LEADER Special Thomann Nutzfahrzeuge 2020

www.leaderdigital.ch Mai 2020 Preis CHF 5.00

Exzellenter Service & Fachkompetenz:

Das richtige Fahrzeug fĂźr jeden Bedarf!

Seite 11

25 Jahre Thomann Nutzfahrzeuge AG Eine Welt eigener Wege

IHRE FLOTTE IN BESTEN HÄNDEN! Ganzheitliche und professionelle Betreuung von Fahrzeugflotten

Euromaster garantiert Ihnen:

mehr Mobilität mehr Kosteneinsparungen mehr Sicherheit Informieren Sie sich unter 026 460 85 56 oder per E-mail unter gen.ch.sales@euromaster.com.

AG Fahrzeugbau Studen gratuliert der g AG Thomann Nutzfahrzeu läum zum 25-jährigen Jubi

Führende Trailer und Mobilitätslösungen aus Werlte Seit 110 Jahren stehen bei uns Qualität, Innovationskraft und die umfassende Verantwortung gegenüber unseren Kunden im Vordergrund. So produzieren wir nicht nur Trailer mit einem Optimum an Ausstattung und Wirtschaftlichkeit, sondern bieten unseren Kunden auch einen umfassenden Service und innovative Mobilitätsdienstleistungen – alles aus 1 Hand.

www.krone-trailer.com Fahrzeugbau Studen AG, Schaftenholzweg 6, CH-2557 Studen bei Biel, Tel.: +41 323737045, www.fahrzeugbau-studen.ch

Krone_Schweiz_Thomann_178x130mm_DU200127_Jubilaeum.indd 1

28.01.2020 10:27:22

VORWORT

Innovation, Herzblut & Familiensinn Wir feiern 25 Jahre Thomann Nutzfahrzeuge AG und feiern damit innovatives Unternehmertum, aufgebaut auf traditionellen Werten. Ich habe die Thomann-Familie vor sieben Jahren kennengelernt. Vor dem ersten Auftritt als Moderatorin bei einem Kundenevent wurde ich nach Schmerikon bestellt und begegnete damals erstmals Luzi Thomann, dem Patron des Unternehmens.

Dieser Mann steht nicht auf gängige CEO-­ Statussymbole. Seine Aura hat auch ohne grossen Chefsessel und Mahagoni-Eckbüro ihren Effekt: Luzi Thomann strahlt Wärme aus, er scheint mir ein Menschenfreund zu sein.

Er hat in seinem Auftritt jederzeit eine Verbindlichkeit. Ein Mann, ein Wort. Das gilt bei Thomann. Und dann ist da diese Ernsthaftigkeit. Ich erkläre sie mir mit der Verantwortung für 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Und da ist diese Leidenschaft. Der Anspruch und der Antrieb, der beste auf dem Markt zu sein. Und schliesslich hat Luzi Thomann immer die Nase im Wind. Er antizipiert zusammen mit seiner Frau Beatrix hervorragend, was die Zukunft in ihrem Segment bringt.

«Jetzt langet’s!» würde Luzi nun sagen. Ich solle aufhören, über ihn zu reden. Man habe mich schliesslich gebeten, zum Firmen­ jubiläum etwas zu schreiben. Ja, schon. Die Beschreibung des Patrons ist aber so zentral, weil er mit diesen Eigenschaften, mit seiner DNA, das Unternehmen prägt.

«Willst du ein Thomann werden?» so gelangt man auf der Unternehmenswebsite zu den ausgeschriebenen Stellen. Was heisst es,

ein Thomann zu sein? Gleiches zieht gleiches an. Gutes zieht gutes an. Die Thomann Nutzfahrzeuge AG beschäftigt meiner Meinung nach Menschen, die eine vorbildliche Kundenorientierung pflegen. Nicht einfach «weil man das so macht» sondern aus Überzeugung.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wirken extrem integer, dem Unternehmen verbunden und sind stolz darauf, in Diensten von Thomann zu stehen. Dieses Grundgefühl braucht es, damit jeder die viel besprochene «Extrameile» geht. So wird eine Lösung gefunden, auch wenn ein Kunde ausgerechnet am Weihnachtstag, zur Znachtzeit und bei Schnee­gestöber ein Problem hat.

Jeder im Team der Thomänner hat seine Extra­m eilen-Anekdote zu erzählen. In den letzten Jahren habe ich so einige Geschichten gehört und war immer wieder beeindruckt und oft gar gerührt. Für mich sind diese Stories die wichtigsten Zutaten für ein erfolgreiches Geschäftsmodell. Sie sind gelebte Unternehmenskultur.

Keine Jubiläumsfeier ohne Zukunftswünsche: Auf dass die Thomann Nutzfahrzeuge AG zielsicher in die Zukunft navigiert! Ich wünsche dieser Firma, dass die einzigartige DNA nie ver­loren geht und dass das Gschpüri für die Kunden und für den Markt euch richtig leitet.

Noch 25 Jahre mehr und dann wird wohl ein neues Wort in den Duden aufgenommen: tho­ männisch (Adjektiv): beflissen, stolz, herzlich.

Lieber Luzi, liebe Bea, liebe Thomänner und -männerinnen. Ich wünsche euch alles Gute!

Steffi Buchli Sportmoderatorin

LEADER SPECIAL zu 25 Jahre Thomann Nutzfahrzeuge AG

www.leaderdigital.ch

Mai 2020 Preis CHF 5.00

Impressum Exzellenter Service & Fachkompetenz:

Das richtige Fahrzeug für jeden Bedarf!

Seite 11

25 Jahre Thomann Nutzfahrzeuge AG Eine Welt eigener Wege

Magazin LEADER, MetroComm AG, Bahnhofstrasse 8, 9001 St. Gallen, Telefon 071 272 80 50, Fax 071 272 80 51, leader@metrocomm.ch, www.leaderdigital.ch | Verleger: Natal Schnetzer | Redaktion: Stephan Ziegler (Leitung), sziegler@metrocomm.ch | Texte: Patrick Stämpfli, pstaempfli@metrocomm.ch | Foto­grafie: Thomas Hary, Marlies Thurnheer, zVg | Geschäftsleitung: Natal Schnetzer, nschnetzer@metrocomm.ch Anzeigenleitung: Helena Renggli, hrenggli@metrocomm.ch | Marketingservice / Aboverwaltung: Fabienne Schnetzer, info@metrocomm.ch Abopreis: Fr. 60.– für 18 Ausgaben | Erscheinung: Der LEADER erscheint 9 × jährlich mit Ausgaben Januar / Februar, März, April, Mai, Juni, August, September, Oktober, November / Dezember, zusätzlich 9 Special-Ausgaben | Satz: Andrea Hohl, ahohl@metrocomm.ch | Druck: Ostschweiz Druck AG, 9300 Wittenbach | LEADER ist ein beim Institut für geistiges Eigentum ­ein­ge­­tragenes Markenzeichen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine ­Haf­tung. ISSN 1660-2757

SPECIAL | Mai 2020

3

VERGANGENHEIT

Vom Ein-Mann-Betrieb zum Familien-KMU Es erfüllt mich mit grossem Stolz, wenn ich sehe, was das Team der Thomann Nutzfahrzeuge AG in den vergangenen 25 Jahren geleistet und erreicht hat.

Trotz des erfolgreichen Starts mussten wir in den vergangenen 25 Jahren auch Rückschläge hinnehmen. Aber wir sind immer wieder auf­ gestanden und haben daraus die Erkenntnis gewonnen, dass nichts so schlecht ist, dass es nicht auch für irgendetwas gut wäre – sei das der Grossbrand in Chur Ober­alp oder die aktuelle Covid-19-Situation. Wir sind damals gestärkt aus der Situation heraus­gegangen – und das wird auch nach der Corona-­Pandemie der Fall sein, davon bin ich überzeugt.

Der Start war in einer alten Betriebsgarage eines grossen Transportunternehmens, das diese Garage an eine Firma ausgelagert hatte, die später Konkurs anmelden musste. Kein gutes Vorzeichen, eigentlich. Doch wir haben es gewagt – und heute ist der ehemalige Klein­ betrieb ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Niederlassungen an fünf Standorten in der Ostschweiz und 200 gut ausgebildeten und top-motivierten Angestellten.

Was mich in all den Jahren immer wieder beflügelt hat, sind die Leistungen unsres Teams.

Die Zusammenarbeit mit diesen Menschen motiviert mich bis heute und zeigt mir, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben und diesen konsequent weiterverfolgen müssen.

Aber auch die zahlreichen Preise und Auszeichnungen, die wir in den vergangenen Jahren erhalten haben, machen mich stolz und geben mir zusätzliche Bestätigung. Zu den schönsten Auszeichnungen gehören diejenige zum innovativsten und familienfreundlichsten

Unternehmen im Kanton St. Gallen und der Quality-Award von Mercedes-Benz, den wir bereits kurz danach gewonnen haben.

Damit wir weiterhin Preise und Auszeichnungen gewinnen und erfolgreich sein können, müssen wir mit Veränderungen schritt­halten können. Dabei muss uns vor allem bewusst sein, dass Grundlagenwissen heutzutage zwar immer noch elementar wichtig ist, die Halbwertszeit des Wissens aber immer kürzer wird: Konnte man vor 25 Jahren das, was man gelernt hat, noch etwa zwei bis drei Jahre brauchen, sind es heute in gewissen Bereichen vielleicht noch zwei oder drei Monate. Zudem werden die Berufe immer technischer: Den klassischen Schrauber braucht es zwar immer noch, aber eben auch den Diagnostiker und den Techniker. Es reicht heute nicht mehr, eine Schraube lösen zu können und einen Bus zu fahren. Deshalb ist auch für die Thomann Nutzfahrzeuge AG die digitale Transformation aktuell ein zentraler Punkt.

Ich freue mich auf weitere 25 erfolgreiche Jahre mit unseren Kunden und Mitarbeitenden!

Luzi Thomann Inhaber und Geschäftsführer Thomann Nutzfahrzeuge AG Anzeige

WARNEN OHNE FEHLALARM. NEU DOMETIC CAM1000 KAMERA GEGEN DEN TOTEN WINKEL Montieren, ausrichten – fertig! Bei der CAM1000 sind mit GPS-Sensor, Infrarot-LEDs, Kamera und Steuerplatine alle Komponenten in einem kompakten Gehäuse untergebracht. Kein Abgriff fahrzeugeigener Signale oder Daten und keine weitere Kalibrierung nötig. Unbewegliche Objekte wie z. B. Ampeln werden zuverlässig von beweglichen Objekten unterschieden.

Wir beraten Sie gern. Dometic Switzerland AG | Mail: info@dometic.ch

4

0091-20-ad-leader-special-thomann-cam1000.indd 1

SPECIAL | Mai 2020

25.03.20 08:47

GEGENWART

Dank Digitalisierung meistern wir die Krise Eines der aktuell wichtigsten Themen bei Thomann ist die Digitalisierung. Gerade die Corona-Pandemie hat uns gezeigt, wie wichtig digitale Tools sind, um auch in schwierigen Zeiten bestehen zu können.

haben, oder unsere halbjährlichen Team­ sitzungen hätten ohne Digitalisierung nicht mehr so ohne Weiteres stattfinden können.

Ohne Digitalisierung wäre beispielsweise die interne Kommunikation in den vergangenen Wochen um einiges schwieriger gewesen. Die Personalressourcen und die Betreuung der Angestellten wurden wegen des Lockdowns und der damit verbundenen Massnahmen komplett durcheinander­ge­b racht. Unsere Montags-Rapporte, bei denen sich pro Betrieb wöchentlich zwischen 20 und 50 Personen zu einem zehnminütigen Austausch getroffen

Der Schlüssel zum kommunikativen Erfolg heisst bei uns «Thomann PLUS» – ein Tool, mit dem sich das Informationspotenzial des gesamten Unternehmens in konkretes Wissen umwandeln lässt. Jedes Team­ mitglied erhält dank «Thomann PLUS» jederzeit ein aktuelles und umfassendes Bild sowohl von einzelnen Geschäftsbereichen als auch des gesamten Unternehmens. Auf dieser Grundlage können wir operative und strategische Entscheidungen fundiert treffen und zielgerichtete Aktionen durchführen.

Die intuitiv zu bedienende Software ermöglicht sowohl das Gebäude-, Flotten-, Maschinen- und Mängelmanagement als auch das Mitarbeiter- und Kundenmanagement.

Gerade in Zeiten wie diesen ist dies ein unschätzbarer Vorteil. Und last, but not least wollen wir mithilfe digitaler Möglichkeiten unseren Kunden noch bessere Lösungen

anbieten und sie bei Bedarf noch schneller unterstützen können – und zwar zu einem Preis-Leistungs-Verhältnis, das für beide Seiten passt.

Ebenso wichtig wie die digitale Transformation ist für uns die Ausbildung unserer Mit­ arbeitenden: Wir sind je länger je mehr davon überzeugt, dass wir die guten Leute «selber machen» müssen, sie intensiv durch die Lehre begleiten und danach alles daran setzen müssen, dass sie bei uns bleiben.

Und zwar nicht nur wegen des Geldes und der Zeit, die wir pro Lehrling drei bis vier Jahre lang investieren, sondern weil selber ausgebildete Angestellte den Betrieb und dessen Kultur bestens kennen. Nach der Lehre können sie nahtlos sowohl für sich als auch das Unternehmen erfolgreich weiter­ arbeiten.

Sie sehen, wir geben alles, um für unsere Kunden ein moderner, verlässlicher Partner und für unsere Mitarbeitenden ein vorbild­ licher Arbeitgeber zu sein, bei den man gerne arbeitet.

Beatrix Thomann Inhaberin und HR-Verantwortliche Thomann Nutzfahrzeuge AG

SPRITZWERK

Anzeige

CARROSSERIEARBEITEN AN PKW + LKW CHASSIS RICHTANLAGEN RESTAURATIONEN ABSCHLEPPDIENST

SPRITZWERK CARROSSERIEARBEITEN AN PKW + LKW CHASSIS RICHTANLAGEN RESTAURATIONEN ABSCHLEPPDIENST

Grabenstrasse 10 8865 Bilten

Grabenstrasse 10 8865 Bilten Telefon 055 610 39 49 Natel 079 224 31 11 Fax 055 610 34 65 info@carrosserie-rueegg.ch www.carrosserie-rüegg.ch

SPECIAL | Mai 2020

5

Wir gratulie gratulieren eren en der Firma Thomann zum Firmenjub Firmenjubiläum und danken für die gute Zusammenarbeit

l

Wir bergen alles!

Unfall oder Panne?

Unter 055 464 11 00 sind wir immer für Sie erreichbar.

Garage Hegner GmbH Bahnhofstrasse 35, 8864 Reichenburg Telefon 055 464 11 00, info@autohs.ch

www.autohs.ch

ZUKUNF T

Der Unternehmensphilosophie auch in Zukunft gerecht werden Was Luzi und Beatrix Thomann in den vergangenen 25 Jahren zusammen mit ihrem Team aufgebaut haben, verdient Respekt und muss daher auch mit Respekt weiter­geführt werden.

Zukunft bestehen zu können. Sollte es hart auf hart kommen, wird für uns immer der Erhalt der Arbeitsplätze an oberster Stelle stehen und nicht der Profit. Als wichtiger Bestandteil und damit unsere Angestellten weiterhin gerne bei uns arbeiten, setzen wir auch in Zukunft auf flexible Arbeitszeit­ modelle – wie etwa PayAway, über das Sie in diesem Magazin auf Seite 33 noch mehr erfahren. Wir wissen: Millionäre werden wir so keine, aber die Arbeit soll Freude machen.

Aus diesem Grund setzen wir auch in Zukunft alles daran, unserer Unternehmensphilo­ sophie gerecht zu werden und das Ostschweizer Familienunternehmen weiter voran­ zubringen – sowohl für unsere Kunden als auch für unser Team.

Gerade in Zeiten wie diesen, wo sich das wirtschaftliche Umfeld fast wöchentlich verändert, müssen wir flexibel bleiben, um in

Wenn ich sehe, was unser Team jeden Tag leistet und wieviel Spass es bei der Arbeit hat, bin ich sehr stolz und es motiviert mich ungemein, auch jeden Tag mein Bestes zu geben.

Ich bin sicher, mit diesem Team überstehen wir auch zukünftige Krisen. Nicht zuletzt, weil bei Thomann Werte wie Familie, Wertschätzung, Flexibilität und Professionalität grossgeschrieben werden. Ich bin überzeugt, dass diese auch in Zukunft einen hohen Stellenwert haben, wenn nicht sogar einen höheren als vor der Corona-Krise. Und dafür sind wir als

Familienunternehmen mit starker regionaler Verankerung bereits jetzt bestens gerüstet. Überzeugt bin ich auch davon, dass sich die Kundenbedürfnisse in den kommenden Jahren stark wandeln werden. Wir werden daher flexibel bleiben müssen, um diesen veränderten Ansprüchen gerecht zu werden und damit wir unseren Kunden auch in Zukunft zeitgemässe und individuell auf sie zugeschnittene Dienstleistungen in Top-Qualität bieten können. Damit wir für unsere Dienstleistungen aber auch immer genügend Fachkräfte haben, müssen wir mit dem Bewusstsein in die Zukunft gehen, dass es vielleicht schon bald schwieriger sein wird, einen Handwerker zu finden als einen Ingenieur.

Deshalb werden wir uns auch weiter für angemessene Handwerker-Löhne einsetzen.

Für die nahe Zukunft geht es nun aber vor allem darum, dieses Jahr so gut wie möglich zu überstehen, uns danach zu sammeln und zu konsolidieren, um dann wieder mit Vollgas an Innovationen arbeiten zu können. Und wer weiss, vielleicht werden wir in Zukunft sogar expandieren. Der Wille dazu ist vorhanden – und wir bei Thomann sind offen für alles.

Andrea Niggli Leiter Betriebe Thomann Nutzfahrzeuge AG Anzeige

Mir gratuliere zum 25-Jahre-Jubiläum!

Muesch es Fahrzüg nach Wunsch ha, de lüt am Fankhuser Fahrzügbou ah!

Interessiert? – Dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.fankhauser-fahrzeugbau.ch SPECIAL | Mai 2020

7

RRG ZÜRICH Das Nutzfahrzeug-Zentrum für Fachleute.

Renault KANGOO EXPRESS ab

Fr. 14 250.–

Neuer Renault TRAFIC ab

Fr. 17 500.–

Auch als Elektrofahrzeug verfügbar

Neuer Renault MASTER ab

Fr. 18 750.–

Auch als Elektrofahrzeug verfügbar

www.rrg-renault.ch Nur für kurze Zeit auf alle Renault Nutzfahrzeuge: Flottenrabatt bis 29 %, Euro-Bonus bis Fr. 1 600.–, Lagerprämie Fr. 1 500.–, alles kumulierbar.

Profitieren Sie jetzt!

RRG Zürich Thurgauerstrasse 103, 8152 Glattpark (Opfikon), 0840 774 774 Angebote gültig nur für Geschäftskunden (Flotten ohne Rahmenvereinbarung oder Volumenabkommen) in der Schweiz bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.05.2020 bis 30.06.2020. Die Lagerprämie gilt nur auf gekennzeichneten Fahrzeugen und ist kumulierbar mit dem Euro-Bonus und dem Flottenrabatt. Preisbeispiele: Kangoo Express Medium Access Energy dCi 80, 6,1 l/100 km, 161 g CO2/km, Katalogpreis Fr. 21 750.–, minus 24 % Flottenrabatt Fr. 5 200.–, minus Euro-Bonus Fr. 800.–, minus Lagerprämie Fr. 1 500.– = Fr. 14 250.–. Neuer Trafic Kastenwagen Access 1.6 Energy dCi 95 L1H1 2,8 t, 7,8 l/100 km, 205 g CO2/km, Katalogpreis Fr. 26 700.–, minus 26 % Flottenrabatt Fr. 6 900.–, minus Euro-Bonus Fr. 800.–, minus Lagerprämie Fr. 1 500.– = Fr. 17 500.–. Neuer Master Kastenwagen Twin-Turbo dCi 135 L1H1 2,8 t, 10,5 l/100 km, 276 g CO2/km, Katalogpreis Fr. 30 750.–, minus 29 % Flottenrabatt Fr. 8 900.–, minus Euro-Bonus Fr. 1 600.–, minus Lagerprämie Fr. 1 500.– = Fr. 18 750.–. Alle Beträge exkl. MwSt.

Mercedes-Benz Uptime

Kunde

Mercedes-Benz Service

Die Service-Innovation Mercedes-Benz Uptime Durch die intelligente Vernetzung von Fahrzeug, Mercedes-Benz Service und Ihrem Transportunternehmen definiert Mercedes-Benz Uptime neue Massstäbe. Dies ermöglicht eine signifikant gesteigerte Planbarkeit von Werkstattaufenthalten und eine höhere Fahrzeugverfügbarkeit.

Mehr Informationen unter: www.mercedes-benz.ch/uptime

01841220012_Inserat_Uptime_178x130_DE.indd 1

06.02.20 16:34

UNSERE STANDORTE

Hier finden Sie uns An den folgenden Standorten finden Sie die Thomann-Servicewerkstätten für LKW, Omnibusse, Transporter, PKW, Renault Trucks, Volvo Trucks, IVECO, Mercedes-Benz, Fuso, Setra, OMNIplus, Van Hool und MAN BusTopService.

Schmerikon Thomann Nutzfahrzeuge AG Allmeindstrasse 10 CH-8716 Schmerikon

Chur Oberalpstrasse Thomann Nutzfahrzeuge AG Oberalpstrasse 10 CH-7000 Chur

Chur Industriestrasse Thomann Nutzfahrzeuge AG Industriestrasse 9 CH-7000 Chur

Tel. 055 286 21 90 Zentrale Tel. 055 286 21 93 Ersatzteillager Fax 055 286 21 95 E-Mail info@thomannag.com

Tel. 081 258 43 33 Zentrale Tel. 081 258 43 35 Ersatzteillager Fax 081 258 43 34 E-Mail mail@thomannag.com

Tel. 081 286 76 46 Zentrale Tel. 081 286 76 52 Ersatzteillager Fax 081 284 65 04 E-Mail mail@thomannag.com

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 07:00 – 18:00 Uhr Samstag: 07:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 07:00 – 18:00 Uhr Samstag: 07:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 07:00 – 18:00 Uhr Samstag: 07:00 – 12:00 Uhr

Ausserhalb der Öffnungszeiten bedienen wir Sie auch gerne mit unserem 24-Stunden-Notdienst: 24-h-Notfallnummern / Pikett Schmerikon Pikett 1: 079 432 50 26 Pikett 2: 079 623 90 09

Frauenfeld Thomann Nutzfahrzeuge AG Juchstrasse 45 CH-8500 Frauenfeld

Arbon Thomann Nutzfahrzeuge AG Blumenaustrasse 11 CH-9320 Arbon

Tel. 052 723 20 20 Zentrale Tel. 052 723 20 22 Ersatzteillager Fax 052 723 20 21 E-Mail frauenfeld@thomannag.com

Tel. 071 446 77 11 Zentrale Tel. 071 446 77 69 Ersatzteillager Fax 071 446 77 38 E-Mail arbon@thomannag.com

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 07:00 – 18:00 Uhr Samstag: 07:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 07:00 – 18:00 Uhr Samstag: 07:00 – 12:00 Uhr

24-h-Notfallnummern / Pikett Chur Oberalpstr.

Pikett 1: 079 419 69 90 Pikett 2: 079 442 42 85 24-h-Notfallnummern / Pikett Chur Industriestr.

Pikett 1: 079 608 33 03 Pikett 2: 079 442 42 85 24-h-Notfallnummern / Pikett Frauenfeld Pikett 1: 079 150 20 20 Pikett 2: 079 150 21 21 24-h-Notfallnummern / Pikett Arbon Pikett 1: 079 483 20 35 Pikett 2: 079 470 44 92

SPECIAL | Mai 2020

9

WIR GRATULIEREN DER THOMANN NUTZFAHRZEUGE AG ZU 25 JAHREN TEAM-SPIRIT!

IVECO ist seit letztem Jahr stolzer Partner der Thomann Nutzfahrzeuge AG. Wir gratulieren unseren neuen Teamkollegen ganz herzlich zu den erfolgreichen 25 Jahren und bedanken uns fĂźr die gute Zusammenarbeit.

Auf einen weiterhin gemeinsamen Weg auf der Strasse!

IVECO (Schweiz) AG, Oberfeldstrasse 16, 8302 Kloten, www.iveco.ch

Anlegen leicht gemacht.

GKB Anlage-Assistent.

Einfach Ihre passende Geldanlage entdecken und neue Ertrags-Chancen sichern.

Gemeinsam wachsen.

Jetzt Anlage-Assistenten testen. gkb.ch/anlegen

OMNIBUSKOMPETENZ

Das richtige Fahrzeug für jeden Bedarf und jedes Reiseziel

Die Thomann Nutzfahrzeuge AG ist Ihre Spezialistin für Omnibusse und LKW der Marken Van Hool, MAN, Mercedes-Benz und Setra. Für unseren exzellenten Service und unsere Fachkompetenz wurden wir bereits mehrmals ausgezeichnet. Überzeugen Sie sich selbst von unseren Qualitäten und unserem Angebot.

Van Hool Ganz gleich, ob Städtereisen, Stadtrundfahrten oder öffentlicher Verkehr – für jeden Bedarf und jedes Reiseziel bietet der belgische Hersteller Van Hool das optimale Transportfahrzeug. Obendrein höchst komfortabel und zuverlässig, damit jede Reise unvergesslich wird. Von der Version als Zwei- oder Dreiachser über Varianten mit Mittel- oder Doppelgelenk bis hin zu Bussen mit Diesel- oder alternativem Antrieb findet sich in der breiten Angebots­ palette von Van Hool mit Sicherheit genau der Bustyp, den Sie benötigen.

Van Hool Vertrieb c /o Thomann Nutzfahrzeuge AG Allmeindstrasse 10 8716 Schmerikon Herr Robert Stüssi Tel.: + 41 55 644 33 22 Mobile: + 41 79 403 07 43 E-Mail: stuessi@stuessibus.ch

Wenn Sie mehr über das Bus-Programm von Van Hool erfahren wollen, sprechen Sie uns einfach an. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: SPECIAL | Mai 2020

11

«Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!»

Der richtige Partner für • Parksysteme • Warenlifte

• Garagen-Infrastruktur • Barrierefreiheit hafnerag.ch

Telefon 071 411 28 72

Amriswil

Alois Birrer AG Fahrzeugbau 6154 Hofstatt Tel. 041 978 13 36 info@birrer-fahrzeugbau.ch Wir gratulieren der Thomann Nutzfahrzeuge AG zum Firmenjubiläum. Für die angenehme Zusammenarbeit bedanken wir uns ganz herzlich und sind auch in Zukunft gerne mit Ihnen gemeinsam unterwegs.

TORE FÜR MORGEN WIR LIEBEN TORE.SICHERHEIT

ENERGIEEFFIZIENZ & ERGONOMIE » TS Klimatore

& ÄSTHETIK » TS Brandschutztore

LANGLEBIGKEIT & ZUVERLÄSSIGKEIT » TS Service & Unterhalt

TS TOR & SERVICE AG. Industrietore Sonnental 17 | 9313 Muolen | Tel. 071 414 15 20 Picardiestr. 5 | 5040 Schöftland | Tel. 062 798 15 20 Bahnfeldstr. 8 | 3360 Herzogenbuchsee | Tel. 062 501 15 40 24h-Service: Tel. 0848 15 15 40 | info@tstor.ch | www.tstor.ch

www.tstor.ch

OMNIBUSKOMPETENZ

MAN BusTopService Auch der beste Bus muss regelmässig gewartet und irgendwann auch repariert werden.

Wir sind Ansprechpartner für MAN Reise-, Stadt- und Überlandbusse. Unsere MAN Bus­ TopService-Experten finden Sie in unserer Filiale in Schmerikon.

MAN MOBILE24 00800 66 24 53 24 00800 Mobile24

OMNIplus-Service für Mercedes-Benz und Setra Herstellerkompetenz trägt einen Namen: OMNIplus. Mit der Servicemarke für Ihren Mercedes-Benz und Setra-Omnibus stehen wir immer an Ihrer Seite. Ob mit busspezi­ fischen Serviceleistungen, Originalersatzteilen, effizienten Trainings oder innovativen digitalen Dienstleistungen. Mit OMNIplus steigern Sie die Wirtschaftlichkeit Ihres Unter­ nehmens.

Service-Netz OMNIplus steht für zuverlässige Wartung und Reparaturen in modernsten, busspezifischen Werkstätten. Sollten Sie dennoch einmal einen ungeplanten Stopp einlegen müssen, erhalten Sie dank einem flächendeckenden Service-Netz mit 24h-Service schnelle und kompetente Hilfe – und das bei über 600 Servicestützpunkten in ganz Europa. Das breite Leistungsspektrum von OMNIplus bringt Ihren Bus schnell wieder auf die Strasse.

Ersatzteile und Reparaturen Mit dem notwendigen technischen Know-how und geprüften Originalersatzteilen sorgen wir mit dem OMNIplus-Service für das Plus an Sicherheit und Langlebigkeit Ihrer Flotte. Damit Sie sich voll und ganz auf Ihre Fahrgäste konzentrieren können.

Trainings Damit Sie nicht unverhofft liegen bleiben, stehen wir niemals still. Mit unseren massgeschneiderten DriverTrainings und WorkshopTrainings kombinieren wir gezielt Theorie und Praxis, damit Ihre Mitarbeiter auf jede Herausforderung bestens vorbereitet sind.

Digitale Services Mit den digitalen Services von OMNIplus ON bleiben Sie ständig in Verbindung mit Ihrer Busflotte. Optimieren Sie die Fahrzeug­ verfügbarkeit, erstellen Sie Einsatzanalysen, bestellen Sie Ersatzteile online oder unterstützen Sie Ihren Fahrer in seinem Alltag. OMNI­ plus ON macht Ihr Business spürbar einfacher und erhöht Profitabilität und Effizienz.

Weitere Informationen zu unserem OMNI­ plus-Service finden Sie auf: www.omniplus.com

SPECIAL | Mai 2020

13

Fix & go!

Wo Zeit eine Rolle spielt!

ROBE

071 352 54 01

glasgarage.ch

PKW LKW/Bus

Industrie Carrosserie und Sandstrahlwerk

robe-spritzwerk.ch / 7304 Maienfeld / 081 302 65 78

“WE MOVE

FIELD SALES” Geben Sie Ihrem Vertriebsteam mehr Power durch einen mobilen Assistenten!

Vertriebspartner Schweiz:

www.kenara.ch

UNSERE ERFOLGE

Vielfach ausgezeichnetes Familienunternehmen Die Thomann Nutzfahrzeuge AG ist seit 25 Jahren kompetenter Partner für Nutzfahrzeuge, Omnibusse und Transporter der Marken Renault Trucks, Volvo Trucks, Mercedes-Benz, IVECO, FUSO, Van Hool, Setra und MAN. Dank den Top-Leistungen der «Thomänner» wurde das Familienunternehmen in seiner Firmen­geschichte bereits mehrmals mit renommierten Branchen-Preisen ausgezeichnet.

2019 Januar Die Thomann Nutzfahrzeuge AG erreicht den 1. Platz des Renault-Truck-Händler-Wett­ bewerbs «Retail Excellence Club 2018» der Renault Trucks (Schweiz) AG für ihre Leistungen im Geschäftsjahr 2018.

2017 Januar Die Thomann Nutzfahrzeuge AG erreicht den 1. Platz des Renault-Truck Händler-­ Wettbewerbs «Team Spirit» der Volvo Group (Schweiz) AG für ihre Leistungen im Geschäftsjahr 2016.

2018 Januar Die Thomann Nutzfahrzeuge AG gewinnt den «OMNIplus»-Servicewettbewerb «BusLeague»­ unter europaweit rund 600 Servicebetrieben zum fünften Mal in Folge.

2017 Februar Die Thomann Nutzfahrzeuge AG gewinnt den «OMNIplus»-Servicewettbewerb «BusLea­gue»­ unter europaweit rund 600 Servicebetrieben zum vierten Mal in Folge.

2013 März Zum dritten Mal in Folge wird die Thomann Nutzfahrzeuge AG beim «OMNIplus»-Servicewettbewerb «BusLeague» aus 600 Servicepartnern ausgewählt und mit dem 1. Platz national sowie mit dem 2. Platz international ausgezeichnet. Beim Mercedes-Benz-QualityService-Award erreicht das Thomann-Team den 4. Rang bei den Nutzfahrzeugen.

2012 Februar Zum ersten Mal in der Geschichte des «OMNI­ plus BusLeague»-Servicewettbewerbs gewinnt mit der Thomann Nutzfahrzeuge AG ein Team aus der Schweiz den 1. Preis international.

2011 Mai Beim «OMNIplus»-Servicewettbewerb «BusLeague 2011» wird die Thomann Nutzfahr­ zeuge AG aus 600 Servicepartnern aus­ gewählt und mit dem 1. Platz national sowie dem 3. Platz international ausgezeichnet.

2010 Februar Die Thomann Nutzfahrzeuge AG wird von der Renault Trucks (Schweiz) AG für ihre Leistungen im Geschäftsjahr 2009 zum Händler des Jahres des Hubs «AdriAlps» erkoren.

2005 April Die Thomann Nutzfahrzeuge AG gewinnt den 1. Preis des «After Sales Quality Award» von Mercedes-Benz.

2003 November Die Thomann Nutzfahrzeuge AG wird mit dem St. Galler Innovationspreis für innovative und familienfreundliche Unternehmen ausgezeichnet.

SPECIAL | Mai 2020

15

DU SCHREIBST KEINE ERFOLGSGESCHICHTE MIT KLEIDUNG, IN DER DU DICH NICHT WOHLFÜHLST.

Wir gratulieren der THOMANN Nutzfahrzeuge AG zu 25 Jahren wachsendem Erfolg und danken für das Vertrauen, ihr Ausstatter individueller Workwear zu sein.

CORPORATE WEAR

WORK WEAR

CASUAL WEAR

MUELLER-WORKWEAR.COM

Der direkte Draht zum Inhaber: +41 (0)55 535 75 76 oder contact@mueller-workwear.com

Stockenstrasse 5 I 8575 Bürglen TG I 071 634 64 54

Wir gratulieren der Firma Thomann Nutzfahrzeuge AG zum 25-jährigen Geschäfts-Jubiläum und wünschen für die weiteren Jahre viel Erfolg!

Ihre Reifenpartner

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Die QualityService-Dienstleistungen der Thomann AG Es ist unser oberstes Ziel, Sie mit unserem bewährten QualityService zu begeistern. Das bedeutet, dass wir unser Service-Angebot auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden angepasst haben.

«Gut» ist für uns nur Standard – wir wollen einen echten Mehrwert für Sie generieren!

2Weg-Rep-Tarif® Im Reparaturbereich haben Sie dank unserem «2Weg-Rep-Tarif» die Wahl: bedarfsgerecht oder sofort? Sie entscheiden situativ und hal­ten so Wirtschaftlichkeit und Fahrzeug-Verfügbarkeit immer in Ihrem Wunschverhältnis.

Reparatur-Angebot «Premium» • Die Thomann-Dienstleistungen erfolgen sofort • Ohne Anmeldung während der regulären Öffnungszeiten • Werkstatt-Leistungen auch während der «Spagat-Zeit» (Mo – Fr, 18:00 – 23:00 Uhr); telefonische Anmeldung bis 16:00 Uhr erforderlich • U nser gemeinsames Ziel: «nur ein Werkstattbesuch pro Jahr»

Reparatur-Angebot «Budget» • Sie geben uns mehr Zeit (mehrere Tage zur freien Wahl) und wir belohnen Sie dafür mit einem Rabatt für die bessere Planbarkeit der Arbeiten • Wir beraten Sie fundiert bezüglich der optimalen Zeitwert-Reparatur • Budget-Reparaturen erfolgen auf Anmeldung und in gemeinsamer Absprache • Werkstatt-Leistungen während der regulären Öffnungszeiten, Reparaturfokus liegt auf dem Notwendigen • Im Sinne eines optimalen Preis-Leistungs-­ Verhältnisses können nach Absprache auch Occasions- oder Alternativteile eingesetzt werden

SPECIAL | Mai 2020

17

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Spagat-Zeit® Haben Sie ein dringendes Unterhalts- oder Reparaturanliegen? Dann arbeiten wir auch nach Feierabend gerne für Sie – damit Ihre Fahrzeuge schnellstmöglich wieder rollen und Sie damit Geld verdienen können. Unser Spagat-Zeit-Angebot umfasst folgende Leistungen: Montag bis Freitag • Ab 18:00 Uhr arbeiten wir solange wie nötig, maximal bis 23:00 Uhr • Nach 23:00 Uhr greift im Bedarfsfall unser Pikettdienst Anmeldung bis 16 Uhr Damit Sie von unserem Spagat-Zeit-Angebot profitieren können, benötigen wir lediglich Ihre telefonische Fahrzeug-Anmeldung • Bis 16 Uhr für Reparaturen • Am Vortag für Wartungen

Hol- und Bringservice Wir holen und bringen Ihr Fahrzeug grundsätzlich kostenlos. Wenn Sie Ihr Fahrzeug selber zu uns bringen, stellen wir Ihnen für die Rück- und erneute Anfahrt kostenlos ein Fahrzeug zur Verfügung. Sofern verfügbar, sogar den trendigen Elektroflitzer Renault

Vorteile Spagat-Zeit-Modell • Gesteigerte Wirtschaftlichkeit dank längerer Fahrzeug-Verfügbarkeit • Ist Ihr Fahrzeug bis spätestens 5 Uhr des Folgetages wieder einsatzbereit, so fällt ab 20 Uhr ein bescheidener Spagat-Aufschlag von 70 Franken an (dafür ist Ihr Fahrzeug einen ganzen Tag länger auf der Strasse) • Ist Ihr Fahrzeug schneller­ wieder auf der Strasse, verdienen Sie auch schneller wieder Geld ­damit • D er Spagat-Aufschlag kann auch als einmalige Pauschale abgegolten werden, dies sowohl beim Kauf eines Neuwagens als auch bei bestehenden Fahrzeugen

Twizy – besonders umweltfreundlich und mit einem hohen Fun-Faktor.

Sprechen Sie und an, wir beraten Sie gerne und finden mit Ihnen gemeinsam die beste Lösung. Oder einfach gesagt: Sie fahren, wir kümmern uns um den Rest.

Weitere QualityService-Dienstleistungen: • Reparatur- und Wartungsarbeiten an Transportern, Lastwagen und Bussen aller Marken • Hebebühnen-Service • Unfallreparaturen • Bremsprüfstand • AGB-, Tachoservice (Kienzle-Servicestelle) • Emotach-Abnahmestelle • Blachenservice • Fliegender Mechaniker • MFK-Nachkontrolle im Betrieb • SmallRepair-Scheibenservice • Ersatzteillieferdienst • Reifenhotel • Service mit Stern • Klimaservice • Digitale Fahrwerksvermessung • CZV-Weiterbildung für Berufsfahrer

SPECIAL | Mai 2020

19

METERMIETE

NEU

Mit MOBIMOBIL konnten Sie bei uns schon immer kaufen oder mieten.

Neu bezahlen Sie mit der Langzeit-Metermiete nur die gefahrenen km zum individuell kalkulierten Fixpreis inkl. Wartung/Reparatur und Reifen – entweder als Monatspauschale oder gem. Monats-Kilometern.

METERMIETE (langzeit)

Sorglos und voll transparent bei steuerbaren Kosten – unsere Antwort auf wirtschaftlich schwierige Zeiten

Kaufen oder mieten?

Beispiele:

Ab 45 Rappen pro km für diese Renault Trucks Fahrzeuge – geht das?

Interessiert? Rufen Sie JETZT an und holen Sie eine massgeschneiderte Off erte ein – inklusive Überraschung für TRANSPORT schwierige Zeiten.

Renault Truc

Ja, mitSie dermit neuen Langzeit-Metermiete von Thomann.

Bei der Thomann Nutzfahrzeuge AG haben MobiMobil die Wahl: Sie können bei uns Fahrzeuge kaufen oder mieten.

Mit MOBIMOBIL konnten Sie bei uns schon immer kaufen oder mieten.

Zur Auswahl stehen folgende Mietmodelle: • Tages- oder Monatsmiete • Langzeitmiete zum monatlichen Fixpreis, inkl. Wartung, Reparatur und Reifen • L angzeitmiete zum Fixpreis nach Kilo­ metern, inkl. Wartung, Reparatur und Reifen (Abrechnung erfolgt monatlich nach Kilometer-Stand)

Bei einer Lau für CHF 803

Neu bezahlen Sie mit der Langzeit-Metermiete nur die gefahrenen km zum individuell kalkulierten Fixpreis inkl. Wartung/Reparatur und Reifen – entweder als Monatspauschale oder gem. Monats-Kilometern.

Beispiel Renault Trucks: TRANSPORTER*: Renault Trucks Master 165.35 L2H2 Kasten­ wagen

Beispiele:

oder

LASTWAGEN*: Renault Trucks T 380 4×2 Kofferaufbau mit Hebebühne

TRANSPORTER*: Renault Trucks Master 165.35 L2H2 Kastenwagen

Abrechnung Erfolgt nach CHF 0.50 / k

LASTWAGE Renault Truc

- Transporter Miete, Mindestlaufzeit von 48 Monaten - LKW Miete 72 Monate - Wartung und Reparatur des gesamten Fahrzeuges - Wartung un - inkl. im max. 1 Satz Reifen pro Jahr - inkl. im max

Neu im Angebot: Die Metermiete Mit der Langzeit-Metermiete können Sie Renault-Trucks-LKW und -Transporter und IVECO-Daily-Transporter mieten – und das bereits ab 45 Rappen pro Kilometer! Sie bezahlen nur die gefahrenen Kilometer zum individuell kalkulierten Fixpreis, inkl. Wartung, Reparatur und Reifen – entweder als Monatspauschale oder gemäss Monats-­ Kilometern.

Mieten Sie Fahrzeuge sorglos und mit voller Transparenz bei steuerbaren Kosten: Die Metermiete ist unsere Antwort auf wirt­ schaftlich schwierige Zeiten.

- Transporter - Wartung un - inkl. im max

Bei einer Laufleistung von 20.000 km / Jahr für CHF 803.00 / Monat exkl. MwSt.

Bei einer Lau für CHF 2.99

oder

oder

Abrechnung monatlich nach gefahrenen km.

Erfolgt nach Ihrer monatlichen km Meldung.

CHF 0.50 / km exkl. MwSt.

Abrechnung Erfolgt nach CHF 0.45 / k

• Transporter Miete, Mindestlaufzeit von 48 Monaten • Wartung und Reparatur des gesamten Fahrzeuges • inkl. max. ein Satz Reifen pro Jahr

• LKW Miete inkl. Aufbau, Mindestlaufzeit von*Bemerkungen: 72 Monaten • Nach Ablauf der Mindestlaufzeit, kann der Mietvertrag jederzeit mit einer Kündigungsfrist vo LASTWAGEN*: • Wartung und Reparatur des gesamten • Auf Wunsch holen und bringen wir Ihre Fahrzeuge, kostenlos vor Ort Renault T 380 4x2 Kofferaufbau Hebebühne • Bei BedarfTrucks und im gegenseitigem Einverständnis, kann dasmit Fahrzeug jederzeit von der Thoman Fahrzeuges wertiges neues ersetzt werden • Die Thomann Nutzfahrzeug AG gewährt dem Kunden, das Vorkaufs recht, nach Ablauf der Mi -• LKW Miete inkl. von Je nach Ausstattung undAufbau, Wünschen kann sichJahr der Preis verändern.

• inkl. max. ein Satz ReifenMindestlaufzeit pro

Bei einer Laufleistung von 20.000 km / Jahr für CHF 803.00 / Monat exkl. MwSt. oder Abrechnung monatlich nach gefahrenen Kilo­ metern. Erfolgt nach Ihrer monatlichen Kilometer-Meldung. CHF 0.50 / km exkl. MwSt.

Bei NEUE WEGE GEHEN…. für CHF 2.991.00 / Monat exkl.km MwSt. Bei einer Laufleistung von 80.000 / Jahr oder für CHF 2.991,00 / Monatwir exkl. MwSt. Sehr gerne erstellen Ihr persönliches Abrechnung monatlich nach gefahrenen Kilo­ und massges oder Erfolgt nach Ihrer monatlichen Kilometern. meter-Meldung.

CHF 0.45 / km exkl. km.

MwSt. Abrechnung monatlich nach gefahrenen

72 Monaten - Wartung und Reparatur des gesamten Fahrzeuges - inkl. im max. 1 Satz Reifen Jahr einer Laufleistung von pro 80.000 km / Jahr

Erfolgt nach Ihrer monatlichen km Meldung.

CHF 0.45 / km exkl. MwSt.

* • Nach Ablauf der Mindestlaufzeit kann der Mietvertrag jederzeit mit einer Kündigungsfrist von einem Monat per Monatsende gekündigt werden • Auf Wunsch holen und bringen wir Ihre Fahrzeuge kostenlos vor Ort • B*Bemerkungen: ei Bedarf und in gegenseitigem Einverständnis kann das Fahrzeug jederzeit von der Thomann Nutzfahrzeuge AG durch ein gleichwertiges / neues ersetzt werden • Nach Ablauf der Mindestlaufzeit, kann der Mietvertrag jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat, per Monatsende gekündigt werden Auf Wunsch holen und bringen wir Ihre Fahrzeuge, kostenlos vor Ort • D•• ie Thomann Nutzfahrzeuge AG gewährt dem Kunden das Vorkaufsrecht nach Ablauf der Bei Bedarf und im gegenseitigem Einverständnis, kann das Fahrzeug jederzeit von der Thomann Nutzfahrzeuge AG, durch ein Gleichwertiges neues ersetzt werden Mindestlaufzeit • Die Thomann Nutzfahrzeug AG gewährt dem Kunden, das Vorkaufs recht, nach Ablauf der Mindestlaufzeit nach Ausstattung und Wünschen sich der Preiskann verändern.

• J•eJenach Ausstattung und kann Wünschen sich der Preis verändern

Sind Sie interessiert an unserer Langzeit-Metermiete? Dann rufen Sie uns noch heute NEUE WEGE GEHEN…. an und fordern Sie einewir massgeschneiderte an! Es wartet auch eine kleine Über­ Sehr gerne erstellen Ihr persönlichesOfferte und massgeschneidertes Sorglos-Angebot. raschung auf Sie. Telefon: 055 286 21 90

NEU: 20

Metermiete

SPECIAL | Mai 2020

(langzeit) Sorglos und voll transparent bei steuerbaren Kosten – unsere Antwort auf wirtschaftlich schwierige Zeiten

www.thomannag.com

PREISGENOSSEN

Werden Sie auch ein PREISGENOSSE! «Heute online kaufen, morgen fahren und gemeinsam richtig sparen» – so lautet das Motto des PREISGENOSSEN-Angebots der Thomann Nutzfahrzeuge AG.

Sie benötigen dringend und sofort ein Fahrzeug? Und Sie möchten damit auch noch Geld sparen? Dann schliessen Sie sich den PREISGENOSSEN an!

Und so funktioniert’s: Mit jedem verkauften Angebotsfahrzeug fällt für alle Käufer der Preis. Sie erhalten mit Ihrer Online-Bestellung eine Auftragsbestätigung und können Ihr neues Fahrzeug am nächsten Tag gegen Barzahlung in Empfang nehmen.

Und das Beste ist: Während Sie bereits mit Ihrem neuen Fahrzeug Geld verdienen, läuft die Aktion bis zum Ablaufdatum weiter und Sie profitieren gegebenenfalls bei weiteren Bestellungen in Form einer Differenzgutschrift. Auf Wunsch beraten wir Sie übrigens auch gerne über weitere Finanzierungsmöglichkeiten.

Es lohnt sich also, die Aktion PREISGENOSSEN weiterzuempfehlen!

Welches Fahrzeug jeweils gerade in der PREISGENOSSEN-Aktion im Angebot ist, erfahren Sie auf der Webseite: www.thomannag.com/preisgenossen

Das PREISGENOSSEN-Angebot ist unverbindlich, nur online und innerhalb des Aktions­ zeitraums gültig, solange Vorrat.

SPECIAL | Mai 2020

21

Ihr Spezialist für Garageund Werkstatteinrichtungen

3027 Bern Bethlehemstrasse 38a Postfach 325 Telefon 031 990 99 99 Telefax 031 992 36 04 info@safia.ch

8105 Regensdorf Adlikerstrasse 292 Telefon 043 343 80 90 Telefax 043 343 80 91 info.regensdorf@safia.ch

Wir wünschen gute Fahrt mit VOITH-Retardern, DIWA-Getrieben und VOITH-Kompressoren.

Antriebe Rüti AG Werkstrasse 39, 8630 Rüti Tel 055 250 60 00, Fax 055 250 60 60, www.antriebe.ch

WIR BESCHRIFTEN www.bischof-schriften.ch

Von Profis für Profis: ✔ Reifen für LKW, Bus, Industrie und Baumaschinen ✔ Mobiler Montage-Service für alle Räder ✔ Neugummierungswerk in Aarau ✔ Komplettes Flotten- und Fuhrpark-Management ✔ Ein Ansprechpartner ISO 9001/14001/45001 Gratis 0800 808 889 www.pneu-egger.ch

SHOW TRUCKS

«GENERAL LEE» und «Hot Rod» – mehr als nur Trucks Wenn es um die Realisierung von speziellen Projekten geht, ist das Thomann-Team immer gerne mit dabei.

So hat Thomann erst den «GENERAL LEE» aus dem bekannten Spielfilm «Ein Duke kommt selten allein» als Show- und Grill-Truck nachgebaut – und kurz darauf bereits einen «Hot Rod», der seinen heissen Namen in jeder Beziehung verdient.

Der «GENERAL LEE» Zusammen mit Partnern hat Thomann auf der Basis eines Renault-Trucks-Sattelschleppers mit dem «GENERAL LEE» einen echten Hingucker realisiert. Die Lackierung in Dodge-­ Hemi-Orange, die berühmte Nummer 01 und der Frontschutzbügel durften dabei natürlich nicht fehlen. Zu etwas Besonderem wird der Truck auch durch seinen Männergrill, auf dem sich neben Schnitzel und Bratwurst etwa ein spektakuläres Frühstück zubereiten lässt.

Zum Einsatz kommt der Show- und Grill-­Truck bei Events wie beispielsweise LKW-Treffen, bei Anlässen von Thomann-Kunden und als Demo-Fahrzeug, repräsentiert der Truck doch die fortschrittlichste LKW-Technik. Das auffällige Fahrzeug mit integriertem Grill entstand als Gemeinschaftsprojekt von Thomann mit dem Grillhersteller maennergrill.ch aus Schmerikon, dem Lackierer Freuler AG und dem Beschrifter Relux Reklamen GmbH, beide aus Benken.

Hinter dem GENERAL LEE steckt der Re­ nault Trucks T 520 4×2 Sattelschlepper mit High-Sleeper-Fahrerhaus. Der LKW überzeugt durch modernste Technik für Sicherheit und Kraftstoffersparnis, durch sein geräumiges Fahrerhaus mit grossem Ruhebereich und durch seinen ergonomischen Fahrerarbeitsplatz.

Der «Hot Rod» Mit seinem Design in Metallicgrün und Gold ist dieser Show-Truck nur schon rein äusserlich ein Augenschmaus. Ganz zu schweigen vom kraftvollen Adler, der die Fahrerkabine ziert. Die Brücke ist als bequeme Sitzlounge gestaltet, und der zugehörige Tisch kommt im Diners Style daher. «Prosit und Happy Day!», kann man da nur noch sagen, denn der Thomann Hot Rod liefert das erfrischende Getränk aus dem eingebauten Kühlschrank sowie knackige Hotdogs und verführerisches Popcorn aus den entsprechenden Geräten.

Nicht zu vergessen die inneren Werte des Hot Rods: Die gesamte Technik des LKW T 520 4×2 von Renault Trucks ist vom Feinsten. Im Fahrerhaus sorgt eine D-Box für wuchtigen Sound, und der eigens hergestellte Duftbaum verströmt Wohlgerüche von Zitrone.

Übrigens: Nicht nur für die Nutzfahrzeug-­ Profis von Thomann waren die Arbeiten an diesem Spezialtruck eine motivierende Angelegenheit. Auch die mitwirkenden Lehrlinge bezeichneten das Projekt als «ausgesprochen cool» und «sehr lehrreich».

Wie bereits der «GENERAL LEE» war auch der «Hot Rod» ein Gemeinschaftsprojekt.

Die Thomann Nutzfahrzeuge AG bedankt sich ganz herzlich bei folgenden Firmen: • Freuler AG, Benken (Lackierung) • Sanwald Fahrzeugbau AG, Bühler (Hersteller Brücke) • Dietrich GmbH, Wenden (D-Box und Frontscheibengitter) • LASTERLIEBE, Troisdorf, «Jeder sollte ein Laster haben» • Relux Reklamen GmbH, Benken (Beschriftung) • Syn GmbH, Stans (Design)

Der Thomann-Show-Truck Hot Rod vermittelt das Lebensgefühl einer anderen Epoche, hatten doch die amerikanischen Hot Rods ihre Hochblüte in den 1920 er bis 1940 er Jahren.

SPECIAL | Mai 2020

23

www.wabco-auto.com

WABCO (Schweiz) GmbH gratuliert Thomann Nutzfahrzeuge AG zum 25-jährigen Jubiläum

Seit 15 Jahren für Thomann im Einsatz: +BRÄNDLE AEGERTER konstruktiv, wertschöpfend, kompetent.

A G F Ü R S T E U E R - U N D W I R T S C H A F T S B E R AT U N G CH-8640 Rapperswil-Jona CH-9320 Arbon CH-9630 Wattwil

AEGERTER+BRÄNDLE

info@aegerter-braendle.ch | www.aegerter-braendle.ch

A G F Ü R S T E U E R - U N D W I R T S C H A F T S B E R AT U N G

Ordnung ist das halbe Leben.

Was nicht heisst, dass Sie die Hälfte Ihrer Zeit damit verbringen sollten.

Optive ist seit 20 Jahren Ihr Lösungspartner für Dokumenten-Management • Archivierung • Workflow Wir gratulieren der Thomann Nutzfahrzeuge AG herzlichst zum 25-jährigen Jubiläum!

TEAM

Wir sind Thomann!

Bei Thomann arbeiten insgesamt über 200 Angestellte in rund zehn verschiedenen Berufen – vom Lernenden bis zum «alten Hasen», der Thomann schon seit vielen Jahren treu ist. Allen gemeinsam ist, dass sie Benzin bzw. Diesel im Blut haben. Stellvertretend für das gesamte Team erzählen zehn, wer sie sind, was sie tun – und warum sie gerne bei Thomann arbeiten.

Alexandra Signer, 22, Schmerikon

Bei Thomann seit …

2019 Funktion Automobil-Fachfrau für LKW

David Schildknecht, 30, Schmerikon

Bei Thomann seit …

2005 Funktion Leitung Kundendienst / Werkstattleitung LKW, Key-Account-Manager @Retail

Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

In einem super Team mit tollen Persönlichkeiten arbeiten zu dürfen. Die Arbeit an gros­sen und starken Fahrzeugen und deren Teilen. Jeden Tag steht man vor neuen Herausforderungen und wächst an ihnen. Das Arbeits­feld ist breit und so auch sehr abwechslungsreich und interessant.

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Ich finde die Marke Saurer sehr spannend.

Diese Fahrzeuge haben eine eindrückliche Geschichte mit Schweizer Wurzeln. Ich finde es erstaunlich, dass diese Fahrzeuge heute noch in Gebrauch sind und einwandfrei funktionieren. Sie besitzen zudem einem tollen Ton, ein einzigartig und unverkennbares Aussehen und eine solide alte Mechanik. Diese Fahrzeuge vereinen für mich meine zwei Leidenschaften perfekt:

Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

Die täglichen Herausforderungen anzunehmen und die bestmöglichen Lösungen für unsere Kunden zu finden, um sie nicht nur zufriedenzustellen, sondern wenn möglich gleich zu verblüffen. Ich habe ein starkes Team hinter mir, dass mich dabei enorm unterstützt. Durch die grosse Entscheidungsfreiheit die unser Chef uns gewährt, können wir bei Herausforderungen sehr schnell rea­ gieren, und dies ohne grossen Aufwand, da unsere Entscheidungswege extrem kurz sind. Auch die Möglichkeit des Mitgestaltens von Prozessen, Abläufen etc. macht meine Arbeit sehr interessant.

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Ein Lieblings-Nutzfahrzeug habe ich eigentlich nicht. Jedes Modell hat gewisse Merkmale die mir gefallen. Früher hätte ich auf diese Frage mit dem Mercedes-Benz Actros

Oldtimer und grosse, schwere Nutzfahrzeuge.

Wenn ich nicht arbeite …

In meiner Freizeit bin ich als Leiterin im Turnverein tätig. Mit Mädchen aus der 1. bis 3. Klasse trainieren wir für den Jugendsporttag und andere Aufführungen von Publikum.

An einem schönen Sommertag mache ich oft eine entspannte Ausfahrt mit meinem Oldtimer oder nehme an einem Tractor-­PullingEvent teil.

In drei Jahren bin ich …

Ich will mein Fachwissen in verschiedenen ­Bereichen ausbauen und um möglichst selbstständig arbeiten zu können. Mich laufend in verschiedenen Bereichen weiterbilden, um auf dem aktuellsten Stand zu bleiben. Zudem möchte ich bis dahin die LKW Prüfung inkl.

Anhängerprüfung absolviert haben.

MP2 geantwortet, da ich auf diesem Fahrzeug die Lehre begonnen hatte. Mittlerweile gefallen mir aber auch die Modelle von Re­ nault Trucks und Volvo Trucks sehr gut.

Wenn ich nicht arbeite …

Gibt’s genügend anderes zu tun. Momentan baue ich zu Hause meinen Sitzplatz um. Ansonsten bin ich in mehreren Vereinen aktiv: Im Winter bin ich im Skiklub und mache dort auch die Zeitmessung bei Rennen und ich spiele Inline-Hockey.

In drei Jahren bin ich …

Immer noch bei Thomann Nutzfahrzeuge. Ich bin daran interessiert, meine eigenen Fähigkeiten und die Prozesse im Unternehmen ständig zu verbessern. Durch die Weiter­bil­ dungsmöglichkeiten, die familienfreundliche Arbeitsumgebung und die Wertschätzung, die Thomann bietet, macht es hier einfach Spass zu arbeiten und man kommt vorwärts.

SPECIAL | Mai 2020

25

TEAM

Alexander Faas, 29, Chur Oberalpstr.

Bei Thomann seit …

2011

Roman Caluori, 17, Chur Oberalpstr.

Funktion Omnibus-Mechatroniker, stv. WL / KDB Omnibus, stv. Chefmechaniker, Lehrlingsbetreuer Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

Die Abwechslung im Alltag passt zu meinem Charakter. Die Möglichkeit Verantwortung zu übernehmen hat mich sowohl beruflich als auch privat weitergebracht. Mit Menschen zu arbeiten bereitet mir sehr viel Freude.

Wenn ich nicht arbeite …

Bin ich auf meinem Motorrad unterwegs oder schraube daran. Einen grossen Teil meiner Freizeit verbringe ich in Spanien, wo ich herkomme. Sport mache ich so gut wie keinen, da ich mich im Beruf genug körperlich betätige.

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Busse im Allgemeinen. Ich finde, dass die Arbeiten an einem Omnibus viel abwechslungsreicher sind als bei einem LKW. Dazu kommt, dass die Ansprüche an das Fahrzeug ganz anders sind. Falls ich mich für ein

In drei Jahren bin ich …

Das weiss ich im Moment nicht so genau, da kann fast alles passieren. Mir würde aber die Vorstellung weiterhin in Chur bei der Firma Thomann angestellt zu sein sehr gefallen, in welcher Form auch immer.

Funktion Lernender Automobilfachmann EFZ Fachrichtung Nutzfahrzeuge

gebaut und es mach richtig Spass, ihn zu reparieren.

Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

Die abwechslungsreiche Arbeit: Heute wechselt man ein Rad und morgen hilft man dabei, einen Motor auszubauen. Zudem bekommt man Tipps und Tricks vermittelt, egal ob man schon ausgebildet oder im 1. Lehrjahr ist und man darf selbständig arbeiten.

Bei Thomann seit …

2018

Aurelia Caspar, 17, Chur Industriestr.

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Der MAN Lions Regio! Das liegt daran, dass ich bislang meistens an einem solchen Fahrzeug gearbeitet habe. Mir gefällt nicht nur sein Aussehen, sondern auch was drinsteckt. Der Lions Regio ist einfach auf-

Funktion Lernende Automobilfachfrau EFZ Fachrichtung Nutzfahrzeuge Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

Den grössten Spass macht mir das Repa­rieren von verschiedenen Marken. Weil wir ein grosser Betrieb sind, kann man von jeder etwas mitnehmen. Dadurch wird es nie langweilig.

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Der Volvo FH16 750, weil die hohe Kabine einen gewissen Eindruck hinterlässt.

Bei Thomann seit …

2018

26

SPECIAL | Mai 2020

bestimmtes Fahrzeug entscheiden müsste, wäre es der Iveco Crossway. Mit diesem Fahrzeug gehe ich vor allem wegen seiner Leistung am liebsten auf Probefahrt.

Wenn ich nicht arbeite …

Wenn ich nicht arbeite oder für die Schule lerne, unternehme ich etwas mit Freunden,

Wenn ich nicht arbeite …

Mache ich viel Sport. Im Sommer eher Fussball und im Winter Eishockey. Auch wenn die Arbeit Spass macht, muss ich einen Ausgleich dazu haben, den ich beim Sport perfekt bekomme. Man kann dabei seinen Kopf lüften und sich auf etwas komplett anderes fixieren.

In drei Jahren bin ich …

In drei Jahren werde ich meine Lehre abgeschlossen haben und immer noch für die Thomann Nutzfahrzeuge AG arbeiten. Da ich bereits in der Lehre jede Menge Spass habe, werde ich den sicherlich auch danach haben.

Ich werde mich bemühen, zu einem wichtigen Bestandteil der Firma zu werden.

gehe gelegentlich Reiten, singe manchmal in einem Kinderchor oder schraube an meinem Mofa herum. Seit ich 14 Jahre alt bin, ist das ein grosses Hobby von mir.

In drei Jahren bin ich …

Es ist schwer zu sagen, aber ich wünsche mir, dass ich in den nächsten Jahren in derselben Transportfirma wie mein Vater als Chauffeuse arbeite. Vielleicht bin ich aber in drei Jahren immer noch Mechanikerin, und vielleicht bin in dann immer noch bei der Thomann Nutzfahrzeuge AG.

TEAM

Mario Cantieni, 27, Chur Industriestr.

Bei Thomann seit …

2013 Funktion Leitung Kundendienst / Werkstattleitung LKW

Christian Baldauf, 27, Frauenfeld

Bei Thomann seit …

2019 Funktion Automobil-Mechatroniker

Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

Besonders grossen Spass macht mir die Arbeit in einem super Team, in dem sowohl das Professionelle als auch das Zwischenmenschliche stimmt. Auch der tägliche Kontakt mit Kunden sowie die Organisation der Werkstatt und der Arbeiten ist spannend und abwechslungsreich.

Bei speziellen Herausforderungen kann man immer auf das gesamte Team zählen und sich sicher sein, dass diese gemeinsam bewältigt werden. Herausforderungen gemeinsam zu meistern und Kunden und Mitarbeiter zu begeistern ist das Beste an meinem Job. Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Das ist nicht ganz einfach. Ich glaube, es ist der Volvo Trucks FH4. Die Volvo Trucks haben mir immer sehr gefallen. Beruflich habe ich bisher auch am meisten mit dieser Generation

Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

Arbeiten, bei denen man bis zu den Achsel­ höhlen schmutzig wird. Spezielle Lieblings­ arbeiten habe ich aber nicht. Es ist das ganze Umfeld, das mich extrem motiviert und gros­ sen Spass macht. Das geht von Reinigungs-, Reparatur- oder Servicearbeiten an den Fahrzeugen bis hin zum Kontakt mit den Kunden und der Zusammenarbeit mit anderen Filialen und Mitarbeitern des Thomann-Teams.

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Mein liebstes Nutzfahrzeug ist unser «Schneewittli», unser Abschleppfahrzeug Renault Trucks Magnum. Die Optik dieses Fahrzeugs ist einfach unschlagbar. Zudem liebe ich handgeschaltete Nutzfahrzeuge und die erleichterten Gesichter der Fahrer, wenn ihnen in einem Pannenfall der Magnum entgegenkommt.

der Volvo Trucks-LKW zu tun gehabt und kenne sie deswegen am besten. Aber auch ältere Nutzfahrzeuge faszinieren mich.

Wenn ich nicht arbeite …

Mache ich gerne Sport und spiele einmal in der Woche hobbymässig Fussball. Im Sommer mache ich gerne Ausflüge mit dem Motorrad.

Ausserdem reise ich gerne, insbesondere in Verbindung mit dem Besuch von Fussball­ spielen. Daneben arbeite ich in meiner Freizeit gerne an meinem Auto und dem Motorrad.

In drei Jahren bin ich …

In drei Jahren sehe ich mich immer noch bei der Firma Thomann. Ich werde weiterhin in Chur wohnen und leben. Ich gehe davon aus (und hoffe), dass ich auch in drei Jahren noch Werkstattleiter in Chur sein und mit einem guten Team zusammenarbeiten werde.

Wenn ich nicht arbeite …

Widme ich mich dem Schützensport in den Vereinen SG Bertschikon und SV Rickenbach. Für mich ist der Schiesssport ein super Ausgleich von meinem Arbeitsalltag, der körperlich anstrengend und manchmal auch stressig ist.

Schiessen erfordert ein hohes Mass an Konzentration. Um ein gutes Resultat zu erzielen, muss man alles unwichtige gedanklich in eine Kiste packen und sie verschliessen. Was auch sehr wertvoll ist, ist das gesellige Beisammensein nach dem Schiessen in der Schützenstube.

In drei Jahren bin ich …

In drei Jahren sehe ich mich als Mechaniker.

Mir gefällt mein Beruf sehr. Vielleicht bilde ich mich auch noch zum Diagnostiker weiter, was aktuell gerade in Abklärung ist. Bis es soweit ist, will ich mich noch weiter mit der Marke Renault vertraut machen.

Anzeige

PALFINGER Ladekrane Inserat_Walser_Gruppe_Leader_178 x 63.indd 1

Als Generalvertretung von PALFINGER in der Schweiz vertreiben und realisieren wir anspruchsvolle Hebe-, Lade- und Handlinglösungen mit hohem Kundennutzen.

Wir gratulieren der Thomann Nutzfahrzeuge AG zum 25-jährigen Jubiläum.

walser-gruppe.com

Zizers | Tagelswangen | Rankweil | Memmingen

Walser Gruppe | Ihr Partner im Fahrzeugbau.

21.04.2020 08:11:57

SPECIAL | Mai 2020

27

Autohilfe – Carrosserie Landolt AG Heuweidlistrasse 25 A 8340 Hinwil Tel: 043-843 10 10 Fax: 043-843 10 15 www.landolt-hinwil.ch landolt@landolt-hinwil.ch

mbk Fahrzeugbau AG Staatsstrasse 7a CH-9470 Werdenberg

Tel. 081 771 22 63 Fax 081 771 22 65

info@mbk.swiss www.mbk.swiss

TEAM

Nicole Rathgeb, 36, Frauenfeld

Funktion Betriebsleiterin Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

Meine Tätigkeit ist sehr spannend und abwechslungsreich, jeder Tag kann eine neue Überraschung oder Herausforderung mit sich bringen. Aber vor allem der Kontakt mit unseren Kunden und dem tollen und motivierten Thomann-Team geniesse ich sehr und ist mir auch wichtig. Es gibt nichts schöneres, als gemeinsam gewisse Ziele erreichen zu können. Teamwork geht für mich über alles.

Bei Thomann seit …

2019

Pietro Cardillo, 44, Arbon

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Ich habe eigentlich keine speziellen Vorlieben. Ich komme von der Busbranche

Funktion Lagerleiter Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

An meinem Job liebe ich den Kundenkontakt und die Vielseitigkeit im Alltag. Besonders spannend ist die tägliche Herausforderung, Ersatzteile so schnell wie möglich zu organisieren, damit die Fahrzeuge möglichst rasch wieder auf die Strasse kommen.

Bei Thomann seit …

2015

Kevin Monteiro Fernandez, 17, Arbon

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Mein liebstes Nutzfahrzeug ist einer unserer ehemaligen Show-Trucks und zwar der orangefarbene GENERAL LEE mit integriertem Grill.

Funktion Lernender Automobilfachmann EFZ Fachrichtung Nutzfahrzeuge Das macht mir bei meinem Job bei Thomann besonders Spass …

An meinem Job macht vor allem die Abwechslung Spass. Kein Tag gleicht dem anderen.

Die Zusammenarbeit im Team ist auch etwas ganz Besonderes. Thomann ist wie eine zweite Familie. Es ist schön zu wissen, dass unsere Arbeit vielen Menschen hilft, dass sie arbeiten können. Der Kontakt mit dem Kunden macht mir auch sehr grosse Freude.

Bei Thomann seit …

2019

Mein liebstes Nutzfahrzeug …

Mein liebstes Nutzfahrzeug ist unser neuester Show-Truck Hot Rod, denn er sieht megaschön aus – und er hat eine integrierte Hot­ dog-­Maschine!

und daher ist es für mich egal, ob es ein Bus oder Lastwagen ist. Hauptsache es ist ein Nutzfahrzeug – je grös­s er, desto besser.

Wenn ich nicht arbeite …

Bin ich meistens auf meinem kleinen Hobby-­ Bauernhof mit einem Pferd, zwei Ponys, zwei Alpakas, vier Hühnern, einem Hund und zwei Katzen. Hier finde ich meinen Ausgleich, Ruhe und Entspannung. Zudem leiste ich aktiv Feuerwehrdienst in unseren Gemeinde.

In drei Jahren bin ich …

Hoffentlich bin ich dann immer noch als Betriebsleiterin erfolgreich mit dem Team unterwegs!

Wenn ich nicht arbeite …

In meiner Freizeit geniesse ich die Natur beim Radfahren und Wandern. Motorisiert bin ich gerne mit meinem Cabrio unterwegs.

Ich bin in der Feuerwehr aktiv und als Jugendfeuerwehrleiter für den Nachwuchs verantwortlich.

In drei Jahren bin ich …

Wenn alles so klappt, wie ich es mir vorstelle, bin ich in drei Jahren noch immer Lager­ leiter bei Thomann in Arbon, denn ich liebe meinen Beruf und fühle mich in diesem familiären Team sehr wohl. Hier kann ich mein Können und mein Talent jeden Tag einbringen und das erfüllt mich immer wieder aufs Neue.

Wenn ich nicht arbeite …

Gehe ich gern ins Gym, wo ich meine letzte Power noch rauslassen kann. Ausserdem gehe ich dreimal pro Woche zum Fussball – ich bin Torhüter beim FC Steinach. Falls ich noch etwas Zeit habe, unternehme ich etwas mit meinen Freunden oder mit der Freundin.

In drei Jahren bin ich …

Werde ich meine Lehre abgeschlossen haben. Ich würde mich dann gern weiterbilden und die Ausbildung zum Militärpolizisten beginnen. Wenn das nicht klappt, könnte ich mir auch vorstellen, dass ich ein Studium beginne und Lehrer werden.

Aber es kann auch sein, dass ich als Mechaniker weiterarbeite, denn dieser Beruf ist faszinierend und bietet eine gute Grundausbildung.

SPECIAL | Mai 2020

29

Alles rund um Räder Unterhaltsarbeiten Alles rund um Räder

Reparaturen und Tuning Unterhaltsarbeiten

Reparaturen und Tuning

Herzliche Gratulation zum 25-jährigen Firmenjubiläum Reparaturen und Tuning LÄ

L

M IT A

Ebnet 4 | 9315 Neukirch | pneuhaushug.ch | 071 477 16 28

LÄ

UFT

L

D

A

LE

S RUND

M IT A

LE

S RUND

LE

D

D

A

A

L

UFT

S RUND

UFT

Unterhaltsarbeiten

LÄ

Alles rund um Räder

M IT A

Ihr Partner für chemisch-technische Produkte Reinigungsmittel von A – Z | Öle / Fette | Kleinteilereinigungsgeräte | Sprühgeräte, etc.

Amstutz Produkte AG gratuliert Thomann Nutzfahrzeuge AG zum 25-jährigen Bestehen

CH-6274 ESCHENBACH

|

Tel. +41 (0)41 448 14 41

| info@amstutz.com

|

www.amstutz.com

Autoservice Tondini AG Hofstättle 12 CH-7013 Domat / Ems Tel. + 41 (0)81 633 37 38 www.tondini.ch 24 h Pannendienst | Oelspurbeseitigung EU Rückholdienst | Bergungsdienst | Autovermietung

BENEFITS FÜR MITARBEITENDE

Darum macht es Spass, ein Thomann zu sein Bei der Thomann Nutzfahrzeuge AG stehen die Angestellten an erster Stelle. Das zeigt sich auch in den Arbeitsbedingungen und den Benefits, die dem 200-köpfigen Team geboten werden.

«Wir verlangen viel von unseren Mitarbeitenden, aber wir geben auch viel», erklärt Beatrix Thomann, die das Familienunternehmen zusammen mit ihrem Mann bereits seit 25 Jahren führt und für das Personalwesen verantwortlich ist. So bekamen alle Angestellten als Dank für ihren Einsatz und ihre Treue pünktlich zum Jubiläum eine feine Torte per Post zugeschickt. Aber auch wenn bei Thomann kein Jubiläum gefeiert wird, gibt es für die «Thomänner» viel Grund für gute Laune – und das liegt nicht nur an den Gipfeli, die den Mitarbeitern regelmässig spendiert werden.

Das Ehepaar Thomann verlangt viel von seinem Team, es bietet ihm aber auch viel.

Bereits seit 2009 können die Mitarbeitenden nämlich aus bis zu 40 Arbeitszeitmodellen wählen. Dafür wurde die Thomann Nutzfahrzeuge AG bereits zum «TOP-Ausbildungsbetrieb» gekürt. Neu dazugekommen ist kürzlich das Modell «PayAway»: Werkstatt­ mitarbeiter können dabei in einem Bandbreiten­ konzept zwischen einem höheren Lohn oder mehr Ferien auswählen. Möglich sind bis zu 40 Ferientage pro Jahr!

Anzeige

«Ich gratuliere der Thomann Nutzfahrzeuge AG zum 25-jährigen Firmenjubiläum und danke für das langjährige Vertrauen in unsere Geschäftslösungen.»

Stephan Lang Kundenberater Thomann Nutzfahrzeuge AG bei Swisscom

b2b-ins-wirtschaftsmagazin-178x86mm-de.indd 1

swisscom.ch/kmu 03.04.20 16:50

SPECIAL | Mai 2020

31

Wir gratulieren der Thomann Nutzfahrzeuge AG zu ihrem 25. Jubiläum und freuen uns auch weiterhin auf eine gute Partnerschaft mit ihr und ihren Kundinnen und Kunden.

Ihr Partner für Finanzierungsdienstleistungen Industrie- und Gewerbeleasing; Finanzierungsleasing.

Kontaktaufnahme für Leasinganfragen: +4 1 (0) 58 611 15 15 | www.igleasing.ch

Austrasse 14 | CH-9055 Bühler Tel. + 41 (0)71 793 27 88 | www.sanwald.ch

www.leaderdigital.ch Mai 2020 Preis CHF 5.00

www.leaderdigital.ch

14. St. Galler Festspiele 28. Juni bis 12. Juli 2019

Juni 8/2019 Preis Fr. 5.00

Fussballgeschichte seit 1879:

Von Mythen und Helden Seite 37

Exzellenter Service & Fachkompetenz:

Das richtige Fahrzeug für jeden Bedarf!

Seite 11

25 Jahre Thomann Nutzfahrzeuge AG Eine Welt eigener Wege

«Bruderzwist» Die Begleitpublikation zu den 14. St.Galler Festspielen 2019

FC St.Gallen 1879 140 Jahre grün-weisse Gänsehautmomente

LEADER ist eine Marke – und davon profitieren auch Sie! Der LEADER ist zum Label für ein starkes Unternehmertum mit Visionen geworden. Ob Firma, Verband oder Organisator einer Veranstaltung: Wir sind Ihr Partner und realisieren mit Ihnen ein Magazin, das vollumfänglich oder teilweise anzeigenfinanziert ist, professionell umgesetzt wird und direkt von der exklusiven Zielgruppe der Entscheidungsträger aus Wirtschaft und Politik in der Ostschweiz profitiert. Bei Fragen stehen wir Ihnen per Telefon unter 071 272 80 50 oder via Email unter leader@metrocomm.ch gerne zur Verfügung. www.leaderdigital.ch

BENEFITS FÜR MITARBEITENDE

Und wer so viel Ferien hat, braucht natürlich auch ein passendes Gefährt, um damit zu verreisen. Auch das ist bei Thomann kein Problem. Den Angestellten steht nämlich ein firmeneigenes Wohnmobil zur Verfügung, dessen Ausstattung keine Wünsche offenlässt und das bis zu sieben Tage lang gemietet werden kann.

Beim Wohnmobil handelt es sich um einen Renault Master 145.35 mit Rimor-Wohnmobil-­ Aufbau des Typs «Katamarano 9». Das Fahrzeug verfügt über insgesamt vier Schlafplätze.

Zusätzlich lässt sich ein Kinderschlafplatz mittels Umbau der Sitzgruppe einrichten.

Das Thomann-Wohnmobil kann von den «Thomännern» für private Ferien gemietet werden.

Was Sie sonst noch von Thomann erwarten können Werte wie Teamgeist, Zusammenhalt und Ehrlichkeit werden im Thomann-Familien­ unternehmen grossgeschrieben. Um sowohl den Teamgeist als auch den Spass an der Arbeit nachhaltig zu fördern, bietet die Thomann Nutzfahrzeuge seinen Mitarbeitern eine Vielzahl weiterer Benefits. Dazu gehören nicht nur fortschrittliche Sozialleistungen, eine Woche Vaterschaftsurlaub oder Mitarbeiterfahrzeuge, sondern auch kostenlose Massagen und natürlich regelmässige Team­ events.

Weitere Benefits: • N utzung der Spezialsoftware «Vereinbarkeitssimulator»* für eine optimale Work-­ Life-Balance • Koch- und Verpflegungsmöglichkeiten im Betrieb, moderne und einladende Sozialräume

• moderne, ergonomische Arbeitsplätze • topmoderne Werkstatt-Infrastruktur • persönliches Werkzeug für After-Sales-­Mitarbeiter • personalisierte Arbeitskleidung für After-Sales-Mitarbeiter • Thomann-Teambekleidung • 50 Prozent Vergünstigung auf CZV-Kurse • Aufstiegschancen und die Chance, Zukunftspläne aktiv mitzugestalten • vorteilhafte Einkaufsmöglichkeiten mit WIR • attraktive Mitarbeiterkonditionen für PKW-Neubeschaffung • vorteilhafte Mitarbeiterkonditionen für Wartung / Reparatur des privaten PW • kostenlose Privatnutzung der Werkstatt-­Infrastruktur ausserhalb der Öffnungs­zeiten • 50 Prozent Vergünstigung auf Mietfahrzeuge • Die Möglichkeit, mitzudenken, mitzureden, mitzugestalten und sich aktiv einzubringen

* Der Vereinbarkeitssimulator Der Vereinbarkeitssimulator erfasst die spezifischen Lebenslagen von Angestellten und ihre Wünsche an ihre zukünftige Work-Life-Balance. Ziel des software­ba­ sierten Vereinbarkeitssimulators ist es einen Dialog zwischen Unternehmens­ führung und den Mitarbeitern inklusive­ ihrer Angehörigen zu entwickeln, um Entscheidungsgrundlagen für Vereinbarkeitsmodelle aufzuzeigen. Die Erfassungen von Vereinbarkeitsproblematiken und Vereinbarkeitswünschen sowie die Auswertungen des Vereinbarkeitssimulators dienen als Grundlage von Entscheidungs-und Umsetzungshilfen für Mitarbeitende und Unternehmen, um entsprechende Massnahmen einzuleiten. Entwickelt wurde der Vereinbarkeitssimulator von der FHS St. Gallen.

SPECIAL | Mai 2020

33

AUSBILDUNG

Eine Lehre bei Thomann – machen statt nur zuhören Als TOP-Ausbildungsbetrieb bilden bei der Thomann Nutzfahrzeuge AG Vorbilder und Profis aus, die ihre Freude am Beruf weitergeben und jungen Menschen Perspektiven aufzeigen können. Freude, Motivation und Weiterentwicklung sind zentrale Werte unseres Ausbildungsprogramms.

Wir begleiten unsere Lehrlinge auf dem Weg zu echten Persönlichkeiten in der Arbeitswelt – dabei stehen Eigenverantwortung und selbstständiges Handeln im Vordergrund. Damit erwerben sie die Fähigkeit, sich zu entwickeln und flexibel an die laufenden Veränderungen im Arbeitsund im privaten Umfeld anzupassen und situativ mit Menschen umzugehen: Den perfekten Start in das Berufsleben und das Leben, sowohl privat als auch geschäftlich, erfolgreich und souverän in die Hand zu nehmen.

Thomann fördert seine Lehrlinge ganzheitlich und individuell. Neben Fachkompetenz wird auch der richtige Umgang mit sich selbst und den Mitmenschen gefördert.

In vier Schritten zur Lehrstelle bei Thomann 1. Voraussetzung für eine Lehrstelle bei Thomann ist eine absolvierte Schnupperlehre in einem unserer Betriebe.

2. Erfüllst Du diese Voraussetzung, kannst du einen unserer Ansprechpersonen kontaktieren und abklären, ob eine Lehre im gewünschten Beruf und dem gewünschten Jahr grundsätzlich möglich ist.

3. Auf Wunsch der Ansprechperson ist gegebenenfalls eine überarbeitete schriftliche Bewerbung mit Zeugnissen nachzureichen.

4. Warte unsere telefonische oder schriftliche Antwort ab.

Deine Lehre bei Thomann Selber Wege finden und entdecken – so lernst Du bei Thomann in fünf Autoberufen. Mit diesem «entdeckenden Lernen» schulst Du bei uns Hand und Hirn.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Kontaktdaten Lehrlingsverantwortliche: Schmerikon Sepp Zgraggen | 055 286 21 90 sepp.zgraggen@thomann.com Chur Industriestrasse Bruno Reichenwallner | 081 286 76 46 bruno.reichenwallner@thomann.com Chur Oberalpstrasse Alexander Faas | 081 258 43 33 alexander.faas@thomann.com

Wir geben Dir Vertrauen und Verantwor­ tung von Anfang an und erwarten im Gegenzug Deine Eigeninitiative.

Spektakuläre Trucks, Omnibusse und Transporter sind hier Deine Welt. Bei Thomann ist Dein Chef nicht mehr «Lehrmeister», sondern «Lernbegleiter».

Lerne in einem familiären Team, wo Du mit modernsten Methoden ganzheitlich gefordert und gefördert wirst – werde auch Du ein Thomann!

Arbon Patrick Weber | 071 446 77 11 patrick.weber@thomann.com Frauenfeld Roman Platz | 052 723 20 20 roman.platz@thomann.com Anzeige

Wir danken dem Thomann-Team für 25 Jahre super Service.

Herzliche Gratulation.

Allmeindstrasse 23 8716 Schmerikon 34

SPECIAL | Mai 2020

Tel. 055 286 16 16 Fax 055 286 16 36

info@wespe.ch www.wespe.ch

Die Verfügbarkeit des Alltäglichen Die Grundlage für Erfolgsgeschichten VAJASOFT GmbH – seit 16 Jahren Ihr kompetenter Partner für:

Manfred-von-Ardenne-Ring 20 D-01099 Dresden info@vajasoft.de www.vajasoft.de

• Barcode / RFID Inventursysteme • Inventarverwaltung • Software, Hardware und Organisationsberatung • Inventurdienstleistungen

WIR FEIERN GEMEINSAM 50 JAHRE UT UND 25 JAHRE THOMANN. HERZLICHE GRATULATION! Seit vielen Jahren sind unsere Unternehmungen partnerschaftlich miteinander verbunden. Wie die UT Umwelt- und Transporttechnik AG setzt auch die Thomann Nutzfahrzeuge AG auf Qualität, Flexibilität und ein wertschätzendes Miteinander.

Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

UT Umwelt- und Transporttechnik AG www.ut-ag.ch

Andrea Casanova Geschäftsführer

THOMANN NUTZFAHRZEUGE UND RENAULT TRUCKS: EIN STARKES TEAM

WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM. Wir von Renault Trucks sind stolz auf die Thomann Nutzfahrzeuge AG – auf das Team für den perfekten Lkw-Service. 1995 gegründet, arbeiten heute 200 Fachleute an 5 Standorten daran, dass Renault Trucks überall vorankommen.

Danke für euren Einsatz.

renault-trucks.ch