640호 (2019-09-20)

A3

2019년 9월 20일

$3,250

2020 NEW ELANTRA SE Forward Collision Avoidance Bluetooth, Rearview camera Lane Keep Assist

2019 NEW SONATA SE

$6,900

Blind Spot Detection Bluetooth, Rearview camera Android auto /Apple Carplayt

0% Special APR Available

0% Special APR Available

5 대 할인 VIN #519521 #519521 #900142 # 515750 #948076

MSRP -------------------------$ 20,200 HOK Discount -----------------$ 2,000 Retail Bonus Cash ------------$ 1,250 SALES PRICE -----------------$16,950 Military Coupon---------------$ Available College Grad-----------------$ Available

2020 NEW KONA

$2,500

SE AWD Bluetooth, Rearview camera Forward Collision Avoidance Lane Keep Assist

7 대 할인 VIN #399306 #416681 #399176 #406466 #416252 #418102 #405602

AWD Bluetooth, Rearview camera Android auto/Apple Carplay

2019 NEW IONIQ SEL

$4,500

MSRP ---------------------------$ 22,965 HOK Discount -------------------$ 1,500 Retail Bonus Cash---------------$ 1,000 SALES PRICE -------------------$ 20,465 Military Coupon------------------$ Available College Grad -------------------$ Available

2019 NEW TUCSON SE

$6,150

7 대 할인

VIN #801219 #814053 #814116 #815185 #815198 #815639 #817381

HYBRID , 55 MPG Bluetooth, Rearview camera Android auto /Apple Carplay Lifetime Warranty Battery

7 대 할인 VIN #140559 #114670 #113743 #140489 #129344 #117711 #135984

7 대 할인 VIN #012674 #006561 #032813 #061308 #061342

#029659 #035163

MSRP -------------------------$ 26,125 HOK Discount -----------------$ 3,250 Retail Bonus Cash ------------$ 1,250 SALES PRICE -----------------$21,625 Military Coupon---------------$ Available College Grad-----------------$ Available

2019 NEW SANTA FE 2.4

$4,250

AWD Bluetooth, Rearview camera Android auto /Apple Carplay Smart Cruise control,Lane Keeping

0% Special APR Available MSRP ---------------------------$ 26,165 HOK Discount -------------------$ 3,150 Retail Bonus Cash---------------$ 2,000 Sales Event Cash ---------------$ 500 HMF Standard Bonus -----------$ 500 SALES PRICE -------------------$ 20,015 Military Coupon------------------$ Available College Grad -------------------$ Available

MSRP -------------------------$ 23,995 HOK Discount -----------------$ 3,150 Retail Bonus Cash ------------$ 2,750 HMF Standard Bonus ---------$ 1,000 SALES PRICE -----------------$17,095 Military Coupon---------------$ Available College Grad-----------------$ Available

0% Special APR Available

VIN #038706 #058215 #057403

MSRP -------------------------$ 28,495 HOK Discount -----------------$ 2,750 Retail Bonus Cash ------------$ 1,500 6 대 할인 SALES PRICE -----------------$ 24,245 #068415 Military Coupon----------------$ Available #090734 #038083 College Grad------------------$ Available

A4

2019년 9월 20일

최고의 고객 만족도! 캐나다 최대 업계 점유율

1위

록키부분 독보적인 시장점유율

모든 정보를 한눈에~

www.oktour.ca

위

facebook.com /oktour.ca

여행의 안전과 만족을 직접 책임집니다.

@오케이투어 Instagram

@OKTOUR

WHY 오케이투어 인가요?

1. 캐나다 록키를 비롯 대다수의 상품에서 80% 이상의 압도적인 점유율!

2. 거의 모든 투어를 직접 주관하기에 중간 마진없이 합리적이며 안전을 직접 책임집니다!

3. 버나비/코퀴틀람/밴쿠버/토론토/캘거리/멕시코/미서부/한국지사의 최다 직영체제!

연중무휴 오전 9시 - 오후 9시ㅣTel 604.893.8687ㅣToll Free 1.877.556.8687

지점

가이드/차량

직원규모

시장 점유율

오케이투어

한인 여행사 유일!

7개지사(총3개지역)

30명 이상의 베테랑 가이드 자체 차량 최다 보유

30명 이상의 가이드 및 직원

캐나다 서부지역 80% 이상 점유율

타사

1 - 2개

타사 가이드 타사 차량 이용

거의 모든 업체가 5명 내외의 소규모

10 - 20% (나머지 업체 합계)

캐나다 최다 투어 버스 보유 여행 전문 기업

BEST

캐나다 및 미국의 차량 운전 법규 및 정비 규정을 철저히 지키는 운영으로 편안하고 안전한 장거리 여행을 약속합니다!

독보적인 시장점유율

직접 주관하는 송출 1위

1위

OCKY

ROCKY 3박 4일

설퍼산 곤돌라 & 고급 뷔페 디너 옵션까지 오케이만의 특가로! 왜? OK 3박 4일 인가?

캐나다 동부 단풍 투어 올 가을 짙게 물들 환상적인 단풍의 절경이 있는 동부!

ㅣ록키 주요 관광지에 집중된 여행 일정 ㅣ 업계 유일 주 6일 출발 (5월 - 9월) ㅣOK 투어직영 체제 ㅣ설상차, 밴프 곤돌라 (차별화된 정직한 옵션가격성인/어린이 요금제공) ㅣ쾌적한 숙박 시설 ㅣ 전문 가이드

프리미엄 퀘벡 단풍 4박5일 +몽트랑블랑

★록키 하이라이트 밴프 및 레이크루이스 충분한 자유 시간 보장 ★ 헬기투어 c$180 ★ ★오케이만의 특별옵션 설퍼산 곤돌라 +고급 디너 뷔페 : 성인(만16세 이상) c$80ㅣ어린이(만6~15세) c$50 ★

업그레이드된 호텔 타사의 밴프 숙박인 경우 가격을 맞추기 위해 노후화된 모텔에서도 가장 싼 방 에서 숙박합니다. 오케이투어는 밴프에서 충분한 시간을 드린 후 밴프 외부의 좋은 퀄리티의 호텔에서 숙박합니다.

밴프 곤돌라 + 고급 뷔페 디너 이거 실화냐? 록키 정상에서 고급 뷔페 디너를?

오케이 독점! 파격 특가로 즐기는 내인생 최고의 저녁식사! 360 ° 전망대로 보는 록키 절경과 함께 하는 풀코스 고급 뷔페! 최고급 알버타 프라임 립, 피자, 다양한 파스타, 수프, 샐러드, 커피와 디저트까지! 럭셔리한 저녁식사를 오직 오케이 투어에서만!

c$120

이상

오케이 특가

성인

c$80

주요 관광지 록키산맥, 보석을 닮은 아름다운 에메랄드 호수, 세계 10대 절경 중 하나인 레이크 루이스 동화 속 마을같은 밴프, 록키 산맥에서 가장 크고 유명한 만년설 콜롬비아 아이스필드 등 <싱글와이프2 > 2018년 3월7일 방영

premium

quality

퀘벡호텔사용

프리미엄 동부 단풍 5박6일 +몽트랑블랑 +알곤퀸

아동할인

4인1실

FROM

9/23,9/26,9/29,9/30,10/3,10/6,10/7,10/10출발

아가와 특급 단풍열차 4박5일

9/30출발

* 항공권 별도

FROM

C$959 * 항공권 별도

4인1실

C$859 * 항공권 별도

4인1실

FROM

밴쿠버.빅토리아.록키 5박 6일

추천

캐나다 서부 주요 도시와 대자연을 모두 담은 알짜배기!

*팁/TAX 포함

6-15세

$739

9/22,9/25,9/28,9/29,10/2,10/5,10/6,10/9출발 4인1실 FROM C

게스타운, 캐나다 플레이스, 스탠리파크, 록키산맥, 자연의 다리 에메랄드 호수 동화같은 밴프, 밴프 곤돌라 전망대, 까마귀발 빙하 설상차, 레이크 루이스, 보우 호수, 빅토리아 주의사당 부차드 가든 등 캐나다 서부 A-Z!

c$50

$299

4인1실

시애틀 출발, 한정 좌석

주 6회 토/일/월/화/수/목 출발 (5월-9월)

오케이 단독

FROM

$549

NEW BUS

매주일/월/목출발(6월~9월) 매주월/목출발(10월) 매주금출발(11~12월)

12/23 출발 7박/9박 , 12/25 출발 5박 투어 최신형 대형 버스 확정 출발

캐나다 동부 4박 5일

미서부 완전 정복! 1년 내내 인기최고 여행지 미서부! 최신형 볼보 대형버스 2대 직접구매

퀘벡 숙박! 오케이 직영으로 더욱 믿을 수 있는 투어!

유니버셜 스튜디오, 디즈니랜드, 샌프란시스코, LA, 할리우드, 라스베가스, 그랜드캐년

성안느 성당, 샤토프롱트낙 호텔, 듀프랭 테라스, 노틀담 성당 쁘띠 샹플랭 거리, 로얄광장 올드 몬트리올, 드라마 도깨비 촬영지로 유명한 올드 퀘벡에서 여유로운 자유시간! 퀘벡 전용 차량 사용으로 더욱 안전하고 편리한 투어!

항공 5박 6일 (항공별도)

10/21, 11/18, 12/23, 12/25 출발 FROM

버스+항공 7박 8일 (항공포함)

10/19, 11/16, 12/21, 12/23 출발 FROM

버스 9박 10일

10/19, 11/16, 12/21, 12/23 출발 FROM

*모든 투어는 매회차 인원별 차량이며 예약시기에 따라 전용차량 좌석은 매진될 수 있습니다.

* 항공권 별도

4인1실

FROM

premium

럭셔리 샤또 동부

4인1실

4인1실

$749

4인1실

$599

일반 동부

c$739 c$889 c$639

$400

100% 고객 만족을 넘어 고객 감동을 실현하기 위해 최신형 대형 버스를 두대 직접 구입하여 2019년 8월 중순부터 운행을 시작합니다. 현재 최신형 대형 버스를 구매하여 운행할 수 있는 한인 업체는 오케이투어가 거의 유일 하며 타사의 경우 대부분 이곳 저곳에서 차량을 빌려 운행하고 있어 차량의 안전을 담보하기 힘든 구조입니다. 저희 오케이투어는 최신형 차량 직접 구매 및 자체 라이센스 차량팀이 행사 전 차량의 상태를 항상 최상으로 유지하여 장거리 여행시 고객님들에게 최대한의 편의와 안전을 제공해 드립니다. *스케줄에 따라 최신형 버스가 가지 못하더라도 오케이투어에서 운행하는 모든 버스는 캐나다 및 미국교통국의 안전기준을 엄수하여 점검을 받은 최상의 상태로 운행됩니다.

알래스카크루즈

알래스카디즈니크루즈

알래스카 크루즈 투어 이용시, BEST 밴쿠버 시내 투어 무료 제공!

알래스카 크루즈 바다 위에서 펼쳐지는 특별한 경험! 대자연과 거대한 빙하를 내눈으로 직접!

4인1실

FROM

$799

BEST

샌디에고 디즈니 크루즈

4인1실

캐리비안 크루즈

4인1실

유럽 크루즈

4인1실

FROM

*Tax&항공권별도

알래스카 디즈니 크루즈 디즈니와 함께 꿈의 세계를 선상에서 체험 할 수 있는 크루즈 여행!

2019 크루즈

4인1실

FROM

$1299 *Tax&항공권별도

밴쿠버·빅토리아 ·휘슬러 2박3일 캐나다플레이스, 게스 타운 스탠리 파크, 부차든 가든 섀넌 폭포, 휘슬러 빌리지

월/목 출발 FROM

$299

프리미엄 ( 퀘벡숙박 )

FROM

FROM

$720 $500 $599

* Tax & 항공권 별도

미서부일주 5대 캐년

오로라 캠핑카 투어 3박4일

LA, 바스토우, 라스베가스, 자이언캐년, 브라이스캐년, 엔탈롭캐년 글렌캐년 댐, 킹맨, 라플린, 오트맨

세상 끝 마을에서 별 헤는 밤, 신의 영혼 오로라와 함께 캠핑카 타고 꿈의 여행~

5박6일

기존의 한 곳에서 머무르며 오로라가 나타나기까지 지루하게 기다리는 투어가 아닌 오로라가 가장 잘 보이는 곳을 찾아다니는 오로라 헌팅 투어!

매주 수 출발

4인1실

FROM

$680 * 항공권 별도

LA, 바스토우, 라스베가스, 자이언캐년, 브라이스캐년, 엔탈롭캐년 글렌캐년 댐, 킹맨, 오트맨, 베이커스필드, 프레즈노 등

8박9일

매주 수 출발

4인1실

FROM

$1000 * 항공권 별도

밴프, 레이크루이스 설퍼산, 미네완카 호수 카나나스키스, 캘거리

스타벅스 1호점 파이크 플레이스 마켓 워싱턴 주립대학 시애틀 프리미엄 아울렛

솔트레이크, 포케텔로 옐로스톤, 그랜드티톤 잭슨시티

6인이상 수시출발

수, 토 출발

월, 금 출발 (9/30까지)

FROM

$450 * 항공권 별도

FROM

$129

뉴욕, 워싱턴 D.C., 나이아가라 토론토, 몬트리올, 퀘벡

뉴욕, 뉴저지, 워싱턴 D.C 보스톤

호텔 + 항공 + 입장료 패키지 세계 최대의 테마파크

9박11일 FROM

$780 $970

* Tax & 숙박 & 항공권 별도

옐로스톤 3박4일

올랜도디즈니월드

FROM

c$300

시애틀 1박2일

미국 동부

7박9일

11월 말 부터 2인 이상 수시 출발 FROM

록키 항공 2박3일

미국·캐나다 동부 매주 화/금 출발

※오로라 뷰잉 2회 기준

매주 4박5일 수 출발 FROM 매주 4박6일 FROM 화,금 출발 항공권 별도 매주 5박7일 화,금 출발 FROM

$579 $450 $540

Address : 9920 Lougheed Hwy, Burnaby, BC V3J1N3 ㅣ Website : www.oktour.ca ㅣ

2박 기준

FROM

$700

LA디즈니랜드 패키지

실시간 가격 조회

Travel Agency Licence #48829 / 52939 / 65693 Business Licence # BUS11-01096

항공

FROM

$520 * 항공권 별도

멕시코시티.칸쿤 4박5일 산미겔데아옌데 과나후아또, 멕시코시티 께레따로

매주 금 출발 FROM

$849

A5

2019년 9월 20일

최고의 고객 만족도! 캐나다 최대 업계 점유율

1위

록키부분 독보적인 시장점유율

모든 정보를 한눈에~

www.oktour.ca

위

facebook.com /oktour.ca

여행의 안전과 만족을 직접 책임집니다.

@오케이투어 Instagram

@OKTOUR

WHY 오케이투어 인가요?

1. 캐나다 록키를 비롯 대다수의 상품에서 80% 이상의 압도적인 점유율!

2. 거의 모든 투어를 직접 주관하기에 중간 마진없이 합리적이며 안전을 직접 책임집니다!

3. 버나비/코퀴틀람/밴쿠버/토론토/캘거리/멕시코/미서부/한국지사의 최다 직영체제!

연중무휴 오전 9시 - 오후 9시ㅣTel 604.893.8687ㅣToll Free 1.877.556.8687

지점

가이드/차량

직원규모

시장 점유율

오케이투어

한인 여행사 유일!

7개지사(총3개지역)

30명 이상의 베테랑 가이드 자체 차량 최다 보유

30명 이상의 가이드 및 직원

캐나다 서부지역 80% 이상 점유율

타사

1 - 2개

타사 가이드 타사 차량 이용

거의 모든 업체가 5명 내외의 소규모

10 - 20% (나머지 업체 합계)

BEST

항공+호텔전세계에어텔 전세계 에어텔도 인터넷 보다 싼 오케이투어

HOW? 어떻게 더 저렴할까? 캐나다 서부 - 밴쿠버

*Coast Vancouver Airport Hotel *2019년 4월 11일-17일 (6박 7일) *인천–밴쿠버 왕복 (이코노미/직행) *2인 기준

오케이투어

여행포털

왕복 항공권 + 호텔: C$2,780.54

왕복 항공권 + 호텔: C$3,024.20

호텔 조식 포함

호텔 조식 불포함

오케이투어로 예약시 총액 C$243.66 저렴! + 호텔조식포함

캐나다 동부 - 퀘벡

*Hotel Le Concorde Quebec *2019년 2월 18일-21일 (3박 4일) *인천 - 퀘벡 왕복 (이코노미/1회경유) *2인 기준

올인클루시브 스페셜

하와이 크루즈

추운 겨울엔 따뜻한 곳으로! 세계적으로 유명한 대표 휴양지로 환상적인 휴가를 - 올인클루시브 스페셜로 즐겨보세요!

하와이의 아름다운 섬들을 항해하며 호화롭게 즐겨보세요!

칸쿤, 코즈멜, 로스카보스, 푸에르토 바야르타, 자메이카 도미니카 리퍼블릭, 쿠바 바라데로 등

호놀롤루, 카훌루이, 힐로, 카일루아-코나, 나윌리윌리

FROM

이태리 6박 7일

도시마다 각기 다른 매력을 가진 아름다운 이태리 밀라노, 베로나, 베니스, 피사, 몬테카티니, 피렌체 오르비에토, 로마, 바티칸시국, 나폴리, 폼페이, 소렌토 10/1, 10/8, 10/15 출발

FROM

$1000 * 항공권 별도

중세의 낭만을 느낄 수 있는 역사 깊은 동유럽 뮌휀, 잘츠 부르크, 프라하, 체스키프로노프, 크라카우, 타트라 부다페스트, 비엔나 2인1실

FROM

C$899

4인 1실

FROM

태평양과 카리브해를 끼고 있는 풍요로운 해변이라는 의미를 가진 코스타리카

리스본, 파티마, 세고비아, 지브랄타, 론다, 알함브라 궁전 그라나다, 코르도바, 마드리드, 똘레도, 바르셀로나

코스타리카, 산호세, 하꼬, 아레날화산, 따바콘 온천 아레날, 사파리투어, 뽀아스 화산, 라 파즈 폭포공원 등

FROM

$1800 * 항공권 별도

2인1실

FROM

6명이상 수시출발

$1290

* 항공권 별도

$1550

* 항공권 별도

찬란한 문화유산과 낭만적인 도시들

동유럽과 서유럽 동시에 완전 정복!

루마니아, 불가리아, 세르비아, 크로아티아, 보스니아 슬로베니아, 오스트리아

런던, 파리, 스트라스부르그, 루체른, 인터라켄, 라고마조떼, 밀라노 베로나, 베니스, 피사, 몬테카티니, 피렌체, 오르비에토, 로마, 나폴리 바티칸시국, 폼페이, 소렌토, 뮌헨, 짤스부르크, 프라하, 아우슈비츠 크라카우, 타트라, 부다페스트, 비엔나

2인1실

FROM

10/8 출발

$2250 * 항공권 별도

FROM

9/26, 10/3, 10/10 출발

미국

중남미

* 항공권 별도

* 항공권 별도

* 항공권 별도

C$249 C$369 FROM C$469 FROM C$629 FROM C$5280 FROM C$589 FROM $389 FROM FROM

오케이당일투어 빅토리아 매일 휘슬러 월/수/토 BEST밴쿠버 수/일 위버크릭·오델로터널·헬스게이트

*TAX & 항공권 별도

한번 다녀오면 그 매력에서 헤어나오기 어렵다는 포르투칼,모로코 그리고 스페인!

캐나다 빅토리아 1박2일 일반 퀘벡·몬트리얼 2박3일 [프리미엄]퀘벡·몬트리얼 2박3일 [럭셔리]퀘벡·몬트리얼 2박3일 북극썸머어드벤처 6박7일 PEI 3박4일 캐나다 3대 캐년 3박4일

C$1204

포르투칼.모로코.스페인11박12일 코스타리카 5박 6일

9/30, 10/14, 10/21, 12/19 출발

일

C$100 C$50 C$80 C$100

여행포털

오직 오케이투어!무료 투어 제공 이벤트!

발칸.크로아티아 11박12일 동서유럽 20박 21일

동유럽 9박10일 9/30, 10/7, 10/14, 10/21 출발

오케이투어

왕복 항공권 + 호텔: C$3,846.46 왕복 항공권 + 호텔: C$4,267.42 오케이투어로 예약시 총액 C$410.96 저렴!

미서부 6박7일 미서부 3박4일 하와이 3박4일 시애틀·오레곤 코스트 비경 2박 3일 미동부 올랜도 3박4일 북극 오로라 . 설국열차 알래스카 . 페어뱅크스 5박6일 뉴욕.워싱턴.볼티모어 3박5일 뉴욕.보스턴.뉴포트 3박5일

$600 $340 FROM $400 FROM FROM

$220 $630 FROM $1190 FROM $1100 FROM $410 FROM $410 FROM FROM

단독투어 상담 / 버스대여

Address : 9920 Lougheed Hwy, Burnaby, BC V3J1N3 ㅣ Website : www.oktour.ca ㅣ

$3800 * 항공권 별도

자체 차량을 보유한 오케이투어만이 제공 할 수 있는 서비스!!

알래스카 크루즈 투어 이용시, BEST 밴쿠버 시내 투어 무료 제공! 항공편이 포함된 투어 상품 이용시, 시애틀 쇼핑투어 or 휘슬러 당일투어 무료 제공!

서유럽 11박 12일

서유럽의 핵심 4개국만 콕콕! 런던, 파리, 스트라스부르그, 루체른, 인터라켄, 라고마조떼 밀라노, 베로나, 베니스, 몬테카티니, 피렌체, 로마, 바티칸시국 나폴리, 폼페이, 소렌토 등 2인1실

9/26, 10/3, 10/10, 10/17, 11/07, 12/20 출발

FROM

$2150 * 항공권 별도

쿠바 5박6일

파스텔톤의 건물들과 각양각색의 올드카들 쿠바만의 이국적인 감성을 느껴보자 하바나, 트리니다드, 시엔푸에고스, 산타클라라, 바라데로 4인 이상 수시 출발

2인1실

FROM

$1390 * 항공권 별도

유럽 & 기타 * 항공권 별도

코스타리카·쿠바 7박8일 코스타리카·쿠바 9박10일 파나마·갈라파고스·에콰도르 7박8일 쿠바 5박6일 쿠바·칸쿤 9박10일 코스타리카 골프 5박6일 페루 5박6일 *항공권포함 브라질·아르헨티나 6박7일 *항공권포함 남미일주 12박13일 *항공권포함 멕시코 칸쿤 & 쿠바 바라데로 ALL INCLUSIVE

$1800 $1990 FROM $2790 FROM $1390 FROM $1990 FROM $1200 FROM $2750 FROM FROM

$3500 $5649 FROM C$899 FROM FROM

VIA RAIL 예매도 오케이에서 저렴하게!

Travel Agency Licence #48829 / 52939 / 65693 Business Licence # BUS11-01096

이태리 7박8일 미니서유럽 7박8일 러시아·북유럽 13박14일 아프리카 14박 15일 성지순례-사도바울의전도여행12박14일 아이슬란드 4박5일 영국령·아이슬란드 15박16일 이집트 일주 9박10일 요르단·이스라엘 9박10일 동유럽·발칸 12박13일

$1250 $1550 FROM $4740 FROM $10000 FROM $3200 FROM $2090 FROM $4890 FROM $2490 FROM $2590 FROM $2150

airbnb 예약도 오케이와 함께!

FROM

FROM

A6

2019년 9월 20일

모두가 편안한 "잠으로"

1 2 3

인체공학적 설계로 차원이 다른 편안함

공시순환 구조로

비교할 수 없는 쾌적함

특수패드 장착으로 건강을 생각한 기능성

구성: 메모리폼 베개 + 겉커버 1장 + 속커버 1장 사이즈: 67 x 37 x 13 cm

Reg.

$119

.50

Sale $69.50

2019년 9월 20일

타코마교실(아태문화센터): 매주 화 6:00 - 8:00 4851 S. Tacoma Way Tacoma WA 98409

A7

A8

2019년 9월 20일

2019년 9월 20일

A9

A10

2019년 9월 20일

A11

2019년 9월 20일

개점시간에 맞춰 방문한 지역 주민들이 식품을 구입하고 있다.

축하공연을 맡은 B2E댄스팀이 포토존에서 단체사진을 촬 영하고 있다.

지역 주민 및 관계자들이 시식을 하는 모습.

한인 마트의 새로운 역사 쓰겠다 H-마트, 새로운 디스트릭 H 1호점 다운타운에 오픈 권상우 점장,“주요 고객층은 지역 주민 및 혼밥족들” H-마트(한아름 마트)가 지난 12 일 새로운 마트 브랜드, ‘디스트릭 H(District-H’) 1호점을 시애틀 다운 타운에 오픈했다. 아마존 등 테크 기업 및 회사들이 인 접한 곳에 위치한 디스트릭 H 시애틀 1호점은 이날 오전 11시부터 공식적인 영업을 시작, 새로운 그로서리 체인의 런칭을 환영하는 지역 주민들로 인해

인산인해를 이뤘다. 디스트릭 H 1호점 권상우 점장은 디 스트릭 H라는 상호를 쓰게 된 계기에 대해 “H-마트가 그간 한인 등 아시아인 고객들 위주의 마트였다면 디스트릭 H 는 로컬 마켓의 새로운 브랜드로, 보다 업그레이드된 식품과 상품을 트렌드에 맞게 편리하게 구입할 수 있는 메트로 마켓”이라고 소개했다.

권 점장은 주요 타깃 고객층에 대해 “그간 아시안 마켓의 주요 고객층은 가 족 단위의 고객들이 많았지만 디스트릭 H의 주요 타깃 고객층은 지역 주민들” 이라면서 “그 중에서도 혼자 식사를 해 결하는 소위 ‘혼밥’을 즐기는 싱글족들 이 디스트릭 H를 이용해 편리하고 간 편하게 끼니를 해결할 수 있을 것”이라 고 언급했다.

권 점장은 이어 “아무래도 기존 마 켓보다는 유기농 식재료 및 단품 요리 등 보다 질 높은 상품들이 많이 구비 되어 있다”라면서 “또한 푸드섹션이 음 식별로 나뉘어져 있어 만두와 같은 단 품요리를 즐길 수 있는 스팀스테이션, 간단한 육류를 즐길 수 있는 그릴스테 이션 및 뚜레주르 베이커리 등 김밥이 나 덮밥과 같은 간단하고 편리한 포장 음식을 바로 구입해서 먹을 수 있다” 고 설명했다. 디스트릭 H는 이날 공식적인 그랜 드 오프닝 축하공연을 위해 지역 댄 스팀B2E를 초청, 화려한 퍼포먼스를 방문한 손님들에게 선보이기도 했다. 한편, 1호점을 방문한 제임스 아르 납(38·시애틀 거주)은 “그간 식료품 을 사기 위해서는 그로서리 아울렛과

같은 주류 식료품점이 인근에 있어 아 시안 식재료를 구하기가 쉽지 않았다” 라면서 “한국 마트만의 독특한 식재료 와 한식 포장 음식을 간편하게 구입할 수 있게 되서 매우 기쁘다”라고 방문 소감을 전하기도 했다.

김용석 기자

디스트릭 H 외부 모습.

디스트릭 H 내부 모습.

“냄새도 바이러스도 박테리아도 다 빨아들여요~” 필터 없는 공기청정기 판매…한인식당 운영자들에게 희소식 오는 9월 28일 페더럴웨이 코엠TV 공개홀에서 세미나 개최

볼라라 관계자들이 미디어한국을 방문, 필터 없는 공기청정기의 장점에 대해 설명하고 있다.

RCI NASA 신기술로 만든 업계 유 일의 NASA 기술 인정 제품을 생산하 는 볼라라(Vollara)가 오는 9월 28일 페 더럴웨이 코엠TV 공개홀(32008 32nd Ave S Federal Way, WA 98001)에서 세미나를 개최한다.

볼라라는 공기청정기와 정수기 등을 생산하는 미국업체로, 필터가 필요 없는 공기청정기를 만드는 회사로 유명하다. 특히 생산품 중 프레쉬에어 서라운드 (FreshAir Surround)는 ▲보다 건강한 환경을 위해 공기 중의 오염물질을 줄

이고 ▲부패하기 쉬운 환경에서 공기를 상쾌하게 하고 냄새를 제거하며 ▲청소 가 용이하도록 공기 중의 먼지를 줄이 는 장점을 갖고 있다. 또한 오존 프리 전구 옵션으로 오존 발생 없이 작동이 가능해 각종 사업체, 식당, 사무실, 가 정 등에서 필요한 각종 냄새제거에 꼭 필요한 기계이다. 따라서 음식냄새가 많이 나는 바비 큐 식당을 비롯한 한식당 운영자에게 희소식이 아닐 수 없다. 또한 필터가 없는 공기청정기라 매번 필터를 갈아야 하는 불편함과 추가비용 이 들지 않는다는 장점이 있다. 이날 세미나에 참석하는 사람들 중 선착순 60명에게는 250달러 상당의 건강검진을 무료로 해준다. ▶문의: 253)249-3387

디스트릭 H 직원들이 음식을 만들고 있는 모습.

샛별 예술단, 나래 2019 '심청' 공연한다 오는 9월 29일 오후 7시 UW 미니홀에서 샛별한국문화원 '샛별 예술단'이 오 는 9월 29일(일) 오후 7시 UW 미니홀 (Meany Hall For The Performing Arts)에서 나래 2019 '심청' 공연을 한다. 입장료는 시니어 25달러, 일반 40달 러, 특별 60달러이며 권다향 명창과 국 악 한마당이 찬조 출연한다. 나래 2019 '심청' 공연준비위원회 가 주최하는 이번 공연은 샛별한국문

화원이 주관하며, 주시애틀 총영사관, 시애틀 한인회, 타코마 한인회, 대한부 인회, 워싱턴주 한인생활 상담소, 여성 부동산협회, 서북미 한인음악인협회, 서북미 한국학교 협의회, 페더럴웨이 통합한국학교, NAWMBA Seattle, APCC Asia Pacific Cultural Center 가 협찬한다. ▲온라인 티켓: Narae2019.eventbrite.com ▲문의전화: 206)851-2992

지고 있다. 항공기승무원협회(AFA)는 FAA 사람이 한 평생을 살아가면서 누 며 살지 못했다.’내가 사춘기 때 군님은 미국으로 나와 타코마에 송자늙어서 누나는 우리보다 3살 정 이르기까지 청년기에 솔직하 구에게나 죽기 전에 후회 부터 가 적극 관여하도록 촉구하고 나섰다. 하는 몇 가지가 있다. 어느 카페에 게 감정을 표현하지 못하고 살았음 도 나이를 더 먹었는데 연세대 서 살았는데 나는 그분들을 2005 서 읽은 ‘죽기 전에 후회하는 다 을 고백한다. 이런 감정은 비단 나 사라 닐슨 AFA 회장은 "미국은 세계 만의 경우는 아닐 것이다. 우리가 섯 가지’를 소개하면서 년도에 만났다. 내가 그동안 괌 학에서 우리와 반성하는 한 반 학생으로 마음으로 이 글을 쓴다. 우리는 죽 젊었을 적엔 유교적인 사회풍습이 에가 가장 안전한 항공시스템을 갖고 강했다. 이성교제나 친구와의 교제 하와이 등지에서 살 기 전에 이런 후회를 하지 않도록 사이판, 입학했다. 나중에 알았지만 그 과 있지만 미국인들은 지금과 같은 불확 지금부터라도 노력해야 할 것이다. 도 지금처럼 자유롭지 못했다. 여 A12 2019년 9월 20일 때 송자 누나는 임신 중이었다. 다가 왔기 늦게 만났다. 첫째로 ‘내 자신에게 정직하지 못 성들과 말도 제대로 못하고 똑바로 때문에 보잉 737 맥스-8 기종의 안전에 대 예약하는 과정에서 200달러 이상을 추 실한 상황에서 리더십의 발휘를 원한 했다.’ 나 역시 내 자신에게 정직 쳐다보지도 못하고 청춘을 보냈다. 내가 연세대 동문회에도 모시 겉으로 얌전하고 별로 그런 습관 때문에 나는 지금도 여 하지 못했음을보기엔 고백한다. 남들에게 다"고 말했다. 한 우려로 예약을 변경하거나 취소하 가로 지불했다고 말했다. 는 정의를 이야기하고 사랑을 이야 자들의 얼굴을 똑바로 쳐다보지 못 말이 없는 시골 색시 같은 분이 고 다녔고 새해가 되면 세배를 기하면서도 정작 내 자신에게는 그 한다. 말하자면 이성에 대한 감정 한편 현재로서 항공기 운항중단 조치 는 여행객들이 항공사측에서 이의 환 그는 "불안해서 그 비행기를 탈 수 을 솔직하게 표현할 수가 없다. 인 렇게 하지 못했다. 나는 가장 잘 하 었다. 나중에 알고 보니 송자누 드렸다. 금년 2월 6일에도 세배 고 있다고 생각했으며 때로는 모든 생을 그렇게 허무하게 감정표현도 불을 거부하고 있다며 SNS를 통해 분 가 없었다"면서 "아메리칸항공에 연락 를 취할 계획이 없다고 밝힌 FAA는 12 살아온 것이다. 솔직한 교또에서 점심식사를 평가기준에서 내 자신은 제외했다. 를 드리고 나는 이미 결혼을 했고못해보고 남편은 말하자면 내 자신은 항상 잘 하고 감정표현은 우리 또래 여성들도 마 통을 터트리고 있다. 하니 이를 면제해주지 않고 바로 예약 일 오후에 발표한 성명을 통해 "지금까 박남표 장군이었다. 당시 박 그것이 송자 누나를 것이다.대접했는데 오히려 남성들 있다고 생각했다. 늘 남에게 좋은그찬가지였을 KOMO-TV 보도에 따르면 현재 변경 수수료를 물렸다. 솔직히 말해서 지 평가한바에 따르면 어떠한 시스템 성 말만 하고 남이 나를 칭찬하면 기 보다 더 감정을 감추고 살았을 것 마지막으로 보게 될 줄은 꿈에 장군은 21사단장으로 일선에 나 분이 좋고 어깨를 으쓱했다. 자신 이다. 넷째로 ‘친구들과 자주 연 미국 항공사들 가운데 아메리칸과 사 너무 공세적이었다"고 불만을 표시했다. 능 문제가 없기 때문에 운항을 중단시킬 에게는 아무런 충고도 하지 않고 락하며 살았어야 했다.’ 세상을 가있었고 가끔 주말에 신촌 집 도 생각하지 못했다. 송자 누나 아무런 실수나 잘못도 없는 것처럼 바쁘게 살다보니 친구들과 교제할 우스웨스트가 737 맥스-8 기종을 운 사우스웨스트항공 관계자는 예약 취 근거가 없다"면서 "현재 진행 중인 에 편지를 쓸 시 와서 공립학교 교사 살아왔다. 마치 성인군자처럼 말이 시간이 별로 없었다.는 미국에 에 들렀다. 다. 사람은 죽기 전에 자신에게 정 간도 없이 바쁘게 살았다. 수년 혹 항하고 있다. 소에 대해 환불은 해주지 않고 있지만 티오피아항공 추락사고 데이터 조사를 십여 년14 만에 친구를 만나면 서 못했던 것들을 모두 고백하 를 30여 년간 했다. 연금과 은퇴 우리 반은 남자 16명에은여자 평생연금* 은퇴계획 상속계획 직하지 고 용서를 받아야 편하게 웃으며 먹서먹해서 별로 말을 할 수가 없 로버트 바론이라는 여행객은 자신이 고객과 개별적으로 협의를 해서 다른 통해 어떠한 문제가 발견되면 즉시 적 금이커피집이 많아서 생활하는 데는 어 명이었는데 입 하고는 일단 악수를 눈을 감을 것이다. 남학생들은다.군에 조치를 취할 것"이라는간병보험 공식 입장 예약한 아메리칸 항공편이 맥스-8 기종 항공기로 재예약하는 고객에 대해서는 절한연금보험 둘째로 ‘그렇게 열심히 일할 필 나 음식점에 가서 식사를 하고는 생명보험 대하여 빈자리가 많았다. 그 당 려움이 없었다. 송자 누나는 지 요가 없었다.’ 이 말이 특별히 나 한 두 시간 만에 헤어진다. 그렇게 을 밝혔다. <조이시애틀, www.joyseattle.com> 이라는 사실을 알고 다른 비행기로 재 차액을 면제해줄 예정이라고 말했다. 또 세월이 흘러 다시 때쯤이 공감이 가는 말이다. 맡은 일입대하면 *Issued by New York Life Insurance Company or New York Life Insurance and Annuity Corporation,에겐 난만날 2월 26일에 갑자기 시엔 재학 중 군에 1(policies, offering contracts, etc.) for all심장마비 New a subsidiary of New York Life Insurance Company. 면 머리가 허옇게 세고 얼굴에 주 은 무조건 끝을The 내야만 직성이 풀documents York Life and its subsidiaries products are available only in 송 름이 가득하다. 그리고 얼마가 지 렸다. 직장에서도 유별나게 열심히 년 6개월만 근무하면 제대를 했 로 소천하셨다. 내 친누나도, 나면 친구들이 하나 둘 천국으로 일했다. 때로는English. 끼니도 거르면서까 In the event of a dispute,the provisions in the policies The Million Dollar Round Table (MDRT), 자 누나도 하늘나라로 갔다. 다. 재학 중 군에 입대한 남학생 떠난다. 그렇게 뉴욕라이프 하염없이 한및 세상그 자회사들이 지 일했고 밤을and 새우면서 일을 했 will 제공하는 모든그 contracts prevail.

The Premier Association of Financial 을 살고 간다.취급이 마치 나그네처럼… 다. 그런다고 월급을 더 주는 것도 증서 계약서는 영문약관으로만 가능합니다. 논쟁이 발생할 경우는 러고 보니 이제 나도 갈 준비를 들이 있어서 여학생 수가 더 많 자주 하면서 살걸… 아닌데… 진급을 더 빨리 하는 것각 연락이라도 Professionals, is recognized globally(벨뷰) as 증권과 계약서의 조항이 우선합니다. 도 아닌데… 하여간 일에 중독이 그러나 이미 친구는 가고 없다. 어 the standard of excellence for life 할 때가 되었다. 참으로 인생은 았다. 우리는 토요일이면 거의 된 사람처럼 일했다. 그래도 결국 느 목사님의 말대로 인생은 …껄, 풀타임 (한국어, 영어) insurance sales performance in the insurance SMRU1800505 …껄 몇 번 하다가 가는 것이다. 한 평생이 잠깐이라는 은 그 직장에서 때가 되면 밀려나 매번 송자 누나네 집에 쳐들어 허무하고 2018 마지막으로 ‘행복은 결국 내 야 하는데 말이다. 일을 너무 열심 and financial services industry. 선택이었다.’ 그걸 제때 히 하다 보니 직장해달라고 동료들에게 눈떼를 생각이 든다. 두 분 다 평생 동안 가서 밥을 썼다. 그런데 총을 받고 미움을 받기도 했다. 너 에 잡지 못하고 놓쳤다. 행복은 스 하나님을 몇 명이 떼를 지어 가서 밥을 해 같은 일벌레 때문에 우린 늘 상사 스로 오는 것이 아니라 내가 그것 믿고 의지했으니 우리 로부터 잔소리를 듣고 욕을 먹는 을 잡아야 하는 건데… 내가 선택 달라고 했는데 한 번도 화를하는낸건데…누나도, 송자 누나도 이제 주님 국회 문화체육관광위원장인 안 시 벨뷰도서관(Bellevue Library 최된다. ▶문의: 416seattle@gmail. 앞 뒤 재고 눈 다고… 그렇게 열심히 일하다 보 했어야 니 자연적으로 집에서도 환영을 치 보다가 가버린 행복! 위에 열거 곁에서 영생을 누리고 있을 것 적이 없었다. 물론 일하는 아주 민석 의원의 토크 콘서트(평화로 Meeting Room#1, 1111 110th Ave com 받을 수가 없었다. 집보다 회사 일 한 다섯 가지 후회를 하지 말고 지 2018년 1월 19일 금부터라도 적극적으로 세상을 살 에 더 치중했으니 가족들이 좋아할 머니가 있었지만… 그 후 박 장 이다. 가는 길)가 3월 17일(일) 오후 5 NE Bellevue WA 98004)에서 개 리가 없다. 말하자면 집에서는 별 아보자. 요즘은 100세 시대라고 하

리셉션 리스트 구함 (425-451-4465)

뉴스타 척추 병원 안민석 의원의 토크 콘서트 개최

3월 17일 오후 5시 벨뷰도서관에서

로 인기가 없었고 가장으로서 별 로 한 일도 없다. 새벽별을 보면서 회사에 나갔다가 밤하늘에 별이 보 일 때에 집에 돌아왔다. 왜 그렇게 열심히 일을 했는지 도저히 이해가 안된다. 그 덕에 회사에서 표창을 받고 진급도 좀 빨랐고 연말에 보 너스도 많이 받았다. 그러나 내 개 인을 위해서는 시간을 낼 수가 없 었고 여가를 즐길 수도 없었다. 셋 째로 ‘내 감정을 솔직하게 표현하

2017년 05월 26일(금요일)

교통사고 전문, 보약, 침, 부황, 중풍, 지압, 뜸, 통증 좌골 신경통, 구완와사, 해독작용, 추나요법, 스트레스 www.iansok.com 한의사 석이안, Dr. Ian Sok, DAOM.

니 우리 나이가 아직 중년층에 속 한다. 중년은 인생의 가장 활기찬 기간이다. 풍성한 열매를 준비하 며 아름다운 마무리를 준비하는 시기이다. 오래 사는 것이 중요한 것이 아니라 어떻게 한 세상을 후 회 없이 멋있게 사느냐가 더욱 중 요하다. (칼럼니스트/소셜워커, davidbkchung@gmail.com)

※본 칼럼은 본사의 편집방향과 다 를 수 있습니다.

가나안 한의원 ABSOLUTE ACUPUNCTURE CLINIC

Tel: 253-941-3996

30806 Pacific Hwy.S. #A Federal Way, WA 98003

A13

2019년 9월 20일

한국의 현재와 미래를 함께 고민하는 시간 시애틀 늘푸른연대, 지난 14일 통일강연회 실시 민주화 운동가 삼남 장호준 목사 시애틀 방문해

해 3.1 혁명 및 대한민국 건국 100주년 을 맞아 그의 부친 장준하 선생이 생 전에 밝혔던 민주주의 확립과 통일에 관한 그의 정신 및 일본의 경제적 도

광복군 출신의 민주화 운동가 장준 하 선생의 삼남 장호준 목사가 지난 14 일 '장준하가 꿈꾸는 통일'이라는 주제 로 강연을 실시했다. 시애틀 늘푸른연대가 주최한 이날 강연회는 오후 3시 디모인스 밝은 빛 루터란교회(Holy Trinity Lutheran Church)에서 진행됐다. 장호준 목사는 먼저 과거 박근혜 전 대통령 정권에 대해 “세월호 참사를 비 롯해 한국사 교과서 국정화, 일본군의 위안부합의 등을 통해 국가정체성을

장호준 목사가 강연을 하고 있다.

해쳤다”라면서 “새누리당과 박근혜 정 권에 대해 시위하고 파리 등 전 세계 를 돌아다니며 언론에 광고 및 홍보하 는 데 쓴 비용만 8만 달러가 넘었었다” 라고 설명했다. 장 목사는 이어 “그간 빚진 자의 마 음으로 같은 마음과 뜻을 가진 여러분 들과 함께해왔다”면서 “그간 1인 시위 등 다양한 활동을 통해 이 자리에서 여 러분들에게 말씀드리고 싶은 것은 단순 히 제가 이러이러한 고생을 했다는 것 을 위로 받기위해 말씀드리는 것이 아

니라, 문재인 대통령 정부를 맞이하기 위해 우리가 함께 여기까지 애쓰고 함 께 달려와 이렇게 새로운 대한민국의 시 작을 맞이할 수 있었다는 것”이라고 강 조했다. 또 문 대통령과 김정은 위원장 이 손을 잡고 찍은 사진을 참석자들에 게 보여주며 “그간의 남북한의 긴장관 계를 생각해볼 때 이렇게 남한 대통령이 백두산에서 북측 최고실권자와 함께 손 을 잡고 사진을 찍을 수 있었을지 누가 상상이나 할 수 있었겠냐”고 덧붙였다. 장 목사는 이외에도 이날 강연을 통

저출력레이저, 통증치료에 "효과" 디스크 환자 35일 만에 80% 치료…부산대 마취과 발표 통증부위에 저출력레이저를 조사, 세 포를 활성화시킴으로써 통증을 낫게 하 는 치료법이 최근 각광받고 있다. 서울대병원·연세대 의대 영동세브란 스병원 등 대학병원과 개인병원의 재활 의학과·마취과 등에서 널리 사용되고 있는 저출력레이저는 통증 치료뿐 아니 라 염증 치료에도 효과가 있는 것으로

보고되고 있다. ▲디스크 환자 35일 만에 80% 치료생체 자극으로 세포·혈관 등 재생, 치 료범위 넓고 기간도 대폭 단축 부산대 마취과 김인세 교수는 최근 열린 「대한치료레이저학회에서 척추 추간판탈출증(일명 디스크) 환자를 대 상으로 저출력레이저 치료를 한 결과 7

회 조사 후 50%의 치료율을, 35일간의 계속적인 치료 후에는 80%의 치료율을 보였다고 발표했다. 레이저는 산란되는 빛에너지를 일정 한 방향으로 증폭시킨 평행광선이다. 통 증치료에는 파장이 6백∼1천5백nm사이 인 헬륨-네온, 적외선, CO₂레이저 등이 주로 이용된다. 또 에너지가 30㎽로 낮

은 저출력을 사용하는데 중출력은 수 술용, 고출력은 살상용으로 사용된다. 저출력레이저는 생체에 ▲소염작용 ▲근육긴장완화와 혈류량 증가를 통한 통증유발물질 제거 ▲세포자체의 생체 활성화로 세포의 빠른 재생 등을 통해 통증을 제거시키는 효과를 나타낸다. 김 교수는 저출력레이저가 단순치 제 통효과 뿐 아니라 혈관재생과 신경기 능자극효과 등을 통해 근본적인 치료 효과도 있다고 덧붙였다. 저출력레이저 치료는 골관절염·류 머티스관절염·인대염·근육염 및 기 타 근육질환·척추추간판탈출증·요

발로 인해 촉발된 현재 시국 등에 대 해 설명하기도 했다. 한편, 시애틀 늘푸른연대는 서북미 지역 한인사회에서 세월호, 반 아베운 동 등 대한민국의 사회적 이슈를 다루 는 문화 행사를 가지며 진보적인 행보 를 활발히 나타내고 있다.

김용석 기자

통·경부통·대상포진성 신경통 등의 치료에 광범위하게 적용된다. 치료기간은 보통 5∼15일 정도로 다른 치료법에 비해 2분의1∼3분의1 정도 단축되고 메스를 대지 않는 장 점이 있다. 연세대 의대 영동세브란스병원 문재 호 교수(재활의학과)는 『저출력레이저 에 의한 통증치료효과는 보다 많은 임 상결과가 뒷받침돼야 한다』며 레이저 치료에만 전적으로 의존하기보다는 바 른 자세와 근육강화훈련 등의 자기관 리를 할 때 근원적 치료와 재발방지가 될 것이라고 말했다.

수술없이 관절염 통증 해방! 라파 큐어 닥터(라파402)는 402개의 저출력 레이저를 연골세포에 직접 조사하는 의료기기로 아산병원 / 연세대학병원 임상실험 결과 퇴행성 관절염 통증완화(치료)효과가 입증되어 식약청으로부터 의료기기로 공식 허가를 받은 제품입니다. (無수술, 無투약으로 집에서 사용)

제 품 명 : 의료용레이저조사기 제 조 원 : 라파 메디컬 사용목적 : 슬관절퇴행성관절염환자의 통증완화(치료)

더조은 라이프 플러스 스페셜 100% 환불 보장 2개월(8주) 사용 후 효과가 없다면 100% 환불

부담없는 무이자 할부 플랜 첫달 $265.50 + 월 $195 x 6개월670,000원 (100분 한정 특별가)

식약청 승인 아산병원/연세대학병원 임상실험실시

8주 후 임상시험 대상자 5가지 항목 평균 81% 슬관절 퇴행성 관절염 통증 완화(치료)입증 임상시험대상 : 미국 류마티스 학회에서 제시하는 퇴행성 관절염의 기준을 만족시키고 방사선학적으로 Kelgreen-Lawrence 2,3,4기인 평균 57세 환자

전신 안마 30분 쿠폰 5장 무료 증정 ($150 상당) 일시불 고객 특전 9월 30일까지 구매 고객에 한함

라파 큐어 닥터 특징 및 장점 유사제품 대비 월등히 많은 402개의 레이저로 확실히 다른 효과 아프지 않은 402개의 레이저 침과 뜨겁지 않은 45도 뜸(온열)으로 침과 뜸 치료를 동시에 접이식 구조로 머리부터 발까지 어느 부위나 사용 가능 부작용 걱정없이, 간편한 리모컨으로 남녀노소 누구나 손쉽게 사용 휴대하기 편리한 가방 무료 증정

이런분들께 권해드립니다 저출력 레이저 치료의 효과 1.

2.

3.

4.

통증의 원인 염증을 줄여주는 소염작용 혈관 확장 및 혈류량 증가 작용으로 혈액순환 개선 근육 긴장 완화 및 근력 강화 세포 재생 촉진 및 생제 활성화

- 염증질환 : 퇴행성 관절염, 류마티스 관절염, 오십견(유착성 관절낭염) 등 각종 관절 통증 질환, 위염, 비염, 각막염, 기관지염, 천식, 방광염, 생리통 등 각종 염증 - 혈액순환장애 : 손발 저림, 수족냉증, 하지정맥류, 저혈압, 고혈압,통풍 등의 질환 - 대상포진, 화상치료, 피부염, 여드름, 아토피 등 각종 피부 질환

(식약청 허가증, 실용 신안 등록증, GMP 인증서, 특허 100대 제품 인증서,식약청 수출 인증서, 건강보험 심평원 공문)

무료체험 및 구매문의

라파 큐어 닥터 더조은 라이프 플러스

S 308th St

99 Pacific Hwy S

아산병원/연세대학 병원의 임상실험과 건강보험 심평원에서 인정한 확실한 효과

식약청 슬관절 퇴행성 관절염 통증 완화(치료)용 의료기로 허가

S 312th St 더조은 플러스

S 316th St S 320th St

A14

2019년 9월 20일

상업용 부동산은

김원현 부동산

김원현 Won Kim

206.370.2382

비즈니스 파실분/사실분 연락주세요

wonkim1974@hotmail.com

이달의 핫 리스팅

그로서리(비지니스)

델리 $125,000

일매상: $1,300 (월-금/5일) Open: 11:30am - 2:30pm (3 hrs)

호텔/모텔

1. $470,000 / 월매상: $135,000

테리야끼 $89,000

2. $275,000 / 월매상: $60,000 (28%) New Lease: 5+5 years

테리야끼 $320,000

4. $75,000 / 월매상: $38,000 (30%)

일매상: $900

3. $270,000 / 월매상: $46,000 (40%)

일매상: $2,000 메뉴 추가시 매상 상승 / 부부 환영

5.

부동산 포함

$350,000 / 월매상: $40,000 (30%)

테리야끼 $240,000

일매상: $1,700

한국식당 $200,000

그 로 서 리 (부동산

/ 오너 캐리 가능

월매상: $45,000 BBQ 후드 10개 있음(고기부페 가능함)

치킨 $100,000 업종 변경 가능 후라이드 일매상: $900 / 다른 * 테리야끼, 설렁탕, 순대국 등

1. $540,000 $810,000 2.

3. $4,750,000 4. $7,200,000 5. $10,000,000 6. $12,000,000

1.

2.

3.

4.

5.

1. $180,000 / 일매상: $1,300 2. $250,000 / 일매상: $1,600 3. $280,000 / 일매상: $1,800

월매상: $70,000 주인 직접 운영시 매상 상승 가능

Year Income

Room

$180,000 $270,000 $950,000 $1,600,000 $2,300,000 $3,000,000

24+M/G 26+M/G 86 Franchise 122 Franchise 120 Franchise 155 Franchise

상가건물

테리야끼

테리야끼 $490,000 &Roll 일매상: $3,000 / 부부 환영 일본식당 $255,000

Asking Price

1. $580,000 (살림집 포함) 월매상: $65,000 (35%) 2. $295,000 월매상: $45,000 (25%)

포함)

$320만 $210만 $136만 $111만 $250만

NOI: NOI: NOI: NOI: NOI:

$225,000 $147,000 $95,000 $77,900 $190,000

주 유 소 (부동산

CAP: CAP: CAP: CAP: CAP:

7% 7% 7% 7% 7.5%

포함)

1. $220만 / IN: $70,000 Gas:$47,000 / 다른 인컴 $5,400 2. $300만 / IN: $140,000 Gas:$30,000 / 다른 인컴 $10,000

커머셜 빌딩 / 상가 투자 전문 김용규 Young Kyu Kim

Real Estate Broker

주택 콘도, 아파트, 투자성 상업용 부동산 사실 때나 파실 때 가장 먼저 기억나는 부동산

property8949@hotmail.com

“My goal as your broker is to satisfy both the seller and buyer.”

206.335.8949

A15

2019년 9월 20일

호텔 모텔 상업용 빌딩/1031 Exchange 상담 모텔 / 상가 / 아파트 / 주택 / 비지니스를 찾으십니까? www.seattlebudongsan.com을 검색하시면 됩니다.

Broker 도병호 대표 Brian Do

성공 비지니스의 첫 단계! 좋은 사업체의 선택입니다.

briando@realtyall.com

206.228.4989

MOTEL

LISTING NO. M 12 M 50 M 52 M 54 M 57

YEAR SALES $632,000 $3,000,000 $298,000 $969,000 $530,000

UNITS 50+ 100+ 20+ 80+ 50+

FRANCHISE NO FRANCHISE NO FRANCHISE FRANCHISE

PRICE $2,690,000 $12,000,000 $850,000 $4,000,000 $2,150,000

COUNTY CLALLAM KITSAP CLALLAM PIERCE GRAYS HARBOR

GAS STATION

LISTING NO. GS 51 GS 52 GS 53 GS 54 GS 55

INSIDE / MO $50,000 $80,000 $100,000 $85,000 $100,000

GAS GAL / MO $50,000 $35,000 $35,000 $30,000 $25,000

PROPERTY INCLUDED INCLUDED INCLUDED RENT $6,800 INCLUDED

PRICE $1,495,000 $1,600,000 $1,700,000 $550,000 $2,300,000

COUNTY YAKIMA SNOHOMISH CLALLAM KING WHACOM

김

용

규

이

은

영

206-335-8949

DANIEL KIM LYDIA LEE 253-232-8949

식당전문/주택콘도/은행 소유 투자용 부동산 Safe Way / Fred Meyer / Shopping Center 상가 식당 렌트 금주의 핫 리스팅

이원규 Won Lee

Real Estate Broker

206.229.6229

Lease 건평 1,200sf 렌트 $3,200

테리야끼 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

NEW 매매가 NEW 매매가 NEW 매매가 NEW 매매가 매매가 NEW CED 매매가 REDU CED 매매가 REDU CED 매매가 REDU ING 매매가 PEND 매매가 매매가 SOLD 매매가 SOLD 매매가 SOLD 매매가 SOLD 매매가

$85만 $50만 $12만 $7만 $6만 $12만 $16만 $9만 $19만 $12만 $20만 $40만 $25만 $23만 $35만

4989seattle@gmail.com

한식당 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상 일매상

$4,200 $3,000 $1,000 $1,100 $800 $1,350 $1,500 $650 $1,650 $1,200 $1,700 $2,500 $1,800 $1,800 $2,000

렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트 렌트

$4,450 $3,400 $5,500 $2,450 $3,200 $2,450 $2,250 $3,300 $2,300 $3,600 $3,700 $3,400 $6,000 $3,450 $4,600

일식당 1. 매매가 $20만 월매상 $40,000 렌트 $2,400 NEW G N I D 2. 매매가 $12만 월매상 $45,000 렌트 $3,200 PEN 3. 매매가 $16만 월매상 $40,000 렌트 $3,200

D DUCE

1. 매매가 RE 2. 매매가 3. 매매가 CED 4. 매매가 REDU 5. 매매가 6. 매매가 7. 매매가 8. 매매가 SOLD ING 9. 매매가 PEND SOLD 10. 매매가

$28만 $26만 $15만 $60만 $85만 $18만 $58만 $5만 $95만 $75만

월남식당 월매상 월매상 월매상 년매상 년매상 일매상 년매상 일매상 년매상 년매상

$80,000 렌트 $55,000 렌트 $45,000 렌트 $100만 렌트 $160만 렌트 $1,600 렌트 $100만 렌트 렌트 $800 $150만 렌트 $130만 렌트

$4,100 $4,500 $6,000 $5,200 $4,500 $4,000 $4,900 $3,000 $8,400 $4,600

햄버거 CED $19만 일매상 $1,800 렌트 $5,600 1. 매매가 REDU NEW $17만 일매상 $1,200 렌트 $2,700 2. 매매가

아시안 식당 1. 매매가 $35만 건평 3,800sf 렌트 $9,000 벨뷰 2. 매매가 $35만 건평 3,000sf 렌트 $12,000 벨뷰

투자용 주택 1. 매매가 $40만 6유닛 2,120sf 월인컴 $2,200 NEW 2. 매매가 $97만 4유닛 5,800sf 월인컴 $5,600

1. 매매가 NEW 2. 매매가 3. 매매가 4. 매매가

$16만 $13만 $28만 $38만

월매상 월매상 월매상 월매상

$40,000 $20,000 $50,000 $60,000

렌트 렌트 렌트 렌트

$4,500 $2,800 $4,900 $4,800

델리 1. 매매가 $10만 일매상 $1,000 주인은퇴 급매 NEW ING $3만5천 렌트 $2,000 D 2. 매매가 N 시애틀 대학가 PE 3. 매매가 $29만5천 렌트 $5,000 월매상 $5만8천

식당렌트 1. 건평 NEW 2,600sf 렌트 $3,000 식당 시설 단독건물 2. 건평 NEW 1,200sf 렌트 $3,200 마켓 시설 킹카운티 3. 건평 1,100sf 렌트 $2,700 식당 시설 제공

주택/콘도 1. 매매가 NEW 2. 매매가 3. 매매가 4. 매매가 ING 5. 매매가 PEND

$20만 $45만 $19만 $15만 $18만

콘도 주택 콘도 콘도 주택

방2+화2 방5+화2.75 방2+화1 방3+화2.5 방3+화1

훼더럴웨이 훼더럴웨이 훼더럴웨이 훼더럴웨이 훼더럴웨이

A16

청년부 결승전에 앞서 양 팀 선수들이 심판진과 함께 기념사진을 찍고 있는 모습.

페더럴웨이FC, OB부 우승 차지 제33회 워싱턴주 대한축구협회장배 축구대회‘성료’ 한국은 물론 베트남 등 타민족팀 포함 18개 팀 참가 총 18개 팀이 참가한 가운데 우승컵을 두고 열띤 경쟁을 벌인 ‘제33회 워싱턴 주 대한축구협회장배 축구대회’에서 페 더럴웨이FC가 OB부 우승을 차지했다. 또한 청년부는 베트남 팀인 릴스FC 가 페더럴웨이FC를 누르고 우승컵을

거머쥐었으며, 장년부 우승컵은 캄보디 아 팀인 노스웨스트FC에게 돌아갔다. 지난 14일 레드몬드 메리무어파크 축 구장에서 올 시즌 마지막 대회로 열린 ‘ 제33회 워싱턴주 대한축구협회장배 축 구대회’ 우승트로피 3개 중 2개(청년

부, 장년부)가 타민족 팀에게 돌아갔다. 이에 대해 유호승 회장은 “우승컵을 놓친 한국 팀들이 아쉬움을 곱씹었지만, 타민족 팀의 참가로 축구대회가 더 풍 성해지고 수준이 높아졌다”면서 “시범 적으로 타민족을 초청한 것이 대성공을

거둔 한 해였다”며 “내년에는 12개국 이 참가하는 미니월드컵을 개최할 예 정”이라고 밝혔다. 한편 지난달 열린 스포츠서울컵 축 구대회에서부터 실시한 페어플레이팀 어워드와 이번 대회에 신설한 베스트 심판상도 호평이 이어졌다. 과한 승부욕이 앞선 채 욕설과 싸 움이 난무하던 축구장이 한결 부드럽 게 변모한 것. 이번 대회 페어플레이팀에는 페더럴

웨이FC가 선정됐으며, 베스트 심판으 로는 이찬주씨가 뽑혔다. 수상 팀 및 수상자 명단은 다음 과 같다. <OB부> ▲우승: 페더럴웨이FC ▲ 준우승: 벨뷰FC ▲최우수 선수상: 임 동수(페더럴웨이FC) ▲감독상: 서병 원 감독(페더럴웨이FC) <장년부> ▲ 우승: 노스웨스트FC ▲준우승: 다크 블루FC <청년부> ▲우승: Lil's FC ▲ 준우승: 페더럴웨이FC ●페어플레이 팀 어워드: 페더럴웨이FC ●베스트 심 판상: 이찬주 G

스포츠서울USA

Sports Seoul Seattle is published by Sports Seoul-Seattle LLC, 33110 Pacific 판매처(아마존, Hwy S #8 전역의 ⠙Ḳǎ 미국 450개 Federal Way, WA 98003,

ŲŁǎ 한인화장품점, 시세이도, 약국, 건강 on every Friday.

Subscription rate and the

'"9 식품, 네일살롱등)에서 판매중이며 monthly delivery rate in most areas are 효도선물이나 귀국선물로도 인기를 식물성물질들을 합성시켜 극대화 1BDJGJD )XZ 4 $15.00/month for minimum 4-day920-1449, services 'FEFSBM 8BZ 8" 끌고 있다. ▶ 문의: (847) 보습효과로 손상된 피부를 촉촉하 per one month.

가 가능하다. ၽ⧪ᯙ ↽ᔢȽ

대박 인기상품 DK ELAN로션! 거친 손,발 · 가려운 몸 · 칙칙한 얼굴 말끔하게 "칙칙하고 건조하던 얼굴이 DK엘란 로션을 사용한 뒤 맑고 촉촉해 졌다.” “ 건선과 아토피 보습력에도 최고!” “각 질이 일어나고 가렵고 갈라지는 손,발 이 눈에 띄게 부드럽고 매끈해졌다.”는 DK엘란 로션 체험담이다. 노화가 시

작되는 첫 단계는 바로 건조함이다. 피 부의 수분증발로 인한 콜라겐과 같은 피 부보호 물질들이 손실되어 피부가 각질 화 되어 두꺼워지고 회복되지 않는 깊 은 주름을 남기고 심한 경우 각질화된 피부가 갈라지는 경우도 있다.

DK엘란 로션의 가장 큰 특징은 피 부건조로 일어나는 가렵고 갈라지고 각 질이 일어나고 주름이 생기는 거칠어진 피부에 유수분 밸런스를 맞춰주면 크게 개선될 수 있다는데 착안해 스쿠알렌, 알로에, 비타민 E, 아보카도, 호호바등

의 된 고 건강하게 되돌려주는 역할을 한다.

DK엘란 로션은 핸드, 풋, 바디, 페 이스로션으로 총 4가지로 구성되어있 다. 스페셜 세일에서는 $15/개(핸드, 풋, 바디, 페 이스로션)인 것을 3개이 상 구매시 $12/개에 구매

ၽ ⧪ ᯙ ⠙ Ḳ ǎ Ų Ł ǎ '"9

dkelan@gmail.com ▶ 웹사이트: www.dkelan.com

᪅ญÕ

1BDJGJD

G

ၶᰍᩢ 최상규

1BDJGJD )XZ 4 'FEFSBM 8BZ 8"

Sports Seoul Seattle is published by Sports Seoul-Seattle LLC, 33110 Pacific Hwy S #8 Federal Way, WA 98003, on every Friday.

Subscription rate and the monthly delivery rate in most areas are $15.00/month for minimum 4-day services per one month.

᪅ญÕ

1BDJGJD

스포츠서울의 정기구독을 원하시는 분 은 1년 구독료 100달러를 체크나 머니 오 더, 또는 크레딧 카드로 신청하시면 매주 정기적으로 우송하여 드립니다.

Sports Seoul Seattle is published weekly for $100 per year by MS Media ၶᰍᩢ Group Corp.

Sports Seoul Pacific Seattle is Hwy published 33110 S #7/8 by Sports Seoul-Seattle ↽ᔢȽ Federal Way, WA 98003.LLC, Periodical 33710 9th Ave S. #4 Federal Way, Postage Paid at Federal Way and addi WA 98003, on every Friday. tional mailing offices.rate and the monthly

Subscription POSTMASTER: address

delivery rateSend in most areas arechanges

$15.00/month for minimum to Sports Seoul Seattle 33110 Pacific Hwy

G

ၽ⧪ᯙ ᔍ ᰆ ⠙Ḳǎ ŲŁǎ '"9 ᪅ญÕ ┡ᯥᜅ

per one month.

S. Federal 4-day Way,services WA 98003

UI "WF 4 #VJMEJOH 'FEFSBM 8BZ 8"

스 포 츠 서 울 U S A 광 고 문 의 253.838.1587

A17

윤인환 고문(왼쪽)이 OB부 우승을 차지한 페더럴웨이FC 선수에게 우승트로피를 전달하고 있다.

유호승 회장(오른쪽)이 청년부 준우승을 차지한 페더럴웨이FC 선 수에게 준우승트로피를 전달하고 있다.

심판들이 결승전을 앞두고 기념사진을 찍고 있다.

박경일 위원장(왼쪽) OB부 최우수선수상을 차지한 페더럴웨이FC 임동수 선수에게 최우수선수상을 전달하고 있다.

쉬는 시간에도 팀을 응원하는 선수들.

베트남팀 대표가 감사 인사를 하고 있다.

유호승 회장(오른쪽)이 OB부 준우승을 차지한 벨뷰FC 선수에게 준우승트로피를 전달하고 있다.

이찬주 고문이(왼쪽) 페더럴웨이FC 서병원 감독에게 OB부 감독상 을 전달하고 있다.

유호승 회장(오른쪽)이 이찬주 주심에게 최우수 심판상을 전달 하고 있다.

선수들이 점심식사를 하고 있다.

A18

2019년 9월 20일

제 40회

WA주 음악협회

Autumn Concert 가을음악회 세계적 피아니스트

소프라노 | 김유진

서혜경 초청

테너 | 전승철 총감독 기획

피아노 | 김경신

김무웅 홍주희

에버그린 합창단 지휘 변효경 반주 윤희정 청소년 콩쿨 대상 바이올린 | 안예진

9.22.2019(일) 6:30 PM Meany Hall / UW 4040 George Washington Lane NE Seattle, WA 98195

티켓 | B - $30, A - $50, S - $75 티켓문의 | (206) 313-1515, (253) 414-2000 (425) 679-1231

주최 | WA주 음악협회 후원 | 주 시애틀 총영사관, KMA 후원이사회

2019년 9월 20일

A19

A20

참가선수들이 단체로 파이팅을 외치고 있다.

럽(Eric, Mariano, Ron, Chat) <단체 B 그룹> ▲우승: 시애틀 탁구 클럽 ▲준우 승: 한마음 팀 ▲3등: 시애틀형제교회 <개인전(A)> ▲우승: Ron Ferrians(시 애틀 탁구 클럽) ▲준우승: 노상훈(페더 럴웨이 클럽) ▲3등: Louis(시애틀 탁 구 클럽) <개인전(D)> ▲우승: 박희정( 시애틀형제교회) ▲준우승: Tony(시애 틀 탁구 틀럽) ▲3등: Tom(시애틀 탁 구 틀럽) <개인복식> ▲우승: 박현빈, Louis(시애틀 탁구 클럽 ▲준우승: 박 종근, 김은자(시애틀 형제교회) ▲3등: King, Ming(시애틀 탁구 틀럽) <시니 어 단식> ▲우승: Ron(시애틀 탁구 클 럽) ▲준우승: 배병우(형제교회), 최오 규(훼더럴웨이 클럽) <병아리조> ▲우 승: 진혜숙(시애틀 형제교회) ▲준우 승: Wang Yuping(시애틀 탁구클럽) ▲3등: 서영진(LA 클럽)

행복한 교회, 단체전 A그룹‘우승’ 제1회 선교기금 모금을 위한 친선 탁구대회‘성료’ 교회는 물론 일반 단체 팀도 참가 탁구 왕중왕 가려 선교기금 모금과 탁구 저변확대를 위 해 기획된 ‘제1회 선교기금 모금을 위 한 워싱턴 교회 및 단체 친선 탁구대회’ 에서 행복한교회가 단체전 A그룹 우승 을 차지했다. 시애틀형제교회(담임 권준 목사)가 주최하고 워싱턴주탁구협회가 주관한 이날 대회에는 시애틀형제교회 등의

교회 팀과 시애틀 탁구클럽 등의 일반 단체 팀이 참가 단체전과 개인전 형식 으로 하루 종일 진행됐다. 권준 목사는 “이번 탁구대회는 전방에 있는 선교사님들을 후원하기 위해 기획 됐다”며 “오늘 참가하는 선수 모두 즐겁 고 좋은 시간이 되길 바란다”고 말했다. 양성우 대회장도 “여러 지역에서 참

탁구 경기 모습.

경품추첨행사에서 김재홍 준비위원이 퀴즈를 내고 있다.

가해주신 여러 교회와 단체, 선수들에 게 감사하다”며 “즐겁고 유익한 시간이 되길 바란다”고 말했다. 시애틀 한인회 조기승 회장과 신디 류 워싱턴주 하원의원도 직접 탁구대회장 을 방문, 첫 번째 대회 개최를 축하했다. 한편 실력별로 두 개조로 나뉘어 진 행된 단체전에서는 행복 연합팀이 시애

탁구 경기 모습.

참가선수들의 모습.

틀 형제교회를 결승전에서 꺾고 A그룹 우승을 차지했으며, B그룹은 시애틀 탁 구클럽이 차지했다. 수상 팀과 수상자는 다음과 같다. <단체 A 그룹> ▲우승: 행복 연합팀 (성하영, 정제이든, 유재광, 전태현) ▲ 준우승: 시애틀 형제교회(권정, 양종호, 김세진, 배병우) ▲3등: 시애틀 탁구 클

박재영 기자

개인 단식 A그룹 우승과 실버부 우승, A그룹 단체 전 3위를 차지한 Ron Ferrians씨가 3개의 상장을 들어보이고 있다.

A21

양성우 대회장(왼쪽)과 권정 준비위원장(왼쪽에서 2번째)이 개인복식 3위를 차지한 King과 Ming씨에 게 상장과 부상을 전달하고 있다.

신디 류 워싱턴주 하원의원(왼쪽)이 축사를 하고 있다.

권정 준비위원장(오른쪽)이 개인복식 우승을 차지한 박현빈(가운데)과 Louis에게 상장과 부 상을 전달하고 있다.

권정 준비위원장(오른쪽)이 개인 단식 A그룹 3위를 차지한 루이스씨에 게 상장과 부상을 전달하고 있다.

양성우 대회장(오른쪽)과 권정 준비위원장(오른쪽에서 2번째)이 B그룹 단체전 3위를 차지한 시애틀 형제교회 팀 선수들에 게 상장과 부상을 전달하고 있다.

양성우 대회장(왼쪽)과 권정 준비위원장(왼쪽)이 병아리조> 개인 단식 병아리조 3위를 차지한 서 영진씨에게 상장과 부상을 전달하고 있다.

양성우 대회장(오른쪽)과 권정 준비위원장(왼쪽)이 개인 복식 준우승을 차지한 박종 근, 김은자씨에게 상장과 부상을 전달하고 있다.

권정 준비위원장(오른쪽)이 개인 단식 A그룹 3위를 차지한 루이스씨에게 상장과 부 상을 전달하고 있다.

양성우 대회장(왼쪽)과 권정 준비위원장(오른쪽)이 단체전 A그룹 우승을 차지한 행복한 교회 선수들에게 상장 및 상금을 전달하고 있다.

양성우 대회장(오른쪽)이 A그룹 단체전 준우승을 차지한 시애틀 형제교회팀 선수들 에게 상장과 상금을 전달하고 있다.

권정 준비위원장(오른쪽)이 단체전 B그룹 준우승을 차지한 한마음 팀 선수에게 상장과 부상을 전달하고 있다.

양성우 대회장(오른쪽)과 권정 준비위원장(왼쪽)이 실버부 준우승을 차지한 시니어 단식 준우승을 차지한 배병우씨에게 상장과 부상을 전달하고 있다.

양성우 대회장(오른쪽)과 권정 준비위원장(왼쪽에서 3번째)이 개인 단식 D그룹 우승자 박희정씨에게 상장과 부상을 전달하고 있다.

A22

2019년 9월 20일

팔꿈치 통증 천진 한의원 칼럼

손을 많이 쓰는 직업을 가진 분들이나 집안일을 하는 주부들은 팔꿈치에 통증 을 많이 호소합니다. 팔꿈치 양 옆으로 볼 록한 부위와 주위에 통증을 호소하기도 하고 팔꿈치 밑에 있는 아래팔의 근육에 서 통증을 호소하기도 합니다. 이처럼 팔 꿈치 주변에서 통증이 느껴진다면 흔히 ‘ 엘보우’라 불리는 팔꿈치 통증일 가능성 이 높습니다. 팔꿈치 통증은 크게 두 가지로 나누어 볼 수 있습니다. 팔꿈치 바깥쪽이 아픈 경우와 팔꿈치 안 쪽이 아픈 경우입니다. 손바닥을 하늘로 향하게 한 후 몸통에서 가까운 쪽이 팔꿈 치 안쪽이 되고, 먼 쪽이 바깥쪽이 됩니 다. 팔꿈치 바깥쪽이 아픈 경우에는 ‘외 측 상과염’ 또는 ‘테니스 엘보우’라고 부 르고, 팔꿈치 안쪽이 아픈 경우는 ‘내측 상과염’ 또는 ‘골퍼스 엘보우’라고 부릅 니다. 이름에서 알 수 있듯이 테니스를 많이 치시는 분들이나 골프를 많이 치시는 분 들에게 많이 발생합니다. 테니스를 칠 때,

라켓을 휘둘러 공을 치다보니 팔꿈치 바 깥쪽에 힘이 많이 들어가면서 손상이 잘 됩니다. 골프는 흔히 말하는 ‘뒷땅치기’를 하다가 팔꿈치 내측에 손상을 입기 쉽습 니다. ‘테니스 엘보우’나 ‘골퍼스 엘보우’ 의 이름의 유래는 종목의 특성에서 유래 하지만 테니스를 친다고 반드시 외측 상 과염만 생기는 것은 아니고 테니스를 쳐 도 ‘골퍼스 엘보우’인 ‘내측 상과염’이 발 생하기도 합니다. 하지만, 팔꿈치 통증은 운동하는 사람 들에게만 발생하는 것은 아닙니다. 종목 의 특성상 이러한 질환이 잘 나타나기 때 문에 이와 같은 이름이 붙었을 뿐, 실제로 는 안타깝게도 집안일을 하는 주부들이 가장 많은 환자군을 이룹니다. 집안일이 대부분 손을 사용해야 하는 일인데 이처 럼 손을 많이 쓰다 보면 자연스레 팔꿈치 에 무리가 갑니다. 더군다나 빨래나 행주 를 쥐어짜는 동작은 팔꿈치에 아주 많이 무리가 가는 동작입니다. 팔꿈치에 있는 주름에서 손 쪽으로 1-2cm 아래에 있는 팔꿈치 관절 부위를

눌러 통증이 있다면 팔꿈치 통증의 초기 증상일 가능성이 높습니다. 조금 더 진행 하면 손으로 누르지 않아도 팔꿈치 뼈에 서부터 손목 쪽 아래로 길게 퍼지는 통증 이 발생하고 팔꿈치 관절 부근이 붓고 열 이 나기도 합니다. 간혹 밤에 잠을 자지 못할 정도로 극심한 통증을 느끼기도 합 니다. 처음에는 빨래를 짜는 동작에서 팔 꿈치 통증을 느끼지만 증상이 오래 되면 물건을 집기도 어려워집니다. 팔꿈치 통증을 일으키는 원인은 대부분 손을 사용하는 근육에 문제가 발생해서 근육들의 힘줄이나 부착 부위에 염증과 유착 등이 발생했기 때문입니다. 간혹 주 변 인대나 관절낭에 문제가 생긴 경우도 있기 때문에 검사를 통해 정확한 진단을 받아야 합니다. 팔꿈치 통증이 나타나면 통증 부위에 얼 음팩을 대는 것이 좋습니다. 열기와 부종, 통증이 가라앉을 때까지 얼음팩을 대고 무리한 일을 하지 말고 팔꿈치를 쉬게 해 줍니다. 팔꿈치는 손을 움직이는 동작에 서 움직이기 때문에 손을 쓰는 일을 많이

하지 않도록 합니다. 증상이 심해지면 팔 꿈치 통증 부위에 소염제나 주변에 침치 료와 물리치료를 시행합니다. 동시에 주 변 조직의 유착을 방지하고 혈류와 영양 을 공급할 수 있는 한약 복용이나 적절한 운동 요법을 시행하게 되면 예후가 더욱 좋습니다. 팔꿈치 통증은 한 번 발생하면 쉽게 낫 기 힘든 질환입니다. 손을 사용하지 않고 쉬어야 하는데 이렇게 하기 쉽지 않기 때 문입니다. 평소 팔꿈치 근육과 주변 조직 을 운동을 통해 강화하고, 팔꿈치에 무리 한 일을 할 때에는 팔꿈치 주변에 보호대 를 착용하여 팔꿈치 통증을 미연에 방지 하도록 하는 것이 좋겠습니다.

♣ 엔돌핀스 기타 동호회 회원모집 ♣ 엔돌핀스 기타 동호회는 누구나 취미로 기타라는 악기를 가지고 배우고 즐길 수 있는 모두의 공간입니다. 부담없이 오셔서 노래와 기타를 함께 즐기며 활기찬 삶이 되시길 바랍니다. 시간: 장소: 주소: 문의:

매주토요일 오전 10시~11시 30분 예수그리스도 후기 성도교회 28616 48TH AVE S. AUBURN WA98001 206)440-1004

www.seattle114.com

Seller/Buyer 직거래 매매 Save Money 사업체 매매 계약서, 리스 계약서 작성 및 검토 부동산 투데이: 전화(253)941-4989 무료등록

Teriyaki 일매상 $3,000 렌트 $3,400 (917)344-2988

A23

2023년 미주체전 개최지 LA로 결정 재미대한체육회, 지난 14일 라스베가스서 임시대의원 총회 개최 재미대한체육회(회장 이규성)는 지난 14일 라스베가스 골드 코스트 호텔에서 임시 대의원 총회를 개최하고 부회장과 신임 본부 임원에게 임명장을 수여했다. 또한 플로리다, 노스캐롤라이나, 보스턴 을 포함한 신규 3개 지회 대의원들에게

인준장을 수여했다. 이날 참석 대의원들은 2019년도 상반 기 결산·감사보고 등을 마친 후 2023년 제22회 전미주 체육대회 개최지 유치를 신청한 LA 체육회(회장 전희택)를 대 의원 만장일치로 승인했다.

또한 정주현 선수단장이 제100회 서 울 전국체전 준비 상황을 보고하고 전 국체전 출전 경기 단체 보고와 함께 출 정식을 가졌다. 스포츠서울USA

재미대한체육회 본부임원들이 단체로 기념사진을 찍고 있다. 아래 왼쪽 4번째가 정주현 선수 단장, 5 번째가 이규성 회장.

한가위의 가족사랑을 실천하는 단체 대한부인회, 한가위 맞아 이틀간 추석맞이 잔치 실시 타코마와 페더럴웨이 지역 노인들에게 이웃사랑 실천

자원봉사자들이 노인들에게 즐거운 오락시간을 제공하고 있다.

워싱턴주-대한부인회(이사장 김명 숙)가 지난 11일과 13일 양일간 실시 한 추석잔치를 통해 지역 한인노인들 에게 이웃사랑을 실천했다. 타코마 본관과 페더럴웨이 대한부인 회 아파트에서 진행된 이번 행사를 통 해 대한부인회는 지역 자원봉사자들과 함께 기존 회원들 외에도 참석을 원하 는 지역 한인들을 초대해 음식과 떡을 나누며 한가위의 따뜻한 사랑을 나눴다. 신도형 봉사위원장은 “대한부인회는 지역 사회 봉사 실천이 무엇보다 우선 인 단체”라면서 “타코마와 페더럴웨이 지역 및 인근에 거주하시는 한인 노인 분들에게 13일 대한민국 추석을 맞아 점심식사와 간단한 이벤트를 준비해 따뜻한 한가위의 기분을 잠시나마 느 끼게 해드리고 싶었다”라고 이번 행사 의 취지를 설명했다. 신 위원장은 이어 “항상 어르신들의 사회복지와 안녕을 위해서 힘쓰고 있

다”라면서 “특히 오늘 한국의 고유 명 절 추석을 맞아 진행된 행사를 통해 둥 근 달처럼 풍요로운 추석을 보내시길 바라며 항상 행복하시길 바란다”라고 참석자들을 환영했다. 김명숙 이사장은 “타국에 와계신 한 인 노인들 중 혼자사시거나 외롭게 지 내시는 분들이 서로 시간을 보내고 위 로 받으실 수 있도록 식사제공과 아파 트 마련 등 다양한 복지사업을 추진해 왔다”라면서 “특히 추석과 구정은 한 국을 기억하는 가장 큰 명절이므로 이 런 기회를 통해 자주 나오지 못하시는 분들도 함께 나와 다른 분들과 그간 못 나눈 이야기를 나누며 좋은 시간을 가 질 수 있도록 하고자 이 행사가 마련 됐다”라고 소개했다. 한편, 양일간 진행된 이번 행사에 서 대한부인회 지역 자원봉사자들은 식사 외에도 참석한 노인들에게 다양 한 오락시간과 흥겨운 공연도 제공해 타향살이에 지친 한인 노인들의 마음 을 위로하는 시간을 제공하기도 했다.

김용석 기자

A24

2019년 9월 20일

A25

2019년 9월 20일

재미 워싱턴주 대한축구협회 www.ksawa.org

회장: 유호승 206)334-8938 명예 회장: 백현국 253)929-9856 수석 부회장: 강승일 253)948-8055 페더럴웨이 회장 편은장 206-375-5235

벨뷰회장 김재웅 425)691-9950

쟈슈아 회장 송진의 박정일 253-961-3378 253)275-8991

김현진 425)582-1157

A26

사실 때도 파실 때도

최선을 다해 함께하는 부동산

스트립 몰 NEW

Motel

 매매가: $375만 유닛: 11, CAP 6.6%, 100% 어큐펀시

NEW NEW NEW

 매매가: $285만 유닛: 2, CAP 6%, 100% 어큐펀시 NEW  매매가: $670만 유닛: 11, CAP 7% 벽돌로 잘 지어진 새건물, 교통의 중심지 NEW  매매가: $425만 유닛: 4, CAP 6.03% NEW  매매가: $280만 유닛: 4, CAP 7.67%  매매가: $130만 유닛: 4, CAP 7%  매매가 :$130만 그로서리 & 주유소 + 4 Units(모든 테넌트 재계약 완료)  매매가: $230만 유닛: 9, Hwy 99 선상  매매가: $255만 유닛: 90, 3층 건물 NEW

 매매가 :$230만 8 Units

듀플렉스  매매가: $120만 9 Units

매매가: 매매가: 매매가: 매매가: 매매가: 매매가:

Hotel 매매가: $12.5M 유닛: 122, 컨퍼런스룸, 완벽한식당 매매가: $950만 유닛: 92

테리야끼

 매매가:  매매가: NEW  매매가: NEW  매매가: NEW  매매가: NEW  매매가:  매매가: $170만 유닛: 3, CAP 7%  매매가:  매매가:  매매가:  매매가:  매매가:  매매가: NEW NEW

햄버거 NEW  매매가:

$23만 NEW 매매가: $38만 매매가: $25만  매매가 :$33만 NEW 매매가: $45만 NEW  매매가: $65만

 매매가:  매매가:  매매가: NEW  매매가: NEW  매매가:  매매가:  매매가: SOLD  매매가: NEW NEW

 매매가: $25만 일매상: $1,700 렌트 5,600 매매가: $10만 일매상: $1,000 렌트 3,200 SOLD  매매가: SOLD $35만 일매상: $2,000 렌트 3,700

세탁소

테리야끼 & 쌀국수

 매매가: $32만 월매상 $28,000 현주인 26년 운영

NEW

90% 단골, 새 장비, 새 기계, 쾌적한 인테리어 NEW  매매가: $27만 월매상 $20,000 현주인 11년 운영 단골손님 고정매상

 매매가: $15만 일매상: $1,200  매매가: $22만 일매상: $1,500 렌트 $4,080

스시

코인란드리

 매매가: $45만 일매상: $3,000 렌트 $5,600  매매가: $13만 일매상: $1,000 렌트 $3,030고정, 2,500sq

 매매가: $12만 월 순수입 $6,000

현재 오픈 오후4시~10시, 점심테리야끼 추가하면 매상증가 확실

 매매가: $40만 일매상: $2,500 (완벽한 실내장식, 쇼핑의 중심지에 위치)

모빌홈 NEW

$28만 월매상:9만 렌트 $3,400+3N포함 $48만 월매상:10만 렌트 $4,800 $32만 월매상:10만 렌트 $2,800(살림집 있음) $15만 월매상: $6만 렌트 $2,400+3N포함 $77만(건물 포함) 일매상: $5만 5천$3,500+3N포함 $35만 (더할수 없이 좋은 환경) $48만 월매상 $130,000, 렌트 $3,200+3N포함 $32만(건물 포함)  매매가: $35만(건물 포함)

Pho

 매매가: $15만 일매상 $1,600 SOLD $2,000 렌트 $3,700  매매가: $39만 일매상 매매가: $16만 일매상 $1,300 렌트 $3,000+3N, 2,000SQ  NEW  매매가 :$160만 일매상 $3,500 건물포함, 매우 좋은 마진 NEW

NEW

$50만 일매상: $2,800 렌트 $5,030(3N포함) $14만 일매상: $2,800 렌트 $5,030(3N포함) $59만 일매상: $3,200 SOLD $1,800 렌트 $2,900(3N포함) $23만 일매상: $200만(건물포함) 일매상: $4,000 $35만 일매상 $2,000 렌트 $3,200 SOLD $3,000 $42만 일매상: $38만 일매상: $2,000 렌트 $3,700 $15만 일매상: $1,500 $32만 일매상: $1,900 렌트 $3,500+3N $22만 일매상: $1,500 렌트 $2,890+3N $15만 일매상: $1,350 렌트 $3,425(5yr 고정)

그로서리

일매상 $1,600 렌트 $3,150 일매상 $2,200 렌트 $5,000 일매상 $1,500 SOLD $1,850 렌트 $4,500+3N 일매상 일매상 $2,500 렌트 $3,900 넓은 대지 포텐셜 많음, 연매상 $50만

델리 & 미국식당

NEW

$630만 Unit 109개, 연매상 180만 $500만 Unit 55개, 연매상 120만 $420만 Unit 60개, 연매상 90만 $540만 룸 77개, Lot 1.14Acre $2.6밀리언 룸 55개 $47만 유닛 13

스모크 샵

 매매가: $480만 35Units(포텐셜 많음), 1999년생, water&sewer  매매가: $112만5천 3.55에이커 인컴 $92,400

 매매가:  매매가:  매매가:  매매가: $25만(인벤토리포함) 렌트$2,125(3N포함),15년운영, 스포켄지역  매매가:

뷰티 서플라이

$20만+인벤토리 $22만+인벤토리 $22만+인벤토리 $17만+인벤토리

월매상: 9만, 렌트 $4,200 일매:$2,500 렌트 $1,800+ 3N(경쟁없는 지역) 일매상: $2,500, 렌트 $1,800+3N 일매상: $1,700, 렌트 $1,700+3N

ING

PEND  스트릿몰:

$270만

Lorem ip

 Office 건물: $250만 9 Units (임대가능)  모텔:

$240만

2019년 9월 20일

A27

8904 S Tacoma Way #3-4 Lakewood, WA 98499

(253) 844-4898

스시 / 롤 / 일식 / 튀김전문

진 스시 Jin Sushi

A28 2019년 9월 20일

A30

소방국: 425)551-1200

청솔 솥뚜껑 차량등록: 425)775-7515 청솔 솥뚜껑

보건소: 425)744-7153

법원: 425)670-5529

경찰국: 425)407-3999

운전면허국: 425)672-3406

2018년 9월 14일

청솔 솥뚜껑

시청: 425)670-5000

린우드 관공서 안내

2018년 9월 14일

2019년 9월 20일

A29 A31

A30

A31

B2

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

SBA PLP DIRECT NATIONWIDE LENDER www.readycapital.com

Creative Solutions. Reliable Results.

New York Stock Exchange listed REIT (Symbol: RC) with over $3.5 Billion in assets.

A SBA lending leader with specialty in Hotel, Motel, Gas Station, & Restaurant

SBA Preferred Lender

Ready Capital is one of 14 licensed non-bank lenders

SBA 7(a) Loan Program Real Estate Purchase Ground Up Construction Medical Purpose Real Estate Business Acquisition Partner Buyout

Start-Up Franchise Debt Consolidation Leasehold Improvements Expansion

Ready Capitalâ&#x20AC;&#x2122;s Special Features

Working capital can be included Minimum down payment of 10% of total project costs Equity injection may include seller note or gift funds Closing costs can be financed

E XECUTIVE DIRECTOR

DIRECTOR

Zan Hamilton 425.224.2010

Chris Chu 206.790.0660

zan.hamilton@readycapital.com

chris.chu@readycapital.com

DIRECTOR

Shawn Park 253.678.5064

shawn.park@readycapital.com

E XECUTIVE DIRECTOR LOAN ORIGINATIONS MANAGER

Sonny Ko 425.224.2010

sonny.ko@readycapital.com

PNW Office 14405 SE 36th St, Ste 214, Bellevue, WA 98006 West Ops Center 450 N. Brand Blvd., Suite 642, Glendale, CA 91203 HQ 420 Mountain Avenue, 3rd Floor, New Providence, NJ 07974

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B3

BANKING SOLUTIONS THAT FIT YOUR LIFE

You live life on your own terms.

Now bank that way too.

We are dedicated to excellence in relationship banking, offering a complete line of products and services for your personal and business needs.

PERSONAL AND MORTGAGE LOANS* • COMMERCIAL AND SBA LOANS* • CASH MANAGEMENT SERVICES • INVESTMENT / WEALTH MANAGEMENT SERVICES** JJ Kim Senior Vice President Branch Manager NMLS# 855097

Sam Kim Vice President Commercial Banking Officer

Direct 253.671.4446 Cell 253.606.4691 JJ.Kim@HeritageBankNW.com

Direct 503.306.5365 Cell 503.332.4646 Sam.Kim@HeritageBankNW.com

88th Street | 8801 South Tacoma Way | Lakewood, WA HeritageBankNW.com | 800.455.6126 | Member FDIC

Portland | 1000 SW Broadway, Suite 2170 | Portland, OR * Rates, terms and conditions are subject to change and may vary based on creditworthiness, qualifications and collateral conditions.

All loans subject to approval. **Investment services are not FDIC insured. No bank guarantee. May lose value.

광고문의 : SungGongWeekly@gmail.com

B4

Issue No. 79 / September. 20, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B5

(좌훈 요법)

* 사우나 입장료 포함 B6

#사우나 입장료 $10 ECONOMY & CURRENT 2017년ISSUES 11월 WEEKLY 17일

Issue No. 79 / September. 20, 2019

2018년 1월 12일

탐방

에서 2017년 일년동안 성원해주신 고객분들께 아래와 같이 상품권을 발행하오니 연말 연시를 맞이하여 가족, 친지, 연인들과 함께 팔레스 스파에서 피로를 말끔히 풀고 새로운 한해가 되길 바랍니다.

여성 스페셜 Palace99

남성 스페셜 스페셜

$99

Aroma Special $129 Body Wrap Special $179

우나" 팔레스스파 사 녀 • 남 는 키 시 화 성 활 "생체 건강을

Body Scrub Palace99

전신 마사지 $50 $99

Body Scrub 40min Body Massage use of facility

Swedish Deep Tissue Shiatsu

Skin Care

$75 $85

Hot Stone Massage

60분 $60

50분 $80

90분 $90

75분 $110

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B7

페이스북, 이번에는 가입자 전화번호 대량 유출 페이스북 가입자의 전화번호가 대량 유출됐다고 온라인 정보미디어 매체 테 크크런치가 보도했다. 이 매체는 페이스북의 서버에 등록된 4억1900만 건의 사용자 기록 데이터베이 스가 유출됐으며 이 서버가 패스워드를 통한 보호를 받지 못해 누구에게나 쉽 게 노출됐다고 지적했다. 유출된 사용자 기록에는 회원의 페이스북 ID와 전화번 호도 포함하고 있는 것으로 알려졌다.

4억1900만건 기록 중 미국에서 1억 3300만 건, 영국에서 1800만 건, 베트남

에서 5000만 건 이상이 유출됐다고 테 크크런치는 전했다. 테크크런치는 언제, 누가 무슨 의도 로 문제의 정보를 빼갔을지는 현재 파 악이 안된 상태라고 보도했다. 이번 유출로 가입자들은 스팸 전화 나 SIM스와프에도 취약한 것으로 알 려졌다. 페이스북은 지난 2016년 가입자 8000 만 명 이상의 프로필이 유출된 캠브리 지애널리티카 스캔들로 곤욕을 치렀 으며 계열사인 인스타그램 또한 사용

자들의 프로필 정보가 유출되는 사고 가 발생했다. 페이스북은 미국 일간지 USA투데 이에 보낸 성명에서 "문제의 데이터는 오래된 것이며 지난해 보호 강화 조치 이전의 정보로 보인다."며 "데이터는 모 두 삭제됐으며 이들의 페이스북 계좌가 피해를 입었다는 증거는 발견되지 않았 다"고 밝혔다. <파이낸셜뉴스> jjyoon@fnnews.com 윤재 준 기자 / ⓒfnnews.com

악령 불러온다?.. 美 가톨릭학교 도서관, '해리포터' 퇴출 "실제 존재하는 저주와 주문, 읽으면 악령 나타나" 미국의 한 가톨릭학교가 악령을 부르 는 저주와 주문이 포함됐다는 이유로 '해 리포터' 시리즈를 도서관에서 퇴출했다. 영국 가디언 등에 따르면 미국 테네시 주 내슈빌의 세인트 에드워드 가톨릭학 교 도서관은 이번 학기부터 판타지소설 해리포터 시리즈에 금서 조치를 내렸다. 학교 측은 퇴마사들의 조언을 통해 이 같은 결정을 내렸다고 학부모들에게 통보 메일을 발송했다. 댄 리힐 신부는 "해리포터 시리즈는 마법을 선과 악으로 나타내는데 이것

은 사실이 아니라 교묘한 속임수다" 라고 주장했다. 리힐 신부는 "책에 나온 저주와 주문 은 실제 존재하며, 인간이 이를 읽게 되 면 악령이 나타날 수 있다"고 설명했다. 해리포터 시리즈에는 사람을 죽이는 '살인 주문'을 비롯하여, 고문과 조종 등에 사용되는 주문들이 수록돼 있다. 가톨릭 내슈빌 교구 측은 "가톨릭 교회는 해리포터 시리즈에 대한 특정 한 입장을 취하고 있지 않다"며 "교구 내 다른 가톨릭학교들은 여전히 해

리포터 책을 보유하고 있다"고 전했다. 교구 측은 "신부들은 자신의 교구에 속한 학교를 위해 이 같은 결정을 내릴 수 있는 권한을 갖고 있다"고 덧붙였다. 영국 작가 조앤 K. 롤링의 판타지소 설 '해리포터' 시리즈는 지난 1997년부터 2007년까지 출판되며 전 세계적으로 5억 부 이상이 판매됐다. 많은 종교 단체들은 이 시리즈가 사탄 의 가르침에 바탕을 두고 있으며 주술을 노골적으로 드러내고 있다고 비판했다. 지난 3월, 폴란드의 가톨릭 사제들은

'신성 모독'을 주장하며 해리포터 시리 즈를 불태우기도 했다.

<파이낸셜뉴스> sunset@fnnews.com 이 혜진 기자 / ⓒfnnews.com

내일을 함께하는신문

광고문의 / 독자제보 (253) 838-1587

광고문의 : SungGongWeekly@gmail.com

B8

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

트럼프 "조기 항복하라"..시진핑 "장기 결사항전“ 美中 무역전쟁 양보 없는 기싸움 시진핑 "전투병 되어 투쟁서 승리" 트럼프 "재선 성공땐 훨씬 힘들 것" 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 무역협상을 앞두고 한 치 양보 없는 기싸움으로 맞섰다. 시 주 석이 미국을 겨냥해 "장기 결사항전" 의 지를 피력하며 장기전에 힘을 실었다. 반 면 트럼프 대통령은 중국에게 사실상 ' 조기 항복'을 압박하며 협상에 속도를 낼 것을 강조했다. 양국 수장간 무역전 쟁을 다루는 전략이 극과 극을 달리면 서 이달 예고된 고위급 무역협상 가능 성이 더욱 낮아지는 모양새다.

■시진핑 "악재, 장기투쟁 대상" 중국내 미중 무역협상에 대한 장기 전 모드가 시진핑 주석의 발언을 통해 굳어지는 모습이다. 신화통신에 따르 면 시 주석은 이날 중앙당교의 간부 교 육생들 앞에서 안보 우려부터 금융 리 스크까지 각종 어려움 관련 "우리가 맞 이한 각종 투쟁은 단기가 아니라 장기 적일 것"이라고 말했다. 시 주석은 "중

국의 발전은 다양한 위험과 도전이 함 께 부상하는 시기에 진입하고 있다"면 서 경제와 국방, 정치, 외교, 홍콩, 대만 문제 등의 우려를 꼽았다. 그는 이어 " 각종 위험과 도전이 쌓이고 심지어 집 중적으로 드러나는 시기"를 맞았다면서 "위험과 시련은 더욱 복잡해지기만 할 것"이라고 말했다. 시 주석은 당 간부들 에게 "지휘관인 동시에 전투병이 돼야 하며, 강인한 투쟁 의지와 뛰어난 투쟁 능력을 갖춰야 한다."면서 중국이 반드 시 투쟁에서 승리해야 한다고 강조했다. 시 주석의 이 같은 발언은 미국과 무 역전쟁에 따른 경제둔화 우려에다 홍콩 시위 격화에 따른 체제 균열 등 대내외 적 악재들에 둘러싸인 가운데 나온 발 언이어서 주목된다. 중화민족 부흥을 위 한 중국몽 실현에서 결코 물러나지 않 을 것이며 미국과의 협상에서도 양보 없 이 장기전으로 맞설 가능성을 시사 한 것이다. 시 주석의 발언은 내년 미국 대

통령선거에서 트럼프 대통령이 재선에 실패할 가능성을 염두에 두고 시간 끌 기 전략으로 선회했다는 신호라는 해 석도 있다.

■트럼프 "재선 후 합의 훨씬 힘들 것" 반면 트럼프 대통령은 내년 미국 대 선 시나리오를 활용하는 중국을 겨냥 해 지체 없이 협상에 나설 것을 압박하 고 나섰다. 트럼프 대통령은 트위터에 서 "그들이 새 행정부와 상대하고 싶어 하는 것은 확실하다"면서 중국이 트럼 프 대통령 자신의 내년 재선 실패를 기 대하면서 협상에서 버티고 있다고 말했 다. 그는 이어 "내가 재선할 때 중국은 어떻게 될까. 합의는 훨씬 힘들어질 것" 이라고 경고했다. 또한 "그동안 중국의 공급망은 붕괴하고 기업, 일자리, 자금 이 날아갈 것"이라고 강조했다. 양국 수장간 협상 전략이 양극단을 달리면서 실무 협상도 순탄치 않을 전 망이다. 이미 보복과 충돌로 이어질 기 류들이 여럿 감지되고 있다. CNBC는 중국이 지난달 보복관세를 발표한 후 트럼프 대통령이 처음에는 관세를 2배 로 올리기를 원했다고 보도했다. 트럼 프 대통령이 관세 부과의 기준치를 이 처럼 높게 판단하고 있다는 점은 앞으

로 중국과 협상 갈등이 지속될 경우 추 가 관세율 인상으로 중국을 강하게 때 릴 가능성이 높다는 걸 의미한다. 지난 1일 시작된 추가관세 부과를 연기해달 라는 중국의 요청을 미국이 뿌리치고 강행한 점도 중국에 대한 압박의지가 높다는 점을 뜻한다. 중국 전 현직 수뇌부들이 모이는 베 이다이허 회의가 끝나면서 시 주석의 무역협상 방향도 장기전으로 정리되는 모양새다. 오는 10월 1일 신 중국 건립

70주년에 베이징에서 사상 최대 규모로 열릴 열병식은 미국에 대항하는 결전의 의지를 다지는 이벤트로 보인다. 이 같 은 기류는 시 주석이 트럼프 대통령의 지속적인 압박에 순응할 경우 내부 권 력 장악력이 약화될 수 있다는 우려가 반영됐다는 설명이 나온다. <파이낸셜뉴스> jjack3@fnnews.com 조창 원 기자 / ⓒfnnews.com

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B9

전자담배 때문?.. 美 의문의 폐질환으로 5명 사망 "원인 밝혀질 때 까지 전자담배 흡연 삼갈 것" 미국에서 전자담배와 관련된 것으로 추정되는 의문의 폐질환으로 인한 사망 자가 잇따르고 있다. 미 ABC뉴스 등은 최근 미 질병통제 예방센터(CDC)가 "폐질환의 원인이 밝 혀질 때 까지 전자담배 흡연을 자제하 라"고 권고한 사실을 보도했다. 미국에서는 최근 전자담배 흡연자가 원인을 알 수 없는 폐질환으로 사망하 는 일이 잇따르고 있다. 지금까지 오리건, 일리노이, 캘리포니 아, 미네소타, 인디애나에서 모두 5건의

사망 사례가 보고됐다. 이들은 호흡 곤란과 가슴 통증, 구토 등의 증상을 호소한 것으로 알려졌다.

CDC는 33개 주에서 450건의 관련 사 례를 확인했다고 전했다.

CDC와 주 보건 당국 등은 해당 질환 의 정확한 원인을 파악하기 위한 조사 를 진행 중이다. 일각에서는 대마 성분 전자담배 카트 리지에 포함된 '비타민 E 아세테이트'라 는 물질이 이같은 질환을 유발했을 가 능성을 제기했다.

뉴욕주 보건국은 지난 6일 관련 질 환자 34명을 조사한 결과 모든 사례에 서 '비타민 E 아세테이트' 성분이 발견 됐다고 밝혔다. 뉴욕주 보건국은 "비타민 E 아세테이 트는 대마 성분 전자담배의 농도를 더 짙게 만드는데 사용된다"며 "이를 가열 해 흡입할 경우 폐에 치명적일 수 있다" 고 경고했다. 의학 전문가와 보건 당국 관계자들 은 "폐질환의 정확한 원인이 밝혀질 때 까지 모든 종류의 전자담배를 피할 것"

을 권고했다.

<파이낸셜뉴스> sunset@fnnews.com 이 혜진 기자 / ⓒfnnews.com

'쥐들과의 전쟁' 선포한 뉴욕의 비밀 병기.. '알코올 쥐덫' 뉴욕주, 지난해 쥐 관련 신고 전화만 1만 7000여건 넘어 오랜 기간 쥐로 골머리를 앓아온 미국 뉴욕이 새로운 비밀 병기를 꺼내들었다. 미국 ‘폭스31’에 따르면 에릭 아담스 뉴욕 브루클린 보로청장은 기자회견을 통해 쥐 문제를 해결하기 위해 친환경 ‘ 알코올 쥐덫’을 선보였다. 아담스 청장은 “지난 8월부터 실시한 시험 운영은 성공적이었다. 한 달 간 107

마리의 쥐를 잡았다”며 “환경오염도 없 으며 사후처리도 쉽다”라고 설명했다. 새로운 쥐덫 안에는 견과류 등 음식물 이 있어 냄새로 쥐를 유혹한다. 쥐가 음 식 냄새에 혹해 덫 안에 들어오게 되면 센서가 반응해 바닥이 열린다. 바닥 아래에는 식초와 알코올 등이 섞 인 액체가 담긴 통이 있으며 덫에 걸린

쥐는 정신을 잃은 채 익사한다. 쥐덫의 운영비용은 매달 300~400달러 (약 35~47만원) 수준인 것으로 전해졌으 며 뉴욕 브루클린 보로는 쥐덫을 쓰레기 분리수거 구역 등에 설치할 예정이다. 아담스 청장은 “지금껏 우리는 쥐를 퇴치하기 위해 수백만 달러(수십억 원) 를 투입해왔다”라며 “우리는 심각한 재

난 상황에 맞닥뜨린 것”이라고 설명했다. 한편 뉴욕의 이 같은 퇴치 노력에도 불구하고 지난해 쥐와 관련된 신고 전 화는 1만 7000건을 넘어섰다. 이는 2014

년 신고 건수(1만2000여건)에 비해 약 40% 가량 증가한 수치다. <파이낸셜뉴스> hoxin@fnnews.com 정호 진 기자 / ⓒfnnews.com

B10

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

유가폭등, 충격 수개월 갈듯…전략비축유 방출 역효과부를수도 디가 아무 행동도 취하지 않으면 매 우 허약한 것으로 보일 것"이라며 사 우디가 대응에 나설 것으로 예상했 다. 크로프트는 "최소한 사우디가 예 멘의 후티 반군 폭격을 강화할 것으 로 예상 한다"면서 "그러나 지금같은 (사우디 시설에 대한) 공격이 지속되 면 이란에 대해 좀 더 직접적인 보복 을 가할 가능성을 배제할 수는 없다" 고 말했다.

국제유가가 예상대로 폭등했다. 기 준물인 브렌트유가 사상최대 상승폭 을 기록하는 등 15% 가까운 폭등세 를 나타냈다. 사우디아라비아 석유시 설 복구를 단기에 끝맺기 어려워 석 유공급 감소가 앞으로 수개월간 시 장에 충격을 줄 것으로 예상됐다. 시 설복구가 얼마나 걸릴지에 따라, 또 이란과 갈등이 어떻게 전개될지에 따 라 유가는 적게는 75달러부터 높게는 100달러까지 뛸 것이란 예상이 나오 고 있다. 다만 세계 경제를 침체로 몰고 갔 던 1990년 걸프전과 달리 이번 충격이 세계 경기침체를 촉발하지는 못할 것 이라는 전망이 지배적이다.

■사상최대폭 상승···美이란 갈 등고조 파이낸셜타임스(FT), CNBC 등 외신들에 따르면 국제유가는 사상최 대 상승폭을 기록했다. 국제유가 기 준물인 브렌트유가 장중 배럴당 12

달러 가까이 뛰면서 72달러에 육박 했고, 결국 지난 주말보다 14.6% 폭 등한 배럴당 69.02달러에 거래를 마쳤 다. 장중 상승폭이 19.5%로 사상최대 를 기록했다. 미국 유가 기준물인 서 부텍사스산원유(WTI) 역시 근월물 가격이 장중 15.5% 뛴 63.34달러까 지 치솟았다. 2008년 12월 이후 최대 상승폭이다. 마감 가는 이보다 소폭 낮아 지난 주말보다 배럴당 8.05달러 (14.8%) 폭등한 62.9달러를 기록했다. 거래량도 50억 배럴을 웃돌아 사 상최대를 기록했다. 그러나 유가가 폭등하기는 했지만 경제에 심각한 충 격을 줄만큼 뛴 것은 아니었다. 큰 폭 으로 뛰었지만 유가는 그저 7월 수준 을 회복했을 뿐이다. 도널드 트럼프 미 대통령이 특유의 화법인 초강경에서 완화를 이번에도 적용해 사우디 석유시설 드론 공습의 배후로 지목되는 이란에 유화적인 태 도로 돌아서기는 했지만 긴장은 지속 되고 있다.

트럼프 대통령은 드론 피습 직후 2017년 북한에 했던 최고 수준의 경 고인 "전투채비를 하고 있다"는 표현 을 동원했지만 이후 상황을 지켜보 자는 식으로 물러섰고, 이날 개장 직 전에는 트위터를 통해 "대응을 서두 르지 않겠다"는 메시지를 내놨다. 그 렇지만 피습 당사자인 사우디는 어떤 식으로든 대응에 나서지 않을 수 없 는 상황으로 몰리고 있다. 유엔에 조사를 요청한 사우디는 이 날 드론 공격에 이란 무기가 사용됐 다고 발표하는 등 이란이 배후라는 점을 줄곧 주장해왔다. 미국 역시 이 란을 배후로 지목하고 있다. 이런 가운데 사우디 실권자인 무 함마드 빈 살만 왕세자가 행동에 나 서지 않으면 얕잡아 보일 것이어서 어떤 식으로든 사우디가 이란에 대 한 제재에 나설 것이란 전망들이 나 온다.

RBC 캐피털 마켓츠의 상품리서 치 책임자 헬리마 크로프트는 "사우

■유가, 100달러까지 뛸 수도 이란과 긴장이 고조되고, 전 세계 석유공급의 5%가 사라진 상황에서 당분간 유가 상승은 불가피할 전망 이다. 국제에너지기구(IEA)와 미국 이 '필요할 경우' 비축석유를 풀겠다 고 밝히고 있고, 사우디 역시 생산 감 축분을 자체 비축 분으로 충당해 공 급하겠다고 밝혔지만 되레 시장에 역효과를 부를 수 있다는 우려가 나 온다. 비축석유가 사우디 생산 부족분을 메우기에 불충분할뿐더러 앞으로 석 유공급에 추가로 문제가 빚어질 경 우 충격을 완화시켜줄 수 있는 완충 재가 사라져 유가 폭등의 빌미를 제 공할 수 있다는 것이다. 시장에서는 단기적으로 유가 상승 은 불가피하다고 보고 있다. 골드만 삭스는 사우디 시설 복구에 6주 이상 걸릴 경우 브렌트가 배럴당 75달러까 지 오를 것으로 예상했다.

100달러 전망도 나온다. 유명 석유 애널리스트인 어게인 캐피털의 존 킬더프는 "이란과 긴장이 고조돼 전 쟁으로 이어지면 100달러 유가가 재 연될 것"이라고 말했다. RBC의 크 로프트는 일단 브렌트가 연중 최고 치인 75.60달러를 회복하고, 긴장이 고조될 경우 지난해 10월 최고치인 86.74달러가지 오를 수 있다고 전망 했다. 그는 또 긴장이 전쟁으로 이어

지면 유가가 다시 100달러대로 뛸 것 으로 예상했다.

■석유공급 충격발 경기침체는 없 다 "석유시장의 공급여력이 이번 피 습으로 완전히 사라졌다(스탠다드 앤드푸어스(S&P)글로벌 플래츠)" 는 탄식이 나올 정도로 이번 사우디 석유시설 피습 충격이 크기는 하지만 그렇다고 공급 위축에 따른 세계 경 기침체로까지 이어지지는 않을 것으 로 보인다. 우선 미국의 셰일석유가 사우디 공급 부족분을 완전히 메우 지는 못해도 상당 분 보충할 것으로 보인다. 시티그룹에 따르면 미 석유공급 차질의 주된 배경이었던 송유관 건 설이 순조롭게 진행되고 있어 현재 하루 300만 배럴인 석유수출이 연말 까지는 400만 배럴로 100만배럴 늘 고, 내년에는 100만 배럴 더 늘 것으 로 예상된다. 릭 페리 미 에너지부 장관은 "5년 전에 이런 일이 벌어졌으면 상황은 훨씬 더 파괴적이었을 것이라면서 세 계 경제가 무릎을 끓어야했을 것"이 라고 말했다. 페리 장관은 "이를 우 려하고, 이에 대응해야 한다."면서도 지금은 "(5년 전에 빚어졌을 수 있는 상황) 근처에도 가지 않는다."고 강조 했다.

UBS 글로벌 자산운용의 최고투 자책임자(CIO) 마크 헤펄도 이미 제 조업 활동 둔화, 무역전쟁 심화로 어 려움을 겪는 세계 경제에 또 다른 악 재인 것만은 틀림없다면 서도 그렇다 고 "단기간의 석유생산 차질이 글로 벌 경기침체를 부를 것으로는 생각 하지 않는다."고 말했다. <파이낸셜뉴스>

dympna@fnnews.

com 송경재 기자 / ⓒfnnews.com

英 지하철 전신 스캐너 시범 도입.. '치안 문제 대안’ 지난 일 년 간 칼부림 범죄 4만3000건 발생.. "범죄와의 전쟁" 엄포 영국 런던에서 지하철 탑승객 대 상 전신 스캐너를 시범 도입한다. 영국 BBC 등은 영국 내무부가 런 던 지하철 스트랫포드 역에서 5일 간 전신 스캐너를 시범 운영한다고 보 도했다. 해당 매체에 따르면 이번에 설치 된 전신 스캐너는 보안 검색대로부 터 9m 거리에서도 승객의 무기 소지 여부 등을 감지할 수 있는 것으로 전 해졌다. 아울러 해당 기기는 시간당 2000명 이상을 검색할 수 있는 것으 로 알려졌다. 영국 내무부가 이 같은 결정을 내 린 데에는 최근 영국 내에서 치안 문 제가 대두되고 있기 때문이다.

지난해 4월부터 올 3월까지 잉글 랜드 및 웨일스 지역에서 접수된 칼 부림 범죄 사건은 4만3516건에 달하 는 것으로 파악됐다. 이는 5년 전에 비해 80% 가량 증가한 수치다. 지난 7월에는 영국 프로축구 구단 아스날의 스타 선수 메수트 외질(30) 과 세아드 콜라시나츠(26)가 대낮에 런던 한복판에서 칼을 든 복면 강도 일당에게 습격을 당하기도 했다. 이처럼 칼부림 문제가 심각해지자 킷 몰트하우스 경찰국 장관은 “우리 경찰은 런던을 비롯해 영국 전역에 서 범죄와의 전쟁을 시작했다”라고 엄포를 놨다. 해당 매체에 따르면 전신 스캐너

가 시범 도입된 스트랫포드 역은 하 루 평균 11만명이 이용한다. 현지 당 국은 스캐너 도입을 통해 범죄 예방 조치에 있어 효율적인 인력 활용이 가능할 것이라고 내다봤다. 다만 전신 스캐너가 일반 시민들 의 사생활을 침해할 수 있다는 지적 도 제기됐다. 이에 당국은 “전신 스캐너는 신체 의 민감한 부위를 전혀 드러내지 않 는다. 인종 역시 구별하지 않기 때문 에 차별 논란은 일어나지 않을 것”이 라고 설명했다. <파이낸셜뉴스> hoxin@fnnews.com 정호진 기자 / ⓒfnnews.com

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B11

전세계 회사채 발행‘사상최대’..금리 갈아타기 재무개선‘올인’ 지난주 1400억달러 돌파 투자 줄이되‘채무 낮추기’집중 美서만 720억달러로 자금몰려 불안한 기업심리 부양은‘뒷전’ 전 세계 회사채 발행 규모가 주간 단위로 사상최대를 기록했다고 파이 낸셜타임스(FT)가 보도했다. 국채 수익률 하락에 따른 시중 금 리 하락의 이점을 누리기 위한 것이 다. 그러나 투자재원 마련을 위한 것 은 아니다. 이전의 고금리 채권을 저 금리 채권으로 바꾸는 등의 재무구 조 개선을 위해 채권이 발행되고 있 다. 미국과 중국간 무역전쟁, 이에따 른 세계경제 둔화 가속 등 불안한 움 직임 속에 기업들이 투자는 줄이되 채무비용은 낮추는 재무개선에만 집 중하고 있는 것으로 보인다. 시장조사업체 딜로직에 따르면 지 난주 전 세계에서 발행된 회사채 규 모는 1400억 달러를 돌파해 주간 단 위로는 사상 최대를 기록했다. 지난주 미국에서 발행된 투자등급 회사채 규모는 45건에 720억 달러로 지난달 한 달 치 발행규모보다도 많 았다. 일례로 3일 디즈니가 70억 달러 회사채를 발행한데 이어 이튿날인 4 일에는 애플이 2017년 11월 이후 약 2 년 만에 다시 회사채를 발행했다. 애 플도 70억 달러를 조달했다.

유럽, 일본에서도 회사채 발행이 줄을 이었지만 회사채 발행은 주로 미국에 집중됐다. 정책금리가 마이 너스인 유럽, 일본과 달리 미국의 기 준금리는 아직 플러스 상태로 이들 에 비해 상대적으로 높고 따라서 채 권 수익률 역시 높은데다, 경제흐름 도 훨씬 양호하다는 점이 작용한 결 과다. 유럽, 일본의 마이너스 수익률 채권으로 인해 전 세계 마이너스 수 익률 채권 규모는 17조 달러에 육박 하고 있다. 미 채권시장에 자금이 몰리는 것 은 채권펀드 흐름으로도 확인된다. 미 투자등급 채권에 투자하는 채권 펀드에는 올 들어 모두 1670억 달러 신규자금이 유입돼 지난해 전체 신 규자금 유입규모 1020억 달러를 벌써 훌쩍 넘어섰다. 미국의 회사채 발행 사상최고 기록은 무엇보다 초대형 채권발행이 없는 가운데 이뤄졌다는 점에서 의미가 크다.

2013년 9월 버라이즌의 490억 달러 회사채 발행, 2016년 1월 안호이저-부 시(AB)인베브의 460억 달러 발행 같 은 대형 이벤트 없이도 사상최고를

기록할 정도라는 점은 수익률에 목 마른 투자자들의 회사채 수요가 높 고, 회사채 시장 자체가 활황이라는 것을 확인시켜준다. 기업들의 회사채 발행을 부추기는 요인인 회사채 수익률은 국채 수익률 하락과 함께 진행되고 있다. ICE 데 이터 서비스에 따르면 지난 4일 미 국 채 수익률이 급락하면서 미 투자등 급 회사채 수익률은 2.82%까지 낮아 졌다. 심지어 일부 투기등급 기업들도 상 대적으로 크게 낮은 수익률로 채권 을 발행하고 있다. 파파이스, 버거킹 을 소유하고 있는 레스토랑브랜드인

터내셔널은 6일 정크본드 등급의 8.5 년 만기 회사채를 4%도 안되는 수익 률로 발행하는데 성공했다. 기업들의 회사채 발행 붐은 그러 나 경제 확장 기대감으로 연결되지 는 않는다. 뱅크오브아메리카(BoA) 메릴린치에 따르면 미 기업들 대부분 은 다른 채무를 갚거나 채권 평균 만 기를 늘리기 위한 수단으로 채권발 행을 활용하고 있다. 채권발행으로 차입 자금을 늘려 이를 투자에 투입하는 경기팽창과는 다른 흐름이다. 미중 무역전쟁과 세 계경제 둔화에 따른 불안한 기업심 리를 반영한다.

한편 마이너스 수익률 상태인 유 럽, 일본에서도 회사채 발행이 늘고 있다. 유럽에서는 미국계 다국적 기 업으로 종합산업기업인 다나허가 올 들어 유럽 대륙 전체 2위 규모인 62 억5000만유로 규모의 회사채를 발행 했고, 독일 인터넷·금융서비스 업체 인 비레카드가 5억 유로 채권을 발행 했다. '오마하의 현인' 워런 버핏의 투 자회사 버크셔 해서웨이는 올해 일 본에서 엔화 표시 채권들을 잇 따라 발행했다. <파이낸셜뉴스>

dympna@fnnews.

com 송경재 기자 / ⓒfnnews.com

위험천만 인스타그램 사진 찍는 커플, 네티즌 지적에.. 가파른 절벽에서 위험한 연출 사 진을 찍은 커플에게 비난이 쏟아졌 다. 영 데일리메일 등은 미국 출신의 유명 여행 블로거 켈리 카스티유(33) 와 코디 워크맨(32) 커플의 이야기를 보도했다. 약 16만 명의 인스타그램 팔로워 를 보유한 이 커플은 최근 페루 우만 따이 호수의 절벽에서 촬영한 사진 을 공개했다. 해당 사진에서 워크맨은 가파른 절벽 위에 걸터앉아 있으며, 카스티 유는 한쪽 발을 허공에 띄운 채 남자 친구의 손을 잡고 아찔한 모습을 연 출하고 있다. 이들은 "세상이 당신을 기다리고

있다"며 사람들에게 도전하는 삶을 살 것을 권유하는 글을 함께 남겼다. 사진을 접한 인스타그램 이용자 들은 "위험하고 바보같은 짓", "관심 을 끌기 위해 이러는 것이냐", "다른 사람들이 목숨을 걸도록 하는게 과 연 좋은 생각인지 모르겠다"와 같은 댓글을 남기며 커플의 행동을 지적 했다. 이에 카스티유와 워크맨은 "모든 결정은 스스로의 몫이다", "위험을 무릅쓰는 것은 값진 경험이다"라고 반박했다. 일부 이용자는 "왜 항상 위험한 행 동을 하는 것은 여성 쪽이냐", "남자 친구는 왜 위험한 곳에 나서지 않는 것이냐"라고 비난하기도 했다.

'잔탁'에서 발암물질 검출 많은 한인들이 복용하는 위궤양 치료제 잔탁에서 암을 유발할 수 있 는 물질이 검출됐다고 미국 식품의 약국(FDA)이 13일 발표했다.

FDA에 따르면 잔탁에서 검출된 이 물질이 지난해 발사르탄 계열의 혈압약에서 검출된 발암 우려 물질 N-니트로소디메틸아민(NDMA)과

광고문의 : SungGongWeekly@gmail.com

이에 카스티유는 "전적으로 내 결 정이었고, 내가 그 상황을 연출하고 싶어 했기 때문이다"라고 설명했다. 이 커플은 지난 4월에도 인도네시 아 발리의 한 수영장에서 촬영한 사 진을 게시해 네티즌들의 뭇매를 맞 은 바 있다. 해당 사진에서도 워크맨은 수영장 내부에 앉아 있으며, 카스티유는 바 깥에 아슬아슬하게 매달려 남자친 구와 입맞춤을 하고 있다. 당시 이들은 "안전한 상황이었다. 매우 조심스럽게 촬영했다", "남자친 구는 나를 단단히 붙들고 있었다"라 고 해명했다. <파이낸셜뉴스> unset@fnnews.com 이혜진 기자 / ⓒfnnews.com

같은 것으로 밝혀졌다. 하지만 이번에 검출된 NDMA가 소량이기 때문에 당장은 제약회사의 회수나 소비자들의 복용 중단 조치 는 내려지지 않았다. <조이시애틀, www.joyseattle.com>

B12

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

유튜브, 아동 개인정보 불법수집 혐의로 벌금 2천억 유튜브가 13세 미만 개인정보를 불 법 수집한 혐의로 2000억 원이 넘는 벌금을 맞았다. 로이터통신 등 외신에 따르면 미 연 방거래위원회(FTC)는 유튜브에 아 동의 개인정보를 부모 동의 없이 불법 적으로 수집한 책임을 물어 1억7000 만 달러(약 2050억 원)의 벌금을 부과 하기로 회사 측과 합의했다.

FTC는 유튜브가 바비인형이나 장 난감 등을 광고하기 위해 13세 미만 아동의 인터넷 활동을 추적한 자료 를 부모의 동의 없이 불법 수집했다 고 판단했다.

이는 부모 승낙 없이 13세 미만 이 용자들의 정보를 수집하거나 이들을 표적으로 삼은 활동을 하지 못하도 록 한 미국의 아동 온라인 사생활 보 호법(COPPA)이 마련된 이후 부과된 최대 규모의 벌금이다. 러티샤 제임스 뉴욕주 검찰총장 은 "구글과 유튜브는 광고 수익을 위 해 고의적, 불법적으로 감시하고 추 적해 타깃 광고를 어린이들에게 제 공했다"면서 "이들은 어린이를 위험 에 빠뜨리고 권한을 남용했다"고 비 판했다. 그러나 CNN은 "벌금 규모는 구글

의 분기 광고 매출액의 1%에도 미치 지 못하는 금액"이라고 지적했다. 이에 대해 수잔 보이치키 유튜브 최고경영자(CEO)는 오는 1월부터는 어린이용 콘텐츠를 보는 시청자로부 터 오는 데이터는 실제 연령과 상관 없이 데이터 수집을 제한하겠다고 밝 혔다. 또 13세 미만 어린이를 대상으 로 한 콘텐츠에 대해서는 댓글 달기 나 공지 기능을 없앨 예정이다. <파이낸셜뉴스>

banaffle@fnnews.

com 윤홍집 기자 / ⓒfnnews.com

Asian Community Economic Weekly

차량등록세 돌려주나?...집단소송 합의 시애틀 지역 자동차 소유자들에 게 부과하는 차량등록세(car tab fee)가 대폭 낮아질 전망이다. 수십억달러에 달하는 퓨젯 사운 드 지역 경전철 확장 공사 비용을 자 동차세에 얹히는 것은 위헌이라는 주민들의 집단소송에 대해 12일 시 행기관인 사운드 트래짓이 합의를 했기 때문이다. 사운드 트랜짓이 이 합의안을 최 종 수용하면 킹, 스노호미시, 피어스 카운티 지역 차량 소유자들이 내는 자동차 등록세가 낮아지게 된다. 또 한 이미 차량세를 납부한 운전자들 도 최대 수백달러까지 환불받게 된 다.

2016년 주민발의안으로 통과된 사운드 트랜짓 3 교통징세안에 따라

자동차세가 대폭 올랐다. 이를 환원 시켜야 하기 때문에 그동안 바가지 (?)를 쓴 운전자들에게 총 1억2,500 만달러를 돌려줘야 한다. 이같은 합의안은 집단소송을 제 기한 시애틀 지역 주민 7명을 대리 하는 변호사들이 제시한 것으로 만 일 사운드 트랜짓이 이를 받아들이 지 않을 경우, 주 대법원 최종 판결 을 통해 최대 180억달러에 달하는 세수부족에 직면하는 위기에 처하 게 된다. 사운드 트랜짓은 이번 합의로 세 수가 전체적으로 10억달러 가량 줄 어들게돼 경전철사업 추진에 적지 않은 차질이 예상된다. 이번 집단소송을 제기한 원고 가 운데 한명인 시드 마이토는 사운드

트랜짓 징세안으로 인해 자신과 부 인의 자동차세가 일시에 1,100달러 나 올랐다며 강력한 이의를 제기했 다. 이번 집단소송 변호인팀의 조엘 아드 대표 변호사는 "마이토 부부 가 자동차 등록세를 올리는 징세안 에 대해 투표를 할 당시에 전체 세법 에 대한 소개 없이 개정되는 부분만 알렸기 때문에 내용을 정확히 알지 못했다"며 문제점을 지적했다. <조이시애틀, www.joyseattle.com>

CEO EDITOR

최상규 (253) 271-0887 (253) 271-7481 (Fax)

SALES 253) 271-7253 E-MAIL SungGongWeekly@gmail.com

ADDRESS 18407 Pacific Ave. S Suite 16 Spanaway, WA 98387-8376

Sung Gong Weekly published. Subscription and delivery rate is US $20 in most areas.

Reproduction, in whole or part, of this publication without expressed or written consent of the publisher is prohibited. Violators of this copyright notice will be prosecuted. All claims, materials and photos furnished or used are, to the publisher’s knowledge, true and correct. Hence, liability cannot be assumed by the publisher for errors or omissions. Advertisements and editorial information published in this, or any other publication produced by Sung Gong Publishing Company, Inc., are subject to the unrestricted right to edit of and by, our editors.

여러분의 미래와 은퇴, 제니 장이 함께 고민하겠습니다

253. 732. 1854 새로운 오피스로 이전

33919 9th Ave S. Federal Way

제니 장 페더럴웨이 오피스 오픈! 광고문의 : SungGongWeekly@gmail.com

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

April. 5, 2019/ Issue No. 55

B29

Kỳ lân Mỹ tìm kiếm danh sách

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B13

존 레논 아들, 日 욱일기 옹호·한국인 조롱 논란 Những con kỳ lân có giá trị doanh nghiệp hơn 1 tỷ đô la, dự kiến sẽ được niêm yết tiếp theo, trong khi công ty chia sẻ phương tiện này đã thu được 2,34 tỷ đô la thông qua IPO và ra mắt thành công Nasdaq.

Theo Tạp chí Phố Wall (WSJ).

Tờ báo cho biết sau khi tự mình phân tích 8 công ty biểu tượng, hội chợ đám mây là nguồn thu duy nhất.

Uber, một công ty chia sẻ xe đối thủ dự kiến sẽ trở thành IPO tiếp theo, đã lỗ 800 triệu USD mỗi quý, Trong số những người được hỏi.

Công ty chia sẻ văn phòng Wewalk đã công bố khoản lỗ ròng 1,8 tỷ đô la vào năm ngoái và lỗ ròng 1,9 tỷ đô la vào năm ngoái, nhưng nó đã được chỉ ra rằng nó sẽ niêm yết mà không có thời gian. Ngoài ra, các công ty cung cấp thực phẩm, đã thu hút hàng tỷ đô la tiền, cũng

đang chịu tổn thất lớn do cạnh tranh thị phần khốc liệt.

Trong trường hợp của pintrests, IPO đã thành công trong việc giảm tổn thất xuống còn 63 triệu đô la vào năm ngoái, xuống một nửa mức của năm trước. Palantier Technologies dự kiến thặng dư trong vòng hai năm.

Jerry Litter, giáo sư tài chính tại Đại học Florida, nói rằng gần một nửa trong số 63 công ty công nghệ có giá trị doanh nghiệp hơn 20 tỷ đô la trong hai thập kỷ qua đã ghi nhận thặng dư trong bốn quý trước khi IPO. Mặt khác, Google, Facebook và Apple đều được liệt kê trong thặng dư.

Mặc dù thâm hụt, các công ty sẽ được liệt kê trong năm nay dự kiến sẽ lớn hơn nhiều so với trước đây.

Trong khảo sát của Del Log-

"한국인들은 역사 교육을 못 받은 인종차별주의자“ 비틀즈 멤버 존 레논의 아들 션 레 논이 일본 욱일기를 옹호하고 한국 인들을 조롱하는 발언을 해 논란의 중심에 섰다. 션 레논의 여자 친구인 모델 샬롯 캠프 뮬은 자신의 인스타그램에 커 다란 욱일기가 그려진 티셔츠를 입 고 승마를 즐기는 사진을 게시했다. 이를 본 한 한국인 네티즌은 "당신 의 패션은 존중하지만, 티셔츠 속 욱 일기는 나치와 같은 의미"라는 댓글 을 남겼다.

<파이낸셜뉴스>

sunset@fnnews.

com 이혜진 기자 / ⓒfnnews.com

퀄컴, 미 상무부에 화웨이와 거래 허가 신청 미국 통신장비업체 퀄컴이 미 상무 부에 중국 통신장비업체 화웨이에게 ic, trăm ty허가를 đã huy 기술hàng 판매를 할 수công 있도록 신 청했다 động được 108 tỷ đô la vào CNBC의 năm 1999보도에 khi sự따르면 bùng크리스티 nổ của 아누 아몬 퀄컴 회장은 독일 베를린 dot-com đang bùng nổ, nhưng 에서 열린 'IFA 2019'에서 CNBC와 các ngân hàng ở Phố Wall hy 의 인터뷰에서 화웨이에 핵심 기술을 계속 판매하기 위 해 미국 상무부의 응답을 기다리고 있다고 밝혔다. 화웨이는 상무 부로부터 거래제 한기업으로 지정 돼 미국 기업의 제품이나 서비스 를 원칙적으로 구 입할 수 없는 상 태다. 다만 미국 상무부는 화웨이 가 향후 90일간 미국산 제품과 서 비스를 구입할 수 있도록 임시 일반

워싱턴주, '상대적 집값' 가장 싼 지역은? 가구소득을 기준으로 워싱턴주에서 상 대적인 주택가격이 가장 저렴한 지역은 어 디일까? 재정자문 웹사이트 스마트애셋이 최근 발표한 보고서에 따르면 시애틀에서 동 쪽으로 170마일 떨어진 소도시 에프라타 (Ephrata)가 상대적으로 집값이 싼 것으 로 나타났다. 에프라타의 중간 가구소득은 6만1천달 러이지만 지역 주택 소유자들의 월 평균 모기지(주택보험과 재산세 포함) 페이먼 트는 568달러에 불과했다. 킹카운티 주민 들의 평균 모기지 1,731달러에 비하면 1/3 에 불과하다. 저렴한 집값으로 모기지가 낮은 워싱턴 주 도시들은 다음과 같다. (괄호안은 중간 가구소득) ▲에프라타: $568 ($61,284)

그러자 뮬은 "욱일기는 메이지 시 대에 일본군이 처음 사용했으며 해 군 군함기로도 쓰인다. 한국 식민 지 배 이전부터 존재했기 때문에 나치의 정치적 이념과는 다르다"며 "매우 한 심한 논쟁이다"라고 선을 그었다. 여기에 션 레논이 가세해 "한국 사 람들은 역사교육을 못 받은 인종차 별주의자인것 같아 불쌍하다"라는 발언을 했다. 그는 사과를 요구하는 한국 네티 즌들을 향해 "나치는 악마였지만 일

본은 악마가 아니다. 나는 잘못한 게 없고, 앞으로도 욱 일기를 많이 입을 것"이라고 대꾸했 다. 션 레논은 한국 네티즌들의 영어 발음을 지적하며 '공짜 수업을 해 주 겠다'라는 댓글을 달았고, '나도 케이 팝 아이돌이 되고 싶다'며 한국 문화 를 조롱하기도 했다. 이후 한국 네티즌들은 인스타그램 에서 그에 대한 비난 댓글을 이어가 고 있다.

▲웨스트 리치랜드: $844 ($86,686) ▲핀리: $730 ($72,731) ▲유니언 갭: $379 ($38,667) ▲호퀴엄: $368 ($40,301) ▲퀸시: $542 ($54,712) ▲듀발: $1,653 ($151,612) ▲프레리 릿지: $866 ($78,631) 물론 워싱턴주 보다 상대적인 집값이 싼 지역도 많다. 텍사스주 페코스의 경우, 중 간 가구소득은 5만4,967달러이지만 주택 소유자들이 내는 모기지는 평균 208달러 에 불과하다. 두번째로 낮은 콜로라도주 페더럴 하이 츠의 경우도 중간 가구소득은 3만8,328달 러지만 모기지 평균은 182달러로 매우 적 다. <조이시애틀, www.joyseattle.com>

면허를 연장했다. 이는 지난 5월 출시된 화웨이 제 vọng sẽ có보수 ít công ty 제한돼 thu hút 품의 유지와 용도로 신 형 또는 변형 제품에는 해당되지 않 được nhiều vốn hơn trong năm 는다. nay. 그는 tạp 세계 chí 각국cho 이동통신 Các rằng, 사업자 chào 가 5세대(5G) 통신망 구축에 나서면 bán công khai trung bình trong 서 화웨이로 인한 단기적 불확실성이

해소될 것이라고 예상했다. 아몬 사장은 "사업자들은 결국 화 năm nay cao hơn so안 với갖고 những 웨이 설비를 갖고 있든 있든 5G 출시 계획은 확고하다"며 "이는 năm gần đây, phản ánh sự 시장의tâm 요구다"고 quan nóng말했다. bỏng của các

nhà đầu tư.

<파이낸셜뉴스> coddy@fnnews.com

예병정 기자 / ⓒfnnews.com

B14

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

'위워크' 내주 IPO 로드쇼 개최 미국의 사무실 공유업체인 '위워 크(WeWork)'가 다음 주 기업공개 (IPO)를 위한 투자자 설명회(로드 쇼)를 개최할 예정이다. 블룸버그통신은 익명을 요구한 내 부 관계자들의 말을 빌어 빠르면 날 짜가 구체적으로 확정되진 않았지만 다음 주 즈음 뉴욕이나 샌프란시스 코에서 로드쇼를 할 수 있다고 보도 했다.

지난달 14일 위워크의 모기업인 ' 위(We)'가 미국 증권거래위원회 (SEC)에 상장 안내서를 제출하면서 올 가을 뉴욕 증시 상장을 예고했던 위워크는 지난해 매출 18억2000만 달러, 적자 16억1000만 달러라는 재 무 상태로 투자자들의 우려를 산 바 있다. 위워크의 관계자는 위워크가 상장 할 경우 35억달러 규모의 주식 매각

을 통해 자금을 조달할 계획이라고 밝혔다. 위워크는 IPO가 성공할 경우 금 융기관으로부터 60억 달러 규모의 자금 조달 계약을 체결한 것으로 알 려졌다. 한편 블룸버그통신은 위워크가 뉴욕 증시에 상장되면 지난 5월 우버 가 기록한 81억 달러의 자금 조달에 이어 두 번째로 큰 자금 조달을 하게 될 것이라고 전망했다. <파이낸셜뉴스> jhpark@fnnews.com 박지현 기자 / ⓒfnnews.com

美옥수수 재고 다 사들일까?..日 "현실 불가능" 전전긍긍 日, 자동차 관세 면제조건 약속 이미 사료용 95% 미국산 의존 2배 늘려도 美 재고 소진 '불가' "트럼프 눈치 결국 수입 늘릴 것" 일본이 미국의 자동차 관세를 면 제 받는 조건으로 옥수수 대규모 수 입을 약속했지만 과연 이를 제대로 지킬 수 있을지는 의문이라고 월스트 리트저널(WSJ)이 보도했다. 구체적인 규모를 밝히지 않았고, 미 행정부도 세부내용을 공개하지 않 은 탓에 정확한 양국 합의 내용은 알 수 없지만 일본의 미 옥수수 추가 수 입 규모가 기대에 크게 못미칠 가능 성이 높다는 것이다. 일본이 예상보다 큰 폭의 수입을 단행한다 해도 도널드 트럼프 대통령 이 미 농민들에게 약속한 옥수수 재 고 전량 구매는 불가능할 것으로 예 상됐다. 아베 신조 일본 총리는 지난달 프 랑스 주요7개국(G7) 회의에서 트럼 프 대통령에게 병충해로 일본의 옥 수수 생산이 타격을 받았다면서 미 옥수수 대규모 수입방침을 약속했 다. 미국에 약속한 구체적인 내용은 공개되지 않았다.

그러나 약속 3주일째로 접어드는 지금 미국이나 일본 내 평가는 비관 으로 기울고 있다. 농업 전문가들은 우선 일본의 옥수수 병충해 피해가 수입 수요에 영향을 줄만큼 심각하지 않다는 점을 지적하고 있다. 일본 농 림수산성 관리는 "병충해 피해가 미 미한 것으로 나타나면 미국산 (옥수 수) 수입 규모에 큰 변화가 없을 수 있 다"고 말했다. 아베 총리가 대규모 수입을 약속 했지만 그 전제조건에 변화가 있다면 미국이 기대하는 대규모 수입은 없을 것임을 시사한다. 일본 사료업체 피드원은 이미 사료 용 옥수수 대부분을 미국에서 수입 하고 있다면서 병충해로 미국산 옥수 수를 더 수입할 필요가 없다는 점을 강조했다. 카네기 국제평화재단 아시아 프로 그램 선임 펠로 제임스 쇼프는 "트럼 프가 (일본 수출로) 미 옥수수 재고 를 떨어뜨리고, 그 과정에서 미 농민

들을 구하려 생각하는 것이라면 그 런 일은 벌어지지 않을 것"이라고 못 박았다. 일본은 이미 사료용 옥수수는 95% 가까이를 미국산에 의존하고 있 고, 멕시코에 이어 미 옥수수 2위 수 입국이다. 병충해에 따른 추가 옥수수 수입 수요가 거의 없다는 것을 뜻한다. 또 미국의 압력으로 지금보다 옥 수수 수입을 대거 늘린 다해도 미 옥 수수 재고를 바닥 낼만큼 확대하기 는 사실상 불가능한 상태다. 일본이 미국에서 수입하는 옥수수 규모는 연간 1100만t이다. 그러나 미 농무부 추산에 따르면 올해 미 옥수수 재고 물량은 6000만 t에 육박한다. 일본이 수입규모를 2배로 늘리더 라도 재고 소진은 어불성설이다. 그 러나 트럼프는 단호하다. 그는 G7 회

의에서 아베와 만난 뒤 일본의 옥수 수 수입 액수가 '수억 달러'에 이를 것 이라면서 일본이 "미 옥수수 재고를 몽땅 사들일 것"이라고 농민들에게 약속했다. 당시 트럼프와 자리를 함 께 한 아베는 일본이 옥수수 병충해 로 어려움을 겪고 있다면서 옥수수 수입을 대규모로 확대하겠다고 확 인했다. 아베의 이 같은 약속은 일본산 자 동차와 부품에 트럼프가 관세를 물 리지 않겠다는 약속에 따른 것이었 다. 일본은 아울러 돼지고기, 소고기 수입 관세를 낮추기로 했다. 미 무역대표부(USTR) 부대표를 지낸 웬디 커틀러 워싱턴 아시아소 사이어티 상무는 "아베는 무역문제 를 마무리 짓기를 갈망했을 것"이라 면서 "또 트럼프는 농민들이 고통 받 는 시기에 미 농민들에 뭔가를 안겨 주고 싶어 한다"고 말했다.

일본은 아베가 약속한대로 어떤 식으로든 미 옥수수 수입을 늘릴 것 으로 보인다. 트럼프의 진노를 피하 기 위한 고육책이다. 그렇지만 대규 모 수입은 없을 것으로 보인다. 불필요하게 수입한 옥수수를 어떻 게 처리할지도 골칫거리가 될 전망 이다. 도쿄대 농대교수인 스즈키 노 부히로는 이번 병충해는 "결코 심각 한 문제가 아니다"라며 트럼프의 분 노를 피하기 위해 일본은 결국 수입 을 늘리겠지만 이를 아프리카에 구호 물자로 보내거나 아니면 바이오연료 로 만들어 활용하는 수밖에 없을 것 이라고 말했다. 그는 일본이 25% 수 입차 관세 위협으로 인해 미국의 모 든 요구를 들어줘야 하는 처지라고 덧붙였다. <파이낸셜뉴스>

dympna@fnnews.

com 송경재 기자 / ⓒfnnews.com

텐트서 잠든 '과학 탐험대' 습격한 불곰.. 결말은? 어깨 물어뜯던 곰, 총소리 듣더니.. 러시아에서 불곰이 과학 탐사를 나선 탐험대를 공격하는 사건이 벌 어졌다. 러시아 시베리안타임스는 지난 7 월 마가단 키시 호수의 국제 과학 탐 험대 캠프장에서 발생한 일을 보도 했다. 당시 캠프장 인근 숲에서 나타난 불곰 한마리가 탐험대원 니콜라이 막시모프(22)가 잠들어있던 텐트를 덮쳤다.

곰은 막시모프의 어깨를 마구 물 어뜯었고, 함께 텐트를 쓰던 다른 학 생이 비명을 지르며 이를 말리기 시 작했다. 비명 소리를 들은 다른 탐험대원 들은 허공에 총을 쏘며 곰을 위협했 다. 막시모프를 놓아준 불곰은 이후 대원들이 쏜 총에 맞아 목숨을 잃었 다. 어깨에 상처를 입은 막시모프는

마가단의 병원으로 이송돼 치료를 받아야 했다. 북동연방대학의 바실리 콜로데즈 니코프 자연과학연구소 소장은 "곰 이 식량이 가득한 탐험대 텐트를 무 시하고 사람을 직접 공격한 것은 이 상한 일이었다"라고 전했다. 건강을 회복한 막시모프는 정상적 인 학교 생활을 하고 있는 것으로 전 해졌다. <파이낸셜뉴스>

sunset@fnnews.

com 이혜진 기자 / ⓒfnnews.com

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

SCATTERDAY Special

50% off Select cremation property Excludes ECF

B15

B16

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

부채 짓눌려 세계경제 ‘끙끙’… "중앙銀 금리정책 손발 묶어" 3월초 세계 부채 246조달러 넘어 금융위기 이전 비해 50%나 폭증 과도한 채무부담이 금리인상 막아 경기둔화로 기업·가계 활동 저해 전 세계 정부·가계·기업들의 높 은 부채가 세계 경제의 발목을 잡고 있다. 각국 중앙은행의 통화정책 결 정에서도 상당한 변수로 작용하면서 운신 폭을 좁히고 있다. 월스트리트저널(WSJ)은 2008년 세계 금융위기 전후로 전 세계 부채 규모가 급격히 증가하면서 미국과 중국의 무역전쟁, 브렉시트(영국의 유럽연합 탈퇴) 등과 함께 세계 경제 와 중앙은행 통화정책 주요 변수로 자리매김하고 있다고 보도했다. 세계 주요 대형은행 모임인 국제 금융협회(IIF)에 따르면 3월 초 현 재 전 세계 정부·기업·가계 부채는 246조6000억 달러로 금융위기 이전 에 비해 50% 가까이 폭증했다. 금융 위기 이후 각국 중앙은행의 경쟁적 금리인하를 통한 경기부양책이 주 된 배경이다. 막대한 빚은 세계 경제가 심각한 경기침체에서 벗어나는 데 도움이 되기는 했지만 채무부담 역시 크게 높여 중앙은행들의 금리인상을 가 로막는 요인으로 작용해왔고, 경기

가 둔화되면 소비자와 기업들이 지 출을 급격히 줄일 위험성 역시 높여 놨다. IIF 글로벌 정책 이니셔티브 책임자인 소냐 깁슨은 "전 세계적으 로 (부채) 수준이 우려를 자아낼 만 큼 높은 상태"라면서 정책 담당자들 은 금리를 변경할 때 부채 수준도 고 려해야만 하게 됐다고 말했다. 깁슨 은 부채 고공행진은 "경제 전반에 충 격을 주게 될 것"이라고 경고했다. 높은 부채로 인해 영국·캐나다· 호주 중앙은행은 지난 2년간 금리인 상 궤도에서 후퇴했다. 미국은 그나 마 금융위기 기간 주택담보대출(모 기지) 상당분이 사라져 소비자들이 다른 선진국에 비해 좀 더 나은 상황 이기는 하지만 그렇다고 부채를 감 안하지 않고 정책을 결정할 수 있을 정도까지는 못된다. 어느 나라도 부채에서 자유롭지 못하다. 지난 2월 마크 카니 영국은 행(BOE) 총재는 세계 경제가 조그 만 변화에도 균형이 곧 깨지는 '미묘 한 균형' 상태라고 평가했다. 카니 총재는 "부채 지속가능성은

금리가 계속해서 낮은 상태에 머물 고, 세계 교역이 개방을 유지하느냐 여부에 달려 있다"고 말해 무역 전쟁 이 심화하거나 금리가 오르기 시작 하면 이 막대한 부채들이 지급불능( 디폴트) 상태로 급전직하할 수 있음 을 경고한 바 있다. 그는 경제가 안고 있는 부채가 중 앙은행들의 금리정책 손발을 묶고 있다는 점도 강조했다. 카니는 중앙 은행들이 경기하강 시기에 금리를 내릴 수 있도록 하기 위해 경제가 한 창 잘나가던 지난 몇 년 금리를 더 올 리려고 했지만 금리인상 충격이 예 상보다 심각하다는 점을 깨닫고 후 퇴했다는 점을 강조했다. 미국 연방준비제도 선임이코노미 스트 출신인 네이선 시츠 PGIM 고 정수익 수석이코노미스트는 "(금리 인상 등) 긴축은 예상했던 것보다 더 큰 억제효과를 내왔던 것으로 보인 다."면서 "지출을 매우 강력히 끌어 내리는 역할을 하고 있다"고 말했다. 부채와 금리, 성장은 직접적으로 서로 연관돼 있다. 금리가 오르면 우 선 신용카드 대출 같은 변동금리가 적용되는 대출의 이자부담이 증가해 가계와 기업의 월별 지출이 줄어든 다. 모기지 같은 고정금리 대출상품 에서도 지출 감축이 뒤따른다. 가계 와 기업들이 추후 만기가 돼 금리 재 고정에 나설 경우 높아진 금리를 부 담해야 한다는 점을 알고 있기 때문 에 이들이 그때를 대비해 먼저 돈을 저축해 놓을 것이기 때문이다.

미국도 겉보기에는 탄탄하지만 속 으로는 상처가 곪고 있다. 도이체증 권 수석이코노미스트인 토스텐 슬록 은 연준이 금리인상으로 신용카드 대 출, 자동차 할부 금리가 뛰면서 상당 수 소비자가 압박을 받고 있다고 지적 했다. 높은 금리는 주택, 자동차 판매 부터 많은 기업들의 실적악화 배경 가 운데 하나로 지목되고 있다. 슬록은 " 소비자의 펀더멘털은 생각보다 더 걱 정스러운 상태"라고 우려했다. 결국 중앙은행들은 다시 금리인하 로 정책 방향을 튼 상태다. BOE는 브

렉시트, 무역전쟁과 함께 부채에 대 한 우려로 현재 기준금리를 0.75%로 유지하고 있고, 호주준비은행(RBA) 은 3일 기준금리를 사상 최저 수준인 1%에서 동결했지만 필요하면 금리인 하에 나서겠다고 밝힌 상태다. RBA 에 따르면 호주 소비자는 1달러 벌 때 마다 2달러를 빚지고 있으며 가계부 채가 10% 늘어날 때마다 소비지출은 0.3% 줄어든다. <파이낸셜뉴스>

dympna@fnnews.

com 송경재 기자 / ⓒfnnews.com

트램펄린서 놀던 英소년, 등에 용수철 박혀 '죽을 뻔’ 척추에서 불과 몇 cm도 떨어지지 않은 곳에.. 트램펄린에서 뛰어 놀던 영국의 소 년이 갑자기 튀어나온 용수철 때문에 목숨을 잃을 뻔 했다. 영국 스코티쉬 선 등은 최근 링컨 셔주 라우스의 제이미 퀸란(12)에게 벌어진 일을 보도했다. 퀸란은 지난 8월 31일 친구와 함께 트램펄린에서 뛰어 놀던 중 등에 심각 한 고통을 느끼고 주저앉고 말았다. 트램펄린의 용수철이 갑자기 튕겨 져 나와 퀸란의 등에 그대로 박혀버 린 것이다.

소년은 부모님과 함께 급히 병원을 찾았고, 용수철을 제거하기 위해 응 급 수술을 받아야 했다.

15cm 길이의 용수철은 퀸란의 척 추에서 불과 몇 cm 떨어지지 않은 곳 에 박혀 있었다. 소년의 아버지는 "정말 끔찍하고 무서운 일이었다. 트램펄린에 덮개가 없거나 용수철이 느슨하게 달려있는 것은 위험한 상황을 초래할 수 있다" 고 설명했다. 그는 "용수철이 총알처럼 튀어나

왔다. 만약 이것이 머리나 목을 관통 했다면 아들을 잃을 수도 있었을 것 이다"라며 안도했다. 퀸란은 지난 2일 병원에서 퇴원한 후 건강을 회복하고 있는 것으로 전 해졌다. 소년은 "때때로 등에 용수철이 박 혀있는 기분이 들지만 이젠 괜찮다. 더 심각한 상황이 벌어지지 않아 다 행이다"라고 전했다. <파이낸셜뉴스>

sunset@fnnews.

com 이혜진 기자 / ⓒfnnews.com

www.seattle114.com

Seller/Buyer 직거래 매매 Save Money 사업체 매매 계약서, 리스 계약서 작성 및 검토 부동산 투데이: 전화(253)941-4989 무료등록

Teriyaki 일매상 $3,000 렌트 $3,400 (917)344-2988

"

â&#x20AC;&#x2122;

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B17

B18

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

호주 대형 매장 '욱일기' 티셔츠 판매 중단시킨 韓 교민 양재현씨, 본사 항의 뿐 아니라 현지 언론 제보, 공정거래위 접수 등 노력 한국 교민의 항의에 호주 대형 할 인점이 전 매장 판매 중단 및 욱일 기 디자인 사용을 중단하겠다고 답 변했다. 호주에 거주하는 양재현(41)씨는 SNS를 통해 “지난 주말 BIG W(대 형 할인점)를 방문해 발견한 욱일기 티셔츠에 대한 항의 답변을 받았다” 고 밝혔다. 양씨가 항의를 제기한 빅 더블유(BIG W)는 호주 전역에 182 개 점포를 가진 대형 할인점이다. 지난 1일 시드니 탑라이드 쇼핑센 터의 빅더블유를 찾은 양씨는 욱일 기 디자인의 티셔츠가 버젓이 판매 되고 있는 것을 발견했다. 그는 곧장 고객센터를 찾아 “욱일기는 독일 나 치당의 ‘하켄크로이츠’와 같은 일본 군국주의의 상징”이라며 판매 중단 을 요구했다. 양씨는 빅더블유 본사뿐만 아니 라 언론사와 이 사실을 제보했고 지 역 공정거래위원회에도 불만 사항을 접수했다. 이 같은 양씨의 노력에 매장 측은 욱일기 티셔츠를 판매 중단하겠다고 밝혔다 양씨가 제공한 자료에 따르면 빅 더블유 측은 "티셔츠에 사용된 디자 인은 전 세계 도시들을 상징하는 티 셔츠 시리즈 중 하나일 뿐 기분을 상 하게 하려는 의도가 없었다”라며 “몇 몇 고객들에게 기분을 상하게 했다 는 것으로 이해했고 결과적으로 호 주 전역에 걸친 모든 매장에서 해당 티셔츠의 판매를 중단할 것”이라고

설명했다. 그러면서 “매장 측은 고객의 피드 백을 매우 심각하게 받아들이고 있 으며 추후에 있을 어떤 상품에도 이 디자인(욱일기)이 사용되지 않도록 확실히 하겠다”라고 약속했다. 양씨는 본지와의 인터뷰를 통해 “

작은 일을 했다고 생각했는데 이렇게 관심을 주셔서 진심으로 감사드린다. 이번 일로 많은 분들께 조금이나마 힘이 되면 좋겠다.”라고 전했다. <파이낸셜뉴스> hoxin@fnnews.com 정호진 기자 / ⓒfnnews.com

초호화‘황금변기’처칠 생가서 도난

블레넘궁에 설치된 황금 변기의 모습. [AP연합=헤럴드경제]

윈스턴 처칠 전 영국 총리의 생가 인 영국 블레넘궁에 전시됐던 480만

파운드(미화 약 570만달러,한화 70억 원) 상당의 예술작품 ‘황금 변기’가

14일(현지시간) 도난당했다. dpa통신 등 외신에 따르면, 이날 오전 4시 57분께 처칠 전 총리가 태 어난 옥스퍼드셔의 블레넘궁에 설 치됐던 황금 변기가 도난됐다는 신 고가 경찰에 접수됐다. 절도범들은 4시 50분께 범행 현장 을 떠난 것으로 파악됐다. 신속하게 수사를 진행한 경찰은 절도 사건과 관련해 66세 남성 1명을 체포해 조사 하고 있다. 아직 황금 변기는 회수되 지 못한 상태다. 앞서 지난 12일부터 이탈리아 출 신 예술가인 마우리치오 카텔란은 블레넘궁에서 ‘승리는 선택사항이 아니다’라는 주제로 전시회를 열었 다.

‘아메리카’라는 이름을 가진 황금 변기는 카텔란의 대표작으로 지나친 부(富)에 대한 조롱을 담은 풍자성이 강한 작품이다.

18K 황금으로 만들어진 황금 변 기의 가치는 480만 파운드(약 70억 원)에 달한다고 dpa는 전했다. 처칠이 태어난 바로 옆방에 설치 된 황금 변기는 전시회 관람객 누구 나가 실제로 이용할 수 있게끔 만들 어졌다. 실제 절도범이 황금 변기를 훔쳐 가는 과정에서 작품에 연결된 배관 이 파손돼 물난리가 나기도 했다고 경찰은 밝혔다. 블레넘궁은 전시회가 열린지 이틀 만에 절도 사건이 일어난 데 대해 ‘큰

수치’(a great shame)라며 당황스러 워했다. 블레넘궁은 “보기 드문 사건으로 인해 슬프지만 다친 사람이 없는 것 은 다행”이라며 경찰 수사에 협조하 겠다는 뜻을 밝혔다. 아메리카라는 이름의 황금 변기 는 2016년 뉴욕 구겐하임 미술관에 서 처음 전시됐다. 당시 구겐하임 미술관이 소장한 반 고흐의 그림을 임대하고 싶다는 도널드 트럼프 미국 대통령에게 미 술관이 대체품으로 제안한 작품이 기도 하다. 황금 변기는 내달 27일까지 블레 넘궁에서 전시될 예정이었다. 블레넘궁은 “궁전에 여전히 많은 매혹적인 보물들이 있다”면서 “일요 일에 전시는 다시 정상화될 것”이라 고 말했다. (헤럴드경제 특약) <조이시애틀, www.joyseattle.com>

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

X

B19

더 많은 방식으로

나만의 여행을 즐기세요. 델타항공이 9월 16일 부터 최신형 에어버스 A330 항공기로 시애틀-인천 노선을 매일 운항합니다. 델타항공을 이용하시는 고객 여러분들의 여행을 맞춤화할수 있도록 더욱 다양한 서비스를 제공해 드립니다. 최신형 에어버스 A330 항공기를 시애틀-인천 노선에 도입하여 4가지 유형의 좌석 선택 옵션을 제공합니다. 넓어진 공간부터 다양한 기내 경험에 이르기까지 최신형 에어버스 A330은 기내에서 집과 같은 편안함을 선사합니다.

델타 원 비즈니스클래스 스위트

델타 프리미엄 셀렉트

델타 컴포트 플러스®

메인 캐빈

• 모든 좌석에 슬라이딩

• 조절 가능한 넓은 좌석

• 넓어진 발치 공간

• 델타 스튜디오를 통한

• 전용 서비스

• 전용 머리 위 선반의 공간

• 식기에 제공되는 기내식

• 우선 탑승

도어를 설치하여 최상의 프라이버시 보장 • 처음부터 끝까지 뛰어난 서비스 • 고급 다이닝 옵션

다양한 무료 엔터테인먼트 • 무료 음료 및 스낵

시애틀-인천 구간 운항 시간 항공편

출발

DL 199 시애틀(SEA) 11:35 AM DL 198

인천 (ICN) 7:20 PM

도착 인천 (ICN) 3:15 PM (다음날) 시애틀(SEA) 1:30 PM (같은날)

B20

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

태국 "중국탈출 기업 잡아라".. 법인세 50% 감면‘파격조건’ 제조업 고부가가치 중심 전환 미국과의 무역전쟁으로 중국을 떠나려는 기업들이 늘고 있는 가운 데 태국이 이들을 붙잡기 위해 파격 적인 조건을 제시하고 있다. 닛케이아시안리뷰는 태국이 베 트남 등 주변 국가들과 중국에서 생산기지를 옮기려는 기업 유치 경 쟁을 벌이면서 법인세를 5년 동안 절반 수준으로 줄이는 인센티브를 마련했다고 보도했다 태국 정부는 앞으로 제조업을 고 부가가치 중심으로 전환한다는 계

획이다. 태국 총리실 관계자는 이번 투자 패키지로 특히 첨단기업 투자 유치 경쟁에서 다른 아시아 국가들 을 제친다는 방침이다. 태국정부는 감세 혜택 뿐만 아니 라 투자 신청 접수와 처리 창구도 단일화 하기로 했다. 태국 국가경제 및 사회개발위원 회에 따르면 칩 제조업체 웨스턴디 지털을 비롯한 48개 다국적 기업이 생산기지를 태국으로 이전하는 것 을 검토하고 있는 것으로 나타났다.

외국기업들이 법인세 감면 혜택 을 받기 위해서는 내년까지 10억 바 트(3270만 달러) 이상 투자한다는 신청서를 제출하고 2021년부터 실 제로 투자를 이행할 수 있어야 한 다. 위원회에 따르면 현재 10개 기 업이 감세 혜택 대상 후보에 올라 있다. 이밖에 태국 정부는 기술자 양성을 위해 교육센터 건립과 교육 프로그램 제공 비용에도 세제 혜택 을 제공하고 외국인 기술자의 취업 도 수월해지도록 노동법도 개정할 예정이다. <파이낸셜뉴스> jjyoon@fnnews.com 윤재준 기자 / ⓒfnnews.com

쇼핑카트 구역에 주차된 차량.. 직원들의 기막힌 '복수' 화제 차량 에워싼 수십 대의 쇼핑 카트 쇼핑카트 보관 구역에 주차된 차 량을 본 마트 직원들이 기막힌 복수 에 나섰다 미 폭스뉴스 등은 아르헨티나 부 에노스아이레스 인근 템퍼리의 한 마트에서 벌어진 일을 소개했다. 영화를 보기 위해 마트가 위치한 건물을 찾았던 아놀드 안젤리니는 놀라운 장면을 목격했다. 수십 대의 쇼핑카트가 마트 앞에 주차된 차량 한대를 에워싸고 있었

던 것이다. 쇼핑카트 보관 구역에 주차된 차 량을 본 마트 직원들이 복수에 나선 것으로 추정되는 광경이었다. 안젤리니는 "어떤 멍청이가 '쇼핑 카트'라고 적힌 곳에 주차를 해놨다. 이런 대처를 한 마트 직원들에게 박 수를 보낸다"라는 글과 함께 페이스 북에 해당 사진을 올렸다. 사진을 접한 페이스북 이용자들 은 "천재적인 발상이다", "운전자 얼

오일 쇼크..사우디 석유시설 테러 후폭풍 브렌트유 장 열리자 20% 폭등 걸프전 이후 30년 만에 최대폭 국제유가가 지난 14일 발생한 사 우디아라비아 석유시설 피습 여파로 걸프전 이후 약 30년 만에 최대 규모 의 폭등세를 기록했다. 유가는 사우 디의 시설 복구와 미국의 공급 확대 소식에 다소 진정됐으나 지정학적 위 험에 따른 웃돈이 당분간 유지될 전 망이다. 파이낸셜타임스(FT) 등 외신에 따 르면 북해산 브렌트유 선물 가격은 런던시장이 15일 야간에 열리자마자 배럴당 71.95달러까지 급등했다. 이

는 13일 종가 대비 20% 가까이 폭등 한 가격으로 유가가 장중 이토록 급 등한 경우는 1990년 이라크의 쿠웨 이트 침공 이후 처음이다. 유가는 폭등 이후 다시 하락세를 거듭하면서 16일 오후 4시(한국시간) 기준 배럴당 65.43달러에 거래됐으며 이 역시 전 거래일 대비 8.65% 오른 가격이다. 미국의 대표 유종인 서부 텍사스산원유(WTI) 선물 가격은 미 국시장이 열리기 전인데도 불구하고 싱가포르시장에서 꾸준히 오름세를

굴 한번 보고 싶네"와 같은 댓글을 남겼다. 안젤리니는 현지 언론에 "주차할 곳을 쉽게 찾지 못하는 것은 이해한 다. 그렇지만 마트 직원들의 행동을 칭 찬하고 싶다"라고 전했다. 그는 "직원들은 비슷한 일이 반복 되는 것에 지쳤을 것이다. 그들은 해 야 할 일을 했을 뿐이다"라고 덧붙였 다. <파이낸셜뉴스> sunset@fnnews.com 이혜진 기자 / ⓒfnnews.com

보여 16일 장중 한때 배럴당 63.64달 러를 기록, 전 거래일 대비 16% 치솟 았다. WTI 가격 또한 이후 다시 내 려가 배럴당 60.14달러 언저리에 거 래되면서 종가 대비 9.7% 오른 가격 을 나타냈다. 유가 변동은 16일 증시에도 영향 을 끼쳤다. 세계 석유공급의 10%를 담당하 는 사우디의 공급능력이 이번 피습 으로 절반 가까이 줄어들면서 경쟁 자인 중국 석유기업들의 주가는 일 제히 올랐다. 같은 날 미국 경제 전 문방송인 CNBC는 중동의 정세불안 으로 인해 안전자산 가격이 급등했 다며 미국의 금과 은 현물 가격(31.1g 당)이 각각 전 거래일 대비 1.27%, 2.96% 올랐다고 전했다. 전문가들은 유가가 당분간 상승세를 보일 것으 로 예측했다. <파인내셜뉴스> pjw@fnnews.com 박 종원 기자 / ⓒfnnews.com

www.seattle114.com

Seller/Buyer 직거래 매매 Save Money 사업체 매매 계약서, 리스 계약서 작성 및 검토 부동산 투데이: 전화(253)941-4989 무료등록

Teriyaki 일매상 $3,000 렌트 $3,400 (917)344-2988

’

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B21

美 주간 실업수당 신청자 4월 이후 최저 8월 핵심 물가는 기대 이상으로 상승 중국과의 무역전쟁에도 불구하고 미국의 주간 실업 수당 신청자 규모 가 지난 4월 이후 가장 적은 것으로 나타나 고용시장이 견고함을 보여주 고 있다고 블룸버그통신이 보도했다. 미국 노동부에 따르면 주간 실업 수당 신청자는 20만4000명 보다 1만 5000명이 줄어든 18만9000명인 것으 로 나타났다. 이것은 블룸버그의 전망치보다도 적은 것이며 지난 4주간 주 평균 신 청자 수도 7월말 이후 가장 낮은 21만 2500명으로 조사됐다

또 이날 노동부가 발표한 식료품과 에너지를 제외한 미국의 8월 물가상 승률은 기대치 이상으로 올랐다. 핵심 소비자물가지수(CPI)는 전월 보다 0.3%, 전년 동기 대비 2.4% 올 랐다. 블룸버그의 설문조사에서는 CPI 가 전월 대비 0.1%, 전년 동기 대비 1.7% 상승이 예상됐었다. 이 같은 물가상승폭은 연방준비제 도(연준)의 금리 인하 계획을 재고하 게 할 수 있지만 글로벌 경제성장 둔 화 전망과 무역전쟁에 따른 기업들의

투자 감소로 인해 예정대로 단행될 것으로 보인다. 미국 물가는 이달 1일부터 트럼프 행정부가 중국산 수입제품에 부과되 는 관세를 올림에 따라 더 오를 전망 이다. 한편 도널드 트럼프 미국 대통령 은 11일 당초 10월1일부터 중국 제품 에 부과하려던 관세를 2주 연기한다 고 발표했다. <파이낸셜뉴스> jjyoon@fnnews.com 윤재준 기자 / ⓒfnnews.com

美 민주당 탄핵 시도에 트럼프 "역대급 경제 만든 대통령 어떻게 탄핵하나" 반박 도널드 트럼프 미국 대통령은 민 주당의 탄핵 시도를 비난했다. 전날 미국 하원 법사위가 도널드 트럼프 대통령의 탄핵과 관련한 조 사 권한을 확대·강화하는 결의안을 채택했다. 이에 트럼프 대통령은 이날 트위터 를 통해 "우리나라 역사상 아마 가장 위대한 경제를 만들도록 도와준 대 통령을 어떻게 탄핵할 수 있는가?"라 며 반박했다. 그는 현재 미국이 역대 최저 실업 률을 기록하고 있다며 이 혜택은 흑 인, 히스패닉, 아시아인, 여성 등 사 회 약자들에게 돌아가고 있음을 강 조했다. 또 "세계 1위의 국방, 에너지 정책

등을 자신이 이뤄냈다"면서 "가짜, 사기성 마녀사냥에도 불구하고 첫 2 년 반의 임기 동안 어떤 대통령보다 많은 것을 해냈다"고 설명했다. 트럼프 대통령은 "2016년 대선 캠 프의 러시아 개입 의혹을 수사한 로 버트 뮬러 특검을 통해 자신의 결백 함이 밝혀졌다"며 "자신은 해당 논 란에서 승리했다"고 적었다. 그는 "공화당은 과거와 달리 매우 통일됐다"면서 "대통령이 일을 잘하 고, 훌륭하게 했다는 이유로 탄핵을 할 수는 없다"고 강조했다. 그러면서 "(사법) 방해도, 충돌도 없었다"며 "여기에는 그저 민주당이 주도한 반역죄만 있을 뿐이다. 슬프 다"고 썼다.

전날 하원 법사위에서는 민주당 주도로 탄핵 조사 규칙을 규정한 결 의안이 채택됐다. 탄핵 조사와 관련해 백악관에 더 많은 문서와 증언을 요구할 수 있도 록 하는 내용이 담겼다. 결의안에 따 르면 청문회 자체가 탄핵 절차의 하 나가 된다. 제럴드 내들러 법사위원장은 "우 리는 대통령에 대한 부패, 사법방해, 권력남용 의혹을 수사하는 일련의 청문회를 다음 주부터 시작할 것"이 라고 말했다. <파이낸셜뉴스> km@fnnews.com 김 경민 기자 / ⓒfnnews.com

美 민주당 3차 토론회 종료, 여전히 바이든 강세 내년도 미국 민주당의 대통령 후보 를 뽑기 위한 경선 3차 TV토론회 결 과 중도 좌파 성향의 조 바이든 전 부 통령이 여전히 강세를 보였다.

CNN 등 현지 언론에 따르면 민주 당 경선 후보 10명은 텍사스주 휴스 턴의 텍사스서던 대학에서 3차 토론 회를 진행했다. 지난 1~2차 토론회에서는 주요 후 보들이 두개의 그룹을 나뉘어 토론 을 벌였던 것과 달리, 이번에는 조 바 이든 전 부통령을 비롯해 버니 샌더 스 상원의원(버몬트주), 엘리자베스 워런 상원의원(메사추세츠주) 등 지 지율 상위권 10명의 후보들이 한자리 에 모여 공방전을 펼쳤다. 참가한 후

보 숫자도 각각 20명씩 나왔던 1~2차 토론과 달리 지지율 등으로 선별한 상위 10명으로 줄었다.

CNN은 이번 토론회에서 기존의 선두주자였던 바이든 전 부통령이 다른 후보들의 집중 공세를 잘 막아 냈다고 평가했다. 그는 토론회 시청률이 가장 높은 초반 30분동안 이전과 달리 헤매지 않고 차분하게 공격을 막아냈으며, 특히 샌더스 의원이 버락 오바마 전 정부의 헬스케어 정책을 강하게 비판 할 때 적절하게 분노를 표명해 강한 인상을 남겼다. 특히 오바마 행정부 때 주택도시 개발부 장관을 지냈던 줄리언 카스

트로가 바이든 전 부통령의 76세 나 이 문제를 계속 걸고 넘어가 오히려 반감을 불러일으킨 것도 바이든 전 부통령에게는 호재였다. CNN은 바 이든 전 부통령이 완벽하지는 않았 지만 강하면서도 대통령다운 모습을 나타냈다 평했다. 이외에도 베토 오로크 전 하원의 원, 카멀라 해리스 상원의원(캘리포 니아주)이 각각 총기와 도널드 트럼 프 미 대통령에 반대하는 입장을 강 조하며 민주당 지지자들에게 인상적 인 모습을 보였다. 반면 바이든 전 부통령의 강력한 라이벌로 떠오른 강성 좌파계열의 워 런 의원은 나쁘지는 않았지만 토론

에 적극적으로 뛰어들지 않는 자세를 취해 의외라는 평가를 받았다. 그는 초반 약 1시간동안 토론에서 사라져

버린 듯한 소극적인 태도를 보였다. <파이낸셜뉴스> pjw@fnnews.com 박 종원 기자 / ⓒfnnews.com

B22

Issue No. 79 / September. 20, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Ready Capital Corporation •Sales & Marketing Support Associate (Bellevue) •SBA experience or Bachelor Degree (Finance or Accounting preferred) • Bi-Lingual • Email Cover Letter & Resume to sonny.ko@readycapital.com

sonny.ko@readycapital.com

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

美 GM 노조 12년만에 파업 강행 캐나다·멕시코 영업 차질 우려 미국의 자동차 업체인 제너럴모터 스(GM) 노조가 12년 만에 파업에 돌 입했다. 이날 뉴욕타임스(NYT) 등에 따 르면 미국 내 GM 공장에 근무하는 전미자동차노조(UAW) 소속 노동 자 4만8000여명은 14일 밤 11시 59분 을 기점으로 파업에 돌입했다. 이번 파업은 2007년 있었던 이틀간의 파업 이후 처음으로 UAW는 4년 전 GM 사측과 체결된 협약이 만료된 후 새 협약이 체결되지 않았다고 밝혔다. 테리 디테스 UAW GM지부 부위 원장은 성명을 통해 "노조는 GM에

게 임금 상승과 빈 공장의 재가동, 일 자리 확대 및 신입 사원과 베테랑 사 원의 급여율 격차 해소를 요구했다" 며 "반면 GM은 직원 의료보험 확대 와 공장의 노동 생산성 및 유연성 증 대를 요구했다"고 밝혔다.

GM은 지난해 전 세계에서 81억 달러를 벌었지만 자동차 판매 감소 와 수요 감소로 미국 공장 세 곳의 가동을 멈췄다. GM은 협상 과정에 서 70억 달러의 신규투자와 5400여개 의 일자리를 추가하고 급여 및 혜택 을 늘리겠다고 제안한 것으로 알려 졌다. GM 관계자는 "임금 및 혜택을

B23

개선하고 미국 내에서 일자리를 실 질적으로 늘리는 강력한 제안을 했 음에도 불구하고 자정에 미국 지도 부가 파업을 선택한 것은 실망스럽 다"고 밝혔다.

NYT는 이번 파업으로 GM의 캐 나다와 멕시코 시장 영업에 큰 영향 을 미칠 수 있다고 우려를 표했다. 영업 수익 뿐 아니라 파업으로 인 해 공장 가동이 멈추면 수천여개의 부품 공급업자들에게도 큰 타격을 입힐 수 있다고 NYT는 전망했다.

GM은 현재 미국 내에서 12개의 자 동차 조립공장과 22개의 부품공장 을 운영 중인 것으로 알려졌다. 현 재 GM은 77일간 판매할 수 있는 차 량 재고를 보유하고 있는 것으로 알 려졌다. <파이낸셜뉴스> jhpark@fnnews.com 박지현 기자 / ⓒfnnews.com

마윈 은퇴...외신들 '중국 창업계의 전설로 등극' 등으로 보도 중국 최대 정보통신(IT) 업체 알리 바바의 마윈 회장이 은퇴 소식이 알 려지자 세계 주요 외신들은 그의 업 적을 기리는 기사를 쏟아내는 등 높 은 관심을 보였다. 로이터통신은 이날 '화려한 회장 의 은퇴, 다시 시작된 알리바바의 도 전'이라는 제목의 기사로 마윈 회장 의 은퇴 배경과 업적, 알리바바의 향 후 계획 등을 상세히 소개했다. 이 통신은 "마 회장의 주도하에 알 리바바는 시가총액 5000억 달러(약 595조7500억 원)인 아시아 최고의 인 터넷 기업으로 성장했다"며 "중국의 전자상거래 서비스, 클라우드 컴퓨

팅, 인공지능(AI) 기술을 도약시킨 주인공"이라고 평가했다. 이어 "마 회 장의 성공 스토리는 중국 창업계의 전설로 등극했다"고 강조했다. 월스트리트저널(WSJ)도 "중국 재 계에 마 회장과 같은 사람이 다시 나 오려면 오랜 시간이 걸릴 것"이라며 마 회장의 은퇴를 보도했다. 미 경제전문방송 CNBC는 마 회 장의 일생을 집중보도했다. CNBC 는 1999년 마 회장의 창업부터 소프 트뱅크 투자 유치, 타오바오와 알리 페이의 탄생, 홍콩·뉴욕증권거래소 상장, 앤트파이낸셜 출범 등 마 회장 의 굵직한 업적을 상세히 다뤘다.

영국 공영방송 BBC는 마 회장의 향후 행보에 주목했다.

BBC는 "영어교사로 커리어를 시 작한 마윈 회장이 다시 교육업으로 돌아갈 예정"이라며 "빌 게이츠의 마 이크로소프트(MS) 창업자의 뒤를 따라 자선사업에도 힘쓸 계획"이라 고 전했다. 한편 중국 관영 신화통신은 마 회 장의 은퇴 이후 새로 정해진 알리바 바의 가치관·기업문화를 소개했다. 알리바바는 창업 5주년, 10주년마 다 새로운 가치관·기업문화를 내놨 다. 창업 20주년인 이날도 알리바바 의 가치관과 기업문화가 바뀌었다.

새로 정해진 알리바바의 가치관·기 업문화는 첫째는 고객, 둘째는 직원, 셋째는 주주 등이다.

달러 강세에 트럼프 행정부 환율 개입하나 무역적자 축소 무기로 사용 검토 달러 약세 노력 효과 거둘지 의문

미국 달러가 강세를 보이면서 도널 드 트럼프 행정부가 통화 개입에 나

설 수 있다는 관측이 나와 주목된다. 월스트리트저널(WSJ)은 오랫동

안 미국의 통화정책은 집권 행정부 의 시장 미개입이 원칙이었으나 트럼 프 행정부 들어서는 통화 개입을 무 역전쟁 무기로 사용할지에 대해 신 중히 검토 중인 것으로 보인다고 보 도했다. 이 신문은 그러면서 현재 투 자자들과 트레이더들은 어떠한 상황 에서 어떻게 개입할지, 그리고 효과 를 거둘 수 있을지에 주목하고 있다 고 전했다. 미국의 무역수지 적자 축소를 외쳐 온 트럼프 대통령은 강한 달러로 인 해 미 기업들이 경쟁에서 불리하다 며 다른 국가에 비해 금리를 높게 유 지하는 연방준비제도(연준)까지 질 타해왔다. 앞서 12일에는 유럽중앙 은행(ECB)의 금리 추가 인하와 채권 매입 재개 계획까지 비난했다. 피터슨 국제경제연구소 석학 프레 드 버그스텐은 "미국이 무역 적자를 줄이는 것을 심각하게 검토할 경우

달러 가치를 약화시키는 방법을 찾 아야 한다"라고 말했다. 하지만 문제 는 달러 약세 노력이 현재의 시장 요 인과 마찰을 일으키고 "외국의 지지 를 얻기 힘들어 효과가 나타날지는 의문"이라고 말했다. 또 연준이 협조 해줄지도 불투명하다고 덧붙였다. 트럼프 행정부 관리들은 달러 약 세를 위한 시장 개입은 없다고 하고 있지만 트럼프 본인은 완전히 배제하 지 않고 있다. 뉴욕 월가에서는 미국 정부가 서둘러 개입하지 않을 것으 로 보고 있는 가운데 투자은행 모간 스탠리의 전략가들은 트럼프 대통령 이 연준의 금리 인하에 만족하지 않 을 경우 개입할 가능성이 커질 것으 로 예상하고 있다. 미국 의회에서도 공화와 민주당 모두 달러가 더 이상 강해지는 것을 원하지 않는 분위기가 지배적이다. 달러 약세를 유도할 수 있는 가장

<파이낸셜뉴스>

hyeonsu@fnnews.

com 강현수 인턴기자 / ⓒfnnews.com

효과적인 방법은 금리 인하다. 또 달 러를 매각하는 방법도 있다. 미국은 1995년 이후 1998년과 2000년, 2011년 세 차례 연준과 다른 국가들 협조로 시장에 개입할 수 있었다. 그러나 피 터슨 연구소의 버그스텐은 미국에 비해 다른 국가들의 경제가 둔화되 고 있는 것을 볼 때 달러 약세에 협조 해줄 가능성은 낮다고 말했다. 또 개입 규모가 클 경우 수입 물가 가격을 오르게 하면서 인플레이션 압력 부작용, 독립성 문제로 인해 그 러지 않아도 금리 인하 요구를 받고 있는 연준이 곤경에 처해질 수 있다. 연준과 미 재무부에서 관리를 지낸 에드윈 트루먼은 연준이 개입을 하 지 않을 경우 백악관과 마찰을 빚을 수 있다며 이를 피하기 위해 나설 수 밖에 없을 것이라고 말했다. 한편 연 준은 오는 17~18일을 포함해 연방공 개시장위원회(FOMC) 회의를 연내 세차례 개최할 예정이다. <파이낸셜뉴스> jjyoon@fnnews.com 윤재준 기자 / ⓒfnnews.com

B24

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

닛산 매출부진에 '칼소닉칸세이' 日공장 4곳 폐쇄키로

일본 자동차 부품업체 '칼소닉 칸세이'가 토치키현과 야마가타현 에 위치한 4개 공장을 내년에 폐쇄

한다고 발표했다. 주거래 기업인 일 본 닛산자동차의 판매부진이 공장 폐쇄 결정에 영향을 줬다고 일본

NHK방송이 보도했다. 칼소닉칸세이는 이날 발표를 통 해 일본 내 생산체제를 재검토한 결 과 내년 중 일본 내 27개 공장 가 운데 4곳을 폐쇄하기로 했다고 밝 혔다. 폐쇄되는 공장은 자동차의 조종 석 및 공조 부품을 생산하는 토치 기현의 하야시, 사노시, 우츠노미야 시 공장과 압축기를 생산하는 야마 가카현 사가에시 공장 등이다. 이들 공장 직원 600여명은 칼소 닉칸세이의 다른 공장에 재배치된 다. 닛산의 부품 계열사였던 칼소닉

칸세이는 2016년 미국 사모펀드 콜 버그크래비스로버츠(KKR)에 매 각됐다. 이번 공장 폐쇄는 주요 거래기업 인 닛산의 판매 부진이 영향을 줬다 고 NHK는 전했다. 닛산은 올해 2·4분기 매출이 전 년 대비 12% 감소한 2조3724억엔, 영업이익은 98% 급감한 16억엔을 기록했다. 배출가스 조작과 무자격자의 차 량 검증 등 품질 논란이 벌어진데 다 카를로스 곤 전 회장 구속 사태 로 르노-닛산 얼라이언스 내 주도 권 다툼이 수면으로 부상해 기업

이미지를 손상시켰다. 여기에 미국 전국고속도로교통 안전청(NHTSA)이 최근 닛산의 스포츠유틸리티차량(SUV) 소유 자들이 제기한 브레이크 결함 문 제 조사에 착수하는 등 악재가 겹 치고 있다. 닛산은 지난 7월 발표에서 실적 악화로 인해 2022년까지 전세계 판 매 모델을 2018년 대비 10% 줄이고 1만2500명 규모 감원을 실시할 예 정이라고 밝힌 바 있다. <파이낸셜뉴스>

sjmary@fnnews.

com 서혜진 기자 / ⓒfnnews.com

먼로 다리 붕괴...트럭 개천으로 추락 시애틀에서 북서쪽으로 33마일 떨어진 먼로에서 16일 다리가 붕괴 되는 사고가 발생, 대형 트럭이 개 천 바닥으로 추락했으나 다행히 운 전사는 다치지 않았다. 스노호미시카운티 비상대책팀 에 따르면 이날 정오경 올드 오웬 Rd. 20300블럭에서 다리가 무너져

내렸다는 신고를 받고 현장으로 출 동했다. 콘크리트 셉틱 탱크를 적재한 트 럭이 개천 바닥에 널부러져 있었고 운전자는 크게 놀라기는 했지만 별 다른 부상은 입지 않았다. 코트니 오키페 스노호미시카운 티 셰리프국 대변인은 다리가 무너

지면서 트럭 뒷부분이 먼저 개천으 로 떨어졌다고 밝혔다. 운전자가 기 어서 트럭에서 빠져 나온 후 바로 앞부분이 주저앉았다는 것이다. 붕괴된 다리는 사유지에 있는 다 리로 개인 소유인 것으로 알려졌 다. <조이시애틀, www.joyseattle.com>

구인 (Federal Way) ▲ 카운터 일할 사람 좋은 대우/영어 가능한 사람 유급휴가/Full time/Part time (253)835-6090 ▲ 지압자 유경험자 / License Required (253)835-6090

교통사고 보험 적용 / L&I 보험 적용 전문 마사지 테라피스트가 치료

Pearl Special Emerald Package Ruby Package Steam Therapy

60분 $98

*

75분 $115 * 90분 $135

$30

*

Body Scrub Palace 99

(좌훈 요법)

* 사우나 입장료 포함

스페셜

$50 * $99 *

Swedish Deep Tissue Shiatsu

$60 # $70 # 90분 $105 # 50분 60분

#사우나 입장료 $10 (마사지를 받는 분에 한해서 입장료 $25을 $10로 할인 해드립니다.)

광고문의 : SungGongWeekly@gmail.com

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B25

GM 파업 장기화 조짐…"하루 1071억 손실“ 금융회사인 크레디트스위 파업 첫날 마라톤협상 결국 결렬 스는글로벌 이번 파업으로 GM이 하루 최 5000만 달러(약 595억2000만원)의 이번 주 계속땐 3분기 순익 10%↓소손실을 보게 될 것이라고 전망했다. 뱅크오브아메리카(BoA)는 일 9000 주가는 하루만에 4.2%나 떨어져 만 달러(약 1071억3600만원)의 손실

미국의 자동차제조사인 제너럴모 터스(GM)의 파업이 장기화 조짐을 보이고 있다. 블룸버그통신 등 외신 에 따르면 파업 첫날 GM과 전미자 동차노조(UAW) GM지부는 5시간 에 걸친 마라톤협상에 돌입했지만 합의를 이루지 못한 채 입장차만 재 확인했다. 테리 디테스 UAW GM지부 부위 원장은 협상 직후 기자들과 만나 "노 사간 해결되지 않은 많은 문제들이 있으며 얼마나 시간이 걸릴지 지금

은 말할 수 없다"며 "전체 사안 1000 개중 2% 정도만 합의가 이뤄졌다"고 밝혔다. 특히 초임 근로자의 임금 수 준 및 임시 근로자의 정규직 격상 문 제, 건강보험, 고용보장 등 노사간 10 대 주요 쟁점은 아직 해결되지 않았 다고 밝혔다. UAW 소속 GM 노조 원 4만6000명은 지난 14일 밤 11시59 분부터 미국 내 10개주 소재 30개 공 장에서 전면 파업에 들어갔다. 이번 파업은 2007년 진행된 이틀간의 파업 이후 처음이다.

을 볼 것이라고 추정했다. 월스트리 트저널(WSJ)은 "GM의 파업이 이 번 주 내내 계속될 경우 생산 중단으 로 인해 3분기 예상 순익인 35억 달 러의(약 4조1664억원) 10분의1 이상 이 줄어들 것"이라고 전망했다. GM 의 주가는 파업이 시작 된지 하루만 에 4.2% 가까이 폭락하며 최근 한달 새 가장 큰 낙폭을 기록했다.

WSJ은 이번 파업이 GM이 수익성 높은 북미 시장에서 픽업트럭 시장점 유율을 높이기 위해 노력하는 민감 한 시점에 일어났다고 지적했다. 또 가장 큰 시장인 중국에서 매출 감소

로 고전을 하고 있다고 전했다. 하지 만 파업의 위력은 12년 전보다는 약 할 것이라고 전망했다. 2007년 파업 에는 89개 GM 공장 및 관련 시설의 노동자 7만3000여명이 참여했다. 이번 GM의 파업사태와 관련해 미 국 정치권의 대선 주자들은 협상 타 결을 촉구하며 각각 목소리를 냈다. 민주당의 대선주자들은 GM을 비판 하는 동시에 UAW 지지를 밝히며 협 상이 조속히 타결되길 촉구했다. 민주당의 대선주자인 버니 샌더스 상원의원은 이날 자신의 트윗을 통해 "GM은 탐욕을 멈춰야 한다."며 "GM 은 UAW와 마주 앉아 노동자들이 마땅히 받아야 하는 존경과 위엄을 갖도록 합의를 해야 한다"고 주장했 다. 도널드 트럼프 미 대통령 역시 전 날 트윗을 통해 "UAW와 GM이 함께 협상을 타결시키길 바란다."라며 노

사 양측에 조속한 타결을 촉구했지 만 어느 한쪽의 편을 지지하지는 않 았다. WSJ는 논평을 통해 이번 GM 의 파업이 2020년 대선을 앞둔 트럼 프 대통령의 협상력을 테스트하는 하나의 시험대가 될 것이라고 전망 했다. <파이낸셜뉴스> jhpark@fnnews.com 박지현 기자 / ⓒfnnews.com

폭격당한 아브카이크 단지, 석유정제 단일시설로는 세계 최대 친이란계인 예멘 후티 반군의 드론 10대에 의해 폭격 당한 사우디아라비 아 동부 담맘 부근에 위치한 아브카 이크 단지와 쿠라이스 유전은 사우 디에서 하루 석유 공급량의 절반가 량을 담당하는 곳이다. 블룸버그통신에 따르면 사우디의 국영석유회사인 아람코가 운영하는 이 단지는 원유의 탈황과 정제를 하 는 시설로 단일시설로는 세계 최대 규모로 알려졌다. 아브카이크에서 하루에 처리하는 원유의 양은 700만 배럴로 사우디 전 체 산유량의 70%에 달한다. 석유수 출국기구(OPEC)가 집계한 자료에 따르면 사우디아라비아의 8월 원유 생산량은 일일 980만 배럴이었다. 또 아브카이크에서 처리된 원유는

대부분 수출항으로 수송되며 전 세 계 석유 공급량의 5%를 차지하는 등 전 세계 석유산업에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 이번에 함께 폭격을 당한 쿠라이스 유전 역시 사우디에서 두 번째로 큰 유전으로 하루 생산량만 150만 배럴 에 이른다. 사우디 아람코는 피폭 직후 성명을 통해 "이번 폭격으로 인해 사우디아 라비아의 일평균 석유 생산량의 절반 가량인 570여만 배럴의 생산이 중단 됐다"고 밝혔다. 아람코의 아민 H 나세르 사장은 "생산을 복원하기 위한 복구 작업이 진행 중이며 약 48시간 안에 복구 진 행 상황에 대한 추가 업데이트가 제 공될 것"이라고 말했다.

이번 폭격과 관련해 글로벌 시장조 사업체 IHS 마킷의 로저 디완 OPEC 수석이코노미스트는 "아브카이크는 사우디아라비아 석유 정제시스템의 심장과 같은 곳으로 폭격을 통해 심 장마비가 일어난 셈"이라고 평했다. 블룸버그통신은 이번 피폭으로 세 계 원유 공급·정제 시설의 10%가량 을 차지하는 필드, 파이프라인, 수송 항 등의 라인이 얼마나 드론과 같은 공격에 쉽게 타격을 받을 수 있는지 를 드러냈다며 아브카이크의 생산 중 단은 향후 세계 에너지 시장을 뒤흔 들 수 있다고 분석했다. <파이낸셜뉴스> jhpark@fnnews.com 박지현 기자 / ⓒfnnews.com

시애틀 경전철 총격범 벨뷰에서 잡혀

공룡 멸종은 '운석 충돌' 때문…원폭보다 100억배 강력 6500만 년 전 공룡이 멸종한 이유...

6500만 년 전 공룡이 멸종한 이유 는 운석이 지구에 충돌했기 때문이 라는 미국 연구진의 연구 결과가 나 왔다. 운석이 충돌한 충격은 원자폭

탄보다 100억 배 강력했다는 것.

CNN에 따르면 텍사스대 연구팀 은 멕시코 유카탄 반도에 공룡 멸종 시기와 맞물려 운석 충돌이 일어났

다는 내용의 논문을 미 국립과학원 회보(PNAS)에 게재했다. 이 연구는 유카탄 반도의 칙술루 브 분화구에서 지난 2016년 발견한 암석 사료를 토대로 이뤄졌다. 칙술 루브 분화구는 운석 충돌로 생성된 지름이 180km가 넘는 거대한 웅덩 이로, 중생대 말 공룡의 멸종을 설 명하는 가설의 주요 증거로 언급돼 왔다. 연구팀은 확보한 암석에 퇴적층 이 확연히 구분돼 있다는 사실에 주 목했다. 통 1cm의 퇴적층은 1000년 의 시간을 나타내는데, 연구팀이 발 견한 암석은 무려 길이가 160m에 달 했다. 이 연구를 이끈 션 굴릭 교수는 CNN과 인터뷰에서 "처음 퇴적층 과 마주했을 때 정말 큰 충격을 받 았다"며 자연이 만든 방대한 기록물 을 통해 연구를 진행할 수 있었다고

지난 13일 밤 시애틀 다운타운의 웨스트레이크 경전철역에서 말다 툼 끝에 권총 살인극을 벌인 20대 용의자가 16일 벨뷰에서 체포됐다 고 시애틀경찰이 밝혔다. 당시에 총에 맞아 사망한 남성은 말했다. 연구팀은 암석의 퇴적층을 확인해 소행성이 지구에 충돌했다는 사실은 분명하다고 결론 냈다. 강한 충돌이 발생하면 유황 성분 이 모두 증발하게 되는데, 실제로 분 화구에 있는 암석에선 유황 성분이 발견되지 않았기 때문이다. 연구팀은 당시 운석 충돌로 대기 중으로 분출된 유황이 3250억 톤에

21세의 다우다 코어로 신원이 확 인됐다. 또한 부상자 가운데 한명 은 현재 중태이고 다른 한명도 하 버뷰병원 중환자실에서 치료를 받 고 있다. 경찰에 따르면 용의자로 체포된 20세 남성은 벨뷰경찰국에도 잘 알 려진 문제의 인물이다. 벨뷰경찰은 월요일 오후 2시경 용의자를 발견하고 현장에서 체포 했다. <조이시애틀, www.joyseattle.com>

달할 것으로 추정했다. 이 정도 폭발 력은 2차 세계대전 당시 사용된 원 자폭탄보다 100억 배 강력하고, 1883 년 벌어진 크라카토아화산 폭발 때 보다도 4배 더 큰 규모라고 CNN은 설명했다. <파이낸셜뉴스>

banaffle@fnnews.

com 윤홍집 기자 / ⓒfnnews.com

B26

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

폭스바겐, 배터리 공장 건설 합의, 전기차 대량 생산 청신호 스웨덴 노스볼트와 독일에 배터리 공장 건설 합의 세계 자동차 산업 사상 최대 전기차 공세가 시작될 것 예고 현재 전기차 배터리 중국에서 7% 생산, 유럽은 3%에 그쳐

오는 2020년대에 전기차 2200만대 생 산을 목표로 하고 있는 폭스바겐이 스웨

덴의 배터리 업체와 공장 건설에 합의하 면서 힘을 얻게 됐다고 지난 CNN머니

가 보도했다. 이날 폭스바겐은 노스볼트와 독일에

대형 배터리 공장 건설 계약을 체결함 에 따라 2023년 말이나 2024년 초부터 리튬이온 배터리를 생산하게 되는 등 “세계 자동차 산업 사상 최대 전기차 공세”가 시작될 것을 예고했다. 폭스바겐은 2020년대에 전기차 신차 70개 차종을 포함해 2200만대를 생산 한다는 목표를 정하고 앞으로 4년간 300억 유로(330억 달러) 이상을 투자 한다는 계획이다. 이 같은 폭스바겐의 전기차 개발 집 중은 유럽의 매연 규제 강화와 디젤차 매연배출 조작 사건에 따른 비난으로 부터 벗어나려는 노력이 촉발시켰다. 폭스바겐이 목표대로 생산에 성공할 경우 전기차 생산 규모에서 테슬라와 중국의 BYD를 제치게 된다. 전기차 생산비의 3분의 1을 차지하 는 리튬이온 배터리는 현재 중국에서 70%, 미국에서 12% 생산되고 있는 반 면 유럽은 3%에 그치고 있다. 폭스바겐은 노스볼트와 합작벤처 에 9억 유로(약 9억9300만 달러)를 투

자할 예정이며 이중 대부분이 독일 생 산 공장에 투입되고 나머지는 노스볼 트 지분 20% 확보에 쓰여 질 예정이다. 이날 폭스바겐은 11월부터 신형 전 기차인 ID.3의 생산을 시작할 것이라 고 확인했다. 오는 9일 프랑크푸르트 모터쇼에서 처음 공개되는 ID.3는 이 미 한정판의 사전 구매 계약이 완료된 것으로 전해졌다. 폭스바겐은 이번 모터쇼에서 전기차 버전인 비틀도 공개한다. 이밖에 폭스바겐 계열사인 포르셰 는 전기차 버전 타이칸 생산에 곧 들 어갈 것이라고 발표했다. 폭스바겐은 지난 2018년부터 내연기 관차를 생산해온 츠비카우 공장에 12 억 유로를 투자해 2021년까지 이곳을 전기차 연33만대를 생산할 수 있는 곳 으로 전환하는 작업을 진행 중에 있다. <파이낸셜뉴스> jjyoon@fnnews.com 윤 재준 기자 / ⓒfnnews.com

경기우려에 마이너스 채권 급증...미 장기채 금리 하락세 지속

올해 들어 글로벌 경기침체 우려 가 지속되며 마이너스 금리 채권 규 모가 급증하면서 미국 장기 국채금리 하락세가 가속화할 것이라는 분석이 나왔다. 국제금융센터에 따르면 올해 중 유 로존을 중심으로 마이너스 금리 채권 이 가파르게 증가하면서 지난달 말 기 준 17조 달러, 비중은 30%를 각각 기 록했다. 국제금융센터 권도현·김윤경 연 구원은 "마이너스 금리 환경이 심화 되면서 보험사·연기금 등 투자자들 이 플러스 수익을 위해 장기 물로 옮 겨가게 되고 이러한 과정에서 마이너

스 금리가 장기물까지 확산됐다"면서 "다만 9월 들어 미·중 무역협상 재개, 중국과 독일의 경기부양 기대 등으로 글로벌 금리 하락세가 다소 진정되는 모습"이라고 말했다. 전 세계적인 마이너스 금리 확산으 로 미국 국채는 주요국 중 플러스 수 익률을 제공하는 거의 유일한 안전자 산으로 남게 되면서 미국 장기금리도 큰 폭으로 하락했다. 미국 10년 국채금리는 올해 중 100bp(1bp=0.01%포인트) 이상 하락 해 2016년 역사적 저점(1.36%)에 근접 했다. 30년 금리는 8월 중 사상 처음으 로 2%를 밑돌았다.

마이너스 금리가 확산되면서 상대 적으로 수익률이 높은 미 채권시장에 대한 외국인 투자자 수요가 증가하고 있지만 환헤지 비용 제약 등으로 국채 보다는 주로 MBS와 회사채 등 크레 딧물에 집중하고 있다. 올 상반기 중 외국인의 미 채권 순 투자액은 1319억 달러로 이 가운데 MBS, 회사채를 1601억달러 순매수한 반면 국채는 282억 달러 순매도를 나 타냈다. 특히 유로존 투자자들은 미 국채를 243억 달러 순매도했다. 이것은 처음 마이너스 금리 채권에 급증했던 2015 년 3·4분기~2016년 2·4분기 중 346억

달러를 순매수했던 것과 대비된다. 내외 금리차 확대에도 불구 유로 존과 일본 투자자들이 적극적으로 미 국채 매수에 나서지 못하는 것은 헤지 비용이 크게 증가했기 때문이 라는 분석이다. 헤지 비용은 두 통화간 단기금리 차가 반영되며 단기금리는 정책금 리 수준에 동조한다. 현재 미국의 10년 국채금리는 독 일·일본보다 200bp 가량 높지만 환 헤지 비용을 감안할 경우 금리차가 오히려 -40~-50bp로 역전된다. 유로존과 일본 투자자 입장에서 환헤지를 동반한 미 국채 수익률은 -0.7~-1.0%수준이다. 이같이 환헤지 비용이 외국인의 미 국채 투자에 걸림돌이 되고 있 지만 일부 투자자들은 최근 환위험 을 노출시키면서 미 국채에 투자하 고 있다. 외국인 중 공공부문이 순매도를 지속하고 있는 반면 민간부문은 순 매수중인 점에 비춰 상당수 투자자 들이 환헤지 없이 미 국채에 투자하 는 것으로 추정됐다. 올 상반기 중 외국인 전체로는 미

사망한 낙태전문 의사 집에서 태아 시신 2000여구 발견 보존 처리된 태아 시신 2246구 발견 사망한 낙태전문 의사의 자택에서 2000여구의 태아 시신이 발견되는 충 격적인 사건이 벌어졌다. 미 CNN등에 따르면 지난 3일 사 망한 낙태전문 의사 울리히 클로퍼 의 집에서 의학적으로 보존된 태아 유해 2246개가 발견됐다. 일리노이주 윌 카운티 경찰은 13일

밤 기자회견을 통해 "클로퍼의 가족 들이 검시관 사무소에 전화를 걸어 자택에서 태아 유해가 발견됐음을 알렸다"고 밝혔다. 현장에 출동한 경찰은 보존 처리 된 태아 시신 2246구를 발견했다. 하지만 이 태아들에 대한 낙태 시 술이 클로퍼의 자택에서 이뤄졌다는

국채를 282억 달러 순매도했지만 정 부와 중앙은행 등 공공부문이 1175 억 달러를 순매도한 반면 민간부문 은 893억 달러 순매수를 기록했다. 국제금융센터는 미 국채의 절대 금리 수준이 가장 높을 뿐만 아니라 상대적으로 나은 경제 상황 등으로 달러화의 강세 전망이 유효하기 때 문으로 판단했다. 권도현·김윤경 연구원은 "글로 벌 경기침체 우려 속에서 미 장기 국채금리가 이미 큰 폭으로 하락했 지만 시장의 리스크 오프 심리가 지 속되고 향후 환헤지 비용 감소 등으 로 외국인 매수세까지 본격화될 경 우 장기금리 하락 압력이 더욱 커질 가능성이 있다"면서 "최근 미·중 무 역협상의 타결 및 경제지표의 반등 여부가 관건인 상황에서 미 연준이 대외 불확실성에 응해 예방적 성격 의 금리인하에 나서고 있지만 정책 효과가 제한되고 시장의 불안이 지 속되는 경우 더 큰 폭의 금리인하가 불가피할 것"이라고 설명했다. <파이낸셜뉴스>

kim091@fnnews.

com 김영권 기자 / ⓒfnnews.com

증거는 발견하지 못했다. 검시관실은 태아 유해들을 인수 했으며, 클로퍼의 가족들은 수사에 적극 협조중인 것으로 전해졌다. 클로퍼는 인디애나주의 한 낙태 시술 의원에서 근무해왔다. 그는 시술 전후의 환자들에게 적 절한 치료를 하지 않았다는 이유로 지난 2016년 의사 면허를 정지당했 으며, 그의 병원도 같은 해 문을 닫 았다. <파이낸셜뉴스>

sunset@fnnews.

com 이혜진 기자 / ⓒfnnews.com

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

September. 20, 2019/ Issue No. 79

B27

B28

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 79 / September. 20, 2019

워싱턴주 주요 카운티 부동산을 한눈 Whatcom

San Juan

Okanogan

Skagit

Ferry

Island Snohomish

Clallam

Chelan

Jefferson Grays Harbor

Ki

tsa

p

King

Pierce 2018 YTD 평균가 2019 YTD 평균가

$350,000 콘도 / 타운 하우스

2018 YTD 평균가

$243,987

2019 YTD 평균가

$270,000

Clark

5% 상승

$417,000

2019 YTD 평균

Adam $398,000

하우스

Franklin Benton

Skamania

Walla W

Thurst

Snohomish

Klickitat 2018 YTD 평균가

주택

$462,500

2019 YTD 평균가

콘도 / 타운 하우스

2018 YTD 평균가

$335,000

2019 YTD 평균가

$365,000

June Median Sales Price YTD (Residen�al)

2018 YTD 평균

3% 상승

주택

9% 상승

콘도 / 타운 하우스

$298,720

2019 YTD 평균

$325,000

2018 YTD 평균

$175,625

2019 YTD 평균

$179,950

June Median Sales Price YTD (Condomin

$700,000

$450,000

$600,000

$400,000 $350,000

$500,000

$300,000

$400,000

$250,000

$300,000

$200,000 $150,000

$200,000

$100,000

$100,000 $0

2018 YTD 평균

콘도 / Grant 타운

Kittitas

Pierce

$474,973

11% 상승

2019 YTD 평균

$658,950

Yakima Cowlitz

$657,000Lin

주택

Wahkiakun

$334,000

2018 YTD 평균

Lewis

Pacific

주택

Douglas

Mason Thurston

King

$50,000 $0

King

Pierce 2019

Snohomish 2018

Thurston

King

Pierce 2019

Snohomish 2018

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

한눈에 ~

King County | Pierce County | Snohomish County | Thurston County

e

한 눈에 보는 워싱턴주 카운티별 부동산 매매 현황이 [성공] 부동산경제 전문 주간지를 통해 매달 업그레이드된 자료로 여러분을 찾아갑니다. 한인의 관심이 집중된 주요 카운티의 분석 자료로 자녀의 학업, 직장 이동, 투자등으로 한인의 관심을 반영하기 위해서입니다. <편집자 주>

18 YTD 평균가

57,000Lincoln0%

19 YTD 평균가

58,950

18 YTD 평균가

17,000

19 YTD 평균가

Adams 98,000

보합 5% 하락

klin

18 YTD 평균가

98,720

19 YTD 평균가

25,000

18 YTD 평균가

75,625

19 YTD 평균가

79,950

9% 상승 2% 상승

Condominium)

ohomish

King Pierce Snohomish Thurston

Thurston

June Median Sales Price YTD Residen�al 2019 2018 $658,950 $657,000 $350,000 $334,000 $474,973 $462,500 $325,000 $298,720

June Median Sales Price YTD Residen�al County City Spokane 2019 2018 % Change Auburn $410,000 $390,000 5% Bellevue $1,117,250 $1,171,750 -5% Burien $477,500 $470,000 2% Des Moines $403,000 $400,000 1% Federal Way $400,000 $380,000 5% Issaquah $876,500 $900,000 -3% Whitman Kent $435,000 $430,500 1% Kirkland $858,000 $935,000 -8% Maple Valley $479,375 $497,250 -4% King Mercer Island $1,554,500 $1,531,500 2% Redmond $975,000 $953,500 2% Garfield Renton $525,000 $489,000 7% Sammamish $1,000,000 $1,025,000 -2% Seatac $392,000 $361,000 9% Sea�le $755,000 $761,000 -1% Asotin Shoreline $601,000 $625,000 -4% Total $658,950 $657,000 0% Bonney Lake $385,000 $385,000 0% Gig Harbor $520,000 $505,693 3% Graham $362,000 $346,366 5% Lakewood $325,000 $300,000 8% $367,000 $350,000 5% Pierce Puyallup Spanaway $311,000 $300,000 4% Tacoma $307,000 $290,000 6% University Place $415,000 $423,314 -2% Total $350,000 $334,000 5% Arlington $397,000 $370,000 7% Bothell $637,750 $655,000 -3% Edmonds $615,000 $637,250 -3% Evere� $430,000 $425,500 1% Lake Stevens $429,925 $405,000 6% Lynnwood $535,000 $525,000 2% Snohomish Marysville $378,500 $366,250 3% Mill Creek $650,000 $649,975 0% Monroe $446,000 $425,000 5% Mountlake Terrace $467,500 $457,500 2% Mukilteo $655,000 $637,500 3% Snohomish $550,625 $555,000 -1% Total $474,973 $462,500 3% Lacey $335,000 $300,000 12% Olympia $340,000 $309,925 10% Thurston Tumwater $330,000 $315,851 4% Total $325,000 $298,720 9%

a

hurston

County

bi

m

lu

Co

Walla Walla

dO

reil l

King

Pen

Stevens

Ferry

September. 20, 2019/ Issue No. 79

자료제공 : 신승수 부동산

www.tspmanagement.net

Condominium 2019 2018 $398,000 $417,000 $270,000 $243,987 $365,000 $335,000 $179,950 $175,625

Popula�on Es�mate Condominium 2019 2018 % Change 2019 2010 % Change $279,000 $250,000 12% 79,215 70,172 13% $542,150 $509,000 7% 146,773 127,887 15% $235,000 $230,000 2% 52,794 48,072 10% $245,000 $240,000 2% 31,160 29,673 5% $210,000 $183,000 15% 101,917 89,306 14% 30,440 35% $395,000 $421,750 -6% 41,198 $262,000 $255,000 3% 129,737 118,593 9% $423,944 $443,000 -4% 89,219 80,585 11% $291,850 $323,063 -10% 25,854 22,686 14% $555,000 $538,000 3% 25,497 22,699 12% $480,000 $485,000 -1% 68,311 54,315 26% $270,000 $255,000 6% 103,527 91,900 13% $495,000 $452,000 10% 65,189 57,441 13% $233,500 $287,000 -19% 30,541 26,909 13% $495,000 $540,000 -8% 766,893 608,659 26% $302,500 $300,000 1% 55,243 53,031 4% $398,000 $417,000 -5% 2,188,649 1,937,378 13% $102,500 $167,000 -39% 21,621 17,374 24% $350,000 $335,000 4% 10,223 7,126 43% $215,000 $243,500 -12% 26,939 23,491 15% $273,292 $274,618 0% 63,416 58,163 9% $232,679 $209,000 11% 43,760 37,222 18% $260,000 $215,000 21% 29,834 27,227 10% $249,900 $228,824 9% 222,128 198,397 12% $297,500 $306,379 -3% 34,770 31,146 12% $270,000 $243,987 11% 876,764 795,278 10% $297,000 $255,000 16% 19,751 17,967 10% $490,000 $515,000 -5% 45,809 39,867 15% $427,500 $407,751 5% 43,529 39,698 10% $325,000 $273,750 19% 114,413 103,027 11% $380,500 $350,000 9% 34,286 28,060 22% $435,000 $388,750 12% 41,638 35,845 16% $335,500 $300,000 12% 70,701 60,026 18% $462,000 $451,000 2% 21,233 18,232 16% $307,000 $267,500 15% 19,488 17,301 13% $318,850 $351,550 -9% 21,920 19,884 10% $389,000 $375,000 4% 22,320 20,254 10% $324,700 $292,500 11% 10,089 9,137 10% $365,000 $335,000 9% 801,633 715,393 12% $182,500 $175,000 4% 51,732 42,398 22% $180,333 $179,200 1% 54,115 46,880 15% $165,000 $157,700 5% 24,146 20,127 20% $179,950 $175,625 2% 280,588 252,954 11%

North 425-324-0507 brian.shin@tspmanagement.net South 253-249-8011 7403 Lakewood Dr W #12 Lakewood WA 98499

B29