Metaproject riskmanagement - Análisis de Riesgo

WWW.METAPROJECT.CL

2014 METAPROJECT INGENIERIA E INNOVACIÓN S.A.

GESTIÓN DE RIESGOS RISKMANAGEMENT

PONEMOS SUS SUEÑOS EN MARCHA / WE SET YOUR DREAMS IN MOTION

Dr. Carlos Charlín 1521 Providencia ,Santiago de Chile (+56-2) 22642930 / 22642927 / 22642928

comunicaciones @metaproject.cl

Visión: Ser líderes en proyectos de Ingeniería y Gestión, buscando seducir a nuestros clientes y a los de la competencia en base a soluciones confiables e innovativas con la mejor propuesta del mercado.

2 2014

Vision: Being leaders in engineering and management projects, seeking to seduce our customers and those of the competition on the basis of reliable and innovative solutions with the best offer on the market.

Valores : Pasión por el trabajo, Innovación permanente, Honestidad, Seriedad y Respeto, como generadores de confianza en las relaciones de negocios, Ingenio para la búsqueda de soluciones innovadoras, y Coraje para enfrentar los exigibles cambios permanentes en la dinámica de la globalización

Values : Passion for work.

Constant innovation.

Honesty.

Seriousness and respect, as confidence generators in business relationships.

Inventiveness to find innovative solutions Courage to face and demand permanent changes in the dynamics of globalization.

2

Misión: Aumentar eficientemente la productividad y el Valor Actual Neto (VAN) de nuestros clientes, en un ambiente laboral feliz, mediante la aplicación de técnicas y metodologías innovativas, mejorando a la competencia. Obteniendo una rentabilidad en equilibrio con el ser humano y el medio ambiente

Mission: Efficiently increase productivity and Net Present Value (NPV) of our customers in a happywork environment by implementing innovative techniques and methodologies, improving competition, getting profitability in equilibrium with humanbeings and the environment.

La Minería, es la mejor marca País y su Ingeniería la palanca y motor de desarrollo Mining, is the best Country brand, and Engineering the lever and engine of development

3 2014

La minería es arte y el arte es transformado en estrategia, gracias a inteligentes y coherentes planes mineros, que maximicen la rentabilidad para los dueños, cuidando la integridad de los trabajadores con altos estándares de seguridad, sin accidentes y con respeto por el medio ambiente y las comunidades locales.

Mining is art, and art is transformed into a strategy, through intelligent and articulate mine plans that maximize profitability for the owners, protecting the integrity of workers with high standards of safety, with no accidents and respect for the environment and the local communities.

MARCA MINERA / MINING BRAND La minería es la mejor marca que identifica a nuestro País y su Ingenieria la palanca y motor de desarrollo.

Chile necesita una estrategia de negocios que maximice nuestra marca minera, que nos lleve a ser campeones mundiales tanto en producción de cobre, como en producción limpia, segura y confiable, en armonía con las comunidades y pueblos originarios y con una adecuada distribución de la riqueza.

Debemos concentrar nuestros esfuerzos y creatividad en la generación de una Ingeniería chilena planetaria, que tenga como características primordiales, entre otras, ser 100% sustentable, incorporando el cambio climático sin desconocer el fenómeno de inversión de los polos magnéticos que traerá innumerables cambios al planeta.

Manuel Viera Flores Ceo & Managing Partner Metaproject S.A. Ph. D. Economía Minera y Finanzas.

Magister en Ingeniería Industrial USACH. Ingeniero Civil Minas Senior USACH. Director Escuela de Minas Universidad de las Américas

Los desafíos de la minería son muchos, por eso los invito a dar el siguiente paso, Minería Industrialízate!

Nuestros nietos merecen un mejor País!

Mining is the best identifying brand of our country and its Engineering lever and engine of development.

Chile needs a business strategy that maximizes our brand mining, which leads us to be world champions in both copper as in clean, safe and reliable, production, in harmony with local communities, native people and adequate distribution of wealth .

We must concentrate our efforts and creativity in the generation of a planetary Chilean Engineering, which has as its primary characteristics, among others, to be 100% sustainable, incorporating climate change while recognizing the phenomenon of magnetic pole reversal will bring many changes to the planet.

The mining challenges are many, so I invite you to take the next step, Mining Industrialize!

Our grandchildren deserve a better country!

Metaproject Edificio Corporativo / Corporate Building Santiago Chile

4 2014

Organización de High Creativity and Alta Creatividad Performance y Desempeño Organization METAPROJECT INGENIERÍA E INNOVACIÓN S.A.

SOLUCIONES INNOVADORAS PARA LA INDUSTRIA INNOVATIVE SOLUTIONS INDUSTRY Somos una empresa de Ingeniería e Innovación en la búsqueda constante de oportunidades de negocios.

Nuestra propuesta de valor al mercado está avalada por un sistema de gestión de la más alta calidad, certificado directamente en el Core Business de nuestro negocio, es decir, en el desarrollo de proyectos mineros e industriales en todas sus fases, a través de la norma ISO 9001:2008.

Esta certificación nos ha permitido estar presentes en los registros de proveedores de las principales compañías mineras de Chile.

Desde hace 21 años orientamos nuestros servicios en el área de ingeniería utilizando eficientes herramientas de gestión para los sectores minero e industrial en :

Consecuentes con nuestros valores y preocupados por el medioambiente y nuestros colaboradores, poseemos un sistema de seguridad y salud ocupacional bajo los estándares de la norma OHSAS 18001.

Minería Cielo abierto y subterránea / Ingeniería Conceptual, Básica y de Detalle / Gestión de Proyectos / Análisis de Riesgos y Gestión / Sistemas de Protección Contra Incendios bajo norma NFPA./ Servicios de Inspección Técnica./ Contrapartida de Ingeniería/ Due Diligence / Desarrollo de Talentos Humanos y Capacitación.

We are an Engineering and Innovation in constant search of business opportunities.

Nuestra experiencia acumulada permite a los clientes tomar las decisiones acertadas en escenarios de riesgo e incertidumbre en una economía emergente y globalizada.

Our value proposition to the market is supported by a management system of the highest quality, certified by the Core Business of our business, ie the development of mining and industrial projects in all stages through the standard ISO 9001:2008.

This certification has allowed us to be present in the records of providers leading mining companies in Chile.

Consistent with our values ​and concerned about the environment and our employees, we have a system of occupational health and safety under the standards of OHSAS 18001.

For 21 years we focus our services in the area of engineering using efficient management tools for the mining and industrial sectors: Open pit and underground mining / Conceptual, Basic and Detail / Project Management / Risk Analysis and Management / Systems under Fire Protection NFPA. / Technical Inspection Services. / Counterpart Engineering / Due Diligence / Talent Development human and Training.

Our experience allows clients to make the right decisions in scenarios of risk and uncertainty in an emerging economy and globalized.

Desde 2006, Metaproject posee un Sistema de Gestión de la Calidad certificado por la norma ISO 9001:2000, a ello se suma el proceso de implementación del Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional bajo los estándares de la norma OHSAS 18001. / Since 2006, Metaproject has a Quality Management System certified according to ISO9001:2000, we also consider the process of implementing the System of Occupational Safety and Health under the standards of OHSAS 18001.

5 2014 GESTION DE RIESGOS / RISKMANAGEMENT Análisis y Gerenciamiento de Riesgos: • Identificación de Riesgos y Peligros (DELPHI / ZOOP / HAZOP).

• Standars de Gerenciamiento Normas ISO 31.000.

• Valorización del Riesgo.

• Agenda Estratégica del Manejo del Riesgo.

• Plan de Emergencia.

• Auditoría de la Gestión del Riesgo.

• Análisis de Riesgo de Créditos Análisis de vulnerabilidad y debilidad: • Seguridad y Riesgo de los Bienes Físicos y Personas.

• Seguridad y Riesgo a los Procesos Productivos.

• Seguridad y Riesgo a los Sistemas de Comunicación. y Automatización.

• Seguridad y Riesgos a la imagen de la Empresa.

Cumplimiento de normas internacionales: • Auditoría y Evaluación Norma NFPA, OHSAS, EPA. • Rediseño de Procesos Matriz de Peligrosidad • Confiabilidad.

Confiabilidad y seguridad del sistema productivo: • Control de Perdidas.

• Análisis RAMS (Mantención Centrada en la Confiabilidad, Mantenibilidad, Disponibilidad y Seguridad).

• Tasa de Falla, Sintomatología y Confiabilidad Humana.

Analysis and Risk Management: • Identification of Risks and Hazards (DELPHI / Zoop / HAZOP).

• Management Standards of ISO 31,000.

• Valuation Risk.

• Agenda Strategic Risk Management.

• Emergency Plan.

• Audit of Risk Management.

• Credit Risk Analysis Analysis of vulnerability and weakness: • Safety and Physical Risk Assets and People • Safety and Risk Production Processes.

• Safetyand Hazard Communication Systems. and Automation.

• Security and Risks in the image of the Company.

Compliance with international standards: • Audit and Evaluation NFPA Standard, OHSAS, EPA. • Process redesign Threat Matrix Reliability.

Reliability and safety of the production system: • Loss Control.

• Analysis RAMS (Reliability Centered Maintenance, Maintainability, • Availability and Security).

Failure rate, Symptoms and Human Reliability.

Perspectiva Global, mirada de futuro, comunicación abierta, Gestión integrada y continua de los procesos, productos y la organización. Visión Compartida y trabajo en equipo son los principios básicos de Riskmanagement.

Global Perspective, Look forward, Open Communication, Integrated management, Continuous Process, product or organization Shared Vision and Teamwork are the basic principles of Riskmanagement.

6 2014 GESTION DE RIESGOS / RISKMANAGEMENT CLIENTE / CLIENT CODELCO Norte CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO Andina CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO Chuquicamata CODELCO NORTE

PROYECTO / PROJECT Proyecto Mapa del Plan de Producción Po y Análisis de Riesgo sobre Variables Relevantes Project Po Map Production Plan and Risk Analysis on Relevant Variables.

Consulta mediante Sistema Experto Manual de Emergencia Obras Disposición de Relaves.

Expert System Consultation with Emergency Manual Tailings Disposal Works.

Modificaciones al manual de emergencia y sistema experto obras disposición de relaves.

Amendments to the emergency manual and expert system works tailings disposal.

Análisis de Riesgo para Evaluar Propuesta en la Construcción del Túnel Relaves al Valle.

Risk Analysis to Evaluate Proposed Tunnel Construction in the Valley Tailings.

Actualización y Readecuación del Manual de Emergencia Disposición de Relaves.

Upgrade and Retrofit of Emergency Manual Tailings Disposal.

Taller II Evaluación del Manual de Emergencia División Andina.

Workshop II AndinaEmergency Manual Evaluation.

Determinación sistema de evaluación de gestión de control de riesgos contratistas División Andina.

Determination of evaluation risk control management system of Andina,s contractors.

Estudio de Confiabilidad Red Nitrógeno Planta de Molibdeno Chuquicamata.

Reliability Study of Molybdenum Nitrogen Network, Plant Chuquicamata.

Seminario de Análisis de Riesgo Risk Analysis Seminarium.

Estudio de Modernización Planta de Filtros Mediante Análisis de Riesgo. Fase I. Filters Plant Modernization Study by Risk Analysis. Phase I. Estudio Modernización Planta de Filtros, Mediante Análisis de Riesgo. Fase II. Filter Plant Modernization Study, Using Risk Analysis. Phase II. Análisis de Riesgo en Planta de Oxígeno y NFPA. Oxygen Plant Risk Analysis and NFPA .

Estudio de Confiabilidad y Análisis de Riesgos para Tapas de Molinos de Barras y de Bolas Concentradora A-0.

Reliability Study and Risk Analysis for Bar Mill Covers and Concentrator Balls A-0.

Evaluación Técnica Económica y Análisis de Riesgo de la Situación Actual Stockpile Mina Sur. Technoeconomical Assessment and Risk Analysis of Mina Sur Stockpile Current Situation.

Taller Hazop y Evaluación de riesgo económico del negocio Subgerencia de Recursos Lixiviables.

Hazop Workshop and economic risk assessment of business Leachable Resources Deputy.

Asesoría para la Evaluación y Análisis de Riesgo en Horno vertical FPO. Advice for the Assessment and Risk Analysis of Water Resources Division.

Asesoría para la Evaluación y Análisis de los Riesgos de la Dirección de Recursos Hídricos.

Advice for the Assessment and Risk Analysis of Water Resources Division.

Análisis de Riesgo Programa de Producción y Plan de Desarrollo Risk Analysis, Production Program and Development Plan Elaboración de una matriz de riesgos y controles a los procesos de la gerencia de sustentabilidad Development of a risk matrix processes and sustainability management controls.

El primer paso para el análisis es identificar los activos a proteger o evaluar. La función de la evaluación consiste en facilitar el alcanzar un nivel razonable de consenso en torno a los objetivos, asegurando un mínimo nivel que permita generar indicadores operacionales a partir de los cuales medir y evaluar. Los resultados obtenidos del análisis, van a permitir aplicar las metodologías necesarias par el tratamiento de los riesgos.

The first step in the analysis is to identify the assets to protect or evaluate. The evaluation function is to facilitate a reasonable level of consensus on the objectives, ensuring a minimum level that will generate operational indicators from which to measure and evaluate. The results of the analysis will allow to apply the methodologies pair treatment of risks.

7 2014 GESTION DE RIESGOS / RISKMANAGEMENT CLIENTE / CLIENT CODELCO Radomiro Tomic CODELCO Radomiro Tomic

Esedei Ing.

FFE Minerals

Fluor Daniel

Kvaerner Metals

PROYECTO / PROJECT Informe Ejecutivo de los principales Riesgos asociados al Proyecto Lixiviación 2° Botadero Ripio.

Executive Summary of the main risks associated with the Project 2 ° Dump Leaching Gravel.

Complemento al Informe Ejecutivo de los Principales Riesgos asociados al Proyecto Lixiviación Botaderos a Ripio.

Supplement to Executive Summary of Major Risks associated with leaching dumps Gravel Project.

Análisis de Riesgo Hazop para la Ingeniería de Detalles "Sistema Contra Incendio en Subestación Eléctrica de 100 KV, Codelco Chuquicamata“ Hazop Risk Analysis for Details Engineering "Firefighting System in Electric Substation 100 kV, Codelco Chuquicamata“.

Taller HAZOP Aumento Capacidad Planta de Molibdeno a 23,5 KTN/Año, Codelco Norte HAZOP Workshop Capacity Increased to 23.5 Molybdenum Plant KTN / year, Codelco Norte.

Asesoría en Análisis de Riesgo Proyecto Factibilidad Cambio Tecnológico Proceso de Electrorefinación de Codelco Chuquicamata Consulting in Risk Analysis Feasibility Project Technological Change electrorefining Process. Codelco Chuquicamata Análisis de Riesgo para el Proyecto Lixiviación Secundaria a Botaderos de Ripios, Codelco R. Tomic.

Risk Analysis for Project Secondary Leaching to Cuttings Dumps, Codelco R. Tomic.

Minera Lumina Copper Chile Consultoría en Valoración y Análisis de Riesgo Riskmanagement Proyecto Caserones S.A. Consulting on Valuation,Risk Analysis and riskmanagement Caserones’ Project Análisis de Riesgo al Sistema de Extracción y Determinación de la Confiabilidad Del Plan Minero.

MINTEC Chile Risk Analysis System Extraction and Determination of Reliability of the mining plan.

Análisis de riesgo en el desempeño proyectivo de las empresas inscritas en el registro de contratistas y consultores del MOP. MOP Risk analysis in projective performance of companies listed in the register of contractors and consultants of the MOP. Análisis de riesgo y vulnerabilidades del Proyecto Ingeniería Básica Proyecto Subsistema Línea Outokumpu Indepro Ing. Ltda. Transmisión 110 KV isk and vulnerabilities Analysis of Basic Engineering Project. Subsystem 110 kV Transmission Line.

Análisis de Riesgo al Negocio ENACAR y sus filiales.

CIMM Risk Analysis to ENACAR Business ENACAR and its subsidiaries.

Análisis de Riesgo a la Cartera de Negocios CIMM T&S CIMM Risk Analysis Business Portfolio CIMM T & S Business Portfolio.

“El análisis de riesgo por si solo no es un vellocino de oro, debe acompañarse de la experiencia, dado que su aplicación repetida desarrolla las capacidades de las personas y perfecciona las metodologías. Por eso 20 años de experiencia avalan nuestro quehacer”.

“Risk analysis alone is not a golden fleece, must be accompanied by the experience, given that its repeated application develops the capacities of people and perfect methodologies. So 20 years of experience guarantee our work”.

8 2014 GESTION DE RIESGOS / RISKMANAGEMENT PROYECTOS / PROJECTS CODELCO NORTE INGENIERIA BASICA, MEJORAMIENTO RED CONTRAINCENDIO, SUBGERENCIA FUNDICIÓN DE CONCENTRADOI CHUQUICAMATA BASIC ENGINEERING, FIREFIGHTING NETWORK IMPROVEMENT, CAST IRON CONCENTRATE ,SUBMANAGEMENT CHUQUICAMATA. INGENIERIA DE PERFIL - ESTUDIO DE DIAGNÓSTICO REEMPLAZO SECADOR 4 PROFILE ENGINEERING - DIAGNOSTIC STUDY DRYER 4 REPLACEMENT INGENIERIA CONCEPTUAL - OPTIMIZACION MANEJO Y TRATAMIENTO PULPA EFLUENTE HELE CONCEPTUAL ENGINEERING - MANAGEMENT AND OPTIMIZATION TREATMENT PULP HELE EFFLUENT ESTUDIO PERFIL SISTEMAS CONTRAINCENDIO SUBGERENCIA FUNDICIÒN PROFILE STUDY FIRE FIGHTING SYSTEMS.FOUNDRY SUBMANAGEMENT INGENIERÍA DE PERFIL NORMALIZACIÓN SALAS DE LUBRICACIÓN SAG/PEBBLES CONCENTRADORA A-2.

PROFILE ENGINEERING BOARDS OF LUBRICATION STANDARDS SAG /PEBBLES CONCENTRATOR A-2.

INGENIERIA BASICA - FACTIBILIDAD SISTEMA CONTRAINCENDIO PLANTAS GERENCIA EXTRACCION y LIXIVIACION NORTE. BASIC ENGINEERING - FEASIBILITY FIREFIGHTING SYSTEM MANAGEMENT NORTH EXTRACTION AND LEACHING PLANTS. INGENIERÍA DE PERFIL MEJORAMIENTO INTEGRAL CARROS REPARTIDORES CHANCADO 1, 2 Y 3.

PROFILE ENGINEERING. INTEGRAL IMPROVEMENT DELIVERY CAR CRUSHING 1, 2 and 3.

INGENIERIA CONCEPTUAL - ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD REEMPLAZO PRECIPITADORES ELECTROSTÁTICOS Y COMPONENTES DEL TREN DE GASES EN PLANTA TOSTACIÓN CONCEPTUAL ENGINEERING - FEASIBILITY STUDY OF ELECTROSTATIC PRECIPITATORS AND TRAIN COMPONENTS GAS REPLACEMENT. ROASTING PLANT. INGENIERÍA CONCEPTUAL ELIMINACIÓN CONDICIONES SUBESTANDAR CABINA APILADOR CONCEPTUAL ENGINEERING ELIMINATION OF CAR STACKER SUBSTANDARD CONDITIONS. INGENIERIA DE DETALLES - NORMALIZACION RED CONTRA INCENDIOS PLANTA SX DETAILS ENGINEERING - FIREFIGHTING NETWORK STANDARDIZATION SX PLANT INGENIERIA BASICA - REEMPLAZO HARNERO SECUNDARIO LINEA C BASIC ENGINEERING - LINE C SECONDARY SIEVE REPLACEMENT ESTUDIO DE PERFIL “ALUMBRADO DE EMERGENCIA, FUNDICION DE CONCENTRADO, PLANTAS DE ÁCIDO Y DE OXÍGENO” PROFILE STUDY "EMERGENCY LIGHTING, CAST CONCENTRATED ACID AND OXYGEN PLANTS" ESTUDIO DE DIAGNÓSTICO “COMEDORES Y CASA DE CAMBIO CONCENTRADORAS” DIAGNOSTIC STUDY " CONCENTRATORS DINING AND EXCHANGE HOUSE " INGENIERÍA DE DETALLES REDISEÑO PIPING ALIMENTACIÓN Y DESCARGA BOMBAS BOOSTER CALDERA HORNO FLASH DETAIL ENGINEERING. FEED AND DISCHARGE PUMPBOOSTER PIPING REDESIGN. FLASH BOILER FURNACE. ESTUDIO SISTEMA DE LEVANTE Y TRANSPORTE ROTOFEED RELEASE AND TRANSPORT SYSTEM ROTOFEEDSTUDIO ESTUDIO DIAGNÓSTICO PLANTA CHANCADO CARGA FRÍA FUCO CRUSHING PLANT DIAGNOSTIC STUDY. FUCO COLD LOAD INGENIERÍA DE PERFIL HABILITACIÓN PARA PERMITIR EL TRANSPORTE INTERNO Y/O EXTERNO DE COBRE MEDIANTE CAMIONES PROFILE ENGINEERING. ENABLING TO ALLOW INTERNAL AND / OR EXTERNAL COPPER TRANSPORT BY TRUCK. ESTUDIO DE VALIDACIÓN INGENIERÍA CONCEPTUAL MODERNIZACIÓN SISTEMA DE CORREAS TRANSPORTADORAS UNIDAD PREPARACIÓN DE CARGA VALIDATION STUDY OF CONCEPTUAL ENGINEERING SYSTEM. MODERNIZATION DRIVE BELT CONVEYOR LOAD PREPARATION INGENIERIA CONCEPTUAL - ESTUDIO SOLUCIÓN TÉCNICA SISTEMA DOSIFICACIÓN DE CARBÓN COKE A HORNO FLASH CONCEPTUAL ENGINEERING - TECHNICAL SOLUTION SYSTEM STUDY DOSE OF COKE COAL TO FLASH FURNACE TRABAJOS VARIOS EN FUNDICION DE CONCENTRADO PSI-2401, 2404, 2413 y 2380 VARIOUS JOBS IN CONCENTRATE SMELTING PSI-2401, 2404, 2413 and 2380

HAZOP, es un método sistemático para identificar peligros potenciales, peligros operacionales y especificar como pueden ser reducidas las probabilidades de ocurrencia de incidentes no deseados y sus consecuencias.

HAZOP is a systematic method to identify potential and specify operational hazards such as reduced the odds of occurrence of unwanted incidents and their consequences.

AÑO / YEAR

2011 2009 2009

2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

9 2014 TALLERES HAZOP / HAZOP WORKSHOPS PROYECTOS / PROJECTS CODELCO NORTE

AÑO /YEAR

INGENIERIA BASICA, MEJORAMIENTO RED CONTRAINCENDIO, SUBGERENCIA FUNDICIÓN DE CONCENTRADO CHUQUICAMATA Basic Engineering, Improvement Firefighting Network, Submanagement Chuquicamata Smelter Concentrate

2011

INGENIERIA DE PERFIL - ESTUDIO DE DIAGNÓSTICO REEMPLAZO SECADOR 4 Profile Engineering, Dryer Replacement Diagnostic Study 4 INGENIERIA CONCEPTUAL - OPTIMIZACION MANEJO Y TRATAMIENTO PULPA EFLUENTE HELE Conceptual Engineering - Handling And Treatment Optimization Hele Effluent Pulp ESTUDIO PERFIL SISTEMAS CONTRAINCENDIO SUBGERENCIA FUNDICIÒN Profile Study Firefighting Systems Foundry Submanagement INGENIERÍA DE PERFIL NORMALIZACIÓN SALAS DE LUBRICACIÓN SAG/PEBBLES CONCENTRADORA A-2.

Basic Engineering - Feasibility Firefigthing System, North Extraction and Leaching Management Plant INGENIERIA BASICA - FACTIBILIDAD SISTEMA CONTRAINCENDIO PLANTAS GERENCIA EXTRACCION y LIXIVIACION NORTE. Basic Engineering - Feasibility Firefigthing System, North Extraction and Leaching Management Plant INGENIERÍA DE PERFIL MEJORAMIENTO INTEGRAL CARROS REPARTIDORES CHANCADO 1, 2 Y 3.

Profile Engineering, Integral Improvement Cars Distributors Crushers 1, 2 and 3.

INGENIERIA CONCEPTUAL - ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD REEMPLAZO PRECIPITADORES ELECTROSTÁTICOS Y COMPONENTES DEL TREN DE GASES EN PLANTA TOSTACIÓN. Conceptual Engineering - Prefeasibility Replacement Study Electrostatic Precipitator And Gas Train Components Plant Roasting INGENIERÍA CONCEPTUAL ELIMINACIÓN CONDICIONES SUBESTANDAR CABINA APILADOR Conceptual Engineering, Stacker’s Substandard Conditions Elimination INGENIERIA DE DETALLES - NORMALIZACION RED CONTRA INCENDIOS PLANTA SX Basic Engineering - Secondary Screens Linec Replacement INGENIERIA BASICA - REEMPLAZO HARNERO SECUNDARIO LINEA C Basic Engineering - Secondary Screens Linec Replacement ESTUDIO DE PERFIL “ALUMBRADO DE EMERGENCIA, FUNDICION DE CONCENTRADO, PLANTAS DE ÁCIDO Y DE OXÍGENO Profile Study, Emergency Lighting, Cast Concentrated Acid And Oxygen Plants ESTUDIO DE DIAGNÓSTICO “COMEDORES Y CASA DE CAMBIO CONCENTRADORAS” Diagnostic Study "Dining And Exchange Concentrators House " INGENIERÍA DE DETALLES REDISEÑO PIPING ALIMENTACIÓN Y DESCARGA BOMBAS BOOSTER CALDERA HORNO FLASH Detail Engineering, Feed And Discharge Piping Redesign, Booster Pump Flash Boiler Furnace ESTUDIO SISTEMA DE LEVANTE Y TRANSPORTE ROTOFEED Rotofeed Release And Transport System Study ESTUDIO DIAGNÓSTICO PLANTA CHANCADO CARGA FRÍA FUCO Diagnostic Study, Cold Load Crushing Plant Fuco INGENIERÍA DE PERFIL HABILITACIÓN PARA PERMITIR EL TRANSPORTE INTERNO Y/O EXTERNO DE COBRE MEDIANTE CAMIONES Profile Engineering, Enabling to Allow Internal and / or Outside Copper Transport by Truck ESTUDIO DE VALIDACIÓN INGENIERÍA CONCEPTUAL MODERNIZACIÓN SISTEMA DE CORREAS TRANSPORTADORAS UNIDAD PREPARACIÓN DE CARGA Validation Study of Conceptual Engineering, Modernization Conveyor Systems Load Preparation Unit INGENIERIA CONCEPTUAL - ESTUDIO SOLUCIÓN TÉCNICA SISTEMA DOSIFICACIÓN DE CARBÓN COKE A HORNO FLASH Conceptual Engineering - Technical Solution System Study of Coalcoke to Dosage Flash Furnace TRABAJOS VARIOS EN FUNDICION DE CONCENTRADO PSI-2401, 2404, 2413 y 2380 Various Jobs In Concentrate Smelting PSI-2401, 2404, 2413 And 2380

2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

10 2014 TALLERES HAZOP / HAZOP WORKSHOPS PROYECTOS / PROJECTS DIVISIÓN ANDINA INGENIERIA CONCEPTUAL MEJORAMIENTO CONDICIONES HABITABILIDAD SUPERINTENDENCIA PRODUCTOS COMERCIALES SPPC DIVISIÓN ANDINA Conceptual Engineering, Improvement Habitability SPPC Commercial Products Superintendent, Andina Division INGENIERIA DE DETALLES “MEJORAMIENTO FILTRADO Y SECADO CONCENTRADORA DE COBRE” Detail Engineering Improvement Drying And Filtering Copper Concentrator Ingenieria De Detalles “Impulsión A Hidrociclones Molienda Secundaria SAG“ Detail Engineering Impulse to Hydrocyclones Secondary Milling SAG INGENIERIA BASICA - REEMPLAZO CHANCADORES Y HARNEROS PLANTA DE CHANCADO FINO Basic Engineering - Replacement Screens and Crushers, Fine Crushing Plant

AÑO / YEAR 2008 2008

2008 2007

PROYECTOS OTRAS COMPAÑIAS / PROJECTS OTHER COMPANIES Gestión Integral Riesgos Talle DELPHI/HAZOP/ZOPP Proyecto Ingeniería de Factibilidad Cerro Blanco de la Sociedad Contractual Minera White Mountain Titanium Integral Risk Management Carve DELPHI / HAZOP / Engineering Project Feasibility ZOPP Cerro Blanco Sociedad Contractual Minera White Mountain Titanium REALIZACIÓN DE ANÁLISIS HAZOP DEL PROYECTO: INGENIERÍA BÁSICA PARA LA SEGREGACIÓN DE AMINAS DE ENAP REFINERÍA ACONCAGUA” Making project HAZOP analysis: basic engineering for the segregation of Aconcagua refinery ENAP amines 14 TALLERES HAZOP MINERA LOS PELAMBRES 14 Workshops Los Pelambres Mining Co. PROYECTO "TUBERÍA INTERIOR TÚNEL CORREAS Y OBRAS ASOCIADAS" Interior Pipe Tunnel Project straps and Associated Works PROYECTO UTILIZACIÓN NUEVO PROCESO FLOTACIÓN PLANTA MOLIBDENO PELAMBRES Using of New Flotation Process Project, molybdenum Plant.

INGENIERÍA CONCEPTUAL PROYECTO AUMENTO DE CAPACIDAD PLANTA DE BENEFICIO MINAS EL ROMERAL Conceptual Engineering, Capacity Increasement Smelting Plant Project Mine El Romeral INGENIERÍA DE PERFIL, “AUMENTO DE PRODUCCIÓN DE PRECONCENTRADO PLANTA DE BENEFICIO LOS COLORADOS”, PROYECTO AUMENTO DE PRODUCCIÓN VALLE DEL HUASCO. Profile Engineering , "Increased Smelt Plant Production preconcentrate colors" Production Increase Project Huasco Valley.

ANÁLISIS DE RIESGO EMBALSE DE RELAVES, CÍA MINERA ROSA MONTANA Risk Analysis of Tailings Dam, Rosa Montana Mining Co. ANÁLISIS DE RIESGO EN EL DESEMPEÑO PROYECTIVO DE LAS EMPRESAS INSCRITAS EN EL REGISTRO DE CONTRATISTAS Y CONSULTORES DEL MOP. Risk analysis in the proyective performance of companies listed in the register of contractors and consultants of the MOP. Esta técnica, nacida a en la década del 60, se ha convertido en un estándar en la industria. Se basa principalmente en que los peligros no se presentarán como daños si la planta es operada dentro de las condiciones de diseño. HAZOP plantea las posibles desviaciones respecto de las condiciones de diseño que puedan ocurrir y trata de encontrar las causas que puedan provocar esas desviaciones.

This technique, born in the 60's, has become a standard in the industry. It relies mainly on the dangers not be presented as damage if the plant is operated within the design conditions. HAZOP raises the possible deviations from design conditions that may occur and tries to find the causes that may cause such deviations.

2012 2012 2012 2007 2006 2007 2007

2006 2005

11 2014 TALLERES HAZOP / HAZOP WORKSHOPS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Análisis de Riesgo Taller HAZOP, cambio de cinta transportadora correa CV-007 (Minera los Pelambres).

HAZOP Risk Analysis Workshop , change of belt conveyor CV- 007 ( Mining the Pelambres).

Análisis de Riesgo Taller DELPHI/HAZOP, por puesta en marcha y operaciones del Proyecto Sexta Línea de Chancado Secundario y Terciario en Chuquicamata (Codelco Norte).

DELPHI Workshop Risk Analysis / HAZOP , by commissioning and Sixth Line Project operations Secondary and Tertiary Crushing at Chuquicamata ( Codelco Norte ) .

Análisis de Riesgo Taller HAZOP, proyecto de ingeniería de detalle para Sistema Contraincendio, Plantas Gerencia Hidrometalurgia Norte – RT (Codelco División RT).

HAZOP Risk Analysis Workshop , detailed engineering design for Fire Fighting System , North Hydrometallurgy Plant Management - RT ( RT Division Codelco ) .

Análisis de Riesgo Taller HAZOP, por el proyecto ingeniería básica. Regularización Instalaciones Eléctricas Talleres y Dependencias Industriales de Potrerillos (Codelco Chile División Salvador).

HAZOP Risk Analysis Workshop for the basic engineering project . Regularization Dependencies Electrical Installations Industrial Workshops and Potrerillos ( Division Codelco Salvador) .

Análisis de Riesgo Taller HAZOP, proyecto Ingeniería de Detalle Distribución Eléctrica Horno Flash Secador Nº 4 Fundición de Concentrado (Codelco Norte).

HAZOP Risk Analysis Workshop , Project Detail Engineering Electrical Distribution Flash Dryer Oven Cast No. 4 Concentrate ( Codelco Norte ) .

Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Conceptual, Optimización del Sistema Contra Incendio. Áreas Fundición, Plantas de Ácido Sulfúrico y Plantas de Oxígeno (Codelco Norte).

HAZOP Risk Analysis Workshop. Project Conceptual, Fire System optimization . Areas Foundry, Sulfuric Acid Plants and Oxygen Plant (Codelco Norte) Análisis de Riesgo Taller HAZOP, Codelco Andina. Proyecto Ingeniería Conceptual Mejoramiento de Condiciones de Habitabilidad, Planta SPPC (Superintendencia Productos Comerciales).

HAZOP Risk Analysis Workshop , Codelco Andina. Conceptual Engineering Improvement Project Terms of Occupancy , Plant SPPC ( Superintendencia Commercial Products ) .

Análisis de Riesgo Taller HAZOP, Codelco Andina. Proyecto Ingeniería Conceptual Optimización Manejo y Tratamiento Pulpa Efluente HELE (Horno Eléctrico).

HAZOP Risk Analysis Workshop , Codelco Andina. Optimization Project Management Conceptual Engineering and Pulp Effluent Treatment HELE ( Electric Oven ).

Análisis de Riesgo Taller HAZOP, perfil diagnóstico “Reemplazo Secador de Concentrado 4” (Codelco Norte).

HAZOP Risk Analysis workshop , diagnostic profile " Concentrate Dryer Replacement 4" ( Codelco Norte ).

Análisis de Riesgo Taller HAZOP, proyecto Ingeniería Básica Proceso Filtrado y Secado Concentrado de Cobre (Codelco Andina).

HAZOP Risk Analysis Workshop , Basic Engineering Project Filtering and Drying Process Copper Concentrate ( Codelco Andina).

Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería de Detalle, Impulsión a Hidrociclones Molienda SAG (Codelco Andina).

HAZOP Risk Analysis Workshop . Project Detail Engineering , Grinding Hydrocyclone drive to SAG ( Codelco Andina).

Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Conceptual Solución a Estanques de Almacenamiento y Descarga de Ácido Sulfúrico (Codelco Salvador).

HAZOP Risk Analysis Workshop . Conceptual Engineering Project Solution Storage Tanks Sulfuric Acid and Download ( Codelco Salvador).

Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Perfil Alumbrado de Emergencia, Fundición de Concentrado, Plantas de Ácido Sulfúrico y Plantas de Oxígeno (Codelco Norte).

HAZOP Risk Analysis Workshop . Project Profile Emergency Lighting Engineering , Foundry Concentrated Sulfuric Acid Plants and Plant Oxygen ( Codelco Norte ).

Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Conceptual Sistema de Introducción y Dosificación de Coque al Horno Flash, FUCO (Codelco Norte).

HAZOP Risk Analysis Workshop . Conceptual Engineering Project Introduction and Dispensing System of Coke Oven- Flash , FUCO (Codelco Norte ).

Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Conceptual Reemplazo Precipitadores Electroestáticos y Componentes del Tren de Gases de la Planta de Tostación (Codelco Norte).

HAZOP Risk Analysis Workshop . Conceptual Engineering Project Replacement Electrostatic precipitators and Gas Train Components Roasting Plant ( Codelco Norte ) .

+22 Años

1992 – 2014 – 2032

Poniendo sus sueños y los nuestros en marcha.

PONEMOS SUS SUEÑOS EN MARCHA WE SET YOUR DREAMS IN MOTION

Dr. Carlos Charlín 1521 Providencia ,Santiago de Chile (+56-2) 22642930 / 22642927 / 22642928

comunicaciones @metaproject.cl