HUATULCO
Services & Amenities • Two infinity pools • Tennis court • Beach Club • Restaurants • Bar & Sky Lounge • Concierge • Tour assistance • Airport transfers • Valet Parking • Currency Exchange • Medical Assistance (24-hour) • Laundry and dry cleaning • Safe deposit boxes at front desk • Banquets and events • Suite Service • Golf nearby • Spa nearby
Tel. 01 (958) 581 04 28 Fax. 01 (958) 581 04 29 01 (800) 500 4000
Servicios • Alberca • Cancha de Tenis • Club de Playa • Restaurantes • Bar y Sky Lounge • Concierge • Asistencia en tours • Transferencias Aeropuerto • Valet Parking • Cambio de moneda • Asistencia Médica (24 hrs.) • Lavandería y Tintorería • Caja de Seguridad • Banquetes y Eventos • Servicio a Suites • Facilidades para Golf • Facilidades para Spa
QUINTA REAL HUATULCO Blvd. Benito Juárez, Lote 2 Bahía de Tangolunda. Bahías de Huatulco, Oax. C.P. 70989, México.
www. quintareal.com adirgeneral@quintareal.com
TEPIC
80
Manzanillo
Barra de Navidad
M E X
Playa Azul
COLIMA
SALTILLO
ZACATECAS
AGUASCALIENTES
DURANGO
GUADALAJARA PuertoVallarta
200
M E X
San Blas
dero
Torreón
Cd. Mante
SAN LUIS POTOSI
Huizache
CIUDAD VICTORIA
Linares
Cuauhtémoc
Tampico
Villa Aldama
Soto la Marina
Matamoros
123 421 458 875 Kilómetros
Puebla Veracruz Oaxaca Huatulco
Destino
Tarifas por Viaje redondo
35 Mins. 55 Mins. 1:00 Hrs. 1:10 Hrs.
Tapachula
Cristobal de las Casas
186
M E X
Champotón
Etzna CH
Polyu
Valladoli
TizimÌ
Fco. Esc·rcega
MERIDA
Progreso
CAMPECHE
Cuota / Pay highway
1:45 hrs. 4:30 hrs. 5:30 hrs. 10:30 hrs. Tiempo de recorido
Libre / Federal higway
$ 230.00 $ 854.00 $ 656.00 $708.00 Costo Aproximado en Casetas
Distancias, tiempos de recorrido y costos saliendo de la Ciudad de México:
Tipo de Carretera
MONTERREY
Tiempo de vuelo minutos
Ac茅rcate a
Calidad Comercializaci贸n y Promoci贸n
La mejor manera de visitar Oaxaca es conocerlo antes... tenemos 15 años promocionando a las Bahías de Huatulco y Oaxaca a través de la Revista Huatulco Magazzine y Oaxaca Magazzine. Permítenos asesorarte en tu próximo viaje de placer o negocios, ya sea en pareja, familia o grupo para una convención.
La mejor ruta para viajar, Los Mejores Hoteles, Restaurantes, Tours, Compras, Bienes Raíces o tu próxima Boda. Reserva con nosotros o consúltanos para asesoría sin costo. Somos la oficina de Oaxaca en Puebla.
T. (222) 244 38 81 Puebla, Puebla
reservaciones@magazine.mx
www.magazine.mx
PUEBLA
12
Cocina del Convento Santa Rosa
Cuidad de Puebla Puebla es una joya de la arquitectura mundial que ha sabido adaptar los espacios para llenarlos de vida y movimiento. En Puebla lo invitamos a recorrer los bazares de antigüedades y los bares en la Plazuela de los Sapos, enmarcados por bellas casas coloniales; a visitar los talleres y tiendas de artesanías; y a que disfrute de la famosa gastronomía, reconocida mundialmente, que tiene en su haber la creación del mole poblano, platillo representativo de México, y del barroco chile en nogada. En Puebla puede hacer un viaje al pasado en las interesantes zonas arqueológicas; así como visitar sus valiosos museos, tomarse una copa en los portales teniendo como escenario el precioso zócalo, gozar de sus balnearios, comercios y centros nocturnos.
En Puebla, además de múltiples atractivos turísticos, tenemos excelentes hoteles, restaurantes, centros comerciales, de diversión, tiendas, una pista de hielo, un aeropuerto internacional, buenas carreteras, excelentes instalaciones para congresos y convenciones, infraestructura, buen servicio, calidad y amabilidad en su gente. Todo lo que se necesita para pasar unas vacaciones inolvidables. Localizada a tan sólo 120 kms. del Distrito Federal, Puebla se convierte en un excelente destino que cubre las necesidades de todos los gustos. Ha sido protagonista de importantes capítulos de la historia nacional. Su esplendor perdura hoy en un invaluable acervo cultural y artístico merecedor del reconocimiento internacional.
PUEBLA
13 Cuenta además con una riqueza natural poseedora de increibles escenarios. La Ciudad de Puebla es un lugar lleno de cultura, de magia, de tradiciones, de historia, de creencias... El magnífico trazo de la ciudad ha dado lugar a la leyenda de que fueron los propios ángeles quienes lo hicieron. Fue declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad con más de 2600 edificios catalogados en 1987.
Zócalo y Catedral
Desde la época virreinal, gracias a que en Puebla se encontraron materiales ideales para la producción de las mismas, florecieron inigualables artesanías. La técnica de los frailes franciscanos unida al arte nato de nuestros indígenas dio como resultado la creación de verdaderas obras de arte. Ejemplos como la talavera, el estucado, la talla en piedra y la herrería de forja lo comprueban. Por otro lado, técnicas prehispánicas sobrevivieron y dieron paso a otros bellos ejemplos de artesanía como el papel amate, los textiles bordados, el tejido en palma, el barro negro, rojo y el natural, en fin cada región tiene una artesanía típica y representativa que forman parte del tesoro de los poblanos.
PUEBLA
Artesanía Vajilla de Talavera
Catedral
Interior Catedral
17
Foto SECTUR
Catedral de Puebla La construcción se inició en 1575. En 1634, se hizo una readaptación del proyecto original y éste se puso en marcha en 1640 con el obispo Juan de Palafox y Mendoza. Es una verdadera joya arquitectónica. Sus torres, de severo estilo herreriano de 73.93m están consideradas las más altas del país.
Foto SECTUR
PUEBLA
20
Chile en Nogada Rest. Fonda de Santa Clara
Gastronomía La gastronomía poblana, famosa a nivel mundial, surgió del sincretismo de dos culturas: la prehispánica y la española e influencias como la francesa y la oriental le dieron un toque único y distintivo. Orgullosamente es de nuestro estado el mole poblano platillo nacional y los chiles en nogada, plato barroco por excelencia. Sin dejar de mencionar las exquisitas chalupas, molotes, cemitas, el pipián verde, las chanclas, los guajolotes, la tinga, los cuitlacoches,
gusanos de maguey, los escamoles y un sin fin de deliciosos platillos. Tampoco se pueden olvidar los dulces típicos que son un verdadero placer al paladar, entre éstos tenemos a las tortitas de Santa Clara, los camotes, los dulces de pepita, jamoncillos de piñón, frutas cristalizadas, gaznates, macarrones... Un delicioso motivo para venir a Puebla!.
PUEBLA
Hospedaje En Puebla podemos encontrar una gran variedad de hoteles a elegir, dependiendo de su localización preferida, servicios y presupuestos; podrá hospedarse en hoteles desde categoría Gran Turismo y Categoría Especial, donde las comodidades van aunadas a la gran belleza del lugar y al servicio de primera; como también podrá permanecer en hoteles desde 5 hasta 2 estrellas que le ofrecen comodidad y otros servicios a un precio más accesible.
Patio interior del Hotel Quinta Real
Hoteles en Puebla • Hotels in Puebla
Nuestras Sugerencias • Editor’s Choice
Descansería
TARJETA DE CRÉDITO CREDIT CARDS
Puebla Plaza
ESTACIONAMIENTO GARAGE
Palace
SERVICIOS MÉDICOS MEDICAL SERVICES
Imperial
INTERNET INALÁMBRICO WIRELES INTERNET
One
LAVADO DE ROPA LAUNDRY
Fiesta Inn Las Ánimas
RENTA DE AUTOS CAR RENTAL
San Leonardo
NIÑERA BABY SITTER
San Angel
CAJA DE SEGURIDAD SECURITY BOXES
Holiday Inn
MINI-BAR
Holiday Inn Express
AGENCIA DE VIAJES TRAVEL AGENCY
Del Portal
ALBERCA SWIMMING POOL
Arcangel
RESTAURANTE RESTAURANT
Puente Real
SALÓN DE CONFEREN. CONF. FACILITIES
Gilfer
CENTRO DE NEGOCIOS BUSINESS CENTER
City Express
SERVICIO AL CUARTO ROOM SERVICE
Lastra
TV CABLE CABLE TV
Fiesta Inn Finsa
AIRE ACONDICIONADO A/C
Holiday Inn Finsa
165 80 84 153 120 131 123 68 124 92 63 38 90 188 150 67 78 140 126 60 60 24 24
TEL. EN HABITACIÓN PHONE IN ROOM
Aristos
2 Oriente No. 202
SUITES
Camino Real Angelópolis
213 70 70 891 57 00 7 Poniente No.105 229 09 09 5 Blvd. Atlixcáyotl Km.5 303 18 00 5 5 Av. Reforma No. 533 esq. con 7 Sur 232 05 65 5 Autopista México-Puebla No.7719 223 00 00 223 88 03 Carr. México-Puebla 7735 4 4 Calzada de los Fuertes No. 2633 235 97 22 213 73 30 10 Norte No. 1408 4 246 06 11 4 2 Oriente No. 11 4 Prolongación Reforma No.7540 230 20 77 4 Diag. Defensores de la Rep. No.276 242 50 01 4 Juan de Palafox y Mendoza No.205 404 62 00 Av. Hermanos Serdán No.45 303 03 03 4 31 Poniente No. 3333 477 21 00 4 4 Oriente No. 504 232 27 66 4 4 Av. 2 Oriente No.211, Centro Histórico 223 66 00 39 Poniente 3515 4 303 16 00 3 Lateral Sur Autopista Méx. Pue. No.55 622 02 00 242 49 80 4 Oriente No. 212 3 3 242 40 30 2 Oriente No.13 246 31 75 5 Poniente No.111 3 3 Oriente No. 627 246 00 01 ESP Avenida Hermanos Serdán No.141
HABITACIONES ROOMS
Quita Real Puebla
5 5
TELÉFONO PHONE
Posada San Pedro
DIRECCIÓN ADDRESS
Presidente Intercontinental
CATEGORÍA CATEGORY
Hoteles
VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE $
VI • MC • AE
$
VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE
VI • MC • AE
VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE VI • MC • AE
21
ANUNCIANTES PUEBLA
Localizado en el corazón de la histórica Ciudad de Puebla, el Hotel Aristos está rodeado por las magníficas catedrales, museos, tiendas y negocios de esta bella Ciudad.
Puebla, México
Camas dobles, televisión a color vía satélite y teléfono. Aire Acondicionado, baño con secador de pelo, servicio de despertador y mensajes.
El hotel le ofrece alberca techada con agua templada, Spa, gimnasio, baño de vapor y sauna, estacionamiento, helipuerto, servicio de correo, fax y secretarial. Gran variedad de salones para todo tipo de eventos desde 10 hasta 1000 personas.
120 Habitaciones Cinco Estrellas incluyendo Suites Junior, Master y Presidencial.
Av. Reforma No. 533 y 7 Sur. Centro Histórico, Puebla, Pue. Tel. (222) 232 05 65 / 232 59 82
www. aristoshotels.com Lada sin costo: 01 (800) 90 10 200
OAXACA
24
Plaza de Santo Domingo
Oaxaca Se designa tanto a la entidad federativa como a su ciudad capital. Proviene del náhuatl HUAXYACAC que significa “en la nariz de los guajes”, dado por la abundancia de guajes que había en el lugar. Oaxaca se localiza en la región sureste de México; limitada al Norte con los Estados de Puebla y Veracruz, al Sur con el Océano Pacífico, al oriente con el Estado de Chiapas y al Poniente con el estado de Guerrero. Oaxaca cuenta con 95,364 kilómetros cuadrados de extensión, es el quinto estado mexicano en extensión, en donde conviven 16 grupos étnicos y se encuentra cubierto en su mayor parte por montañas que alcanzan altitudes mayores de los 3,000 m. Oaxaca se ha convertido en un lugar único para la celebración de bodas ya que ofrece todo el esplendor de una unión digna de recordar, con el hermoso entorno colonial de sus calles. Cuenta con todos
los servicios necesarios para la realización de bodas, en donde encontramos bellas iglesias, boutiques para novias organizadoras de eventos y servicios de banquetes, así como la disposición de salones, jardines, ex-conventos, haciendas y recintos especiales. Sin lugar a dudas, Oaxaca es un lugar mágico para un momento tan memorable. Por Carretera se encuentra a 465 Kms. de la Ciudad de México, a través de la supercarretera de cuota “México- Oaxaca” logrando llegar de la Ciudad Capital a esta bella Ciudad Colonial en cuatro horas y media, vinculando a los estados de Puebla y Oaxaca haciendo muy accesible su visita. En lo que respecta a la costa se encuentra a 272 kms. de Las Bahías de Huatulco, 263 de Puerto Escondido y 249 de Puerto Angel.
OAXACA
25
Diariamente llegan corridas de autobuses de Primera y Segunda Clase provenientes de Tehuantepec, Juchitán, Puerto Angel, Puerto Escondido, Bahías de Huatulco, Veracruz y Chiapas entre muchos otros. Por medio del ferrocarril existen servicios desde la Ciudad de México, Puebla y Tehuacán. Por consiguiente es muy justo decir que Oaxaca es un estado muy fácil para llegar, pero muy dificil al partir. La Ciudad de Oaxaca y los Valles Centrales son una experiencia única en la evolución de la sociedad humana. En ningún otro lugar del mundo se puede visitar y conocer un sitio con más de 10,000 años de evolución y testimonio ininterrumpido. Lo que hoy se puede admirar en este rincón de México es la expresión humana de muchos siglos y de una actualidad plena de tradiciones y aspiraciones.
Templo de Santo Domingo
OAXACA
Ex-Convento de Santa Catalina Las referencias históricas muestran que la construcción del Convento de “Santa Catalina” empezó en el año de 1576. Fue el segundo convento fundado en México para la orden religiosa de las monjas dominicas. Como consecuencia de las Leyes de Reforma de 1862 se suprimieron los conventos de monjas, esa situación produjo cambios muy importantes a la propiedad. Primero, se trasladó el gobierno de la ciudad, seguido por una cárcel municipal. Más tarde se incluyeron dos escuelas. Pocos años después, en 1873, regresaron algunos departamentos de la iglesia que habían ocupado el antiguo arzobispado. Un paseo por la propiedad,
que hoy en día alberga un reconocido hotel, revela hermosos jardines incluyendo un jardín de hierbas, pasillos decorados con auténticos frescos y obras de arte, el patio de “Los Lavaderos” (el área de lavado del Convento) y la Capilla. La “Recámara Antigua” y el “Lugar Santo” conservan partes muy valiosas del mobiliario colonial antiguo, con un arte increíble que de algún modo sobrevivió al tumulto de los siglos. El ex – convento de Santa Catalina le invita a conocer sus tesoros históricos diariamente de 9 AM – 7 PM y a sus visitas guiadas por los cronistas del hotel los días miércoles, jueves y viernes, cita en el Lobby del Hotel a las 5:00 PM Duración aproximada de 40 mins. Sin costo.
Lavaderos Ex-convento de Santa Catalina
26
Hospedaje La Ciudad de Oaxaca cuenta con una infraestructura hotelera de gran diversidad; usted puede elegir entre un hotel de categoría Gran Turismo donde las comodidades van aunadas a la gran belleza del lugar. También encontrará hoteles desde 5 hasta 2 estrellas que le ofrecen la comodidad y servicios que usted merece, tampoco hay que olvidar las posadas, que siguen conservando ese ambiente familiar a un precio muy accesible.
Hotel Quinta Real Oaxaca
OAXACA
¿Qué hacer? ¿Tiene tiempo? es lo que definitivamente le va a faltar para conocer todos los lugares de esta maravillosa ciudad. A continuación le daremos un pequeño resumen de los lugares de mayor importancia de la Ciudad de Oaxaca y sus alrededores. Le recomendamos acudir a su Agencia de Viajes de su preferencia para elegir los que más le agraden.
Artesanas Oaxaqueñas
29 Cuilapan de Guerrero
Artesana de Teotitlán del Valle
30 OAXACA
OAXACA Monte Albán
Arqueología En la región de los Valles Centrales, se localizan importantes zonas arqueológicas, como Monte Albán -símbolo turístico de Oaxaca- perteneciente a la cultura zapoteca. Su desarrollo cultural y su arquitectura monumental la han hecho representativa de la región en el ámbito mesoamericano. El mayor atractivo de la zona arqueológica de Mitla es, sin duda, la variada ornamentación de sus edificios, hecha de grecas únicas en el país, pues, a diferencia
de otras estructuras prehispánicas ancestrales, los muros de Mitla están hechos de mosaicos de piedra empotrados que son totalmente abstractos. En el trayecto a Mitla se pueden visitar las zonas arqueológicas de Yagul, Dainzú y Lambityeco. La UNESCO, en 1987, rindió homenaje a ambos mundos -el indígena y el europeo-, declarando “Patrimonio Cultural de la Humanidad” la Zona Arqueológica de Monte Albán y el Centro Histórico de la Ciudad de Oaxaca.
Mitla
31
OAXACA
Templo de Santo Domingo Al final del andador turístico se encuentra ubicado el excepcional templo de Santo Domingo de Guzmán, esplendor barroco mexicano, con su altar mayor recubierto de hoja de oro y su impresionante decoración interior.
Templo de Santo Domingo
El Centro Cultural Santo Domingo, considerado en su clase como el proyecto más importante del Estado, tiene por sede el exconvento de Santo Domingo, tal vez la construcción virreinal más grande de México y probablemente de toda América Latina, destinado al Museo de las Culturas de Oaxaca (anteriormente Museo Regional) la Biblioteca Fray Francisco de Burgoa, el Jardín Histórico Etnobotánico de Oaxaca y las áreas dedicadas a conferencias, congresos, seminarios, exposiciones, cursos y conciertos.
32
Centro de Oaxaca
Alfarería Doña Rosa A sólo 25 minutos de la ciudad de Oaxaca, se encuentra la reconocida Alfarería de Doña Rosa, la más antígua que existe en San Bartolo Coyotepec, Oaxaca. Doña Rosa y su familia fueron los innovadores de la Alfarería de Barro Negro Brillante desde 1952 y 1953. Antes de esta fecha la loza era gris, opaca y sin brillo; sin embargo hasta hoy, sus hijos y sus nietos siguen produciendo con la misma técnica de Doña Rosa la auténtica Loza Negra. En esta Alfarería encontrará un extenso surtido y gran exposición de piezas. Se vende al mayoreo y menudeo.
Alferería Doña Rosa
OAXACA
Templo de Santo Domingo
Centro de Oaxaca
Arquitectura La Ciudad de Oaxaca se distingue por la belleza y armonía de su arquitectura virreinal. Ha recibido diversas denominaciones tales como: “Ciudad de Jade” y “La Verde Antequera”, debido a que la mayoría de los edificios se construyeron con cantera verde , labrada por la mano de los indígenas oaxaqueños. En el centro de la Ciudad se encuentran diversos templos y casas que delinean las calles de este bello lugar colonial. La Plaza de la Constitución, o “Zócalo”, además de ser una de las más hermosas de México es el corazón desde donde vibra la ciudad; a unos pasos de ahí se encuentra el andador Macedonio Alcalá, conocido también como “Andador Turístico”, una calle peatonal escenario del Museo de Arte Contemporáneo, de la Biblioteca Pública de Oaxaca, de antiguas casas coloniales, galerías, restaurantes y las más distinguidas tiendas de artesanía y joyería. El Templo de Santo Domingo de Guzmán destaca por el esplendor del barroco mexicano, con su altar mayor recubierto de hoja de oro y su impresionante decoración interior. El Centro Cultural Santo Domingo, considerado en su clase el proyecto más importante en el Estado, tiene por sede el ex Convento de Santo Domingo, tal vez la construcción virreinal más grande de México y probablemente de toda América, destinado al Museo de las Culturas de Oaxaca, la Biblioteca «Fray Francisco de Burgoa», el
Jardín Histórico Etnobotánico y las áreas dedicadas a conferencias, congresos, seminarios, exposiciones, cursos y conciertos. En la parte norte del Zócalo se ubica la Catedral, construida a fines del siglo XVI, con su hermoso reloj de madera de hace un siglo. La Basílica de la Soledad es otro templo importante del siglo XVII, dedicado a la Virgen de la Soledad, Patrona de los oaxaqueños. El colorido de nuestros mercados pone al visitante en contacto con el mundo indígena, que conserva su vigor después de 500 años de la llegada de los primeros occidentales. En ellos se encuentra todo lo que las manos indígenas cultivan y crean, expresadas en una gran variedad de artesanías, como rebozos, muñecas de trapo, peines de madera, canastos de carrizo, loza verde y barro negro hechas en poblaciones dedicadas a su elaboración, así como también casi todos los productos de uso diario que uno se pueda imaginar. En la calle de García Vigil se encuentra ubicado el Museo “Casa de Juárez”, donde se pueden encontrar algunos documentos de la Guerra de Independencia, de la Reforma y de la Intervención Francesa. La exhibición comprende además objetos personales del Benemérito de las Américas. En esta calle encontramos un sinnúmero de antiguas casas coloniales, así como galerías, tiendas de artesanías y joyería.
33
OAXACA
Plaza Central
Monte Albán La civilización de Monte Albán existió de 500 años A.C. hasta 1,500 años después. Se encuentra en una montaña ubicada a 400 metros de altura sobre el valle; no es difícil imaginarse la sensación de poder y dominio que experimentaban los antiguos zapotecas al mirar este extenso y asombroso panorama. Encima de la meseta de Monte Albán, siente uno como si de
alguna manera se estuviera en las nubes; se percibe una nueva impresión del espacio, de la luz y del tiempo. Los zapotecas alinearon su arquitectura con el cosmos, para crear un punto de encuentro entre el cielo y la tierra. Además de Monte Albán, existen más de 100 kms. de vestigios arqueológicos aún por descubrir.
Mural de códices
34
Mitla Se cree que las estructuras de esta zona arqueológica, ubicado aproximadamente a 46 kilómetros al sureste de la Ciudad de Oaxaca, fueron construidas originalmente por zapotecos y concluídas por mixtecos. El nombre Mitla proviene de la palabra náhualt que significa “lugar de los muertos”. El mayor atractivo de la zona arqueológica es, sin duda, la variada ornamentación de sus edificios, hecha de grecas únicas en el País; pues, a diferencia de otras estructuras prehispánicas ancestrales, los muros de Mitla están hechos de mosaicos de piedra
empotrados que son totalmente abstractos y en los que no aparecen figuras humanas, ni de animales o seres mitológicos. Otro hecho singular de Mitla, es que continuó habitado después de la llegada de los españoles. En el trayecto a Mitla vale la pena detenerse en el camino, para visitar otras zonas arqueológicas como Yagul, Dainzú y Lambityeco.
OAXACA
La Guelaguetza La Fiesta de los “Lunes del Cerro” es la máxima fiesta de los oaxaqueños, y se celebra en el mes de julio, reuniendo actividades folklóricas, culturales y deportivas; en ella sobresale la “Guelaguetza”, que se realiza los siguientes dos lunes después del 16 de julio. La Guelaguetza congrega en el Cerro del Fortín delegaciones de todas las regiones del estado, quienes brindan lo mejor de sus productos, sus vestidos, su música y sus danzas. Manifiesta signos y claves de la tradición prehispánica y adorna con música y bailes el momento de compartir las cosechas y actividades de cada región.
Foto: Manuel Jiménez de la STyDE
Danza de la Pluma
Tianguis Artesanal
35
Bolsas Artesanales
Los Mercados
¡Colorido, Tradición y Sabor!
La visita a los mercados de Oaxaca nos pone en contacto con el mundo indígena, que conserva su vigor después de 500 años de la llegada de los primeros occidentales. En ellos se encuentra todo lo que las manos indígenas cultivan y crean.
OAXACA
Cuilapan de Guerrero Su nombre, en náhuatl, significa “Río Pintado” o “Cascabeles sobre el agua” antiguamente llamado Coyolapan, se encuentra a 12 km. de la ciudad de Oaxaca, sobre la carretera a Zaachila, en donde se puede admirar el inconcluso pero maravilloso conjunto arquitectónico religioso que construyeron
36
los dominicos en el siglo XVI, el Ex-convento y Templo de una sola Nave y capilla de planta basilical asi como vestigios de la casa de campo de Martín Cortés al Sur del Palacio Municipal. Mismo lugar donde estuvo prisionero y fusilado el 14 de febrero de 1831 el Gral. Vicente Guerrero.
Nave del Templo de Santiago Apóstol
En Oaxaca, la herencia prodigiosa que las generaciones pasadas han dejado al pueblo oaxaqueño es su manera de convertir los materiales de la naturaleza (barro, maderas, tela, pieles, hoja de lata, hierro, metales preciosos) en formas únicas, donde se refleja el espíritu diverso de las diferentes regiones que conforman el estado, además el talento artístico y la imaginación de sus creadores, así como la tradición de sus medios y técnicas, han hecho que la artesanía oaxaqueña cuente con reconocimiento y fama mundiales. Existen diversas artesanías talladas en madera, tales como: máscaras, guitarras, artículos de cocina, peines de naranjo, juguetes y alebrijes, los cuales son una de las artesanías más populares, elaboradas en el pueblo de Arrazola y en San Martín Tilcajete. La alfarería oaxaqueña tradicional tiene su origen en un puñado de pueblos. Atzompa es uno de los pueblos alfareros más importantes, la cerámica que producen es de barro café claro y de barro verde vidriado, ideal para uso decorativo. Es famosa la cerámica de barro negro de San Bartolo Coyotepec, utilizando los artesanos formas y estilos indígenas. En el Valle de Oaxaca existen muchos artesanos que se dedican a la elaboración de cestos hechos de hoja de palma, los cuales son conocidos como tenates y tienen diversos usos. También se elaboran otros artículos de palma como: jaulas, canastos y lámparas La ciudad es un importante centro productor de cuchillería, pues los herreros nativos tienen sus
Artesanas Oaxaqueñas
propios secretos y los guardan celosamente, de generación en generación. Las hojas de algunos cuchillos, cuyas empuñaduras se hacen de hueso o cuerno de buey o venado, tienen frases, refranes, poemas o divertidas notas. A través de los siglos, los maestros en trabajar la herrería se volvieron famosos. Los prestigiados machetes costeños, de Juquila y Jamiltepec, y las rejas artísticas de Tlacolula, son particularmente notables.
OAXACA
Compras
La joyería se sigue produciendo mediante muchas de las técnicas y utensilios tradicionales. Entre la amplia variedad de material, diseños y filigranas, encontramos que las reproducciones de las joyas descubiertas en Monte Albán son singularmente llamativas por su fino trabajo y calidad. En la talabartería destacan las monturas, fundas bordadas para machetes, y accesorios tales como cigarreras, billeteras, cinturones o carpetas. Los textiles impresionan al visitante por la calidad y originalidad de sus géneros, elaborados en telares antiguos (algunos de ellos prehispánicos) y tejidos con tintes naturales como la grana cochinilla. Un ejemplo son los tapetes de lana de Santa Ana del Valle y Teotitlán del Valle, cuyos diseños van desde códices y personajes zapotecas hasta reproducciones pictóricas de Tamayo, Toledo y Picasso. Los artesanos que trabajan la hoja de lata repujada y pintada a mano, logran verdaderas obras de arte, transformándolas en figuras de animales y objetos únicos en su género.
37
ANUNCIANTES OAXACA
ANUNCIANTES OAXACA
PUERTO ESCONDIO
40
Surfista en Playa Zicatela
Puerto Escondido Puerto Escondido, el centro turístico más antiguo de la región conocido antiguamente como Punta Escondida, era una aldea de pescadores con un puerto para el embarque de café traído de lugares cercanos, permitiendo una importante actividad comercial. Sus bellezas naturales y tranquila atmósfera lo convirtió poco a poco en sitio preferido por los turistas; años después ganó fama internacional por ser uno de los pocos lugares en América Latina en donde puede practicarse el surfing profesional, gracias al fuerte oleaje que poseen algunas de sus playas. Existe igualmente en su territorio abundante fauna silvestre y marina: armadillos, aves migratorias, cocodrilos, iguanas y tortugas marinas, además de numerosas especies de peces que pueden apreciarse en su hábitat natural. Los habitantes de Puerto Escondido tienen el compromiso de conservar el
ecosistema y preservarlo como una reserva ecológica. Su clima es cálido sub-húmedo con lluvias en verano y una temperatura media anual de 28° C. En Puerto Escondido esperan al turista maravillosos rincones que ofrecen descanso, aventura y emoción, además de un mosaico de sensaciones: la tranquilidad de las aguas termales, el encanto del folklore costeño, el confort de sus hoteles, la emoción de su vida nocturna y la maravilla de sus hermosos paisajes. Puerto Escondido se encuentra ubicado en la costa del estado de Oaxaca, a 800 Km. al sur de la ciudad. de México y a 312 Km. de la ciudad capital del estado del Oaxaca vía Pochutla. La localidad esta comunicada principalmente por la carretera federal No. 200 que corre a lo largo de la región costera desde Pinotepa Nacional hasta
PUERTO ESCONDIDO
41
llegar al Puerto de Salina Cruz y por la carretera estatal Oaxaca-Sola de Vega –Puerto Escondido con 261 Km. Gracias a que cuenta con un aeropuerto internacional, Puerto Escondido se encuentra, por vía aérea, a 1 hora de la Ciudad de México y a 35 minutos de la Ciudad de Oaxaca. Por tierra, desde Oaxaca por la carretera 175 se recorren 324 Km. vía Pochutla, y 260 Km. vía Sola de Vega. También se puede llegar por la carretera número 200 desde Acapulco, tras 400 Km. de recorrido. Las compañías de transporte público Omnibus Cristóbal Colón (OCC), Estrella Blanca y Estrella del Valle ofrecen salidas desde la Ciudad de México y la Ciudad de Oaxaca, en diversos horarios y a precios accesibles, para su mayor comodidad. Otra alternativa son las camionetas van (Suburban) que transportan a pasajeros desde la ciudad de Oaxaca.
Playa Carrizalillo
CAMINO A CARRIZALILLO CAMINO A CARRIZALILLO
Este destino turístico ofrece varias opciones de hospedaje desde acogedoras cabañas hasta hoteles de cuatro estrellas, que satisfacen todo tipo de gustos y necesidades, con un trato cálido y la amable hospitalidad costeña, para unas vacaciones realmente inolvidables.
PUERTO ESCONDIDO
Hospedaje
Hotel Posada Real
¿Que Hacer? Puerto Escondido ofrece a sus visitantes una infinidad de actividades deportivas y recreativas, incluyendo recorridos en donde la cercanía con lo natural y la preservación de sus recursos son una prioridad, desde la visita a bellas lagunas hasta una visita al centro mexicano para la tortuga. Destacan en el calendario porteño las Fiestas de Noviembre, durante las cuales el Torneo Internacional de Surf en la playa de Zicatela resulta uno de los principales espectáculos, Playa Zicatela
con el Torneo Internacional de Pesca Deportiva y el Festival Costeño de la Danza. Los atractivos naturales enmarcan bellamente las manifestaciones del folklore, siempre alegre y de gran colorido, como lo es el Carnaval de Puerto Escondido que se lleva a cabo en el mes de febrero. La riqueza de las actividades culturales pone al visitante en contacto con los ritos, cantos y bailes ancestrales de la raza negra.
Fauna local
43
Carnaval de Puerto Escondido
PUERTO ESCONDIO
Lagunas de Chacahua Ubicado a 90 Km. al oeste de Puerto Escondido por la Carretera Federal núm.200. Es un lugar ideal para los paseos en lancha, entre islotes cubiertos de manglares, hábitat de incontables aves acuáticas, tortugas, cocodrilos e iguanas. Situado sobre una superficie de 30 Km2., es uno de los últimos santuarios de aves en México. Puntos especiales de estos paseos son dos exóticas playas donde las lagunas se unen con el mar, Cerro Hermoso y Chacahua. Además en la cercana villa de pescadores se puede disfrutar una fresca y deliciosa variedad de pescados y mariscos y conocer el criadero local de cocodrilos.
Islote de Chacahua
44
Flora y fauna de Manialtepec
Laguna de Manialtepec Ubicada a 16 Km. al oeste de Puerto Escondido, por la Carretera Federal No. 200. Se trata de un cuerpo de agua de 8 Km. de longitud rodeado de manglares y gran variedad de vegetación, es un sitio de excepcional belleza rodeado de exuberante vegetación de manglar. Esta laguna cuenta con pequeñas áreas de playa donde pueden pescarse ejemplares de mojarra, robalo, bagre u otras especies. También es posible remar plácidamente en un kayak o navegar en lanchas de motor a lo largo de la Laguna, observando y conociendo aves muy bellas, tanto locales como
migratorias. Un lugar en donde se puede admirar uno de los mejores espectáculos es la Bocabarra, conocida también como Playa Lagarto, donde se unen el río, la laguna y el mar. Visitar este sitio al atardecer permite contemplar la magnífica puesta del sol, aunque la observación de aves es mejor al amanecer, ya que coincide con los periodos en que las aves tienen mayor actividad y el clima es más benigno, brindando una oportunidad única para acercarse a la vida salvaje de la Laguna costera oaxaqueña.
Es uno de los lugares más concurridos en la República Mexicana para practicar surf, ya que en la mundialmente famosa playa de Zicatela se realiza uno de los torneos más importantes del país. Gracias a la fuerza y altura de sus olas es ideal para practicar el surf en medio del hermoso paisaje. Los conocedores de este deporte afirman que esta playa se ubica en la tercera posición entre las mejores del mundo para la práctica de este deporte.
PUERTO ESCONDIDO
Surf
Surfista en Playa Zicatela
Pesca Recreativa La pesca es un atractivo más de esté rincón del pacifico mexicano, ya que ofrece una de las mejores condiciones para este deporte. Se puede pescar a solo 8 kilómetros de la costa: un pez vela, marlin, dorado y atún, que son algunas de las especies que se encuentran todo el año. Durante los meses de invierno las aguas frías traen mayores cantidades de atún aleta amarilla y se pueden observar alguna ballena que se acerque a estas costas. Se recomienda salir
Pesca de pez vela
al amanecer y regresar al medio día, las lanchas usualmente son para 4 personas y es recomendable tomar precauciones para el sol y la sed. Los capitanes ponen los conocimientos y el visitante la destreza En noviembre se lleva a cabo el Torneo Internacional de Pesca del Pez Vela. Las oficinas de la Cooperativa Local de Pesca Deportiva se localizan en Avenida Marina Nacional, cerca del adoquinado, teléfono 01 (954) 582 1678.
45
HUATULCO
46
Bahía de Conejos Hotel Secrets
Huatulco La belleza de Huatulco, para los que por primera vez conocen este paradisiaco lugar, radica es su armonía con la naturaleza, la limpieza y el compromiso de un destino turístico que se preocupa por el cuidado de los recursos naturales y el bajo impacto al medio ambiente teniendo como resultado el poder obtener la certificación internacional Green Globe que es la única certificación internacional para el turismo sustentable con amplio reconocimiento mundial, cuyos principios fundamentales proponen formas de hacer uso de nuestro ambiente sin dañarlo y de permitir que la gente local se beneficie del turismo sin destruir sus raíces, costumbres y cultura, basada en el bienestar y la equidad de razas, sexos, edades, oportunidades e implicando al menos tres dimensiones: Ambiental, social y económica. El paisaje en Huatulco es impactante, por un lado se encuentra el pacifico en toda su inmensidad y por el otro el verdor de las montañas de la sierra mixteca.
La imágen arquitectonica es muy cuidada y siempre apegada al estilo colonial del lugar, los colores de los edificios son calidos y suaves, los cuales combinan con el azul del cielo y el mar. Es una pequeña ciudad que acaba de dar la bienvenida a 2 semáforos en sus cruceros mas importantes, esto les da una idea de la tranquilidad de sus avenidas, las cuales cuentan con bellos y cuidados jardines. Huatulco se encuentra enclavado en las estribaciones finales de la Sierra Madre del Sur, abarcando 35 kilometros de litoral, entre las desembocaduras de los ríos Coyula y Copalita, en donde descansan 9 hermosas bahías: San Agustín, Chachacual, Maguey, Santa Cruz, Chahué, Tangolunda, Conejos y Cacaluta. De las cuales 5 son para desarrollo turistico y 4 son consideradas áreas naturales en donde únicamente se podrán realizar proyectos ecoturístico. Las 9 Bahías de Huatulco albergan 36 playas, cada una con características propias de bellezas naturales,
HUATULCO
47 unas tienen suave y dorada arena con agua de distintos tonos por la profundidad de su lecho marino, mientras que en otras su atractivo reside en la vegetación y fauna marina en donde predomina el ostión, la langosta, la tortuga, el huachinango, la almeja y el caracol. El clima de Huatulco es calido sub-húmedo con una temperatura media anual de 28 grados centígrados, en invierno se registran temperaturas mínimas de 14 grados y las máximas de 39 grados centígrados en los meses de primavera e inicios del verano.
Bahía de Conejos Hotel Secrets
HUATULCO
Inversión Huatulco se ha convertido en unos de los destinos turísticos más importantes del páis, el Gobierno Federal ha iniciado en el 2008 obras en infraestructura carretera, hotelera y de servicios para los próximos años, dando como resultado que Huatulco sea una de las playas más importantes del Pacífico Sur Mexicano. Se contará para fines del 2010 con una autopista que una a la ciudad de Oaxaca con la costa entrando por Puerto Escondido en tan solo una hora con cuarenta y cinco minutos y de Puerto Escondido para las Bahías de Huatulco en 45 minutos, proporcionando vías de comunicación mas ágiles y de mucha mayor calidad, reduciendo substancialmente los tiempos de traslado entre ciudades vecinas como la Ciudad de Oaxaca, el estado de Chiapas, Veracruz y Puebla. Nuevas urbanizaciones se realizan este año en las cuales se tienen contemplados la construcción de Hoteles de 5 estrellas, urbanización de 2 bahías y la nueva imagen de la Bahía de Santa Cruz logrando con esto tener una mayor modernidad pensada en la comodidad para los turistas. La Bahía de Chahué es uno de los proyectos que está teniendo cambios
48
en este año, junto con sus andadores turísticos y la construcción de nuevos hoteles, complejos residenciales y la ampliación de la marina para recibir yates de mayor tamaño, aseguran al inversionista una estabilidad única en el estado de Oaxaca. Se están realizando nuevos proyectos inmobiliarios de gran importancia en donde se ofertan residencias y condominios de lujo, compitiendo en calidad con los mejores centros turísticos nacionales y extranjeros, se cuenta con una extensa variedad de opciones para elegir, dependiendo de la bahía en la que desee comprar o del presupuesto que se quiera invertir. Fonatur es el encargado de la venta de lotes para uso residencial, comercial y de hotelería principalmente; sin embargo, se cuenta con agencias de bienes raíces especializadas en donde el trato es aún más personalizado, dándole al cliente una opción extra para la decisión de la compra en el momento preciso. Invertir en Bahías de Huatulco es el inicio de un gran negocio, el cual está esperando para su realización.
A
B
C
D
1
F
G
H
A / to: Salina Cruz Tehuantepec Oaxaca
Carretera A / To: Aeropuerto Sta. María Huatulco Puerto Escondido Acapulco
2
66
71
Campo de Golf Golf Course
28 54
62
26
70
45
29
8
55
51
Tangolunda
59 34
57
4
27
10 13 22
72
32
38
23
2
25 16
Número en el Mapa
6
18 49
15
5
50 65
43
39 69
44
11
48
46
36
58
61
Bahía de Santa Cruz
Playa La Entrega 14
7
Arenas Del Pacífico Barceló Binniguenda Brisas Camino Real Casa Santa Cruz Club Plaza Huatulco Condohotel Los Girasoles Dreams Eden Costa Fandango Flamboyant Hotel Alikar Las Palmas Marina Resort Marina Park Hotel Misión De Los Arcos Princess Mayev Quinta Real Secrets Villa Azomalli Villa Blanca
B-3 F-4 A-5 F-5 G-4 A-5 F-4 D-3 F-4 D-4 B-5 B-3 D-4 B-6 B-5 D-4 B-3 C-5 F-4 H-5 G-5 D-4
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
D
Advertiser
Buceo Sotavento Eco Spa Gravity Sport Divers Jetsky Rancho Tangolunda Tranvías Panorámicos Century 21 Cosmo Data Habitat Hagia Sofia Montecito Propiedades Ideal Residencias Cruz del Mar RR Resort Bodas Huatulco Foto Film Romo Tu Boda En Huatulco Caracol Boutique Cielito Lindo Elvia Burgos Farmacia del Centro Joyería Santa Cruz
Map Location
Anunciante
C
Map Number
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
B
Ubicación en el Mapa
Número en el Mapa
A
4
63 19
9
5
Bahía de Tangolunda
Anunciante
47 21
Advertiser 20
La Bocana
Bahía de37 Buceo Sotavento B-3 5 B-3 Conejos38 F-4 F-4 Eco Spa Barceló 39 Gravity Sport Divers D-4 A-5 Binniguenda 40 Jetsky B-5 F-5 Brisas 41 Rancho Tangolunda G-1 G-4 Camino Real Hotels Hoteles 42 Tranvías Panorámicos B-3 A-5 Casa Santa Cruz 6 Restaurantes 43 Century 21 D-4 F-4 Club Plaza Huatulco Restaurants 44 Cosmo E-5 D-3 Services Servicios Turísticos Condohotel LosTouristic Girasoles 45 B-3 F-4 Data Habitat Dreams 46 Hagia Sofia B-5 D-4 Eden Costa 7 47 H-4 B-5 Montecito Fandango Derechos Reservados® RR Magazzine SA de CV 48 B-5 B-3 Propiedades Ideal Flamboyant F H I D-4 G 49 Residencias Cruz del Mar B-5 Hotel Alikar 50 RR Resort D-4 B-6 Las Palmas 51 Bodas Huatulco D-3 B-5 Marina Resort 52 Foto Film Romo D-4 D-4 Marina Park Hotel Anunciante Advertiser 53 Tu Boda D-4 B-3 En Huatulco Misión De Los Arcos 54 Caracol Boutique B-3 C-5 Princess Mayev 37 B-3 B-3 55 F-4 Buceo Sotavento Arenas Del Pacífico Cielito Lindo Quinta Real 38 F-4 F-4 56 H-5 Eco Barceló ElviaSpa Burgos Secrets 39 D-4 A-5 57 B-3 G-5 Gravity Sport Divers Binniguenda Farmacia del Centro Villa Azomalli 40 B-5 F-5 58 Jetsky D-4 Brisas Joyería Santa Cruz Villa Blanca 41 G-1 G-4 59 C-3 D-4 Rancho Tangolunda Camino Real La Tehuana Best Western 42 Tranvías B-3 A-5 60 C-3 C-3 Panorámicos Casa Santa CruzBar Lino, Manta y Playa El Tonel Mezcal 43 D-4 F-4 61 Century B-5 D-4 21 Club Plaza Huatulco María Bonita Konnichiwa 44 Cosmo E-5 62 B-3 D-4 Condohotel Museo de Artesanías Kristal RoseLos Girasoles D-3 45 Data B-3 F-4 63 F-4 D-4 Dreams ZegnaHabitat L´Echalote 46 B-5 D-4 64 Hagia ---B-3 Eden Costa AndrésSofia González La Crema 47 Montecito H-4 B-5 65 D-4 B-4 Fandango Asociación de Hoteles Los Almendros 48 B-5 B-3 66 B-2 Propiedades Ideal Flamboyant Autobuses ADO Los Portales 49 B-5 D-4 67 B-2 Residencias Cruz del Mar F-4 Hotel Alikar Autocar Oaxaca Los Vaqueros 50 D-4 B-6 68 B-3 D-4 RR Resort Las Palmas El Telefonito Mesón La Posada 51 D-3 B-5 69 D-4 B-3 Bodas Huatulco Marina Interjet Ónix Resort 52 D-4 D-4 70 Foto B-4 C-4 Film Romo Marina Park Hotel Notaría Pública Santa Clara 53 D-4 71 B-2 B-3 Tu Boda En Huatulco Misión De Los Arcos Prometur Terracota 54 B-3 C-5 72 Caracol F-4 B-5 Boutique Princess Sectur Oaxaca Ve El MarMayev 55 Cielito Lindo B-3 F-4 Quinta Real 56 Elvia Burgos F-4 H-5 Secrets 57 Farmacia del Centro B-3 G-5 Villa Azomalli 58 Joyería Santa Cruz B-5 D-4 Villa Blanca
4 1 Arenas Del Pacífico El Arrocito
Bahía de Chahué
40 54
7
52 53
Santa Cruz 3
67
56
Map Location
42
24
B-3 F-4 D-4 B-5 G-1 B-3 D-4 E-5 B-3 B-5 H-4 B-5 B-5 D-4 D-3 D-4 D-4 B-3 B-3 F-4 B-3 B-5
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E 13 14 15 16 17 18 1 19 2 20 3 21 4 22 5 23 6 24 7 25 8 26 9 27 10 28 11 29 12 30 13 31 14 32 15 33 16 34 17 35 18 36 19 20 21 22
Map Location
60
Map Number
1 37
3
33
Map Number
30
Ubicación en el Mapa
17
Ubicación en el Mapa
35
12
57 68
6
1
31
La Crucecita (Downtown)
3
I
41
Número en el Mapa
2
E
Flora y fauna Iguana Hotel Quinta Real
HUATULCO
La flora y fauna del lugar es un atractivo inmenso para Huatulco ya que encontraremos especies arbóreas como el tepeguaje, los ficus mecianos, el colorin y manglares en el cordon litoral. La fauna cuenta con los armadillos, venado cola blanca, tlacuaches, iguanas, boas y vivoras, asi como una extensa variedad de aves donde las mas caracteristicas son las urracas, los sanates, el colibri, los halcones, pelicanos, gaviotas, gorriones y loros. Huatulco cuenta con una extensión de 21,000 hectáreas de las cuales 16,400 están destinadas a la regeneración y conservación del equilibrio ecológico, y dentro de las que encontramos El Parque Nacional Huatulco declarado en 1998 por el Gobierno Federal como área natural protegida con el objetivo de conservar los recursos naturales y culturales de la costa sur de Oaxaca, protegiendo con ello a 413 especies de plantas, 130 especias y subespecies de mamíferos, 291 especies de aves, 72 especies de reptiles y alrededor de 15 especies anfibias, que representan la gran variedad biológica que forma parte del patrimonio regional y mundial, así como para promover la realización de actividades científicas, educativas, recreativas y culturales bajo un principio de conservación y reestructuración, manejo racional y sustentabilidad.
Bahía de Chahué
51
CAJA DE SEGURIDAD SECURITY BOXES
INTERNET INALÁMBRICO WIRELESS INTERNET
NIÑERA BABY SITER
SERVICIOS MEDICOS MEDICAL SERVICES
RENTA DE AUTOS CAR RENTAL
ESTACIONAMIENTO GARAGE
TARJETA DE CRÉDITO CREDIT CARDS
CAJA DE SEGURIDAD SECURITY BOXES
INTERNET INALÁMBRICO WIRELESS INTERNET
NIÑERA BABY SITER
SERVICIOS MEDICOS MEDICAL SERVICES
RENTA DE AUTOS CAR RENTAL
ESTACIONAMIENTO GARAGE
TARJETA DE CRÉDITO CREDIT CARDS
18
TV CABLE / SAT CABLE TV / SAT
109 14 48
TV CABLE / SAT CABLE TV / SAT
ESP Las Palmas
AIRE ACONDICIONADO A/C
14
AIRE ACONDICIONADO A/C
587 01 65
TEL. EN HABITACIÓN TELEPHONE IN ROOM
3
TEL. EN HABITACIÓN TELEPHONE IN ROOM
Misión de los Arcos
COCINETA KITCHEN
30
COCINETA KITCHEN
26
587 05 68
SERVICIO A CUARTOS ROOM SERVICE
583 49 87
3
SERVICIO A CUARTOS ROOM SERVICE
3
Los Girasoles
RESTAURANTE RESTAURANT
Arenas del Pacífico
RESTAURANTE RESTAURANT
70
SALÓN DE CONFERENCIAS CONF. FACILITIES
587 01 13
SALÓN DE CONFERENCIAS CONF. FACILITIES
4
CANCHA DE TENIS TENNIS COURT
Flamboyant
CANCHA DE TENIS TENNIS COURT
18
GIMNASIO GYM
587 04 40
GIMNASIO GYM
ESP Ocean Park Condos
JACUZZI
77
JACUZZI
11
583 26 00
ALBERCA POOL
587 28 38
4
ALBERCA POOL
CE
Binniguenda
CLUB DE PLAYA BEACH CLUB
Bahía de Tangolunda
421 Casa del Mar
CE
581 02 03
25 Barceló Huatulco Premium
GT
583 14 40
344 5
583 02 00
484
Secrets
GT
583 05 00
399
Villa Azomalli
ESP
581 02 89
4
Alikar
3
587 19 69
30
Marina Park Plaza
4
587 10 65
57
Best Western
4
587 09 45
30
3
587 24 80
4
587 06 66
587 25 09
24
HUATULCO
GT
HABITACIONES ROOMS
Fandango
4
11
CLUB DE PLAYA BEACH CLUB
120 583 04 00
Hotel Bahía de Santa Cruz
3
587 28 77
PLAYA BEACH
583 03 00
40
14
TELÉFONO TELEPHONE
La Entrega
CE
SUITES
LX
Hotel Los Tulipanes
(800) 714 93 31 Casa Santa Bahía deCruzSanta Cruz ESP
PLAYA BEACH
Camino Real Zaashila
Villablanca
(958)
SUITES
28
CATEGORÍA CATEGORY
La Crucecita Princess Mayev
52
581 04 30
Las Brisas
HABITACIONES ROOMS
Bahía de Chahué
LX
Dreams Huatulco
TELÉFONO TELEPHONE
CATEGORÍA CATEGORY
Bahía Conejos Quinta Real
Edén Costa
(958)
Hotel
www.huatulco.magazzine.com
Playa La Entrega
Contrataciones: 01 800 714 93 31
www.magazine.mx
HUATULCO
Playa el Violín Hotel Las Palmas
53
Hospedaje Huatulco cuenta con una infraestructura hotelera muy completa, la comodidad de sus instalaciones se combina con la amabilidad de su gente y la excelencia en el servicio. Los hoteles de gran turismo se ubican en la bahía de Tangolunda, contando con sistemas de todo incluido y el plan europeo tradicional. En la bahía de Santa Cruz y Chahué se encuentran hoteles de 4 estrellas y en La Crucecita se tienen hoteles desde 4 estrellas hasta posadas a un costo muy accesible sin descuidar la limpieza y pulcritud de los establecimientos. El hospedarse en Huatulco no es caro, aquí los precios son justos con respecto a los servicios que se ofrecen. Es importante hacer su reservación con anticipación, más aun si va a venir en temporada de vacaciones ya que la oferta de cuartos hoteleros no es tan grande como en otros destinos turísticos y en esas épocas del año se complica encontrar hospedaje.
Bahía de Conejos Hotel Celeste
HUATULCO
Huatulco un destino de bodas Imagina un lugar paradisiaco, cálido, con unos paisajes preciosos y una oferta hotelera y de servicios especializada en bodas... eso te ofrece Huatulco. Tienes que considerar varias ventajas al elegir el casarte en Huatulco, la primera es que las bodas a la orilla del mar son mucho más relajadas, sin tanta seriedad ni etiqueta, rodeados de áreas verdes al aire libre las cuales te permiten montar bellas recepciones con incomparables paisajes, montañas y flores. Aparte puedes optar por pasar tu luna de miel en Huatulco, que dicho sea de paso es un lugar creado naturalmente para exaltar los sentimientos, es paradisiaco y lejos del bullicio de las grandes ciudades, con bellas playas vírgenes y una gran cantidad de actividades para ti y tu pareja, la elección de un atardecer sobre un velero en donde únicamente escucharás las olas del mar y la suave brisa marina, te harán reafirmar tu buena elección. O bien, simplemente pasar tu noche de bodas en un exclusivo hotel en Huatulco y posteriormente ir a la Bocana o Mazunte y disfrutar de unos días extraordinarios en alguna de las bellas residencias creadas para el relax y confort, con todas las comodidades de los mejores hoteles, pero con la discreción de un lugar más pequeño. En Huatulco todo es perfecto para tu boda, se tienen agencias especializadas para organizarla; así como un excelente cuerpo de arreglo personal para la novia y sus familiares que harán que no se preocupen por sus maquillajes o peinados. Fotógrafos, floristas, grupos musicales y flamantes autos convertibles o clásicos estarán a tu servicio para llevarte a la ceremonia, ya sea en la capilla a la orilla del mar o en una bella playa.
54
Foto Jorge Romo
No olvides tomar en cuenta a la naturaleza ya que a partir de abril el calor es fuerte y en los meses de mayo a septiembre la lluvia esta presente. Finalmente esta muy de moda salirse de la ciudad y casarse en la playa y Huatulco te ofrece todo un sin fin de posibilidades para hacerlo, pero lo más importante es que sepas que todos los involucrados en la realización de tu boda son profesionales y tendrán el firme propósito de hacer ese día el más maravilloso e inolvidable de tu vida.
HUATULCO Chahué
55
Chahué
Chahué
lugar de tierra fértil
La bahía posee tres playas: La Esperanza, Tejón y Chahué, que albergan asentamientos hoteleros y el principal proyecto de desarrollo turístico: la Marina Chahué con una capacidad para 160 yates privados. Todo lo anterior a orillas de una Bahía de suave arena donde los amaneceres son de una sublime belleza y que este año obtuvo la certificación de playa limpia, primera en el estado de Oaxaca.
Tangolunda Su nombre proviene de una voz zapoteca que significa “mujer bonita”. Es una de las bahías más importantes, en donde se asientan la mayor infraestructura hotelera y fraccionamientos residenciales. En su zona comercial en expansión se puede disfrutar cualquier actividad recreativa, deportiva y gastronómica. También en Tangolunda se ubica uno de los campos de golf más completos del país, con una atractiva y espectacular vista al mar.
Tangolunda Playa Hotel Barceló
HUATULCO
Destino creado para la salud Relajación, Salud, Belleza y Descanso Huatulco tiene un sin fin de lugares para relajación, meditación y esparcimiento, el observar los atardeceres nos dan la tranquilidad que no conseguimos con la mejor pastilla para los nervios. Huatulco cuenta con Spas que nos brindan terapias de Salud, Belleza y Descanso, con elementos naturales, preservando y rescatando las tradiciones indígenas, en instalaciones preparadas profesionalmente para su confort. Una manera eficaz de verdadero descanso es organizar nuestros días de vacaciones con actividades de nuestra preferencia en donde nunca debe faltar alguna terapia relajante o de belleza. Tomen un Temazcal y vivan una experiencia única e irrepetible, en donde la purificación de la mente va de la mano con la del cuerpo. Una terapia de envolvimiento corporal a base de chocolate molido en metate y aplicado directamente con las manos, nos garantiza una sensación muy gratificante y una piel mas tersa. Las exfoliaciones, los faciales hidratantes, los masajes y los baños saunas nos hacen sentir sanos, bellos y eso se refleja en nuestra actitud, permítanse el tener dentro de las vacaciones este tiempo para ustedes, permítanse sentirse mejor.
56
Spa Hotel Dreams
Spa Hotel Dreams
Las espléndidas aguas de Bahías de Huatulco, son excelentes para la práctica de este deporte, donde los sueños de los pescadores se hacen realidad, el marlín, el dorado, el atún y el pez vela son algunos de los ejemplares a atrapar, en donde la presa es simplemente del tamaño de su orgullo.
HUATULCO
Pesca deportiva
Usted decide, nosotros ponemos los conocimientos y usted la destreza. Se recomienda traer traje de baño, toalla, bloqueador de sol, gafas y mucha energía.
57 Bahía de Santa Cruz
Buceo Huatulco ofrece alrededor de 13 diferentes sitios de buceo, la mayoría de estos dentro del Parque Nacional Huatulco y algunos tan sólo a 5 minutos del embarcadero con sus interesantes arrecifes de coral y su fascinante diversidad de fauna marina; podrá encontrar especies como: los peces ángeles, mariposa, cirujanos, globos, flauta, rayas, morenas, langostas, pulpos y con un poco de suerte, observe caballitos de mar, mantas, pez águila y tortugas. El destino cuenta ya con una cámara hiperbárica situada en el Hospital Naval, con lo cual Huatulco se perfila como una zona de buceo a nivel internacional.
Buceo Sotavento en Santa Cruz
Tour de Bahías
HUATULCO
Roca El León
Conozca la incomparable belleza de nuestras bahías y playas, así como los magníficos parques submarinos y las caprichosas formaciones rocosas que dan lugar al bufadero y a la cara de piedra en la bahía del órgano. Este tour es de los mas recomendados por la belleza del recorrido, se pueden abordar desde la dársena de Santa Cruz los barcos de gran tamaño los cuales tienen recorridos específicos con desembarco en distintas playas para visitar los restaurantes y así disfrutar la frescura del agua. O si usted desea tours privados; Huatulco ya cuenta con embarcaciones de lujo como el Yate Atlantis con capacidad para 12 personas en donde el lujo no es condicionante del precio, usted puede organizar su viaje dependiendo del tiempo que rente la embarcación o incluirse en los tours que realizan cada día, esta última opción es más económica pero no menos exclusiva y solo se comparte el yate con 8 o 6 personas más.
Campo de golf Tangolunda
58
Campo de golf Enclavado entre las montañas y el Océano se encuentra uno de los mejores campos de golf del Pacifico Mexicano. Podrá disfrutar de 18 hoyos, par 72, categoría campeonato con 6851 yardas, destacando el hoyo 13 por ofrecer una excelente vista panorámica de la Bahía de Tangolunda. Cuenta con un área de 72 hectáreas, en donde se encuentran 3 lagos los cuales constituyen el hogar de diversas especies de la fauna del lugar así como de especies migratorias. Los pastos del campo, las mesas y pistas se encuentran plantadas con bermuda común, los greens con bermuda 328 y el rough bermuda híbrido. Y para un reto mayor, los greens tienen una área promedio de poteo de 750 m2. algunos con doble nivel, obligando al golfista a una mayor destreza y exactitud.
Campo de golf Tangolunda
Salir de compras en Bahías de Huatulco es toda una experiencia. El caminar por sus mercados de artesanías, tiendas y boutiques significa el convivir con las tradiciones y cultura de un pueblo orgulloso de sus orígenes.
Alebrijes Museo de Artesanías Oaxaqueñas
HUATULCO
Compras
Aquí se puede encontrar desde el más pequeño recuerdo, hasta la mejor creación de los alfareros que plasman en el barro negro sus más elaboradas obras o el más bello traje regional confeccionado con textiles propios del estado. Los artesanos son artistas que dedican su vida a esta labor, el conseguir un precio justo es nuestra obligación, solo valoren el tiempo que le toma a un artesano crear estas bellas obras de arte, no menospreciemos su trabajo regateando un precio muy bajo, esto nos dará la garantía de encontrar en nuestra próxima visita los recuerdos que hoy en día compramos para nosotros o nuestros amigos.
Museo de Artesanías Oaxaqueñas
59
HUATULCO Langosta de la casa Hotel Dreams
60
Gastronomía El buen comer es una tradición entre los oaxaqueños, el mole, las tlayudas, el tasajo y el quesillo son indispensables de probar para llevarse el sabor de Huatulco. Y si usted es un amante de la comida del mar, Huatulco es el lugar perfecto para deleitarse. Camarones, langosta, pulpo y pescados se sirven en sus distintas especialidades: al mojo de ajo, a la plancha, fritos o como usted se le antoje, solamente …¡pídalo!. A continuación le preparamos una selección de los mejores restaurantes de Huatulco y complementamos nuestra sección con los platillos mas exquisitos que se preparan en este paradisiaco lugar, no olvide pedirlo por el nombre que tiene cada uno en la revista, en este listado proporcionamos horario y teléfono por si necesita reservar. Después de estas recomendaciones lo único que nos falta es desearle.... buen provecho.!
Platón Botana Restaurant El Charro
RESTAURANTES HUATULCO
Cocina Típica-Mexicana
Cortes a la Parrilla
Tel: 587 06 45
Tel. 587 08 07
Cocotillo 207 Sector H, La Crucecita
Calle Carrizal detrás de la Corona, La Crucecita
Bar & Botanas
Mezcal & Bar
Tel. 587 25 03
Tel. 587 17 90
Blvd. Chahué s/n Frente a FONATUR
Carrizal 503 La Crucecita
Cocina Típica-Mexicana
Cocina Típica
Sabores del Mundo
Tel: 587 07 02
Tel: 587 05 20
Tel. 587 09 06
Tel. 587 24 80
Gardenia 311, altos La Crucecita
Bugambilia 603, Plaza Principal de La Crucecita
Bugambilia 501 La Crucecita
Calle Zapoteco s/n Bahía de Chahué
Taco & Grill & Bar
Pescados y Mariscos
Cocina Internacional
Comida Típica Mexicana
Tel: 587 00 70
Tel: 587 03 64
Tel. 587 01 65
Tel: 587 10 47
Bugambilia 603, Plaza Principal de la Crucecita
Playa de Santa Cruz junto a la Iglesia Bahía de Santa Cruz
Bar & Pizza
Gardenia 902 La Crucecita
Calle Mazateco sector R Sucursal Playa La Bocana
ANUNCIANTES HUATULCO
Venta y Renta de Propiedades Residenciales y comerciales.
Sales & Rentals of Properties Residential & Commercial Real Estate
Calle Mitla 402, Bahía de Santa Cruz Bahías de Huatulco, Oax.
For more options also visit / Para más opciones visita: www.huatulcorealestate.com contact@huatulcorealestate.com Contáctenos: Contact us: (958) 587 04 40
ANUNCIANTES HUATULCO
HOTELES
Huatulco Categoría: 4 Estrellas
Categoría: 3 Estrellas
Gardenias esq. Tamarindo La Crucecita Tel. (958) 587 01 13 Lada sin costo: 01 (800) 670 69 96 Internet: http://www.hotelesfarrera.com e-mail: flamboyanthuatulco@prodigy.net.mx
Blvd. Chahué esq. Blvd. Benito Juárez Blvd. Chahué LT 33 MZ 3 Sector R Tels. (958) 587 19 69 • Tel/Fax: (958) 587 19 70 Lada sin costo: 01 (800) 987 00 29 Internet: http://www.alikarhuatulco.com e-mail: vic1068@yahoo.com.mx
Best Western PosadaChahué Categoría: 4 Estrellas Mixie y Mixteco Bahía de Chahué Tel. (958) 587 09 45 Lada sin costo: 01 (800) 710 78 89 Internet: http://www.bwhuatulco.com e-mail: reservaciones@bwhuatulco.com
Categoría: 3 Estrellas Colorín 507 La Crucecita Tel. (958) 583 49 87 Lada sin costo: 01 (800) 838 66 04 Internet: http://www.arenasdelpacifico.com.mx e-mail: arenasdelpacifico@hotmail.com
Categoría: 4 Estrellas Blvd. Benito Juárez Manzana 3 Lote 1 Bahía de Chahué Tel. (958) 587 10 65 Internet: http://www.marinaparkplaza.com
Categoría: 4 Estrellas Calle Zapoteco s/n, Bahía de Chahué Bahías de Huatulco, Oax. Tel. (958) 587 24 80 Internet: http://www.edencosta.com e-mail: info@edencosta.com
Categoría: Especial Paseo Punta Santa Cruz Mz. 1 Lote 4 Sector C Punta Santa Cruz Tels. (958) 587 28 77 Lada sin costo: 01 (800) 00 MAYEV Internet: http://www.princessmayev.com e-mail: info@princessmayev.com
Categoría: 4 Estrellas Blvd. Benito Juárez esq. Zapoteco Bahía de Chahué Tel. (958) 587 06 06 Internet: http://www.hotelesvillablanca.com e-mail: ventas@hotelesvillablanca.com