®åè³ã€ãã³ãã®ã·ã§ãŒã§æ¯ãä»ããæ åœã ãŠããŸããã
2021幎4æã圌女ã¯ãã³ã¹ã®æ°Žæºãåäžãããã ãšãšãã³ãµãŒãã¡ãåµäœãžã®æãæã£ãŠãã¬ãŒ ãã³ã°ã§ããããããããšãç®æãããŠã£ã³ãŠããã» ã¢ãŒãå°åºïŒWynwood Arts DistrictïŒã«Cambio
Studioãšããèªèº«ã®ã¹ã¿ãžãªããªãŒãã³ããŠã㟠ãããç§ã®ã¹ã¿ã€ã«ã«ã¯ããã³ã¹æå°è ã»æ¯ä»åž«ãš ããŠäžçãæ ãããŸããŸãªæåãšã³ãã¥ããã£ã èŠãŠããçµéšãæ··ããåã£ãŠããŸãã
3.ãã©ã³ã·ã¢ïŒâïŒ
èªèº«ã®ãŠããŒã¯ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ããåæ ãã æ²ãäœãç¶ããã·ã³ã¬ãŒãœã³ã°ã©ã€ã¿ãŒããã㺠ãšã©ãšã¢ããªã«ã®äž¡æ¹ã«ã«ãŒããæã€åœŒã®äœå ã¯ãããŸããŸãªãžã£ã³ã«ã®é³æ¥œãèšèªãã¯ãªãšã€ ãã£ãã«èåãããŠããŸãããã£ãšããšãããã©ãŒ ããããšãã«ã®ãã·ã¥ãªãã©ãã¯ãŸã§ããã©ã³ã·ã¢ æ°ã®é³æ¥œã¯ã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠã®åœŒã®å€æãã蚌 æããŠããŸãã
ãåã¯ãããºãšã©ç³»ãšããããšããã£ãŠãå€èšèª ã§ã®ã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ãšãããºãšã©ã®ç¥å ã®ãµ ãŠã³ããšãéã¶ããã«çµã¿åãããŠããŸãããžã£ ã³ã«ãæ··ãããšãããã«ã¡ã¬ãªã³ã¿ãããªæã䜿 ã£ãŠãããã§ããïŒåæ°ïŒããåã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ ã³ã¯ãèªç¶ããæ°ããå Žæãžã®æ ã«ãã£ãŠãåµé ã®ãªãœãŒã¹ããµãããã®å äŸã®ãªãæä»£ã«ã¢ãŒ ãã£ã¹ããã¹ããŒãªãŒãã©ãŒã«ãªãããšããããšã åååã«ãªã£ãŠããŸããããšã¬ãçæ³ã«èŠªããã ã©ã³ã·ã¢æ°ã®é³æ¥œã¯ãã æ¥œããã ãã§ã¯ãªãã ããŒãªã³ã°å¹æãæã£ãŠããŸãããŸãåæ°ã¯ã㢠ããã©ãã³ç³»ã®åé¡ãæ±ãLATV Network/LATV Rootã®çªçµããã©ãã¯ãã£ãããããã®å ±ååžäŒ è ããLGBTQ+ã®è©±é¡ãæ±ãHappeningOut TV Networkã®ãã¯ã£ã¢ãã¥ãŒã¹ã»ãã¥ãã€ããã®ã¢ã³ã« ãŒãåããŠããŸãããLGBTQ+åœäºè ã¯ãªãšã€ã¿ãŒ ãšããŠãã¯ã£ã¢ã®ããŒããŒãã¡ãåã¡åã£ãŠããã èªç±ãšè§£æŸãæå€§éã«æŽ»çšããŠããŸããïŒåæ°ïŒã ãåã¯ããæ§å¥ã«ãšããããªãæè£ ãããããš ã§ãã®äºå æ§ããããŠææ§ã«ãã人ãèªãçŸã ããé åçãšæãããã®ãçãããã«äœããå€ ããå¿ èŠã¯ãŸã£ãããªãã®ã ãšããããšãäžç ã«èšŽããããŠããŸããã圌ã®ãã¡ãŒã¹ãã¢ã«ãã ãInfinitaãã¯ããã¹ãŠã®é³æ¥œãã©ãããã©ãŒã ã§ã¹ ããªãŒãã³ã°é ä¿¡ãããŠããŸãã
4.ã©ã³ãã«ãã»ã¯ãŒãïŒâïŒ
RTW Danceãè£ã§æ¯ããèåãªæ¯ä»åž«ããã³ã¹ çã§å声ãåã圌ã¯15幎éã«ããããã¢ã¡ãªã«å š åããšãŒããããã¢ãžã¢ããŸããã§èŒããããã£ãª ã¢ãç¯ããŠããŸããããã€ã¢ãã«çãŸãè²ã£ã圌 ã®ãã³ã¹ãšæå°ã«å¯Ÿããç±æã¯æ é·ã«åç¹ãã ããŸãããäººéæ§ã«ã€ããŠæ¬æãæã£ãŠæèçã«
話ãããããããŠã¯ãªãã£ã«ã«ã·ã³ãã³ã°ã§ä»ã® 瀟äŒåé¡ãæãããšããããšã«ãããŠããã³ã¹ã¯ ããã芳客ã«åããããããã®å®å šãªã¹ããŒã¹ ãäœãåãåèªãè³æ Œãç§ã«äžããŠãããŸããïŒã¯ ãŒãæ°ïŒã圌ã¯ãªãã«ãã€ãã®ãªãã«ãã€ãæåèž è¡è€åæœèšïŒLittle Haiti Cultural Arts ComplexïŒ ããããŠã³ã¿ãŠã³ãã€ã¢ãã®ãšã€ããªã¢ã³ã»ã¢ã«ã· ã¥ãèå°èžè¡ã»ã³ã¿ãŒïŒAdrienne Arsht CenterïŒã ãã€ã¢ãããŒãã«ããæŽå²çãªã³ãããŒã·ã¢ã¿ãŒ ïŒColony TheatreïŒãªã©ã
ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã®åå°ã§äœå ãçºè¡šããŠããŸããããã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠãã¯ã£ã¢ ã§ããããšã¯èªåã®äžéšã§ããããã¹ãŠã§ã¯ã ããŸããã
åãäžçªèå³ãæã£ãŠããã®ã¯ã人éãäœã£ãã ã¯ã£ã¢ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããšãã瀟äŒçæŠå¿µã 䜿ã£ãŠãã³ãã¥ããã£ãæã欲æãç²ã匷ããã¢ã€ã ã³ãã£ãã£ãæ€èšŒãã人éã®çè§£ãšçµéšãããŸã ãŸãªã¬ã³ãºãéããŠã€ãªãããšãªãã§ããïŒåæ°ïŒã ãBoys Will Be Boysãã®ã¯ãªãšã€ã¿ãŒããããã¥ãŒ ãµãŒãæ¯ä»åž«ãšããŠã掻èºãã圌ã¯ãæ°ã ã®è³ã åè³ããŠããŸãã
5.ãã€ãªãã¢ã»ãŠã£ã³ã¿ãŒïŒâ/ãã³ãã€ããªãŒïŒ ãã€ã¢ãã®ãã³ã¹ã·ã¢ã¿ãŒã«ã³ãããŒãPioneer Winter Collectiveã®æ¯ä»åž«å Œèžè¡ç£ç£ããŠã£ã³ã¿ ãŒæ°ã®äœåã¯ã瀟äŒçæ £ç¿ãšã³ãã¥ããã£ã«æ ¹ ãããäž»æµã®æ ãè¶ ããã¯ã£ã¢ã®å¯èŠæ§ãšçŸãã ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãããåã®æãããä»äºã¯ã¯ ã£ã¢ãªãã§ã¯ã®ãã®ã§ããïŒãŠã£ã³ã¿ãŒæ°ïŒããäœå ã¯ãäžä»£ã«ãšãããã身äœçã«çµ±åãããŠã㟠ããåã¯äžçãçè§£ããããã®ã²ãšã€ã®æ¹æ³ãš ããŠãã³ã¹ã·ã¢ã¿ãŒããã©ãŒãã³ã¹ã®åµäœãã ã£ãŠããã®ã§ãããå ¬å ±ã®å ŽæãçŸè¡é€šãã®ã£ã© ãªãŒãèå°ãæ ç»ã§å¹ åºã掻èºãããŠã£ã³ã¿ãŒæ° ã¯ããã¹ãŠã®äººã«ããã©ãŒãã³ã¹ãå±ããã¢ãŒ ãã£ã¹ããšããŠç¥ãããŠããŸããç®çã¯ããã³ã¹ã® å®çŸ©ãå€ãããã®å¯Ÿè±¡ã人皮ãäœåã幎霢ãèœå ã«é¢ä¿ã®ãªãããããã身äœãžåºããããšããã ãŠã芳客ã«èŠãŠããããè©äŸ¡ããŠãããããšãããå¿ èŠã ããæ¯ãä»ããããŠããããšèšãã®ã奜ã㪠ãã§ããåããããã£ãã©ãªãŒãããŒããã¢ããŒã ã¯ãããžã§ã¯ãããšã«æ¯åå€ãããŸããããããŠã£ ã³ã¿ãŒæ°ã®äœåã¯ããšã€ããªã¢ã³ã»ã¢ã«ã·ã¥ãè å°èžè¡ã»ã³ã¿ãŒãã¯ããè€æ°ã®æåçµç¹ããã³ ããã·ã§ã³ãåããŠãããè€æ°ã®è²¡å£ãæ¯æŽãã ãŠããŸãã






DINING WITH
ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã® LGBTQåœäºè ãçµå¶ããã¬ã¹ãã©ã³ããããã
æïŒãžãŒã R. ã«ã³ãããã³
掻æ°ããµãããã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®é¢š æ¯ãããã§ã¯ãããŸããŸãªæåãšå€§èãªãã¬ãŒããŒãç»æçãªã〠ãã³ã°äœéšã楜ããããšãã§ããŸãã
ãã€ã¢ãåšèŸºã¯ãããããæçãé£ã¹ãããã ãã§ãªããLGBTQ åœäºè ãææã»éå¶ããã¬ã¹ãã©ã³ãååšããã®ãç¹åŸŽã倿§æ§ ãšã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãã®èŒªãè±ãå²ãããŠããŸãããã€ãããã«ãã§ ããé«çŽã¬ã¹ãã©ã³ããã©ã¡ã°ã·ã§ãŒãèŠãªããã®ãã©ã³ããŸã§ã ãã€ã¢ãã®é£äºåŠã«ã¯æ³åãè¶ ããã°ã«ã¡ã·ãŒã³ããããŸãã
ã§ã¯ãLGBTQåœäºè ãçµå¶ãããã€ã¢ãåšèŸºã®çŽ æµãªã¬ã¹ãã©ã³ ãããã€ãèŠãŠã¿ãŸãããã
ããªãªã³ïŒMARIONïŒ
LGBTQåœäºè ãçµå¶ãããã€ãããã¯ãªã¬ã¹ãã© ã³ïŒã«ã¯ãã«ã©ãŠã³ãžããã¥ãŒã¢ã¡ãªã«ã³ãšã¢ãžã¢ 颚ã®ãã¬ãŒããŒãã·ãŒã ã¬ã¹ã«èåãããã®ãã ãã§æŽç·Žãããé°å²æ°ã§ããªãã±ã«ïŒBrickellïŒã® äžå¿ã«è³ããããããããŠããŸããã·ã°ããã£ãŒ ã¡ãã¥ãŒã¯ãã°ãªãŒã³ããã€ã€ãµã©ãããªãŒã¹ãã© ãªã¢ç£ã©ã ãã§ãããããã©ã¹ã«ç£ãã©ã€ã ãªã㢠ã€ããããããã§ãã¿ãªã©ã寿åžã¡ãã¥ãŒã®äººæ°ã¯ ãç¥æžããŒã«ãã§ãã¢ã¹ãã©ã¬ã¹ãšãšãã®å€©ã·ãã ãºã¯ã€ã¬ããå·»ãããã®ãããŒãã«ãµã€ãã§ç ã£ãŠäŸãããããªã¥ãæåãã³é ¢ã§ããã ããŸãã
é£äºã®æåŸã«ã¯ããã¶ãŒããšã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ããã« ãŒããçãåãããã·ã§ãç¹è£œã®ãããªãªã³ã»ã€ ã³ããªã¢ã«ã»ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ããããããã§ãã
ããªãªã³ã§ã¯ãå€ãæŽããã«ã€ããŠã ãŒããçã äžããã®ãç¹åŸŽã§ãç §æãæããªãã鳿¥œã¯ååš æãå¢ãããããŠãšããµã€ãã£ã³ã°ãªããŒãã£ãŒ ã·ãŒã³ãžãšç§»ãå€ãã£ãŠãããŸãã
宿œäžã®ã¹ãã·ã£ã«äŒç»ïŒããªãªã³ã§ã¯æ¯é±ç« ææ¥ã«èŽ æ²¢ãªãããã¹ã¿ãŒãã¥ãŒãºããŒããé å¬ãããŠããŠãããã¹ã¿ãŒå¯¿åžããŒã«ãããã¹ ã¿ãŒãã«ããããŒãºãªã©ã®ç¹å¥ã¡ãã¥ãŒã楜ã ããŸãã
ããã¯ã»ã€ã§ïŒPHUC YEAïŒ
2011幎ããªãŒããŒã®ã·ãŒã¶ãŒã»ã¶ãã¿æ°ïŒã·ã§ãïŒãš ã¢ãã»ãã€ã³ããŒã«ãæ°ããããããã®ã«ãŒãã§ ããã³ãã³ãã¢ãšãããã ãããŒãã«ç«ã¡äžãã ããã¯ã»ã€ã§ã¯ããã€ã¢ãã®æççã«çªåŠãšããŠçŸ ããŸãããã¯ã£ã¢ã®åœ±é¿ã¯ããã¯ã»ã€ã§ã®ã«ã¯ãã« ã¡ãã¥ãŒã«ã衚ããŠããŠãããã·ã§ã³ãã«ãŒããšã¬ ãããã«ãã¿ã€ããªãã©ã€ã ãçšããã¡ã¹ã«ã«ãã« ã¬ãªãŒã¿ã®ã¹ãã€ã·ãŒããŒãžã§ã³ããSay Gayãã«ã¯ ãã«ã人æ°ã§ããå€åœ©ãªã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãã·ãŒã㌠ãã®ã»ããŒãã§ãã¹ã€ã«ãµã©ããªã©ã®å®çªæç ã®ã»ãããã€ãããã«ã®çé žã£ã±ããœãŒã¹ãšã·ã© ãã£ãœãŒã¹ããã©ããŒãã§ã䜿ã£ããããã 颚ã¹ã€ ãŒãïŒãµã¯ãŒ
ãã©ã€ãããã³ããªãšãã£ãåµäœããªïŒèãŸãïŒãª ã©ããããŸãã
ããã§é£äºãããéã¯ãã³ã³ãããã©ã ã»ã«ã¹ã¿ãŒ ããç·Žä¹³ããã§ã³ã¬ãŒããã£ã³ã¯ãæ·»ããŠç±ã ã§äŸ ãããå®çªã®ã³ã³ãããã¯ãã¯ããµã³ã»ããã£ã³ã° ãå ¥ããããå¥è ¹ããšã£ãŠãããŸãããã
ã°ã«ã¡ããæ å ±ïŒæ°é®®ãªãšãã°ããŒãã«ãã¬ãŒãªã ã¯ãã¿ãŒããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ããã«ã¡ã¶ã³ããŒãºã 䜿ã£ãæåã®ãªãªãžãã«æçãP.Y. ããŒãã«ãã¯è©Š ã䟡å€ããïŒãã®çµã¿åãããå®ã«åããã§ããå³ ãç¥ã£ããäžåºŠã®æ³šæã§ã¯æžãŸãªããªããã!?ïŒã
ã«ãµãã©ã³ã«ã»ã·ãŒããŒãããŒïŒã°ãªã« ïŒCASABLANCA SEAFOOD BAR & GRILLïŒ LGBTQåœäºè ãçµå¶ããæµ·é®®ã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãµ ãã©ã³ã«ã»ã·ãŒããŒãããŒïŒã°ãªã«ã¯ãæŽå²ã«æº

ã¡ãéºãã®ãã€ã¢ãå·ã®ã»ãšãã«ãããããŠã³ã¿ãŠ ã³ãã€ã¢ãã®ã¹ã«ã€ã©ã€ã³ã®çŸãã倿¥ã çºããããšãã§ããŸããé«çŽåºã§ãããèœã¡çãã ããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããšããç«å°ãé åã
ãã£ãããšããé°å²æ°ãæŒãã«ãµãã©ã³ã«ã¯ãã ãã³ããã¯ãªå€ãå®¶æã§ã®ãåºããã«æé©ã§ãã
ã«ãµãã©ã³ã«ã®èªæ ¢ã¯ãã·ãŒããŒãæ¥çã«ããã 30幎以äžã®çµéšãšãå°å ãäžçååœã®ã·ãŒã㌠ãæçãåãå ¥ããã¡ãã¥ãŒã
åã建ç©ã®äžã«äººæ°ã®ãã£ãã·ã¥ããŒã±ãããã ããŸããæ³šç®ã®ã¡ãã¥ãŒã¯ããžã¥ãŒãžã¥ãŒãšé³ãç« ãŠãŠçŒããã¿ã³ã®ã°ãªã«ããã°ãã®ã¿ã«ã¿ã«ãã¹ãº ããªã©ãä»ã«ã¯ãªãæ¬æ Œçãªã·ãŒããŒãäœéšãã ãããªãããã©ã€ãã³ã§çŒããã¹ããããŒãããã¹ ã¿ãŒããŒã«ããšããã€ã«ãã«ããã ãŒã«è²ãéèã®ã© ã°ãŒãããŒã¹ãããããçµã¿åããããã«ãµãã©ã³ ã«ã»ããªã€ãããæ³šæããŸãããã
ã°ã«ã¡ããæ å ±ïŒå°å ã®äººã ã«å¥œè©ãªã¡ãã¥ãŒã ãããã¹ã¿ãŒã»ãã«ãããŒã«ããå°ããåã£ããã ã¹ã¿ãŒãã¯ãªãŒããŒãªãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒããœãŒã¹ ãšå°éã®ã³ãã£ãã¯ã§ãã©ã³ãããçã£ãã¢ããã¡ ã¬ã©ããŒãºããããã³ã°ãããã©ã³ã¹æçã§ãã ã¯ããŒã»ãã€ã¢ãïŒKLAW MIAMIïŒ
ãã€ã¢ãã®ãšããžãŠã©ãŒã¿ãŒïŒEdgewaterïŒçé ã«ããã¯ããŒã»ãã€ã¢ãã¯ãæµ·ã®å¹žãšãèã䜿㣠ãåµäœæçãæ¥œãããLGBTQåœäºè çµå¶ã®ã¬ ã¹ãã©ã³ãããŒã¬ã¬ããã»ããŒã¹ã»ããŒã¯ïŒMargaret Pace ParkïŒã«ãããã€ã¢ãã»ãŠãŒãã³ãºã¯ã©ã ïŒMiami Womenâs ClubïŒã®æŽå²ç建ç©ã®äžãš ããé åçãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããã€ã¢ãã®è±ã ãªäŒçµ±ãåæ ããäœãŸããšãªã£ãŠããŸãã ãã®äŒçµ±ãè®ããã¹ããã¯ããŒã»ãã€ã¢ãã¯äžéš ã®ã«ã¯ãã«ã®åçã®äžéšãå°å ã®æ åå£äœã« å¯ä»ããŠãããšã®ããšããã®åºã®äººæ°æçã¯ãã ã«ãŠã§ãŒåéšã®æŒæããŽã€ãã¹ã§ç²ããã¿ã©ã
ã¬ãã§ãã¬ã¢ã³ãšã¬ãŒãªãã¯ãã¿ãŒãæ·»ããŠã·ã³ ãã«ã«ããã ããŸãããŸããããã«ããšãã°ãšã ãŒã¹ããããµã¯ãŒããŠå°éºŠãã³ããã€ããããšãŒ ãã¿ãŒãã¯ã¬ãŒã ãã¬ãŒã·ã¥ãšäžç·ã«äŸãããã ã£ãã¢ãµãŒãã¹ãèŽ æ²¢ããã®ã»ããåºå ã§ä¹Ÿç¥ çæããããããªãç£ã®åºèæš¹ã®èªã䜿ã£ãŠçŽ ç«ã§çŒããç¥æžçã®ã¹ããŒããæåã§ãã 宿œäžã®ã¹ãã·ã£ã«äŒç»ïŒæææ¥ããåææ¥ãŸ ã§ãå±äžã§ããããŒã¢ã¯ãŒãéå¬ãããŠããŸãïŒ è»œé£12ãã«ãã¯ã©ã·ãã¯ã«ã¯ãã«10ãã«ïŒã
ãœãã£ã¢ã»ãã¶ã€ã³ãã£ã¹ããªã¯ã ïŒSOFIA DESIGN DISTRICTïŒ
ãã€ãšã³ãã·ã§ããã³ã°ã®ã¡ãã«ã§ãããã€ã¢ ãã®ãã¶ã€ã³ãã£ã¹ããªã¯ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ããœã ã£ã¢ã»ãã¶ã€ã³ãã£ã¹ããªã¯ããæçã«ãããèž è¡æ§ãšLGBTQ+ã®ãã©ã€ãã®å é§è çååšã§ ãããœãã£ã¢ã§ã¯ãæ¬æ Œçãªã€ã¿ãªã¢æçã®ã ã¬ãŒããŒãšé©æ°çãªã¢ã¬ã³ãžãçµ¶åŠã«èåã ãã·ãŒãºã³ã¡ãã¥ãŒãé åãåºå ã¯ã·ãã¯ã§å¿ æ¹ããããã§ããã³ãªé°å²æ°ãæŒããŸãããŸã ã¯ããªã³ãã¿ããŒãºãè©°ãããºãããŒãã®è±ã® èèæ·»ãããããªãããã¹ãïŒããŒãŠã§ã¹ãã»ã·ã¥ ãªã³ããã€ã«ããã¿ãè²ã®ãã©ã€ã®çãåããïŒ ããã¢ããã³ãã£ãŒãå§ããŸãããããã«ãã£ãŒ ããã¹ã¿ãšãããªãã§ãªãŒããããŒãããªã¥ãã» ãã³ãªãŒããåã£ãé»ããªã¥ããçŽ æã«ãã ãã«ããã§ãšããã»ã¢ã«ã»ããªã¥ããïŒããŒãºãšè¡ æ€ã®ãã¹ã¿ã®ããªã¥ãæ·»ãïŒãçµ¶åã§ãããã ãŠãã«ã¯ãã«ã¯ãã¹ã¿ãŒãã¯ãœããžã¹ãã®è ã® æ¯ããã©ãããã¯ã€ã³ãå³éžããããã®ãåçš® ããã£ãŠããŸãã
ãã¬ã¹ã»ããŒïŒã¬ã¹ãã©ã³ïŒPALACE BAR & RESTAURANTïŒ
å°å ã®ã¯ã£ã¢åœäºè ãããŒãã¹ã»ããã«æ°ãæ 20 ãã³ã¯ããŒã // 第9å·
æããããã€ã¢ãããŒãã®LGBTQ+ããŒïŒã〠ãã³ã°ã¹ãããã®ä»£è¡šæ Œããã¬ã¹ã¯ã30å¹Žä»¥äž ã«ããã£ãŠãã©ã¡ã°ããã©ãŒãã³ã¹ãšãã©ã¡ã° ãã©ã³ãã§åžžé£å®¢ãã¡ãé äºããå±äžã®ããŒã§ ã¯ã¢ã€ã³ããã¯ãªãªãŒã·ã£ã³ãã©ã€ãïŒOcean DriveïŒã®çŽ æŽãããçºãã§ã²ã¹ããæ¥œããŸã㊠ããŸããããã€ã¢ãããŒãã®è³ããã®äžå¿ã«ã ãããããªã¹ããããšã¯ããããã¬ã¹ã¯ãã 㮠瀟亀ã®å Žã§ã¯ãããŸãããããã¯ãç®çãæã€ã 掻æ°ã«æºã¡ãLGBTQ+åœäºè ãã¡ã®ç²Ÿç¥ãäœ çŸããŠããæåçã©ã³ãããŒã¯ãšèšããŸããã³ã ã³ãã¢äººã®ãšã°ãŒã¯ãã£ãã·ã§ãããã»ã»ãµãŒã ãã©æ°ãæããããã¬ã¹ã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãããã© ãŒããŒãšåããããå€åœ©ã§ãåèã«ã¯ã±ãµã㣠ãŒã€ïŒãã«ãã£ãŒã€ã«ããŒãºãªã©ãã¯ããã§çŒ ãããã®ïŒãã¿ã€é¢šé€åããã€ãŸã¿ã«ãªãã©ã¯ãŒã ãã°ãã®ã¿ã«ã¿ã«ãªã©ããããŸããã¡ã€ã³æç ã¯ãåçš®ãµã©ããã¿ã³ã¹ããµã³ãã€ããããã¹ã¿ã ãã³ããŒã¬ãŒã®ã»ãããã®æ¥ã«ç²ããæ°é®®ãª éãã»ã³ãã«ã€ã¹ã»ãªããªã©ããã®åºã®ç¹è£œã«ã¯ ãã«ãå¿ é£²ã§ããã³ã³ãããã©ã ãã³ã³ããã㊠ã©ãŒã¿ãŒããã€ãããã«ãžã¥ãŒã¹ã䜿çšãããã ãªãããŒããŒãã«ã¯ãã«ã§ãããŒããŒã¹ããªãã ãå³ãããŸãããïŒã°ã©ã¹ã®çžããã³ã¯è²ã®ç ã®ãããªã°ãªãã¿ãŒã·ã¥ã¬ãŒã§é£Ÿãããã€ããã ã«ãšãã§ãªãŒãæ·»ãããããããªããªã³ã¯ã§ãã
宿œäžã®ã¹ãã·ã£ã«äŒç»ïŒæ¥æ¿ããã®ãã©ã¡ã°ã· ã§ãŒãšé±æ«ã®ãã©ã¡ã°ãã©ã³ãããããŠãã€ã¢ã ãã£ãŠã®ãã©ã¡ã°ããã©ãŒããŒãåºæŒããå€ã® ãã©ã¡ã°ããã©ãŒãã³ã¹ããèŠéããªãã
ããºã»ãã³ïŒPEZ LOCOïŒ
掻æ°ã«æºã¡ããŠã£ã³ãŠããã«ããããºã»ãã³ã¯ã æçã®ç²ãšLGBTQ+ã®ãã©ã€ãã®è±¡åŸŽçååšã
ãžã§ãŒã ãºã»ãã¢ãŒãè³ã«ããããŒããããããš ãããã¢ãªã»ãã€ã¢ã¢æ°ãé£é ææ®ãå·ããã® ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ãçŽãããªãå¢çãšäŒçµ±ãè¶ ããŠã ãŸããã·ã§ãã®ãã€ã¢ã¢æ°ã¯ããµã³ãŒã«ã¹ãšã¡ã ã·ã³ã§ã®çµéšã«æãå ¥ããæ·±ããããºã»ãã³ã§ ã¯ãããããå°åã圷圿ãšããããã¬ãŒããŒãš 倧èãªæµ·ã®ãã¬ãŒããŒãèåãããŠããŸããã¡ ãã¥ãŒã®ã«ããŽãªãŒã¯ãMarïŒæµ·ïŒãããTierraïŒå°ïŒ ãããCarneïŒèïŒããæçã«ã¯ãã°ã¢ãã®ã»ããŒãã§ ãã¹ã¿ãŒããã¿ã³ã®ã©ã°ãŒãã¹ã¿ããã¿ãã®ãã ãããµããã€ã¢ã®ã¿ããŒã¬ãããããå ¥ããã£ã³ã¬ ïŒé¶ã»ãã身ïŒãã¹ã¿ãŒããªã©ããããŸãããã〠ã¯ããã€ã¢ãããšãããããŒã©ã€ã ã«ãŒããšã°ã©ã ã ã¯ã©ãã«ãŒã¯ã©ã³ãã«ãã¹ã¢ãŒã¯ãã·ã¥ããã ã³ã³ãããã·ã£ãŒããããåããããã¶ãŒãã ãããŸãã®ã§ãå¥è ¹ãåã£ãŠãããŸãããã
ã°ã«ã¡ããæ å ±ïŒãã£ããŒãçµãããããã²ã ãºã»ãã³ã®å±äžã«ããããŒãã³ãã«ïŒCopalïŒã ãžãããŒã§ã¯æçã®ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ãšç¹è£œããªã³ ã¯ãæäŸãããŠããŠãããã·ã§ã³ãã«ãŒãããžã³ ãžã£ãŒãã©ã€ã ãã©ã é ãã©ã€éºŠãå ¥ã£ããã¢ã€ã»
ããïŒïŒÂ¡Ay Mami!ïŒãããã€ããŽãã¢ãŒã¢ã³ããã ã€ãããã«ããªã¬ã³ãžãããŒãåçš®ã©ã é ã䜿㣠ãç¹è£œããºã»ãã³ã»ãµã³ã°ãªã¢ã楜ãããŸãã
RããŠã¹ïŒR HOUSEïŒ
ããŸããŸãªé¡ãæã€RããŠã¹ã¯ãããããæç ãæäŸããã ãã§ãªãããã€ã¢ãã®LGBTQ+å° å åœäºè ãšèšªåè ã®ããã®æŽ»æ°ããµããã³ã ã¥ããã£ãããšããŠãæ©èœããŠããŸããããžã ã¹ããŒãããŒã§å€«å€«ãã¥ãªã®ããã³ã»ã«ã«ã㪠æ°ãšãªãŒãŠã§ã³ã»ãã€ã«æ°ã2014幎ã«ãªãŒãã³ ããRããŠã¹ã¯ããŠã£ã³ãŠããã®ã¬ã¹ãã©ã³-ã¢ãŒ ãã®ã£ã©ãªãŒãšããŠã¹ã¿ãŒãããŸããããã©ã¡ã° ãã£ãŒãŽã¡ã®ã¢ããã»ãã£ãªã³ãåºæŒãããæ¯é± æäŸã®ãã©ã¡ã°ãã©ã³ãã¯å šåœçã«ãåé«ããR ããŠã¹ã¯ä»ãã¯ã£ã¢ã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããã¯ãª ãšã€ãã£ããã£ãã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã®äžå¿å°ãšãª ã£ãŠããŸãããã®åºã®ã©ãã³ç³»ã®ã¡ãã¥ãŒã¯ã ã¢ã¬ãïŒããŠã¢ãã³ã·ããäœãèçŒããã³ïŒããš ã³ãããŒãïŒå ·ãå ãã§æãããã€ïŒãã¯ãã±ã ã¿ïŒããããã³ããã±ïŒãªã©ã®åãåãæçã è±å¯ã§ããšããè±èãçŒããããŒããªãããŒã ïŒã€ã·ã®è¯ïŒããããã³ã°ãããã¹ããŒãïŒãã ããæãããã®ïŒã人æ°ã§ããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ ã¯ãã«ã«ãã¢ãµãïŒçŒããçèïŒãã·ã§ãŒããªã ã®ããããšãïŒããããã«ãªããŸã§ç ®èŸŒãã çèïŒãã«ã€ãšã³ã»ãã©ã€ãããã³ãªã©ããã©ã¡ã° ãã©ã³ãã§ã¯ãã·ã§ãŒã®äž»åœ¹ã«ãªã£ãã€ããã§ã
ãã€ãããã«äžžããš1åã«ããã£ã³ã©ãŒããè©° ããããŠã¹ãªãã¥ãŒã«5æ¯ãšã¹ããŒã¯ãªã³ã°ã¯ã€ ã³ãå ãããã©ã»ããã£ãã«ãã«ã¯ãã«ã泚æã ãŸããããRããŠã¹ã¯ãPanther Coffeeã®ã³ãŒã ãŒãZak the Bakerã®ãã³ããªãã«ãããã®æå ãªAzucar Ice Cream Companyã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒ ã ã䜿çšãããªã©ãå°åã®ããžãã¹ã«ã è²¢ç®ããŠããŸãã
ã°ã«ã¡ããæ å ±ïŒã€ã³ã¹ã¿æ ããããã¶ãŒããã ãªã³ã¯ããèŠéããªããããã£ã³ã©ãŒããšã ãã€ããã¯ãªãŒã ããã·ã¥ãããã¬ã€ã³ããŒã¹ã㪠ã³ã¯ã«ã䜿ã£ããã¬ã€ã³ããŒãã¥ãã¹ããããŠãã³ ãŒã³ããã£ãŒãããªã©ããããŸãã
ã·ã§ãã»ã¢ã€ãªãŒã³ã»ã¢ã³ãã©ãŒãã«ãã ã¬ã¹ãã©ã³
LGBTQ+åœäºè ãšããŠåŒ·åãªååšæãæã€ã·ã§ ãã®ã¢ã€ãªãŒã³ã»ã¢ã³ãã©ãŒãæ°ã¯ããŠã§ã¹ãã±ã³ ããŒã«ïŒWest KendallïŒã«è»ãæ§ãããã£ã³ã«ã»ã ãŒãã«ïŒã¿ããïŒFinka Table & TapïŒãšããã©ã«ã€ ãŒãïŒThe Doral YardïŒã®ãã«ããã³ã¢ã»ãã€ã»ã㣠ã³ã«ïŒBarbakoa by FinkaïŒãšãããäžéã«ãã®å ãç¥ããããã¥ãŒãžã§ã³ã¬ã¹ãã©ã³ãéããŠã〠ã¢ãæççã®é©æ°ãçœåŒããŠããŸãã
LGBTQ+ã®ç«å Žãæ¯æããã¢ã³ãã©ãŒãæ°ã¯ã èªèº«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãé£ã®å€©åœãšãªãããããã ãŠãã¹ãŠã®äººãåãå ¥ããã€ã³ã¯ã«ãŒã·ã㪠空éãšãªããããã¶ã€ã³ããŸããã


ãã£ã³ã«ã»ããŒãã«ïŒã¿ãããããã¥ãŒãããã« ãŒãéåœã®ãšã¬ã¡ã³ããèåãããå€åœ©ãªã〠ãã³ã°äœéšã®å ŽãšããŠãªãŒãã³ããã®ã2014 幎ããã©ã€ãã»ã¢ãªã²ãŒã¿ãŒã»ãã¬ã¢ïŒã¯ãã®ãã© ã€ïŒããã«ã»ããªãŒã¿ïŒã·ã¥ã¬ããããŒãïŒãããã ã³ã°ãããã¹ããŒãïŒããããæãããã®ïŒãã© ã€ã¹ãšããã³ãç¬åµçã«ã¢ã¬ã³ãžããã¢ãã¹ã» ã³ã³ã»ããšã» ããªãã¿ãŒãªã©ãã¢ã³ãã©ãŒãæ°ã®æçãé£ãã 人ã ã¯ããã«åœŒå¥³ã®è åãçè§£ããŸããããã® åŸãåæ°ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã¯ãã¶ã¡ãã¥ãŒãž ãšçºå±ãã€ã¹ã©ã¹ã»ã«ããªã¢ã¹ã»ã¬ã¹ãã©ã³ïŒIslas Canarias RestaurantïŒã®ãã«ã»ããªãŒã¿ã»ãã¶ã ã¯ãã±ãã¿ïŒã³ããã±ïŒããããã³ã°ããç¹è£œã ã ã»ã¯ãã±ãã¿ã»ãã¶ãªã©ãçãŸããŸããã
ãããŠåœŒå¥³ã®æèœã¯ããã«åºããã2021幎ã«ã¯ã ã©ã«ïŒDoralïŒã®ããŠã³ã¿ãŠã³ã«èªèº«ãåŸæãšããã ã¥ãŒãžã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ãå šé¢ã«åºããããã«ããã³ ã¢ã»ãã€ã»ãã£ã³ã«ãããªãŒãã³ãååºã®äººæ°ã¡ã㥠ãŒã«ã¯ãããã£ã¢ã©ãŒãã§ç ®èŸŒãã ã·ã§ãŒããªãã ãªãã¯ã¹ããŒã«ã®ãã£ãŒãã³ããã ãã¹ãŒãã䜿 ã£ãéåœé¢šãµãŒã¢ã³ãªã©ããããŸãã
ã°ã«ã¡ããæ å ±ïŒç¹è£œã«ã¯ãã«ããèŠéããªããã¡ ã¹ã«ã«ãšãã¬ãã·ã¥ã©ã€ã ããã³ãŽãŒããªã¬ã³ãžãžã¥ ãŒã¹ããã¬ãã·ã¥ãã€ãããã«ã䜿ã£ãçœãããªã ããããã¯ã»ã©ã€ã¯ã»ã€ããã»ãããããªã©ããããŸãã
ãšã¢ããŒãã»ã«ãã§ïŒãªã«ãŒãº
ïŒAIRPORT CAFE & LIQUORSïŒ
LGBTQåœäºè ã®ã«ãŒãã³ã»ã«ã€ã¹æ°ãçµå¶ã ãã¬ã¹ãã©ã³ããã€ã¢ãåœé空枯ã«è¿ããã€ã¢ ãã¹ããªã³ã°ã¹ïŒMiami SpringsïŒãšãã䟿å©ãª ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããã2007幎ã®åµæ¥ä»¥æ¥ãå®¶æ ã§åãçããããªãããæé«çŽã®æçãã¹ããªã ãããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããæäŸãç¶ããŠããŸãã ã¡ãã¥ãŒã¯ã倧ãããŠãžã¥ãŒã·ãŒãªãã³ããŒã¬ ãŒããã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã® äººæ°æçãŸã§å¹ åºããåºå ã«ã¯ãªã«ãŒã¹ãã¢ã ãããŸããå ·ã ããããã³ããŒã¬ãŒã¯ããã ïŒ ããŒã³ã³ããŒã¬ãŒããžã§ã€ã ãœã³ã»ã¢ããªã³ãã ã°ã¬ãŒãºã»ãã§ããŒããŒã¬ãŒããŠããŒã¯ãªãã¯ã¿ ãŒããããŒã»ããŒãã³ã°ã¬ãŒãºã» ããããŒãžã£ãã¯ã»ããŒã¬ãŒãªã©ãå¢ããããã ã¥ãŒããµã³ãã€ãããã³ããã±ãµã³ãã€ãããã ã©ã€ãããã³ãµã³ãã€ãããªã©ãæäŸããŠã㟠ããããããã¬ãããã¢ãã¹ã»ã³ã³ã»ã¬ãŒãã§ïŒã© ã€ã¹ããã£ã³ã°ïŒãéŠã°ãããã©ã³ã®çãåãã ãªã©ã®èªå®¶è£œãã¶ãŒãããããŸãã®ã§ãå¥è ¹ã ãšã£ãŠãããŸãããããšã¢ããŒãã» ã«ãã§ïŒãªã«ãŒãºã§ã¯ãèžçé ãã¯ã€ã³ã®ã»ã ã«ãåœå å€ã®èå·»ã販売ããŠããŸãã
ããŒãºããŒã¬ãŒãã€ããŒïŒCHEESE BURGER BABYïŒ
ã¬ãºãã¢ã³ã®èµ·æ¥å®¶ãã¹ããã¡ããŒã»ãŽã£ã㪠æ°ãçµå¶ããããŒãºããŒã¬ãŒãã€ããŒã¯ãã ã³ããŒã¬ãŒå¥œãã®ãã©ãã€ã¹ããµãŠã¹ããŒã ïŒSouth BeachïŒãæ¬æ å°ã«ãããŒãããã¯ã¹ ã¿ãžã¢ã ïŒHard Rock StadiumïŒãšãã€ã¢ãã ãŒãã³ã³ãã³ã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒïŒMiami Beach Convention CenterïŒã«ãåºåºããç§»å販売㮠ããŒããã©ãã¯ãããããèµ°ãããŠããŸããããµ ãŠã¹ããŒãã®ã¯ã€ãŒã³ãã®æç§°ã§èŠªããŸããŠã ããŽã£ããªæ°ã¯ãæ©äŒåçãèããè·å Žéå¶ã ããŠããŠãã³ãã¥ããã£å ã®ããããåéã®å¥³ æ§ã®è·æ¥çæé·ãè²ãã§ããŸããããŒãºã㌠ã¬ãŒãã€ããŒã®é åã¯ãLGBTQ+ã®ã¢ã€ã³ã³ã§ ãããã®ããšã³ã»ãç«ã¡å¯ã£ãããšãããã» ã©ãããããã®äººãã·ã³ãã«ã§ãããããã³ã ãŒã¬ãŒãæ±ããŠãã®åºã«éãŸããŸãããããã ã¯ãæããããããã£ã«ããããŒãžã£ãã¯ã㌠ãºãšãããã¹ãã£ãã¯ãã®ããç¹è£œã1505ãœãŒ ã¹ãããããã³ã°ãããã¯ã©ã·ãã¯15thã¹ããªãŒ ãã»ããªã¿ããŒã¬ãŒãããµã€ãã¡ãã¥ãŒã®ãã©ã€ ããããã¯å¿ é£ã§ãã ãã³ããŒã¬ãŒã®æ°åã§ã¯ãªããšãããšãã¯ãã ãŒãºã¹ããŒãããããããã°ãããã³ãã³ããŒã ããã³ãŠã£ã³ã°ãªã©ããã²ã詊ããã ããã ã°ã«ã¡ããæ å ±ïŒãã©ã€ããããã¯ãããŒãºãã ãŒã³ã³ãããªãåµãã¹ããŒããªã©ã®ãããã³ã°ã éžã¹ãŸãã



ãã€ã¢ãã§æãããã㪠ã²ã€ã㌠+ ãã€ãã¯ã©ã
ãã€ã¢ãã§äººæ°ã®ã²ã€ããŒããã€ãã¯ã©ãã§å€ã楜ãããªããéž æè¢ã¯è±å¯ããªãŒã·ã£ã³ãã©ã€ãã§ã®ãã©ã¡ã°ã·ã§ãŒãLGBTQã㬠ã³ããªãŒããã«ã®ãããŒã®ããŒã§ã®ããŒãžãŒãã³ãŽããµãŠã¹ã㌠ãã§æãæŽå²ã®ããã²ã€ã¯ã©ãã®ãã³ã¹ããã¢ã§éãã倿Žã㪠ã©ããã€ã¢ãã«ã¯ãã€ãçŽ æµãªLGBTQãã€ãã©ã€ãããããŸãã
æïŒã·ã§ã€ã³ã»ãããŠã£ãã


ã¢ãºã«ãŒã»ãã€ãã¯ã©ãïŒAZUCAR
NIGHTCLUBïŒ
ãªãã«ãããã«ãã人æ°ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã·ã§ã ããã¢ãºã«ãŒïŒAzucarïŒããšãééããªããã¢ãº ã«ãŒã»ãã€ãã¯ã©ãã¯ãã³ãŒã©ã«ãŠã§ã€ïŒCoral WayïŒã®ãããã°ã«ããã©ãã³ç³»ã®æŽ»æ°ããµã ãLGBTQ+ã¯ã©ãã§ããã·ã§ãŒãçãäžããã® ã¯ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ç¥ããããã¹ãã¹ã® ãã¶ãªãªã»ãã»ã©ã»ãã¬ïŒãŸãã®åããªã€ã·ãŒãïŒ ãæ¯é±éå¬ããããã£ãã¬ãŒã·ã§ãŒããããã¹ã¢ ãºã«ãŒã»ãã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ã³ã³ãã¹ããªã©ã® ã¹ãã·ã£ã«ã€ãã³ããŸã§ããã®åºã¯åžžã«ãšãã« ã®ãŒæºèŒã§ãDJã誰ãããã³ã¹ããã¢ãžãšèªã ãŸãããã€ãäœãã¯ã€ã«ãã§æ¥œããããšãèµ·ã ã£ãŠããã®ãã¢ãºã«ãŒã»ãã€ãã¯ã©ããªã®ã§ãã
ããŒã»ã²ã€ã¶ãªã³ã°ïŒBAR GAYTHERINGïŒ- ã ãã«ã»ã²ã€ã¶ãªã³ã°ïŒHOTEL GAYTHERINGïŒå ãµãŠã¹ããŒãã®ãªã³ã«ãŒã³ããŒãïŒLincoln RoadïŒã«ããããã«ã»ã²ã€ã¶ãªã³ã°å ã®ããŒãã ã®ããã«ã¯èªããèªãããã«ããã€ã¢ãããŒãã§ æãã²ã€ãªããã«ããšç§°ããŠããŸããããŒã»ã²ã€ã¶ ãªã³ã°ã¯ãæ°è»œã«ç«ã¡å¯ããç²ãªãããŒããŒã§ã ããŸããŸãªããŒããã€ããšãæ¯æ¥ååŸ5æãã8æ ãŸã§ã®ããããŒã¢ã¯ãŒãéå¬ããŠããŸããããŒã® å è£ ã¯èµ€ãšé»ãåºèª¿ã«ããŠããŠã»ã¯ã·ãŒã
æéã«ãã£ãŠèœã¡çããã ãŒãããäœã§ããã ã®ã ãŒããŸã§äžå€åããŸããæææ¥ã®å€ã¯ã³ã¡ã ã£ã¯ã€ãŒã³ã®ãã¬ã€ããŒã»ãã©ã¬ããããã¹ãã åããã«ã©ãªã±ãæ°Žææ¥ã®å€ã¯ããªãã¢ãæšæã® å€ã¯ãã¬ã€ããŒã®åžäŒé²è¡ã§ããŒãžãŒãã³ãŽã éå¬ãããŸããããã«ã«ã¯ã¡ã³ãºãµãŠãããã㟠ãã®ã§ãããŒã蚪ããååŸã«ãã£ãããããå Ž åã¯ãã²å©çšããŸãããã
ãã©ãã¯ããŒãã»ãªãŒãã£ããªãŒ ïŒBLACKBIRD ORDINARYïŒ
ããªãã±ã«ã«ã»ã©è¿ããã©ãã¯ããŒãã»ãªãŒã㣠ããªãŒã¯ãæãçµãŠãæ¯é±ç«æã®ãã¬ãã£ãŒã¹ã ã€ããã«ããããã®ã¯ã£ã¢å¥³æ§ãšã¬ãºãã¢ã³ãé ãŸã究極ã®ãã³ã°ã¢ãŠãã¹ããããžãšé²åããŸã ããããããã®ã¯ããã女æ§ã¯åå1æãŸã§ããªã³ ã¯ãç¡æããªããŠå€ã«æµæã§ãã人ãããã§ã ãããïŒãã©ãã¯ããŒãã»ãªãŒãã£ããªãŒã¯ã²ã€ïŒ ã¬ãºãã¢ã³åãããŒãšã¯ã£ãã謳ã£ãŠãããã ã§ã¯ãªããã¬ãã£ãŒã¹ãã€ããã¯ã£ã¢ã³ãã¥ãã㣠éå®ã§éå¬ããŠããããã§ã¯ãããŸããããã ã©ãã©ãããããããã¯ã£ã¢å¥³æ§ãã¡ã®ç«æã®å€ ã®ãæ°ã«å ¥ãã¹ããããšããŠå®çããŠããŸããåº å ã¯ããŸããŸãªäººã§ããµãéœæ°ãªé°å²æ°ã«å ãŸããŸãã®ã§ã蚪ããéã¯ãã®ãã€ããã§ã
ã¯ã©ãã»ãã€ïŒCLUB BOIïŒ- ã¶ã»ãŽã£ã©ã»ã ã€ãã¯ã©ãïŒ THE VILLA NIGHTCLUBïŒå
ã¯ã€ã«ããªå€ãéãããªãããã€ã¢ãã¬ãŒãã³ãº ïŒMiami GardensïŒã®ãŽã£ã©ã»ãã€ãã¯ã©ãå ã« ããã¯ã©ãã»ãã€ã®ãã»ã¯ã·ãŒãµã¿ããŒãããŒã㣠ãŒãžããã®ãã³ã¹ã¯ã©ãã§ã¯ãç¹æ» ããããªã³ãš ããã«ãµãŒãã¹ããã€ãã³ã·ã§ã³ã®ãã³ã¹ãã㢠ããéœäŒçã§ã«ãªãã¢ã³ãªã ãŒãã§èšªããäººã æ¹ãã€ããŸããDJãåããã®ã¯ãã£ã¢ã¹ãšã®ã£ãŽ ã£ã³ãããããããããR&Bãã¬ã²ãšããœã«ããã³ã¹ ããŒã«ãŸã§ãããããããã¯ã¹ãã¹ãã³ããŸãã
ã°ã©ã³ãã¹ïŒGRAMPSïŒã®ãããã«ã»ã¹ã¿ ãã«ïŒDOUBLE STUBBLEïŒã
æšæã®å€ã¯ãŠã£ã³ãŠããã®ã°ã©ã³ãã¹ãžã¬ãã ãŽãŒïŒã¬ãžãã³ãDJã®ããããã³ãããŒãŒãã㯠ããããã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ããã©ã³ã¹ãžã§ã³ããŒã ãã³ãã€ããªãŒã®ããã©ãŒããŒãããŒããŒã·ã§ ã³ã§åºæŒãããããã«ã»ã¹ã¿ãã«ãããŒãã£ãŒã§ã ãæŽŸæã«æ¥œããéãããŸããããã°ã©ã³ãã¹ã¯ã ãã¶ã·ã§ãããå èšããåºãããªã¹ããŒã¹ã® ã€ã³ãã¢/ã¢ãŠããã¢ããŒã§ãå°å ã®äººæ°ã¹ãã ããå¿å°ããã²ãšãšããæ±ããŠãŸããŸãªäººãé ãŸããŸããããŒãã£ãŒã§ã¯ãã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ã®ã« ãŒã©ã»ã¯ãã±ã¿ããã¹ããåªããèªç±å¥æŸïŒéª éãªã¹ã¿ã€ã«ã§å€ãçãäžããŸãã
ãã«ã»ãŠã¢ã»ã¢ã€ãã«ïŒKILL YOUR IDOLïŒ ãã³ã¯ã¹ããªãããæ²ãããµãŠã¹ããŒãã§äººæ° ã®ãã€ãããŒã2012幎ã®ãªãŒãã³ä»¥æ¥ããšã¹ã ãã§ãŒã©ãŠã§ã€ïŒEspañola WayïŒã®äžå¿çã¹ã ããã«ãã«ããŒãã£ãŒãžãªããäºçŽäžèŠã§ãæ Œå® ã®ããªã³ã¯ãšã©ã€ã鳿¥œã楜ãããŸããå€ã¯ã ã€ãå å®ããŠãããã®ã®ãæäžåéå¬ãããã
ãžã§ã³ããŒã»ãã¬ã³ããŒãã¯ç¹ã«ããããããã© ã¡ã°ããŒã¬ã¹ã¯ãšã³ã¿ãŒãã€ããŒãããã©ãŒã ã³ã¹ã¢ãŒãã£ã¹ããã¯ã£ã¢ã»ã³ããªãã¯ãªãã㯠ãã³ããDJãç»å ŽããŸãã
ãã¬ã¹ã»ããŒïŒã¬ã¹ãã©ã³ïŒPALACE BAR & RESTAURANTïŒ
ãªãŒã·ã£ã³ãã©ã€ãã«ããããµãŠã¹ããŒãã象 城ããã²ã€ããŒãæ¯æ¥éå¬ããããã©ã¡ã°ã·ã§ ãŒãšé±æ«ã®ãã©ã¡ã°ãã©ã³ããæåã§ãã¯ã€ãŒ ã³ãã¡ãæ©éããã£ãããšæ©ããŠèŠ³å®¢ãæ¥œã㟠ããŸãããã¡ã³ã¿ãžã¢ã»ãã¯ã€ã€ã«ã»ã¬ã¬ããCC ã°ãªããã¡ãŒãŸã§ããã¬ã¹ã¯ãã€ã¢ãã®æèœã ãããããã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ãã¡ã®æŽ»åã®æ ç¹ã å±å€ã«ã¯å€§ããªããã£ãªãæ©éã«ã座åžãèšã ãããŠãããã®ã€ã³ãã¢ããŒã¯ãDJãæŒåºãã ãšãã«ã®ãã·ã¥ãªã ãŒãã§ããµããŠããŸãã ãã©ã¡ã°ã·ã§ãŒãèŠãªããã®ãã©ã³ã ããã ãã¯ã©ã³ãããã£ããŒãšããã¬ã¹ã¯èšªããã¿ã€ ãã³ã°ãéžã³ãŸãããããŒãã§äžæ¥ãéãã ãããšããå Žåã¯ãããŒã®åããã«åå ¬èªã® 11th/12thã¹ããªãŒãã»ã²ã€ããŒãããããŸãã ã¬ã€ã³ããŒã«ã©ãŒã®ã©ã€ãã¬ãŒãã¿ã¯ãŒãèš çœ®ãããŠããŠãŠããŒã¯ãªé¢šæ¯ã åºãã£ãŠã㟠ãã®ã§ããã²è¡ã£ãŠã¿ãŸãããã
ãã€ãµã³ãºã»ããŒãã¯ã©ãïŒNATHANâS BEACH CLUBïŒ
ã¯ã·ã³ãã³ã¢ããã¥ãŒïŒWashington AvenueïŒ ã®äžå¿éšã«ããããµãŠã¹ããŒãã§æãæåãªã² ã€ããŒã®ã²ãšã€ïŒæ§ãã€ãµã³ãºã»ãããªããŒïŒã å¹³æ¥ã®å€ã¯DJã®ãã¬ã€ãšãã³ã¹ãã鱿«ã¯å¥¥ã®


ãšãªã¢ã§ãããã©ã€ããŒããªVIPäœéšã楜ãã¿ãŸ ãããããšãã©ããããŒã»ãšãªã¹ãªã©ã®æåã¢ãŒ ãã£ã¹ããåºæŒããã³ã³ãµãŒããããã®ã§èŠæ³š ç®ã§ããã¡ãªã¿ã«ãèŠããŠãã人ãããããã ããŸãããã以åã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã§æµãããŠãã æããããã¬ãçªçµã®åç»ããŸã ã¡ã€ã³ã«ãŒ ã ã§èŠãããšãã§ããŸãã
ã¢ãã¿ãŒã¢ã¯ãŒããŒãã£ãŒãLPN!ã LPN!ãéå¬ãããã®ã¯ãªãã«ãããã®äžå¿éšã ãã®å Žæãšã¯ãæ¥ãæ®ããŠããçã®æŽ»æ³ãèŠ ãããšããµã€ãã£ã³ã°ãªã¹ãããããšã«ã»ãã¬ã³ ã±ã»ãã€ãã¯ã©ãïŒEl Palenque NightclubïŒãæ èšã®éãåå5æ30åãæããšããšãã«ã®ãŒã 髿ãã¯ãããèåããããŒããšãšã¬ã¯ããªã㯠ãªã ãŒããããªã«ã®ã£ã倿ãã®ããŒãã£ãŒ ã·ãŒã³ãäœãäžããŸããã¹ããŒãžã§ã¯ãã¢ã¬ã㯠ã¹ã»ããŒããªãã㌠+ ããŒã¯ã»ãªãºããšãŒãã£ã»ãž ã§ãŒã»ããã§ã³ãèåDJãã€ã³ã¯ã¬ãã£ãã«ãª ããã©ãŒãã³ã¹ãæ«é²ããšã«ã»ãã¬ã³ã±ã»ãã€ã ã¯ã©ãã®LPN!ã¯ããã€ã¢ãã®ãã€ãããã¯ãªã〠ãã©ã€ãã®æ¬è³ªãäœçŸãã究極ã®ã²ã€ã» ã¢ãã¿ãŒã¢ã¯ãŒã»ã¬ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãã
RããŠã¹ïŒR HOUSEïŒ
ã·ã§ãã®ããã³ã»ã«ã«ãªæ°ãšå€«ã®ãªãŒãŠã§ã³ã»ã ãŒã«æ°ãçµå¶ããæªæ¥å¿åã®RããŠã¹ã嵿¥ã¯ 2014幎ã§ããŠã£ã³ãŠããã®ãã¬ã³ãã£ãªé£²é£åº å Œã¢ãŒãã®ã£ã©ãªãŒãšããŠã¹ã¿ãŒãããŠããŸãã ãã®åŸããã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ã®ã¢ããã»ãã£ãªã³ã DJã®ãžã§ãã£ã»ãã¯ããã«ããšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ ã³ãçµãŠã³ã³ã»ãããé²åããããŸããŸãªé¡ã
ãã€æåæ ç¹ãžãšçãŸãå€ãããŸãããå±å å€ ã«åº§åžãèšãã倧ããªå庫颚ã®ç©ºéã¯ãä»ã§ ãããããæçãšè¡šçŸåè±ããªã¢ãŒãã«æºã¡ã ãµããŠããŸããä»ãã²ã€ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã®ã¡ ãã«ãšãªã£ãRããŠã¹ã鱿«ã«ã¯æ¥œãããã©ã¡ã° ãã©ã³ããéå¬ãããŠããŸããæ°Žææ¥ããéæ æ¥ã¯ãããããŒã¢ã¯ãŒã®ã¹ãã·ã£ã«ã¡ãã¥ãŒã ãã²ã詊ããã ãããéæã®å€ã¯ããã¹ãã®ã¢ã ãã»ãã£ãªã³ãšãã€ã¢ãæåŒ·ã®ã¯ã€ãŒã³ãã¡ãç¹° ãåºãããã€ã¹ã»ã¯ã€ãŒã³ïŒYas QueenïŒããèŠã« è¡ããŸãããããããŠåææ¥ã¯ããšã¹ãã£ã³ããïŒ ïŒEscandalo!ïŒãããŒãã£ãŒãžããã€ã¢ãã¹ã¿ã€ã« ã®ãã©ã¡ã°ã·ã§ãŒã«ã©ãã³ã®èŠçŽ ãå ãããã® ã·ã§ãŒã§ã¯ããµã«ãµãã³ãã®çæŒå¥ã楜ãã㟠ããã·ã§ãã»ããã³ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªã©ãã³æç ãšãã¯ãœããžãŒã«ã¯ãã«ãå³ãããªãããå¿èºã æŽç·Žãããã²ãšãšãããéãããã ããã
ã¹ã«ã€ããŒïŒSKY BAR ïŒ- ã¢ã¯ã»ã«ã㌠ãã»ãã€ã¢ãïŒAXEL BEACH MIAMIïŒå æŽå²æ·±ãã¢ãŒã«ãã³æ§åŒã®å»ºç©ã®äžã«ããã ãŒããã®å»ºç©ãšã¯ããã«ãã¢ã¯ã»ã«ããŒãã»ã〠ã¢ãïŒæ ç»ããšãŒã¹ã»ãã³ãã¥ã©ããæ®åœ±ãããå Ž æïŒã§ããµãŠã¹ããŒãã«ããã²ã€ãã¬ã³ããªãŒã ãã«ã§ãããªãã¬ãã·ã¥ããã®ã«ã¡ããã©ãã㪠ãŒãã³ãšã¢ã®ã¹ã«ã€ããŒã®å¶æ¥æ¥ã¯æšæããæ¥ æãŸã§ãæ°·ãæ·ãè©°ãããããªè±ªè¯ãªåºãç®ã åŒããããã«ã«ãªäžåºã®ã€ã·ã®æšã®äžã§ããã ãŒãºã³ã»ãã«ã¬ãªãŒã¿ãã¹ã¢ãŒããŒã»ãŠã©ãŒã¿ãŒ ã¡ãã³ã»ã¬ã¹ã«ã»ã¡ã¹ã«ã«ã»ã«ã¯ãã«ã詊ããŠã¿ãŸ ããããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãã®ããã«ã«ã¯ããã㌠ããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãã¹ããŒã ã«ãŒã ããããã²ã€ã®
ã²ã¹ããã¡ã亀æµã§ããå Žã«ãªã£ãŠããŸãã
ãã€ã¹ãïŒTWISTïŒ
ãããããã€ã¢ãã§æãã¢ã€ã³ããã¯ãªã²ã€ã ãŒããã€ã¹ãã¯ããµãŠã¹ããŒãã§ããŒãã£ãŒã 30幎è¿ãéå¬ãç¶ããŠããŸãã2é建ãŠã§ããã« ãã«ãŒã ã®ãã€ãã¯ã©ãïŒãã³ã¹ããã¢ã3ã€ïŒ ã¯åžžã«åéºã®é£ç¶ãæ¥æ¿ããã®ããããŒã¢ã¯ãŒ ã¹ãã·ã£ã«ã«ãæ¯æ©ã®åçš®ã€ãã³ããªã©çãã ãããã§ããæ·±å€ã®DJããŒãã£ãŒããããŽãŒãŽ ãŒãã³ãµãŒããã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ãå°å ã®äœæ°ãšæ è¡å®¢ã®å ¥ãæ··ãã倿§ãªçŸ€è¡ãŸã§ããã€ã¹ã㯠ãã€ã¢ãã蚪ããã²ã€ã«ãšã£ãŠå¿ èŠã®ã¹ããã ã§ãããããNever a cover, always a grooveãïŒ ã«ããŒãã£ãŒãžã¯ãããŸãããããã£ãããæ¥œ ãã¿ãã ããïŒãã¢ãããŒã«æ²ãããã®ããŒã¯ã ãŠã§ã«ã«ã ãªé°å²æ°ã§ããµããŠããŸãã
次ã«ãæåéã倿ããŸã§èžããã人ã®ããã® ç§»ååã¬ã€ããã€ãããŒãã£ãŒãã玹ä»ããŸãã
ããããã€ããµãŒãã¹ïŒMIDNIGHT
SERVICEïŒ ãã³ã¹ããã¢ã«é¿ããããæé«ã®é³æ¥œãããã ãçãŸããã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªåéºãã€ã³ã¹ã㬠ãŒã·ã§ã³æºèŒã®LGBTQ+ããŒãã£ãŒã§ãããªã® ããããŠã¹ã ãã£ã¹ã³é³æ¥œã«åãããŠå€ãèž ãæãããŸãããïŒãããããã€ããµãŒãã¹ãã§ ã¯ãããããã®çŽ æµãªäººã ãšãããµããã°ãã ã®ãšãã«ã®ãŒããããŠãã€ãŸã§ãç±ããç¥ãéš ãã®ãã³ã¹ããã¢ãåå è ãåŸ ã£ãŠããŸãã
ã¶ã»ãã¬ã€ãªã¹ãïŒTHE PLAYLISTïŒ ãã¶ã»ãã¬ã€ãªã¹ããã¯ãLGBTQ+ã³ãã¥ãã㣠ãšããŠã§ã«ã«ã ã§èªç±ãªç©ºéãäœéšããããã¹ ãŠã®äººãçµã³ã€ããææ¬¡éå¬ã®ã€ãã³ãããã ã°ã©ã ã«ã¯ãLGBTQ+ã³ãã¥ããã£ã®åµé åãš éžæã«è§Šããããšãã§ããããã©ãŒãã³ã¹ã㢠ãŒããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ã¢ã¯ã㣠ããã£ãªã©ãã€ãããã¯ãªäŒç»ãçã蟌ãŸã㊠ããŸãããã³ã¹ããŒãã£ãŒããã©ã€ããã¥ãŒãžã ã¯ãŸã§ããã¶ã»ãã¬ã€ãªã¹ããã§ã¯èª°ããäœããæ¥œ ããããšãã§ããŸãã
ã¹ã³ã¢ïŒSCOREïŒ
ãã€ãŠãµãŠã¹ããŒãã®äŒèª¬çãªã²ã€ãã€ã㯠ã©ãã ã£ãã¹ã³ã¢ãããã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ ãããŒãå šåããããããŒãã£ãŒäŒå Žã«å€èº« ããŸããããã¹ã³ã¢ãã®ããŒãã£ãŒã«è¡ãããã ã°ãã€ãã³ãã«ã¬ã³ããŒããã§ãã¯ããŠããã€ãã© ãã§éå¬ãããã®ã確èªããªããã°ãªããŸã ãããã€ã¢ãã»ãã¥ãŒãžãã¯ãŠã£ãŒã¯ã®éã«ãã© ã«ã§éå¬ãããããŽããµã ã·ãã£ãããŒãã«ã ãã¬ã€ããããURGEãã€ã¢ãã»ãµã³ã¯ã¹ã®ãã³ ã°ãã§ã¹ãã£ãã«ãŸã§ãã¹ã³ã¢ã¯ã¯ã€ã«ããªã ãŒãã£ãŒãäŒç»ããè¡ãç¥ã£ãŠããŸãã


LGBTQ+ 幎éã€ãã³ã
ãã€ã¢ãéœåžåïŒãã€ã¢ãããŒãã® å šã€ãã³ãã®æ¥çšã»è©³çŽ°ã« ã€ããŠã¯ã
VisitMiamiLGBTQ.comãã芧ãã ããã
ãã©ã³ã¹ã¢ãŒãïŒTransArtïŒ
1æ
ã²ã€8ãã§ã¹ãã£ãã«ïŒGay8 FestivalïŒ
2æ25æ¥
ãŠã£ã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒã»ãã§ã¹ãã£ãã«
ïŒWinter Party FestivalïŒ
2æ/3æ

ãã€ã¢ãããŒãã»ãã©ã€ãïŒMiami Beach PrideïŒ
4æ
CONEXIONã¯ã£ã¢ïŒCONEXION QueerïŒ
ã¿ã³ãŽãã§ã¹ãã£ãã«
4æ
ããªã³ã°ã»ãŠã£ã¡ã³ãºã»ãŠã£ãŒã¯ãšã³ã
ïŒFling Womenâs WeekendïŒ
4æ
ã¢ãŠãã·ã£ã€ã³æ ç»ç¥ïŒOUTshine Film FestivalïŒ
4æ
ã¢ãŠãã»ã€ã³ã»ã¶ã»ããããã¯ã¹ïŒOut in the TropicsïŒ
4æ/5æ
ã¹ãŠã£ãŒãããŒãã»ãã€ã¢ãïŒSweetHeat MiamiïŒ
5æ

ã·ãºã«ã»ãã€ã¢ãïŒSizzle MiamiïŒ
5æ
ãŠã£ã³ãŠããã»ãã©ã€ãïŒWynwood PrideïŒ
6æ
ãããŒã»ãã£ã¢ãŒããŠã£ã»ã¢ãŒã»ã¯ã£ã¢ã
ã³ã¡ãã£ãã§ã¹ãã£ãã«ïŒãNo Fear, Weâre Queerã
Comedy FestivalïŒ
6æ
ã¢ã«ã·ã¥ãã»ã³ã¿ãŒïŒArsht CenterïŒéå¬
CommuniTeaãã³ã¹
ïŒCommuniTea DanceïŒ6æ
ã»ã¬ãã¬ãŒãORGULLOïŒCelebrate ORGULLOïŒ
10æ
URGEãã€ã¢ãã»ãã§ã¹ãã£ãã«
11æ/12æ
ã¢ãŒãã»ã²ã€ã»ã«ïŒArt GayselïŒ
12æ




