__MAIN_TEXT__

Page 1

to meet · smti Hotels · 2019/2020

to meet · International smti_umschlag_19-20_v1.indd 1-3

to meet · Switzerland 21.11.19 10:01


smti_umschlag_19-20_v1.indd 4-6 Anz_X6_Max_Heidegger_160x215_ZS_d.indd 1

15.11.19 16:15

21.11.19 10:01

Max Heidegger AG 9495 Triesen heidegger.li

THE X6 Herzlich Willkommen in der neuen

HEIDEGGER Welt. Max Heidegger AG | Messinastrasse 1 | 9495 Triesen | Liechtenstein www.heidegger.li | +423 399 40 80 | info@heidegger.li


INHALTSVERZEICHNIS

ÜBER UNS

4

EDITORIAL

5

Willkommen bei smti

UNSERE DIENSTLEISTUNG – IHRE VORTEILE

6

DIENSTLEISTUNGEN FÜR SIE ALS CORPORATE CLIENT

7

INCENTIVE CARD

8

Über smti buchen & profitie en

HOTELBENEFITS

9

Über smti buchen & profitie en

BUCHUNGSKREISLAUF

10

Management-Information-System

DIENSTLEISTUNGEN FÜR SIE ALS HOTELIER

12

MEET THE BEST AND TOP INCENTIVE

13

KONTAKT

15

Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt

ZENTRALSCHWEIZ

19

OSTSCHWEIZ / GRENZGEBIET

49

GROSSRAUM ZÜRICH

75

GROSSRAUM BERN / BASEL

115

GRAUBÜNDEN

147

WESTSCHWEIZ

195

TESSIN

211

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 3

21.11.19 10:03


ÜBER UNS

smti ist ein Inhabergeführtes Unternehmen und beschäftigt ausschliesslich Mitarbeitende, die sowohl eine spezialisierte Ausbildung im Hotelfach besitzen als auch praktische Arbeitserfahrung aus Industrie und Wirtschaft mitbringen. Sie kennen beide Seiten und machen smti zur optimalen Drehscheibe zwischen Industrie und Wirtschaft einerseits und Hotellerie und Veranstaltungsdienstleistung andererseits. Es ist uns ein grosses Anliegen, unsere Dienstleistungen laufend zu optimieren. Hierzu gehören auch eine durchdachte Auswahl der richtigen Partner, welche unser Angebot bereichern und komplettieren. Dadurch liefern wir unseren Kunden einen Rundum-Service, mit sämtlichen Zusatzdienstleistungen. smti ist es gelungen, ein System zu schaffen, welches die Einkaufsaktivitäten von Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft bündelt. Gleichzeitig garantiert das MIS (Management Information System) Transparenz zu den Einkaufsaktivitäten sämtlicher Unternehmen. Das Internationale Service-Center befindet sich im Herzen von Europa in Vaduz. Weitere Niederlassungen befinden sich in der Schweiz und in Deutschland. Von diesen Standorten aus vermitteln wir weltweit Anlässe in die gehobene Hotellerie.

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 4

21.11.19 10:03


WILLKOMMEN BEI SMTI

Geschätzte Leserin, Geschätzter Leser smti AG zentralisiert weltweit seit 20 Jahren das Veranstaltungsvolumen von Unternehmen aus Wirtschaft und Industrie. Dadurch sind wir zu einer der grössten Einkaufsgemeinschaft Europas geworden, welche aus einer Hand Hotels, Seminare, Kongresse, Events und Incentives vermittelt. Dabei stellen wir die Bedürfnisse von Industrie und Wirtschaft in den Vordergrund. Als intelligente Schnittstelle zwischen Unternehmen und Hotellerie, übernehmen wir die Verantwortung für qualitativ einwandfreie Veranstaltungs- und Dienstleistungsangebote. Unser Qualitätsmanagement garantiert unseren Kunden eine permanent hohe Leistungsgüte sowie eine laufende Optimierung unseres einzigartigen Portfolios, welches aus einem qualitativ hochwertigen Anbieter-Netzwerk besteht. „to meet“ ist unsere Leidenschaft. Die Hartnäckigkeit eines Händlers, das Herzblut eines Hoteliers und der Charme eines Verkäufers bezeichnen das Motto unserer erfolgreichen Komposition – und repräsentieren unsere Eigenschaften. Wir freuen uns, für Sie und mit Ihnen zu arbeiten.

Patrick & Francisca Gantenbein Inhaber smti AG

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 5

21.11.19 10:03


UNSERE DIENSTLEISTUNG – IHRE VORTEILE

Unsere Dienstleistung • Unsere Dienstleistung ist für Sie als Firmen-Kunde komplett kostenlos. • Durch unser seit 20 Jahren implementiertes Qualitäts-Management verfügen wir weltweit über

aktualisierte und kompetent ausgewertete Daten und Feedbacks zu Hotels / Locations / Transportunternehmen/Privatcharter etc. • Wir verlangen für unseren Service keine Bearbeitungsgebühren; auch nicht bei Annullation der laufenden Anfrage.

Wie finanzie en wir uns? • Marketing- und Consulting Fees seitens Anbieter. • Druck- und Werbekosten aus jährlichem smti-Katalog. • Kommissionen werden nicht aufgeschlagen und transparent aufgezeigt.

Welche Vorteile haben Sie? • Sie partizipieren durch die Partnerschaft mit smti AG an der grössten Einkaufsgemeinschaft im

Veranstaltungs-Bereich, dadurch Preisvorteil Dank Buchungsvolumen. • Einsparung der Prozesskosten und Arbeitszeit (Hotel-Suche, Angebotsvergleiche,

Angebotsanalysen, Buchung, Stornierung der anderen Hotels etc.). • Preis- und Vertragsverhandlungen durch smti AG. • Während dem Anfrage-Prozess wird Ihre Anonymität gewährt. • Erstellung von Statistiken der gesamten Buchungs-Prozesse

(Anfragen / Buchungen / Annullationen). • Kosteneinsparung aufgrund best price Garantie. • Kosteneinsparung aufgrund zusätzlicher Benefit . • Jährliche Rückvergütung auf alle über smti getätigten Buchungen.

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 6

21.11.19 10:04


DIENSTLEISTUNGEN FÜR SIE ALS CORPORATE CLIENT

smti steigert die Effizienz Unser Kerngeschäft ist die kostenlose Vermittlung von externen Veranstaltungslokalitäten. Unsere Dienstleistungen helfen, Veranstaltungskosten und Zeit zu sparen und steigern somit die Effizienz Ihres Unternehmens. Mit detaillierten Statistiken der gebuchten Veranstaltungen schafft smti Transparenz. Gesamtkosten der Veranstaltungen, Einsparungen und Gründe für Kostenabweichungen werden ersichtlich.

smti-Dienstleistungen sind nachvollziehbar Unser Qualitätssystem macht die Leistungen unserer vermittelten Anbieter messbar und die Bedürfnisse unserer Kunden spürbar. Durch die regelmässige Auswertung dieser Erkenntnisse profitiert Ihr Unternehmen von einer einzigartigen Dienstleistungsqualität.

smti stellt Ihren Hintergrund in den Vordergrund Wir bieten massgeschneiderte Lösungen, welche nach Ihren Richtlinien erstellt werden, damit wir nach Ihren firmeninte nen Normen arbeiten können.

smti setzt sich für Sie an den Verhandlungstisch Ihr Preisvorteil liegt in unserem enormen Buchungspotential. Wir geben unsere Konditionen und Spezialrabatte 1:1 an Sie weiter und lassen Sie in den Genuss von weiteren zusätzlichen smti-Hotel-Benefits gelangen.

smti geht die Extrameile Die Hartnäckigkeit eines Händlers, das Herzblut eines Hoteliers und der Charme eines Verkäufers bezeichnen das Motto unserer erfolgreichen Komposition – und repräsentieren unsere Eigenschaften.

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 7

21.11.19 10:04


INCENTIVE CARD

Über smti buchen & profitieren smti-Membership Ab Ihrer ersten Buchung über smti AG sind Sie smti-Member und erhalten eine Incentive-Card. Somit profitie en Sie von vielen Privilegien unserer besonderen Dienstleistungen. Alle Buchungen, die Sie über uns abwickeln, werden registriert. Sie können jederzeit Ihre kumulierten Umsätze im Memberbereich unter www.smti.ch abfragen und ersehen den dazugehörenden Incentive!

• Ab der ersten definitiven Buchung über die smti erhalten Sie Ihre persönliche Incentive Card. • Einladungen an die exklusiven smti-Events. • In unseren Partnerhotels geniessen Sie exklusive Hotelbenefit . • Wir führen Buchungsstatistiken und erstellen Offertvergleiche. • Wir liefern Sparpotentiale & Synergien.

Je öfter Sie buchen – desto mehr profitieren Sie. Unser Netzwerk öffnet sich für Sie – nutzen Sie es. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anfragen.

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 8

21.11.19 10:04


HOTELBENEFITS

Über smti buchen & profitieren Nur bei Buchung über smti profitie en Sie und Ihr Unternehmen von bis zu neun Benefit . Welches Hotel welche Benefits gewährt, ersehen Sie aus unserer Hotelbroschüre «to meet».

Die 9 smti-Benefits:

1 Gruppenraum pro Tag kostenlos zum Plenarsaal dazu

Mineralwasser in den Seminarräumen kostenlos

Extra-Standardtechnik wie zusätzliche Pinwände, Flipcharts usw. ohne Aufpreis

Kostenloses Parken

Bei Anreise Begrüssungskaffee kostenlos

Doppelzimmer zur Einzelbenutzung ohne Aufpreis

Upgradepackage für Referenten

„20+1“ ab 20 zahlenden Gästen – 1 Gast kostenlos

„50+1“ ab 50 zahlenden Gästen – 1 Gast kostenlos

Jedes smti-Partnerhotel gewährt Ihnen mindestens drei Benefit !

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 9

21.11.19 10:04


BUCHUNGSKREISLAUF

Buchungskreislauf über das smti-Netzwerk Sie wollen Zeit und Kosten sparen sowie von unserem Fach - und Hintergrundwissen profitieren? Ihre Anfragen für Meetings, Incentives, Kongresse, Events in Hotels, Locations sowie dazugehörende Transporte und Extrawünsche sind bei uns in Experten - Hand.

Firmen-Kunden aus Industrie- Handel und Wirtschaft

AnbieterNetzwerk

Gebuchter Anbieter

bookingTeam

Firmen-Kunden aus Industrie- Handel und Wirtschaft

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 10

21.11.19 10:04


MANAGEMENT-INFORMATION-SYSTEM

1

Anfrage Sie organisieren ein Seminar, Kongress oder Veranstaltung jeglicher Art? Sind auf auf der Suche nach einem passenden Hotel, benötigen einen Transport oder die zündende Idee für Ihren Weihnachtsoder Skianlass? Kontaktieren Sie uns: toll free: 0800 55 66 77 – info@smti.ch – www.smti.ch

2

Portfolio Basierend auf Ihren Wünschen, Vorgaben und Budgets suchen wir das passende Angebot – dies weltweit.

3

Offerten und Unterlagen Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie von uns bereits 2-3 Angebote oder einen Bericht, welche Anbieter offerieren können.

4

Ihre Entscheidung Anhand der Angebote und unseres Angebotsvergleiches entscheiden Sie sich für das passende Angebot und kontaktieren uns wieder.

5

Buchung Wir buchen das von Ihnen gewählte Angebot definitiv und stornieren die restlichen Offerten. Im Anschluss erhalten Sie von smti die definitive Reservationsbestätigung sowie Angabe einer Kontaktperson seitens Anbieter.

6

Anlass smti AG ist Ihre zusätzliche Versicherung für eine professionelle Durchführung Ihres Anlasses. Bei Anliegen jeglicher Art reagieren wir sofort und erarbeiten gemeinsam mit dem Anbieter eine Lösung.

7

Feedback Nach dem Anlass kontaktieren wir Sie per email. Uns interessiert: Was war positiv, negativ und was kann verbessert werden. Ihr Feedback trägt dazu bei, das smti Anbieter-Netzwerk laufend zu optimieren.

8

Qualitäts-Steigerung Durch den lückenlosen Informations-Austausch zwischen Ihnen als Auftrageber, smti als Vermittler und dem entsprechenden Anbieter, steigern wir laufend die Qualität innerhalb des smti Netzwerkes.

9

Buchungsstatistiken Auf Anfrage erhält Ihr Unternehmen detaillierte Statistiken zu den getätigten Buchungen über smti. Diese schaffen Transparenz, schützen vor Doppelspurigkeiten und zeigen Zeit- und Kostenersparnisse sowie den Mehrwert bei Buchung über smti deutlich auf. Dadurch können künftig sämtliche Synergien zu Ihren Gunsten genutzt und umgesetzt werden.

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 11

21.11.19 10:04


DIENSTLEISTUNGEN FÜR SIE ALS HOTELIER

smti ist Ihr Tor zum Mittelpunkt von Europa Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich auf smti.ch zu präsentieren. Durch eine Partnerschaft mit smti profitie en Sie ausserdem von unserer weltweiten Präsenz direkt im Herzen der firmeneigene Intranet-Plattformen. smti sorgt somit für eine höhere Auslastung Ihres Betriebes.

smti stellt Ihren Hintergrund in den Vordergrund Die Industrie verlässt sich seit Jahren auf die Veröffentlichung des Printmediums „to meet“ – eine Übersicht der beliebtesten und meistgebuchten Seminar- und Incentive-Hotels weltweit. Ihr Hotel wird in unserem qualitativ hochwertigen Printmedium mit einer Auflage von 30‘000 Ex. in der Schweiz, Deutschland, Österreich und Fürstentum Liechtenstein repräsentiert und vermarktet.

smti schreibt für Sie Geschichte Unsere Mitarbeiter vertreten Ihr Hotel, wie wenn es ihr eigenes wäre. Wir versprechen Kundennähe und bringen Ihre Sonnenseiten besonders zum Vorschein. Lassen Sie uns wissen, was besonders wichtig für Ihr Hotel ist, damit wir Sie ganz in Ihrem Sinne bei unseren Kunden vertreten können.

smti macht mit dem Commission-Sharing Ihre Absagen zu Geld Die Zusammenarbeit mit smti soll gewinnbringend sein. Wir stellen Ihnen das Commission-Sharing Modell vor und bieten Ihnen die Möglichkeit, aus Ihren Absagen Geld zu machen. Verweisen Sie Anfragen, welche Sie ablehnen müssen oder möchten direkt an smti. Wir holen Ihren abgewiesenen Kunden ab, indem wir Alternativen schaffen und die Anfragen in eines unserer Partnerhotels platzieren. Die daraus resultierende Kommission teilen wir mit Ihnen. Dadurch erhalten Sie eine weitere Möglichkeit, Ihre Partnerschaft mit smti profitabel zu gestalten.

smti garantiert für Ihre Qualität Qualitätskontrolle ist für uns zentral. Nach jeder einzelnen Veranstaltung kontaktieren wir den Kunden und verarbeiten das Feedback über unser Qualitätsmanagement-System (QMS). Die sich daraus ergebenden Reports und Bewertungen teilen wir mit Ihnen, so dass Sie jederzeit über die Meinungen Ihrer Gäste auf dem Laufenden bleiben.

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 12

21.11.19 10:04


MEET THE BEST AND TOP INCENTIVE

MEET THE BEST In die „meet the best“ Kooperation werden ausschliesslich Häuser aufgenommen, welche den hohen Massstab unseres kompromisslosen Qualitätsmanagements bestehen. Zudem dient das Feedback unserer langjährigen Kunden als Grundlage. Zur Auswahl stehen klassische und moderne Häuser, Wellness-, Stadt-, Land- und Designhotels. Wir kennen jedes einzelne Haus im Detail und jeden Hotelier persönlich.

TOP INCENTIVE Basierend auf den Anfragen und Buchungen für weltweite Incentive Reisen, den Orten welche wir persönlich besucht und bereist haben sowie den Feedbacks unserer Kunden, konnten wir ein auf Qualität und Service geprüftes Netzwerk an Incentive-Hotels gründen. Die Auswahl dieser Hotels passen wir laufend an.

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 13

21.11.19 10:04


Ein Abo. 125 Autos. Ein Auto nach Wahl für 30 Tage oder mehr fahren und bei Nichtmehrgebrauch einfach zurückgeben: Das ist Hertz MiniLease. Mit neuer Internetpräsenz und perfekt zugeschnittener Ausrichtung der Angebote auf Private und Firmen ist das flexible Auto-Abo jetzt noch attraktiver geworden. Im Sommer ein Cabrio, im Winter ein SUV – und dazwischen gar

ausserdem 4000 Freikilometer pro Monat inbegriffen sind, eignet

kein Auto und damit auch keine Ausgaben. So viel Flexibilität bleibt

sich Hertz MiniLease für Privatpersonen (MiniLease Economy)

beim Kauf oder Leasing ein Wunschtraum, schliesslich darf man den fahrbaren Untersatz nicht mal eben umtauschen oder zurückgeben – zumindest nicht ohne Kosten. Wer ein Auto bei Hertz MiniLease abonniert, kann über diese mangelnde Flexibilität nur müde lächeln. Denn das clevere Auto-Abo bietet die Auswahl zwischen 125 verschiedenen Modellen. Neben Cabrios und SUVs gehören noch viele weitere Gattungen wie etwa Cityflitzer, Kompakte, Kombis und sogar leichte Nutzfahrzeuge dazu. Und auch «Gar kein Auto» ist im Angebot: Bereits nach 30 Tagen kann das Abo nämlich ganz einfach per sofort wieder aufgelöst werden – ohne Gebühren oder dergleichen.

genauso gut wie für geschäftliche Zwecke (MiniLease Business). Firmen können mit einem oder mehreren MiniLease-Fahrzeugen ihre Flotte situationsgerecht flexibel erweitern und wieder verkleinern. Etwa, um saisonale Spitzen abzudecken oder Mitarbeitende in der Probezeit mobil zu halten.

Dank transparenter All-inclusive-Konditionen gibt es bei Hertz MiniLease auch keine Überraschungen bei der Schlussrechnung. Ob Strassensteuer, Versicherung oder Wartung: Alles ist inkludiert. Selbst die jahreszeitgerechte Bereifung, eine Assistance und nicht zuletzt die Autobahnvignette gehören dazu. Weil bei jedem Modell

Egal, ob Economy für Privatpersonen oder Business für Firmen: Um bei Hertz MiniLease ein Auto-Abo abzuschliessen, braucht es nur eine gültige Kreditkarte. Administrative Hürden wie zum Beispiel eine Bonitätsprüfung fallen daher weg. Überhaupt ist das ganze MiniLease-Prozedere denkbar unkompliziert: einfach auf www. hertzminilease.ch das Wunschmodell anfragen und schon kurz darauf an einer der über 50 Schweizer Stationen abholen. Seit dem Relaunch, bei dem unter anderem die Internetpräsenz gründlich aufgefrischt wurde, kommen übrigens auch Schnäppchenjäger auf ihre Kosten: Die «MiniLease Deals of the Month» bieten zu besonders attraktiven Konditionen bestimmte Modelle an.

v JETZT ENTDECKEN hertzminilease.ch minilease@hertz.ch +41 44 732 12 65

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 14

21.11.19 10:04


KONTAKT

Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Für Ihre Fragen, Anregungen, Informationen, Buchungen oder ganz einfach für ein erstes Kennenlernen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sales · Marketing · Trade · International smti AG

smti AG

smti AG

head offic

regional offic

regional offic

Pradafant 7 FL-9490 Vaduz phone +423 239 8686 fax +423 239 8680 0800 55 66 77 toll free

Oberer Selviweg 62 CH-7208 Malans phone +41 81 250 1037 fax +41 81 250 1038 0800 55 66 77 toll free

Uraniastrasse 31 CH-8001 Zürich

toll free

0800 55 66 77

info@smti.ch · www.smti.ch

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 15

21.11.19 10:04


REGIONEN

2

3

4

4 1 6

5 7

1. Zentralschweiz

Hotel Bären Gonten

Gonten

54

The Chedi Andermatt

Andermatt

20

Wellnesshotel Golf Panorama

Lipperswil

56

Radisson Blu Hotel Reussen

Andermatt

22

Schloss Seeburg

Kreuzlingen

58

H+ Hotel & Spa Engelberg

Engelberg

24

Radisson Blu Hotel

St. Gallen

60

Hotel Frutt Lodge & Spa

Obwalden

26

Hotel Säntispark

Abtwil

62

Hotel Villa Honegg

Ennetbürgen

28

Hotel Hirschen

Wildhaus

64

Ameron Luzern Hotel Flora

Luzern

30

b_smart hotel

Gamprin-Bendern (FL) 66

Seehotel Hermitage

Luzern

32

Hotel Meierhof

Triesen (FL)

68

Hotel des Balances

Luzern

34

Vaduzerhof

Vaduz (FL)

70

Hotel Schweizerhof Luzern

Luzern

36

Ameron Neuschwanstein Alpsee Resort

Hohenschwangau

72

Hotel Sempachersee

Nottwil

38

Pilatus-Kulm

Pilatus/Luzern 40

3. Grossraum Zürich

Seminarhotel am Aegerisee

Unterägeri

42

Panorama Resort & Spa

Feusisberg

76

Hotel Vitznauerhof

Vitznau

44

Kameha Grand Zürich

Glattpark/Zürich

78

Gubelhof Suites & Kaffee Frech

Zug

46

Hotel Meierhof

Horgen/Zürich

80

Hilton Zurich Airport

Opfikon

82

Seedamm Plaza

Pfäffikon SZ

84

2. Ostschweiz / Grenzgebiet Sorell Hotel Tamina

Bad Ragaz

50

Aja

Zürich 86

Grand Resort Bad Ragaz

Bad Ragaz

52

Aura

Zürich 88

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 16

21.11.19 10:04


90

Hilton Garden Inn Davos

Davos Platz

162

Atlantis by Giardino

Zürich

Clouds

Zürich 92

Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa Flims

164

H+ Hotel Zürich

Zürich

94

Schweizerhof Flims Romantik Hotel

Flims Waldhaus

166

Haus zum Rüden

Zürich

96

Klosters Arena

Klosters

168

Park Hyatt Zürich

Zürich

98

Madrisa Baumhütten & Tipi-Zelt…

Madrisa/Klosters-Dorf 170

Renaissance Zürich Tower Hotel

Zürich

100

Weisse Arena Gruppe

Laax & Flims

Sheraton Zürich Hotel

Zürich

102

Signinahotel

Laax 174

Swissôtel Zürich

Zürich

104

Rocksresort

Laax 176

The Dolder Grand

Zürich

106

Riders Hotel

Laax

178

The Circle Convention Centre

Zurich Airport

108

Hotel Kurhaus

Lenzerheide

180

Radisson Blu Hotel

Zurich Airport

110

Valbella Resort

Lenzerheide/Valbella 182

Dorint Airport-Hotel Zürich

Zürich-Glattbrugg

112

Grand Hotel Kronenhof

Pontresina

184

Grand Hotel des Bains Kempinski

St. Moritz

186

Kulm Hotel St. Moritz

St. Moritz

188

4. Grossraum Bern/Basel

172

Hotel Balsthal

Balsthal

116

The Alpina Mountain Resort & Spa

Tschiertschen

190

Dorint an der Messe Basel

Basel

118

7132 Hotel

Vals

192

Hyperion Hotel Basel

Basel

120

Dorint Hotel Blüemlisalp

Beatenberg/Interlaken 122

6. Westschweiz

Hotel Schweizerhof Bern

Bern

124

La Réserve Genève Hotel-Spa & Villa

Genf

196

Art Déco Hotel Elite

Biel

126

Angleterre & Résidence

Lausanne

198

Romantik Hotel Schweizerhof

Grindelwald

128

Beau-Rivage Palace

Lausanne

200

The Alpina Gstaad

Gstaad

130

Lausanne Palace & Spa

Lausanne

202

Deltapark Vitalresort

Gwatt bei Thun

132

Mövenpick Lausanne

Lausanne

204

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa

Interlaken

134

Fairmont Le Montreux Palace

Montreux

206

Schloss Hünigen

Konolfingen Bern

136

Royal Plaza Montreux & Spa

Montreux

208

Hotel Bären

Langenthal

138

Lenkerhof Gourmet Spa Resort

Lenk im Simmental

140

7. Tessin

H4 Hotel Solothurn

Solothurn

142

Giardino Ascona

Ascona

212

Hotel Seaside, ABZ Spiez

Spiez

144

Hotel Eden Roc

Ascona

214

Kurhaus Cademario Hotel & Spa

Cademario

216

H4 Arcadia Hotel

Locarno

218

5. Graubünden Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa

Arosa

148

Giardino Lago

Minusio-Locarno

220

Hotel Hohenfels

Arosa

150

Villa Orselina

Orselina-Locarno

222

Waldhotel Arosa

Arosa

152

Villa Principe Leopoldo

Lugano

224

Giardino Mountain

Champfèr – St. Moritz 154

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa

Lugano

226

Ameron Davos Swiss Mountain Resort

Davos

156

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

Cima di Porlezza

228

Hotel Seehof Davos

Davos

158

InterContinental Davos

Davos Dorf

160

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 17

21.11.19 10:04


«Eine kraftvolle Vision führt dazu, dass die positive Zukunft unsere Gegenwart verursacht» — Heinz Kaegi

Führen Sie bereits aus der Zukunft? Wir unterstützen Sie gerne.

swissleader.org

Partner

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 18

21.11.19 10:04


ZENTRALSCHWEIZ

The Chedi Andermatt

Andermatt

20

Radisson Blu Hotel Reussen

Andermatt

22

Engelberg

24

Hotel Frutt Lodge & Spa

Obwalden

26

Hotel Villa Honegg

Ennetbürgen

28

Luzern

30

Seehotel Hermitage

Luzern

32

Hotel des Balances

Luzern

34

Hotel Schweizerhof Luzern

Luzern

36

Hotel Sempachersee

Nottwil

38

Pilatus-Kulm

Pilatus/Luzern

40

Seminarhotel am Aegerisee

Unterägeri

42

Vitznau

44

Zug

46

★ H+

Hotel & Spa Engelberg

★ Ameron

★ Hotel

Luzern Hotel Flora

Vitznauerhof

Gubelhof Suites & Kaffee Frech

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 19

21.11.19 10:04


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

123 45

60

130

120

20 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 20

21.11.19 10:04


***** Superior THE CHEDI ANDERMATT

ANDERMATT

The Chedi Andermatt The Chedi Andermatt liegt im Urserental umgeben von drei Alpenpässen im Herzen der Schweizer Alpen und ist aus den grossen Metropolen München, Mailand und Zürich leicht erreichbar. Für das Design aus alpinem Chic und asiatischen Elementen zeichnet Stararchitekt Jean-Michel Gathy verant­wortlich. Besonders in den 123 Zimmern und Suiten werden der Bezug zur Natur und die Liebe zum Detail sichtbar, die im gesamten Hotel inklusive der Tagungsräumlichkeiten, gepflegt werden. The Chedi Andermatt bietet seinen Gästen im The Restaurant westliche und asiatische Speisen und im The Japanese Restaurant authentisches Sushi, Sashimi, Tempura und Teppanyaki. Ein weiteres Highlight ist das 2.400 m² grosse The Spa. Es ist diese Vielseitigkeit, die Ihren Anlass zu einem Erfolg werden lässt.

Lage Im Herzen der Schweiz gelegen ist The Chedi Andermatt leicht von Zürich (90 Minuten), Luzern (45 Minuten) und auch Mailand (zwei Stunden) mit dem Auto zu erreichen. Alternativ fährt der Zug in weniger als zwei Stunden von Zürich HB geradewegs bis zum Bahnhof Andermatt, der dem Hotel gegenüberliegt.

Zimmer Alpiner Chic trifft in diesen 123 sublimen Zimmern und Suiten auf asiatische Sanftmut, gepaart mit hinreissenden Ausblicken auf die Schweizer Alpen und das Dorf. Böden aus dunklem Holz kontrastieren stilvoll mit den weichen Ledersesseln und gemütlichen Sofas in diesen gross­zügigen Wohnräumen (52 bis 190 m²) mit jeweils eigenen Kamin.

Spezialitäten. Im The Japanese Restaurant beeindrucken japanische Master Chefs mit authentischen Delikatessen wie Sushi, Sashimi, Tempura und Teppanyaki.

Aktivitäten Eine alpine Umgebung mit garantiertem Schneefall und steilen Gipfeln machen Andermatt zu einem der besten Wintersportziele Europas. Im Sommer ist das Tal ein Paradies für Wanderungen und ein herausforderndes Terrain für Mountainbike- und Fahrradtouren.

Basel

Zürich St. Gallen

Küche Die Gastronomie im The Chedi Andermatt ist der Gipfel globaler kulinarischer Auswahl. The Restaurant ist ganztägig geöffnet und überzeugt mit Zentralschweizer und europäischen Gerichten sowie fernöstlicher

Luzern Bern

Andermatt

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 21

21.11.19 10:04


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

244 40

200

700

300

22 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 22

21.11.19 10:04


**** Superior RADISSON BLU HOTEL REUSSEN, ANDERMATT ANDERMATT

Eingebettet in die majestätischen Alpen, etwas abseits und doch von wichtigen Zentren und Flughäfen aus leicht erreichbar: Das ist Andermatt. Das Dorf auf über 1400 Metern über Meer ist das perfekte Ziel für anspruchsvolle Reisende, im Sommer wie im Winter. Und nun steht hier der ideale Ausgangspunkt für Exkursionen in die wunderbare Alpenwelt. Das Radisson Blu Hotel Reussen. Dieses neu-eröffnete Viersternehotel, interpretiert im Stil eines Schweizer Chalets, lädt Sie ein in sein gemütliches Ambiente, in dem einheimische Stoffe, Naturholzböden und gedämpfte Farben Akzente setzen. Zudem bietet es Ihnen alle Annehmlichkeiten – zur Entspannung, für Wellness, Sport oder Geschäftliches. Was immer Sie bevorzugen: Sie werden sich gleich nach der Ankunft wie zuhause fühlen. Das eindrucksvolles Konferenzzentrum bietet sechs Veranstaltungsräume sowie einen topmodernen Konzertsaal für bis zu 700 Personen.

Lage Andermatt liegt etwas abseits ausgetretener Pfade. Einerseits ist es nur über Bergstrassen zugänglich, andererseits liegt dieses malerische Dorf aber auch genau im Herzen der Schweiz, nicht mehr als 90 Min von Zürich und 120 Min von Mailand entfernt, im Sommer wie im Winter.

Zimmer Es erwarten Sie 244 Zimmer, Suiten und Residenzen (von 28 bis 132 m2) mit fast unbegrenzten Ausblick auf das Bergpanorama und das einzigartige Alpendorf. Die faszinierende Andermatter Szenerie wird angenehm kontrastiert vom warmen Interieur in der Atmosphäre eines gemütlichen Chalets.

darin, die aromatischsten Kräuter aus Andermatt mit marktfrischen Zutaten aus der umliegenden Region zu kombinieren.

Aktivitäten Im Winter garantieren perfekte Pisten Skispass. Im Sommer warten unzählige Wander- und Bikewege darauf, entdeckt zu werden. Der Andermatter 18-Loch-Golfplatz ist preisgekrönt.

Küche Der alpine «Duft» durchströmt die Küche die einzigartig rustikale, gemütliche und zeitgenössische Elementen kombiniert. Das kulinarische Konzept ist ein verführerischer Mix aus modern und traditionell mit klarer Betonung lokaler und regionaler Spezialitäten. Die Köche sind Meister

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Andermatt

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 23

21.11.19 10:04


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

128 145

130

190

180

24 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 24

21.11.19 10:04


**** H+ HOTEL & SPA ENGELBERG

ENGELBERG

Herausragend erfolgreiche Seminare & Events inmitten der Zentralschweizer Bergwelt. Im H+ Hotel & Spa Engelberg finden Geschäftsreisende den idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt im Herzen der Zentralschweiz. Unsere 128 Hotelzimmer bieten stilvolles Wohlfühl-Ambiente und komfortable Ausstattung mit einem atemberaubenden Ausblick auf das Bergpanorama. Für eine erfolgreiche Tagung steht Ihnen der in 2013 renovierte Tagungsbereich mit insgesamt 7 modernen, mit Tageslicht durchfluteten Veranstaltungsräumen auf ca. 500 m² zur Verfügung. Modernste Technik und ein professioneller Service sind Ihr Garant für eine erfolgreiche Veranstaltung. Sie haben bei uns verschiedenste Möglichkeiten nach einem anstrengenden Tag abzuschalten: Sei es ein Saunagang, ein paar ruhige Minuten im Dampfbad, in der Sauna, im Whirlpool oder beim Schwimmen im Indoor-Pool.

Lage

Aktivitäten

In ruhiger und dennoch zentraler Lage inmitten des Dorfzentrum von Engelberg, nur wenige Schritte vom Kurpark, bietet das elegante 4* Hotel Komfort und erstklassigen Service.

Möchten Sie mit Ihrem Team, Ihren Mitarbeitern oder mit Freunden etwas nicht Alltägliches erleben? Ob Schlittel Trophy, Älplerchilbi, Hüttenabend mit Fackelwanderungoder Eismeisseln, wir sind Ihnen gerne bei der Organisation eines solchen Events

Zimmer 128 Hotelzimmer bieten stilvolles Wohlfühl-Ambiente und komfortable Ausstattung mit eigenem Balkon mit faszinierendem Blick auf die Bergwelt,modernem Bad, Flachbildschirm-SAT-TV, Telefon und kostenfreies W-LAN.

behilflichund suchen gemeinsam, das auf Sie zugeschnittene Rahmenprogramm aus.

Küche

Basel

Das Restaurant Urchig geniessen Sie traditionelle Schweizer Küche und eine Auswahl an diversen Schweizer Weinen.

Zürich St. Gallen

Das Restaurant Titlis – Gemütlich, in heimeliger und gediegener Atmosphäre werden Sie am Abend mit verschiedenen Buffetangeboten verwöhnt.

Luzern Bern

Engelberg

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 25

21.11.19 10:04


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

114 48

81

100

80

26 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 26

21.11.19 10:05


**** Superior HOTEL FRUTT LODGE & SPA

OBWALDEN

Events auf 1‘920 Metern über Meer Das moderne und grosszügige Hotel frutt Lodge & Spa in einer spektakulären Hochgebirgslandschaft wurde 2011 eröffnet. Das Interieur des Hotels ist im alpinen Lodge-Stil gehalten. Massivholzmöbel, lokales Handwerk und echte Swissness prägen das Innendesign. Spa und Wellnessliebhaber kommen im 900 Quadratmeter grossen Spa voll auf ihre Kosten. Die Meetingräumlichkeiten eignen sich speziell für firmeninte ne Workshops, Konferenzen und Seminare. Die sechs verschiedenen Räume und das Kino bieten Platz für Anlässe bis zu 100 Personen. Der naturnahe Standort bietet die perfekte Kombination für geschäftliche Meetings, verbunden mit einer Auszeit in den Bergen. Hier gelingt der Abschied von der Routine leicht.

Lage

Aktivitäten

Melchsee-Frutt liegt im Herzen der Schweiz und ist eine 40-minütige Fahrt von Luzern entfernt. Im Sommer können Sie mit dem Auto bis nach Melchsee-Frutt fahren. Im Winter ist die Anreise nur mit der Gondel möglich, aufgrund der Lage mitten im Skigebiet.

Ob Teambuilding oder verschiedene Aktivitäten – wir machen Ihr Meeting zu einem ganz besonderen Event. In Zusammenarbeit mit echten Outdoorprofis sind den Wünschen fast keine Grenzen gesetzt. Eisschnitzen, Flossbau oder einfach nur die Ruhe der Natur geniessen.

Zimmer Natürliche Materialien, warme Holzelemente und stilvolle Details zeichnen die 114 Zimmer aus. Die Zimmer verteilen sich auf zwei durch einen Tunnel verbundene Häuser. Die Hotelzimmer bieten dank grosszügigen Fensterfronten einen fantastischen Ausblick auf die Bergwelt. Basel

Küche Das gemütliche Titschli ist das Hauptrestaurant des Hotels frutt Lodge & Spa. Die Küche ist international, leicht und frisch. Im Restaurant Lago bieten wir Köstlichkeiten aus den Ländern rund um das Mittelmeer an.

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Melchsee-Frutt

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 27

21.11.19 10:05


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmöglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

23 24

28 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 28

21.11.19 10:05


***** Superior HOTEL VILLA HONEGG

ENNETBÜRGEN

Das Hotel Villa Honegg ist ein einzigartiges 5-Sterne Superior Hotel im Herzen der Schweiz Das traditionsreiche Hotel wurde 1905 erbaut und 2011 nach einer Gesamtrenovation neu eröffnet. Mit seinem exklusiven Angebot und seiner Grösse ist das Hotel Villa Honegg in der Schweiz einmalig. Seminare oder Konferenzen können in diskreter Umgebung abgehalten werden. Das Konferenzzimmer bietet mit 81 m² Platz für 24 Personen und ist mit modernster technischer Einrichtung ausgestattet – Videokonferenzanlage, Beamer mit Leinwand, 65 Zoll Fernseher, 12 Computerhubs, Flipchart, Pinwand, Moderatoren­koffer, Nespresso-Kaffeemaschine. Ein zweiter Raum bietet mit 60 m² zusätzlich Platz für 12 Personen. Das P(p)rivat( )Kino mit 20 Plätzen steht Ihnen für die private Filmvorstellung oder Produktepräsentation zur Verfügung. Hier findet der Gast Privatsphäre und Inspiration in einer unvergleichlichen Umgebung.

Lage Das Hotel Villa Honegg liegt im Herzen der Zentral­schweiz auf dem Bürgenstock, eine halbe Autostunde von Luzern entfernt.

die libanesische Küche gesetzt. GaultMillau zeichnet die Küche mit 14 Punkten aus.

Zimmer

Aktivitäten

Die insgesamt 23 Zimmer und Suiten erfüllen höchste Ansprüche und bieten perfekten Wohnkomfort und Wohlbefinde . Alle Zimmer verfügen über 40 Zoll LED-Fernseher, Entertainment System, kostenloses ­W -LAN, High Speed Internetzugang, Nespresso-Kaffeemaschine, Schreibtisch, kabelloses Telefon, ­Wasserkocher und kostenfreier Minibar.

E-Bikes und Golf Carts stehen den Hotelgästen gratis zur Verfügung um den Bürgenberg zu entdecken.

Basel

Zürich St. Gallen

Küche Ein erstklassiges kulinarisches Angebot geniessen die Gäste im elegant eingerichteten Restaurant oder bei schönem Wetter auch auf der Terrasse. Die Produkte stammen primär aus der Region von lokalen Lieferanten oder aus dem eigenen Garten. Ein internationaler Akzent wird durch

Luzern Bern

Ennetbürgen

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 29

21.11.19 10:05


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

161 48

70

160

-

30 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 30

21.11.19 10:05


**** AMERON LUZERN HOTEL FLORA

LUZERN

AMERON Luzern Hotel Flora Die perfekte Location im Herzen der Stadt, umgeben von einem traumhaften Bergpanorama. Erleben Sie die Stadt Luzern von Ihrer schönsten Seite – im AMERON Luzern Hotel Flora an ruhiger, aber doch überaus zentraler Lage. 161 modern ausgestattete Zimmer werden Ihren Aufenthalt einzigartig und unvergesslich machen. Konzipiert nach den Bedürfnissen des modernen Business Reisenden stellen wir unsere Gäste in den Mittelpunkt. Innovation, Herzlichkeit und unkomplizierter, persönlicher Service auf höchstem Niveau erwarten Sie.

Lage

Aktivitäten

Im Herzen von Luzern gelegen. KKL und Bahnhof sind in nur 3 Gehminuten erreichbar. Die weltberühmte Kappelbrücke mit Wasserturm sowie die Altstadt sind nur 150 m entfernt.

Gegen einen kleinen Aufpreis steht Ihnen das exklusive Angebot des 2014 eröffneten Indigo Fitness (im gleichen Gebäude) zur Verfügung. Um aus Ihrem Event ein Highlight zu machen, unterstützen wir Sie gerne in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern bei der Planung eines Rahmenprogrammes.

Zimmer 161 Zimmer bieten höchsten Komfort in 5 Kategorien in warmen Design und einem Extra-Touch Swissness. Die Zimmer wurden unter Berücksichtigung der Bedürfnisse des modernen Business-Gastes konzipiert. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies Wifi, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar/Kühlschrank, Klimaanlage sowie Bad oder Dusche/ WC.

Küche Come a casa come della Nonna – im Hauptrestaurant geniessen Sie kreativ interpretierte, exquisite italienische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre. Sämtliche Pasta und Pizzen sind hausgemacht. Im Event-Restaurant «LeChâlet» erwartet Sie eine typische Hüttenatmosphäre mit grosser Gemütlichkeit. Fondue, Zürcher Geschnetzeltes oder Rösti – hier geniessen Sie schweizerisch!

Zürich

Basel

St. Gallen

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 31

21.11.19 10:05


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

69 32

55

120

-

32 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 32

21.11.19 10:05


**** Superior SEEHOTEL HERMITAGE

LUZERN

Kreativ am Wasser Wo das Auge in die Ferne schweifen kann, haben auch Gedanken mehr Raum, um sich zu entfalten. Im 4-Sterne Superior Seehotel Hermitage kann es durchaus passieren, dass der Kreativität von Seminar- und Tagungsteilnehmern Flügel wachsen. Denn Sie wissen doch: Wo weiter gedacht wird, liegt der Erfolg näher. Für Seminare und Tagungen finden Sie bei uns modernste Räume und eine top-Infrastruktur mit allem, das Sie für effiziente Seminare benötigen. Und daneben tragen die ausgezeichnete Küche und viel Erholungsraum mit dazu bei, dass Ihr Seminar zu einem Erfolg wird.

Lage

Aktivitäten

Das Hotel liegt unmittelbar an der Stadtgrenze von Luzern. Einmalige Lage direkt am See mit grosszügiger Gartenanlage mit Liegewiese und Strandbad. Luzern Bahnhof 4 km, Zürich-Flughafen 65 km, Bern 110 km, Basel 100 km.120 hoteleigene Parkplätze und eine Schnellladestation für Elektrofahrzeuge stehen zur Verfügung.

Moderne Infrastruktur, Grundtechnik in Pauschale inbegriffen. Alle Seminarräume klimatisiert. Alle Zimmer, Restaurants, Räume direkt zum See. W-LAN kostenlos auf dem kompletten Hotelareal.

Zimmer 20 Doppelzimmer Premium mit Balkon, 18 grosszügige Doppelzimmer Deluxe, 30 Doppelzimmer Superior, 1 «Lake&Mountain Suite». Alle ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Direktwahl-telefon, TV, Radio, Minibar, Nespresso Maschine und Teekocher. Alle Zimmer mit herrlicher Sicht auf See, Stadt und Berge.

Wellnesscorner mit Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infra-rotkabine und Fitnessecke. Tennisplatz, Strandbad, Citybikes, Stromer e-bikes, SUP’s und hoteleigenes Partyboot. Attraktive Wander- und Joggingwege ab Hotel. In nächster Nähe: Golf, Squash und Reitmöglichkeiten. Wir organisieren z.B. Stadtführungen, Schifffahrten, Theater- und Konzerttickets.

Küche Eine spannende Verbindung von raffinierter Schweizer, aber dennoch weltoffener Küche, welche regionale Produkte mit Köstlichkeiten aus aller Welt gekonnt kombiniert. Restaurant Seegarten mit Barbeque (im Sommer), Lobby-Bar mit Terrasse.

Zürich

Basel

St. Gallen

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 33

21.11.19 10:05


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

56 25

30

90

30

34 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 34

21.11.19 10:05


**** HOTEL DES BALANCES

LUZERN

Inspiration und Teamwork – hoch über dem Alltag! Im Herzen von Luzern in einem ehemaligen Zunfthaus empfängt das Viersterne Hotel Des Balances seine Gäste. Die einzigartige Lage direkt an der Reuss sowie der ideale Ausgangspunkt für Shopping und Sightseeing sind sehr begehrt. Die Fassadenverzierungen des Malers Hans Holbein an diesem geschichtsträchtigen Haus gehören zu den meistfotografierten Objekten Luzerns. Die mit edlen Materialien in warmen, natürlichen Tönen ausgestatteten Zimmer gewähren eine besonders schöne Sicht auf Luzerns berühmte Kappellbrücke, Jesuitenkirche und Hausberg Pilatus. Der mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete Küchenchef Andreas Fluri sorgt für feinste Küche – marktfrisch und phantasievoll. Mit Ambiance und viel Geschmack möchten wir all Ihre Sinne anregen.

Lage Das Hotel Des Balances ist ein Vierstern Haus an bester Lage im Herzen der Luzerner Altstadt und ist der ideale Ausgangspunkt für Shopping und Sightseeing.

garten, Verkehrshaus, Altstadt Bummel mit grosser Auswahl an schönen Geschäften in unmittelbarer Nähe des Hauses.

Zimmer

Spaziergänge an der Seepromenade, Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee, Ausflüge zum Titlis, Pilatus, Bürgenstock oder zur Rigi.

Das Hotel verfügt über 56 geschmackvoll renovierte Zimmer und Suiten mit Aussicht auf Kapellbrücke, Jesuitenkirche und den «Hausberg» Pilatus.

Küche Im beliebten Restaurant Balances mit Lounge, Bar und Terrasse, direkt an der Reuss, geniessen Sie kreative und marktfrische Küche. 14 Gault Millau-Punkte bürgen für beste Kochkunst.

Zürich

Basel

St. Gallen

Luzern

Aktivitäten Besuch einer Vorstellung im Stadttheater und/oder eines Konzertes im KKL, Picasso-Sammlung, Historisches Museum, Natur-Museum, Bourbaki Panorama, Gletscher-

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 35

21.11.19 10:05


Benefits (siehe Seite 11)

SeminarmĂśglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

101 –

160

350

300

36 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 36

21.11.19 10:05


***** HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

LUZERN

Hotel Schweizerhof Luzern Im Hotel Schweizerhof Luzern wird der 5-Sterne-Welt etwas hinzugefügt, was nicht mit Zahlen zu messen ist: eine Gastfreundschaft, die Ihnen die Gewissheit gibt, nach Hause zu kommen, auch wenn Sie von zu Hause fort sind. Die 9 aussergewöhnlich attraktiven Bankett- und Veranstaltungsräume, mit einem Platzangebot bis 400 Personen, bieten mit der Mischung aus historischem Ambiente und moderner Technik einen idealen Rahmen für erfolgreiche Anlässe. Die meisten Räumlichkeiten stehen unter Denkmalschutz und sind in ihrem originalen Charakter erhalten. Zwei renovierte Salons bieten Platz für erfolgreiche Sitzungen, Kaderseminare und Schulungen für je 10-20 Personen. Das Festivalhotel ist offizieller Partner des Blue Balls Festivals, des Lucerne Blues Festivals und anderen Grossveranstaltungen. So finden hier regelmässig verschiedenste Kultur-Anlässe statt.

Lage

Aktivitäten

Das Hotel Schweizerhof Luzern liegt im Herzen der Schweiz und im Zentrum der Altstadt Luzerns. Direkt an der Seepromenade, 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. 253 Garagenplätze.

Besuchen Sie das Schweizerhof Wellness & Beauty! Entspannung mit unvergleichlicher Sicht auf den See und das Alpenpanorama. Hier finden Körper, Geist und Seele eine Oase des Wohlfühlens und der Ruhe. Luzern bietet fast unendlich viele Möglichkeiten: City Train, Stadtführungen, Theater- und Konzertbesuche, Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee.

Zimmer 101 preisgekrönte und klimatisierte Zimmer bieten ein besonderes Erlebnis – sie erzählen 101 Geschichten, die Persönlichkeiten wie Schriftsteller, Musiker oder Schauspieler im Hotel Schweizerhof Luzern erlebt haben. Für Businessgäste bieten die Zimmer zudem grosszügige Schreibtische und kostenloses W-LAN.

Berge sind für Ausflüge leicht erreichbar.

Küche Im exzellenten Restaurant Pavillon und dem à la carte Spezialitätenrestaurant Galerie zaubert das Küchenteam kulinarische Höhepunkte auf den Teller, welche Sie und Ihre Gäste begeistern werden. Im Restaurant VILLA Schweizerhof werden Sie in herrschaftlichem Ambiente mit spektakulärer Aussicht auf den Vierwaldstättersee begrüsst. Geniessen Sie ehrliche Küche gut gewürzt mit viel Regionalität und täglich frischen Kräuter aus dem eigenen Kräutergarten.

Zürich

Basel

St. Gallen

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 37

21.11.19 10:05


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

151 53

52

225

408

38 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 38

21.11.19 10:06


**** HOTEL SEMPACHERSEE

NOTTWIL

Eines der grössten Hotels für Seminare und Veranstaltungen in der Schweiz. Das Hotel Sempachersee liegt sehr schön am See gelegen und ist nur 20 Minuten vom Luzerner Stadtzentrum entfernt. Das Hotel hat 148 Zimmer und 3 Junior Suiten. Das gastronomische Angebot bietet die Wahl zwischen dem à la carte Restaurant Sempia, dem Buffet Restaurant Vivace, der Lago Bar und der Onda Kaffee- und Snack Bar. Wählen Sie aus 43 Seminarräumen, drei Outdoor Seminarplattformen, zwei Auditorien und zwei Aulen den passenden Raum für Ihre Veranstaltung von 2 bis 1000 Personen. Wir schaffen den professionellen Rahmen und bieten eine moderne Seminar- und Eventinfrastruktur. 300 kostenpflichtige Parkplätze stehen unseren Gästen zur Verfügung.

Lage Im Herzen der Schweiz, sehr schön am Sempachersee gelegen. Sehr gut erreichbar von der Autobahn. Nur 5 Minuten von Sursee & Sempach entfernt und 20 Minuten vom Luzerner Zentrum. 1 Autofahrstunde vom Flughafen Zürich und Flughafen Basel entfernt.

Zimmer Die 151 Hotelzimmer in den fünf Pavillons und im separat gelegenen Guido A. Zäch Gebäude sind modern eingerichtet und bieten einen angenehmen Komfort. Die Zimmer sind teilweise für Gäste im Rollstuhl eingerichtet.

Küche Das Buffet Restaurant Vivace bietet 160 Sitzplätze innen und 40 Sitzplätze auf der Terrasse. Unser à la carte Restaurant Sempia bietet 70 Sitzplätze innen und 20 Sitzplätze auf dem überdachten Balkon. Die Lago Bar bietet Platz für ca. 40 Personen und unsere Onda Kaffee- und Snack Bar bietet Ihnen 30 Sitzplätze.

Basel

Zürich St. Gallen

Nottwil Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 39

21.11.19 10:06


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

20 32

80

250

160

40 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 40

21.11.19 10:06


*** Superior PILATUS-KULM

PILATUS/LUZERN

Pilatus-Kulm Pilatus/Luzern Im traditionsreichen Hotel Pilatus-Kulm finden Sie an einem speziellen Ort optimale Voraussetzungen für Events aller Art. Das rundum erneuerte und im August 2010 neu eröffnete Berghotel aus der Belle Epoque thront auf dem Gipfel des Hausbergs von Luzern. Erleben Sie in einer spektakulären Umgebung die einzigartige Panoramaaussicht auf die Zentralschweiz, den Vierwaldstättersee und die Bergkette des Alpenmassivs. Im Pilatus Businesscenter stehen mit dem Gipfelsaal mit grossartiger Aussicht und dem geräumigen Dragon Forum für jeden Business-Anlass die optimalen Räumlichkeiten zur Verfügung. Alle Räumlichkeiten verfügen über kostenloses W-LAN.

Lage Im Herzen der Schweiz ist der Pilatus optimal erschlossen. Die Talstationen in Alpnachstad und Kriens/Luzern sind bequem über direkte Autobahnanschlüsse zu erreichen. Die Berg- und Talfahrt ab Kriens (ganzes Jahr) sowie Alpnachstad (Mai–November) dauert je ca. 40 Minuten. Genügend Parkplätze vorhanden.

Zimmer Hoch oben – Tief schlafen in einem der 27 geräumigen Zimmer oder in einer der drei exklusiven Suiten. Alle Zimmer sind im modernen alpinen Stil eingerichtet und bieten dem Gast eine unvergleichliche Aussicht. Zusätzlich steht auf dem Pilatus noch das Hotel Bellevue mit seinen 20 Zimmern zur Verfügung.

Business-Lunch am Mittag und 4-Gang Menü am Abend. Frühstücksbuffet im Cheminée-Saal.

Aktivitäten Auf der Fräkmüntegg (5 Min. Fahrtzeit mit der Luftseilbahn) sorgen der grösste Seilpark der Zentral-schweiz sowie die längste Sommerrodelbahn der Schweiz für Abwechslung. Im Winter steht das Snow & Fun Angebot mit Schlitten, Airboard oder Schneevelo zur Verfügung.

Feine Gerichte aus frischen und regionalen Zutaten werden im grossartigen Restaurant Queen Victoria, dem gemütlichen Cheminée-Saal oder im Dohlenstübli serviert.

Zürich

Basel

Küche

St. Gallen

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 41

21.11.19 10:06


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

69 54

100

250

175

42 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 42

21.11.19 10:06


**** SEMINARHOTEL AM AEGERISEE

UNTERÄGERI

Seminarhotel am Aegerisee, Unterägeri Zentral und ruhig gelegen, direkt am Aegerisee, ist unser Seminar­hotel die richtige Wahl für entspannte Ferientage und erfolgreiche Meetings. Praxisorientierte Infrastruktur und eine ansprechende Umgebung sind grundlegende Voraussetzungen für eine entspannte Atmosphäre bei Seminaren und Tagungen. Unsere 14 Seminar­räume bieten in jeder Hinsicht die optimalen Rahmen­bedin­gungen. Die herrliche Lage am zentral gelegenen Aegerisee und das grosszügige Raumangebot, kombiniert mit modernster technischer Einrichtung, sind der Garant für ein optimales Arbeitsklima. Alle unsere 14 Seminarräume sind hell, von Tageslicht durch­fl tet und modern eingerichtet. In verschiedenen Grössen nutzbar bieten sie insgesamt Platz für bis zu 250 Personen. Die Krönung unseres Angebotes finden Sie in unserer gepflegten Aussen­anlage, die bei schönem Wetter im Freien einlädt. Das gewisse Etwas: Grösstes Wasserspiel in Europa, begleitet von berauschender Musik und zauberhaftem Lichteffekt.

Lage

Aktivitäten

Das Seminarhotel liegt inmitten einer idyllischen Landschaft direkt am Aegerisee und ist nur 40 Minuten von Zürich und Luzern entfernt; gute Anbindung auch durch den öffentlichen Nahverkehr vorhanden.

Abschalten und Entspannen können Sie nach einem anstrengenden Seminartag in unserem Relax Center. Oder haben Sie Lust auf einen Spaziergang am Ufer des Aegerisee? Das Freizeitangebot am Aegerisee können sie vielseitig nutzen. Zum Beispiel eine Bootsfahrt oder eine Radtour, bei uns können Sie Mountainbikes kostenfrei leihen oder geniessen Sie ein Abendessen in einer rustikalen Berghütte.

Zimmer Es erwarten Sie 69 grosszügige, modern eingerichtete Zimmer mit wunderbarer Aussicht. Alle Zimmer sind Nichtraucher Zimmer und verfügen über Dusche/Bad/WC, Haartrockner, Bademantel, Badefinke , Minibar, Safe, Radio , TV, Arbeitsplatz mit Direktwahltelefon, kostenfreies WLAN.

In unserer Wilerbar geniessen Sie leckere Cocktails im stilvollem Ambiente und können so den Tag teilweise auch mit Live Musik ausklingen lassen.

Küche Der perfekte Ferien- oder Seminartag beginnt im Seminarhotel am Aegerisee mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags und abends verwöhnen wir Sie mit frischen Spezialitäten aus regionalen Produkten in unserem Restaurant Seefeld oder auf unserer schönen und grosszügigen Sonnenterrasse. In den Sommermonaten bieten wir Ihnen das grösste Licht- und Wasserspiel Europas. Es verzaubert den Zuschauer in einem 20-minütigen Spektakel zu moderner und klassischer Musik.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Unterägeri

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 43

21.11.19 10:06


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

53 54

72

121

97

44 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 44

21.11.19 10:06


**** Superior HOTEL VITZNAUERHOF

VITZNAU

Herzlich willkommen im Paradies Sie tagen – wir organisieren. Aufgrund der Infrastruktur mit separatem Tagungsgebäude und grossem Foyer ist das Hotel Vitznauerhof für Meetings und Seminare für bis zu 120 Personen optimal geeignet. Sie können sich sicher sein: Bei uns werden Sie von der Anfrage, über die Durchführung bis hin zum Abschlussgespräch bestmöglich und persönlich betreut. Denn wir möchten, dass Ihr Event ein voller Erfolg wird! Ihre Gäste geniessen höchsten Komfort in den renovierten Zimmer und können sich nach einem Meetingtag im Vitznauerhof SPA erholen. Abwechslungsreiche Küche auf höchstem kulinarischem Niveau sowie ein junges, motiviertes Team erwartet Sie.

Lage Das Hotel Vitznauerhof ist malerisch direkt am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen. Von Zürich ­erreichen Sie das Hotel mit dem Auto in ca. 50 und von Luzern aus in 25 Minuten. Sie haben ebenso die Möglichkeit, mit dem Schiff oder Bus anzureisen. Der Schiffsanleger ist nur drei Gehminuten entfernt und das Hotel besitzt zusätzlich einen privaten Bootssteg.

Küche Genuss steht im Vitznauerhof gross geschrieben. Im Fine Dining Restaurants Sens, ausgezeichnet mit einem Michelin Stern, werden Sie von Jeroen Achtien, der GaultMillau Entdeckung des Jahres 2019 verwöhnt. Auf der Panorama Terrasse, können Sie den Profis beim kochen auf dem Feuerring zuschauen und die Grillspezialitäten im Sommer bei einem mediterranen Klima geniessen.

Zimmer Den Gästen stehen 53 stilvolle Zimmer und Suiten zur Auswahl. · 13 Einzel- und 30 Doppelzimmer · 2 Junior Suiten und 6 Doppelzimmer Maisonette · 2 Suiten

Aktivitäten Ob auf der Rigi, dem Vierwaldstättersee oder auf den Spuren von Willhelm Tell. Rund um Vitznau gibt es eine grosse Auswahl an vielfältigen Indoor- und Outdooraktivitäten für die gesamte Gruppe.

Das Parken, der Zugang zum Wellness mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Outdoor-Whirlpool und Fitnesscenter, die Minibar mit Wasser gefüllt sowie W-Lan sind im Zimmerpreis enthalten.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Vitznau Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 45

21.11.19 10:06


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmöglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

11 –

20

20

46 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 46

21.11.19 10:07


GUBELHOF SUITES & KAFFEE FRECH

ZUG

«Herzlich willkommen in deinem zweiten Zuhause» Die Gubelhof Suites sind dein Zuhause auf Zeit. Grosszügig geschnitten und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, verströmen die Apartments kreatives Flair und zeitlose Eleganz. Was auch immer dich nach Zug führt – in den Gubelhof Suites wohnst du so stilvoll und komfortabel wie in einem Boutiquehotel und geniesst die Privatsphäre und Individualität einer voll ausgestatteten Luxusresidenz. Zwischen dem Hauptbahnhof und der Metalli Einkaufs-Allee gelegen, sind die 11 Apartments ein idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten – ob Stadtbesichtigung, Shoppingbummel oder Business. Du suchst den passenden Ort für dein Meeting in Zug? Im «Kaffee Frech» unterhalb der Gubelhof Suites kannst du nicht nur den besten Kaffee der Stadt geniessen, sondern auch deinen Businesstermin abhalten. Und zwar in einer Atmos‑ phäre, die du sonst ganz bestimmt nicht hast! Shabby Chic, Industrial Style, dazu einen Cappuccino und einen sexy Salat. Bei uns darfst du es – sei ungezogen, sei widerwillig, sei frech!

Lage Die Gubelhof Suites und das Kaffee Frech liegen im Zentrum von der Stadt Zug, 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Zug entfernt. Nach Luzern und Zürich fährst du mit dem Auto 30 Minuten. Zum Flughafen Zürich-Kloten brauchst du 40 Minuten.

Verweilen ein. Komplett ausgestattete Küche, Esstisch, Boxspring-Bett 180x200 cm, Badewanne, Walk-inDusche, TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer, Safe, Waschmaschine und Trockner, Eiche-Parkettfussboden, elektrische Sonnenstoren, Terrasse oder Balkon.

Zimmer Luxuriös, aber nicht protzig. Glamourös, aber nicht aufdringlich. Die grosszügig geschnittenen 2,5- und 3,5-Zimmer-Apartments sind echte Schönheiten. Und sie haben Charakter – sind nicht nur kreativ und elegant, sondern auch wunderbar wohnlich. Die grossen, bodentiefen Fenster sorgen für lichtdurchflutete Räume. Das harmonisch aufeinander abgestimmte, hochwertige Interieur lädt zum

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Zug

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 47

21.11.19 10:07


s iv E xk l u n bei de n e g a t me rs Wass

EIN POWER COUPLE TISCHT AUF Beleben Sie Ihr Meeting in privater Atmosphäre mit frischem Schwung. Geniessen Sie Sven’s gesunde Lifestyle-Küche und wir schenken Ihnen ein exklusives Wine Tasting mit der angehenden Master of Wine Amanda im gläsernen Weinschrank des Grand Hotel Quellenhof. Buchbar von Februar bis April 2020 für bis zu 20 Personen

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und beraten Sie gerne Tel. +41 81 303 30 03 oder meeting@resortragaz.ch www.resortragaz.ch/tagen-feiern

GRBR_Inserat_smti-Katalog_160x215mm.indd 1 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 48

07.08.2019 11:02:47 21.11.19 10:07


2:47

OSTSCHWEIZ / GRENZGEBIET

Sorell Hotel Tamina

Bad Ragaz

50

★ Grand

Bad Ragaz

52

Hotel

Gonten

54

Lipperswil

56

Kreuzlingen

58

Radisson Blu Hotel

St. Gallen

60

Abtwil

62

Hotel Hirschen

Wildhaus

64

★ b_smart

Gamprin-Bendern (FL)

66

★ Hotel

Triesen (FL)

68

★ Vaduzerhof

Vaduz (FL)

70

★ Ameron

Hohenschwangau

72

Resort Bad Ragaz

Bären Gonten

★ Wellnesshotel

★ Schloss

★ Hotel

Golf Panorama

Seeburg

Säntispark

hotel

Meierhof

Neuschwanstein

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 49

21.11.19 10:07


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

51 40

50

120

84

50 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 50

21.11.19 10:07


**** SORELL HOTEL TAMINA

BAD RAGAZ

Sorell Hotel Tamina, Bad Ragaz Das Sorell Hotel Tamina befindet sich mitten im charmanten Ferienort Bad Ragaz, eingebettet in die malerische Bergwelt des Heidilandes. Seit der Renovation im Frühling 2011 erstrahlt unser Haus in neuem Glanz. Gradliniges, schnörkelloses Design und naturnahe Materialien sorgen für echtes Wohlfühlambiente. Sämtliche Sitzungs- und Seminarräumlichkeiten wurden ebenfalls erneuert. Dabei handelt es sich um einen flexibe unterteilbaren Kongressraum für bis zu 120 Personen, einen Meetingraum sowie einen Boardroom. Alle Veranstaltungsräume haben Tageslicht und sind mit modernster technischer Infrastruktur ausgestattet. Sei es für eine kurze Verschnaufpause vom Alltag oder für einen Intensivurlaub in der Natur: Bei uns lässt die Erholung nicht lange auf sich warten. Und auch bei Seminarteilnehmenden sorgt das gesunde Klima der Bündner Herrschaft dafür, dass Ideen und Visionen ganz von alleine entstehen.

Lage

Aktivitäten

Der internationale Flughafen Zürich-Kloten (ZRH) liegt 110 Kilometer entfernt. Schnell- und Regionalzüge bringen Sie in regelmässigen Abständen nach Bad Ragaz. Am Bahnhof nehmen Sie entweder ein Taxi zu unserem Hotel oder Sie fahren mit dem Bus bis zur Haltestelle Post.

Wanderer, Golfer, Biker, Skifahrer – wer die Natur und die Bewegung liebt, kommt bei uns auf seine Kosten. Die Pizolbahnen, der Golf Club Bad Ragaz, viele Wanderwege und Biketrails, Klettergärten und weitere Freizeit- und Outdoorattraktionen sind von unserem Hotel aus bequem erreichbar. Speziell zu erwähnen ist hier die bekannte Tamina Therme, eine im 2008 komplett renovierte Wellnesslandschaft von über 7000 m², welche sich nur wenige Gehminuten vom Sorell Hotel Tamina entfernt befindet. Erholung pur!

Zimmer Das bis Mai 2011 renovierte Hotel verfügt über insgesamt 51 modern eingerichtete Zimmer. Alle sind mit Kaffeemaschine, Haartrockner, Flachbild-TV (mit Pay-TV), Direktwahl-Telefon, Safe und Minibar ­aus­gerüstet. Einige der Zimmer haben einen eigenen Balkon. Das Sorell Hotel Tamina ist ein Nicht­raucher-Hotel. Über Wireless- Lan haben Sie im g ­ anzen Hause die Möglichkeit, im Internet zu surfen.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bad Ragaz

Bern

Küche Unser Küchenchef, Herr Oliver Schübbe und seine Brigade lassen sich durch Köstliches vom Markt ­inspirieren. Gerne stellt er Ihnen auch ein Menu ganz nach Ihrem Gusto zusammen.

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 51

21.11.19 10:07


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

247 62

176

280

240

52 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 52

21.11.19 10:07


***** Superior GRAND RESORT BAD RAGAZ

BAD RAGAZ

Grand Resort Bad Ragaz An wunderschöner Lage, mit Fünf-Sterne-Service und zehn prachtvollen Räumlichkeiten. Das Grand Resort Bad Ragaz ist Ihre Eventlocation in der Schweiz. Ob Business-Meeting oder Privatanlass, hier finden Sie Raum für Inspiration, Komfort und Einzigartigkeit. Mitten in der Natur von Bad Ragaz und nur eine Autostunde von Zürich entfernt. Egal, ob mehrtägige Konferenz, halbtägiges Seminar oder Team-Incentive. Unser erfahrenes Eventteam geht auf Ihre individuellen Wünsche ein. Das Raumangebot besticht durch ein einzigartiges Ambiente, moderne Ausstattung und viel Freiraum. Auch Kulinarik auf höchstem Niveau hat hier Tradition. Unsere acht Restaurants stehen für Authentizität. Gastronomische Vielfalt und perfektes Handwerk bieten für jeden Anlass und Geschmack den perfekten Genuss. Darüber hinaus profi­tieren Sie von einer einzigartigen Kombination aus Wellnessoase mit eigenem Thermalwasser und Fünf-Sterne-Luxushotel.

Lage

Aktivitäten

Eingebettet in die voralpine Landschaft der Ostschweiz liegt das Grand Resort Bad Ragaz nur eine Autostunde von Zürich und St. Gallen entfernt. Das Fürstentum Liechtenstein und Österreich befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ausflugsziele rund um St. Moritz, der Bodenseeregion oder dem Appenzellerland sind ebenfalls bequem mit dem Auto erreichbar.

Die Region rund um Bad Ragaz bietet eine Fülle an Angeboten für Geniesser und Sportbegeisterte. Hauptattraktion ist die Tamina-Schlucht mit ihrer körperwarmen Thermalquelle. Bei einem Besuch des Alten Bad Pfäfers erfahren Sie alles über die Jahrhunderte alte Badetradition. Weitere Highlights für Ihr Rahmenprogramm sind Weintouren in der Bündner Herrschaft, Yoga im Hotelpark oder geführte E-Bike-Touren im Sommer sowie eine Fahrt mit der Fondue­ kutsche und Schneeschuhtouren im Winter.

Zimmer Zeitlose Eleganz, puristisches Design oder stilvolle Behaglichkeit. In den Zimmern und Suiten der beiden Grand Hotels erwarten Sie drei Stilrichtungen und ein exklusives Erlebnis. Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine luxuriöse Ausstattung, atemberaubende Ausblicke auf den Park und das Bergpanorama sowie kostbare Materialien und moderne Technik.

Basel

Zürich St. Gallen

Küche Von lokaler Schweizer Küche, über asiatische Spezialitäten bis hin zur modernen Fine Dining Sharing Experience und authentischer Health- und Lifestyle-Küche. Hier erleben Sie Kochkunst und Atmosphäre. Genuss und Stil. Eine Welt der Gaumenfreuden.

Luzern

Bad Ragaz

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 53

21.11.19 10:07


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmöglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

13 –

12

16

54 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 54

21.11.19 10:07


*** Superior HOTEL BÄREN GONTEN

GONTEN

vom URSPRUNG geprägt – von der ZUKUNFT inspiriert – vom MOMENT beseelt Bereits im 18. Jahrhundert wurden im Bären in Gonten, mitten im Appenzellerland, Gäste empfangen. Jahrhundertealte Strickwände und rustikale Riemenböden sind Zeugen der bewegten Geschichte des Hauses. So befanden sich in der Vergangenheit im Bären unter anderem ein Spezereiladen, eine Poststelle, ein Sticksaal und auch eine Bäckerei. Dieses interessante Vorleben macht den Bären so einzigartig und soll auch im 21. Jahrhundert nicht in Vergessenheit geraten. In unserem stilvoll eingerichteten, historischen Bären erwartet Sie ein unnachahmliches Ambiente mit wohltuender appenzellischer Gemütlichkeit. Für welche Räumlichkeit(en) Sie sich auch entscheiden – während Ihres Aufenthalts bei uns verwöhnen wir Sie mit viel Appenzeller Herzlichkeit und natürlich mit heimischen, aber auch internationalen Köstlichkeiten aus unserer Küche.

Lage Der Bären befindet sich 90 Fahrminuten von Zürich und 20 Fahrminuten von St. Gallen entfernt und liegt 5km westlich von Appenzell direkt an der Grand Tour of Switzerland.

Jeden Sonntag, während der Mittagszeit, verwöhnen wir Sie im Gourmet Restaurant nicht nur mit unseren À-la-carte-Leckerbissen, sondern auch mit typischer Appenzeller Musik in ihrer ganzen Vielfalt.

Zimmer Der Bären verfügt über zehn Doppel- und zwei Einzelzimmern im Stammhaus sowie drei Junior-Suiten in der Dependance.

Aktivitäten Biken und Wandern im Sommer, Schneeschuhwandern im Winter.

Langlauf und

Sämtliche Zimmer sind mit Flat-TV, Radio, Föhn, Dusche/ WC und Teekocher ausgestattet und gratis WLAN-Zugang.

Küche Die urgemütliche Bären Atmosphäre bietet den perfekten Rahmen für ein romantisches Diner bei Kerzenschein, für private Anlässe im Familien- oder Freundeskreis, aber auch für Seminare oder Firmen-Essen. Was auch bei uns auf den Tisch kommt – es ist immer frisch, gekonnt und liebevoll zubereitet. Im Gourmet Restaurant erwarten Sie kulinarische Höhepunkte und kreative Begegnungen von moderner, internationaler Leichtigkeit mit raffinierte , herzhafter Appenzeller Bodenständigkeit.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Gonten

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 55

21.11.19 10:07


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

54 26

72

120

60

56 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 56

21.11.19 10:07


**** Superior WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA

LIPPERSWIL

Business- & Eventveranstaltungen der Extraklasse Zentral im High-Tech-Dreieck München-Zürich-Stuttgart, liegt das Wellnesshotel Golf Panorama. Ein herrlicher Panoramablick auf das Alpsteingebirge, 2000qm modernste Wellnesslandschaft, stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten, eine Gastronomie der Spitzenklasse und ein fantastisches Ambiente erwarten die Gäste. Unsere Seminar- und Tagungsgäste finden hier ideale Bedingungen für kreatives und entspanntes Arbeiten in einem professionellen Umfeld. Gemeinsam mit Ihnen planen wir Ihre Tagungen und Seminare, koordinieren die Jubiläums- oder Weihnachtsfeier und lassen Ihren Event zum einmaligen Gesamterlebnis für Sie und Ihre Gäste werden. Das Wellnesshotel Golf Panorama ist der ideale Ort – tagen und feiern Sie inmitten einer herrlichen Landschaft, in absoluter Ruhe und Idylle mit optimaler Infrastruktur und individueller Betreuung.

Lage

Aktivitäten

Das Wellnesshotel Golf Panorama liegt direkt am Golfplatz Lipperswil, auf den sanften Hügeln des Seerückens am Bodensee.

Das SPA im Wellnesshotel Golf Panorama verbindet Ruhe mit modernem Design und bietet Entspannung pur. Was immer Sie zuerst tun, ob Sie in den Pool eintauchen, die Saunalandschaft erkunden oder ein Solebad nehmen: Sie werden es spüren. Ihre Gelassenheit hat Oberwasser. Für längere Zeit.

Zimmer Unsere Zimmer und Suiten versprechen stilvollen, modernen Luxus. Die grosszügigen Terrassen und Balkone laden zum Verweilen ein, der traumhafte Blick aus den Panoramafenstern lässt Sie nach den Bergen greifen. Alle unsere 54 licht-durchfluteten Zimmer und Suiten sind rauchfrei.

Der Golfplatz Lipperswil am Bodensee, ein 27-Loch-Meisterschaftsplatz, liegt direkt vor dem Golfhotel Golfpanorama.

Küche Das warme, stilvolle Ambiente unseres Restaurants gibt Ihnen einen Hauch von den feinen Nuancen, die unsere kulinarischen Köstlichkeiten für Ihren Gaumen bieten. Das Restaurant “LION D’OR” ist das Gourmet-Restaurant in Lipperswil, das die Kunst der Inspiration in all seinen Facetten beherrscht.

Basel

Zürich

Lipperswil St. Gallen

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 57

21.11.19 10:07


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

30

25

80

24

58 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 58

21.11.19 10:07


SCHLOSS SEEBURG

KREUZLINGEN

Ihr Seminar im Schloss Seeburg in Kreuzlingen Im Jahr 1598 wurde das Schloss erbaut und schrieb fortan eine spannende Geschichte. Eingebettet im zweieinhalb Kilometer langen Erholungs- und Natur-Erlebnis-Park und mit atemberaubender Sicht auf den Bodensee lädt Sie das Schloss Seeburg ein, dem Alltag zu entfliehen und sich von der Idylle inspirieren zu lassen. In der einmaligen Umgebung und den historischen Räumlichkeiten finden Sie den idealen Ort für innovative Ideen und kreative Gedankengänge. In den fünf stimmungsvollen Veranstaltungsräumen auf zwei Stockwerken bieten wir Ihnen professionelle Betreuung, moderne Technik und viel Tageslicht. Zudem können Sie Ihre Pausen bei Sonnenschein auf der Terrasse oder im herrlichen Schlossgarten geniessen. Damit dem erfolgreichen Seminar nichts mehr im Wege steht, sind unterschiedliche Pauschalen buchbar und individuell zu ergänzen.

Lage

Rahmenprogramm

Nur wenige Minuten von der Stadt Kreuzlingen entfernt aber weit weg von Lärm und Verkehr befindet sich das Schloss Seeburg. Sie erreichen uns nach wenigen Gehminuten vom Hafenbahnhof oder parkieren Ihr Auto auf den Restaurantparkplätzen beim Seemuseum.

Runden Sie Ihr Seminar mit verschiedenen Team-Wettkämpfen, sportlichen Aktivitäten auf dem See oder einem Bier- oder Wein-Tasting ab. Und wie wäre es mit einem gefüllten Picknickkorb am See als aussergewöhnliches Mittagessen oder einer Teatime als verlängerter Nachmittagspause?

Räumlichkeiten Unterschiedlich grosse Räume, die auch kombiniert werden können, tragen zu einem entspannten Arbeitsklima bei. Die technische Einrichtung gestalten wir nach Ihren Bedürfnissen und die lichtdurchfluteten Räume bieten eine einmalige Aussicht auf den Bodensee oder auf den ruhigen Park.

Küche

Basel

Kreuzlingen

Zürich

St. Gallen

Das ausgezeichnete Küchenteam verwöhnt Sie mit einem regionalen und leichten Businesslunch sowie leckeren Kleinigkeiten während den Kaffeepausen.

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

6 2019

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 59

21.11.19 10:07


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

123 40

75

180

100

60 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 60

21.11.19 10:07


**** Superior RADISSON BLU HOTEL

ST. GALLEN

MEET ME IN ST. GALLEN Erleben Sie Meetings und Events im kulturellen Herzen der Ostschweiz. Das Radisson Blu Hotel, St. Gallen ist eine brillante Wahl für Ihre Veranstaltung jeder Art. Zentral gelegen erwarten Sie acht multifunktionale Tagungsräume und ein Weltklasse-Team. Durch unser Veranstaltungsbüro auf der Meeting-Etage ist immer ein Ansprechpartner für Sie vor Ort und garantiert einen reibungslosen Ablauf. Mit inkludiertem High-Speed Internetzugang und einem atemberaubenden Blick über die Stadt begeistern wir Sie und Ihre Gäste. Das Konzept Experience Meetings by Radisson Blu verbindet moderne Tagungsräume, Flexibilität und ausgewogene Ernährung harmonisch mit perfektem Service, Zufriedenheit und Nachhaltigkeit. Genau die richtigen Zutaten für eine erfolgreiche Veranstaltung.

Übernachtung Das 4*-Superior Hotel liegt direkt gegenüber dem OLMA Messe- und Kongresszentrum und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Die 123 Zimmer und Suiten des Radisson Blu Hotels sind hell und einladend eingerichtet. Neben komfortablen Standard- und Business Class Zimmern stehen Ihnen geräumige Junior- und Penthouse Suiten mit einzigartigem Blick über die Stadt zur Verfügung.

Veranstaltungen & Seminare Jeder der acht multifunktionalen Seminarräume verfügt über natürliches Tageslicht und Tagungstechnik. Auf der Meeting-Etage ist immer ein Ansprechpartner für Sie vor Ort und garantiert einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung.

Einen unvergesslichen Abend erleben Sie mit den Arrangements, die von einer Runde Roulette im In-House Swiss Casino bis zu einem Musicalbesuch im Stadttheater reichen. Die Bar Olivé lädt täglich zu einem erfrischenden Cocktail ein.

Vorzüge · · · · · ·

Radisson Rewards Inkludierter High-Speed Internetzugang City Alp mit Blick über St. Gallen als exkl. Eventlokalität 145 Tiefgargenstellplätze Restaurant Olivé mit Bar In-house Swiss Casinos für Spielvergnügen

Basel

Events Die City Alp mit atemberaubenden Blick über die Stadt St. Gallen bietet zudem eine exklusive Lokalität für Meetings, Apéros, Grillabende oder Fondue.

Küche Das Restaurant Olivé verwöhnt Sie mit mediterranen Gerichten.

Zürich

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 61

21.11.19 10:07


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

136 46

94

200

180

62 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 62

21.11.19 10:07


**** HOTEL SÄNTISPARK

ABTWIL

Der vielfältige Wohlfühlort für Freizeit, Business, Gesundheit und Sport Ankommen, sich willkommen fühlen, entspannen und geniessen. Das Hotel Säntispark in Abtwil St.Gallen kümmert sich um Ihr Wohlbefinden von A bis Z! Ob Freizeitvergnügen, Business-Events, Trainingslager, actionreiche Familienferien oder erholsamer Kurzurlaub – das Hotel Säntispark bietet für jedes Bedürfnis das passende Angebot. Es bietet seinen Gästen 136 moderne und grosszügige Zimmer und Suiten mit besonderem Wohlfühlambiente an, ausgestattet mit hohem Wohnkomfort und viel Liebe zum Detail und grosszügigem Zimmerdesign. Das angrenzende Freizeitzentrum Säntispark mit der grosszügigen Bäder- und Saunawelt, der coolsten Rutschenwelt der Schweiz, dem Fitnesscenter und Wellness-Bereich sorgt für erholsame Stunden zu zweit und Badespass für die ganze Familie.

Lage

Aktivitäten

Ihr Hotel Säntispark liegt ideal im Dreiländereck Deutschland – Österreich – Schweiz, nur wenige Minuten von der Autobahn A1 und vom Stadtzentrum St. Gallen.

Erleben Sie das vielfältige Freizeitangebot im Hotel Säntispark. Ob alleine, zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie. Gehen Sie ausgedehnt shoppen oder unternehmen Sie Ausflüge zum Säntis und an den nahen Bodensee.

Zimmer Das Hotel Säntispark verbindet Grosszügigkeit mit hohem Wohnkomfort. Insgesamt stehen Ihnen 136 attraktive Wohlfühlzimmer und Suiten verteilt auf zwei Häuser zur Verfügung.

Schalten Sie ab und tauchen Sie ein in unsere Bäder- und Saunawelt des Freizeitzentrums.

Küche Ob Genuss in intimer, eleganter Atmosphäre, unkomplizierte Gastlichkeit mit beliebten Klassikern oder ein festliches Menu für Ihren speziellen Anlass – in unseren Restaurants im Hotel Säntispark verwöhnen wir Sie und Ihre Gäste mit einer kulinarischen Vielfalt, die jeden Geschmack begeistert.

Basel

Zürich

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 63

21.11.19 10:07


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

57 70

110

250

56

64 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 64

21.11.19 10:08


*** HOTEL HIRSCHEN

WILDHAUS

Hotel Hirschen, Wildhaus Der «Hirschen» ist ein echter Toggenburger! Seit 1871 und in sechster Familiengeneration verwöhnen wir unsere Gäste, Tagende und Erholungssuchende mit gelebter Gastfreundschaft. Dank bester Infrastruktur und modernsten Tagungsräumlichkeiten sind wir der Seminar-Platzhirsch vor Ort. Wenn Sie es mögen in einer entspannten und konstruktiven Atmosphäre zu arbeiten, dann sind Sie bei uns goldrichtig. In allen Seminarräumen geniessen Sie Tageslicht, einen atemberaubenden Blick auf die sieben Churfirsten oder in unseren eigenen Hotelpark. Gruppen von 5 bis 110 Personen können bei uns in angenehmer Atmosphäre arbeiten und erfolgreich tagen. Weitere Anlässe sind bis zu einer Grösse von 200 Personen möglich. Der Hirschen-«Rundumservice» für Seminargäste und Gruppen beinhaltet natürlich auch beste kulinarische Verpflegung und die Gestaltung eines attraktiven Rahmenprogrammes. Sehr gerne helfen wir Ihnen bei der Organisation Ihrer Veranstaltung – ob Seminar, Workshop, Firmenfeier, Kurse oder Familientreffen. Michael & Simone Müller-Walt, Inhaber und Gastgeber in sechster (!) Familiengeneration

Lage Auf der Passhöhe des Toggenburgs, im Zentrum von Wildhaus (zwischen Säntis und Churfirste ). Von den Hotelzimmern haben Sie eine Aussicht auf die Churfirste oder auf den ruhigen Hotelpark.

geöffnet mit Smoker-Corner, zwei Kegelbahnen, Billard. Im ganzen Haus W-Lan schnell und kostenlos. Ihnen steht ein vielfältiges Rahmenprogramm zur Verfügung. Die Säumerstation steht Ihnen für Bankette und geführte Weindegustationen (bis zu 20 Personen) zur Verfügung.

Zimmer 57 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Direktwahl­telefon, TV/Radio, Fön, Minisafe und/oder Minibar, teilweise Balkon.

Küche

Basel

Aktivitäten Kleine Wellness-Attika mit grossem Sprudelbecken, Sauna, Dampfsauna, Erlebnisdusche, Solarium und Ruheliegen, mit Aussicht auf die Churfirste . Bar täglich ab 17 Uhr

Zürich St. Gallen

Saisonale und regionale Frischküche (ganzer Tag warme Küche). Ihr Menü servieren wir Ihnen wahlweise in Buffetoder Tellerform.

Luzern

Wildhaus

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 65

21.11.19 10:08


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmöglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

57 12

20

66 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 66

21.11.19 10:08


**** B_SMART HOTEL

GAMPRIN-BENDERN (FL)

Das b_smart hotel ist anders als andere. Es überzeugt mit einem neuen Verständnis von Service, einladendem Design zu einem attraktiven Preis und optimierten Prozessabläufen. Suchen Sie einen Ort für ein besonderes Incentiveerlebnis oder für einen Workshops für eine kleine Gruppe? Dann ist der Standort im Fürstentum Liechtenstein im b_smart hotel Bendern der Richtige.

Rent a hotel Benötigen Sie gleich exklusiv ein ganzes Hotel mit Verpflegung und einer Partylocation inklusive? Gerne erstellen wir Ihnen ein spezielles Angebot.

Lage

Aktivitäten

Nur fünf Autominuten von der Schweizer Autobahn A13 entfernt, liegt das b_smart hotel inmitten des Industrieund Wirtschaftsstandortes Fürstentum Liechtenstein.

Im b_smart fit & well im 5. Obergeschoss mit Ausblick in die Berge können Sie sich auf einem der Ausdauergeräte im Fitnessbereich so richtig auspowern. Anschliessend entspannen Sie in der Sauna oder der Infrarotsauna.

Zimmer Die 57 Zimmer sind gemütlich gestaltet und laden zur Erholung ein. Die Badezimmer sind mit einer grosszügigen Dusche oder auch mit Badewanne ausgestattet. Sollten Sie Platz zum Arbeiten benötigen, finden Sie diesen am grossen Schreibtisch. Basel

Küche Sie haben sich nach dem intensiven Tag ein kühles Getränk und etwas zu Essen verdient? Dann ist die b_smart bar der richtige Ort für Sie. Nehmen Sie im Innenbereich an der Bar Platz oder geniessen Sie den Blick in die Berge auf der Terrasse.

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Gamprin-Bendern (FL) Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 67

21.11.19 10:08


Benefits (siehe Seite 11)

SeminarmĂśglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

43 45

50

80

–

68 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 68

21.11.19 10:08


*** Superior HOTEL MEIERHOF

TRIESEN (FL)

Das Hotel Meierhof liegt direkt neben Vaduz – dem Hauptort vom Fürstentum Liechtenstein – an erhöhter Lage mit einem wunderbaren Ausblick auf die Berge. Es ist in nur 5 Minuten von der Schweizer Rheintal Autobahn erreichbar. Somit ist es der ideale Ort für Ihr kreatives Seminar oder dem teambildenden Workshop und einem Ausflug in der Region. Der Seminarraum kann als ein grosser Raum genutzt werden oder bei Bedarf auf zwei Räume unterteilt werden. Somit bietet er Flexibilität für Ihr Programm. Zum Arbeiten in Kleingruppen haben wir zusätzlich einen kleinen Meetingraum.

Lage

Aktivitäten

Das Hotel Meierhof in Triesen ist in nur fünf Autominuten von der Schweizer Autobahn A13 erreichbar und liegt direkt neben Vaduz, dem Hauptort vom Fürstentum Liechtenstein.

Das Fürstentum Liechtenstein bietet zahlreiche Möglich­ keiten für Ausflüge in der Region, Wanderungen und Be­ suche von Sehenswürdigkeiten. Gerne geben wir Ihnen Empfehlungen und Tipps für die Gestaltung Ihres Rahmen­ progamms weiter.

Zimmer Die 43 Zimmer sind alle mit einem Bad mit Dusche und WC ausgestattet. Platz zum Arbeiten bietet der Schreibtisch und auf dem Balkon können Sie die Aussicht auf die Berge geniessen. Basel

Küche

St. Gallen Luzern

Das Frühstück ist mit Produkten aus der Region ist im Zimmer­ preis inbegriffen. Auf Wunsch können wir das Mittag- und Abendessen organisieren, damit Sie im Hotel essen können.

Zürich

Bern

Triesen (FL) Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 69

21.11.19 10:08


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmöglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

35 –

70 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 70

21.11.19 10:08


**** HOTEL VADUZERHOF

VADUZ (FL)

Mitten im Vaduzer Zentrum im Herzen vom Fürstentum Liechtenstein ist das Hotel Vaduzerhof im 170-jährigen Gebäude situiert. Da, wo Mitte des 18. Jahrhunderts der liechtensteinische Landtag seine Sitzungen abgehalten hat, lässt es sich heute im frisch sanierten Hotel genüsslich erholen. In den 35 modernen Zimmern residieren Sie direkt unterhalb vom Schloss Vaduz, dem Zuhause des Fürsten von Liechtenstein und seiner Familie. Im kleinen aber feinen Wellnessbereich im Kellergewölbe, wo die 170 Jahre alten Gemäuer noch sichtbar sind, können Sie sich nach einem ereignisreichen Tag erholen. Für eine Incentivereise ist das Hotel Vaduzerhof ein idealer Ausgangspunkt, da es zentral im Fürstentum Liechtenstein liegt.

Lage

Aktivitäten

Im Zentrum von Vaduz ist das Hotel Vaduzerhof direkt bei der Fussgängerzone liegend. Das Hotel hat einen eigenen Parkplatz direkt beim Haus.

Zimmer

Das Fürstentum Liechtenstein bietet zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge in der Region, Wanderungen und Besuche von Sehenswürdigkeiten. Gerne geben wir Ihnen Empfehlungen und Tipps für die Gestaltung Ihres Rahmenprogammes weiter.

Die 35 Zimmer sind alle mit einem Schreibtisch sowie einem Bad mit Dusche und WC ausgestattet. Einige Zimmer haben einen Balkon mit direktem Blick aufs Schloss Vaduz.

Sofern Sie einen Meetingraum benötigen, können wir Ihnen gerne einen organisieren.

Küche Das Frühstück mit Produkten aus der Region ist im Zimmerpreis inbegriffen. Basel

Zürich St. Gallen

Das Hotel Vaduzerhof hat kein eigenes Restaurant, allerdings gibt es zahlreiche Lokale in kurzer Fussdistanz entfernt. (1 – 5 Minuten)

Luzern Bern

Vaduz (FL) Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 71

21.11.19 10:08


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Rooms

137 125

160

260

200

72 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 72

21.11.19 10:08


**** Superior AMERON NEUSCHWANSTEIN ALPSEE RESORT & SPA HOHENSCHWANGAU

Natur, Kultur, Kulinarik in königlicher Kulisse An einem der reizvollsten Orte Deutschlands, zu Füssen der beiden Königsschlösser Hohenschwangau und Neuschwanstein, entstand das neue AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa. Mit Blick auf den Alpsee, umgeben von Wäldern und einem aussergewöhnlichen Gebirgspanorama, verschmelzen Natur und Kultur in diesem Haus auf einzigartige Weise. Das Fundament bilden die drei Traditionshäuser Lisl, Jägerhaus und Alpenrose, die seit mehr als 100 Jahren mit Hohenschwangau verwoben sind. Diese wurden saniert und mit den Neubauten Galeria und Seehaus zu einem neuen Ensemble verbunden: Eine Einheit, die Geschichte atmet und zugleich fortschreibt. Insgesamt 137 Zimmer und Suiten, Tagungsräumlichkeiten, ein 4 elements spa mit direktem Blick auf den Alpsee sowie un­ter­schiedliche Gastronomieangebote werden in dem grosszügigen Hotelareal zusammengeführt

Lage

Aktivitäten

Eindrucksvolle Berge, sagenhafte Schlösser und idyllische Seen: Schwangau bei Füssen im Allgäu ist mit gutem Grund eines der meistbesuchten Urlaubsziele in Deutschland. Im Ortsteil Hohenschwangau liegt das AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa.

Das 850 m² grosse 4 elements spa im Ameron Alpsee Resort erwartet Sie mit einem 78 m² grossen Pool mit Wasserfall, 3 verschiedenen Saunen, Erlebnisduschen, Ruheraum und Ruheterrasse. Im Anwendungsbereich bieten wir ein umfangreiches Angebot an Körper und Gesichtsbehandlungen. Ein Fitness Raum steht für Ihr Workout zur Verfügung.

Zimmer Die Ausstattung der 137 Zimmer und Suiten folgt dem Prinzip ausbalancierter Kontraste. Klassische Eleganz verbindet sich mit zeitgenössischen Akzenten zu einem neuen Ganzen.

Hamburg Bremen Hannover

Berlin

Küche Das gastronomische Herzstück bildet das Lisl Restaurant mit moderner bayerischer Alpenküche. Im Schloss Bräustüberl kommen Freunde der Bayerischen Wirtshausküche voll auf ihre Kosten. Ergänzt werden beide durch die Ludwig Bar.

Dresden

Cologne

Frankfurt am Main Nuremberg Stuttgart

Germany

Hohenschwangau

Enquiries and booking direct with smti: toll-free 0800 55 66 77 www.smti.ch or info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 73

21.11.19 10:08


Events und Seminare auf dem Bauernhof • • • • • •

Für Firmen: Seminar- und Konferenzräume, Location für Business-Events und Weihnachtsessen Für Private: Ideal für Hochzeiten, Geburtstage oder Jubiläen Platz für bis zu 2000 Personen 2 Erlebnishöfe: Juckerhof in Seegräben und Bächlihof in Jona Diverse Rahmenprogramme für Teambuilding und Spass Verpegung: Saisonales und Frisches von den eigenen Feldern, in der HofKüche und Hofbäckerei zubereitet

Jucker Farm AG • Dorfstrasse 23 • CH-8607 Seegräben • Telefon +41 (0)44 934 34 80 • events@juckerfarm.ch www.juckerfarm.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 74 smti_Katalog.indd 1

21.11.19 10:08 21.06.2017 16:55:23


5:23

GROSSRAUM ZÜRICH

Panorama Resort & Spa

Feusisberg

76

Glattpark/Zürich

78

Hotel Meierhof

Horgen/Zürich

80

★ Hilton

Opfiko

82

★ Seedamm

Pfäffikon SZ

84

★ Aja

Zürich

86

Aura

Zürich

88

Atlantis by Giardino

Zürich

90

Clouds

Zürich

92

Zürich

94

Haus zum Rüden

Zürich

96

Park Hyatt Zürich

Zürich

98

Zürich

100

Sheraton Zürich Hotel

Zürich

102

Swissôtel Zürich

Zürich

104

The Dolder Grand

Zürich

106

The Circle Convention Centre

Zurich Airport

108

Radisson Blu Hotel

Zurich Airport

110

Zürich-Glattbrugg

112

★ Kameha

★ H+

Grand Zürich

Zurich Airport Plaza

Hotel Zürich

★ Renaissance

★ Dorint

Zürich Tower Hotel

Airport-Hotel Zürich

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 75

21.11.19 10:08


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

107 30

120

180

120

76 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 76

21.11.19 10:09


**** plus PANORAMA RESORT & SPA

FEUSISBERG

Ort der Inspiration! Das Panorama Resort & Spa ist eine einzigartige Kombination aus erstklassigem Hotelbetrieb, traumhaften Spa und professionellem Business-Center. Es ist der ideale Ort um bedeutungsvolle Ent­scheide zu fällen, neue Strategien zu entwickeln und Tagungen, Schulungen und Workshops abzuhalten. Die 22 Meeting-Rooms bieten viel Tageslicht, fantastische See­sicht und moderne Seminartechnik. Nebst der ruhigen und ländlichen Lage des Resorts wird die gute Erreichbarkeit sehr geschätzt. Die grosse Auswahl an Lunch- und Dinner-Optionen und Team-Aktivitäten sowie die professionelle und ausführliche Seminarbetreuung runden das exklusive Angebot ab.

Lage

Aktivitäten

Feusisberg liegt im Grünen oberhalb des Zürichsees abseits jeglicher urbanen Hektik. Ab Zürich ist das Hotel mit dem Auto in 25 Minuten, mit den öffen­tlichen Verkehrsmitteln in 50 Minuten erreichbar.

Spa auf über 2000 m² mit fantastischem Pool und grossem Fitnessraum. Etliche Teamaktivitäten können gleich direkt im oder beim Hotel organisiert werden. Die Auswahl bietet sportliche Tätigkeiten wie Nordic Walking, Schneeschuhlaufen, Yoga, Work-Life-Balance Referate und Teamförderevents wie Bauern­olympiade und Aufgabenparcours.

Zimmer Die Superior-Zimmer bestechen mit der traumhaften Aussicht auf die grünen Wiesen oder den Zürichsee. Die 45 m² grossen Asian Junior-Suites, alle mit traumhaftem Seeblick, sind mit edlen Materialien ausgestattet und verfügen über ein grosses Bade­zimmer. Das ganze Haus verfügt über W-LAN.

Küche In der Panorama-Küche wird alles, wirklich alles, haus­gemacht und frisch zubereitet. Sie haben die Wahl zwischen klassischen Lunch- und Dinner-Angeboten und vielfältigen Optionen wie Fondue-Plausch in einem Schweizer Bergrestaurant, Stehlunch und Stehdinner, Cocktail-Dining etc.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern

Feusisberg

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 77

21.11.19 10:09


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

78

310

550

390

Anzahl Zimmer

245

78 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 78

21.11.19 10:09


KAMEHA GRAND ZÜRICH

GLATTPARK/ZÜRICH

LIFE IS GRAND AND SO ARE YOU! Im Kameha Grand Zürich finden Sie perfekte Kulissen für kreative Gedanken, eindrucksvolle Präsentationen, traumhafte Events und Ihre individuellen Meetings. Die 8 Veranstaltungsräume (mit einer Gesamtfläche von 1 400 m2 ) sind teilweise kombinierbar und bieten auf Ihre Veranstaltung abgestimmt den passenden, stilvollen Rahmen für bis zu 960 Gäste. Alle Veranstaltungsräume verfügen über viel Tageslicht und direkten Zugang zum Kameha Garden, der begrünten Terrasse des Kameha Grand Zürich. Ein Lifestyle-Hotel für anspruchsvolle Geschäftsreisende und Veranstaltungen mit beeindruckender Architektur, festlichen und unvorhersehbaren Dekoren, abgerundet mit zahlreichen schweizerisch inspirierten Design-Elementen. Wählen Sie Ihren Lieblingsplatz und geniessen Sie einzigartiges Interior Design gepaart mit einem herzlichen und kompetenten Service.

Lage

Aktivitäten

Das Kameha Grand Zürich befindet sich im Glattpark, einer der spannendsten Geschäftszonen in Mitteleuropa. Der Standort ist verkehrstechnisch hervorragend erschlossen, in kurzer Distanz zur Zürcher City und in unmittelbarer Nähe zum internationalen Flughafen Zürich und der Autobahn.

Harmonisches Körperbewusstsein, klarer Geist, gestärkte Kommunikationsfähigkeit: Dafür sorgt unser Kameha SPA mit erstklassigen Wellness- und Beautyangeboten. In den wohltuenden Saunen und sorgsam eingerichteten Behandlungsräumen bieten Ihnen unsere SPA-Experten einen erstklassigen Service für die Sinne. Entspannung pur finden Sie zudem auf der atemberaubenden Dachterrasse auf unseren RelaxLiegen. Wer aktiv werden möchte, findet im Fitness Power House modernste Trainingsmöglichkeiten rund um die Uhr – an 7 Tagen die Woche.

Zimmer Die von Marcel Wanders gestalteten 245 Zimmer und Suiten integrieren «Swissness» auf eine beeindruckende und zu­gleich charmante Art und Weise. Besonderer Clou beim Design sind die Anspielungen auf die Schweiz als Land der besten Schokoladenhersteller und Geldanleger. So erinnert eine Trennwand zum Badezimmer beispielsweise an die Struktur einer Schokoladentafel und der Türgriff an ein Tresorrad.

Zürich

Basel

St. Gallen

Kulinarik Im Italienischen Restaurant L’Unico werden in mediterraner Atmosphäre hausgemachte Nudelgerichte aus der eigenen Pasta-Manufaktur an der offenen Kochstation zubereitet. Ergänzt wird das Speisenangebot durch modern interpretierte, italienische Klassiker von Fisch und Fleisch sowie Pizzen mit ausgesuchten Zutaten und frischen Kräutern aus der Region.

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 79

21.11.19 10:09


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

108 36

40

100

48

80 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 80

21.11.19 10:09


**** HOTEL MEIERHOF

HORGEN/ZÜRICH

Tagen und entspannen – 35m über dem Zürichsee Bei uns im Hotel Meierhof am Zürichsee sollen Sie sich vom «Herzlich willkommen» bis zum «Auf Wiedersehen» rundum glücklich und zufrieden fühlen. Weil bei uns alles inbegriffen ist, betreuen und bedienen wir Sie mit dem ehrlichen Motto «All-in au lac». Das Hotel Meierhof eignet sich ideal für jede Art von Seminaren, Events, Tagungen und Veranstaltungen. Nutzen Sie unsere 4 klimatisierten Seminarräume mit Tageslicht und modernem Equipment. Wir sind Profis in der Organisation und Durchführung und freuen uns auf Ihre anspruchsvollen Wünsche, die wir gerne auf zuvorkommende, verbindliche und persönliche Art erfüllen. Wir unternehmen alles für Ihren Erfolg. Ihre Gäste und Sie als Veranstalter können sich entspannt zurücklehnen und das Event geniessen, während wir alle anfallenden Aufgaben übernehmen.

Lage Im Hotel Meierhof geniessen Sie die überwältigende Aussicht über den ganzen Zürichsee und sind in der Nähe von allem: Flughafen Zürich-Kloten: 34 Minuten (S-Bahn, ohne Umsteigen), Hauptbahnhof Zürich: 15 Minuten (S-Bahn, ohne Umsteigen), Bahnhof Horgen: 30 Sekunden (zu Fuss), Schiff­steg Horgen: 3 Minuten (zu Fuss)

Zimmer

auf ein einzigartiges Panorama am Abend. Auf Wunsch können Sie diese Eventlocation welche Platz für bis zu 150 Personen bietet, auch exklusiv mieten.

Aktivitäten Grosszügig gestaltetes Fitnesscenter im Hotel. Schiffrundfahrten , Museen , Kloster Einsiedeln , Rapperswil , Zürichrundwanderweg, Bergwerk Horgen/Käpfnach.

108 elegant designte Nichtraucherzimmer. Bei der Gestaltung der Zimmer wurde auf besonderen Schlafkomfort Wert gelegt. «All-in au lac» bedeutet auch dass Frühstück, W-LAN, Parking sowie unsere Wasserbars auf jeder Etage im Preis inbegriffen sind.

Zürich

Basel

St. Gallen

Horgen Luzern

Restaurant Relaxen Sie in unserer Lounge & Bar au lac und geniessen Sie die überwältigende Aussicht auf den gesamten Zürichsee. Erleben Sie das Schauspiel wie beim Frühstück die Sonne über dem See aufgeht und entspannen Sie mit Blick

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 81

21.11.19 10:09


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

323 65

150

240

180

82 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 82

21.11.19 10:09


HILTON ZURICH AIRPORT

OPFIKON

Das Business- und Event-Hotel zwischen Zürich-City und Flughafen Das HILTON ZURICH AIRPORT liegt nur 5 Minuten vom internationalen Flughafen Zürich und 15 Minuten vom Stadtzentrum mit der beliebten Seepromenade, der Altstadt und vielen kulturellen Attraktionen entfernt. 25 helle, mit modernster Technik ausgestattete Meeting- und Eventräume mit einer Kapazität von bis zu 260 Personen stehen zu Ihrer Verfügung. Mit einer 1360 m² grossen, flexiblen Konferenzfläche und einer vielfältigen Palette an Business-Einrichtungen bietet das Hotel den idealen Ort für die professionelle Durchführung verschiedenster Veranstaltungen, ganz gleich ob aus geschäftlichem oder privatem Anlass. Ein besonderes Highlight ist der 268 m² grosse Panoramaballsaal.

Lage

Aktivitäten

Durch den direkten Autobahnanschluss, die Nähe zum öffentlichen Verkehr sowie zum Geschäftsviertel, zur Messe und zum Hallenstadion ist das HILTON ZURICH AIRPORT der ideale Ausgangspunkt für Ihre Geschäfts- oder Privatreisen.

Profitie en Sie vom kostenfreien Zugang zum Hilton Fitness mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum. Unmittelbar am Hotelgelände können Sie einen grossartigen Ausblick über die Schweizer Alpen geniessen und dabei die 10 km lange Laufstrecke hinter dem Hotel nutzen. Am Flughafen Zürich können Sie in den 80 Geschäften sieben Tage die Woche shoppen. Unser Event-Team unterstützt Sie gerne für jegliche Art von Outdoor-Aktivität, von einer Flugsimulation im Runway34 bis hin zu einem Besuch im FIFA World Football Museum.

Zimmer Geniessen Sie einen erholsamen Aufenthalt in den 323 modern eingerichteten Gästezimmern und Suiten. Zusätzlich bieten wir eine Executive Lounge, Airport Shuttle Service und 250 Parkplätze. In den öffentlichen Bereichen können unsere Gäste den kostenlosen WLAN-Internetzugang nutzen. Hilton Honors Mitgliedern und Tagungsgästen steht dieser Service im gesamten Hotel kostenlos zur Verfügung. Ausserdem haben Sie Zugang zu einer Web Corner-Station und dem Business Center.

Zürich

Basel

St. Gallen

Küche Bei einem atemberaubenden 180°- Panoramablick vom Airport bis zu den Schweizer Alpen verwöhnt Sie das Restaurant HORIZON¹0 mit internationalen, regionalen und schweizerischen Spezialitäten aus der Show-Küche. Geniessen Sie in der Lobby-Bar verschiedene Cocktails, Kaffeespezialitäten oder ein frisch gezapftes Bier.

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 83

21.11.19 10:09


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

142 40

230

550

400

84 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 84

21.11.19 10:09


**** SEEDAMM PLAZA

PFÄFFIKON SZ

Ihr Eventhotel ganz oben am Zürichsee Das SEEDAMM PLAZA verfügt über 40 Sitzungs-, Seminar- und Konferenzräume für 4 bis 550 Personen. In der Schweiz gehört es zu den umfassendsten Tageszentren in dieser Art. Das Haus eignet sich sowohl für Workshops und Seminare als auch für Grossveranstaltungen wie Kongresse, Generalversammlungen, Produktepräsentationen und Events. Die moderne Informatik und Kommunikations-Infrastruktur wird höchsten Ansprüchen gerecht. Universelle Gebäudeverkabelung in allen Räumen, Videokonferenzen, ISDN-Anschlüsse, modernste Audio-Visions-Geräte und Free WiFi im ganzen Haus. Für Events besonders geeignet ist die PLAZA EVENT HALL. Ob Galadinner, Ausstellung, Konzert, Messe, Produktepräsentation, Theater oder Show, die Halle kann für jeden Anlass nach Wünschen des Kunden angepasst werden.

Lage

Aktivitäten

In Pfäffi on SZ ganz oben am Zürichsee, mit allen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Nur 25 Minuten zum Zürich Hauptbahnhof. Einmalige Aussicht auf den Zürichsee, umgeben von Etzel und den Glarner Alpen.

Entspannung und Unterhaltung Sei es nach einem anstrengenden Seminartag oder einem Ausflug – für Entspannung sorgen die behagliche Ambiance in den 142 Gästezimmern wie auch der Saunabereich mit Bio-Sauna, klassischer Sauna und Dampfbad. Sportbegeisterte treffen sich im Fitnessraum mit KINESIS™ Kraftgeräten. Wer etwas Nervenkitzel braucht, kann sein Glück im Casino Pfäffikon versuchen, wo 11 Spieltische und 155 Geldspielautomaten zur Verfügung stehen.Vielseitiges Freizeitangebot wie Europas grösster überdachter Wasserpark «Alpamare», Golfpark, Biken, Segeln, Reiten, etc. Kulturelle Ausflüge ins Kloster Einsiedeln, Schloss Rapperswil, uvm.

Zimmer 142 Zimmer, davon 2 Suiten. Ausgestattet mit Safe, Arbeitstisch, Telefon, High Speed Internet und Klimaanlage. Mineral­ wasser und Coca Cola aus dem Kühlschrank im Zimmer sind inklusive.

Küche Die im Herzen des Hauses angesiedelte Gastronomie-Oase mit Restaurants, Bar, Lounge und Lobbybereich bietet zu jeder Tages- und Abendzeit das passende Angebot. Regional, international, mediterran und japanisch. Hier geht es beim Business Lunch nach Gusto zügig voran, das Essen mit Freunden und Familie wird gemütlich und unkompliziert zelebriert. Saisonal wechselnde Speisen, kreativ und mit Leidenschaft zubereitet, erfreuen anspruchsvolle Gaumen. Auch die 7 Banketträume bieten den geeigneten Rahmen für geschäftliche und private Anlässe.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern

Pfäffikon

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 85

21.11.19 10:09


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

318 12

-

-

12

86 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 86

21.11.19 10:09


AJA ZÜRICH

Aja Zürich – Das City-Resort mit Rooftop SPA Mitten im aufstrebenden Stadtteil Altstetten befindet sich das aja City-Resort in der beeindruckenden Architektur der Vulcano-Türme. Hier finden Sie einen erholsamen Rückzugsort mitten in der Stadt. Absolutes Entspannungshighlight ist die Roof-Top Sauna mit Blick über die Dächer Zürichs bis zum Ütliberg. In unserem Shop erhalten Sie rund um die Uhr eine grosse Auswahl kühler Getränke und Snacks, spannende Literatur, eine Auswahl an Pfleg - und Geschenkartikeln. Hochmoderne Tagungs- und Eventlocations unterschiedlicher Grössenordnung befinden sich in direkter Umgebung des Resorts.

Lage Das Resort liegt in Zürichs Westen nur 300 m vom Bahnhof Altstetten entfernt. Von dort erreichen Sie das Zentrum in sechs Minuten und den Flughafen Zürich ohne Umsteigen in 25 Minuten. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, stehen Parkplätze am Resort und in der Tiefgarage bereit. Die Autobahn ist nur einen Kilometer entfernt.

Zimmer Das Resort verfügt über 318 lichtdurchflutete Zimmer in 3 Kategorien mit bodentiefen Panoramafenstern. Alle Zimmer verfügen über eine Komfort Lüftung, 43 Zoll Flachbild-TV, grosszügige Walk-In-Duschen mit Tageslicht, kostenfreies WLAN sowie aktuelle Zeitungen und Zeitschriften via Pressreader App.

Die Hotel Bar bietet sich für einen entspannten Aperó an: herzhafte Snacks, leckere Drinks und inspirierende Gespräche. Hier können Sie alles finde .

Aktivitäten Im A-SPA Fitnessbereich bietet das Resort ein wechselndes Kursangebot für Anfänger und Fortgeschrittene. Der Fitnessraum mit Panoramaverglasung ist 24 Stunden geöffnet und mit verschiedenen Cardio- und Kraftgeräten ausgestattet. Das NIVEA Haus mit angrenzendem Shop bietet Ihnen verschiedene Massagen und Anwendungen – der Frischekick zwischendurch.

Kulinarik Das DELI Restaurant mit gemütlichem Chalet bietet seinen Gästen eine vielseitige und abwechslungsreiche Küche. Es bietet ein grosses Frühstücksbuffet, wochentags ein umfangreiches Lunchangebot und abends die Auswahl zwischen Buffet oder a-la-carte. Dabei gibt es neben glutenund laktosefreien Speisen immer eine Auswahl an veganen und vegetarischen Speisen.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 87

21.11.19 10:09


Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

150

230

500

250

88 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 88

21.11.19 10:09


AURA ZÜRICH

Aura, Zürich Im Herzen von Zürich befindet sich der Gastrokomplex mit EVENT SAAL, RESTAURANT, BAR & SMOKER’S LOUNGE. Der multifunktionale Event Saal setzt neue Massstäbe bezüglich Flexibilität, Visualisierungsmöglichkeiten und Kulinarik. Der Saal bietet Organisatoren von Events, Firmen- und Privatanlässen, neue Möglichkeiten. Mit Platz bis zu 750 Personen, sind unterschiedliche Set Ups mit hauseigenem Mobiliar umsetzbar. Highlight ist die 360° Projektion. Es können Bilder sowie Filme projiziert und auf Knopfdruck Stimmungen erzeugt werden. Bewegte Landschaften und Kulissen, virtuelle Welten für Produkteshows, Live-Streams oder Firmenpräsentationen. Die 360° Projektion wird in Konzeption und Wirkung auf die Bedürfnisse aller Kunden und Gäste angepasst. Durch die hauseigene Eventküche werden kulinarisch vielseitige Kreationen in einem überzeugenden Preis-/ Leistungsverhältnis frisch vor Ort zubereitet.

Lage An erster Adresse mitten im Herzen von Zürich, am Paradeplatz, befindet sich die High End Event-Location AURA. Das AURA erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto.

Küche Das AURA bietet eine hauseigene, hochstehende Eventküche. Küchenchef Joachim Karsten kreiert ein individuelles Menü für ihren Anlass. Zudem begeistert das AURA Grill-Restaurant mit innovativen Europäischen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten, die am offenen Grill, direkt vor den Augen der Gäste zubereitet werden. In der AURA Bar & Smoker’s Lounge kann man sich hervorragend den Genüssen des Lebens hingeben. Zürich

Basel

Saal

St. Gallen

Der multifunktionale Event Saal mit 450 m setzt neue Massstäbe bezüglich Flexibilität, Visualisierungsmöglichkeiten und technischer Infrastruktur. Die 360 Grad Projektion bildet das Herzstück des Event Saals. 2

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 89

21.11.19 10:09


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

95 65

120

200

150

90 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 90

21.11.19 10:10


***** Superior ATLANTIS BY GIARDINO

ZÜRICH

Atlantis by Giardino, Zürich Erleben was Zürich, die Stadt im Herzen Europas, ausmacht. Ein urbaner Puls ganz nah am Rhythmus der Natur. Im Atlantis by Giardino bewegt man sich genau zwischen diesen Welten und findet seine ganz eigene, perfekte Mitte. Als Urban Retreat vereint es den städtischen Luxus eines 5 ­ -Sterne-Superior-Hotels mit der natürlichen Strahlkraft der Lage direkt am Fusse des grünen Uetlibergs. Mit 95 exklusiven Zimmern und Suiten, dem Fusion-Restaurant Hide & Seek, dem Gourmet-Restaurant Ecco, einem Ballsaal und mehreren Veranstaltungsräumen sowie dem dipiù Spa bereichert das Atlantis by Giardino den Raum Zürich.

Lage

Aktivitäten

Am Fuss des Zürcher Üetlibergs gelegen und umrahmt von hinreissender grüner Landschaft, bietet das Atlantis by Giardino eine einmalige Aussicht auf die funkelnde Stadt.

Der dipiù Spa mit Saunalandschaft und Innenpool, bietet Treatments der hauseigenen dipiù Cosmetics oder Aveda Linie an. Ein geheizter Pool lockt im ­Aussenbereich des Hotels und der moderne Fitnessraum steht Gästen 24 Stunden zur Verfügung. Naturliebende geniessen die Nähe zum angrenzenden Wald und Geschäftsreisende profitie en von modernster Infrastruktur, Veranstaltungsräumen und dem Zürcher Stadtleben.

Zimmer Die grosszügigen Zimmer und Suiten bieten neben Stadt- oder Waldblick, vor allem Rückzugsmöglich­keiten und Komfort. Das schicke und zeitlose Interieur Design zitiert die Architektur der glanzvollen 70er Jahre. Frühstück, Minibar, High-Speed WLAN s­ owie Zugang zum dipiù Spa sind für Hotelgäste ­inbegriffen.

Küche Preisgekrönte Küche: Dank seines einzigartigen Konzepts und der Kreativität seiner Küche erhielt das Restaurant Ecco Zürich nicht nur einen, sondern gleich zwei Michelin-Sterne. Im legeren Restaurant Hide & Seek gibt es leichte ayurvedisch inspirierte Gerichte.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 91

21.11.19 10:10


Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

30

46

80

90

92 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 92

21.11.19 10:10


CLOUDS

PRIME TOWER ZÜRICH

CLOUDS lebt ganz anders. CLOUDS Restaurant, Bistro, Bar, Event und Conference bilden zusammen eine grosse Plattform für fast alle zeitgemässen Formen der Gastfreundschaft, der Geselligkeit und der stilvollen Zusammenkunft. Betreut von überzeugten Gastgebern, die rundum höchsten Einsatz leisten. Beflügelt von einer Küche, die mediterrane Inspiration aufleben lässt. Für kleine und grosse Feiern bietet CLOUDS Event & Private Dining eine lebhafte Apéro-Atmosphäre für gesellige Stunden hoch über der pulsierenden Stadt. Vom Fingerfood bis zum 6-Gang-Menu, vom Kaffee bis zum Abschiedsdrink, von der Grossprojektion bis zum Live-Streaming. Organisiert, serviert und begleitet vom CLOUDS-Team, das höchste Ansprüche erfüllt. CLOUDS Conference ist ideal, wenn geschäftliche Treffen höchste Ansprüche erfüllen sollen. Zentral und doch vertraulich, stilvoll und doch nicht abgehoben. Hier lassen sich Gedanken vergnüglich ordnen, mit Räumen für Meetings, Konferenzen, Vorträge und mehr. Schöne Aussichten für Ihren Event.

Lage Der Prime Tower befindet sich mitten im lebhaften Quartier Zürich-West. Die Gastronomie CLOUDS befinde sich in der 34. und 35. Etage des Prime Tower – 120 Meter über Zürich. Vom Flughafen erreichen Sie uns in 20 Auto-Minuten.

Küche Mediterran, inspiriert von Katalonien, eine aus­gezeichnete Küche. Die Kochkunst unseres Küchen­teams beglückt Sie. Mit Klassikern und wöchentlich wechselnden Kreationen. Ihr Lunch und Ihr Dinner im Himmel der Aromen.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Aktivitäten Meeting, Conference, Event, Private Dining, Restaurant, Bistro, Bar.

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 93

21.11.19 10:10


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

161 40

70

90

60

94 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 94

21.11.19 10:10


H+ HOTEL ZÜRICH

ZÜRICH

Der passende Rahmen für Kreativität und Ausgelassenheit Das H+ Hotel Zürich bietet 315 Betten, die sich auf 159 Zimmer verteilen. Alle Zimmer sind für Nichtraucher vorgesehen, geraucht werden darf in eleganter Atmosphäre in der Raucher-Lounge. Ihr Auto parkt während der Städtereise oder des geschäftlichen Aufenthalts sicher auf einem der 69 Stellplätze in der hoteleigenen Tiefgarage. WLAN ist im gesamten Gebäude inklusive nutzbar.

Lage Das H+ Hotel Zürich ist im Geschäftsviertel Zürich-West gelegen, wo es sich gegenüber der Letzigrund-Arena befinde . Die Nähe zum Verkehrsknotenpunkt „Hardbrücke“ garantiert kurze Wege von den Autobahnen, sie fahren von dort nur noch etwa fünf Minuten. Der Flughafen ist etwa 12 Kilometer entfernt, was eine circa 20-minütige Anfahrt mit dem Taxi oder dem Mietwagen bedeutet

Zimmer Die Komfort Zimmer im H+ Hotel Zürich sind 19 Quadratmeter gross und wahlweise mit Kingsize- oder Twin-Betten ausgestattet. Sie verfügen weiterhin über eine Klimaanlage , einen Safe , einen Wasserkocher, einen Flachbildfernseher, ein Radio und ein Telefon. WLAN nutzen Sie inklusive. Die dazugehörigen Badezimmer bieten eine Regenwalddusche, ein weiteres Radio, einen Föhn, Kosmetikartikel und einen Kosmetikspiegel.

Möglichkeit, auf der Terrasse zu frühstücken. In der Zeit zwischen 12:00 und 22:00 Uhr speisen Sie im H+ Hotel Zürich à la carte, Getränke erhalten Sie bis 00:00 Uhr

Aktivitäten Das H+ Hotel Zürich dient Ihnen als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Verbringen Sie einen schönen Moment im Chinagarten und genießen Sie den Einklang von Gartenbau, Architektur und Poesie. Wir empfehlen auch einen Tagesausflug an den Rheinfall bei Schaffhausen, wo Sie den größten Wasserfall Europas erleben können. Auf gut ausgebauten Wegen erreichen Sie eine Aussichtsplattform, von der Sie beobachten, wie sich die Wassermassen in die Tiefe ergießen.

Küche Der Tag beginnt im H+ Hotel Zürich im einladenden Restaurant Gaumenfreund, in dem wochentags von 6:30 bis 10:00 Uhr und am Wochenende von 7:00 bis 11:00 Uhr ein Buffet mit kalten und warmen Speisen bereitgestellt wird. Ganz gleich, ob Sie Tee oder Kaffee, Süßes oder Herzhaftes bevorzugen – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. In den Sommermonaten haben Sie zudem die

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 95

21.11.19 10:10


Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

36

60

120

120

96 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 96

21.11.19 10:10


HAUS ZUM RÜDEN

ZÜRICH

Herzlich und individuell Das Haus zum Rüden wurde im Jahr 1348 erbaut. Die Stadt Zürich errichtete das Erdgeschoss, eine offene Laubenhalle. Über dieses zimmerte eine Gesellschaft von Edelleuten eine Trinkstube, in der von 1348 bis 1400 bisweilen auch der Rat mit rund zweihundert Mitgliedern tagte. Das Restaurant „Gotischer Saal“ mit der einmalig gewölbten elf Meter breiten Holzdecke bildet den entsprechenden Rahmen für gastronomische Erlebnisse in historisch gediegenem Ambiente. Die zentrale Lage mit Blick über Limmat und Stadt machen den Rüden zu einem beliebten Treffpunkt. Das Angebot aus Keller und Küche reicht von traditionell bis innovativ und begeistert auch den verwöhntesten Feinschmecker. Saisonale marktfrische Spezialitäten runden das reichhaltige Angebot ab.

Lage Das Haus zum Rüden liegt im Herzen der Altstadt an autofreier Strasse in der Nähe von Bahnhofstrasse/Paradeplatz. Die phantastische Aussicht auf Limmat, St. Peter Kirche und Frauenmünster ist einmalig und verleiht Ihrem Anlass in unseren Historischen Räumlichkeiten die spezielle Note.

mit dem original Rokoko-Kachelofen und/oder den majestätischen Constaffelsaal mit der wohl ältesten Stuckdecke dieser Art in Zürich mit einer Kapazität von bis zu 200 Personen zur Verfügung. Unser erfahrenes Team freut sich, Ihr aufmerksamer und individueller Gastgeber zu sein.

Küche Die saisonale Küche des Rüden bietet mediterrane und einheimische Spezialitäten sowohl auf traditioneller Art wie auch neu interpretiert zubereitet. Bei uns steht der Gast im Mittelpunkt. Unser Küchen- und Serviceteam freuen sich, Ihnen Ihre Wünsche zu erfüllen.

Zürich

Basel

St. Gallen

Meetings & Events Es gibt viel zu feiern! Im Haus zum Rüden sind Sie zu jedem Anlass perfekt aufgehoben (Sitzungen, Präsentationen, Familienfeiern). Wir stellen Ihnen gerne das Rüdenstübli

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 97

21.11.19 10:10


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

138 60

180

360

180

98 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 98

21.11.19 10:10


***** PARK HYATT ZÜRICH

ZÜRICH

Park Hyatt Zürich Park Hyatt Zürich liegt im Herzen des quirligen Finanzdistrikts der Schweizer Metropole und in unmittelbarer Nähe des Zürcher Kongresshauses, des Zürichsees und der Einkaufsmeile «Bahnhofstrasse». Durch seine erstklassige Lage spricht das Park Hyatt Zürich Geschäfts- und Individualreisende an, die ein Höchstmass an persönlichem Service und Komfort suchen. Privates und wohnliches Ambiente zeichnet das moderne Stadthotel ebenso aus wie aussergewöhnliche Innenarchitektur und hochwertige Kunst. Mit einer Veranstaltungsfläche von 878 Quadratmetern eignet sich das Park Hyatt Zürich ideal für Kongresse, Meetings, Feiern und Bankette. In unmittelbarer Nähe zum etablierten Züricher Kongresshaus gelegen, ergänzt und erweitert es das Konferenzangebot der Schweizer Metropole.

Lage

Rahmenprogramm

Nur einen Spaziergang von der Bahnhofstrasse und dem See entfernt, liegt das exklusive, urbane Park Hyatt Zürich.

Club Olympus & SPA Kochkurse Cocktailkurse

Zimmer Die 138 Zimmer und frisch renovierten Suiten von je mindestens 36 bis 180 Quadratmetern Grösse bieten luxuriösen Komfort und Ausstattung unter kompromiss­ loser Einbindung der Funktionalität.

Küche Das Restaurant «parkhuus» mit Blick auf die offene Showküche verspricht wahre Gaumenfreuden und setzt mit einfachen aber raffiniert zubereiteten Produkten auf feinste Qualität. Die beliebte Bar «ONYX» fasziniert durch ihre offene und unkonventionelle Gestaltung. Den Mittelpunkt im Herzen des Hauses bildet «The Lounge» mit offenem Kamin. Hier laden gemütliche Clubsessel und bequeme Sofas zum Verweilen ein.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 99

21.11.19 10:10


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

300 50

200

350

240

100 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 100

21.11.19 10:10


***** RENAISSANCE ZÜRICH TOWER HOTEL

ZÜRICH

#BUSINESSUNUSUAL 1000 m² Veranstaltungsfläche mit grossem Foyer, elf Meetingräume mit Tageslicht und direktem Zugang zum Balkon, modernste Tagungstechnik sowie ausreichend Tiefgaragenplätze bieten beste Voraussetzungen für erfolgreiche Meetings, Seminare und gesellschaftliche Anlässe in Zürich. Der exklusive Meetingraum «The Upperdeck» befindet sich im 15. Stock und bietet Platz für elegante Dinnerparties oder auch diskrete Meetings mit einem atemberaubenden Blick über die Dächer Zürichs. Sammeln Sie im internationalen Kettenhotel Renaissance Zürich Tower Hotel für jede Hotelübernachtung oder Veranstaltung Marriott Rewards Punkte oder Miles & More und profitie en Sie von Upgrades, kostenfreien Übernachtungen und tollen Prämien.

Lage

Aktivitäten

Das Renaissance Zürich Tower Hotel liegt im lebhaften Stadtviertel Zürich West, 10 Minuten vom Stadtzentrum und nur 15 Minuten vom Flughafen Zürich entfernt. Zahlreiche Unternehmen, Geschäfte und Restaurants, die Maag Event Halle und der Primetower sind zu Fuss ­erreichbar.

Unser Local Navigator unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Entdeckungstour durch Zürich und hat Geheimtipps für Sie parat, die nur die Einheimischen kennen.

Zimmer Unsere 300 geräumigen Hotelzimmer und luxuriösen Suiten sind komfortabel ausgestattet. Für Mitglieder des Marriott Rewards Programms steht die Club Lounge mit kostenlosem Speise- und Getränkeangebot zur Verfügung. Einzigartig unter den Hotels in Zürich befindet sich der Fitness- und Spabereich auf der 15. Etage und bietet eine fantastische Aussicht über die Stadt.

Zürich

Basel

St. Gallen

Küche Geniessen Sie kreative Gerichte mit innovativen Zutaten im Restaurant EQUINOX mit Sommerterrasse oder entspannen Sie sich in unserer urbanen LUCID Bar & Lounge bei einem Cocktail, Getränk oder Snack.

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 101

21.11.19 10:10


Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

197 60

75

240

180

102 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 102

21.11.19 10:10


**** SHERATON ZÜRICH HOTEL

ZÜRICH

Sheraton Zürich Hotel, Zürich Im Januar 2014 öffnet das neu erbaute Sheraton Zürich Hotel seine Pforten. Einzigartige Architektur und modernes Ambiente entstehen mitten am Puls des aufstrebenden Quartiers Zürich West. 197 Zimmer und Suiten mit einzigartigem Erker, lassen Ihren Zürich Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis werden. Perfekte Voraussetzungen für inspirierende Tagungen und stimmungsvolle Events bieten unsere 8 Meetingräume für bis zu 240 Personen. Eines der Highlights ist der Sheraton Club im 10. Stock, mit Sicht über die Stadt. Erleben Sie Zürich, wie Sie es noch nie erlebt haben!

Lage

Aktivitäten

Das Sheraton Zürich Hotel liegt im lebhaften, bunten Viertel Zürich West. Das Hotel ist über die Autobahn A1, eine nahegelegene Strassenbahnhaltestelle oder die nahegelegene Hardbrücke einfach zu erreichen. Der Züricher Flughafen (ZRH) ist mit dem Auto in 15 Minuten erreichbar.

Hier sind modernste Technik-, Design- und Medienunternehmen ansässig und es gibt zahlreiche exklusive Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungs­möglichkeiten. Das Sheraton Fitness programmed by Core® Performance befindet sich im 03. Stock, und die exklusive Sheraton Club Lounge im 10. Stock.

Zimmer Unsere 197 Zimmer und 32 Suiten sind alle mindes­tens 31 Quadratmeter gross und überzeugen mit kabelgebundenem und kabellosem High-Speed Internet­a nschluss, modernem Flachbildfernseher und zimmereigenen Unterhaltungssystemen. Das einladende Sheraton Sweet Sleeper™ Bett sorgt für erholsamen Schlaf.

Küche Das Hotel bietet eine grosse Auswahl an kulinarischen Angeboten – das Restaurant „Route twenty-six“ mit 94 Innen- und 60 Aussensitzplätzen, sowie das Bistro/ Cafe/Bar „Nuovo“ mit bis zu 40 Innen- und 44 Aussen Sitzmöglichkeiten. Zudem bieten wir einen 24-Stunden Zimmerservice.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 103

21.11.19 10:10


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

347 93

370

583

488

104 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 104

21.11.19 10:11


**** Superior SWISSÔTEL ZÜRICH

ZÜRICH

An zentralster Lage im Herzen von Zürich Nord Das Swissôtel Zürich liegt nur 5 Minuten vom Flughafen und vom Stadtzentrum entfernt und ist der optimale Austragungsort für Konferenzen und Meetings. Die 17 modern eingerichteten Eventräumlichkeiten bieten neben tageslichtdurchfluteten Sälen und modernster Konferenztechnologie, Übersetzungskabinen und einen Autolift. Convention-Service auf höchstem Niveau für bis zu 700 Personen ist das Motto des Hauses zu welchem der persönliche Meeting Concierge und der Eventtechniker bei jeder Veranstaltung beitragen. Für aussergewöhnliche Events über den Dächern von Zürich Nord oder Tagungen auf 80 Meter Höhe mit atemberaubendem Blick auf die Schweizer Alpen, bietet das Swissôtel Zürich der Business Welt erstklassig ausgerüstete Meeting Räume auf der 31. Étage. Das Swissôtel Zürich ist mit seinen 347 Zimmern und der Flexibilität der Räumlichkeiten das ideale Tagungshotel.

Lage

Aktivitäten

Das Swissôtel Zürich liegt im Herzen von Zürich Nord. Sowohl das Stadtzentrum wie als auch der Flughafen sind in 5 Minuten per Bahn zu erreichen. Das Messezentrum sowie das Hallenstadion sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Entspannen Sie im Infinity Pool des SPA & Sport auf der 32. ­ egion und die Etage und geniessen Sie den Blick über die R Schweizer Alpen. Ein Dampfbad, eine BIO-Sauna sowie diverse Fitnessgeräte und Treatments runden Ihr Wellness-Erlebnis ab. Erkunden Sie Zürich Nord, dieser Stadtteil bietet zahlreiche Kultur-,Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, welche sich in Reichweite des Swissôtel Zürichs befinde .

Zimmer Die 347 modern eingerichteten Nichtraucher Zimmer und Suiten, darunter die neu renovierten Premier Zimmer, sind perfekt auf die Bedürfnisse der ­Geschäfts- und Städtereisenden abgestimmt und ­bieten einen herrlichen Blick über die Region Zürich und die Schweizer Alpen.

Das Restaurant Le muh ist ein beliebter Treffpunkt für ­ otelgäste und die lokale Bevölkerung. Das Konzept des ReH staurants basiert auf modernen Interpretationen der Schweizer Küche mit Fokus auf lokalen Produkten. Geniessen Sie kulinarische ­Highlights im Restaurant oder entdecken Sie auf­regende Drinks an der preisgekrönten Le muh Bar.

Zürich

Basel

Küche

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 105

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

175 66

400

550

400

106 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 106

21.11.19 10:11


***** Superior THE DOLDER GRAND

ZÜRICH

The Dolder Grand – The City Resort of Zurich since 1899 Lassen Sie den Blick und die Gedanken schweifen – über Zürich und den See, bis in die Alpen. Fernab des Alltags fi den Sie bei uns Zeit für sich selbst. An erhöhter Lage – zwischen pulsierender City und belebender Natur – bilden 175 luxuriöse Zimmer und Suiten, erlesene Gastronomie, ein Spa auf 4’000 Quadratmetern sowie eine beeindruckende Kunstsammlung den exklusiven Rahmen für unser aussergewöhnliches City Resort. Das Dolder Grand bietet Räumlichkeiten für Seminare, Kongresse, Firmenveranstaltungen, Tagungen und Bankette, Hochzeiten, private Dinners oder andere Events in aussergewöhnlicher Location in Zürich. Die exklusiv ausgestatteten Räumlichkeiten bieten Platz für 12 bis 900 Personen. Im Dolder Grand erleben Sie und Ihre Gäste bewährten Luxus überraschend neu.

Lage

Aktivitäten

Einen einzigartigen Rahmen zum Entspannen und Geniessen mit wunderbarer Aussicht über Stadt, See und Berge: Genau das bietet Ihnen das Dolder Grand – hoch über Zürich, nicht weit vom Stadtzentrum und dennoch mitten in der Natur.

Ein inspirierendes Wohlfühlangebot finden Sie im exklusiven Dolder Grand Spa. Wir empfehlen, Treatments bereits vor der Anreise zu buchen. Die nahe gelegenen Dolder Sports bieten je nach Saison mit 9-Loch Golfplatz, Tennisplätzen, Freibad, Minigolf oder der offenen Kunsteisbahn zusätzliche Möglichkeiten für aktive Erholung. Für einen Transfer ins Stadtzentrum steht der kostenlose Shuttle-Bus zur Verfügung.

Zimmer Charmant-verspielt im geschichtsträchtigen Hauptgebäude oder klassisch-modern in den beiden Flügeln: Alle 175 Zimmer verwöhnen Sie mit viel Platz, einem luxuriösen Badezimmer und einer beeindruckenden Aussicht.

Küche Das The Restaurant (19 Gault-Millau-Punkte, 2 MichelinSterne) bietet junge und innovative Gourmetküche, das Restaurant Saltz (14 Gault-Millau-Punkte) überrascht mit einer weltoffenen Küche sowie der Verwendung von typischen und teils einzigartigen Produkten regionaler Herkunft.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 107

21.11.19 10:11


Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

554 91

972

1500

1242

108 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 108

21.11.19 10:11


THE CIRCLE CONVENTION CENTRE

ZURICH AIRPORT

Willkommen im The Circle am Flughafen Zürich Zürichs zweites Stadtzentrum «The Circle» am Flughafen Zürich wird selbst zu einer eigenen Destination. Nur wenige Schritte von den Terminal Gebäuden entfernt, entsteht ein neuer architektonisch faszinierender Dienstleistungskomplex voller Leben. Mit seiner charakteristischen Atmosphäre eines internationalen Geschäftsviertels wird The Circle zum Zentrum für Business und Lifestyle, das sich ab Ende 2019 in Form verschiedener Module entfalten wird – repräsentiert durch Marken, Medizin, Bildung, Kultur, Unterhaltung, Hotels und Kongresse.

Lage

The Circle Convention Centre

Direkt verbunden mit dem Flughafen Zürich liegt The Circle sowohl für nationale wie auch internationale Gäste ideal. Der Flughafen Zürich mit Direktverbindungen zu 170 Destinationen auf der ganzen Welt ist lediglich eine 10-minütige Zugfahrt vom zentral gelegenen Hauptbahnhof Zürich entfernt.

The Circle am Flughafen Zürich wird eines der grössten Kongresszentren der Schweiz beheimaten. The Circle Convention Centre Zurich liegt zwischen dem Hyatt Regency Zurich Airport The Circle und dem Hyatt Place Zurich Airport The Circle.

Hyatt Regency Zurich Airport The Circle Zentral gelegen und vom Hauptplatz aus zugänglich, verfügt das Hyatt Regency über 255 grosszügige Zimmer, darunter 17 Suiten. Ausserdem wird eine dynamische Lobby mit Bar, einen Markt zum Einkaufen und Mitnehmen im Café-Stil sowie ein eigenständiges Restaurant entstehen.

Es entstehen über 5000 m² Veranstaltungsfläche mit Platz für 1500 Gäste bei Theaterbestuhlung und 970 Gäste bei parlamentarischer Bestuhlung in der grossen Convention Hall. Insgesamt bietet das Convention Centre 16 verschiedene Konferenzräume mit vollständiger audiovisuelle Ausstattung.

Hyatt Place Zurich Airport The Circle Im Hyatt Place geniessen Sie den Komfort, den Sie verdienen und alle Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen. Die 299 Zimmer sind ausgestattet mit Wohn- und Schlafbereichen sowie dem Anbauschlafsofa «Cozy Corner». Geniessen Sie Frühstück in der Galerieküche und nutzen Sie das 24-Studen Fitnessstudio Stayfi .

Basel

Zürich-Flughafen St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 109

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

330 90

350

550

340

110 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 110

21.11.19 10:11


**** RADISSON BLU HOTEL

ZURICH AIRPORT

Radisson Blu Hotel, Zurich Airport Das 2008 eröffnete Radisson Blu Hotel, Zurich Airport ist direkt mit den Terminals des Flughafens verbunden. 330 Design-zimmer des Stararchitekten Matteo Thun bieten dem anspruchsvollen Freizeit-und Geschäftsreisenden in den drei Zimmerstilen «Fresh», «At Home» und «Chic» Annehmlichkeiten wie kostenloses Internet, ein Safe in Laptop Grösse und schalldichte deckenhohe Fenster, teilweise mit Blick auf das Flugfeld. Für die kulinarischen Genüsse bietet das Filini Restaurant klassische italienische Gerichte, modern interpretiert. Fleisch und Fischspezialitäten vom offenen Grill geniessen unsere Gäste im «Angels» Wine Tower Grill mit spannendem Blick auf den 16m hohen Wine Tower in der Atrium Lobby. Direkt am Flughafen Zürich gelegen, bietet das Airport Shopping zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten.

Lage Direkt mit dem Flughafen Zürich verbunden, bietet das Hotel beste Verkehrsanbindungen, nicht nur in die gesamte Welt, sondern auch in 10 Minuten ins Stadtzentrum.

Der auf der 1. Etage gelegene Bereich «Zürich» kann in vier Sektionen unterteilt werden und umfasst samt Foyer 800 m2 für Konferenzen mit bis zu 550 Teil­nehmern und festliche Bankette bis 400 Gäste.

Zimmer 330 Zimmer und Suiten mit raumhohen Panoramafenstern, kostenlosem WLAN Internet - Zugang , Safes in Laptop-grösse mit integriertem Stromanschluss, teilweise mit Nespresso® Kaffeemaschinen.

Radisson Blu Airport Conference Center

Die 8. Etage verfügt über 23 «Boardmeeting»-Räume bis 18 Personen, einen voll ausgestatteten Videokonferenzraum, Business Lounges, Gästebüros, Executive Day Rooms und ein Business Services Center und bietet ein einzigartiges Gesamtangebot speziell für Besprechungen im kleinen Rahmen.

Mit 46 Tagungsräumen, diversen Foyers, Videokon­ferenzraum, und zwei Business Services Centers bietet das auf 2 Etagen liegende Conference Center und der Veranstaltungsbereich «Zürich» das umfassendste Angebot der Schweiz.

Basel

Zürich-Flughafen St. Gallen Luzern

Die 19 multifunktionellen, mit grosszügigen Pano­ramafenstern ausgestatteten Meetingräume auf der 7. Etage, bieten Platz für bis zu 180 Personen.

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 111

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

235 50

130

220

140

112 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 112

21.11.19 10:11


**** DORINT AIRPORT-HOTEL ZÜRICH

ZÜRICH-GLATTBRUGG

Herzlich willkommen in Zürich! Erleben Sie die facettenreiche Kantonshauptstadt: Vom Zürichsee über die berühmte Bahnhofsstrasse bis hin zum alternativen Zürich-West. Das Schweizer Wirtschaftszentrum verfügt, nebst den touristischen Attraktionen, über den grössten Flughafen des Landes mit über 410 Flugverbindungen täglich direkt nach Zürich. Vom Flughafen aus verkehren Züge in die Innenstadt, die Sie in 10 Minuten erreichen.Somit ist Zürich und insbesondere die Flughafenregion der ideale Treffpunkt für Ihre geschäftlichen Anlässe, Meetings und Seminare. Schon von aussen ist das neue Dorint Airport-Hotel Zürich ein wahrer Hingucker: Der moderne fünfstöckige Neubau hat die Form eines Schweizer Kreuzes. Im Inneren setzt sich dieser Eindruck fort, dass hier etwas Besonderes geschaffen wurde. Eines der Highlights des Dorint Airport-Hotel Zürich ist sicherlich die Lobby. Sie befindet sich in der Mitte des Kreuzes – sozusagen im «Herzen» des Baus – und lässt dem Besucher freien Blick in den Himmel. Neben dem grossartigen Raumgefühl ist das Kunstobjekt eines Schweizer Rennbobs ein weiterer Blickfang. Das Hotel bietet einen grossen Gartenbereich, der zum Entspannen und Zusammenkommen einlädt. Neben der Möglichkeit von Kaffeepausen und Aperos im Freien finden Sie hier auch unsere Garten Lounge vor. Die 12 Meeting-Räume sind allesamt tageslichtdurchflutet, abdunkelbar, klimatisiert, barrierefrei und mit einer Kapazität von 2 bis 220 Personen. Die Tramstation «Glattbrugg, Unterriet» ist nur 100m vom Hotel entfernt und von dort an sind es zum Züricher Hauptbahnhof nur 15 Minu­ten und zum Flughafen nur 3 Minuten Fahrzeit.

Lage

Gastronomie

Das Dorint Airport-Hotel Zürich befindet sich nur zwei Kilometer vom Flughafen Zürich entfernt. B ­ usiness-Reisende schätzen die verkehrsgünstige Lage in Flughafennähe mit kostenfreiem Shuttle.

Im Restaurant «Basilico» kommt man in den Genuss besonderer Köstlichkeiten und typischen Schweizer Klassikern.

235 moderne und grosse klimatisierte Nichtraucher­zimmer, davon 45 in der Comfort-Kategorie und 21 Junior Suiten. Die Zimmer sind ausgestattet mit Telefon, Satelliten-TV, für Sie kostenloses LAN/Wlan, bodentiefen Regenduschen, Minibar, Safe, Kaffeemaschine oder Tea-Kettle-Service je nach Zimmer-Kategorie.

Zürich

Basel

Zimmer

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 113

21.11.19 10:11


Genießen Sie den neuen Luxus: chemiefreies Baden

Trendsetter in Pools & Gardens

Garantiert kristallklares pures Wasser das ganze Jahr über mit unserer Plug-In Anlage! Kontaktieren Sie uns, um auch ihre chemiefreie, wartungsarme Wohlfühloase zu erhalten: Tel.: +41 (0)52 317 11 11 E-Mail: info@ovenstone.eu

Unsere Vorteile: 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Keine Augen- oder Hautreizungen, keine Allergien keine Algenbildung, keine Verkeimung Vollautomatischer Betrieb Geringe Unterhaltskosten Einfachere Poolpflege Funktioniert auch bei höheren Wassertemperaturen und in Hallenbädern Kein jährlicher Wasserwechsel erforderlich Kompakte Bauweise für mehr Freiheit bei der architektonischen Gestaltung Auch bei bestehenden Pools mit konventioneller Filteranlage nachrüstbar

swiss made

Ovenstone Wellness AG ∙ Rietstrasse 7 ∙ CH-8247 Flurlingen ∙ Tel. +41 (0)52 317 11 11 ∙ info@ovenstone.eu ∙ www.ovenstone.eu DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 114

21.11.19 10:11


GROSSRAUM BERN/BASEL

Hotel Balsthal

Balsthal

116

Basel

118

Basel

120

Beatenberg/Interlaken

122

Hotel Schweizerhof Bern

Bern

124

Art Déco Hotel Elite

Biel

126

Grindelwald

128

The Alpina Gstaad

Gstaad

130

Gwatt bei Thun

132

Interlaken

134

Konolfingen Bern

136

Langenthal

138

Lenk im Simmental

140

Solothurn

142

Spiez

144

★ Dorint

★ Hyperion

★ Dorint

an der Messe Basel Hotel Basel

Hotel Blüemlisalp

★ Romantik

Hotel Schweizerhof

Deltapark Vitalresort ★ Victoria-Jungfrau

Grand Hotel & Spa

Schloss Hünigen

Hotel

Bären

Lenkerhof Gourmet Spa Resort

★ H4

Hotel Solothurn

Hotel Seaside, ABZ Spiez

h ★

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 115

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

80 40

120

300

200

116 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 116

21.11.19 10:11


*** HOTEL BALSTHAL

BALSTHAL

Hotel Balsthal, Balsthal Das Seminarzentrum Balsthal lädt mit seiner traditionsreichen, gastlichen Atmo­sphäre zum erfolgreichen Tagen und Konferieren ein. Im Zentrum der schmucken Ortschaft gelegen, umgeben von den bewaldeten Jurahängen, bieten die drei Häuser Kreuz, Rössli und Kornhaus den nötigen Abstand zum Alltag an idealer Verkehrslage. Neben der sprichwörtlichen Gastfreundschaft und der Atmosphäre landgasthöflicher Geselligkeit bietet das Seminarzentrum alles, was es für den modernen Seminar- und Tagungstourismus braucht. So steht eine ausgebaute räumliche und technische Infrastruktur und ein breitgefächertes Freizeitangebot zur Verfügung. 19 Seminar- und Tagungsräume, 80 Zimmer sowie das eingespielte Team mit langjähriger Erfahrung in der Organisation von Seminaren und Tagungen bieten einen idealen Raum für ein- und mehrtägige Anlässe unterschiedlicher Grösse.

Lage Im Dorfkern von Balsthal, 4,8 km von der Autobahnausfahrt Oen­singen (A1 Zürich – Bern). 300 m vom Bahnhof, Bushalt vor dem Hotel Rössli.

Zimmer 80 Zimmer mit Dusche / WC, Haar­trockner, TV, Direktwahl­ telefon und W-Lan.

Seminarräume In allen Plenum W-LAN.

Küche Sehr leistungsfähige Küche, mit saisongerechtem Angebot. Auf Semi­nare abgestimmt.

Basel

Aktivitäten Fahrräder, Weindegustation, Aperitive auf dem Schloss, Grillparty. Bowling und Minigolf. Solarbobanlage in der Nähe. Dampffahrt mit der OeBB.

Zürich St. Gallen

Balsthal

Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 117

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

SeminarmĂśglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

171 50

80

40

–

118 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 118

21.11.19 10:11


**** DORINT AN DER MESSE

BASEL

Herzlich willkommen in Basel! Im Dreiländereck mit dem grössten Messezentrum der Schweiz. Basel, die Stadt im Dreiländereck und das grösste Messezentrum der Schweiz, verdankt seiner ganz besonderen Lage auch sein einzigartiges Flair. Hier pulsiert das Leben und die Kunstszene geniesst Weltruf. Mediterranes Flair, das man in zahlreichen Strassencafés geniesst, aber vor allem auch ein Wirtschaftsknotenpunkt, der Messebesucher aus aller Welt anlockt. Der ideale Ausgangspunkt sowohl für private Städtereisen als auch für den Geschäftsreisenden, ist das von dem Architekturbüro Diener & Diener, im Jahre 2002 entworfene 4 Sterne Dorint Hotel Basel. Die hellen und freundlichen Zimmer, der schöne Garten und die Köstlichkeiten aus unserem Restaurant «Côté Jardin» helfen Ihnen, Ihren Aufenthalt in Basel mit allen Sinnen geniessen zu können. Ab August 2019 stehen unsere vier renovierten Tagungsräume mit zugehöriger Sonnenterrasse für bis zu 80 Personen zur Verfügung. Seien Sie unser Gast in Basel. Wir freuen uns auf Sie!

Lage

Zimmer:

Das moderne 4-Sterne- Hotel Dorint An der Messe Basel mit seiner unmittelbaren Nähe zum Congress Center und Messezentrum Basel ist ideal für Business-Reisende. Ausserdem macht die exzellente Verkehrsanbindung das Dorint Hotel zum perfekten Ausgangspunkt für eine Erkundungstour durch Basel. 0.1 km vom Musical- Theater, 1.5 km von der Innenstadt, 0.6km vom Badischer Bahnhof, 4km vom Basel SBB Bahnhof und 6.5km vom Flughafen Basel-Mülhausen entfernt.

Alle lichtdurchfluteten 171 Zimmer, renoviert im 2016, entsprechen modernsten Standards, sind teilweise mit Klimaanlage ausgestattet und verfügen über einen grossen Schreibtisch.

Aktivitäten: Unser Hotel verfügt über einen mit TechnoGym Geräten ausgestatteten Fitnessraum. Die Nutzung des Fitnessraumes ist für Hotelgäste selbstverständlich kostenfrei. Im Hotel stehen neu kostenfrei Elektro-Fahrräder zur Verfügung. Gönnen Sie sich eine sportliche Fahrt zu den «Langen Erlen», dem Naherholungsgebiet der Basler, nur 5 Minuten vom Hotel entfernt. Oder machen Sie eine Besichtigungstour durch die Stadt.

Küche: Sie möchten den Tag kulinarisch ausklingen lassen, dann lassen Sie sich in unserem Restaurant «Côté Jardin» verwöhnen – ein Restaurant-Tipp nicht nur für unsere Hotelgäste, sondern für ganz Basel. Geniessen Sie unsere mediterranen Spezialitäten und nehmen Sie davor oder danach einen Drink in unserer Lobby Bar. Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 119

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

224 32

200

450

240

120 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 120

21.11.19 10:11


**** HYPERION HOTEL BASEL

BASEL

Business & Lifestyle unter einem Dach Das Hyperion Hotel Basel im Basler Messeturm ist mit einer Höhe von 105 Metern eines der höchsten bewohnten Gebäude von Basel. Vom Badischen Bahnhof sind Sie in zehn Minuten zu Fuss am Hotel. Reisen Sie mit dem Auto an, können Sie dieses in der hoteleigenen Garage abstellen. Der Zugang zum Hotel ist barrierefrei gestaltet, die Etagen sind mit dem Aufzug erreichbar. Begrüsst werden die Gäste in der grosszügigen modernisierten Lobby, in der sich auch eine Café-Bar befinde . Hier erhalten Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Snacks und Getränke.

Lage

Aktivitäten

Das Hyperion Hotel liegt direkt an der Messe Basel und auch die günstige Verkehrslage macht es attraktiv: Vom Bad. Bahnhof sind es ca. zehn Gehminuten, der Flughafen Basel ist nur acht Kilometer entfernt und die Anbindung an die Autobahn ist unkompliziert. Das Stadtzentrum ist fussläufig zu erreichen

Ob Mustermesse, Basel Tattoo oder Swiss Indoors - die Auswahl an internationalen Ereignissen in Basel ist vielfältig. Als Erstbesucher ist es jedoch nicht immer einfach sich zurechtzufinde . Ein Glück, dass unsere Spezialisten an der Rezeption alle Kniffs kennen, um das Erlebnis vor Ort besser zu machen. Fragen Sie doch uns!

Zimmer Die im Jahr 2017 modernisierten Zimmer werden in ihrer Ausstattung allen Komfort-Ansprüchen gerecht. Die grossen Panoramafenster geben eine weite Aussicht über die Stadt frei. Minibar & Wi-Fi ist in den Zimmern inklusive. Im Bad liegen hochwertige Kosmetikartikel für Sie bereit. Alle Räume verfügen über Klimaanlage, Jalousien und Vorhänge zum Verdunkeln. Auf der 30. Etage befinde sich die Executive Lounge.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Küche Das Hyperion Hotel wartet mit vielseitigen kulinarischen Genussmöglichkeiten auf. Das Angebot reicht vom Restaurant Gaumenfreund, über die Bar in der Lobby bis hin zur Cocktail-Bar «Timeless».

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 121

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

128 80

120

250

250

122 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 122

21.11.19 10:11


**** DORINT HOTEL BLÜEMLISALP

BEATENBERG/INTERLAKEN

Gipfeltreffen Das Dorint Blüemlisalp Beatenberg-Interlaken ist ein richtiges Berghotel mit dem 1950 m hohen Niederhorn oder der legendären Eiger Nordwand zum greifen nah. Zu jeder Jahreszeit bieten sich angesichts der beeindruckenden Umgebung jede Menge Gründe, hier einen ganz besonderen Urlaub zu genießen. Aber auch als Tagungshotel gibt es kaum eine spektakulärere Kulisse für Ihre Veranstaltung. Wir freuen uns schon auf Sie, wenn Sie Ihren nächste Tagung, Skiurlaub oder Ihren Wanderurlaub in unserem Hause genießen.

Lage

Aktivitäten

Das Dorint Hotel Blüemlisalp liegt praktisch auf der Sonnenterrasse der Schweizer Alpen. Es schmiegt sich an den Berg hoch über den Thunersee auf einer Höhe von 1200 Metern. Lassen Sie sich einfangen von dem ganz besonderen Zauber hoch über den Dächern von Interlaken im Naturparadies Beatenberg.

Beatenberg und die Region bietet im Sommer wie im Winter genug Gelegenheiten für Sport und Spass: Ob Paragliding, organisierte Wanderungen, River Rafting, Canyoning, Seilpark, Skifahren oder zum Surfen und Segeln an den nahe gelegenen Thuner See fahren – Ihrem Unternehmungsgeist sind keine Grenzen gesetzt.

Zimmer Unsere 128 großzügigen Studios, Appartements und Maisonetten in angenehmer Südlage sind ausge­stattet mit Kitchenette, Telefon, TV und Balkon, von denen Sie den Blick auf den eindrucksvollen Eiger, den Mönch und die Jungfrau haben.

Küche Sie finden auf unserer Speisekarte raffi ierte ­regionale Köstlichkeiten aus dem Berner Oberland wie frische Felchen aus dem Thunersee, Bio-Beef vom Alphirten oder Gämsen aus heimischer Jagd. Ganz ­abgesehen von dem unvergleichlichen Bergkäse, den Sie nicht nur pur sondern auch im herzhaften ­Käsefondue wieder finde .

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern Lausanne

Chur

Beatenberg/Interlaken Bellinzona

Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 123

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

99 56

110

300

192

124 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 124

21.11.19 10:11


***** Superior HOTEL SCHWEIZERHOF BERN

BERN

Hotel Schweizerhof Bern Das „Swiss Capital Leading Hotel Schweizerhof Bern“ ist mit seiner 150-jährigen, glamourösen Geschichte das traditionsreichste Hotel der Stadt Bern und steht im Spannungsfeld von Tradition und Moderne, mit einem kontemporären Innendesign und einer grossartigen Gastgeberqualität. Auf der Bel Etage des Schweizerhofs stehen 800 m² exklusive Räumlichkeiten für aussergewöhnliche Anlässe für bis zu 450 Personen zur Verfügung: Der Salon Trianon (Ballroom) sowie drei weitere Salons bieten die bestmögliche Infrastruktur für Feiern und Konferenzen aller Art. Das moderne Business Center mit 7 Räumen gilt als optimaler Ort für Meetings und kleinere Workshops für bis zu 12 Personen. Zur Standard-Aus­stattung jedes Raumes gehört eine professionelle Infrastruktur der neusten Technologie.

Lage Das Hotel Schweizerhof Bern liegt direkt am Hauptbahnhof Bern, im Herzen der Bundeshauptstadt.

optimale Treffpunkt. Modernes Design, leckere Häppchen und erfrischende Drinks machen die Lobby-Lounge-Bar zum Hot-Spot der Stadt und laden zum Verweilen ein.

Zimmer Alle 99 Zimmer & Suiten sind mit Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Wasserkocher, IP Telefon, Entertainment System, Flachbildschirm-TV 40“, Steckdosen (UK, EU), Wireless und LAN Internet, Badezimmer mit Regendusche und/oder Badewanne, Haartrockner, Safe mit Steckdose sowie Media Hub ausgestattet.

SPA Luxuriöses SPA - Ambiente : Verwöhn - Pool , Sauna , Hammam, Fitness- und Behandlungsräume befinden sich auf einer über 500 m² ausgedehnten Wellness­oase.

Küche In der legendäre Jack’s Brasserie wird im typischen Fin-de-Siècle Ambiente eine marktfrische, französische Brasserie-Küche serviert. Die Cigar Lounge bietet eine auserlesene Zigarrenauswahl in einem exquisiten Ambiente. In der edlen Sky Terrace mit einer 360°-Panoramasicht über das UNESCO Welterbe Bern werden herrlich leichte Sommergerichte im Mezze-Stil bei sanfter Lounge-Musik serviert. Die neue Lobby-Lounge-Bar ist der

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 125

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

SeminarmĂśglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

74 20

16

16

–

126 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 126

21.11.19 10:11


**** ART DÉCO HOTEL ELITE

BIEL/BIENNE

Ihr Art Déco Hotel Elite à votre service… Das Hotel in Art-Déco-Stil blickt auf eine langjährige Tradition zurück. Federführender Architekt war Karl Frey, der sich dem «neuen Bauen» verschrieben hatte. In den 30er Jahren erbaut, ist das traditionell bürgerliche Haus Elite ein Wahrzeichen der Stadt. Diesen Ruf weiterzutragen ist die tägliche Aufgabe und Motivation des ganzen Hotel Elite Teams vor Ort. Nach einer Renovationszeit wurde das Art Déco Hotel Elite im Sommer 2015 wiedereröffnet. Das Restaurant Konzept «L’Osteria» im Erdgeschoss und das Fitness- und Wellnesscenter «FlowerPower» im ersten Stock ergänzen optimal das Hotelangebot. Als Highlight gilt das Rooftop Restaurant «L’Entrecôte» im 6. Stock mit Aussicht über die Stadt. Das Hotel Elite ist sowohl für Geschäftsreisen als auch für Gäste mit dem Ziel Ausflüge im Drei-Seen-Land zu unternehmen geeignet und sehr beliebt.

Lage

Aktivitäten

Zentral in Biel beim SBB Hauptbahnhof gelegen ist das Hotel Elite am Puls der Stadt. Innerhalb von wenigen Minuten sitzt man bereits im Zug. Nichtdestotrotz kann man im Hotel die Atmosphäre geniessen und sich von seiner Reise erholen.

Das Drei-Seen-Land ist das Wander- und Veloland «par excellence». Im Art Déco Hotel Elite sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Nach einem gemütlichen oder anstrengenderen Ausflug können Sie sich bei uns richtig erholen. Wellness-Räumlichkeiten warten schon auf Sie sowie ein auserlesenes Nachtessen auf unserer Panoramaterrasse.

Zimmer 67 Zimmer (in 3 Kategorien), 6 Suiten und 3 Glandon Apartments (monatliche Miete) bieten unseren Gästen höchsten Komfort. Alle Zimmer verfügen über Bandbreite von Annehmlichkeiten, kostenloses Wifi und eine Nespresso Kaffeemaschine.

Kulinarik Das stilvolle Restaurant L’Entrecôte bietet mit einer einfachen aber subtilen Küche ein grandioses Erlebnis auf der Panorama-Dachterrasse an. Erlesene Weine aus der Region runden das Angebot ab.

Basel

Zürich St. Gallen

Biel

Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 127

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

90 15-80 30-110 65-250 40-180

128 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 128

21.11.19 10:11


***** ROMANTIK HOTEL SCHWEIZERHOF SWISS ALP RESORT & SPA GRINDELWALD

Von Allem etwas mehr! Zentral im Herzen des gastlichen Eigerdorfes Grindelwald gelegen, in ruhiger Lage mit eigenem Garten, heissen wir unsere Gäste mit typisch Schweizerischer Herzlichkeit willkommen. Tradition und Luxus erwarten Sie in unseren 90 Zimmern und Suiten, welche Ihnen allerhöchsten Komfort garantieren. Tagen Sie bei uns inmitten der einzigartigen Bergwelt des Berner Oberlandes: Sie erwartet ein professionelles Team, welches Ihren Anlass, ob Konferenz oder Gala-Event, gemeinsam mit Ihnen zum Erfolg führt. Die persönliche Atmosphäre und atemberaubende Kulisse werden Sie begeistern! 

Lage

Aktivitäten

Zentral, nur zwei Gehminuten von Bahnhof und Zentrum entfernt, jedoch ruhig gelegen. Von jedem Schweizer Grossflughafen bequem per Bahn und PKW zu erreichen (1 Stunde von Bern/Belp, 2,5 Stunden von Zürich, Genf).

Wellness-Center mit beheiztem Hallenbad mit Terrasse und Saunenlandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Gletschergrotte. Eine unerschöpfliche Auswahl an outdoor Aktivitäten erwartet Sie und Ihre Seminarteilnehmer Sommer wie Winter: Iglubau, Skirennen, Velogmel, River-Rafting, Zorbing, Trottibike, Paragliding, JamesBond-Rallye …

Zimmer 90 Zimmer und Suiten von traditionell zu modern bis luxuriös lassen keine Wünsche offen. TV, Safe, Minibar; Bademäntel, Badeschuhe, Wellnessbag und Begrüssungsschoggi kostenfrei in jedem Zimmer. Kostenfreies W-LAN im ganzen Hotel.

Küche Drei Restaurants verwöhnen Sie kulinarisch von gehoben international bis urig schweizerisch. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Menüs und Buffets für jeden Anlass. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern Lausanne

Chur

Grindelwald Bellinzona

Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 129

21.11.19 10:11


Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

56 60

90

230

150

130 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 130

21.11.19 10:11


***** THE ALPINA GSTAAD

GSTAAD

The Alpina Gstaad Das The Alpina Gstaad ist der ideale Ort für Vorstandssitzungen, Kreativseminare und Produkteinführungen. Unsere State-of-the-Art-Technik und unser Auge für noch so kleinste Details machen Ihre Veranstaltung zu einem ganz besonderen Erlebnis. Inspirierend sind auch unsere aussergewöhnlichen kulinarischen Angebote und der einzigartige Panoramablick über die Alpenregion. Zudem bietet Ihnen das The Alpina Gstaad, drei Restaurants mit Terrasse, eine Lounge & Bar, ein kubanisches Fumoir, ein 3-D Privatkino, ein betreuter Kinderclub und das erste Six Senses Spa der Schweiz mit insgesamt 2000 m² Fläche und 12 Behandlungsräumen, Fitnessraum, Saunen, Dampfbädern sowie einem ganzjährig beheizten Indoor und Outdoor Pool.

Lage Das The Alpina Gstaad befindet sich im exklusiven Quartier Oberbort mit Blick auf das Saanenland und die einmalige Alpenkulisse.

Gourmet-Küche des Restaurants Sommet bis zu den authentischen Alpengerichten des Schweizer Stübli mit seinem gemütlichen Ambiente.

Zürich: 210km - 180 Autominuten Genf: 160km - 120 Autominuten Bern: 85km - 60 Autominuten

Aktivitäten

Zimmer Die 56 Zimmer und Suiten wiederspiegeln Schweizer Eleganz und Authentizität auf einzigartige Weise wider. Lokale Handwerker haben inspirierende Räume geschaffen, deren Einrichtung ursprüngliche und zeigemässe Materialien raffiniert mit original altem Gebälk und Holzarbeiten verbindet.

Mit Galerien für moderne Kunst, Bergrestaurants und Aktivitäten für die Kleinen und Grossen hat Gstaad das ganze Jahr über ein vielfältiges Freizeitangebot zu bieten. Im Sommer locken River-Rafting, Golfen oder Wandern; im Winter Skifahren auf über 220km Pisten, Schlittschuhlaufen oder Hundeschlittenfahrten.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Küche Die vielfältigen kulinarischen Angebote des The Alpina Gstaad dirigiert der mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Marcus G. Linder – vom überraschenden und innovativen japanischen Restaurant MEGU über die

Bern

Chur

Lausanne

Gstaad Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 131

21.11.19 10:11


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

106 90

110

140

96

132 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 132

21.11.19 10:12


**** Superior DELTAPARK VITALRESORT

GWATT BEI THUN

Deltapark Vitalresort Im Deltapark Vitalresort finden Sie eine inspirierende und entspannende Umgebung inmitten von Naturschutzgebieten. 106 Zimmer, 3 Seevillen, 2’000m2 Wellnessbereich & vier Restaurants ermöglichen einen «Aufenthalt, der gut tut». Die Tagungsinfrastruktur bietet mit 13 Sitzungs- und Plenarräumen Platz für Seminare und Konferenzen von 2 bis 140 Personen, welche mit der neusten Technik ausgestattet sind. In Zusammenarbeit mit «Absolut Outdoor & Events GmbH» und dem hauseigenen Kompetenzzentrum «Deltavital Health Management» profitie en Sie von interessanten Zusatzangeboten, welche Ihr Seminar optimal ergänzen. Arbeit und Erholung gehen hier also einher. Was auf den ersten Blick widersprüchlich klingt, funktioniert dank dem einmaligen Resort­ charakter des Deltaparks: Raum und Ruhe im Überfluss Trotz zentraler, gut erreichbarer Lage erleben Sie eine echte Auszeit vom Alltag.

Lage

Aktivitäten

Direkt am Thunersee umgeben von Naturschutzgebieten.

Sportbegeisterte freuen sich an einem grossen Fitnessraum und wechselnden Gruppenkursen. Im Sommer erlaubt ein direkter Zugang zum Strand ein erfrischendes Bad im Thuner­ see. Auf dem Areal befinden sich Lauf- und Spazierstrecken; Boote und Stand Up Paddles stehen für Aktivitäten auf dem See zur Verfügung. Das Sport-Center «Absolut Outdoor» organisiert Ausflüge und Events für Seminargäste.

Zimmer 106 Hotelzimmer versprechen erholsame Ruhe. Alle Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf den See, das Bergpanorama oder das Wäldchen mit Naturschutzgebiet. Drei Seevillen mit direktem Seeanstoss bieten Platz für bis zu sechs Personen pro Villa.

Küche Das Hotelrestaurant mit 140 Plätzen liegt zentral im Hauptgebäude. Gleich angrenzend lädt das à la carte Restaurant Delta mit 100 Plätzen zum Genussmoment. Dazu gehört das Delta Gourmet mit 28 Plätzen, das mit exklusiven GourmetMenus überrascht. Im Spa-Gebäude befindet sich das Vitalbistro Deltaverde mit 40 Plätzen und einer offenen Showküche.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern Lausanne

Chur

Gwatt bei Thun Bellinzona

Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 133

21.11.19 10:12


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

216 80

320

400

400

134 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 134

21.11.19 10:12


***** VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA INTERLAKEN

VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa Das VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa verfügt über 216 Zimmer, davon 106 Junior Suiten und Suiten. Sie sind klassisch oder modern eingerichtet, in verschiedenen Stilrichtungen, damit sich jeder Gast zu Hause fühlen kann. Umgeben sind diese Oasen der Gastlichkeit mit allen Annehmlichkeiten, die man von einem traditionellen Luxushotel erwarten kann. Dazu gehören zwei Restaurants, zwei Bars, 22 Konferenz- und Banketträume und eine Welt für sich.

Lage

Aktivitäten

Interlaken liegt zwischen Thuner- und Brienzersee und zu Füssen des Gipfeldreigestirns Eiger, Mönch und Jungfrau. Sowohl im Sommer wie im Winter gibt es ein vielfältiges Angebot von lohnenden Zielen. Sei es Natur, Kultur, Sport, seien es Wanderungen oder Ausflüge auf Berggipfeln, das Angebot ist umfassend.

Das Spa auf einer Fläche von 5500 m² bietet eine grosszügige Schwimmhalle, Aussen-Solebad, Whirlpools, Saunalandschaft, Massagen, Fitness-Gym. Planen Sie eine sportliche Aktivität – gerne begleitet Sie unser Personal Training Team auf einen e-Bike Ausflug oder sorgt mit einer Yoga Stunde für einen entspannten Start in den Meeting Tag. In- und um das Hotel bieten sich zahlreiche Team Building Aktivitäten. Unser Event Team stellt gerne ein attraktives Programm zusammen.

Zimmer Die Einrichtung der Zimmer besticht durch die Mischung von Funktionalität der individuell auf jeden Raum abgestimmten Möblierung und der behutsamen Wahl der Dekorationselemente. Einzigartig ist der Blick durch die breite Fensterfront auf die umliegende Bergwelt.

Das Restaurant «La Terrasse» (16 Gault Millau Punkte), stellt mit dem «Menu Vo Hie» Regionalität in den Fokus. Das Ristorante e Pizzeria Sapori offeriert authentische italienische Gerichte. Unsere Bar wie auch die Victoria Terrasse laden zum Verweilen, zu beschwingten Gespräch mit Freunden oder Ihren Liebsten in entspannter Atmosphäre.

Zürich

Basel

Küche

St. Gallen Luzern Bern Lausanne

Chur

Interlaken Bellinzona

Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 135

21.11.19 10:12


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

49 42

80

220

120

136 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 136

21.11.19 10:12


**** SCHLOSS HÜNIGEN

KONOLFINGEN BERN

Schloss Hünigen – ein Hideaway unweit von Bern Das Schloss Hünigen ist nicht nur ein 4 Sterne Seminarhotel sondern auch ein Ort für Erholung und kreatives Arbeiten – die 10 Seminarräumlichkeiten in historischem und modernen Stil sowie der freistehende von Scharnachtal Pavillon im Schlosspark bieten ideale Bedingungen für Ihr Teammeeting und Workshop. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und nutzen Sie den grosszügigen Schlosspark für Rahmenprogramme und Arbeiten im Freien. Die Regionalität zeigt sich auch im kulinarischen Bereich des Hauses – geniessen Sie saisonale Köstlichkeiten beim Lunchbuffet oder Geniessermenü am Abend – selbstverständlich von lokalen Produzenten. Ein Apéro auf unserer Rosarium Terrasse ist der perfekte Abschluss nach einem intensiven Seminartag. Für Ruhe und Erholung sorgen zudem unsere 49 Hotelzimmer mit allen Annehmlichkeiten, die man sich wünschen kann.

Lage

Aktivitäten

Das Schloss Hünigen in Konolfingen liegt am Tor zum Emmental. Unweit von Bern geniesst man die Ruhe für kreatives Arbeiten. Neben den 100 kostenfreien Parkplätzen findet sich der Bahnhof Stalden i.E. direkt vor den Schlosstoren.

Nutzen Sie unseren 4.3 Hektaren grossen Schlosspark für Ihren persönlichen Event – beispielsweise eine Schweizer Olympiade mit Bogenschiessen, Alphorn spielen und Talerschwingen oder kulinarische Highlights mit einem Milchkannenfondue auf unserer Terrasse. Zudem bietet unser Fitness- und Wellnessbereich die Möglichkeit für individuelles Training und Entspannung. Auch die Nähe zum Emmental bietet unzählige Ideen – fordern Sie uns heraus.

Zimmer Die 49 Zimmer in historischem und modernem Stil bieten perfekte Erholung. Alle Zimmer mit Blick in den Park sind teilweise mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Zusätzlichen Komfort finden Sie in unseren Boutique Zimmern oder Junior Suiten – und falls noch Zeit bleibt, profitie en Sie von unserem kostenfreien Wellness- und Fitnessbereich.

Kulinarik Vom Frühstücksbuffet bis zum Business Dinner – die Saisonalität und Regionalität stehen klar im Fokus unseres Küchenchefs. Lassen Sie sich von den Kreationen seines Teams verwöhnen und entdecken Sie bekannte Klassiker durch moderne Elemente neu. Geniessen Sie zudem einen Apéro auf unserer Rosarium Terrasse – umgeben von 3‘500 Rosenstöcke – oder in der Vinothek und lassen Sie den Abend in unserer Schlossbar ausklingen.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Konolfingen

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 137

21.11.19 10:12


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

37 32

110

400

182

138 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 138

21.11.19 10:12


*** HOTEL BÄREN

LANGENTHAL

Lassen Sie sich inspirieren! Nehmen Sie Teil an einer Geschichte, die vor 400 Jahren begonnen hat und besuchen Sie uns im Herzen von Langenthal und im Zentrum der Schweiz. Im Traditionshaus Hotel Bären ist die stilvolle und moderne Infrastruktur mit der historischen Bausubstanz verbunden. Bezaubert durch die liebevoll erhaltenen Details geniessen unsere Gäste aus aller Welt den hohen Komfort und die moderne Infrastruktur. Profitie en Sie von der Atmosphäre im Businesshotel Bären. Gedanken sammeln, neue Wege einschlagen, Lösungen fi den. Der Bären Langenthal bietet das ideale Umfeld um neue Strategien zu entwickeln und Ziele zu definie en. Die verschiedenen Veranstaltungsräume sind teilweise kombinierbar und können auf die Bedürfnisse abgestimmt werden. Ob Tagesseminar oder eine mehrtägige Veranstaltung – unser Bankett- und Seminarteam findet für Sie das passende Angebot.

Lage

Aktivitäten

Das Hotel Bären steht im Herzen von Langenthal, direkt an der Fussgänger- und Einkaufszone gelegen. Durch die zentrale Lage sind wir für Gäste gut erreichbar und bieten viel Abwechslung und Erholung.

Einkaufen und flanie en im Zentrum von Langenthal. Tierpark und Naturschutzgebiet in unmittelbarer Umgebung. Geführte „Design Tour“ oder ein Besuch im „The Whisky House Langatun“. Museen und sportliche Aktivitäten sind alles in nächster Nähe erlebbar.

Zimmer Stilvoll und modern eingerichtete Zimmer stehen im Einklang zu den historischen Details des geschichtsträchtigen Bauwerks. Unsere modernen Design-Zimmer überzeugen durch ihre zeitlose Eleganz. Die Einrichtung der Zimmer stammt ausschliesslich von regionalen Unternehmen. Dadurch wird Design aus Langenthal erlebbar.

Snacks in der Bar, besser bürgerliche Küche im Restaurant oder Gourmet Menü in der Bärenstube. Alles serviert in einem stilvollen und gediegenen Ambiente durch unser aufgestelltes Servicepersonal.

Zürich

Basel

Küche

Langenthal

St. Gallen

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 139

21.11.19 10:12


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

80 40

80

120

140

140 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 140

21.11.19 10:12


***** Superior LENKERHOF GOURMET SPA RESORT RELAIS & CHÂTEAUX LENK IM SIMMENTAL

Lenkerhof Gourmet Spa Resort Relais & Châteaux An der Lenk finden Sie AbLenkung vom Business – Alltag und natü lichen Spielraum für kreative Gedanken und innovative Ideen. Tauchen Sie ein in eine Welt von ungezwungenem Luxus und lassen Sie sich dabei von der unkonventionellen Atmosphäre, von den erstklassigen Entspannungsmöglichkeiten und von der imposanten Berglandschaft inspirieren. Man munkelt, hier sei schon so manch entscheidende Idee entstanden. Versprechen können wir nichts – aber wir schaffen das ideale Umfeld dazu. Erleben Sie den (Mehr)Wert im Lenkerhof und verbinden Sie Ihre Pflicht mit luxuriöser Entspannung. Resist the usual – machen Sie unseren Slogan zu Ihrem Baustein für Ihren Erfolg – mit Nachhaltigkeit!

Lage Der Lenkerhof liegt im Simmental im Berner Oberland, inmitten unberührter Natur und am Fusse des WildstrubelMassivs. An die Lenk kommt man mit dem Flugzeug bis Bern, mit der Bahn über Spiez und mit dem Auto bequem in ca. 1h20 min von Bern (85 km), 2h von Luzern (135 km), 2h15 min von Genf und Basel (175 km), ­sowie 2h30 min von ­Zürich (200 km).

Zimmer

nenterrasse», bietet ­authentische Schweizer Gerichte mit modernem Touch.

Aktivitäten In unserem berühmten 7sources beauty & spa, mit u.A. 7 Saunen und Schwefel-Aussen-Pool oder in der Ruhe der Natur auftanken oder gemeinsam die Gipfel der Lenker Bergwelt stürmen: Die Umgebung bietet jede Menge Abwechslung zu Ihrem Business–Event.

Bei uns wird selbst das Schlafen zum positiven E­ rlebnis: Unsere individuell designten und eingerichteten Zimmer laden zur Erholung und zum Träumen ein. Wählen Sie Ihren Favorit aus! 6 Einzelzimmer, 30 Doppelzimmer, 30 Junior-Suiten, 14 Suiten.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Küche Das Spettacolo (leichte Küche aus allen Teilen der Welt), ausgezeichnet mit 15 Punkten Gault Millau im 2015. Das Oh de vie (mediterrane Küche, mit ­nordafrikanischem Einflus ). Das Bergrestaurant ­Bühlberg, «Lenks schönste Son-

Chur

Lausanne

Lenk Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 141

21.11.19 10:12


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

100 70

120

200

150

142 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 142

21.11.19 10:12


**** H4 HOTEL SOLOTHURN

SOLOTHURN

Grüessech und herzlich Willkommen in Solothurn Wir heissen Sie im Namen aller Mitarbeiter des «H4 Hotel Solothurn» sehr herzlich willkommen! Direkt an der Aare, befi det sich die Seminarmeile von Solothurn, bestehend aus dem H4 Hotel Solothurn, dem Palais Besenval und dem Landhaus. Die besondere Atmosphäre von neuer und barocker Architektur verspricht Tagungen mit aussergewöhnlichen Zeit- und Raumerlebnissen. Erholung, Ruhe und Entspannung - so lässt sich ein Aufenthalt in unserem Haus wohl am besten beschreiben. Entspannen Sie als Gast in angenehmer Atmosphäre und lernen Sie das Unternehmen H-Hotels näher kennen.

Lage Das H4 Hotel Solothurn befindet sich in günstiger Lage im Herzen von Solothurn. In zwei Minuten erreichen Sie von unserem Hotel aus die historische Altstadt sowie den Hauptbahnhof.

Zimmer Die 100 Doppelzimmer, Suiten und Familienzimmer bestechen durch eine gehobene Ausstattung im modernen Design und warme Holztöne. Wir bieten zudem vier rollstuhlgängige Zimmer an. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/ Dusche, WC, Haartrockner, Direktwahltelefon und FlatScreen-TV. Bügelbrett sowie Bügeleisen stehen kostenlos für Sie zur Verfügung. Inbegriffen ist die Minibar & Wi-Fi.

Schweiz geniessen mit einem Blick über die einmalige Skyline. Eine Executive Lounge ist ebenfalls vorhanden.

Aktivitäten Erholung finden die Gäste in unserem Wellnessbereich. Sauna, Ruhebereich und Whirlpoolwanne laden zu einer Pause ein. Bei Massageangeboten und Kosmetikbehandlungen erleben Sie Verwöhnmomente für Körper und Seele.

Küche In unserem Restaurant Gaumenfreund gibt es eine grosse Auswahl an leckeren Gerichten, z.B. vegetarische Küche, Vollwertkost und bei Bedarf auch Diabetikerkost. Nach dem Essen können die Gäste einen kühlen Drink in der Penthousebar über den Dächern der schönsten Barockstadt der

Basel

Zürich

Solothurn

St. Gallen

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 143

21.11.19 10:12


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

65 65

160

320

180

144 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 144

21.11.19 10:13


*** HOTEL SEASIDE, ABZ SPIEZ

SPIEZ

Tagen in der schönsten Bucht Europas 4x hinter einander zum beliebtesten Schweizer Tagungszentrum gewählt. Der ideale Ort für inspirierende Aufenthalte mit Weitblick – und herrlicher Aussicht auf den Thunersee. Sie haben einen Anlass? Wir die Räumlichkeiten dazu: kombinierbare Plenarsäle mit Seeblick (3x je 120 m² = total 360 m²), ein 250 m²-Plenum, sieben Seminar- und Schulungsräume (45 – 90 m²), ein Referentenbüro und ein Sitzungszimmer. Der „Raum Merligen mit seinem Bärenplatz“, unser grosszügiger, multifunktionaler Wintergarten mit Seeblick, vorgelagerter Terrasse und Cheminée ist ein beliebter Ort für kulinarisch-kreative Intermezzi während und im Anschluss an vielfältige Zusammenkünfte. Modernste multimediale, didaktische Geräte, WIFI, Internet-Standleitung, sämtliche Moderationsgeräte und –material, ebenso wie Gruppenräume sind in der Seminar-Grundpauschale inkludiert (kein Aufpreis für Infrastruktur-Nutzung). Ihr Anlass ist uns wichtig, wir freuen uns sehr, individuell auf Ihre Wünsche einzugehen.

Lage

Aktivitäten

Sehr zentrale (Autobahn A6, internationaler Bahnhof mit IC-, EC- und TGV-Anschluss), ruhige Lage (umgeben von einer schönen Gartenanlage mit) grandioser Aussicht auf Spiezer Schloss und Bucht, den tief blauen Thunersee und die Berner Oberländer Bergwelt

Ihr idealer Ausgangspunkt für Ausflüge im gesamten Oberland: auf dem Land und auf dem Wasser. Der nahe gelegene See lädt des Sommers zu alle möglichen Wassersportarten (ideal für Team-Events), der idyllische Uferweg zum Joggen und entspannt flanie en ein. Ergänzend dazu profitie en Sie von einem hauseigenen Fitness-Raum, PingPong, Tisch-Fussball und Miet-Elektro-Fahrrrädern.

Zimmer Helle, moderne Zimmer (total 65) von schlichter Eleganz mit Terrasse oder Balkon: 96% der Seaside Hotel-Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse mit fantastischem Blick auf den Thunersee bzw. den Kraftberg Niesen

Küche Restaurant mit Seeblick; Frische, saisonale Küche – à discrétion: reichhaltiges Salatbuffet, Hauptgang (mit Schweizer Fleisch oder Fisch) und Dessert; Gerne berücksichtigen wir Ihre individuellen Ernährungswünsche – zB vegetarisch, lactosefrei, …

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern Lausanne

Chur

SPIEZ Bellinzona

Ps.: Haben Sie bereits von unseren gelungenen (kulinarischen) Social Events gehört/ gelesen?

Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 145

21.11.19 10:13


Corporate Events

Conventions

Incentive

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 146

Employee Events

Promotion

Private Events

Public Events

PR - Events

Exhibitions

21.11.19 10:13


GRAUBÜNDEN

Arosa

148

Hotel Hohenfels

Arosa

150

★ Waldhotel

Arosa

152

Champfèr – St. Moritz

154

Davos

156

Davos

158

Davos Dorf

160

Davos Platz

162

★ Arosa

Kulm Hotel & Alpin Spa

Arosa

Giardino Mountain

★ Ameron

★ Hotel

Davos Swiss Mountain Res.

Seehof Davos

InterContinental Davos

★ Hilton

Garden Inn Davos

★ Waldhaus

Flims Alpine Grand Hotel & Spa Flims

Schweizerhof Flims Romantik Hotel

★ Klosters

Arena

Madrisa Baumhütten, Tipi-Zelt… Arena Gruppe

164

Flims Waldhaus

166

Klosters

168

Madrisa, Klosters-Dorf

170

Laax & Flims

172

★ Weisse

★ Signinahotel

Laax

174

★ Rocksresort

Laax

176

★ Riders

Laax

178

Hotel Kurhaus

Lenzerheide

180

Valbella Resort

Lenzerheide / Valbella

182

Grand Hotel Kronenhof

Pontresina

184

Grand Hotel des Bains Kempinski

St. Moritz

186

Kulm Hotel St. Moritz

St. Moritz

188

The Alpina Mountain Resort & Spa

Tschiertschen

190

7132 Hotel

Vals

192

Hotel

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 147

21.11.19 10:13


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

119 44

114

183

270

148 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 148

21.11.19 10:13


***** AROSA KULM HOTEL & ALPIN SPA

AROSA

Lassen Sie es unvergesslich werden. Work&Wellness – Wie wäre es nach einem erfolgreichen Seminar mit einem Ausflug auf die verschneiten Berge, einer Schlittenfahrt oder einem Fondue in unserem hoteleigenen Bergrestaurant Piz Kulm? Im Hotel & Alpin Spa erleben Sie die perfekte Symbiose zwischen Meeting & Teamevent in einer der schönsten Winterregionen der Schweiz.

Lage

Aktivitäten

Vor dem Haus bringen Sie die Skilifte auf die Skipisten sowie die Winterwanderwege, welche direkt beim Kulm enden.

Ski, Snowboard, Winterwanderungen, Curling, Schlittenfahrten, Skirennen, Schneeschuhtouren , Winterolympiaden – individuelle Aktivitäten wie Fackelwanderungen nach Absprache.

Zimmer 31 Einzelzimmer, 64 Doppelzimmer, 10 Junior Suiten, 8 Eck Suiten, 4 Deluxe Suiten, 2 Penthouse Suiten. Bad oder Dusche, WC, TV, Radio, Direktwahl-Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Waage, WiFi / Wireless Lan.

Küche Kulinarische Höhenflüge: Restaurant Stüva Cuolm (bis 50 Pers.) mit ausgezeichneten italienischen Spezialitäten, Restaurant Muntanella (bis 80 Pers.) mit hochalpiner Küche und grosser Sonnenterrasse, Ahaan Thai (bis 100 Pers.) mit unvergesslichem Ausflug in die Ferne, Restaurant Taverne (bis 60 Pers.) mit Steinofenpizzas, Käsespezialitäten und Kegelbahn sowie die Nosti Bar im Herzen des Hotels.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Arosa

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 149

21.11.19 10:13


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

42 20

20

30

-

150 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 150

21.11.19 10:13


HOTEL HOHENFELS

AROSA

Hotel Hohenfels Arosa Mitten im Herzen von Arosa begrüsst Sie das Hotel Hohenfels mit freiem Blick auf das imposante Bergpanorama, dem richtigen Gespür für Ihr Wohlbefinde , herzlicher Atmosphäre und frischer Bergluft. Der helle Seminarraum mit Panoramafenstern bietet während der Pause eine eindrückliche Aussicht und ein kurzer Spaziergang im nahen Bergwald schafft ideale Bedingungen für neue Ideen. Für die richtige Abwechslung zum arbeitsintensiven Seminar findet sich bei uns in den Bergen eine breite Palette an attraktiven Rahmenprogrammen. Ein massgeschneiderter Incentiv, ein Business-Lunch im Bergrestaurant, ein Vortrag auf 2653 m ü. M. oder eine geführte Bike-Tour – die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Und warum nicht das letzte Meeting in der Sauna oder an der Hausbar Revue passieren lassen? Verbinden Sie Ihren Business-Event mit dem Angenehmen und tagen Sie dort, wo es am schönsten ist.

Lage

Aktivitäten

Ruhig und doch zentral, ideal gelegen für Seminare und Business-Meetings kombiniert mit authentischer Natur und wohltuender Erholung. Restaurants, Bars, Shops, die Bergbahnen sowie verschiedene Sport- und Freizeitmöglichkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuss oder mit dem Ortsbus, der für unsere Gäste kostenlos ist, erreichbar.

Verbinden Sie Ihren Business-Event mit allem, was die faszinierende Bergwelt zu bieten hat: Skifahren, Biken, Wandern, Schwimmen im Bergsee oder entspannen in der hauseigene Sauna. Unvergessliche Momente können Sie bei einem urchigen Hüttenabend mit Nachtschlitteln, einem Sonnenaufgang auf dem Weisshorngipfel oder einem Abendessen auf 2653 m ü. M. erleben.

Zimmer Die hellen und grosszügig geschnittenen Zimmer sind mit eigenem Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Unsere Südzimmer beeindrucken mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Bergwelt und verfügen teilweise über einen Balkon und/oder Loggia.

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Küche Die vielfältige, internationale und frische Küche überrascht mit raffinierten Buffets, Lunch oder Menu-Tellern.

Zürich

Chur

Arosa

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 151

21.11.19 10:13


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

124 70

150

280

80

152 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 152

21.11.19 10:13


**** Superior WALDHOTEL

AROSA

Erfolgreich tagen und durchatmen – in Mitten der Bergkulisse von Arosa Das Waldhotel Arosa – Genuss und Entspannung für unsere Gäste mit Stil und Eleganz eines traditionsbewussten, top modernen Hauses. Entdecken und geniessen Sie unser vielseitiges Seminarangebot mit vielen Annehmlichkeiten und Restaurants auf höchstem Niveau, für kürzere und längere Aufenthalte. Mit 8 lichtdurchfluteten Seminarräumen zwischen 30 m² und bis zu 300 m², einem grosszügigen Foyer in unserem Seminarzentrum «Silva Alpin», 124 Zimmern, 2 Bars, 4 Restaurants, 2 Spa-Bereichen und unserem Motto «Ihr Erfolg ist unser Erfolg», sind wir bestens ausgestattet für Ihre Wünsche. All unsere Seminarräume verfügen über eine Raumhöhe von 3,20 m mit bodentiefen Fenstern sowie mobilen, lärmdämmenden Trennwänden. Diese Infrastruktur, gepaart mit modernster Tagungstechnik und innovativen Kaffeepausen, garantiert Ihnen einen erfolgreichen Anlass.

Lage Nur 90 Minuten von Zürich entfernt, im idyllischen ­Graubünden, liegt Arosa auf 1‘800m. Das Waldhotel ist ruhig, sonnig und privilegiert am Waldrand gelegen und trotzdem nur 7 Gehminuten vom Bahnhof und dem Dorfkern entfernt. Alle Seminarräume sind Lichtdurchflutet und garantieren einen atemberaubenden Blick auf das Bergpanorama.

Zimmer Das Waldhotel verfügt über 124 Zimmer. Mit viel Holz und modernen Einflüssen tragen auch die Zimmer zum perfekten Aufenthalt bei.

Fondue Chinoise. Auch unsere Event-Hütten haben sehr viel zu bieten.

Aktivitäten Von Teamaktivitäten jeglicher Art, über Weindegustation und Barmixkurs sowie unseren Wellnessbereichen auf über 1‘100 m² – direkt am Ausgangspunkt aller Wanderwege und an der Skipiste gelegen, finden wir für Sie Ihr perfektes Rahmenprogramm. Basel

Zürich St. Gallen

Küche Lassen Sie sich in unseren Restaurants auf höchstem ­Niveau verwöhnen. Sie können sicher sein, dass im Waldhotel guter Geschmack zuhause ist. Zudem dürfen wir unser KachelofaStübli im Winter mit 16 Punkten GaultMillau als eines der besten Restaurants der Region bezeichnen. Hüttenzauber erleben Sie im Winter in der Stivetta mit ­Käsefondue, Raclette oder

Luzern Bern

Chur

Arosa

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 153

21.11.19 10:13


Benefits (siehe Seite 11)

SeminarmĂśglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

77 20

–

40

30

154 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 154

21.11.19 10:13


***** Superior GIARDINO MOUNTAIN

CHAMPFÈR – ST. MORITZ

Giardino Mountain, Champfèr – St. Moritz Das 1913 errichtete Gebäude steht auf dem Gelände eines Mädcheninternats aus dem 18. Jahrhundert und hat die typisch schweizerische Architektur und traditionelle Engadiner Hausmalerei bewahrt. Zeitgenössisch ausgestattet, gilt es heute als eines der schönsten Berghotels Europas. Die 77 luxuriös-alpinen Zimmer und Suiten sind wohlige Orte der Erholung und des Kraftschöpfens. Die eleganten Designmöbel sowie die dekorative Innenausstattung im Ganzen nehmen Bezug auf die Landschaft des Oberengadins. So entstehen individuelle Räume mit zeitgenössischer Behaglichkeit. Verwöhnte Gaumen kommen in den drei Restaurants voll und ganz auf ihre Kosten. Das kulinarische Highlight ist unbestritten das exklusive Restaurant Ecco, ausgezeichnet mit zwei Michelin-Sternen.

Lage Im schönsten Tal der Schweiz, mit Blick auf das atemberaubende Panorama des Oberengadins und den Silvaplanersee, liegt das 5-Sterne-Power-Retreat im malerischen Örtchen Champfèr bei St. Moritz.

Zimmer: Die grosszügig gestalteten Zimmer und Suiten bieten viel Raum für Entspannung und Rückzug. Teilweise verfügen die Zimmer und Suiten über ­Terrassen oder Balkone mit Blick auf die atem­beraubende Oberengadiner Bergwelt. Es wurden ­hochwertige Baumaterialien aus der Region sowie ­exklusive Designmöbel verwendet, die das moderne Lebensgefühl der Gäste widerspiegeln.

der berühmten Berghütte el paradiso. Herzhafte Bündner Spezialitäten werden in der legendären Stüva serviert.

Aktivitäten: Das Giardino Mountain ist zu jeder Jahreszeit perfekt – für Wintersport-Liebhaber ebenso wie für Gäste, die den Alpensommer an der frischen Luft geniessen möchten. Zu den sommerlichen Aktivitäten zählen Wandern, Velofahren oder Entspannung im dipiù Spa mit seinem Innenpool und einem umfassenden Angebot an Treatments.

Basel

Küche: Das Giardino Mountain bietet eine Vielzahl kulinarischer Erlebnisse, vom 2-Sterne-Restaurant Ecco St. Moritz über die ayurvedisch inspirierte Küche des Hide & Seek bis hin zur exklusiven Auszeit vom Schnee in der Giardino Lounge

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

St. Moritz

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 155

21.11.19 10:14


*

Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

148 80

100

200

200

156 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 156

21.11.19 10:14


**** SUPERIOR AMERON DAVOS SWISS MOUNTAIN RESORT DAVOS

Ihr Lieblingsplatz auf 1560 m.ü.M. Direkt im Herzen von Davos und gegenüber dem Kongresszentrum befindet sich das AMERON Davos Swiss Mountain Resort. In unmittelbarer Nähe zu den Bergbahnen fühlen sich natur- & sportbegeisterte wohl. Die Liebe zum Detail macht das Ameron Davos zu Ihrem Lieblingsplatz für Erinnerungen auf 1560 m. ü. M. Alle 148 Zimmer (29m2), Junior- und Familien-Suiten (45 m2) im modernen Alpenchic Design bieten einen atemberaubenden Blick in die Davoser Bergwelt. Das 850m2 grosse Vitality Spa mit Pool, Saunen, Dampfbad sorgt für erholsame Stunden. Für sportliche Abwechlsung sorgen das Gym und der hauseigene Personaltrainer. Die 6 lichtdurchfluteten Konferenz- und Banketträume bieten bis zu 200 Personen Platz und sind mit der modernsten Veranstaltungstechnik ausgestattet. Das kompetente Veranstaltungsteam garantiert einen erfolgreichen Event. Gruppen haben die Möglichkeit das Hotel exklusiv zu buchen.

Lage Das moderne Ameron Davos Swiss Mountain Resort befi det sich gegenüber dem Kongresszentrum. Die zentrale Lage bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Veranstaltung und garantiert eine bestmögliche Anbindung innerhalb von Davos und der Umgebung.

oder Gala-Dinner zu organisieren. Die passende Atmosphäre wählen Sie selbst: traditionell, elegant, romantisch oder modern. Lassen Sie sich von Ihrem Gaumen leiten und wählen Sie das Restaurant, das am besten zu Ihrer Stimmung und Ihrem Anlass passt.

Zimmer

Aktivitäten

Die 148 Zimmer und Suiten sind im modernen und hochwertigen alpinen Design komfortabel und geräumig gestaltet. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergsicht, Kaffeemaschine, kostenloses WiFi, HD-TV, Radio, Telefon, Safe sowie eine Minibar.

Ob für 2 oder 200 Personen unser Veranstaltungs-Team unterstützt Sie bei der Gestaltung Ihres Rahmenprogramms, ganz gleich ob sportlich, kulturell, oder gesellig. Wir bieten Ihnen zahlreiche Aktivitäten im Sommer sowie im Winter. Fragen Sie uns nach unserem You-In Programm. Wir beraten Sie gerne.

Küche 3 Restaurants im Winter – 2 Restaurants im Sommer. Lassen Sie sich von der gastronomischen Vielfalt im AMERON Davos inspirieren und begeistern. Ob in der heimelig-gemütlichen Cervolino Raclette & Fondue Stube, im rustikalmodernen Ambiente des italienischen Restaurants Amici mit Sonnenterasse und grossartigem Ausblick auf die Davoser Bergwelt oder in der Bar & Lounge mit unseren LieblingsGerichten. Unsere Restaurants bieten Ihnen die Möglichkeit in einem exklusiven Rahmen einen Businesslunch, Nachtessen, Apéro

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Davos

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 157

21.11.19 10:14


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

110 40

80

120

250

158 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 158

21.11.19 10:14


***** HOTEL SEEHOF DAVOS

DAVOS

Tagen und Feiern im Weltformat Erleben Sie einzigartiges Ambiente, elegante Zimmer und ein hervorragendes Seminar- und Bankettprogramm in einem der traditionsreichsten Häuser Graubündens. Das mehrfach prämierte Fünf-Sterne Hotel Seehof Davos ist nicht nur während des World Economic Forums Gastgeber für internationale Gäste mit höchsten Ansprüchen. Neben den 100 stilvollen Zimmer und Suiten, zwei erstklassigen Restaurants, Bars, einem exklusiven Wellnessbereich sowie Wintergarten Sonnenterrasse mit Blick auf die Bündner Bergwelt bietet der Seehof Davos mit seinen modern ausgestatteten Seminarräumlichkeiten einen exklusiven Rahmen für Seminare, Tagungen und Bankette für bis zu 250 Personen. 5 stilvolle Tagungs- und Banketträume mit je 22 bis 120 m², modernster Seminartechnik und ein vielfältiges Bankett- und Verpflegungsp ogramm stehen für Ihre geschäftlichen Anlässe zur Verfügung.

Lage Die einmalige Lage ist der grösste Trumpf des Hotel Seehof: beeindruckende Berggipfel, unberührte Natur, im Zentrum von Davos Dorf, direkt neben der berühmten Parsennbahn gelegen. In der Nähe von Banken, Einkaufs-Promenade, Pisten, Loipen, Spazierwegen, Golfplatz, Museen und ca. 1,5 km vom Davoser See sowie zwei Fussminuten vom Bahnhof Davos Dorf entfernt.

Aktivitäten

Zimmer

Gerne organisieren wir für Sie und Ihre Gäste ein unvergessliches Rahmenprogramm in Davos und Umgebung.

Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über eine Sitzecke, Bad oder Dusche/ WC, Direktwahltelefon, gefüllte Minibar (gratis), W-LAN (kostenfrei). Ein Teil der Zimmer verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf die Davoser Bergwelt.

fügt über ein gemütliches und rustikales Ambiente und bietet gutbürgerliche Küche. Bar-Lounge Die Aperitif- und Hotelbar mit grosser Hotellounge und Livemusik.

Selbstverständlich übernehmen wir für Sie auch die Organisation von Skipässen, Skiguides und die Reservation in den angesagten Skihütten.

Küche Panoramarestaurant mit Wintergarten Im Panoramarestaurant servieren wir unseren Gästen das reichhaltige Frühstücksbuffet und das Abendessen im Rahmen des Seehof-Kulinarikprogrammes mit feinen Schweizer Spezialitäten und auserlesene Köstlichkeiten aus der interna¬tionalen Küche. Restaurant Chesa Seehof Restaurant mit Bar, Sonnenterrasse und Lounge. Es ver-

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Davos

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 159

21.11.19 10:14


Benefits (siehe Seite 11)

SeminarmĂśglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

216 –

320

500

300

160 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 160

21.11.19 10:14


INTERCONTINENTAL DAVOS

DAVOS DORF

Alpine Golden Moments Am Flughafen Zürich beginnt für Ihre internationalen Teilnehmer die wunderschöne Panorama-Fahrt nach Davos. Vom Zürichsee zum Walensee, am Heidiland vorbei, erreicht man über das zauberhaufte Prättigau, das Landwassertal. Mit spektakulärer Architektur und Aussicht auf die Alpenstadt verbindet das InterContinental Davos Abgeschiedenheit und Komfort. Lifestyle und Eleganz ziehen sich durch das ganze Haus – von der Lobby bis zu den Zimmern und Suiten. Drei Restaurants sowie zwei Bars sorgen für kulinarische Abwechslung. Dank der erstklassigen Infrastruktur auf der Veranstaltungsebene von 1500 m² und dem persönlichen Service werden aus Veranstaltungen einmalige Anlässe. Ein besonderes Erlebnis: mieten Sie unser Resort exklusiv!

Lage

Aktivitäten

Davos ist sowohl Treffpunkt für Gesundheit- und Sportbegeisterte als auch für wirtschafts-politische Entscheidungsträger.

Die Destination bietet ihren Gästen eine grosse V ­ ielfalt an Freizeit- und Sportaktivitäten sowie ein breites kulturelles Angebot, die in die Rahmen­programme eingebaut werden kön­ inter auf Schnee und Eis oder im Sommer zu nen – ob im W ­Wasser, in der Luft oder auf der Bergspitze. Zudem geniessen im Sommer alle Gäste die kosten­losen Bergbahnen!

Das InterContinental Davos, mit seiner goldenen Fassade, und dem atemberaubenden Blick auf Berg und Tal liegt oberhalb des Sees, am Fusse des Flüelapasses. Der ideale Ausgangspunkt für Ihre ­Aktivitäten.

Zimmer

Und Entspannung finden Sie in unserem AlpineSpa mit Innen-und Aussenpool, Saunen, Dampfbad, Fitnesszentrum und den Wohlfühl-Behandlungen.

191 grosszügige Doppelzimmer und 25 Suiten (37 – 160 m²) mit Balkon verfügen über kostenloses Wlan, Minibar und Kaffeemaschine.

Basel

Zürich St. Gallen

Küche Von kosmopolitisch kulinarischer Kleinkunst im STUDIO GRIGIO über hausgemachte italienische ­Gerichte im ALPINO bis zu den Schätzen der Alpen im Restaurant CAPRICORN – unsere Küche bietet ­Abwechslung für jeden Anlass.

Luzern Bern

Chur

Davos

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 161

21.11.19 10:14


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

146 20

18

50

30

162 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 162

21.11.19 10:14


**** HILTON GARDEN INN DAVOS

DAVOS PLATZ

PassionPeoplePerformance Direkt gegenüber dem Kongresszentrum und in idealer Lage zu den Skigebieten, heisst Sie das im Winter 2012/2013 eröffnete Hilton Garden Inn Davos herzlich willkommen. Skifahren in frischem Pulverschnee, ein entspannter Einkaufsbummel, ein mehrtägiges Seminar oder eine grössere Konferenz vor imposanter Bergkulisse? Hier können Sie Business und Freizeit gleichermassen geniessen. Sie finden ein gemütliches Flair in der Lobby vor dem Kamin, regionale Gerichte im Restaurant «The Grill» und einen persönlichen Service. Für Veranstaltungen von 10 bis 50 Personen stehen im Hotel vier Räume mit Tageslicht zur Verfügung.

Lage

Aktivitäten

Im Herzen von Davos, gegenüber des Kongresszentrums gelegen, somit ideal für verschiedenste Veranstaltungen. Die Busstation liegt vor dem Hotel und verbindet Sie mit allen wichtigen Attraktionen in und rund um den Ort. Die Bergbahnen und das Zentrum liegen in Laufdistanz.

· Eventhalle mit Bowling, Dart und Billiard im Nebengebäude (auch geeignet für Meetings und Abendveranstaltungen) · Skihotel: Kostenlose Anmeldung zum Davos Klosters Inside Programm (unterschiedliche Aktivitäten mit lokalen Guides) · Durch weite Blumenwiesen streifen oder sportlich die Berge erkunden? Davos hat im Sommer alles.

Zimmer Das Hotel verfügt über 146 grosse, moderne Doppelzimmer (25 m²) des gleichen Superior Standards. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Bergsicht, Annehmlichkeiten, wie ein ergonomischer Bürostuhl, kostenloses Wlan, Kühlschrank sowie ­Kaffee- und Teekocher.

Basel

Küche Das Restaurant «The Grill» bietet 100 Sitzplätze und seine Gästen werden mit regionalen und interna­tionalen Gerichten verwöhnt. Auf der Karte finden Sie unterschiedliche Grillspezialitäten mit Auswahl an Beilagen und Saucen, frisch zubereitet und in der Showküche angerichtet.

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Davos

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 163

21.11.19 10:14


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

143 87

200

500

300

164 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 164

21.11.19 10:15


***** WALDHAUS FLIMS ALPINE GRAND HOTEL & SPA FLIMS

Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa Das im Jahr 1877 erbaute und im Herbst 2016 komplett renovierte 5-Sterne-Hotel Waldhaus Flims Alpine Grand Hotel & Spa in Flims-Laax verbindet historische Eleganz mit luxuriöser moderner Einrichtung. Den Rahmen dafür gibt mit 29 Hektaren der grösste Hotelpark der Schweiz, umgeben vom Flimser Bergpanorama, dessen Quarzit sich im Spa wiederfinde . Eine gelungene Spiegelung. Im weiteren Umfeld findet sich der Grand Canyon der Schweiz (Rheinschlucht), der traumhafte Caumasee und ein Bike- und Wandergebiet, welches bis auf 3000 Meter gut erschlossen ist und von der einfachen Florawanderung bis zum Klettersteig so ziemlich alles bietet. Auch der 18-LochGolfplatz Bunavista in Sagogn zeichnet sich durch eine traumhaft-mystische Stimmung aus, ist aber nur einer von mehreren Golfplätzen, die innert 30 Minuten erreichbar sind.

Lage

Aktivitäten

Auf einer Sonnenterrasse gelegen, finden Sie im grössten Hotelpark der Schweiz eine inspirierende CampusAtmosphäre. Die Destination Flims Laax Falera bildet eines der attraktivsten Ski- und Wandergebiete und lädt zum Verweilen und Entdecken ein.

Unser mehrfach ausgezeichneter Waldhaus Spa bietet einen ganzheitlichen Ansatz für Gesundheit und Wohlbefi den, der sich auf verschiedene Bereiche konzentriert, die Schönheit, Entgiftung und Ernährung, emotionale Ausgewogenheit und Fitness vereinen.

Zimmer Die 143 Zimmer in den 3 Gästehäusern, klassifiziert von 4*Sup. bis 5*Sup., bieten eine wunderschöne Aussicht auf die Flimser Bergwelt. Das Grand Hotel (5*Sup.) ist im klassisch-eleganten Stil, die Villa Silvana (5*) im leichten Sommerhausstil und das Chalet Belmont (4*Sup.) überzeugt mit seinem rustikalen Chaletstil.

Kulinarik Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören das regionale Restaurant «Epoca» mit 14 Gault-Millau Punkten, der klassische Fondue- und Raclettegewölbekeller «Il Tschaler», das Restaurant «Siam» mit modernen thailändischen Spezialitäten und das familienfreundliche Ristorante Pomodoro – mit italienischen Klassikern wie Pizza und Pasta.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Flims Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 165

21.11.19 10:15


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

48 25

60

60

100

166 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 166

21.11.19 10:15


**** SCHWEIZERHOF FLIMS ROMANTIK HOTEL FLIMS WALDHAUS

Meetings, Incentives & Events mit Inspiration Fin de Siècle, Belle Epoque und Jugendstil bestimmen das einmalige Ambiente im Schweizerhof Flims. Auch in der 4. Generation bleiben Sandra und Christoph Schmidt den Werten als familiär geführtes Erstklasshotel treu: «To give service to our guests». Die Lage angrenzend an den Flimser Grosswald mit dem Caumasee, den Swiss Grand Canyon und das Wintersportgebiet LAAX ist prädestiniert für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Alle Räumlichkeiten eröffnen einen spektakulären Blick auf das UNESCO Weltnaturerbe Sardona. Alle Räume sind technisch bestens ausgerüstet und verfügen über einen kostenfreien WLAN-Zugang. Der moderne «Salle d’Etude» mit Foyer und Dachterrasse, die Jugendstil-Bibliothek «Salle de Lecture» mit Zugang zur historischen Veranda oder das Restaurant «Belle Epoque», bilden den perfekten Rahmen für Ihren Anlass.

Lage

Aktivitäten

Das Jugendstilhotel liegt majestätisch in Flims Waldhaus und ist in nur 90 Minuten von Zürich aus zu erreichen. Der angrenzende Grosswald, die Nähe zum Caumasee und zu den Bergbahnen des Wintereldorados LAAX machen den Schweizerhof zum perfekten Ausgangspunkt für Unternehmungen jeder Art.

Durch die einzigartige Lage sind erlebnisreiche W ­ anderungen oder Skifahren in der Gruppe bequem vom Haus aus möglich. Riverrafting im Swiss Grand Canyon, Klettersteig Pinut, Wanderung ins UNESCO Weltnaturerbe Sardona, balancieren im Hochseilgarten oder ausgleichendes Yoga im Hotel – wählen Sie aus einer Vielzahl von ­Möglichkeiten das passende Rahmenprogramm.

Zimmer 48 stilvolle Zimmer, die meisten mit Balkon, eröffnen den Blick auf das UNESCO Weltnaturerbegebiet. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Flatscreen-TV, Föhn, ­Minibar, Schreibtisch und kostenfreies WLAN.

Küche Im renommierten Restaurant «Belle Epoque» geniessen Sie eine moderne, leichte und regionale Küche. Es wird viel Wert auf die Qualität der Produkte und die Zubereitung ­gelegt. An lauen Abenden lässt sich die Sommerfrische auf der Jugendstilveranda oder im Garten zelebrieren. Ein Absacker in der Hotelbar oder in der historischen Lobby runden einen aktiven Tag stimmungsvoll ab.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Flims Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 167

21.11.19 10:15


Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

1000

1500

1500

1500

168 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 168

21.11.19 10:15


KLOSTERS ARENA

KLOSTERS

Klosters Arena Klassisches Musikfestival, Rockshow, Generalversammlung, Firmenanlass, Teamevent, Parteikonvent, internationales Tennisturnier aber auch Privatanlass, Hochzeit, Mitarbeiterfest, Musical, Tanzperformance. Die Arena Klosters kennt keine Grenzen für Ihren Anlass. Das Zentrum bilden die beiden Hallen Arena 1 und Arena 2, welche zusammen mit dem Foyer Platz für Events jeglicher Art von 100 bis 3500 Personen bieten. Die Hallen sind topmodern ausgerüstet. Die Arena Klosters hat sich grösstmögliche Flexibilität zum Ziel gesetzt. Dies betrifft nicht nur die komplette modulare und mobile Infrastruktur, sondern auch alle Dienstleistungen im Bereich Catering und Hospitality, Eventorganisation, Marketing, Planung, Ticketing, Security und Eventpersonal. In der Arena Klosters bekommen Sie alles aus einer Hand!

Lage

Aktivitäten

Die Klosters Arena liegt optimal und bietet einen perfekten Anschluss ans Bahnnetz und nur 5 Minuten Fussweg zum Bahnhof. Gut ausgebaute Zufahrtstrassen für eine schnelle und komfortable Anreise, auch im Winter. In weniger als 2h von Zürich nach Klosters.

Zur Arena Klosters gehören diverse Winter- und Sommeraussenplätze: ob Curling, Eislauf, Hockey, Fussball, Indoorund Outdoor-Tennisplätze, Basketball, Leichtathletik, die Möglichkeiten sind immens.

Zimmer Die Klosters Arena ist eine Eventlocation ohne eigenes Hotel. Es gibt moderne Hotels in jeder Preiskategorie und mit unzähligen Break-out Räumen in umittelbarer Umgebung.

Küche Dank der eigenen Grossküche können Bankette, Hochzeiten, Firmenanlässe oder private Feiern mit einer Grösse von bis zu 1200 Personen durchgeführt werden. Alle Anlieferungen erfolgen ebenerdig.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Klosters

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 169

21.11.19 10:15


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

5 50

120

200

0

170 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 170

21.11.19 10:15


MADRISA BAUMHÜTTEN, TIPI-ZELT, SCHLAFEN IM HEU MADRISA, KLOSTERS DORF

Alpine Gemütlichkeit in traumhafter Bergwelt – das ist die Madrisa. Der Genuss-Berg in der Region Davos Klosters empfängt seine Gäste mit Herzlichkeit und hochstehender Gastronomie. Die moderne, umfangreiche Erlebnis-Infrastruktur inmitten einer hochalpinen Kulisse bietet Sommer und Winter, indoor wie outdoor, unvergessliche Momente für jedermann. Vom Firmenausflu , Führungskräfteseminar oder Team-Workshop über private Events wie Hochzeiten, Berg‑ taufen und rauschende Partys bis hin zu Theateraufführungen und Privat-Konzerten ist auf der Madrisa alles möglich. Dabei steht das Thema Genuss stets an erster Stelle. Und scheint etwas unmöglich, so organisieren wir für Sie und Ihre Gäste sogar das Undenkbare. Planen Sie Ihren nächsten Event auf der Madrisa! Wir beraten Sie persönlich und sind mit Herzblut für Sie und Ihre Anlässe da. Madrisa – geniesse den Moment.

Lage

Aktivitäten

Die Madrisa ist von Zürich aus in nur 1.5 Stunden mit der Bahn oder dem Auto erreichbar, von Davos aus in nur 20 Minuten. Die Talstation befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Klosters Dorf.

Ob im Sommer oder im Winter: Genuss, Spass und Sport sind auf der Madrisa ganzjährig angesagt. Für das Rahmenprogramm ihres Events stellen wir für Sie individuelle Aktivitäten zusammen, die Ihre Gäste begeistern werden.

Zimmer Müde? Dafür haben wir einen Vorschlag, denn es kann auch übernachtet werden in unseren Baumhütten (2 x 6-er, 1 Suite), welche sich im Madrisa-Land befinde . Auch Schlafen im Heu oder Tipizelt verspricht viel Spass und lustige neue Bekanntschaften.

Küche Auf der Madrisa geniessen Sie in einem gemütlichen Ambiente aus alpiner Tradition und architektonischer Moderne. Ob edles Menu mit 120 Gästen im Hirsch- und Gamskeller, auf 1900 Metern über Meer oder ein Apéro mit Blick auf den traumhaften Sonnenuntergang.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Klosters

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 171

21.11.19 10:15


Anzahl Betten

1134 172 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 172

21.11.19 10:15


WEISSE ARENA GRUPPE

LAAX & FLIMS

Weisse Arena Gruppe in Flims Laax Falera Mit Leidenschaft und Servicequalität begeistern wir unsere Gäste. Dabei steht die Einfachheit für den Gast im Mittelpunkt. Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand: Planen Sie erstklassige Events, Incentives oder Team Building-Aktivitäten in der beliebten Bergregion Flims Laax Falera mit nur einem Ansprechpartner. Eine vielfältige Auswahl an Event Locations, Hotels, Restaurants und Rahmenprogrammen in einer faszinierenden Naturlandschaft erwartet Sie. Lassen Sie sich von unserem Angebot inspirieren.

signinahotel

GALAAXY

Das 4-Sterne-Hotel ist ideal geeignet für grosse Gruppen. Es liegt direkt an der Talstation Laax Murschetg und ist nur wenige Schritte vom Designhotel rocksresort entfernt.

Brechen Sie mit Ihren Kunden, Gästen und Mitarbeitern auf zu neuen Galaxien. Auf 2252 Metern über Meer erwartet Sie eine einzigartige Atmosphäre. Von der Decke hängende Pflanze , ein Beach-House mit frischen Säften und rundum Panorama machen die GALAAXY zur aussergewöhnlichen Räumlichkeit im stadtnahen Alpenraum.

rocksresort Im Member of Design Hotels TM rocksresort wird alpiner Lebensstil neu interpretiert. Die modern wie auch qualitativ hochwertig eingerichteten Appartements bieten Wohnqualität auf höchstem Niveau.

Riders Hotel Das Riders Hotel ist ein Mikrokosmos, dessen Design mit den Gegensätzen von Natur und Kultur spielt. Auf das Minimum reduziert und auf unkomplizierte Art und Weise bietet das Riders Hotel Ihnen maximales Erlebnis.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Laax Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Klassiert durch

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 173

21.11.19 10:15


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

83 34

70

130

40

174 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 174

21.11.19 10:15


**** SIGNINAHOTEL

LAAX

signinahotel Das 4-Sterne Hotel mit 166 Betten ist ideal für grosse Gruppen. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet. In der hauseigenen Camino Bar geniessen Sie leckere Apéritifs, Digestifs oder Cocktails. Falls nach einem intensiven Tag noch Zeit bleibt, lässt es sich auch perfekt im signinawellness oder bei einer Massage entspannen. Eingebettet in die Bündner Bergwelt und 90 Minuten von Zürich entfernt, bieten wir an der Talstation in Laax einen einmaligen Ort für Teambuildings, Incentives und Tagungen mit Platz für mehr als 1500 Gäste in unseren fünf Unterkünften. Unsere Hotels (rocksresort, signinahotel, Riders Hotel und Peaks Place), diverse Gastronomiebetriebe, unzählige Tagungs- und Eventlocations, eine Auswahl an Shops, die Vermietung von Sportausrüstung und die Freestyle Academy sind Teil der Weissen Arena Gruppe. Es erwartet Sie eine Vielfalt an Angebot aus einer Hand. Hier gilt: eine Anfrage, ein Angebot, eine Rechnung.

Lage

Aktivitäten

Im Herzen des rocksresort an der Talstation in Laax befi det sich das 4-Sterne Haus signinahotel. Viele der abwechslungsreichen Incentives und Teambuilding Aktivitäten fi den direkt vor Ort oder in unmittelbarer Nähe statt. Moderne Seminarräume, Eventlokalitäten sowie Bars und Restaurants sind in wenigen Schritten zu Fuss erreichbar.

LAAX ist bekannt für seine einzigartigen Erlebnismöglichkeiten. Bei uns finden Sie aber nicht nur typische Berg­ aktivitäten wie Skifahren und Wandern, sondern können für Ihren Event ausgefallene Angebote wie Firmen-Olympiaden oder Skateboard-Lektionen auswählen.

Zimmer 83 Zimmer im Haupthaus bieten bei einer Grösse von ca. 20m² jede Menge Komfort. Basel

Zürich St. Gallen

Unsere 17 ganz in Holz gehaltenen Zimmer im Nebengebäude, dem Bündnerhaus, bieten einen einfachen Charme.

Luzern

Laax Bern

Küche Vom Gourmet-Schmaus, über traditionellen Bündner Capuns und panasiatischen Spezialitäten bis zum vegetarischen Res­taurant gibt es in LAAX in über 25 Lokalitäten etwas für jeden Geschmack.

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Klassiert durch

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 175

21.11.19 10:15


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

143 40

70

70

40

176 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 176

21.11.19 10:15


Swiss Lodge

ROCKSRESORT

LAAX

rocksresort Das mehrfach ausgezeichnete Member of Design Hotels™ rocksresort beeindruckt mit einem einzigartigen Design, das auf Materialien aus der Region setzt. Eingebettet in die Bündner Bergwelt und 90 Minuten von Zürich entfernt, bieten wir an der Talstation in Laax einen ein­ maligen Ort für Teambuildings, Incentives und Tagungen mit Platz für mehr als 1500 Gäste in unseren fünf Unterkünften. Vier Hotels (rocksresort, signinahotel, Riders Hotel und Peaks Place), diverse Gastronomiebetriebe, unzählige Tagungsund Eventlocations, eine Auswahl an Shops, die Vermietung von Sportausrüstung und die Freestyle Academy sind Teil der Weissen Arena Gruppe. Es erwartet Sie eine Vielfalt an Angebot aus einer Hand. Hier gilt: eine Anfrage, ein Angebot, eine Rechnung.

Lage

Aktivitäten

Die Talstation Laax ist der ideale Ausgangspunkt für Firmenaktivitäten aller Art. Hier befindet sich unter anderem das rocksresort mit einer perfekten MICE Infrastruktur.

LAAX ist bekannt für seine einzigartigen Erlebnismöglichkeiten. Bei uns finden Sie aber nicht nur typische Bergaktivitäten wie Skifahren und Wandern, sondern können für Ihren Event ausgefallene Angebote wie Graffiti- orkshops, Firmen-Olympiaden oder Skateboard-Lektionen auswählen.

Zimmer Die 143 komfortabel ausgestatteten Appartements für zwei, vier, sechs oder acht Personen sind ideal für kleinere Gruppen, Teambuilding-Events oder Workshops.

Küche Vom Gourmet-Schmaus, über traditionelle Bündner Capuns und panasiatische Spezialitäten bis zum vegetarischen Restaurant gibt es in LAAX in über 25 Restaurants etwas für jeden Geschmack. Überirdische Atmosphäre in der GALAAXY oder hochklassige Spezialitäten im Mulania – bieten Sie Ihren Gästen oder Teammitgliedern ein unvergessliches Erlebnis.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Laax Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 177

21.11.19 10:15


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmöglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

63 –

60

178 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 178

21.11.19 10:15


RIDERS HOTEL

LAAX

Riders Hotel Kein Ort – kein Raum – vielmehr ein Gefühl! Das Riders Hotel ist ein Mikrokosmos, dessen Design mit den Gegensätzen von Natur und Kultur spielt und diese auf subtile und raffinierte Weise in ein Gleichgewicht bringt. Auf das Minimum reduziert und auf unkomplizierte Art und Weise bietet das Riders Hotel Ihnen maximales Erlebnis. Ein attraktives EventProgramm mit Konzerten und DJs in der Lobby oder im Club rundet das Angebot des Lifestyle-Hotels ab. Alle Gäste profitie en vom Angebot des Resorts mit unzähligen Eventlokalitäten, einem vielfältigen Gastronomieangebot, sowie Verleih und Shops vor der Haustür. Die Infrastruktur ist sowohl für kleine als auch grosse Gruppen und Veranstaltungen bestens geeignet und bietet ideale Verbindungen auf den Berg, sowie Betriebe in der Destination, als auch Verkehrsknoten in Chur und Zürich.

Lage

Aktivitäten

An der Talstation in Laax gelegen bietet das Riders Hotel neben 63 Zimmern den grössten Veranstaltungsraum im Tal. Der multifunktionale Riders Club eignet sich für grosse Anlässe wie Empfänge und Produktpräsentationen.

Im Winter bietet das Riders Hotel den idealen Ausgangspunkt für Wintersport jeglicher Art. Die Destination lockt besonders auch im Sommer viele Unternehmen an, die Ihre besten Kunden und Mitarbeiter für Events einladen. Dabei spielt die Servicequalität und Einfachheit bei der Organisation des Anlasses genauso eine grosse Rolle, wie die Angebotsvielfalt in der Region.

Zimmer Das Riders Hotel mit 195 Betten bietet vom einfachen Vierbettzimmer bis zur Suite für viele das passende Ambiente.

Küche Serviert wird im Riders Restaurant ein kleines, aber vielfältiges vegetarisches à-la-carte-Angebot, bei dem besonderen Wert auf saisonale, regionale und biologische Produkte gelegt wird.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Laax Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 179

21.11.19 10:15


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

63 40

40

90

180 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 180

21.11.19 10:16


*** HOTEL KURHAUS

LENZERHEIDE

Hotel Kurhaus - Das Event & Lifestyle Hotel im Herzen der Lenzerheide Ganz herzlich willkommen in der Welt des Hotel Kurhaus Lenzerheide. Es freut uns sehr, dass du dich für unser einzigartiges Haus inmitten dieser wunderschönen Bündner Bergkulisse interessierst. Im Kurhaus sind wir per du miteinander, denn familiäre Atmosphäre ist uns wichtig. Du sollst als Gast kommen und als Freund gehen. Wir nehmen uns deshalb gerne die Zeit, dich und deine Interessen näher kennenzulernen. Nur so können wir dir deinen Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich gestalten. Das Kurhaus steht für Abwechslung, Qualität und Lifestyle. Gediegen essen, bis in die frühen Morgenstunden feiern oder hochkonzentriert tagen – im Kurhaus wirst du deinen stressigen Büroalltag schnell vergessen können. Ufe cho zum abe cho – wir freuen uns auf deinen Besuch.

Lage

Aktivitäten

Das Hotel Kurhaus befindet sich im Herzen der Lenzerheide. Vom Zürich Flughafen bist du via Chur innerhalb von 2h mit dem Auto und 2.5h mit dem Zug & Postauto in den Bündner Bergen.

Langeweile gibt’s hier nicht, denn im Sommer und auch im Winter bietet die Ferienregion Arosa Lenzerheide unzählige teambildende Aktivitäten an. Wie wäre es mit einem Foxtrail, einer spannenden Schnitzeljagd in den Lenzerheidner Bergen oder einem Schlittschuhspass auf dem Iis Paradiis mit einem warmen Glühwein-Apéro?

Zimmer Im Hotel Kurhaus hast du die Wahl zwischen preiswerten Standard, modernen Premium und grossräumig luxuriösen Deluxe Hotelzimmer. Das Grandhotel mit modernem Charme bietet Platz für bis zu 133 Personen.

Basel

Küche Essen leichtgemacht, dank feiner Auswahl und Liebe zum Detail; Reichhaltiges sowie lokales Frühstücksbuffet, tägliches Mittagsbuffet oder Menü und Abends zaubern die Köche noch zusätzlich die beliebten Tapas auf die Teller. Stell dir deine Menüs selber zusammen oder lass uns zusammen etwas Neues kreieren – geht nicht, gibt’s nicht.

Zürich St. Gallen Luzern

Bern Lausanne

Chur

LENZERHEIDE Bellinzona

Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 181

21.11.19 10:16


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

130 50

126

280

180

182 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 182

21.11.19 10:16


**** Superior VALBELLA RESORT

LENZERHEIDE / VALBELLA

Das Valbella Resort****s ­– für wegweisende Ideen Mit einer Fläche von 600 qm ist der Seminarbereich des Valbella Resort****s der Grösste in der Ostschweiz. Während Ihrer Veranstaltung im Valbella Resort****s stehen Ihnen Eventbutlerinnen zur Seite und unterstützen Sie nach Bedarf bei der Planung sowie Organisation Ihres Seminars. Neben technischer Unterstützung stellen sie Ihnen auf Wunsch ein passendes Rahmenprogramm zusammen. Die Seminarräume sind mit modernster Technik ausgestattet, können modular vergrössert bzw verkleinert werden und sind so flexibel nutzbar. Die tageslichtdurchfluteten Räume sorgen für eine positive Arbeitsatmosphäre. Der Seminarbereich im Haupthaus des Resorts wird ergänzt durch die Chesa Rustica – einer Seminarvilla der Extraklasse. Die Villa steht zur Exklusivnutzung zur Verfügung und bietet ein einmaliges Ambiente in den Bündner Bergen.

Lage

Aktivitäten

Valbella-Lenzerheide, im Kanton Graubünden, ist verkehrsgünstig angeschlossen und bequem von Zürich aus erreichbar. Mitten in der frischen Natur der Bündner Berge; also ideal um bei einem Tapetenwechsel den Kopf frei zu bekommen, die Perspektive zu wechseln, frei und inspiriert zu denken.

Im Valbella Resort sind Sie in den Bergen zuhause. Mountainbiken und Bergwandern im Sommer. Skifahren, Langlaufen, Team-Biathlon und Schlitteln im Winter. Wer es lieber gemütlich will und Entspannung sucht, kann sich auf fünf Etagen im Wellnessturm des Valbella Resort verwöhnen lassen.

Zimmer Vom kleinen gemütlichen Zimmer über geräumige Doppelzimmer bis hin zur luxuriösen Suite. Jedes der drei Häuser im Valbella Resort hat seinen eigenen Charme.

Küche Im Valbella Resort haben Sie die Wahl zwischen zwei Restaurants. Das Restaurant Capricorn serviert klassische Bündner und Schweizer Küche. Dabei wirft die Küchencrew auch einmal einen Blick über den Tellerrand hinaus. Herzstück des Restaurant Fastatsch ist ein offenes Buchenholzfeuer. Ihr Menü wird hier vor Ihren Augen frisch zubereitet. In die Töpfe und Pfannen kommen nur 100% natürliche Produkte aus Wäldern, Wiesen und Feldern der Bündner Berge.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern Lausanne

Chur

LENZERHEIDE Bellinzona

Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 183

21.11.19 10:16


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

112 100

150

250

300

184 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 184

21.11.19 10:16


***** Superior GRAND HOTEL KRONENHOF

PONTRESINA

Grand Hotel Kronenhof, Pontresina Tagsüber, wenn das Sonnenlicht die Stuckornamente, die Original-Deckenmalereien und die alten Arventäfelungen unseres Hauses berührt, wird der Glanz vergangener Epochen lebendig. Abends, wenn Pianoklänge, das Knistern des Kaminfeuers und angeregte Gespräche die Atmosphäre füllen, scheint die Zeit innezuhalten. Das Grand Hotel Kronenhof, die Grande Dame der Engadiner Hotellerie, besticht nicht nur durch den Charme eines denkmalgeschützten Hauses, sondern verbindet heute gekonnt Tradition mit Moderne, inmitten einer atemberaubenden Natur, die ihresgleichen sucht und Ihnen grenzenlose Möglichkeiten zur persönlichen Entfaltung bietet. Mit einem fantastischen Spa-Bereich, moderner Technik und einem herzlichen, kompetenten Service wissen wir unsere Gäste zu begeistern.

Lage Das Grand Hotel Kronenhof befindet sich im Herzen von Pontresina in sonniger Lage auf 1800 m ü. M. – nur 6 Kilometer vom schillernden St. Moritz entfernt.

oder Schweizer Fondue in der gemütlichen Kegelbahn – kulinarische Highlights sind garantiert.

Aktivitäten Zimmer Die 112 Zimmer und Suiten, viele davon im Engadiner Patrizierhausstil eingerichtet, vermitteln exklusives wohnliches Ambiente mit neuestem technischen Komfort. Dabei ist die Aussicht ins Val Roseg, auf den Roseg- und BerninaGletscher und die umliegenden Arven- und Lärchenwälder schlicht spektakulär.

Das Engadin bietet ganzjährig beste Bedingungen für Outdoor Aktivitäten von Skifahren, Langlaufen, Eissport über Wandern, Radeln und Klettern bis hin zu Wassersport und Ausflüge . Ein ausgefeiltes ­Programm lässt auch bei Kulturliebhabern keine Wünsche offen.

Küche Die Gäste dinieren in einem der schönsten neu­barocken Grand Restaurants des Alpenraums. Im e­ legant rustikalen Flair des Gourmet Restaurants ­Kronenstübli mit original Bündner Holzmöbeln und Arventäfelungen kommen alle Feinschmecker voll auf ihre Kosten. Ob Mittagessen im Le Pavillon, ­Cocktailklassiker in der Kronenhof Bar & Lounge

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Pontresina

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 185

21.11.19 10:16


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

184 35

90

120

420

186 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 186

21.11.19 10:16


***** Superior GRAND HOTEL DES BAINS KEMPINSKI ST. MORITZ

Grand Hotel des Bains Kempinski in St. Moritz Stilvoll im traditionsreichen Gebäude aus dem Jahr 1864 bietet das Grand Hotel des Bains Kempinski zeitlosen europäischen Luxus in atemberaubender Bergkulisse. Die historische Substanz und der legendäre Kempinski Service zaubern das unvergleichbare Ambiente. Ob Sie im kleinen Kreis über wichtige Entscheidungen nachdenken, ein Dankeschön für das Team planen oder eine Gala mit über 400 Personen planen – die persönliche Betreuung durch unser erfahrenes Team sorgt für einen reibungslosen und professionellen Ablauf. Die vier lichtdurchfluteten Tagungsräume mit modernster Standardtechnik haben ein großzügiges Foyer für Ihre Kaffeepause oder Empfang. Der Park mit grosszügiger Fläche vor dem Hotel verleiht Hochzeiten, Feiern und Automotiven Events, einen würdigen und prachtvollen Rahmen.

Lage

Aktivitäten

Mit der Lage am Fusse der Bergbahn hat das 5-SterneSuperior-Hotel unvergleichlichen Zugang in das Ski- und Wandergebiet Corviglia, auch die legendäre Hahnensee­ abfahrt aus dem Skigebiet Corvatsch und die Langlaufloipe des Engadiner Skimarathons führen direkt durch den Hotelpark.

Kempinski The Spa auf 2.800 qm mit Saunalandschaft, Pool, und Fitness bietet Entspannung mit alpinem Flair. Unweit vom Hotel warten ein Tennis & Squash Centre, Golfplätze, Ski­ pisten, Wanderwege, Shopping, Aussichtspunkte, Kunst­ galerien, Badeseen, Segeln und vieles mehr.

Zimmer In den 184 Zimmer und Suiten, spielen geschmackvoll mit den Farben und Motiven des Engadins. Darüber hinaus bieten die Residenzen, Chalet Suiten mit ein bis vier Schlafzimmern, luxuriöses Wohngefühl, individuelles Design und einladenden Raum für den privaten Rückzug.

Basel

Zürich St. Gallen

Küche Kulinarisch verwöhnen die Lobby Bar und drei Restaurants: Les Saisons mit Grill & Dine, die Enoteca (14 GM) mit dem Besten aus der Region und das Gourmetrestaurant Cà d’Oro (1 Michelin-Stern, 17 GM) mit mediterranen Fine Dining.

Luzern Bern

Chur

St. Moritz

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 187

21.11.19 10:16


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

173 60

420

500

420

188 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 188

21.11.19 10:16


***** Superior KULM HOTEL ST. MORITZ

ST. MORITZ

Kulm Hotel St. Moritz Das Kulm Hotel St. Moritz steht seit 1856 für Gastfreundschaft und Pioniergeist. Sport, Erholung, Kulinarik und Kultur sind die Grundpfeiler unseres vielseitigen Angebots. Hier entstand der erste Golfplatz der Alpen, hier ist die Wiege des Wintertourismus. Das 5-Sterne Superior Hotel spannt heute gekonnt den Bogen zwischen Tradition und Moderne mit zeitloser Eleganz, herzlichem Charme und unverwechselbar hochklassigem Service. Wer zu uns ins Engadin kommt, folgt dem Ruf seiner Leidenschaft für die Natur, die Berge und das einzigartige Licht. Entdecken Sie eine der schönsten Alpenregionen und lassen Sie in einem der schillerndsten Ferienorte der Welt den Alltag hinter sich. Wir kümmern uns dabei mit Engagement, Erfahrung und Herzlichkeit um Ihr ganz persönliches Wohlbefinden

Lage

Aktivitäten

Das Kulm Hotel St. Moritz liegt im Herzen von St. Moritz auf 1856 m ü.M. und verfügt über einen atemberaubenden Blick auf den St. Moritzer See.

Das Engadin bietet ganzjährig beste Bedingungen für Outdoor Aktivitäten von Skifahren, Langlaufen, Eissport über Wandern, Radeln, Klettern und Tennis bis hin zu Wassersport und Ausflüge . Ein ausgefeiltes Programm lässt auch bei Kulturliebhabern keine ­Wünsche offen und der prämierte Spa-Bereich sorgt garantiert für Erholung.

Zimmer Unsere 173 Zimmer und Suiten bieten neben sonnigen Farben, edlem Holz, hoher Möbelhandwerkskunst, feinen Stoffen und traumhaftem Seeblick selbstverständlich auch höchsten Komfort und eine dezente Einbettung moderner Technik.

Küche Auch kulinarisch beweist das Kulm Hotel grosse Klasse mit der hohen Kunst einer gehobenen Gourmetküche. Das Repertoire reicht von sorgfältig zubereiteten l­okalen Engadiner Spezialitäten bis hin zur interna­tionalen Haute Cuisine. Fünf Restaurants mit unterschiedlichem Ambiente bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit einer Reise in die kulinarische Welt unseres Hauses verwöhnen zu lassen oder einen gepflegten Apéro in einer unserer Bars zu geniessen.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

St. Moritz

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 189

21.11.19 10:16


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

27 24

24

24

24

190 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 190

21.11.19 10:16


*** THE ALPINA MOUNTAIN RESORT & SPA TSCHIERTSCHEN

Atmosphäre mit Tradition Das legendäre The Alpina Mountain Resort & Spa mit zwei Restaurants, einer Sonnenterrasse, dem Shan Spa und einem Seminar- und Konferenzbereich wurde glanzvoll wiedereröffnet. Das Haus aus 1897 wurde liebevoll restauriert, sodass der unvergleichliche Charme der jahrhundertalten Architektur und der Charakter der Goldenen Zwanziger Jahre erhalten blieb. Vom Hotel überblickt man das kleine Bergdorf Tschiertschen. In den engen Gassen mit typischen Holzhäusern scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Die Ruhe und Naturverbundenheit lässt Hektik vergessen. Der Seminar- und Konferenzbereich ist sonnendurchflute , mit Blick auf die Berge, das technische Equipment ist auf dem neuesten Stand.

Lage

Aktivitäten

Das kleine Bergdorf Tschiertschen liegt 10km von Chur / Graubünden entfernt und ist von dort mit dem Auto in 20 Minuten, mit dem Postbus in 30 Minuten erreichbar.

Entspannungsmomente im Shan Spa mit individuellen Therapieangeboten (– 20% für Seminargäste). Im SPA Bereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Biosauna, Infrarotsauna, Gewitterpfad, Whirlpool im Freien, meditativem Ruheraum. Wanderwege laden ein, die nahezu unberührte Bergnatur zu entdecken.

Zimmer Design Doppelzimmer, ausgestattet mit Arvenholz für besonderen Schlafkomfort. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über W-LAN, Flat Screen-TV, Telefon, Haartrockner, Zimmer-Safe und Eichenholz-Fussboden.

Küche Geniessen Sie die Gourmetkreationen von 15 Punkte Haubenkoch Antonino Messina und Slow Food Ambassador Lukas Pfaff. Basis ist die traditionelle Schweizer Küche mit ausgesuchten Produkten aus der Region, die mit einem Hauch mediterraner ­Lebensfreude verfeinert wird. Wir servieren Ihr Menü im Gourmet-Restaurant La Belle Époque oder im Panorama Restaurant mit Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf die Bergwelt. Für den Abend: Die historische Alpina Bar mit Zigarrenlounge.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern Chur

Bern

Tschiertschen Lausanne

Genf

Bellinzona

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 191

21.11.19 10:16


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

95 24

24

40

28

192 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 192

21.11.19 10:17


***** Superior 7132 HOTEL

VALS

7132 The Art of Alpine Luxury Eben nicht 0815, sondern 7132, das ist unser Versprechen für ein erfolgreiches Businessmeeting. Das 7132 Hotel steht nicht nur für Design, Lifestyle und Kulinarik auf allerhöchstem Niveau, vielmehr – im schönsten Rückzugsort der Alpen – verspricht es Ihnen ein Umfeld, indem Sie völlig ungestört und hoch konzentriert arbeiten können. Trotzdem kommt die mentale Erholung nicht zu kurz. Die archaische Bergwelt, das authentische Bergdorf und nicht zuletzt die weltberühmte Therme garantieren eine subtile Vermischung von Arbeit und Freizeit. Eine einmalige Kombination, wie geschaffen für Ihr erfolgreiches Businessmeeting.

Lage

Aktivitäten

Das 7132 Hotel liegt am Eingang des malerischen Dorfes Vals in den Bündner Alpen. Mit dem Auto oder ÖV erreichen Sie uns via Chur über Flims nach Ilanz. Von Ilanz aus sind es noch 20 km bis zum 7132 Hotel. Das 7132 Hotel verfügt über Limousinen und einen Helikopter.

7132 Therme & Spa: Geniessen Sie die einmalige Atmosphäre im Meisterwerk von Peter Zumthor und entspannen Sie im Spa mit ESPA Treatments. Vals bietet zudem zahlreiche Aktivitäten an wie z.B. Skifahren, Schneeschuhwandern, Klettern, Wandern, Besichtigung der Kraftwerke Zervreila oder Valser Wasser.

Zimmer: Das Hotel umfasst zwei Bereiche: Das 7132 Hotel ***** Superior mit seinen Spa Zimmern und Suiten und das angrenzende House of Architects by 7132**** mit seinen einzigartigen Zimmern, die alle von namhaften Architekten gestaltet wurden: Ando, Kuma, Mayne und Zumthor.

Gastronomie Gastronomie mit Hingabe, hochwertige Zutaten, qualitätsbewusste Verarbeitung und persönlicher Service sind Wesensmerkmale aller Restaurants im 7132 Hotel: Das Gourmet-Restaurant 7132 Silver von Head Chef Sven Wassmer (2 Guide-Michelin-Sterne, 17 GaultMillau Punkte), das Restaurant 7132 Red, Pizzeria 7132 DaPapà und 7132 Blue Bar.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern Lausanne

Chur

Vals

Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 193

21.11.19 10:17


W

i ir l

ebe

de nI

en.

R O N

L A M

m1011

O 1 0 N AL

T B I A DIG 1

00

0 1 1

N U F

PH

l a

IO T K

O N Ä

L A N

E M

L A N

www.vva.at

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 194

21.11.19 10:17


WESTSCHWEIZ

La Réserve Genève Hotel-Spa & Villa

Genf

196

Angleterre & Résidence

Lausanne

198

Beau-Rivage Palace

Lausanne

200

Lausanne Palace & Spa

Lausanne

202

Mövenpick Lausanne

Lausanne

204

Fairmont Le Montreux Palace

Montreux

206

Royal Plaza Montreux & Spa

Montreux

208

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 195

21.11.19 10:17


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

102 30

36

45

130

196 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 196

21.11.19 10:17


***** SUPERIOR LA RÉSERVE GENÈVE HOTEL-SPA & VILLA GENÈVE

La Réserve Hotel-Spa & Villa Outside Geneva and yet so close to its center, La Réserve Genève is a world apart. 10 hectares of greenery on the shores of the lake, an ideal setting in which to organize exceptional events. Management committees, private meetings, conferences and seminars, incentives, product launches, La Réserve Genève brings additional style and comfort to all your events. The atmosphere inspired by a timeless lodge, the choice of restaurants, the meeting rooms bathed in natural light, breaks on the terrace, teams dedicated to tailor-made programs: everything contributes to the success of meetings that call for confidentialit , exclusivity and elegance.

Location La Réserve Genève is ideally located on the shores of Lake Geneva in a residential suburb just over 5km from the town center and 3km from the international airport.

Rooms 73 rooms and 29 suites that tell a story of a wonderful journey. A warm, relaxed atmosphere, with a magical view over the waters of the lake Léman beyond the park.

Cuisine A choice of 5 restaurants and bar including Le Loti for seasonal French meals; Le Tse Fung, fine dining Chinese cuisine; the Lodge, poolside summer grill; Café Lauren serving healthy menus and Le Bar. Basel

Activities La Réserve offers a range of customized incentive activities, no matter what the aim. For every season, in the grounds, on the lake, in the mountains, in the middle of the vineyards, at the heart of the city or in the countryside.

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne

Bellinzona

Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 197

21.11.19 10:17


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

75 32

30

72

56

198 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 198

21.11.19 10:17


**** ANGLETERRE & RÉSIDENCE

LAUSANNE

Angleterre & Résidence, Lausanne Das renovierte Angleterre & Résidence heisst Sie in einem modernen Ambiente willkommen. Den perfekten Rahmen für jeden Anlass, bietet das direkt am Genfersee gelegene Hotel, dank der 75 Zimmer und 3 klimati­sierten Konferenzsäle. Somit ist es der ideale Ort für Events, Konferenzen und Incentives - Tagen Sie im Grünen. Das Konzept des Hotels Angleterre & Résidence besteht aus 6 Gebäuden, in welchen das moderne Design perfekt mit den historischen Mauern harmoniert. Mit traumhaftem Blick über den Genfersee werden Sie sich fühlen wie in den Ferien, selbst wenn Sie zum Arbeiten hier sind.

Lage

Aktivitäten

In bester Lage direkt am Ufer des Genfersees gelegen, mit grosser Terrasse an der Promenade, bietet das Hotel Angleterre & Résidence traumhafte Sicht auf den Genfersee und die französischen Alpen.

Die Nutzung der Tennisplätze und des CINQ MONDES Spa auf 1500 m² im Beau-Rivage Palace wird Ihnen zum besonderen Preis von CHF 25.– zur Verfügung gestellt. Erleben Sie das beeindruckende Angebot an Museen und kulturellen Anlässen der Stadt Lausanne und ihrer Umgebung. Besichtigen Sie die traumhaften Schlösser der GenferseeRegion oder besuchen Sie das berühmte Olympische Museum gleich in der Nähe des Hotels.

Zimmer Das im Jahr 2002 eröffnete Haus bietet ein einzigartiges Ambiente und zeichnet sich durch eine interessante Kombination zwischen Moderne und Klassik aus. Bestehend aus sechs Gebäuden, verfügt der Hotel­kom­plex über 75 komplett renovierte Zimmer, einem Aussenpool mit Liegefläch , sowie die Tagungs- und Banketträume «Lord Byron», «Platane» und «Lobby», welche modernste Infrastruktur in historischen Räumlichkeiten bieten.

Basel

Küche Das Restaurant «Accademia» mit seinen Spezialitäten aus der italienischen Küche empfängt in einem elegant, modernen Rahmen und lädt im Sommer zum Verweilen auf der grossen Terrasse ein. Unter dem Management des Beau-Rivage Palace, profitiert das Hotel Angleterre & Résidence von jahrelanger Erfahrung in traditioneller Schweizer Gastfreundschaft.

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 199

21.11.19 10:17


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

168 60

180

400

350

200 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 200

21.11.19 10:17


***** BEAU-RIVAGE PALACE

LAUSANNE

Beau-Rivage Palace, Lausanne Die «Grande Dame» der Schweizer Luxushotellerie besticht nicht nur durch ihre über 150-jährige und traditionsreiche Geschichte, sondern hat es verstanden mit der Zeit zu gehen und übertrifft heute wie auch schon früher die höchsten und exklusivsten Ansprüche. Den perfekten Rahmen für jeden Anlass, bietet das direkt am Genfersee gelegene Traditionshaus umgeben von einem 4 Hektar Privatpark. Dank der 168 Zimmer und 12 klimatisierten Konferenz­sälen mit Tageslicht, der neusten technischen Ausstattung sowie dem Dampfschiff «Montreux», ist hier der ideale Ort für Events, Konferenzen und Incentives - Tagen Sie im Grünen. Vom imposanten Ballsaal Sandoz mit seinen von Chiara entworfenen und von Diekmann verzierten Glasfenstern über das High Tech Konferenzzentrum Forum mit Übersetzungskabinen bis zum exklusiven Boardmeeting Saal, stellt das BeauRivage Palace für jeden Anlass den entsprechenden Raum zur Verfügung.

Lage

Aktivitäten

In bester Lage direkt am Ufer des Genfersees, nur 40 Minuten vom Genfer Flughafen entfernt und umgeben von einem 4 Hektar grossen Privatpark, laden 168 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit Blick auf den Genfer See und die französischen Alpen zum Verweilen ein.

Doch dessen nicht genug bietet das prestigeträchtige «Leading Hotel of the World»seinen Gästen eine einzigartige Wohlfühloase auf 1’500qm. Tauchen Sie ein in den SPA von «Cinq Mondes» und geniessen Sie Rituale aus der ganzen Welt. Eine Grand Cru Auswahl von Schönheits- und Wellnessbehandlungen erwartet Sie. Oper, Theater, Ballett, klassische Konzerte, Kino, Museen... Lausanne verfügt über ein Freizeit- sowie kulturelles Angebot, das problemlos mit dem einer internationalen Grossstadt mithalten kann.

Zimmer Mit ihrem charakteristischen Flair besitzen die Zimmer einen einzigartigen Charme. Sie verfügen über Aussicht auf die Gartenanlagen und eine moderne Ausstattung. (WLAN im gesamten Hotel kostenlos, Kabel- und Satellitenfernsehen, Pay-TV, Minibar und Room­service rund um die Uhr)

Basel

Zürich St. Gallen

Küche Die Gastronomie des Beau-Rivage Palace überzeugt mit exzellenten Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Mit zwei Michelinsternen Restaurant «Anne-Sophie Pic», die elegante Brasserie «Café Beau-Rivage» oder gar das japanische Sushi Restaurant «Miyako Lausanne», fühlt sich jeder Gourmet wie zu Hause.

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 201

21.11.19 10:17


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

68

130

64

320

202 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 202

21.11.19 10:18


***** LAUSANNE PALACE & SPA

LAUSANNE

Lausanne Palace & SPA Das am 19. Juni 1915 eröffnete Lausanne Palace ist mehr als ein Hotel, es ist eine Institution, ein Ort der Begegnung. Über die letzten Jahre hinweg hat das Haus seinen Ausdruck in einer fortwährenden Erneuerung, die sich in den verschiedensten konkreten Umsetzungen manifestiert: Mit der Einrichtung eines grosszügigen und vielseitigen Spa-Bereichs. Dazu kam der Umbau der Restaurants, Bars, der Einrichtung eines High-Tech-Konferenzzentrums und nicht zuletzt die Renovation der Zimmer. Das Palace ist eine gelungene Verbindung von Tradition und Avantgarde. Es macht seinen 5 Sternen alle Ehre, denn es legt grössten Wert auf das Wohlbefinden und den Komfort seiner Gäste.

Lage Lausanne ist eine gastfreundliche Stadt der Kultur und des Sports. Das Hotel bietet einen aussergewöhnlichen Blick über die Stadt, den Genfer See und die Alpen.

mediterraner Küche, die Brasserie Grand Chêne mit schmackhaften französischen Rezepten oder der Palace Sushi Zen mit japanischen Speziali­täten.

Ganzjährig finden dort Veranstaltungen und Ausstellungen von hohem Niveau statt. Die umliegende Gastronomie lädt ein Spezialitäten aus der Region zu geniessen. Vielfältige Möglichkeiten für Rahmenprogramme in der Umgebung runden das Ganze ab.

Aktivitäten Ausserhalb des Hotels laden die Weinberge der Region, das Schloss Chillon, die Schokoladenfabrick oder Rundfahrten auf dem Genfersee zu Spaziergängen und Besichtigungen ein.

Zimmer Das Lausanne Palace & Spa bietet 140 Zimmer und Suiten mit individueller Einrichtung. Sie verfügen über Klimaanlage, Schreibtisch mit PC, LDC- und Sat-TV, Minibar, Tresor und Hosenpresse

Basel

Zürich St. Gallen

Küche Im Restaurant La Table d’Edgard mit 1 Michelin-Stern und 18 von 20 Gault-Millau-Punkten geniessen Sie Gourmetgerichte von höchster Güte. Daneben bieten sich als Alternativen das Restaurant Côte Jardin mit feiner

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 203

21.11.19 10:18


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

337 90

180

430

168

204 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 204

21.11.19 10:18


**** MÖVENPICK HOTEL LAUSANNE

LAUSANNE

Wake up with breath-taking views over Lake Geneva (Lake Léman) and the French Alps in many of our rooms and suites at Mövenpick Hotel Lausanne. Stay in one of 337 non-smoking rooms and suites, all with air conditioning, complimentary Wi-Fi, a hairdryer, safe, minibar and flat screen TV. The large capacity of the hotel gives the possibility to your participants to stay in the same room category. Host a successful mountain-view conference, the Mövenpick Hotel Lausanne offers a wide range of business and event facilities. Meetings and seminars can be booked in any of our 18 modular rooms and venues, which can host up to 180 people in a cabaret setup. Essential conference and meeting equipment, as well as technical assistance is at your disposal. Enjoy a coffee break at the bar or a lunch in one of our restaurant overlooking the shores of Lake Geneva.

Location Mövenpick Hotel Lausanne is located in the heart of Lausanne-Ouchy, just a two-minute drive from the city centre (5 min by metro), the main railway station and the motorway (2 km). Geneva-Cointrin International Airport (GVA) is only a 45-minute drive away.

to museums and sightseeing, there are also opportunities to shop, attend cultural events, enjoy the great outdoors and taste some wonderful wines. Whether you are in Lausanne for business or leisure, the Olympic Capital offers a wide range of things to do and Mövenpick Hotel Lausanne provides a wonderful base to explore them all.

Room Stay in one of our Classic Rooms, or choose a Premium Room to enjoy a balcony, walk-in rain shower and Nespresso coffeemaker, some with lake view. All rooms are non-smoking rooms and connecting rooms are available upon request.

For sporty ones, enjoy a great workout in our fitness centre, unwind in the sauna or go for a jogg along the lake or across the Vidy park.

Kitchen We offer a wide choice of culinary experiences, based on local products and seasonal ingredients. Local, national and international cuisine are served throughout the day in our restaurants. Our bar is the perfect meeting place for a sundowner or nightcap.

Activities Perfumed with fresh air and blessed with stunning natural scenery, Lausanne is truly a European paradise. In addition

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 205

21.11.19 10:18


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

236 126

550

900

690

206 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 206

21.11.19 10:18


***** FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

MONTREUX

Fairmont Le Montreux Palace, Montreux Das Fairmont Le Montreux Palace Resorthotel befindet sich am Ufer des Genfer Sees, mit einem fantastischen Blick auf die Alpen. Dieses Juwel der Belle-Époque-Architektur wurde 1906 erbaut und zeichnet sich durch sein traditionelles und elegantes Ambiente sowie seinen persönlichen und aufmerksamen Service ganz im Schweizer Stil aus. Das Fairmont Le Montreux Palace ist ein einzigartiges Fünf-Sterne-Luxushotel am Genfer See und Mitglied von Leading Hotels of the World sowie der Suisse Deluxe Hotels.

Das Fairmont Le Montreux Palace ist eines der prestigeträchtigsten Hotels in der Schweiz, und eines der grössten Hotels an der Schweizer Riviera. Das Montreux Palace am Genfer See verfügt über 236 Zimmer und Suiten, die alle eine luxuriöse Einrichtung, Ausstattung und Service nach Fünf-Sterne-Standard und modernste Technik bieten.

Zertifizierte Fachkräfte stehen Ihnen zur Seite um aus Ihren Meeting ein Erfolgserlebnis zu machen. ­Unsere Service-Techniker Dorier, einer der weltweit führenden audiovisuellen, wird sichergestellt, dass j­eder Teilnehmer sehen und hören Sie Ihre ­Präsentationen auf dynamische Weise.

Freuen Sie sich auf Tagungen und gesellschaftliche Veranstaltungen – unser Resort verfügt über eine Veranstaltungsfläche von ca. 1400 m² mit exklusivem Festsaal und Tagungsbereichen und liegt in der Nähe des Montreux Music Convention Centre. Treffpunkte am Rande des Sees einschliesslich flexible Konferenzzimmer und Suiten des hohen Home-Bereich und die prächtige Ballsäle mit den Work­stations. Dafür ausgelegt, eine executive Meeting für 12 oder einer Konferenz in der Schweiz für 1200 zu halten, stellen wir sicher, dass Sie alles griffbereit ist.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne

Montreux Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 207

21.11.19 10:18


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

154 180

290

470

350

208 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 208

21.11.19 10:18


***** ROYAL PLAZA MONTREUX & SPA

MONTREUX

Royal Plaza Montreux & Spa Das Hotel Royal Plaza Montreux & Spa mit seinen 154 Zimmer und Suiten, besticht durch seine einzigartige Lage am Genfersee und einem anspruchsvollen Dienstleistungsangebot, welches jeden Anlass zu einem Erfolg werden lässt. Das hauseigene Konferenzzentrum für bis zu 250 Teilnehmer, liegt inmitten einer mediterranen Grünanlage, direkt ans Hotel angegrenzt. Von dort aus genießen Sie einen herrlichen Blick über den Genfersee und die einzigartige Berglandschaft bis hin nach Genf. Unsere festlich gestalteten Räume, wie Debussy und Renaissance mit privaten Terrassen sind ideal für Bankette und Veranstaltungen. Der „Dr Burgener Spa“ rundet das breite 5-Sterne Angebot des Royal Plaza Montreux & Spa ab und bietet einzigartige Anwendungen für unvergessliche Momente der Entspannung.

Lage Das Royal Plaza Montreux & Spa liegt wunderschön und direkt am Ufer des Genfersees, in unmittelbarer Nähe des Ortszentrums von Montreux. Der Genfer Flughafen ist per Bahn oder mit dem Auto in einer knappen Stunde erreichbar. Bern ist 50 Min. entfernt und nach Zürich braucht man nicht mehr als 2 Stunden.

Zimmer Das 5 Sterne Hotel verfügt über 154 Zimmer und Suiten. Mehr als 70 % der Zimmer haben einen atemberaubenden Panoramablick auf den See und die französischen Alpen. Die Suite Royale ist mit 240 m² Wohnfläche die grösste ihrer Art an der Schweizer Riviera und dient dank Ihrer Grosszügigkeit auch als Location kleiner Tagungen oder Vorstandssitzungen.

nationalen Menüs und Büffets, sowie besondere Wohlfühlgerichte die im Rahmen eines Wellness- Meetings angeboten werden.

Aktivitäten Der Genfersee ist einer der grössten Seen Europas und bietet unerschöpfliche Möglichkeiten an Team Buildings und anderen Aktivitäten. Einen besonderen Besuch ist auch das Lavaux Weinbaugebiet Wert, welches seit 2009 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Küche Unser kulinarisches Angebot wurde speziell auf die hohen Anforderungen von Seminar und Tagungsgästen angepasst und bietet somit eine breite Auswahl an lokalen und inter-

Zürich

Chur

Lausanne

Montreux Bellinzona Genf

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 209

21.11.19 10:18


DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 210

21.11.19 10:18


TESSIN

Giardino Ascona

Ascona

212

Hotel Eden Roc

Ascona

214

Kurhaus Cademario Hotel & Spa

Cademario

216

Locarno

218

Giardino Lago

Minusio-Locarno

220

Villa Orselina

Orselina-Locarno

222

Villa Principe Leopoldo

Lugano

224

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa

Lugano

226

★ H4

Arcadia Hotel

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort Cima di Porlezza

228

★

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 211

21.11.19 10:18


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

72 20

40

80

60

212 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 212

21.11.19 10:19


***** Superior GIARDINO ASCONA

ASCONA

Giardino Ascona Der Name ist Programm. Das mediterrane Refugium befindet sich inmitten einer südlichen Parkanlage und in unmittelbarer Nähe vom Lago Maggiore. Der üppige Garten – mit Lavendel, Ginster, Mimosen, Zitrus- und Olivenbäumen, ist Mittelpunkt sowie Erlebnis- und Rückzugsoase zugleich. Pools, Bars, Day Beds, Lounges und Liegen passen zur Szenerie und laden zum Philosophieren und Entspannen ein. Die luxuriös-behaglichen Zimmer und Suiten unterstreichen – wie auch die exklusiven Designmöbel und dekorativen Elemente in warmen Erdtönen – das mediterrane Flair des Hotels. Das kulinarische Highlight ist unbestritten das exklusive Restaurant Ecco, ausgezeichnet mit zwei Michelin-Sternen. Das Restaurant Hide & Seek, ausgezeichnet mit 15 GaultMillau Punkten serviert regionale Klassiker ayurvedisch inspiriert.

Lage

Aktivitäten

Ascona, ein malerische Ferienort liegt am Nordufer des ­ ochkarätige Lago Maggiore. Erstklassige Gastronomie, h Events und mildes Klima machen ­Ascona ­einzigartig.

Egal, ob man gemütlich in der Sonne liegen möchte, Lust auf ein bisschen Bewegung verspürt oder sich für Extremsport interessiert. Ob Kochkurs, Golf, Bootsausflu , Can­ y­o­ning oder Mountain Biking. ­Jeder findet hier etwas. Der Giardino Coach begleitet zudem bei privaten Ausflüge und wechselndem Wochenprogramm.

Zimmer Aufatmen, Entspannen und Sein. Die stilvollen 72 Zimmer und Suiten, alle mit Terrasse oder Balkon, bieten viel Raum für Entspannung und ­Wohlbefinde .

Küche Ausgezeichnete Aromenküche und herzlicher Service erwarten die Gäste im 2-Sterne Michelin ­Restaurant Ecco ­Ascona von Rolf Fliegauf. Im Restaurant Hide & Seek zaubert Adrian Bührer m ­ oderne ­Interpretationen der mediterranen Küche ayurvedisch inspiriert und an der Poolbar trifft man sich in lockerer A ­ tmosphäre im Garten und geniesst mediterrane Pasta und Fischspezialitäten vom Grill.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Ascona

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 213

21.11.19 10:19


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

95 25

25

80

80

214 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 214

21.11.19 10:19


***** HOTEL EDEN ROC

ASCONA

Hotel Eden Roc, Ascona Das Fünf-Sterne Hotel Eden Roc liegt direkt am Ufer des Lago Maggiore, nur wenige Gehminuten von Asconas malerischer Piazza entfernt. Lassen Sie sich vom mediterranen Charme der Zimmer und Suiten mit Blick auf den See, dem malerischen Privatstrand, dem eigenen Yachthafen sowie dem wundervollen Garten verzaubern. Eine Oase der Erholung ist der 2000 m² umfassende Spa mit Wasserwelt, Saunabereich, Fitnesscenter, Behandlungsräumen für Beauty und Massage sowie dem Coiffeur. Ein Kindergarten, Fahrräder und eine Wasserskischule mit privatem Jachthafen sowie drei lichtdurchflutete Tagungsräume stehen zur Verfügung. In unseren vier Restaurants verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Lage

Aktivitäten

Flughafen Lugano-Agno: ca. 45 km entfernt Flughafen Zürich: ca. 210 km entfernt Flughafen Mailand Malpensa: ca. 85 km entfernt

Neben unserem 2000 m² grossen Eden Roc Spa und dem Fitnesscenter mit modernsten Technogym-geräten, bieten wir verschiedenste Wassersportarten. Events wie das Jazz-, Blues- und Filmfestival sowie die klassischen Musiksommerwochen sorgen für kulturelle Unterhaltung.

Zimmer Geniessen Sie das mediterrane Ambiente der 37 Suiten sowie 58 Deluxe Doppelzimmer mit Blick auf den funkelnden Lago Maggiore und die um-liegenden Berge – der perfekte Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Küche · Restaurant Eden Roc (15 GaultMillau Punkte): zeitgenössisch, raffinierte Küche mit saisonalen Variationen und leichter Spa-Cuisine – Restaurant La Brezza (16 Gault Millau Punkte): leichte, kreativ-vielfältige, mediterrane Küche · Restaurant Eden Roc Marina (13 GaultMillau Punkte): vielfältige Pastaspezialitäten, Fleisch- und Fischdelikatessen vom Grill · Seehaus La Casetta: das Beste aus See und Meer · Eden Bar: abwechslungsreiche Snacks sowie eine grosse Auswahl an Cocktails und Drinks – abends mit Live-Musik.

Zürich

Basel

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Ascona

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 215

21.11.19 10:19


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

82 48

75

80

80

216 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 216

21.11.19 10:19


**** Superior KURHAUS CADEMARIO HOTEL & SPA CADEMARIO

Kurhaus Cademario Hotel & Spa, Cademario Das komplett neugestaltete Wellnesshotel Kurhaus Cademario Hotel & Spa liegt auf 850 Meter Höhe mit herrlichem Blick auf den Luganersee. In einer ca.10 ha großen Parkanlage liegt Ihr zukünftiges Seminarhotel mit 82 Zimmer und Suiten, Restaurants, Bar, Tagungs- & Banketträume sowie verschiedene Terrassen mit Panoramablick und der 2.200 m² großen DOT.Spa. Der exklusive Veranstaltungsbereich des Kurhaus Cademario verfügt über einen grossen Saal «Tamaro», teilbar in zwei Einheiten, mit grossen Panoramafenstern und einer sehr grosszügigen Terrasse vor einer beeindruckenden Berg- und Seekulisse. Die hellen Tagungsräume sind klimatisiert, multifunktional und für Präsentationen, Feiern und weitere Veranstaltungen mit bis zu 80 Personen nutzbar.

Lage

Aktivitäten

Das Kurhaus Cademario Hotel & Spa liegt auf 850 M ­ eter Höhe mit herrlichem Blick auf den Luganersee, nur rund zwölf Kilometer von Lugano entfernt. Eingebettet in einem 10h großen Park welcher h ­ ervorragend für Incentive-Aktivitäten genutzt ­werden kann.

Grotto-Besuch, der Klassiker: Wir organisieren für Sie eine herrlichen Grottobesuch in der Nähe und entführen Sie in die Welt der lokalen Spezialitäten und des Merlot del Ticino. Cupcakes Wettbewerb: Stylische Cupcakes selber ­ ekorieren. Mit anschliessender machen und individuell d Prämierung und ­gemeinsamen Genuss.

Zimmer Zimmer mit fantastischer Sicht auf dem Luganersee. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Klimaanlage, Holzfussboden, Flachbild-TV, ­Telefon, Safe, Schreibtisch, Fön, Kosmetikspiegel und Minibar. Gratis Wifi im ganzen Hotel.

Unsere Restaurants entführen Sie auf eine «Buon gusto» Reise durch die Tessiner und Norditalienische Küche. Traditionelle, regionale und saisonale ­Gerichte werden Ihnen von unserem Küchenchef ­täglich marktfrisch zubereitet.

Zürich

Basel

Küche

St. Gallen Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Cademario

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 217

21.11.19 10:19


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

107 32

32

50

20

218 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 218

21.11.19 10:19


**** H4 ARCADIA HOTEL

LOCARNO

Gediegenes Ambiente und südländisches Lebensgefühl Das 4-Sterne-Ferienhotel in Locarno, direkt an der Seepromenade gelegen und nur wenige Schritte von der bekannten «Piazza Grande» entfernt, besticht durch die optimale Lage für Ausflüge oder für einen gemütlichen Spaziergang entlang des wunderschönen Lago Maggiore. Ebenfalls nur 200 m vom Hotel entfernt befindet sich der Hafen, von wo aus Tagesausflüge nach Italien oder eine Rundfahrt auf dem Lago Maggiore unternommen werden können.

Lage

Aktivitäten

Unser 4-Sterne H4 Hotel Arcadia Locarno liegt direkt an der Seepromenade des Lago Maggiore und ist nur 5 Minuten vom Zentrum der Stadt Locarno sowie der bekannten Piazza Grande entfernt.

Vielfältige Möglichkeiten für Rahmenprogramme und Incentives: Wanderung ins Maggiatal, Schifffahrt auf dem Lago Maggiore oder Teambuildings. Oder leihen Sie sich bei uns Fahrräder und machen Sie eine Radtour entlang der Seepromenade.

Zimmer Die Zimmer sind modern oder klassisch eingerichtet und verfügen alle über Bad / WC, Haartrockner, Kabel-TV, Radio, Telefon, Klimageräte und möblierten Balkon sowie kostenfreies WLAN. Ein Teil der Appartements bieten einen wunderschönen Blick auf den Lago Maggiore.

Küche Restaurant Mercato mit wunderschöner Sonnenterrasse bietet Vielfältige Angebote vom Tessiner Spezialitätenbuffet bis zu Pastagerichten und Barbecue in den Sommermonaten.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Locarno

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 219

21.11.19 10:19


Seminarmöglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

15 –

80

220 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 220

21.11.19 10:20


GIARDINO LAGO

MINUSIO-LOCARNO

Giardino Lago, Minusio-Locarno Das Schmuckstück am Lago Maggiore, aussergewöhnlich und ungezwungen, mit viel Platz für den modernen Reisenden. Nachhaltigkeit und herzlicher Service kennzeichnen das Konzept und das Selbstverständnis des Giardino Lago. Treffpunkt für Einheimische und Hotelgäste zugleich ist das ganztags geöffnete Restaurant Lago, welches mit legerem Ambiente und dem atemberaubenden Blick auf den See, sowie an warmen Tagen mit seiner einmaligen, 400 Quadratmeter grosse Roof Lounge, überzeugt.

Lage Südländischer Charme mit Blick auf den Lago Maggiore. Minusio ist ein Nachbarort von Locarno und liegt zwischen dem Lago Maggiore und dem Monte Cardada. Eine wunderbare Fussgängerzone führt durch das Stadtgebiet entlang des Seeufers und lädt zum schlendern und Kopf lüften ein.

Zimmer Die 14 individuellen Zimmer sowie eine Suite laden zum Träumen und Entspannen ein. Luxuriöse Stoffe von Designers Guild, edles Parkett aus geräucherter Eiche und verspielte Glaselemente verbinden gekonnt traditionelle Einflüsse mit modernem Wohngefühl. Und eines bleibt an ­allen 365 Tagen des Jahres ­einzigartig: Der Blick auf den funkelnden See, der zum Greifen nah scheint.

dessen einzigartige Garmethode das Fleisch herrliche Röstaromen erhält. Natürlich fehlen auch fangfrische Fische, Krustentiere und ­Meeresfrüchte nicht auf der Karte.

Aktivitäten Egal, ob man gemütlich in der Sonne loungen möchte, Lust auf ein bisschen Bewegung verspürt oder sich für Extremsport interessiert. Ob Stand-Up Paddling, Canyoning oder Mountain Biking. Jeder findet hier etwas.

Basel

Küche Kulinarisch bietet Küchenchef Andreas Marquardt eine ­ editerran inspirierte, unkomplizierte und ­authentische Küm che. Im Fokus steht der 800°C heisse Infrarotofen, durch

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Locarno

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 221

21.11.19 10:20


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

28 12

14

25

150

222 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 222

21.11.19 10:20


***** VILLA ORSELINA

ORSELINA-LOCARNO

Refugium der Extraklasse In der Villa Orselina wird mit Vorliebe entspannt, genossen und geheiratet. Gästen bietet das Haus eine Kombination aus Luxusherberge, Kulinarik, Wellbeing, Sport und Hideaway. Es geniesst einen exzellenten Ruf als romantisches Boutiquehotel mit einem sehr zuvorkommenden Service und gilt als Geheimtipp für Menschen, die Wert auf Privatsphäre legen. Neben dem atemberaubenden Ausblick über den Lago Maggiore bietet das Fünfsternehaus glamouröse Zimmer und Suiten, mediterrane Kulinarik vom Feinsten, eine Wellnessoase, die kaum Wünsche offenlässt und eine subtropische Gartenanlage mit grandiosem Ausblick. Wer auf der grosszügigen Restaurantterrasse unter freiem Himmel bei Kerzenlicht tafelt, wird sich der Magie dieses Ortes kaum mehr entziehen können und wähnt sich dem Himmel so nah.

Lage

Aktivitäten

An einem der schönsten Orte im Tessin, 449 Meter über dem Lago Maggiore, liegt die Villa Orselina. Das Panorama über den See und die Berge ist atemberaubend. Eingebettet in eine 13’500 m² grosse, subtropische Gartenanlage, fühlt man sich im Fünfsternehaus wie am Mittelmeer!

Die Villa Orselina ist ein beliebter Ort für Traumhoch­zeiten, Firmenanlässe, Geniesser, Golfer und Sportler. Die Wellnessund Beauty-Oase «La Spa» bietet ein grosses Angebot an Massagen, Körper- und Beautybehandlungen. Ob Kulinarik, Aktivferien oder lustvolles «dolce far ­niente», in der Villa Orselina sind die Möglichkeiten fast grenzenlos.

Zimmer Die 28 luxuriösen Zimmer und Suiten bieten alle eine traumhafte Sicht über den Lago Maggiore, sind zwischen 25 und 100 m² gross und glamourös ausgestattet.

Küche In der Villa Orselina wird eine moderne, mediterrane ­ romaküche zelebriert. Zwei individuelle Restaurants mit A Aussichtsterrasse bieten frische, kreative Gaumenfreuden und im Sommer eine Kulisse unter freiem Himmel, die ­seinesgleichen sucht. Ein Besuch der Panoramalounge oder eine Degustation im historischen Weinkeller ­gehören zu einem der Höhepunkte jedes Aufenthalts.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Locarno

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 223

21.11.19 10:20


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

37+38 55

90

130

110

224 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 224

21.11.19 10:20


***** VILLA PRINCIPE LEOPOLDO

LUGANO

Villa Principe Leopoldo, Lugano Die Villa Principe Leopoldo, 5-Stern Boutique Hotel und Mitglied von Relais & Châteaux, bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Luganer See und die umliegenden Berge. Die Villa ist umgeben von grünen Wiese, Bäumen und prächtigen Blumenbeeten. Erstklassiger Service und unvergleichliche Kochkunst treffen hier zusammen und garantieren hohen Komfort. Villa Principe Leopoldo verfügt über 6 verschiedene Konferenzräume, in denen bis zu 250 Personen untergebracht werden können. Die prunkvollen und eleganten Säle, die Panoramaterrassen und die blühenden Gärten sind Schauplatz von Hochzeitsbanketten, Privatfesten, besonderen Feierlichkeiten und Businesstreffen. Der ideale Rahmen für besondere und einzigartige Events, einfach unvergesslich!

Lage Mit seinem milden Klima, der herrlichen Landschaft und den vielen Vergnügungsmöglichkeiten ist das Tessin der Inbegriff von Dolce Vita. Ein Land der Seen und Berge, der feinen Küche, auserlesener Weine und zahlloser Freizeitangebote. Die Villa Principe ­Leopoldo mit ihrer anliegenden Residence thront nur 2 km von Lugano entfernt auf der einst von Hermann Hesse innig geliebten «Collina d’Oro».

Weine Europas. In der ­« Piano Bar Principe» geniessen Sie bei Live-Musik ­Ihren Lieblingscocktail – Seeblick inklusive.

Aktivitäten Ein Fitnessraum und zwei Aussenpools stehen zur Verfügung. Die Spa bietet Entspannung auf höchstem Niveau. Es erwartet Sie purer Luxus, Privacy und exklusive Behandlungen.

Zimmer Eleganz und Gewähltheit des italienischen Stils, m ­ editerrane Wärme und nordische Funktionalität schlagen sich in den Suiten und Zimmern der Villa nieder. Basel

Küche Im Gourmet-Restaurant «Principe Leopoldo» (16 Punkte GaultMillau) ­verbindet Chefkoch Dario Ranza seine französischen Kochkünste mit der i­talienischen Tradition. Die ­Weinkarte ist einzigartig und enthält einige der ­besten

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Lugano

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 225

21.11.19 10:20


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

49+71 40

50

130

120

226 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 226

21.11.19 10:20


**** Superior VILLA SASSA HOTEL, RESIDENCE & SPA LUGANO

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa, Lugano Villa Sassa Hotel, Residence & Spa ist ein raffiniertes Zentrum für Seminare und Arbeitssitzungen. Sechs Säle unterschiedlicher Form und Grösse können bis zum 130 Teilnehmern aufnehmen. Dank der Möglichkeit, auf der Aussichtsterrasse eine Kaffeepause oder einen Business Lunch zu organisieren, wird jede Tagung garantiert zum Erfolg. Nicht nur Business. Villa Sassa ist auch die ideale Location für besondere Anlässe wie Bankette und Hochzeitsfeiern, die hier zu einem einmaligen und unvergesslichen Erlebnis werden. Dank Flexibilität in der Organisation und einem kompetenten Service mit einem besonderen Augenmerk auf das Detail gestalten wir personalisierte Events ganz nach den Wünschen des Kunden.

Lage

Aktivitäten

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa ist ein exklusives VierSterne-Superior Haus über den Hügeln von L­ ugano und nur wenige Gehminuten vom Stadt­zentrum entfernt, eingebettet in einem herrlichen Park, mit atemberaubender Sicht auf die Stadt und den Luganer See.

Die 3.000 m² grosse Wohlfühloase bietet einen W ­ ellness Club, mit Hallenbad, Panoramapool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Relaxzone, Fitnesscenter und eine traumhafte Spa mit 8 Behandlungskabinen und Private Spa.

Zimmer Villa Sassa verfügt über 49 grosszügige und sehr helle Zimmer und Suiten sowie über 71 stilvoll elegante Apartments, alle mit Terrasse und Panoramasicht.

Küche Im raffinierten Umfeld des Restaurants Ai Giardini di Sassa und bei schönem Wetter auf der Panoramaterrasse zelebriert der Küchenchef seine mediterrane, regionale und internationale Küche auf innovative Weise und mit viel Esprit. Nebst den leckeren G ­ erichten von Chef Lafranco sind in der Bar Sassa Lounge die japanischen Spezialitäten von Ken Saito zu kosten. Seine Spezialität sind traditionelle Sushi und Sashimi.

Basel

Zürich St. Gallen Luzern

Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Lugano

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 227

21.11.19 10:20


Benefits (siehe Seite 11)

Seminarmรถglichkeiten (Anzahl Personen)

Anzahl Zimmer

111 66

64

40

64

228 DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 228

21.11.19 10:20


**** Superior PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT CIMA DI PORLEZZA LAGO DI LUGANO

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort, Cima di Porlezza Lago di Lugano Das Parco San Marco Lifestyle Beach Resort befindet sich direkt am Lago di Lugano – nur 12 km von der Stadt Lugano und dem «Jetset-Hideaway» Lago di Como entfernt. Zum Hotelresort gehören eine über 30.000 qm grosse subtropische Parkanlage mit 3.000 qm Privatstrand, ein 200.000 qm grosser Bergwald, sowie 111 Suiten und Apartments in Südhanglage mit einem traumhaften Seeblick. Zudem stehen Ihnen zur Verfügung Relax-Pool, Fun- und Kidspool, SPA San Marco, Buddha Pavillon, Fitnessraum, Beachvolleyballfeld, Kletterwand, diverse Sport- und Wassersportmöglichkeiten und vier à la Carte-Restaurants mit mediterraner Küche.

Lage

Aktivitäten

Das Hotel Parco San Marco Lifestyle Beach Resort ­kuschelt im üppigen Grün der italienischen Voralpen und liebkost die strahlend blaue nördliche Küste des Lago di Lugano. Die harmonische Komposition einer unberührten Umwelt ergänzt sich hervorragend durch kleine malerische Ortschaften am See entlang. Einerseits von der Stadt Lugano, andererseits von Lago di Como gleich entfernt, ist unser Hotel ein ­optimaler Ausgangspunkt zur Italienischen Schweiz sowie nach Como und Mailand.

Hier eine kleine Auswahl an den Teambuilding-­Aktivitäten bei uns: Adventure Park San Marco, ­Beachvolleyball, Bogenschiessen, Olimpic Games und vieles mehr. Bitte beachten Sie, dass alle Sport­aktivitäten saison- und wetterabhängig sind.

Zimmer 111 modernen und charmanten Suiten und Apartments in sonniger Südhanglage mit Seesicht.

Basel

Zürich St. Gallen

Küche Ein breites kulinarisches Spektrum und unvergessliche Gaumenfreuden warten in einem unserer vier ­Restaurants auf Sie. Gäste und Besucher finden – ob im eleganten Ambiente oder legerer Atmosphäre – alles, was das Herz begehrt. Hier werden sicherlich keine Wünsche offen gelassen.

Luzern Bern

Chur

Lausanne Bellinzona Genf

Lugano

Anfragen und Buchungen direkt bei smti: Gratis Telefon 0800 55 66 77 www.smti.ch oder info@smti.ch DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 229

21.11.19 10:20


KONTAKT

D

H

Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Für Ihre Fragen, Anregungen, Informationen, Buchungen oder ganz einfach für ein erstes Kennenlernen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sales · Marketing · Trade · International smti AG

smti AG

smti AG

head offic

regional offic

regional offic

Pradafant 7 FL-9490 Vaduz phone +423 239 8686 fax +423 239 8680 0800 55 66 77 toll free

Oberer Selviweg 62 CH-7208 Malans phone +41 81 250 1037 fax +41 81 250 1038 0800 55 66 77 toll free

Uraniastrasse 31 CH-8001 Zürich

toll free

0800 55 66 77

info@smti.ch · www.smti.ch

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 230

21.11.19 10:20

L


Das Beste für Ihre Gäste! Hotel Boxspringbetten • Hotelmatratzen Loungemöbel • Funktionssofas

www.hotelschlafsysteme.com Eng.

Schlafconcept

GmbH

Espenstrasse 139 CH-9443 Widnau Tel. 071 740 01 12 info@schlafconcept.com DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 231

21.11.19 10:20


Komplettes Bad inkl. Mwst. und Versand ab

4 390.-

In gan

z Deu

tschla

Versan d Siehe

K aufb

edingu

nd

frei!

ngen

Nun beginnt eine neue Zeitrechnung, Skargards Rojal ist geboren Skargards Rojal ist ein brandneuer, holzbeheizter Hot Tub mit einzigartigem, integriertem Zirkulationsofen. Die Wanne ist aus einem Stück gefertigt, besitzt weiche Formen und eine glatte Oberfläche. Das Bad ist leicht zu pflegen und sehr hygienisch. All dies führt zu einem warmen und entspannten Badeerlebnis, das vom Knistern des Feuers begleitet wird. Das Modell gibt es in verschiedenen Farben und kann mit einer breiten

DEF_smti_hotelbroschur_schweiz_2019_160x215.indd 232

Auswahl an Zubehör, wie z.B. einer isolierenden Abdeckung, einer Unterwasserbeleuchtung oder einem Sprudelsystem, ausgestattet werden. Sie erhalten Ihren fertig montierten Hot Tub so, wie Sie es wünschen. Eine neue Ära der holzbeheizten Hot Tubs wurde eingeläutet. Möchten Sie mehr wissen? Rufen Sie uns an 0176 / 70 15 22 56 oder besuchen Sie unsere Internetpräsenz www.skargards.de

21.11.19 10:20

Profile for PRINTMEDIA COMPANY CHUR

smti Broschüre Switzerland  

smti Broschüre Switzerland  

Profile for mganti
Advertisement