Issuu on Google+

+1‫ݽ‬р

Ӗ‫ࢎߥ۽‬ഥ੸ӝস о  ুࣄ۞ۨ੉౴೐‫۽‬Ӓ‫۔‬

ࢿҗҕਬഥ੗‫ܐ‬૘ Light Up the World with Business!


ߊ೯ੌ֙ਘ ߊ೯୊ৌ‫ݒ‬ա‫׃‬੤‫ױ‬ ઱ࣗࢲ਎ౠ߹द઺ҳృ҅‫۽‬ӡৌ‫ݒ‬ա‫࠽׃‬٬ഐ ߊ೯ੋ੉੢ഐ ੹ച ಂझ കಕ੉૑XXXNFSSZZFBSPSH ࠶‫۽‬ӒCMPHOBWFSDPNNFSSZZFBS


Contents +1‫ݽ‬рӖ‫ࢎߥ۽‬ഥ੸ӝস о ুࣄ۞ۨ੉౴೐‫۽‬Ӓ‫ࢿ۔‬җҕਬഥ੗‫ܐ‬૘

ߊрࢎ ૑ਗࢎসࣗѐ ࢎসౠ૚ ࣁࠗ૑ਗ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬ ࢎসഅട߂ࢿҗ ଵоӝস߂ഈ۱ӝҙ ઱धഥࢎ؊‫׏‬൤য‫۽‬ૉ ઱धഥࢎ۪౭ই āܻ߬‫ࡁۄ‬ ઱धഥࢎܻ਑ āझಕ੉झࢶ ઱धഥࢎই੉٣ই੉ৄੋఠղ࣊զ ઱धഥࢎா੉য়ী੉ ‫ׯ‬ఠ֢ই ೒ۨ੉೒‫׫ې‬઱धഥࢎ āೞ੉ࢎ੉௿ ā೧ৡ ഈ۱ӝҙ ನషझா஖




▀М╤ВрвР

рвОр┤ерй╕╙Эрж╕рйД▐╖тАл▄│█РтАм рлСриЧр│ЮтАл┌╖╫ЧтАм╙ири╖тАлрй╣╪итАм ╔бр▓╜сГн╔йсоЦтлнсФНспЩ+1р╝Йeсобс▒есЦЩ─еси▒сХ╜с╕бсйОсФНтлнa─Л┼Б ┼Б спй█╡сиХр▓ЕсмбреЕсое╔ЪсЕЦтж╣╩Сснетж╜▌Есз▓тж╜сФНтлн┼Цтинтк╜ра║сое тзХскЕ┼БспйсЬЦтАлтпйтЬЪ▌Е▄йтАмс╕б╙╜р╗итзХра║сжйтж╜╟Оси▒сХ╜█╡ с╕бсЧоaтАлтж╜▄ЖтАмспЭсп▒р╕НтВЮтЗ╜соеснетзХсХ╜сФНтлнс▒в╩Ссижсо╣сБ╜с▒е┼Э соВсЦТси▒тВЩсйНтж╣┼БспйсЬЦтАл▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й┼ЭтзЙ╠╣с╕етзктж╜т▓▒+1р╝Йe╔бр▓╜сГнсФНтлнс▒в╩Ссиж a си▓сЦбр▒Нр▒йспХтЭжтеер▓╜╔Щр░Йт▓▓ соб +1р╝Йeсо╣сФНтлн┼Цтинтк╜ра║со╣тЙЙс╕бскбр╣ЕсмСсп╣р╕┐█╡теер▓╜с▒╛тЬЩсйбсоесР▒р╕нсжетАл▄йтАмрпЭ тж╜▌Й─есБ╜с▒е рб╜тж╜╟ОсФНтлнс▒в╩Ссижсо╣сБЩрп╣р╖Эс╕бсм▒тж╣█╡сжес╡ЭроЬ╩лсобраес▒еспХсийсЬЦтАл▌Е▄йтАм тж╜╟Осо╣сФНтлнс▒в╩СсижреЕспХтзХслЩтйес╕бтЙЙсзЮ─етКЦспХ─Л┼Бспй█╡сФНтлнс▒вр╛Щс▒╜р╖ЭтзХ─Стж╣р▓Е█╡тАл╫ЩтАмр▓Ж ┼ЭтзЙ╠╣▌Есз▓тж╜тзХслЩсФНсиж╩Стлнр╖Эр╝ЙсФктж╣┼Б╙╣сжеa╟О╘ХслЩ┼БсмКтВЮтЗ╜си▒рае╩СсйНтзБсЩ╣спй█╡ с│мсобсЦТ┼Эраер╕нреЕсиХ╘йсЬЦтАл▌Е▄йтАмр╝ЙреБтВЩсйН╩СсижреЕ┼ЭсйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йси▒тУСqсФНскбтЗ╢тж╣со╣спЩ сФНр╖Эрд╜р╕ЮтАл▌Е▄йтАм спХсГйси▓сЦбр▒Нр▒йспХтЭжтеер▓╜╔Щр░ЙспХтВЩсйН╩СсижреЕсо╣р╝Ктв╜скброЬсоеспХр╡ЙсиХa█╡▀СреБреБтж╜сБ▓├Ср╖е ┼ЭраесмбспХрб╣сий╩Ср╖ЭсБ╡рпЭр╗С ─есЧотзХсХ╜сЦТс░Жтж╣█╡╔бр▓╜сГнсФНтлнс▒в╩СсижсоЭр▓╜сБ╜с▒етзХ╙╣a╩Щ╩С см▒тзКтАл▌Е▄йтАм +1р╝Йeсобсж┐соЭр▓╜раесмСр╕Нс╕бсйОсФНтлнсо╣─Юс▒╜сЦТс░Ж┼Э─Юс▒╜тк╜ра║тВЩсйН╩Стлнтк╢тАл▌бтАмр╖ЭснетзХс╕бсЧос▒в соЭр▓╜┼бсЭНсоеaс╕б┼БтАл╫ЩтАмр▓ЖтзБ├дспжтАл▌Е▄йтАм qсФНтзКтАл▌Е▄йтАм

тж╜╟О+1р╝ЙeтАл▌бтАмтв╜

сБ╢тФ╜с╕е


]+1тАл▌╜тАм╤А╙ЦтАлрвО▀е█╜тАмр┤ерй╕╙Эрж╕ ╨╛ рзБргД█Ю█ирйЙр▒┤р│РтАл█╜тАм╙ТтАлрв┐█ФтАм╥Ч╥Хримр┤ерйЧтАл▄РтАмрлШ]

рзбргБрвЪри╕ра║рн╢тАл╫ЧтАм ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл╪ирйД█╜тАмржб сФНтлнс▒вaтК╣р╖ЭтЗ╡╟Нтж╣р╗Сра║сЬ╜си▒спХсоЕсоетВЮтЗ╜тж╣█╡ сФНтлнс▒в╩СсижсобспХсБЩсмСр╕НсФНтлнр╖ЭтйвсЭБтзБтАлсжй▌бтАмсоЭр▓╜ с╡Эр╝КсБ╝┼БспйсЬЦтАл▌Е▄йтАмсйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб+1р╝Йe┼ЭтзЙ╠╣ с╕б╙╜}см╡eсЦЩсФвсоесБ╡╨бсФНтлнс▒в╩Ссижaр╖ЭсБ╜╟Хтж╣┼Б ┼Б ╔ЩсЦТс░Жсоес╕бсм▒тж╣█╡тУСтзксЕЦсое┘ер▓ЩсЬЦтАл▌Е▄йтАм сЕЩс╕бсм▒сФНсижсобсК╝╙╣█╡сжеспХре╡сиХскбскЕрп╜тАлтж╣╫ЩтАмсмСр▓╜спХсБЩ╟О╘ХсФНтлнс▒в─Юс▒╜р╖Эр╕Нрд╜тж╣▐╣ }со╣сФНтлнс▒в╩СсижреЕсоесЦБсБ╜тж╣сйН с▒есЦЩ─е┼Ф┼Фси▒╔ЩреЕсо╣сЦБтж╜сйвтиЖр▓ЖсоесБЩтЛБсЩ╣спйраер▓╛▌Е р╕Нр╖ЭтАл╫┤тАм█╡теер▓╜╔Щр░ЙспХсийсЬЦтАл▌Е▄йтАмсФНтлнс▒в╩Ссижсо╣╔бр▓╜сГнс╕етЗ╜собраес▒есп▒тДХр╕нсоЭр▓╜раетУСсо╣сБЩ aспйсЬЦтАлтК╣▌Е▄йтАмсйХтж╣├нсФ╛с│Х┼ЭсЦТс░Жсое┼БсБЭтж╣█╡┼Эс▒╢си▒сХ╜сЬЕсЬЕр▓╜со╣─Юс░вр▓ЖсоетАл╫│тАмспЭсЩ╣спй соесР▒сжетАл▄йтАмрпЭ сж┐сЦБ╩СсЪБ┼ЭсФНтлнс▒вaтК╣р╖Э}сБ╜раесФв╟ОсоЭр▓╜с▒етЭнтзЙсоЭр▓╜сЯЙ▐╡тУСспетЮКтЬЩр╖Э спХ╥нсиХ╘ЭсЩ╣спй╩Сржнр╛ЩспжтАл▌Е▄йтАм тДХ─ес▒вспЩ▌Й─есДес╕бсм▒соетШЦтзХсмСсЩ╣тж╜╟О╘Хсо╣сФНтлнс▒в╩СсижреЕсоб╟НтДХс▒вспЩтзХслЩсКес╖йтАл▄йтАмсЬЕс▒е р░ЦсоесЩ╣р╕Ютж╣┼Бсз▓с▒всоЭр▓╜╙╣с╕йс▒всоЭр▓╜рае┼ер╝КтзБр╕нтж╜сЦТ┼Эр╖Эр╕нреЕсиХ╘йсЬЦтАл}▌Е▄йтАмсБ╜раесФв╟О с╕бсйОсБЭсо╣сФЧсо╣с╕йсоетАл╫│тАмспХ┼Б┼БсмКсоетВЮтЗ╜тж╣сйбсоЭр╗СтзХслЩсо╣▌Есз▓тж╜╩С┼б┼Этй▓сижсоесЬ╜сп▓тзйсЬЦ тАлтж╜рй▒▌Е▄йтАмbсп▒со╣сйОр░ксоер╝ЙсжесФйр▓╜смХ╓ЕтЬЩсмнтУНр╖ЭспХр╡Йр╗С▐╡тУСaтАл▄ЖтАмсЦТсое╨й╨бсЩ╣спй├н рб╣сийсЬЦтАл▌Е▄йтАм сЕЩтеер▓╜╔Щр░Йсо╣р╝ЙреБ▌Й─еси▒тзЙ╠╣тж╣р╗Ср╛ЭсЭНсз▓р╗ХсоЭр▓╜с╕бсм▒тзХс╡ЭсЭБ+1р╝Йe┼б─есп▒сйНр▒НсЗе╠╣ ▌ЕсЬ╜тж╜сГйqсФНсо╣р╕▒себсоерд╜р╕ЮтАл▌Е▄йтАмсйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсобсж┐соЭр▓╜раесмСр╕НсФНтлн╟НсЦТсм▒р╝Йрв▒a сп▒р╕Ютж╣┼Брй▒▌Ер╖Щ╙╣тАл┘╡тАмсоер╕нреЕсиХ╘ЭсЩ╣спйраер▓╛тЖ╜сЦБсо╣тАл╫ЩтАмр▓Жсое╩СсмЩспХ─БсЬЦтАл▌Е▄йтАм qсФНтзКтАл▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙтАл▌бтАмтв╜спХсФН

спХс░ЖткЩ


૓ਙ࢐঺ ࣙђ

Ӗ‫ߥ۽‬૓୹ਸԷԲ‫ࢎח‬ഥ੸ӝসਸߊҷೞҊ ૑ਗೞ৓ण‫׮פ‬ +1‫ݽ‬рӖ‫ࢎߥ۽‬ഥ੸ӝস о ুࣄ۞ۨ੉౴೐‫۽‬Ӓ‫۔‬਷ѐ‫ب‬Ҵஂড ҅க੄࢕ਸѐࢶೞҊ૑ࣘо‫מ‬ೠ࠺ૉ‫פ‬झࢤక҅ܳઑࢿೞҊ੗ࣁ҅ ‫ب۽‬ডೡࢎഥ੸ӝসਸ૑ਗೞӝਤ೧݅ٚ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬ੑ‫׮פ‬


]

рвРрж║р▒врлЬ

рнУ╥Ерй╕рйЛтАл▀╣╥Е╫▒тАм╥орин╥Чр▓г╨╛▄│р░╛р│з╙ЦтАл▀е█╜тАмрджрйврлСр│▒рйДримтАл▌ОтАмр│арвОр┤ерй╕ ╙Эрж╕ри╕▀К╥╖р│дтАл╫о╫дтАм ╥┤╒▓▀Вр┤ЕрлСрзЛрг╗▄│ркБ╥Х рлУр│пр│ЮрзИрнб╙ЭтАлрвО╥Е╫▒тАмр┤ерй╕╙Эрж╕ ╨╛ рйД╙ЦтАл▀е█╜тАмрлУрн╣ ▀Вра║рлЙтАл╫дтАмрдЭржЙрй┐р┤Ъ▄│рлСриЧр│дтАл╫о╫дтАм рвОр┤ерй╕╙Эрж╕рм╣рж╕▀Вр│зрз╗рлУрн╣рв┐╥ХтАл▄лтАмри╕╓лрйЙ╥К╥┤╒▓рз╗роВржб╥ЕроХ╥КриКри╕ рм╣рн╣р│дтАл╫о╫дтАм

тАлрвО]╥Е╫▒тАмр┤▒╥Щ▄╗ рж╕ркЩ▀╣рй╣тАл▌н▐ЩтАмр░╖▌В ▌ГрйЙрп╝тАл█╜тАмрп╝█и┘крйЧ╙ШрлСриЧ р▒ИрйЧрзЛ╥Е

тАл]╥Е╫▒тАмро╢рв╕р▒┤ р┤ЕрлСржп╥орин ╥┤╨╛▀╣тАлрн║▌ПтАмро╢рв╕р▒┤ р│зрз╗риХрп╝рг╕

тАл]╥Е╫▒тАм╥орин ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл▌В╪Ы▌╜тАмрпПрдЭ ╙ЦтАлра║▀е█╜тАмрлЙтАл╫дтАмрдЭрдктАл▐ЦтАм ╥┤╒▓риХрп╝рг╕


ргГраЩрлУриЩ р│ТтАл█┐тАм╙Ф█Ц

рнУ╥Ерй╕рйЛтАл▀╣╥Е╫▒тАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╡тАл█╜тАм р│зрз╗рлУрн╣рйД╙Эрнбр┤Ы▌Ари╕рлСриЧр│ЮрзУрдгтАл╫о╫дтАм

тАл╥Е╫▒тАм ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл▌В╪Ы▌╜тАмрдмр┤Ъ╥орин▀В╙ЦтАл▀е█╜тАмрдктАл▐ЦтАм╥орин рв▓тАлрй╜▌╢▀В▄итАмрдмрвО▄│р░╛р│зрй╣╥┤╤Р╙Эрж╕рв╢▀К ╤РриШ╤Ара║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл▌В╪Ы▌╜тАмрдмр┤Ъ╥орин ╙ЦтАл▀е█╜тАмрдктАл▐ЦтАм╥орин▀ВргБ▐╖╒брлУр│п ╥┤╒▓риХрп╝рг╕ р▓ирнМ▀мржпрдЭр░ЛриН 



╥оринрйМрй┐▀В╒▓риК рк▒ркБ╤КрвО ╙Эрж╕╨╛рй┐рди╥Ч╙ЦтАл▄╗▀е█╜тАм╪Крдн

▀Ер░ХрлУр│а╥┤тАл╪АтАмр▓┤+1.PSHBO

рвОр┤ерй╕╙Эрж╕рйДрвдркУрй╣█Ъ

╙грн╢рйЛрвОтАл▐ЦтАмрнирйврзМтАл▌ТтАм╒бтАл╫ГтАмрйдтАл╫▒тАм

4%(рзА╙Э▀Ир│арвОр┤ерй╕╙Эрж╕рйД╒бржЗ╤В▀Ср│▒

╙грй┐р░ХтАл╪АтАмр▓┤.:4$

0701 0$01ро╢ргЖ▀ВтАл╪▓тАм╒йржЗрджржЗрлУрн╣рй╣█ЪргЧ╤Р рзПрде▌ЕраЧ╥ЩрйврпПр▒ЯтАл█ДтАмрйЧроа▄░р░ЛтАл▐ЦтАмрзЙ╥Щ ╙ЦтАлргЧ▀е█╜тАмрдпрйДрдкркБ

╙г╙ЭтАл╪А▌║тАмр▓┤╙ЦтАлргБ▀е█╜тАмржЗ─Б

╙ТтАл╓О▀╣▄ЫтАмр▒ЯриХр░К ╙ЦтАл▀е█╜тАм╙Эрж╕рйД╥┤╨╛▀╣рлУрн╣рй╣█Ъ рйЛтАл╓О╪итАмрджржЗ 

рйЙрв┐╙ВрвОрйв'$-

р│зрз╗рлУрн╣╙Эрж╕рйДргБтАл▐ЦтАм

рй╣р┤│тАл╪АтАмр▓┤р│атАл╥Г▄лтАмрзФрйЧтАл▐ЩтАм

╙ЦтАлрвО▀е█╜тАмр┤ерй╕╙Эрж╕р│РтАл█ТтАмрм░рйЙрлЙрвО█╣раЩрв│

рйЙрлСр┤МтАл╪АтАмр▓┤рзЯриГ▄╗ржЗрджржЗ

ра║рзФ▄╗ркСрлТргЧ╙Эрж╕рв┐╥Ч╥Щ▄╗▀В)3%рй╣█Ъ

╙гр╡ГтАл╪АтАмр▓┤)3%*45

ра│тАл█ТтАм┘м▌Гро╛р▒┤рй╣█Ъ

▀Ер│ж╙ЭтАл╪АтАмр▓┤тАл▌лтАмр░Лра│тАл█ТтАм┘м

╥┤ркБтАл▐ЦтАмрзЙр┤ИрвЪрдктАл▐ЦтАм

р┤Шрйдр┤ЪрвОрйвр│ЩтАл▌УтАмрдЭ

рйРр▓Вр▒ЯроПрй┐рйДрдкркБрзм ╤Р▀Кр┤И█▒рй╕рй┐╙Эрг┐рвОр┤ерй╕╙Эрж╕рйДри│р│дтАл╪Ы▌╜тАм

рдир┤ЕрвЪ╥орг╗р│аржитАл╥Г╪АтАмрзФр│Я╥Ч

р│зрз╗рлУрн╣╙Эрж╕рйДрвЪр▓┤╙В╥Чр▒ар│▓ ╥┤╨╛рлСриЧрй┐рм╝

ркСрио╥│▀╕▄╗рвОр┤Ерв┐╥┤ркБр▒ар│▓▀итАлргЧ▐ЦрвО▄лтАм

рвОрж╕рйЙрйЬтАл╥Е╫Ч╪║тАмржбрв▓рйШрв┐

рйЙрлСрзФ▀╕р┤РрвОрзГрзВрзАрдЭ▀итАлргЧ▐ЦрвО▄лтАм


]

‫҅ױ‬ Ҵо߹ஶࢸ౴ ‫҅ױ‬Үਭࣻ‫ܐ‬౱઺೧৻૓୹ળ࠺৮‫ػܐ‬ѐӝসࢶߊ  ߑӖ‫ؘۄ‬दѐࢎ

޷ঢ݃ѐࢎ ߬౟թѐࢎ

தࠁ٣ইѐࢎ ݈ۨ੉दইѐࢎ

૓୹Ҵо

ੋ‫֎ب‬दইѐࢎ

 ‫ز‬թইदইѐҴ೧৻ਕ௼ࣸ࠺ਊ੹ঘ૑ਗ ݃௄పझ౟ܳਤೠद੢ઑࢎ࠺ਊ૑ਗ അ૑঱যҮਭ ৔যഅ૑য

೧৻݃ா౴߂Ҋਊҙ۲࠺ਊ૑ਗ

‫҅ױ‬ Ҵо߹সઙ߹੹‫ޙ‬ஶࢸ౴૑ਗ ݃੉௼‫۽‬௼ۨ٪੗Ә૑ਗ ై੗ো҅ ਋ࣻ౱࢚Әࣻৈ

਋ࣻ౱


рвРрж║р┤Зр┤б ▀ДргБ╥Щ

рвОрж╕р┤Ер┤Я рм╡╨╛╙Эрж╕рж╕ркЩ╓крж╕ р┤Ь╥Г рзА╓БрлС ркБркС рзИр│п р▓БргМ римр░╛ ╥орин рдктАл▐ЦтАм╥оринрнирдж╤Ар│зрз╗р▒ИрйЧрйЧ▐╖р▒┤▀ВргБ▐╖╒бр┤ерйЙрвЪ рж▒ржп╥оринрк▒ тАл╪▓тАм╒йржЗрджржЗ╤Р╥┤рлУрн╣ рйЛтАл╓О╪итАмрджржЗ╤РрвО родраБ┘гржЗ╤РрвО ▌И█ирйЙрджржЗ  ▀С╙ЦтАл╪Ш█ДтАмрдж ▀мр▒Я╒й ▐╖ржв▌Г╨┐╤РрвО

рй┐раЧ╙Э╥Щ рйМ▀Ир▒ИрйЧрйЧ▀В/(0рзЛ╥Е р│зрз╗риХрп╝рг╕╤Р▀╣р��╣рйврй╣ржШрлСриЧ рннтАл рйМ╪АтАмрнитАл ▌║тАм ро╢рв╕р▒┤ р│зрз╗▌Гро╛р▒┤▀В╥КриКр┤ЭтАл╪▓тАмрлСриЧ ╙Эрж╕тАл▌Е╫╝тАмриЧ

риЛрг╗р▒▒рвЪ╙Шрни ▌ЕриЧ


]

р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрм╡╨╛рйЙр┤▒рв┐╥Ч ╥КриКрм╣рн╣ тАл▌║тАм

тАл▌║тАм

рди╙ПтАл▌║тАм

╙ЭркУрйЛриЧтАлра║╪АтАм рв┐рйв

рнитАл╫▒ рн╣▌ТтАмрид▀Ф▌ЕриЧ

 

 

рйЧрвСрниржШ

рлР╨╛




೧৻नӏߨੋࢸ݀ ࢸ݀੺ର૓೯઺

пઙੋૐ߂ౠೲ

Ѥनӏദٙ ై੗߂೐‫ં۽‬౟ਬ஖

র ୌ ߔ݅ਗ

नӏѤ

‫৻؀‬ҕ‫߂࢚ࣻ੹ݽ‬಴ହ

Ѥ




ଷрӟ঺߄ ഊ۳ӟқ

઱धഥࢎ ؊‫׏‬൤য‫۽‬ૉ

઱धഥࢎ ۪౭ই

઱धഥࢎ ܻ਑

āܻ߬‫ࡁۄ‬

āझಕ੉झࢶ

઱धഥࢎ ই੉٣ই੉ৄ ੋఠղ࣊զ

઱धഥࢎ ா੉য়ী੉

‫ׯ‬ఠ֢ই

೒ۨ੉೒‫׫ې‬ ઱धഥࢎ

āೞ੉ࢎ੉௿

ā೧ৡ


рк▒рдзр┤ервО╪КтАл╫ПтАмр╡држптАл█╜тАмрлЙ рпСрвПрдЭ

рв╕▌АрйМрйЧ



рвОрж╕раЩржа

ркБркС р▓БргМ

р┤Хр▓ХрйЙрлС

XXDPSOTPYDPLS

╥┤╒▓рк▒риГржЗрйЙр░о рлУрн╣рзШрй┐╥┤╨╛ рв╢р░Ц╥┤╨╛ рлУрн╣тАлрй╕▌╛тАм

тАл╪АтАмр▓┤р▒▒риЧ рк▒ргЧ рйЙтАлрйМ▌лтАм

рйЙр░Хрв┐рдир┤Л╥Щ ╤КриЧтАлрн╕╪итАмрнМрдж╙Ш╤КтАл █╜тАмр┤Р DFP!DPSOTPYDPLS

рзарг╗рг╗рв╗римржи▌Ирк▒р▒ЯргЧрйд╨╛▀Ср▒нргКроО ▀С╙ЦтАл╪Ш█ДтАмрдж

рзШрй┐ржЗрйЙр░о

рк▒р▒ЯргЧрйд╨╛▀С

▀С╙ЦтАл╪Ш█ДтАмрджрг╗тАл╫о╪итАмроарйДтАл█ДтАм╒бр│ТтАл█ДтАмрйЧ тАл╫отАм╥┤рй╕╙Эрж╕рйДрйДтАлрвСрвд▄итАм╥Хрйв╤дтАл ▐ЫтАм раб╥жр│Цр│з╙ФтАл█╜тАмрйЧрйЧ▌Ари╕ридр│а╥Хрй┐тАл▐ЦтАмрзЙркБр▓┐ри╕рвдрвСр│дтАл╫о╫дтАмрио▄╗рй╕ р▓БргМрзАрв▓╨╛рйврк║риГр│аr╓втАл╪▓тАмsтАлркБ▐ЩтАмрзАрв▓ргБ╥Ерй╕ри╡тАлрйЙ█╜тАмрдЧ╨╛тАл╪Нрж╗╪║тАм тАл█ДтАм╒бр│ТтАл█ДтАмрйЧрвО╥Кр│Цр│зрйЧ┘ЬрйДрйЧ▌Ари╕тАл╪░тАм╥Кр▓БргМрвСрж╕рйДтАлрй╝ркБ▐ЩтАмри╕ ╤Ррв╢р│ЮтАлрк║╪А▄│рйЙ▌┤тАмрзА╤▒ржМ▄╗╥КрйЧр│дтАл╫о╫дтАм

рк▒рдзр┤ервО█кр▒нржЗ рв╕▌АрйМрйЧ



рвОрж╕раЩржа

╓крж╕

р┤Хр▓ХрйЙрлС

XXXSFOUJBDPN

╥┤╒▓рк▒риГржЗрйЙр░о

рлУрн╣рзШрй┐╥┤╨╛ рв╢р░Ц╥┤╨╛ рлУрн╣тАлрй╕▌╛тАм

тАл╪АтАмр▓┤р▒▒риЧ

рк▒ргЧ

рйЙтАлрйМ▌лтАм

рв┐ри╖рлС "[BE0CZFEVM,BMBN▀Срв┐р┤Е

рв▓риО╥ГрзФраДраЧ]рв▓риО╤К╒й╥│рзЙрвЦтАл█╜тАм р▒▓рдЭр░ЛриН тАл▌║тАмриЛра╜┘м'

SFOUJB!OBWFSDPN

рдЭ▌Гр▒Яр▒╗ рг╗╥Грйд▀УрджрдЭр░о ╙ЭтАлргЧрм╗рв┐╫ЮтАм родраБ┘гржЗ р░ар░Г  р▒╡р░ГрдЭр░Н

рзШрй┐ржЗрйЙр░о

рджрв╕риЧрзШрг╗╥Грйд▀У╙Эрг┐ржи╥Е

рй╣ргБ╥Ерй╕рдзтАлрг╗█ЭтАмриГрлР╨╛рзм╙Эр┤▒▀╕р┤ЪрзАтАл╪АтАмри╜р│ЮрзИрвдрвСрв┐р│▒рвЪри╕╨╛ркЙтАл╫отАм рк┤рй┐▐╗╓крж╕╥Ч▐╖тАл█ЭтАм╥Щ╤Р╙Эрг┐рйДр┤ЫрвСрйЙр│ЩриГр│а╤Р▀КтАлрвЪ╪итАм╥┤рзАрв▓█кр▒нржЗтАл╫ЧтАм *$5╙Эрг┐ри╕╙Э▀Ир│ар┤Ь╥ГркБржпрв╕ра║▄│р░╛р│арй┐▐╗╓крж╕рйДрдкр┤Е╥ЧтАлрйД▐ЫтАм рвОриКри╕р┤ж╙Эрй╕ри╡тАл█╜тАмрк┤рйМрг╗рйУтАл╥Грг╗╫ЧтАмрйд▀У╙Эрг┐ри╕рй╕рй┐р┤Ър│ЮрзИ╓крж╕ рйвра║рйДра║риКри╕╒орн╢╥КргЧ╙ПтАл╓к▌╜тАмрйври╡тАлрв▓█╜тАмр┤ЫрйврйЙ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл█╛╪итАмр│дтАл╫о╫дтАм


]

āܻ߬‫ࡁۄ‬ ࢸ݀ੌ੗



ࢎস࠙ঠ

ઁઑҕਬ҃ઁ

കಕ੉૑

XXXEPCPYPSH

Ҵղ઱ਃই੉మ ૓୹৘੿Ҵо ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

‫؀‬಴౱ਗ ઱ࣗ ੉‫ੌݫ‬

ਗ৔য়ࢲࣗਮ ࢲ਎নୌҳ‫۽ززݾ‬೧‫ܻ־‬ఋ਍க

MPM!EPCPYPSH

о੹߂оҳઁಿҕਬ೒ۖಬ਍৔ ੹‫ز‬െ୓যઁઑ ੋ‫֎ب‬दই

৘੿ই੉మ

੹‫ܻ࠽ݽز‬౭ઁઑ۪ఎ

੗஠ܰఋӔҮѢ઱ాӔ੗݅‫ݺ‬ਸ‫࢚؀‬ਵ‫۽‬੗୓ѐߊೠ ੹‫ܻ࠽ݽز‬౭ܳࠁәೞҊҕਬೡࣻ੓‫ח‬೒ۖಬਸٜ݅Ҋ੗೤‫׮פ‬ ੗஠ܰఋ‫ب‬ब੄ҕӝয়৏җҮా୓ૐਸѐࢶ೤‫׮פ‬

઱धഥࢎܻ਑ ࢸ݀ੌ੗



‫؀‬಴౱ਗ

ࢎস࠙ঠ

ઁઑ ࢲ࠺झ

઱ࣗ

കಕ੉૑

SFVNDPN

੉‫ੌݫ‬

Ҵղ઱ਃই੉మ ૓୹৘੿Ҵо ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

੉‫ز‬ള ୽թୌউद‫ز‬թҳ‫ޙ‬ঐ‫۽‬ ߔࢳ‫؀‬೟Ү#*ࣃఠഐ SFVNDPNQBOZ!HNBJMDPN

੤ഝਊ೒‫ۄ‬झ౮ഝਊ64# 05( Ѣ஖‫ߓ ؀‬ఠܻࢤ࢑ ޷ঢ݃

৘੿ই੉మ

ࣗӏ‫߂ੋ୓੼֢ݽ‬ഈ‫ز‬ઑ೤

޷ঢ݃੄ࣻҕ৘ઁಿਸࣗयೞৈҴղತ੗੤৬Ѿ೤ೠই੉మਸ ࢤ࢑ೞ۰‫੸ݾח‬ਵ‫۽‬૓୹ೞ৓ਵաഅ૑੄बпೠपস‫੸ܳઁޙ‬ӓ੸ੋ ߑधਵ‫۽‬೧Ѿೞӝਤ೧ࣗӏ‫੼֢ݽ‬ਸ೐‫ے‬ର੉ૉ୓ੋਵ‫۽‬ഋࢿೞҊ ޷ঢ݃അ૑ী੸೤ೠ௑బஎܳ੽‫ݾ‬೧޷ঢ݃धഈ‫ز‬ઑ೤ਵ‫۽‬ ߊ੹दெ૑৉޹੄੗݀җഈ۱ਸ‫ذ‬Ҋ੗೤‫׮פ‬


āझಕ੉झࢶ ‫؀‬಴౱ਗ

ࢸ݀ੌ੗



ࢎস࠙ঠ

ઁઑ ജ҃

കಕ੉૑

XXXTQBDFTFPODPN

Ҵղ઱ਃই੉మ

૓୹৘੿Ҵо

ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

઱ࣗ

ষࣻ੿ӣ؋ѿ ୽࠘୽઱दࣗక‫੿ޖࣛݶ‬ӡ

੉‫ੌݫ‬

TQBDFTFPO!HNBJMDPN

ࡁ‫੷ޛ‬੢ఝ௼ ࢤక߸ӝ ୌো࠺‫ߑ־‬ೱ‫ ܨ‬஘ജ҃୓೷೐‫۽‬Ӓ‫۔‬

தࠁ٣ই

৘੿ই੉మ

ࣗഋࡁ‫੷ޛ‬੢ఝ௼ ‫߸ࣗ؀‬ ܻ࠙߸ӝ ୌোઁಿࢤ࢑Үਭ

ৌঈೠ࢚ࣻ‫ب‬दࢸҗয়৏‫ػ‬धࣻਗਵ‫ੋ۽‬೧Ҋా߉‫ח‬தࠁ٣ই ૑৉޹ীѱࡁ‫ޛ‬ਸ੉ਊೞ‫؀ח‬উਸઁदೞҊ ࣻ૕য়৏ਸ݄ਸࣻ ੓‫ࢤח‬కച੢पਸࠁәೞৈ੢ӝ੸ਵ‫۽‬উ੿੸ੋࣻ੗ਗਸ੉ਊೡࣻ ੓ѱ೤‫׮פ‬

઱धഥࢎই੉٣ই੉ৄੋఠղ࣊զ

IDIM International

Innovative Design and Integrated Manufacturing International Inc.

ࢸ݀ੌ੗



ࢎস࠙ঠ

न੤ࢤীց૑ࢸ࠺

കಕ੉૑



Ҵղ઱ਃই੉మ ૓୹৘੿Ҵо ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

‫؀‬಴౱ਗ

઱ࣗ

੉‫ੌݫ‬

੉҃క ࢲ਎ҙঈҳҙঈ‫ࢲ۽‬਎‫؀‬೟Ү ੿޻ӝ҅ࢸ҅ҕ‫ز‬োҳࣗ ‫ز‬ഐ

*EJNJOUFSOBUJPOBM!HNBJMDPN

੗ো૑ഋਸഝਊೠ੷࠺ਊߊ੹दࢸ߂दझమࢸ҅ ੋ‫֎ب‬दই

৘੿ই੉మ

न੤ࢤীց૑੹۱‫ݎ‬ҳ୷

ࣗӏ‫݃ݽ‬ਸ‫ױ‬ਤী੸೤ೠन੤ࢤীց૑੹۱‫ݎ‬ਸҳ୷ೞৈ੹ӝо ޷ࠁә‫ػ‬૑৉੄੹ӝࢎਊਸо‫מ‬ாೞҊ੉֪ܳ੘‫࢑ࢤޛ‬഑਷ ࠗоо஖ૐ‫؀‬ী੸ਊೡࣻ੓ѱೞৈഅ૑઱޹ٜ੄ࣗٙࣻળਸ ֫੉Ҋ੗೤‫׮פ‬


]

઱धഥࢎா੉য়ী੉ ࢸ݀ੌ੗



‫؀‬಴౱ਗ

ࢎস࠙ঠ

‫ޖ ݒࣗب‬৉

઱ࣗ

ࢲ਎઺ҳృ҅‫۽‬ӡ ֏ࢲझఋਕ #SBOEPOZV!

XXXLPBDPNQBOZDPN കಕ੉૑

ਬ‫ز‬઱

LPBDPNQBOZDPN

XXXMFDBTINFSFDPLS

੉‫ੌݫ‬

XXXFUFBRDPLS XXXTPNFUIJOLBDPN

Ҵղ઱ਃই੉మ ૓୹৘੿Ҵо ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

நद޷য੄‫ݾ ܨ‬੤ܻࡂઁಿ ߬౟թ

৘੿ই੉మ

߬౟թ٣੗ੋܻࡂઁಿઁ੘

߬౟թ੄҃੬۱੓‫ח‬ਗ੤‫ܐ‬৬ࣻҕ৘࢚ಿਸߊҷೞৈઁಿച  ࠳‫ے‬٬݃ா౴ਸࣻ೯ೞৈ౸‫ݒ‬ೞҊ ૑৉޹੉੗୓੸ਵ‫ܳ٘ے࠳۽‬ ѐߊೡࣻ੓‫۾ب‬ਬ‫ب‬ೞৈ૑ࣘо‫מ‬ೠ੗݀ਸ૑ਗೞҊ੗೤‫׮פ‬

‫ׯ‬ఠ֢ই ࢸ݀ੌ੗



‫؀‬಴౱ਗ

ࢎস࠙ঠ

ઁઑ ‫ݒࣗب‬

઱ࣗ

കಕ੉૑

%PDUPSOPBIOFU

Ҵղ઱ਃই੉మ

‫؀‬ա‫ޖ‬ஞࣛ

૓୹৘੿Ҵо

ੋ‫֎ب‬दই

ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

੉‫ੌݫ‬

৘੿ই੉మ

߅Ӕ਋੿੤ਗ ࢲ਎द઺ҳࣁઙ‫۽؀‬ӡ /PBIQBSL!HNBJMDPN

‫؀‬ա‫ޖ‬ஞࣛઁઑ

#01Ѣ઱૑৉ীೂࠗೞѱઓ੤ೞ૑݅ੜഝਊ‫غ‬૑ঋ‫؀ח‬ա‫ܳޖ‬ ੉ਊೞৈஞࣛਸࢤ࢑ೣਵ‫ॄ۽‬ജ҃ਸࠁ੹ೞҊ૑ࣘо‫מ‬ೠੌ੗ܻܳ ହ୹ೞ۰‫ݾח‬಴ܳо૑Ҋ੓ण‫׮פ‬ౠ൤ੋ‫֎ب‬दই౵౟ց৬ഈ۱ ೞৈઁಿਸઁઑೞҊഅ૑੄٣੗ੋਸ੗ࢎઁಿী੸ਊ೧ࠁҊ੗ ೤‫׮פ‬


೒ۨ੉೒‫׫ې‬઱धഥࢎ ࢸ݀ੌ੗



ࢎস࠙ঠ

੿ࠁࢲ࠺झসৈ೯স

കಕ੉૑

XXXMFUTQMBZQMBOFUDPN

Ҵղ઱ਃই੉మ

‫۽‬ஸৈ೯о੉٘ ঘ౭࠺౭

૓୹৘੿Ҵо

ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

݈ۨ੉दই

‫؀‬಴౱ਗ

઱ࣗ

੉‫ੌݫ‬

৘੿ই੉మ

ࢲࢶ޷ӣਮߓ ࢲ਎݃ನҳ݃ನ‫ز‬ъ߸ೠन ௏ইഐ IFMMP!MFUTQMBZQMBOFUDPN

‫ޖ‬ठܿѐ߹ৈ೯੗‫࢚؀‬ ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬

ࠛҕ੿о੉٘ైযਬాҳઑܳഄनೞৈ૑৉җৈ೯੗о࢚ࢤೡࣻ ੓‫ח‬૑ࣘо‫מ‬ҙҟਸഝࢿചೞ۰‫ݾח‬಴ܳо૑Ҋইदই ѐ߹ৈ೯੗ܳ‫࢚؀‬ਵ‫ࠁ੿۽‬Ѩ࢝ ৘ড Ѿઁࢲ࠺झܳઁҕ೤‫׮פ‬ ౠ൤‫ޖ‬ठܿѐ߹ৈ೯੗੄ࣻਃܳ߈৔ೠন૕੄೐‫۽‬Ӓ‫۔‬ਸٜ݅য ࠁәೞҊ੗೤‫׮פ‬

āೞ੉ࢎ੉௿ ࢸ݀ੌ੗



‫؀‬಴౱ਗ

ࢎস࠙ঠ

ജ҃ ٣੗ੋ

઱ࣗ

കಕ੉૑

XXXIJDZDMFNPEPPBU

Ҵղ઱ਃই੉మ ૓୹৘੿Ҵо ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

੉‫ੌݫ‬

ӣ޷҃ೲթ৔ ࢲ਎৔١ನҳࢶਬ‫۽ز‬ ࢎഥ੸҃ઁ૑ਗࣃఠഐ IJDZDMF!HNBJMDPN

সࢎ੉௿݂ಁ࣌੟ച߂ੋపܻযࣗಿ Үਭ ੋ‫֎ب‬दই

৘੿ই੉మ

সࢎ੉௿݂ઁಿഈস

ழೖ࢑স੄ತӝ‫ࣗחغ੉ޛ‬੤ীழೖࢤ࢑૑੄झషܻܳ‫׸‬਷ সࢎ੉௿٣੗ੋઁಿਸѐߊೞҊ੗೤‫׮פ‬ౠ൤൞ࣗࢿ੓‫ח‬সࢎ੉௿ ࣗ੤ܳߊҷೞҊ٣੗ੋઁಿਸઁ੘ೞ‫ؘח‬അ૑੄ੋ۱ਸ ഝਊೣਵ‫ॄ۽‬૑৉޹੄࢕੄૕ਸ֫ੑ‫׮פ‬


]

ā೧ৡ ࢸ݀ੌ੗



ࢎস࠙ঠ

֪স ജ҃

കಕ੉૑

XXX୷࠙ো‫ܐ‬ೠҴ

Ҵղ઱ਃই੉మ ૓୹৘੿Ҵо ࢶఖҴо ૓୹‫੸ݾ‬

‫؀‬಴౱ਗ

઱ࣗ ੉‫ੌݫ‬

੉੿ࣻ୭ਔध ъਗ‫ب‬ਗ઱द࢚૑‫؀‬ӡ ହসࠁਭࣃఠ ,BUVSJ!EBVNOFU

ੋ࢖࢜ल ಘ݁ো‫৻ܐ‬ӝఋ தࠁ٣ই

৘੿ই੉మ

ॿх੗ࢤ࢑

ѐߊ‫࢚ب‬Ҵীࢶ૓֪ߨӝࣿਸࠁәೣਵ‫ॄ۽‬૑৉ࢤ࢑ࢿਸ ೱ࢚दఃҊ੗೤‫׮פ‬ౠ൤தࠁ٣ই‫ח‬х੗ܳ੹‫ࣻ۝‬ੑೞҊ੓য Ҵо੸ਵ‫ॿ۽‬х੗ࢤ࢑ী‫؀‬ೠҙब੉֫ই ੉ٜীѱӝࣿ੉੹ਸ ా೧х੗ࢤ࢑੉о‫מ‬ೞ‫۾ب‬૑ਗೞҊ੓ण‫׮פ‬

ഈ۱ӝҙ


р▓кр░╣рдЯрпАроШ ╥┤╒▓╥орин

4UBSU

тАл▌╢╪АтАмрдмрвО

▐╖ржв▌Гр│а╥┤рвЪр▓┐▀ЕтАл█ИтАмр┤е

родраБ┘гржЗрк║╤А╙Э╥Щ▐╖р▒┤

╤Рр┤ердз

#,1.+BLBSUB

╙ЦтАл▀е█╜тАмрдктАл▐ЦтАм╥орин

рзбтАлрйЛ█ДтАмримр░╛рвО▐╖р▒┤

7FOUVSF*OEPOFTJB

ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭр│ЦроЯ

▀мр▒Я╒йрг╗╥ХрзШр▓┐рвдрвСр┤Ерйв


╥┤╒▓риХрп╝рг╕_р▓ирнМ▀мржпрдЭр░ЛриН

╙ЦтАл▀е█╜тАмрдктАл▐ЦтАм╥орин

р┤ЕрлСржп╥орин

р│зрз╗риХрп╝рг╕_тАл╪▓тАм╒йржЗрджржЗ╤Р╥┤

рйЛтАл╓О╪итАмрджржЗ(SFFO7JMMBHF

родраБ┘гржЗ╓крж╕╙Эрг┐рй╣рг╗

╥┤╒▓риХрп╝рг╕

рв┐╥Ч╥Хримр┤е

▀С╙ЦтАл╪Ш█ДтАмрдж╥Хрйв▐╖р▒┤

▌И█ирйЙрджржЗрзИр│првЪр▓┐р┤ШраБр│првО +1тАл▌╜тАм╤А

╙ЦтАлрвО▀е█╜тАмр┤ерй╕╙Эрж╕ ╨╛  рзБргД█Ю█ирйЙр▒┤р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм

рв┐╥Ч╥Хримр┤ерйЧтАл▄РтАмрлШ Light Up the World with Business!

'JOJTI


ৎ‫ݔ‬գ‫ׅ‬੦‫׳‬ਹ 소왼된 이웃에게 지속적인 자립의 기회를 열어줍니다. 비전 소외된 이웃이 자립하여 다른 이웃을 돕는 건강한 나눔생태계를 만들어 갑니다. 미션 근본적인 대안을 통해 소외된 이웃의 정서적, 경제적 자립을 지속적으로 돕습니다. 열매나눔재단은 UN 경제사회이사회로부터 특별 협의지위를 획득한 자립개발 NGO입니다.


www.merryyear.org ࢲ਎ౠ߹द઺ҳృ҅‫۽‬ӡৌ‫ݒ‬ա‫࠽׃‬٬ഐ 5&-'"9


2016 JP모간 글로벌 사회적기업(가) 엑셀러레이팅 프로그램 성과공유회 자료집