Reinigen
Bewegen
Gestalten
Vitalisieren
Beleuchten
Anlegen
LED-Strahler und Einbaustrahler
Programm und technische Spezifikationen 2025
WASSER BELEUCHTEN
LED-Strahler. LED RGBW Strahler. LED Einbaustrahler.
Licht und Wasser, eine Symbiose, die jeden fasziniert. Die Magie des Lichts verstärkt die beruhigende Wirkung des Wassers, in welcher Form auch immer.
Das AUGA-Programm umfasst Scheinwerfer, Einbauscheinwerfer und Installationsmaterial für den Anschluss und die Steuerung von Scheinwerfern.
WASSER BELEUCHTEN
LED-Strahler Serie LSX, Qualität als Maßstab
LSX LED-Strahler sind professionelle Unterwasser-Spots zur Beleuchtung von Fontänen, Wasserfällen, Ornamenten und allgemeinen Objektbeleuchtungen. Die hohe Qualität dieser Strahler zeigt sich in ihrer langen Lebensdauer, hohen Lichtleistung und niedrigem Stromverbrauch.
LSX Technologie im Detail erklärt
• Für die LED-Lichtchips werden ausschließlich Marken wie Cree®, Epistar® oder Edison® verwendet.
• Gehäuse und PCB-(Elektronik) Bodenplatte sind dickwandig, um die Wärme der LEDs und Elektronik optimal abzuführen, was zur längeren Lebensdauer der Strahler beiträgt.
• Alle Spots sind aus Edelstahl 316L gefertigt.
• 8 mm gehärtetes Abdeckglas.
• Lebensdauer der LEDs beträgt 50.000+ Betriebsstunden.
• L-Norm-70, was bedeutet, dass die Lichtleistung nach der Lebensdauer mindestens noch 70% beträgt.
• Eingebaute Polaritätsschutz sichert die Elektronik bei versehentlichem Vertauschen der + und - Anschlüsse.
• Spots sind mit Kunstharz vergossen, vollständig wasserdicht nach IP 68.
LSX-Spots arbeiten mit 24 V Gleichstrom (DC), was im Vergleich zu Wechselstrom (AC) eine stabile und konstante Spannung bietet, da Spannungsfluktuationen die Lebensdauer von LED-Leuchten beeinflussen können.
Sichere Niederspannung
24 V DC liegt weit innerhalb der NEN 1010 Norm für den Einsatz von elektrischen Geräten in Schwimmbädern und Schwimmteichen. Für Geräte mit Wechselstrom (AC) gilt eine max. Spannung von 12 V. Die Vorteile der Wahl von 24 V DC erklären wir wie folgt;
• Stabile Spannung, keine Spannungsspitzen.
• Spannungsverlust ist deutlich geringer.
• Längere Kabellängen möglich.
• Kleinere Kabeldurchmesser erforderlich, geringere Investitionskosten.
• Geringere Stromstärke, weniger Wärmeentwicklung.
• Größere Strahlerleistungen anwendbar.
Warmweiß
LSX-Strahler mit weißem Licht sind auf 3000 K eingestellt, Warmweiß. Das Programm umfasst Strahler bis 6500 K.
RGBW
Die LSX-RGBW Strahler sind mit 4-in-1 LED-Chips ausgestattet, die die Grundfarben Rot-Grün-Blau-Weiß enthalten.
Mit RGBW können alle Farben erzeugt werden, auch nur weißes Licht.
Die Steuerung des Strahlers erfolgt über einen RGBW-Controller, der in einem Steuerungskasten eingebaut wird. Für die Bedienung kann zwischen einer Fernbedienung und einem Touchscreen-Farbpanel gewählt werden, das manuell im Steuerungskasten eingestellt werden kann.
Der Standardlichtwinkel der LSX-Strahler beträgt 30°, das gebündelte Licht eignet sich hervorragend zur Beleuchtung von Fontänen.
Optional können Strahler mit einem Lichtwinkel von 10°45°- 60°- 90° geliefert werden.
LSX Strahler entsprechen den EU-Vorschriften
EMV: Die EMV-Richtlinie begrenzt die elektromagnetischen Emissionen von Geräten, um sicherzustellen, dass diese keine Störungen bei Radio- und Telekommunikationsgeräten sowie anderer Ausrüstung verursachen.
Rohs: EU-Richtlinie mit dem Ziel, die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten zu begrenzen.
CE: Die CE-Kennzeichnung zeigt an, dass ein Produkt alle EU-Anforderungen hinsichtlich Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz erfüllt.
Farbtemperatur
Garantie
AUGA gewährt auf LSX LED-Strahler 3 Jahre Produktgarantie.
Lichtwinkel
LED-Strahler LSX-WW Warmweiß
LSX LED-Strahler sind professionelle Unterwasserstrahler zur Beleuchtung von Brunnen, Wasserfällen, Ornamenten und allgemeinen Objektbeleuchtungen.
1 Maße ohne Halterung.
2 Andere Kabellängen verfügbar.
Technische Spezifikationen LSX
• Brenndauer: 50.000+ Stunden.
• L-Norm: 70.
• Gehäuse aus Edelstahl 316 L.
• LED-Chip Marke: Cree® / Edison® / Epistar®.
• Gehärtetes Abdeckglas 8 mm.
• Geeignet für den Einsatz über und unter Wasser.
• Integrierter Polaritätsschutz.
• Dimmen mit externem Dimmer (optional).
• CE / EMC / RoHS zertifiziert.
Lieferumfang
• 1 LED-Strahler LSX mit 1,5 m Stromkabel.
• 1 Strahlerhalterung.
Garantie
3 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Steuerung der
siehe ab Seite 21.
Warmweiß 3000 K
LSX 9
LSX 18
LSX 54
Komplett verkabelte Strahlersets inklusive Power-Control, ideal geeignet für die Montage an Fontänensets.
2 Andere Kabellänge möglich.
Fontänen mit LSX WW Beleuchtungssets
Technische Daten LSX
• Betriebsstunden: 50.000+ .
• L Norm: 70.
• Gehäuse aus Edelstahl 316 L.
• Abdeckung aus gehärtetem Glas, 8 mm.
• LED-Chip-Marken: Cree® / Edison® / Epistar®.
• Geeignet für den Einsatz über und unter Wasser.
• Eingebaute Polaritätsschutzschaltung.
• Dimmbarkeit durch externen Dimmer (optional).
• CE / EMC / RoHS zertifiziert.
Lieferumfang
• 3 LED-Strahler LSX mit Halterung und 1,5 m Stromkabel.
• 20 Meter Unterwasserkabel, verbunden mit der Kabelbox.
Lampensockel LSX-Fix
• Unterwasserkabelbox aus schwarzem Kunststoff, wasserdicht vergossen mit Kunstharz.
• Transformatorenkasten 230/24V DC ausgestattet mit 1,5 Meter Netzkabel mit Stecker.
Garantie
3 Jahre gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Erweiterung der Steuerung der LED-Strahler, siehe Seite 27. LED-Strahlerset mit 3 Strahlern LSX-3 WW Warmweiß
Optional: Lampensockel LSX-Fix zur Montage an Steigrohr festen Fontänensets. Art. Nr. FT 51147
3 x LSX Strahler Kabelbox Power Control WW
Komplett verkabelt
LED-Scheinwerfer LSX-RGBW
RGBW ist der Trend. Mit diesen Spots können alle gewünschten Farben, Farbwechsel und Wechselgeschwindigkeiten in Kombination mit der optional angebotenen Steuerung realisiert werden. Jeder LED-Chip enthält die Farben Rot-Grün-Blau-Weiß. Diese Kombination bietet eine große Auswahl im Farbspektrum.
24 RGBW 6 x 4 24 24-DC LSX 32 RGBW 8 x 4 32 24-DC LSX 48 RGBW 12 x 4 48 24-DC LSX 72 RGBW 18 x 4 72 24-DC
1 Größe ohne Halterung.
2 Andere Kabellänge möglich.
Technische Spezifikationen LSX-RGBW
• Brenndauer: 50.000+.
• L Norm: 70.
• Gehäuse aus Edelstahl 316 L.
• RGBW LED-Chip-Marken: Cree® / Edison® / Epistar® .
• 8 mm gehärtetes Abdeckglas.
• Geeignet für Nutzung über und unter Wasser.
• Eingebaute Polaritätsschutz.
• CE / EMC / RoHS zertifiziert.
Lieferumfang
1 LED-Scheinwerfer LSX-RGBW mit 1,5 m Stromkabel.
2 Scheinwerferhalterung.
Garantie
3 Jahre gemäß den allgemeinen Bedingungen.
Steuerung der LED-Beleuchtung, siehe ab Seite 21.
RGBW Beleuchtung
LSX 12 RGBW
LSX 24 RGBW
LSX 72 RGBW
LED-Scheinwerfer-Sets mit 3 Scheinwerfern LSX RGBW
Vollständig verkabelte Scheinwerfer-Sets inkl. Power-Control, ideal für den Einbau in Fontänensets.
LSX-3 RGBW Beleuchtungsset mit den Grundfarben Rot / Grün / Blau / Weiß
Technische Spezifikationen LSX RGBW
• Lebensdauer + 50.000 Stunden.
• Gehäuse aus Edelstahl 316 L.
• RGBW-LED-Chip-Marken: Cree® / Edison® / Epistar®.
• 8 mm gehärtetes Schutzglas.
• Geeignet für den Einsatz über und unter Wasser.
• Eingebaute Polaritätsschutzvorrichtung.
• CE/EMC/RoHS zertifiziert.
Lieferumfang
• 3 LED-Scheinwerfer LSX-RGBW mit Halterung und 1,5 m Netzkabel.
• Kunststoff-Unterwasser-Kabelbox, schwarz, wasserdicht mit Kunstharz vergossen.
• 20 Meter Netzkabel verbunden mit der Kabelbox.
• RGBW-Controller-Gehäuse 230/24V DC mit 1,5 Meter Netzkabel und Stecker.
• RGBW-Fernbedienung > Reichweite bis ca. 20 Meter ohne Hindernisse.
Garantie
3 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Erweiterung der Steuerung der LED-Scheinwerfer, siehe Seite 27.
Optional: Lampehalter LSX-Fix zur Montage an Steigrohr festen Fontänensets. Art. Nr. FT 51147
Andere Kabellängen sind möglich.
3 x LSX Scheinwerfer Kabelbox Power Control RGBW Fernbedienung RGBW
Vollständig verkabelt
Lampehalter LSX-Fix
VarioLed Scheinwerfer Warmweiß
Kompakter LED-Scheinwerfer ausgestattet mit 3W PowerLED, ein vollständiger Scheinwerfer für Garten- oder Teichnutzung.
• LED Scheinwerfer Warmweiß 3000 K.
• Bis zu 25.000 Stunden Leuchtdauer.
• Kunststoffgehäuse.
• Geeignet für über und unter Wasser.
Lieferumfang 1 x 3W
• 1 LED-Scheinwerfer 3 W mit 7,5 Meter Stromkabel und Steckverbindung.
• Steckertrafo IPX4 (für Außeneinsatz).
Optimale Ausleuchtung bis (m) 1 2
VarioLed 3
• Erdspiess, Sockel/Wandhalterung, Kugelgelenk und Clip zur Befestigung an Steigrohr (bis Ø 25 mm).
Garantie
2 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Bedingungen.
Scheinwerfer VarioLed 1 x 3W
VarioLed Strahlerset Warmweiß
Kompaktes
• LED-Strahler Warmweiß 3000 K.
• Bis zu 25.000 Stunden Leuchtdauer.
• Kunststoffgehäuse.
• Geeignet für den Einsatz über und unter Wasser.
Lieferumfang 3 x 3W
• 3 LED-Strahler à 3 W mit jeweils 7,5 m Stromkabel und Steckverbindung.
• Steckertrafo IPX4 (für den Außeneinsatz).
• Steckdosenblock mit 1 Transformatoranschluss und 3 Strahleranschlüssen.
• 3 x Erdspieß, Fuß-/Wandhalter, Kugelgelenk und Clip zur Befestigung an Steigrohren (bis Ø 25 mm).
Garantie
2 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Eine Wasserfläche wird abends ohne Beleuchtung zu einem dunklen Fleck im Garten. Mit LED-Einbauleuchten lässt sich der Aufenthalt im Garten oder Schwimmteich in den Abendstunden angenehm verlängern.
LED-Leuchte Einbaustrahler
iDX LED-Einbauleuchten für Teiche, Schwimmteiche und Pools
Licht an!
An lauen Sommerabenden ist die Zeit rund um den Schwimmteich besonders schön!
Ein beleuchtetes Eine beleuchtete Wasserfläche schafft eine großartige Atmosphäre und verlängert den Aufenthalt bis spät in die Nacht. Mit unserem LED-Scheinwerferprogramm ist dies ganz einfach zu erreichen.
Kompakte Scheinwerfer mit hoher Lichtleistung LED-Einbauspots iDX lassen sich leicht mit passenden Wanddurchführungen einbauen, die für alle Folienbäder geeignet sind. Die Investition in Beleuchtung ist nur ein kleiner Teil eines Schwimmteichprojekts und steht in keinem Verhältnis zu der langanhaltenden Freude daran. Außerdem ist der Stromverbrauch von hochwertigen LED-Scheinwerfern sehr niedrig.
Die hohe Lichtleistung wird durch die moderne COB-LED-Chip-Technik erreicht. Zahlreiche kleine LED-Chips sind eng beieinander platziert, sodass sie als gleichmäßiger Lichtstrahl wahrnehmbar sind.
Technische Details im Überblick
• Gehäuse aus dickwandigem Edelstahl 316L für optimale Wärmeabfuhr und geeignet für salz- oder chlorhaltiges Wasser.
• Gehärtetes Abdeckglas.
• 24 V (DC) Gleichstrom.
• Vollständig wasserdicht vergossen mit Kunstharz, Schutzklasse IP 68.
• COB-LED-Technologie garantiert über 50.000 Betriebsstunden. Auch danach beträgt die Lichtleistung noch 70 %, da wir ausschließlich A-Marken-LED-Chip-Module verwenden.
Sichere Niederspannung für Schwimmteiche und Pools iDX Spots arbeiten mit 24 V Gleichstrom (DC), einer stabilen, konstanten Spannung im Vergleich zu Wechselstrom (AC), bei dem Spannungsfluktuationen die Lebensdauer von LED-Leuchten beeinflussen können.
24 V DC liegt weit innerhalb der NEN 1010 Norm für die Verwendung von elektrischen Geräten in Pools und Schwimmteichen. Bei Wechselstromgeräten (AC) beträgt die maximale Spannung 12 V.
Einbauleuchte iDX 6
Akzent-Einbauleuchte, einfache Montage mit Wanddurchführung WDM 50.
• Hochleistungs-COB-LED Warmweiß von Cree®.
• Gehäuse aus massivem Edelstahl 316 L.
• Feste Kabelverbindung verhindert Feuchtigkeitseintritt.
• 24 V Gleichstrom.
• Eingebaute Polaritätsschutzvorrichtung.
• Dimmbar mit optionalem LED-Dimmer.
• iDX 6 Einbau mit Wanddurchführung WDM 50. Artikel Nr. 901044.
• CE-EMC-Rohs zertifiziert.
Garantie
3 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Bedingungen.
Steuerung der LED-Beleuchtung, siehe ab Seite 21. 1 2
iDX 6 mit Wanddurchführung WDM 50-Set LED
iDX 6 Scheinwerfer
iDX 6
LED Einbauscheinwerfer iDX 15
Kraftvoller Einbauscheinwerfer, Montage in Kombination mit Wanddurchführung WD 50 und Kabeldichtung.
• High-Power COB-LED Warmweiß von Cree®.
• Gehäuse aus massivem Edelstahl 316 L.
• Feste Kabelverbindung, um Feuchtigkeitseintritt zu verhindern.
• 24 V-DC Gleichspannung.
• Integrierter Verpolungsschutz.
• Mit optionalem LED-Dimmer dimmbar.
• iDX 15 mit Wanddurchführung WD 50 einbauen. Art.nr. 901045 und Kabeldichtung Art.nr. 901047.
• CE-EMC-Rohs zertifiziert.
Garantie
3 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Steuerung der LED-Beleuchtung, siehe ab Seite 21.
iDX 15 Scheinwerfer
iDX 15 mit Wanddurchführung WD 50
LED Einbaustrahler iDX 50
Topmodell zur Beleuchtung größerer Schwimmteiche und Pools.
• 4 Hochleistungs-COB-LEDs Warmweiß, hergestellt von Cree®.
• Gehäuse aus massivem Edelstahl 316 L.
• Fest eingegossene Kabelverbindung verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit.
• 24 V-DC Gleichstrom.
• Eingebaute Polwechsel-Sicherung.
• Dimmbar mit optionalem LED-Dimmer.
• iDX 50 Einbau mit Wanddurchführung 110 Art.-Nr. 901085 und Kabelversiegelung Art.-Nr. 901047.
Garantie
3 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Bedingungen.
• CE-EMC-Rohs zertifiziert. Optimal beleuchten bis (m) 3 4 5 6
Typ 1 2
iDX 50
LED-Beleuchtungssteuerung, siehe ab Seite 21.
Edelstahl 316 L Wanddurchführungsflansch zur Abdeckung von 50 mm Wanddurchführungen
iDX 15 mit Edelstahl-Wanddurchführungsflansch Wanddurchführungsflansch
• Vollständige Abdeckung der Kunststoff/schwarzen Wandflansch.
• Ästhetische Optimierung für Teiche mit farbiger Folie.
• Der Edelstahlflansch ist separat erhältlich mit Art.nr. 901071.
iDX 50 mit Wanddurchführung 110
iDX 50 Einbaustrahler
iDX
Übersicht der benötigten Teile zur Montage der Einbau-LED-Spot iDX und WDX
PVC-Rohre 50 und 110 werden in Standardlängen geliefert und müssen auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden. 1 bis 2 Meter Kabel der Gesamtkabellänge für die Kabelabdichtung im Rohr verlegen. Der Spot kann dann bei Bedarf immer leicht aus der Wanddurchführung entfernt werden.
Kabelabdichtung
Wanddurchführung 50 Einbaufitting iDX 6
Wanddurchführung 110
Wasser und Strom sollten stets sorgfältig installiert werden, denn Sicherheit hat oberste Priorität. Dafür sind die richtigen Leuchten und Installationsmaterialien erforderlich.
Die Installationsmaterialien von AUGA sind sowohl für den Innen- als auch Außenbereich geeignet und, wenn angegeben, auch für die Unterwasseranwendung.
Installationstechnik
Leistungssteuerung WW Basissteuerung für LED iDX Scheinwerfer
Kunststoffgehäuse mit eingebautem Treiber.
Technische Spezifikationen
• Kunststoffgehäuse (anthrazit oder grau) geeignet für den Außenbereich/Wandmontage IP 65.
• Treiber (Transformator) für LED-Scheinwerfer iDX.
• 1,5 m Stromkabel (230 V) mit Stecker.
• PG-Verschraubung für den Anschluss des Scheinwerferkabels.
Garantie
3 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Leistungssteuerung WW
Vereinfachte Version der Leistungssteuerung, hauptsächlich für den Einbau gedacht, kann jedoch auch im Freien verwendet werden.
Technische Spezifikationen
• Treiber (Transformator) für LED Warmweiß Scheinwerfer.
• LD-30 und LD-60 Kunststoffgehäuse.
• LD-100 Aluminiumgehäuse.
• Schutzklasse IP 67 (für den Außenbereich).
• 230 V Stromkabel ca. 1 m mit Stecker. 24 V Stromkabel ca. 0,2 m mit 2 freien Adern.
• 3 Jahre Garantie.
Kunststoffgehäuse mit RGBW-Controller und Fernbedienung.
Technische Spezifikationen
• Kunststoffgehäuse (anthrazit oder grau) für Außenaufstellung/Wandmontage IP 65 geeignet.
• Treiber (Transformator) für LED LSX-RGBW Scheinwerfer.
• RGBW-Controller, im Gehäuse mit Dimmfunktion / feste Farbwahl / Farbwechseloption / Farbwechselgeschwindigkeit wählbar, gesteuert mit mitgelieferter Fernbedienung, Reichweite bis ca. 20 Meter ohne Hindernisse.
• 1,5 m Stromkabel mit Stecker.
• PG-Verschraubung für Scheinwerferkabelanschluss.
• Vorbereitet für App-Steuerung.
Garantie
3 Jahre Garantie gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Erweiterung der Steuerung für LED-Scheinwerfer, siehe S. 30.
Wasserdichte Erdkabelbox
Erdkabelbox für elektrische Kabelverbindungen.
• Insgesamt 3 Anschlüsse ¾" für Pg-Verschraubungen, 1 Rohranschluss 50 mm.
•
Hergestellt aus UV-beständigem ABS.
Kabelbox
Kabelbox
Wasserdichte Kabelkästen
Sammelbox für elektrische Kabel.
4-6 6 - 10
4-12 12 - 15
4
• Wasserdicht bis zu einer Eintauchtiefe von 1 Meter (Schutzklasse IP 68).
• Verbindungsblock nicht im Lieferumfang enthalten.
• Material: Schwarzer Kunststoff.
• Für optimale Wasserdichtigkeit wird dringend empfohlen, mit Harz zu versiegeln.
Connect Kabelkasten
Wasserdichte Kabelverbinder
4 7 - 14
2 7 - 12
• Wasserdicht bis zu einer Eintauchtiefe von 10 Metern.
• Inkl. Verbindungsblock.
• Industriequalität.
• 4-polige Kabelanschlüsse.
• Material: Schwarzer Kunststoff.
Mini-Tube 2, einfacher Kabelverbinder
Connect Kabelkasten
Mini-Box 4, vierfacher Kabelverbinder
Installationssäule 500
Abschließbare Installationssäule, geeignet für den Außeneinsatz.
Anwendung
Universelle Installationssäule zur Unterbringung von elektrischen Komponenten und Geräten. Die Säule kann teilweise eingegraben werden.
Konstruktion
• Gehäuse 1,5 mm Edelstahl 441, schwarz beschichtet RAL 9005.
• Montageplatte aus Betonplex 430 x 15 x 600 mm.
• Abschließbar.
Erweiterungsoptionen
• Lüftungsgitter.
• Andere RAL-Farben.
Beispiel Installationssäule 500
Wandverteilerkasten mit Hauptschalter
Wandverteilerkasten aus schlagfestem Kunststoff mit Scharnierfenster.
4 4
Wandverteilerkasten 8 8
Technische Spezifikationen
• Geeignet für Außenaufstellung.
• Spritzwassergeschützt IP 54.
• Ein Hauptschalter schaltet alle Steckdosen aus.
• Erweiterbar mit z.B. Zeitschaltuhr und Flowswitch.
• PG-Verschraubung für Anschluss des Hauptversorgungskabels.
Wandverteilerkasten 4
Wandverteilerkasten 8
Neopren-Stromkabel H07 RNF
Gummikabel für den Anschluss verschiedener elektrischer Geräte oder zur Verlängerung von Stromkabeln
2-adriges Kabel H 07 RNF 3-adriges Kabel H 07 RNF
2 x 4,0 mm2
Anwendung
• Stromkabel für Beleuchtung, Pumpen, Transformatoren.
• Kabelverlegung im Boden nur für Niederspannung (12 - 24 V) erlaubt.
• Geeignet für den Einsatz in feuchten Umgebungen.
Kabel H 07 RNF
Kabel
Kabellängentabelle für die Verbindung von 24 V LED-Beleuchtung
Maximale Kabellänge in Metern zwischen Stromversorgung und LED-Scheinwerfer 24 V, berechnet bei einem maximalen Spannungsverlust von 5%.
Flexibles Neoprenkabel Stromkabel, 2-adrig Stromkabel, 3-adrig Stromkabel, 4-adrig
Lieferumfang und Erweiterungsmöglichkeiten
Steuerungen für Pumpen
Beschreibung/Funktion Pumpe Pumpe
Ausführung 230 V 400 V
Pumpe
20 m Stromkabel für Pumpe1 ✔ ✔
Pumpensteuerung 230 V
Kondensatorgehäuse mit Hauptschalter ein/aus (außer AT15/AT30/AT35) ✔ –
Erweiterungsmöglichkeiten Pumpensteuerung 230 V
Digitale Zeitschaltuhr für Pumpe Optional –
Frequenzumrichter zur Kapazitäts- / Fontänenhöhenanpassung Optional –
Hauptschalter Pumpe an | 0 | Timer Optional –
Basissteuerung Pumpe 400 V
Steuerkasten mit Motorschutz und Hauptschalter an | aus – Optional
Erweiterungsmöglichkeiten Pumpensteuerung 400 V
Digitale Zeitschaltuhr für Pumpe – Optional
Hauptschalter Pumpe an | 0 | Timer – Optional
Frequenzumrichter zur Kapazitäts- / Fontänenhöhenanpassung – Optional
✔= Bei Lieferung enthalten.
1 = Verlängerung des Stromkabels möglich.
Steuerungen für Pumpe und Beleuchtung werden in einem Steuerkasten kombiniert.
Steuerungen für LED-Beleuchtung
LED-Beleuchtung Warm / Weiß RGBW
20 m Stromkabel für Licht2 ✔ ✔
Basissteuerung LED-Beleuchtungsset, Primär 230 V oder 400 V, sekundär 24 V DC
230 V: Trafo 230 / 24 V
400 V: Das Versorgungskabel muss mit einer Null-Leitung (3 Ph-0-A) versehen sein, falls vorhanden wird die Steuerung entsprechend angepasst
Fernbedienung
LED-Beleuchtung dimmen
Farbwahl und Farbwechselprogramm RGBW
Touchscreen RGBW (im Steuerkasten)
Optional
Auswahltabelle Erweiterung Zeitschaltuhren für Beleuchtung
Digitale Zeitschaltuhr für Beleuchtung Optional Optional Timer mit Lichtsensor (am Kasten oder extern, mit 5 Meter Kabel) Optional Optional
Digitale Astro-Zeitschaltuhr (schaltet bei Sonnenuntergang ein) Optional Optional
Hauptschalter für Beleuchtung an | 0 | Timer Optional Optional
Falls für Pumpe und Beleuchtung eine Zeitschaltuhr gewählt wird, integrieren wir eine Kombi-Zeitschaltuhr.
Basisausführung Steuerkasten Pumpe Pumpe + Beleuchtung
Kunststoff, anthrazit oder grau, spritzwassergeschützt, Wandmontage ✔ ✔ Auswahlmöglichkeiten Ausführung Steuerkasten
Abschließbar mit Schloss Optional Optional Stahlkasten, spritzwassergeschützt Optional Optional
✔= Bei Lieferung enthalten.
1 = Fernbedienung bis max. 20 m, ohne Hindernisse.
2 = Verlängerung des Stromkabels möglich.
Steuerungen für Pumpe und Beleuchtung werden in einem Steuerkasten kombiniert.
Licht und Wasser: ein wunderschönes Duo
Keine Fontäne ohne Beleuchtung! Licht und Wasser sind ein fantastisches Duo. Wir verwenden ausschließlich LED-Technologie. Diese ist nicht nur äußerst energieeffizient, sondern bietet auch viele Möglichkeiten mit Farben, Farbwechsel und Farbprogrammen.
AUGA 2025
Änderungen und technische Anpassungen vorbehalten. Setz- und Druckfehler berechtigen nicht zu Schadensersatzansprüchen. Jegliche vollständige oder teilweise Reproduktion dieser Veröffentlichung in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Mittel ist ohne schriftliche Genehmigung von Auga verboten.
AUGA® ist eine eingetragene Marke.
Winkelskamp 13
7255 PZ Hengelo Gld
Niederlande
Tel. +31 (0) 575 46 80 20 info@auga.nl www.auga.nl
