Revista identidad cooperativa 84 by Mercoop Mercado Cooperativo

1 / IDENTIDAD COOPERATIVA

IDENTIDAD COOPERATIVA / 2

AÑO XV - Nº 84 - MAYO / JUNIO / JULIO 2014

> sumario > equipo editorial

EDITORIAL 3

¿Para qué un Congreso de Fedecoba?

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL Director Editorial: Ricardo H. Caputo Coordinador Periodístico: Fabricio M. O`Dwyer prensa@fedecoba.com.ar Directora Comercial: Andrea Pastorino Diseño Gráfico: MERCADO COOPERATIVO Producción General: MERCADO COOPERATIVO 9 de Julio 525 / B7200BKD / Las Flores (Bs. As.) Tel/Fax: 02244 451448 / Móvil 011 15 6639 4898 direccion@mercoop.net / www.mercoop.net En Buenos Aires: Director de Producción: Valentín Caputo Paseo Colón 797 – Piso 6 “C” / Ciudad Autónoma de Buenos Aires Móvil: 011 15 3560 2135 valentin@mercoop.net Perfil Editorial El contenido de la revista compendia aspectos institucionales y técnicos del sector cooperativo eléctrico, telefónico y de servicios públicos. Está orientado a consejeros, funcionarios y gerentes de las cooperativas de base; como también a ingenieros de planta, consultores y profesionales, pertenecientes a los planteles que atienden actividades de distribución, transporte y comercialización de electricidad, telefonía, agua, gas y otros servicios públicos. Distribución La revista se edita bimestralmente y se distribuye directa y gratuitamente en Cooperativas Eléctricas, Telefónicas y de Servicios Públicos de todo el país; entes distribuidores, transportadores y comercializadores; distribuidores de material para los servicios públicos en general; municipios, empresas y organismos e instituciones oficiales y privadas. ______________________________ La editorial no se responsabiliza por artículos y comentarios firmados, ni por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes. ______________________________ FEDECOBA Federación de Cooperativas de Electricidad y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires Ltda. Rauch 729 / 7300 / Azul (Bs. As.) Tel/Fax: 02281 434501 a 504 fedecoba@fedecoba.com.ar / www.fedecoba.com.ar fedecoba / @fedecoba Consejo de Administración: • Presidente: Ariel Guarco (Coronel Pringles) • Vicepresidente: Angel Echarren (Castelli) • Secretario: Guillermo Ostornol (Tornquist) • Prosecretario: Julio Rivas (Carmen de Areco) • Tesorero: Horacio Checchia (De la Garma) • Protesorero: Francisco Pelazas (Trenque Lauquen) • Vocales titulares: Luis Rateriy (Mar del Plata), Damián Roigé (Charlone), Adolfo Porris, (Bolívar), José Balbuena (Punta Alta), Daniel García (Rivadavia) y Gerardo García (Tres Algarrobos). • Vocales suplentes: Julio Cantón (San Manuel), Ángel Cáceres (Benito Juárez) y Ricardo Bracco (Norberto de la Riestra). • Síndico titular: Daniel Bonadeo (General Viamonte) • Síndico suplente: Miguel A. Albamonte (Ramallo).

4 / 6 7 10/11 12/15

Fortaleciendo vínculos con las cooperativas asociadas. Mensaje por el Día de la Cooperación 2014. Fedecoba prepara su Primer Congreso Cooperativo. Agenda de actividades.

ACTUALIDAD COOPERATIVA 18/19 20/21 22/23

Ariel Guarco inició su cuarto mandato al frente de Cooperar. Ariel Guarco presentó su libro junto a tres ministros de la Nación. Breves cooperativas.

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN 26/27 28/29 32/33 34/35 36 38/39

El sector cooperativo estuvo presente en la Semana del Periodista. Fedecoba participa del curso de Modelos Cooperativos organizado por Cooperar. Fedecoba, Cooperar y Unicen programan Seminario sobre Cooperativismo. Numerosas adhesiones al 23º Concurso Escolar Cooperativo de Fedecoba. Promoción del cooperativismo en las escuelas. Encuentro para potenciar la Economía Solidaria desde las gerencias.

EXPOTÉCNICA 42/44

Se completan los detalles organizativos de la ExpoTécnica Cooperativa 2014 de Fedecoba.

NUESTRAS COOPERATIVAS 48 Agustín Roca: 50 años al servicio de su gente. 49 Coronel Pringles: Se inauguró complejo de nichos cooperativos. 50 Rivadavia: La Cooperativa inauguró un peligroso cruce de rutas. 51 Ar-Sat se reunió con los grupos cooperativos de internet. INFOTÉCNICA 54/ 55 Grupo TCA: Más de 20 años cumpliendo con el mercado de las telecomunicaciones. 56 Se anuncia un importante Congreso de Luminotecnia en Mar del Plata. 57 El futuro es hoy. Enfoque sobre la fibra óptica, a cargo de Martín Moretón (Zyxel Communications Corp.). 3 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Federación de Cooperativas de Eléctricidad y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires

¿Quiénes somos? Entidad cooperativa de grado superior, o de segundo grado, es decir, cooperativa de representación gremial-empresarial, que nuclea a cooperativas de primer grado de usuarios de servicios públicos, quienes se autoprestan en sus respectivas comunidades servicios públicos y sociales, en el interior bonaerense.

¿Cuál es nuestra actividad principal? La representación y defensa del movimiento cooperativo eléctrico y de servicios públicos de la provincia de Buenos Aires.

¿A quiénes representamos y defendemos? Actualmente existen 130 cooperativas nucleadas en FEDECOBA (116 asociadas plenas y catorce adherentes), que atienden a aproximadamente 450.000 usuarios de electricidad y 120.000 de agua potable, llegando a más de 1.500.000 de bonaerenses con estos dos servicios (energía y agua), sumados a telefonía, Internet, sepelios, ambulancia, cloacas, viviendas, televisión y otras actividades conexas que posibilitan el crecimiento y desarrollo de las comunidades. Las cooperativas eléctricas asociadas (116, de un total de 199 en la provincia de Buenos Aires) registran a más de 2.100 empleados (entre administrativos y técnicos) y superan una facturación anual neta de $600.000.000 por venta de energía eléctrica, ya que distribuyen un promedio de 1.700 GWh anuales. FEDECOBA, entonces, representa en términos generales el 56% del mercado cooperativo eléctrico de la provincia de Buenos Aires.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 4

¿Para qué un Congreso de FEDECOBA?

esde sus orígenes, nuestra federación se ha caracterizado por ser un ámbito de encuentro, de debates, de análisis, de discusión democrática. La apertura hacia cada una de las organizaciones de base, como la generación de espacios para la participación, constituye también una de las marcas que identifican a FEDECOBA. En ese sentido, las reuniones de Consejo en principio y las reuniones ampliadas en distintos puntos de la provincia posteriormente son un claro ejemplo de esta política institucional que hemos profundizado en los últimos años con las visitas zonales o reuniones regionales. Además, la Asamblea Anual se ha valorizado como el lugar de encuentro por excelencia en donde el Consejo de Administración no solamente pone lo actuado a la consideración de los delegados de las asociadas, sino también en donde se proyecta el futuro a la luz del mandato asambleario. Ahora, en un acontecimiento histórico en la vida institucional de nuestra federación, hemos lanzado la convocatoria al Primer Congreso Cooperativo de FEDECOBA con el claro propósito de que podamos generar el espacio y el tiempo propicio para analizar, debatir y elaborar conclusiones que nos permitan trazar el rumbo para los años venideros. Para ello entendemos que la temática elegida, “El desafío de la sustentabilidad de las empresas cooperativas”, implica abordar cuestiones relacionadas con el desarrollo económico de nuestras organizaciones pero también con la equidad social, con una mayor participación de los asociados, con un renovado compromiso dirigencial, con una apropiada capacitación en aspectos doctrinarios y de gestión de la empresa cooperativa de todos aquellos que forman parte de los cuadros directivos. Es decir, la sustentabilidad entendida como la generación de aquellas condiciones –económicas, sociales, ambientales- que permitan que el equilibrio y la perdurabilidad en el tiempo de nuestras cooperativas que, si bien nacieron como prestadoras del servicio eléctrico, en la actualidad han asumido cada vez mayor responsabilidad y compromiso con la comunidad de la que forman parte. Por eso, esta invitación abierta a que podamos reunirnos en este, nuestro Primer Congreso Cooperativo de FEDECOBA para analizar juntos aquellas condiciones que caracterizan a nuestras cooperativas: multiservicios, abiertas, participativas, solidarias, con fuerte arraigo local y territorial, interactuando con todos los actores de la comunidad. Y desde allí plantearnos los nuevos desafíos de cara al futuro, construyendo organizaciones sólidas desde lo económico y social, con gestión democrática y agregando valor en el territorio.

Una abrazo cooperativo Dr. Ariel Guarco, presidente de FEDECOBA

5 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

CONTACTO DIRECTO

Fortaleciendo vínculos con

las cooperativas asociadas Monte Hermoso, Nueve de Julio y Espartillar fueron centro de las reuniones regionales de las zonas Sur, Centro-Norte y Sudoeste. De este modo, FEDECOBA lleva adelante su política institucional de acercamiento hacia las organizaciones de base.

on el objetivo de propiciar el contacto directo con las cooperativas y fortalecer los vínculos de integración, FEDECOBA lleva adelante su cronograma de reuniones regionales en distintos puntos del territorio provincial. Así, durante los meses de mayo, junio y julio, las localidades de Monte Hermoso, Nueve de Julio y Espartillar –a través de sus cooperativas locales- fueron sede de los encuentros que congregaron a las asociadas de las zonas Sur, Centro-Norte y Sudoeste, respectivamente. En todos los casos, las reuniones se desarrollaron con un temario “a agenda abierta” en donde se analizaron los principales temas de la actualidad del cooperativismo de servicios públicos, como por ejemplo la implementación del Acuerdo de Convergencia Tarifaria y de Reafirmación del Federalismo Eléctrico suscripto entre la provincia de Buenos Aires y el Ministerio de Planificación Federal de la Nación y su implicancia en las cooperativas; las negociaciones salariales en las paritarias con los distintos gremios; y distintos aspectos normativos, contables y administrativos que hacen a la gestión de las empresas cooperativas. Por otra parte, los encuentros con los representantes de las cooperativas permitieron a los dirigentes federativos realizar un repaso de las principales líneas de trabajo de la política institucional de FEDECOBA, como la implementación de nuevos servicios (compras agrupadas, auditorías contables, microcréditos a través de INAES, convenio con el grupo BAPRO); el desarrollo de actividades relacionadas con la educación, capacitación y comunicación cooperativa (Concurso Escolar 2014, promoción del cooperativismo escolar en los establecimientos educativos, organización de jornadas de capacitación); la relación con otros sectores de la economía social y solidaria; y la convocatoria a participar activamente del Primer Congreso Cooperativo de FEDECOBA, que bajo el lema de “El desafío de la sustentabilidad en las empresas cooperativas”, tendrá lugar 14 y 15 de agosto en Mar del Plata. MONTE HERMOSO La Cooperativa Eléctrica de Monte Hermoso Ltda. fue sede el 22 de mayo de la segunda reunión regional de cooperativas, convocadas por FEDECOBA en el año 2014. En esta oportunidad, fueron invitadas a participar de manera especial aquellas organizaciones asociadas ubicadas en la zona sur de la provincia de Buenos Aires. La jornada comenzó con las palabras de bienvenida del presidente de la entidad anfitriona, Francisco Bolo, quien agradeció la asistencia de los delegados de las cooperativas y, de manera especial, valoró la presencia del presidente de FEDECOBA, Ariel Guarco, dado su carácter de consejero de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI). Igualmente, durante la apertura, acompañaron a Bolo repre-

sentantes del gobierno municipal de la ciudad de Monte Hermoso. En representación de FEDECOBA, además del presidente Guarco (Coronel Pringles), concurrieron el secretario Guillermo Ostornol (Tornquist), el síndico Daniel Bonadeo (General Viamonte) y los consejeros: Damián Roigé (Charlone), Julio Rivas (Carmen de Areco), Francisco Pelazas (Trenque Lauquen), Gerardo Garcia (Tres Algarrobos), Julio Cantón (San Manuel) y Angel Cáceres (Benito Juárez). Además de los funcionarios y asesores: Mario Vitale (Gerente), Fabricio O’Dwyer (Responsable de Comunicación y Asuntos Institucionales), Ruben Zuanetti (Asesor técnico en materia electro-energética) y Mariano Ruesga (Asesor legal-laboral).

Cooperativas asistentes: Villa Iris, Sierra de la Ventana, Arroyo Dulce, Punta Alta, Coronel Pringles, San Cayetano, Tornquist, Indio Rico, Colonia La Merced, Coronel Dorrego, Benito Juárez, Saldungaray, Copetonas, Guisasola, Oriente y Monte Hermoso.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 6

NUEVE DE JULIO Con la asistencia de más de 40 técnicos, funcionarios y dirigentes de entidades de la zona centro-norte bonaerense, se desarrolló el 17 de junio en la ciudad de Nueve de Julio la cuarta reunión regional de cooperativas convocadas por FEDECOBA durante este año. El encuentro fue presidido por el titular de FEDECOBA Ariel Guarco, quien destacó que reuniones de esta naturaleza sirven para generar “ida y vuelta muy valioso con nuestras organizaciones de base, al tiempo que une a las cooperativas y las fortalece porque nos contagiamos del espíritu cooperativo tan necesario para el desarrollo de los servicios en nuestras comunidades”.

Por su parte, el presidente de la Cooperativa Eléctrica y de Servicios “Mariano Moreno” (CEyS) Omar Malondra expresó su alegría al recibir a las cooperativas hermanas en el marco de la política de FEDECOBA de recorrer el territorio provincial. “Es una manera de acercar la federación a las distintas zonas”, indicó el titular de la entidad anfitriona. La reunión tuvo lugar el palacio municipal de Nueve de Julio, cuyo intendente Walter Battistella ofreció sus palabras de bienvenida y se manifestó muy satisfecho de que este encuentro se haya desarrollado en su ciudad, ya “que permite entablar relaciones para un mejor desarrollo de las entidades cooperativas”. En representación de FEDECOBA, acompañaron al presidente Guarco: Angel Echarren (vicepresidente), Daniel Bonadeo (síndico titular), Mario Vitale (gerente), Fabricio O’Dwyer (responsable de comunicación y asuntos institucionales), Valeria Gonzalez Harrison (asesora contable), Ruben Zuanetti (asesor electro-energético) y Mariano Ruesga (asesor legal-laboral).

Cooperativas asistentes: Pirovano, Zavalía, General Viamonte, Moquehuá, Agustina, Bragado, Ferré, Arenaza, Arroyo Dulce, Urquiza, La Luisa, Coronel Pringles, Suipacha – Almeyra, Mariano Alfonzo, Nueve de Julio y Olascoaga.

La jornada concluyó con la presentación del nuevo sistema lumínico de alumbrado público instalado por la cooperativa local en plaza Belgrano. Posteriormente, los asistentes pudieron compartir una cena de camaradería ofrecida por la CEyS.

7 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

ESPARTILLAR Junto a más de 50 representantes de diecisiete cooperativas asociadas, FEDECOBA conmemoró el jueves 03 de julio el Día Internacional de la Cooperación en el marco de su cuarta reunión regional del año, que tuvo lugar en la localidad de Espartillar (partido de Saavedra), en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires. “Quienes formamos parte de este modelo económico vivimos el cooperativismo todos los días del año, pero está muy bien que también tengamos nuestro día porque nos permite reforzar acciones que nos hagan cada vez más visibles”, sostuvo Ariel Guarco, presidente de FEDECOBA, en su alocución inicial al recordar los postulados de la Alianza Cooperativa Internacional para la Década Cooperativa. Al referirse al lema de este año, Las empresas cooperativas logran el desarrollo sostenible para todos, sostuvo que “las cooperativas se preocupan por aumentar la calidad de vida de la gente porque en el centro de la escena ponen al hombre y su desarrollo; mientras que el capital constituye una herramienta para que el ser humano viva mejor”.

Horacio Checchia (De la Garma), quienes acompañados por Mario Vitale (gerente), Fabricio O’Dwyer (responsable de comunicación y asuntos institucionales), Ruben Zuanetti (asesor electroenergético) y Mariano Ruesga (asesor legal-laboral), fueron desarrollando diversos temas en donde los asistentes pudieron analizar, debatir e intercambiar conocimientos sobre asuntos de orden político institucional, técnicos, regulatorios, educativos, entre otros. La reunión concluyó con un almuerzo de camaradería ofrecido por la Cooperativa Provisión de Servicio Eléctrico y otros Servicios y Obras Públicas de Espartillar, quien a través de su presidente, Alberto Maurel, expresó su alegría por recibir a los dirigentes, funcionarios y asesores de la federación y de cooperativas de la región.

Además de Guarco, estuvieron encabezando el encuentro el secretario Guillermo Ostornol (Tornquist) y el tesorero Cooperativas asistentes: Tres Lomas, Sierra de la Ventana, Tornquist, De la Garma, Felipe Solá, Rivera, San Miguel Arcángel, Pigüé, Dufaur, Puan, Huanguelén, Carhué, Goyena, San José, Saldungaray, Espartillar y CoproSur.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 8

MENSAJE DE FEDECOBA POR EL DÍA DE LA COOPERACIÓN 2014 Sábado 05 de julio El movimiento cooperativo celebra el sábado 05 de julio el 92° Día Internacional de las Cooperativas y el 20° Día Internacional de las Cooperativas de las Naciones Unidas (ONU), desde que esta organización reconoció el importante papel que desempeñan las cooperativas en la vida económica, social y cultural de los pueblos. Este año el lema elegido por la ACI es “Las empresas cooperativas logran el desarrollo sostenible para todos”, puesto que “preocuparse por la comunidad es uno de los valores fundacionales del movimiento cooperativo y, como tal, la necesidad de salvaguardar de manera sostenible unas condiciones de vidas favorables para las comunidades constituye la base de las acciones y la visión de todas las cooperativas”, sostiene la organización internacional en su mensaje para este día. Justamente, en su Plan para la Década Cooperativa, la Alianza prevé posicionar a las cooperativas como creadoras de sostenibilidad ya que “al centrarse en la necesidades humanas, responden a las crisis de sostenibilidad de hoy día y aportan un peculiar valor compartido”. A propósito, el presidente de FEDECOBA, en su reciente publicación sostiene: “Asegurar la sostenibilidad demandará la necesidad de levantar la vista de la propia empresa cooperativa y asumir la agenda de la sostenibilidad de la comunidad a la cual se pertenece (…). La responsabilidad social y medioambiental requiere de una actitud de compromiso en la defensa de los intereses de la comunidad frente a aquellos que lo afectan” . Esta premisa está claramente expresada en el séptimo principio y –en el caso específico de nuestras cooperativas de servicios públicos- forma parte de su naturaleza intrínseca. Las organizaciones de base deben involucrarse de lleno en el desarrollo de las comunidades en donde están insertas, porque ellas mismas constituyen la comunidad; y trabajar activamente en la mejora de la calidad de vida de sus habitantes no solamente a través de servicios a un precio justo y razonable, sino también optimizando la inserción comunitaria que les permita constituirse en verdaderos agentes del desarrollo sostenible. Feliz Día de la Cooperación 2014

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

* Guarco Ariel, El cooperativismo argentino, una esperanzadora mirada al futuro, Buenos Aires, Intercoop, 2014, pág. 307/308.

9 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Para agendar

La cita será en Mar del Plata los días 14 y 15 de agosto. El lema es “El desafío de la sustentabilidad en las empresas cooperativas”. Habrá paneles y talleres en donde los representantes de las cooperativas podrán analizar y debatir sectorialmente.

FEDECOBA prepara su

Primer Congreso Cooperativo

ntendida como la existencia de condiciones económicas, sociales, políticas y medioambientales que permitan su funcionamiento de forma armónica a lo largo del tiempo y del espacio, la sustentabilidad de las empresas cooperativas será el eje en torno al cual se desarrollará los días 14 y 15 de agosto el Primer Congreso Cooperativo de FEDECOBA, en la ciudad de Mar del Plata.

De este modo, el encuentro esté pensado para generar propuestas que coadyuven al mejor desarrollo de las entidades y que garanticen la sustentabilidad necesaria para la próxima década cooperativa, en sintonía con los postulados de la ACI. Será un acontecimiento histórico para la federación, en donde se espera una importante participación de representantes de las organizaciones asociadas y adheridas a FEDECOBA.

“El cooperativismo de servicios públicos bonaerense, cuyas organizaciones en principio fueron empresas distribuidoras de electricidad, tanto por requerimiento de sus comunidades como por necesidades económicas, ya hace años se encuentran en gran parte reconvertidas en multiservicios (esenciales y sociales)”, sostiene el Consejo de Administración en la invitación cursada a las cooperativas.

En este marco, los congresales podrán debatir sectorialmente la transformación de las empresas cooperativas y el desafío de la sustentabilidad del modelo, en paneles y talleres sobre: servicios (eléctrico – agua y saneamiento – infotelecomunicaciones); herramientas de financiamiento, experiencias cooperativas; la vigencia del modelo cooperativo y el fortalecimiento institucional; y la renovación dirigencial / estrategias para la participación.

Por lo tanto, “como entidad federativa creemos fundamental posibilitar un espacio para evaluar si las actuales condiciones económicas, sociales y políticas permiten el funcionamiento de las cooperativas de forma armónica a lo largo del tiempo y del espacio, y paralelamente analizar la necesidad (y posibilidad) de una mirada evolutiva hacia la consideración de empresas cooperativas multipropósito”.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 12

Además, a través de este encuentro –el primero de estas características en la vida institucional de la federación- se pretende generar condiciones para fortalecer los niveles de conocimiento, participación y compromiso de los cuadros dirigenciales de las asociadas; como también elaborar un documento con bases para la acción y estrategias de trabajo, tanto para las cooperativas de base, como para la federación.

PRIMER CONGRESO COOPERATIVO DE FEDECOBA Lugar: Mar del Plata – Hotel 13 de Julio (Calle 9 de Julio 2777) Fecha: 14 y 15 de agosto de 2014 Lema: “El desafío de la sustentabilidad en las empresas cooperativas”. Modalidad: Paneles y talleres Participantes: Dirigentes, funcionarios, responsables de áreas y asesores de las cooperativas asociadas y adherentes de FEDECOBA.

PROGRAMA Jueves 14 - Mañana 08:30 a 10:00

RECEPCIÓN Y ACREDITACIÓN (Hotel 13 de Julio, 9 de Julio 2777).

10:00 a 10:10 BIENVENIDA. 10:10 a 10:30 PRESENTACIÓN DE LA TEMÁTICA DEL CONGRESO, La sustentabilidad federativa, un cambio de paradigma, a cargo de ARIEL GUARCO, presidente de FEDECOBA. 10:30 a 10:40

EXPLICACIÓN DE LA METODOLOGÍA.

11:00 a 13:00

PANELES TEMÁTICOS / DEBATES

1: Servicio eléctrico. Contexto actual – Perspectivas.

2: Servicio de agua y saneamiento. Desafíos del sector

3: Servicios de telecomunicación y comunicación audiovisual. Desarrollo de contenidos – Integración - Políticas Públicas. 13:30

ALMUERZO

Jueves 14 - Tarde 15:00 a 17:00

PANELES TEMÁTICOS / TALLERES

4: Herramientas de financiamiento 5: La vigencia del modelo cooperativo. Tácticas para el fortalecimiento institucional 17:00 a 17:30

Pausa para café

17:30 a 19:30 6: Experiencias cooperativas. Casos de cooperativas que desde la integración y/o diversificación de servicios y productos han puesto en marcha mecanismos de sustentabilidad.

7: Renovación dirigencial. Estrategias para la participación.

21:30

CENA DE CAMARADERÍA. Show.

Viernes 15 10:00 a 11:00

CONFERENCIA “COOPERATIVISMO Y ESTADO”, a cargo de Patricio Griffin, presidente del INAES

11:00 a 11:30

PRESENTACIÓN DE LAS CONCLUSIONES. Documento final.

11:30 a 12:30 CLAUSURA DEL CONGRESO 13:00 Lunch

13 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Actividades realizadas desde FEDECOBA ABRIL – MAYO – JUNIO 2014 REUNIÓN ZONAL DE FEDECOBA Lugar: RAMALLO Día: 03-04-2014 REUNIÓN SUB COMISIÓN DE SERVICIOS ELÉCTRICO INAES Lugar: OPEN DOOR Día: 04 y 05/04/2014 CAPACITACIÓN DIRIGENCIAL COOPERAR II Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 04 y 05/04/2014

AUDIENCIA CON SUB SECRETARIO DE SERVICIOS PUBLICOS BONAERENSE Lugar: LA PLATA Día: 10-04-2014 SERVICIO DE AUDITORIA A COOPERATIVA ELECTRICA DE MAR DEL PLATA Lugar: MAR DEL PLATA Día: 11-04-2014 REUNIÓN SERVICIO DE INTERNET COOPERATIVO Lugar: AZUL Día: 22-04-2014

REUNIÓN SUB COMISIÓN DE SERVICIOS DE AGUA, TELEFONÍA, GAS INAES Lugar: OPEN DOOR Día: 07 y 08/04/2014

REUNIÓN COMISIÓN CONSEJO DE ADMINISTRACION Lugar: AZUL 22-04-2014

REUNIÓN CON LA FATLYF Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 08-04-2014

REUNIÓN DE MESA DIRECTIVA FEDECOBA Lugar: AZUL Día: 22-04-2014

REUNIÓN DE CONSEJO DE ADMINISTRACION DE INTERCOOP Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 08-04-2014

REUNIÓN DE CONSEJO DE FEDECOBA Lugar: AZUL Día: 23-04-2014

REUNIÓN CON ABO WIND Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 09-04-2014

CONFERENCIA ARIEL GUARCO FACULTAD DE DERECHO UNICEN Lugar: AZUL Día: 23-04-2014

REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 09-04-2014

JORNADA DE ACTUALIZACION TECNICA MATERIA ELECTROENERGENICA “SABER MAS” Lugar: AZUL Día: 23-04-2014

REUNIÓN POR TEMA DE ASESORAMIENTO DE SERVICIO DE AGUA Lugar: LOMAS DE ZAMORA Día: 09-04-2014

REUNION DE CONSEJO DE ADMINISTRACION DE CONAICE Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 24-04-2014

REUNIÓN PARITARIA CON LA FATLYF Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 09-04-2014

REUNION DE SERVICIOS PUBLICOS EN COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 24-04-2014

REUNIÓN PARITARIA CON EL SOSBA Lugar: AZUL Día: 09-04-2014

REUNION DE MESA EJECUTIVA DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 24-04-2014

JORNADA USINA DE MEDIOS / INAES Lugar: OPEN DOOR Día: 09 y 10/04/2014

REUNION DE LA COMISION DE EDUCACION DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 24-04-2014

AUDIENCIA CON EL TESORERO GENERAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Lugar: LA PLATA Día: 10-04-2014

IDENTIDAD COOPERATIVA / 14

REUNION DE CONSEJO DE ADMINISTRACION DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 25-04-2014

REUNION DE LA COMISION DE EDUCACION DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 28-04-2014 REUNION PARITARIA CON EL SOSBA Lugar: AZUL Día: 28-04-2014 REUNION CONCEJALES PRINGLES POR COOPERATIVA ELECTRICA DE INDIO RICO Lugar: CORONEL PRINGLES Día: 29-04-2014 REUNION CON LA CECOOP Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 29-04-2014 REUNION EN INTERCOOP Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 29-04-2014 REUNION CON EL ING. CERIALE Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 30-04-2014 SERVICIO DE AUDITORIA COOPERATIVA ELECTRICA DE DE LA GARMA Lugar: DE LA GARMA Día: 30-04-2014 REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE NORMATIVA DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 06-05-2014 JORNADA DE NORMATIVAS INAES EN COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 07-05-2014 REUNIÓN DE CONSEJO DE ADMINISTRACION DE CONAICE Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 08-05-2014 REUNIÓN CON LA GERENCIA COMERCIAL DEL GRUPO BAPRO Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES 08-05-2014 REUNIÓN CON EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 08-05-2014 REUNIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO DEL FREBA Lugar: LA PLATA Día: 08-05-2014 SERVICIO DE AUDITORIA COOPERATIVA ELECTRICA DE NAVARRO Lugar: NAVARRO Día: 09-05-2014

CURSO ESCOOP EN COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 09 y 10-05-2014 REUNIÓN CON DESARROLLADORES DE LA UNICEN Lugar: TANDIL Día: 12-05-2014 JORNADA DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS EN CATÁSTROFES ORGANIZADA POR INAES Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 13-05-2014 REUNIÓN PARITARIA CON EL SOSBA Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 13-05-2014 REUNIÓN TECNICA COOPERAR-CONAICE-FACE Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 13-05-2014 REUNIÓN EN SECRETARIA DE ENERGÍA DE LA NACIÓN Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 13-05-2014 GESTIONES ANTE INAES Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 14-05-2014 JORNADA DE TELEVISIÓN COOPERATIVA DE COLSECOR Lugar: CORDOBA Día: 14 y 15-05-2014 REUNIÓN DE MESA EJECUTIVA DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 15-05-2014 REUNIÓN CONAICE - COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 15-05-2014 SERVICIO DE AUDITORIA COOPERATIVA ELECTRICA DE PEHUAJO Lugar: PEHUAJO Día: 15-05-2014 REUNIÓN CON EL PRESIDENTE DE OCEBA Lugar: LA PLATA Día: 16-05-2014 GESTIONES ANTE INAES Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 16-05-2014 ESCUELA LATINOAMERICANA DE FORMACIÓN DE MUJERES COOPERATIVISTAS Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 19 y 20-05 REUNIÓN DE CONSEJO DE ADMINISTRACION Lugar: MONTE HERMOSO Día: 21-05-2014

15 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

REUNION ZONAL DE FEDECOBA Lugar: MONTE HERMOSO Día: 22-05-2014 REUNION DE MESA EJECUTIVA DE COOPERAR Lugar: BAHIA BLANCA Día: 22-05-2014 ACTOS 50° ANIVERSARIO DE AIR Lugar: BAHIA BLANCA Día: 22-05-2014 REUNION DE CONSEJO DE ADMINISTRACION DE COOPERAR Lugar: BAHIA BLANCA Día: 23-05-2014 AUDIENCIA EN MINISTERIO DE TRABAJO PROVINCIAL POR SOSBA Lugar: LA PLATA Día: 27-05-2014 ENCUENTRO DE PROGRAMA DE FORMACION DE GERENTES DE INAES Lugar: AZUL Día: 28-05-2014 REUNION COMISION DE INTERNET FEDECOBA Lugar: AZUL Día: 28-05-2014 PRESENTACION MESA SOLIDARIA PATRICIO GRIFFIN EN CAMARA DE DIPUTADOS Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 29-05-2014 GESTIONES ANTE INAES Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 29-05-2014 REUNION CON REPRESENTANTES DE FEDERACIONES ELECTRICAS Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 29-05-2014 REUNION EN LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 29-05-2014

REUNIÓN DE CONSEJO DE ADMINISTRACION DE INTERCOOP Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 03-06-2014 SUSCRIPCIÓN CONVENIO EN INAES Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 03-06-2014 REUNIÓN EN FECOOTRA - ESCOOP Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 04-06-2014 JORNADA EN CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Lugar: LA PLATA Día: 04-06-2014 AUDIENCIA EN MINISTERIO DE TRABAJO PROVINCIAL POR SOSBA Lugar: LA PLATA Día: 05-06-2014 REUNIÓN EDUCACIÓN COOPERATIVA EN INTERCOOP Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 05-06-2014 SERVICIO DE AUDITORIA COOPERATIVA ELECTRICA DE MAR DEL PLATA Lugar: MAR DEL PLATA Día: 05-06-2014 JORNADA DE COMUNICACIÓN SOLIDARIA Lugar: AZUL Día: 06-06-2014 REUNIÓN POR MICROCRÉDITOS INAES Lugar: AZUL Día: 10-06-2014 REUNIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO DEL FREBA Lugar: AZUL Día: 10-06-2014 REUNIÓN PARITARIA CON EL SOSBA Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 11-06-2014

REUNION PARITARIA CON EL SOSBA Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 30-05-2014

REUNIÓN DE CONSEJO DE ADMINISTRACION DE CONAICE Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 12-06-2014

CURSO FORMACION DIRIGENCIAL ESCOOP - COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Día: 30 y 31-05-2014

REUNIÓN DE COMISIÓN TECNICA COOPERAR - CONAICE - FACE Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 12-06-2014

REUNIÓN COMISIÓN TECNICA CONAICE - COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 02-06-2014

REUNIÓN EN SECRETARIA DE ENERGÍA DE LA NACIÓN Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 12-06-2014

IDENTIDAD COOPERATIVA / 16

REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 12-06-2014 REUNIÓN DE MESA EJECUTIVA DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 12-06-2014 REUNIÓN DE CONSEJO DE ADMINISTRACION DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 13-06-2014 ACTO INAUGURACIÓN OBRAS ALUMBRADO PUBLICO COOPERATIVA DE RIVADAVIA Lugar: AMÉRICA Día: 13-06-2014 ACTOS 80° ANIVERSARIO COOPERATIVA ELECTRICA DE ROJAS Lugar: ROJAS Día: 13-06-2014 SERVICIO DE AUDITORIA COOPERATIVA ELECTRICA DE DE LA GARMA Lugar: DE LA GARMA Día: 13-06-2014 GESTIONES ANTE EL MINISTERIO DE TRABAJO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Lugar: LA PLATA Día: 16-06-2014 PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL COOPERATIVISMO ARGENTINO: UNA ESPERANZADORA MIRADA AL FUTURO” DE ARIEL GUARCO Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 17-06-2014 REUNIÓN ZONAL DE FEDECOBA Lugar: 9 DE JULIO Día: 17-06-2014 REUNIÓN MESA DIRECTIVA DE FEDECOBA Lugar: AZUL Día: 18-06-2014 REUNIÓN DE CONSEJO FEDECOBA Lugar: AZUL Día: 19-06-2014

REUNIÓN DE SERVICIO DE INTERNET Lugar: AZUL Día: 26-06-2014 GESTIONES ANTE INAES Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 26-06-2014 REUNIÓN DE MESA EJECUTIVA DE COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 26-06-2014 AUDIENCIA MINISTERIO DE TRABAJO PROVINCIAL POR SOSBA Lugar: LA PLATA Día: 26-06-2014 ASISTENCIA LEGAL EN ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA COOPERATIVA ELECTRICA DE ZAVALIA Lugar: ZAVALIA Día: 26-06-2014 SERVICIO DE TERMOGRAFÍA EN COOPERATIVA ELECTRICA DE 9 DE JULIO Lugar: 9 DE JULIO Día: 26/27-06-2014 CAPACITACIÓN A DOCENTES ESCUELAS PUEBLO SAN JOSE Lugar: PUEBLO SAN JOSE Día: 27-06-2014 SERVICIO DE AUDITORIA A COOPERATIVA ELECTRICA DE NAVARRO Lugar: NAVARRO Día: 27-06-2014 CURSO ESCOOP EN COOPERAR Lugar: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Día: 27/28-06-2014 REUNIÓN CON REPRESENTANTES DE FECESCOR Lugar: ONCATIVO - CORDOBA Día: 30-06-2014 SERVICIO DE AUDITORIA A COOPERATIVA ELECTRICA DE MAR DEL PLATA Lugar: MAR DEL PLATA Día: 30-06-2014

AUDIENCIA MINISTERIO DE TRABAJO PROVINCIAL POR SOSBA Lugar: LA PLATA Día: 19-06-2014 REUNIÓN EN HOTEL 13 DE JULIO Lugar: MAR DEL PLATA Día: 24-06-2014

17 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTUALIDAD COOPERATIVA

Reelección

Ariel Guarco inició su cuarto mandato

al frente de COOPERAR El presidente de FEDECOBA fue ratificado como titular de la Confederación Cooperativa de la República Argentina. Fue luego de la Asamblea Anual celebrada el viernes 11 de julio, de la que participaron delegados de más de 40 entidades.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 20

os delegados de las organizaciones asociadas a COOPERAR ratificaron el viernes 11 de julio al presidente de FEDECOBA Ariel Guarco para que continúe al frente de la confederación nacional por cuarto año consecutivo, luego de la Asamblea General Ordinaria de la que participaron más de 40 entidades representativas de distintos sectores del cooperativismo de la República Argentina y en la que fue aprobada la Memoria Anual y el Balance General correspondiente al período abril 2013 a marzo 2014. “Agradezco nuevamente este voto de confianza de mis pares del Consejo de Administración con quienes hemos venido trabajando fuertemente durante un ejercicio que estuvo caracterizado por importantes debates en donde el movimiento cooperativo supo tener un desempeño protagónico”, expresó el dirigente pringlense al referirse a la gestión institucional que estuvo signada por una revitalizada proyección internacional de

la confederación y el sustancial aumento en el número de sus asociadas como aspectos más llamativos de un proceso de nuevos desafíos. En este sentido, durante el último período se incrementó de 45 a 58 el número de organizaciones asociadas y adheridas a COOPERAR, efectivizándose el ingreso al Consejo de Administración de: Asociación de Cooperativas Hortícolas y Frutícolas Argentina Cooperativa Limitada (ACOHOFAR), Federación Argentina de Cooperativas Apícolas y Agropecuarias Limitada (FACAAL), Federación de Cooperativas Federadas Limitada (FECOFE), Federación de Cooperativas de Río Negro (FECORN), Federación de Cooperativas de Santiago del Estero (FEDCOOP Santiago del Estero), Federación de Cooperativas de Corrientes Limitada (FEDECOOP), Federación de Cooperativas Agrícolas de Misiones Limitada (FEDECOOP), Federación Misionera de Cooperativas de Agua Potable Limitada (FEMICAP), Instituto para el Financiamiento de Cooperativas de Trabajo (IFICOOTRA), Unión de Cooperativas Agrícolas Algodoneras Limitada (UCAL).

“AGRADEZCO NUEVAMENTE ESTE VOTO DE CONFIANZA DE MIS PARES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CON QUIENES HEMOS VENIDO TRABAJANDO FUERTEMENTE DURANTE UN EJERCICIO QUE ESTUVO CARACTERIZADO POR IMPORTANTES DEBATES EN DONDE EL MOVIMIENTO COOPERATIVO SUPO TENER UN DESEMPEÑO PROTAGÓNICO”, EXPRESÓ EL DIRIGENTE PRINGLENSE AL REFERIRSE A LA GESTIÓN INSTITUCIONAL QUE ESTUVO SIGNADA POR UNA REVITALIZADA PROYECCIÓN INTERNACIONAL DE LA CONFEDERACIÓN Y EL SUSTANCIAL AUMENTO EN EL NÚMERO DE SUS ASOCIADAS COMO ASPECTOS MÁS LLAMATIVOS DE UN PROCESO DE NUEVOS DESAFÍOS.

Guarco continuará secundado por el representante de FAESS, Ricardo López, como secretario; y de FECOOTRA, José Orbaiceta, en la tesorería. En tanto, el resto de la Mesa Ejecutiva quedó conformada con Silvio Bageneta (FEDETUR) en la Vicepresidencia; Adolfo Mandolesi (FENCAP), como vicepresidente 2º; y Omar Grossi (APEBA), vicepresidente 3º. La protesorería seguirá a cargo de Mario Descarga (FEDECAP) mientras que se incorporó Jorge Gandolfo (FEDECOOP Corrientes), como protesorero, en lugar de Moira Fernández de Beltramo (COLSECOR), quien se abocará a la representación de Cooperar en el Consejo Federal de Comunicación Audiovisual (COFECA). 21 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTUALIDAD COOPERATIVA

EN EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Junto a tres ministros de la Nación

Ariel Guarco presentó su libro Los titulares de las carteras de Educación, Alberto Sileoni; de Desarrollo Social, Alicia Kirchner; y de Industria, Débora Giorgi, participaron de la presentación de El cooperativismo argentino, una esperanzadora mirada al futuro. Además, se firmó un convenio para promover la implementación del artículo 90 de la Ley de Educación y se lanzó el Programa de Educación en Cooperativismo y Economía Social en la Universidad.

n un multitudinario acto en el Ministerio de Educación de la Nación y con la presencia de los ministros nacionales Alberto Sileoni (Educación), Alicia Kirchner (Desarrollo Social) y Débora Giorgi (Industria), el presidente de FEDECOBA Ariel Guarco presentó el 17 de junio su libro El cooperativismo argentino, una esperanzadora mirada al futuro. En la misma jornada se firmó un convenio para promover la implementación del artículo 90 de la Ley de Educación y se lanzó una convocatoria del Programa de Educación en Cooperativismo y Economía Social en la Universidad. “Fue pensado como una construcción en colectivo y no pretende ser palabra

IDENTIDAD COOPERATIVA / 22

escrita sobre piedra, sino un disparador para generar debates y ser partícipes de un proceso de transformación social”, afirmó Guarco al referirse al libro que fue escrito con la colaboración de técnicos y dirigentes del sector cooperativo, a quienes agradeció de manera especial. Durante el acto, la obra fue comentada y explicada por Marcos Cytrynblum, presidente de la Cooperativa Telefónica de Del Viso (TELVISO) y Guillermo Moretti, uno de los vicepresidentes de la Unión Industrial Argentina (UIA), quienes destacaron distintos aspectos de un libro en el que “la racionalidad de su escritura está indudablemente contaminada por la pasión”.

Del mismo modo, los ministros de la Nación felicitaron a Guarco por su trabajo. “Es un libro magnífico y coincido con Ariel en que para el cooperativismo el eje es la persona que se desarrolla en un mundo con equidad y si todos entendemos que podemos trabajar colectivamente nuestro país tiene un gran futuro”, puntualizó la responsable de la cartera social, Alicia Kirchner. Por su parte, el ministro Sileoni afirmó que a través del libro se evidencia como “el movimiento cooperativista tiene una fuerte influencia en la vida económica de nuestro país, involucra a casi 10 millones de argentinos y desarrolla tareas de alto impacto social. El 80 por ciento del suministro eléctrico en zonas rurales está provisto por cooperativas; y lo mismo sucede con cuestiones como la telefonía o el saneamiento”. Numerosos dirigentes de FEDECOBA y de cooperativas asociadas acompañaron a Ariel Guarco en la presentación de su primer libro en el que traza un certero diagnóstico del sector, propone temas de debate y plantea líneas de acción para el futuro bajo una mirada esperanzadora.

Apoyo estatal a la educación cooperativa

n la misma jornada, la confederación COOPERAR firmó un Convenio de Cooperación con el Ministerio de Educación y el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES) para promover la implementación del artículo 90 de Ley de Educación y se presentó la Primera Convocatoria Nacional a Proyectos de Investigación y Constitución de Redes, en el marco del Programa de Educación en Cooperativismo y Economía Social en la Universidad. El convenio impulsa el despliegue de “acciones para la efectiva incorporación de la enseñanza y práctica del cooperativismo y de la Economía Social en todos los niveles del sistema educativo argentino” y apunta a “promover su desarrollo en la formación profesional, en la investigación científica y en actividades de extensión en las universidades”. Para garantizar su aplicación, se conformará una comisión integrada por dos miembros de cada una de las entidades. “Es una gran satisfacción y un anhelo de muchos años por el que trabajaron cientos de cooperativistas y mutualistas. Es el intento de que el quinto principio cooperativo pueda ser extendido al resto de la sociedad”, expresó Ariel Guarco, presidente de COOPERAR. “El convenio es incluso más amplio de lo que el sector demandaba, porque compromete en todos los niveles de enseñanza, no sólo en escuelas sino también en universidades y hoy el movimiento cooperativo y mutual tiene la responsabilidad de poner en marcha esta herramienta”, manifestó el presidente del INAES, Patricio Griffin. Por su parte, el ministro Alberto Sileoni sostuvo que “el cooperativismo tiene profunda relación con la educación, porque se sustenta en valores de solidaridad y ayuda mutua. Por eso creemos que las escuelas son un ámbito privilegiado para la transmisión de esas banderas”.

“FUE PENSADO COMO UNA CONSTRUCCIÓN EN COLECTIVO Y NO PRETENDE SER PALABRA ESCRITA SOBRE PIEDRA, SINO UN DISPARADOR PARA GENERAR DEBATES Y SER PARTÍCIPES DE UN PROCESO DE TRANSFORMACIÓN SOCIAL”, AFIRMÓ GUARCO AL REFERIRSE A SU LIBRO EL COOPERATIVISMO ARGENTINO, UNA ESPERANZADORA MIRADA AL FUTURO.

23 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTUALIDAD COOPERATIVA

BREVES COOPERATIVAS Reinauguración edificio del INAES

La legislatura porteña celebró el Día Internacional de las Cooperativas

La legislatura de la ciudad de Buenos Aires celebró un acto para conmemorar el Día Internacional de las Cooperativas (celebrado el 5 de julio) que contó con las disertaciones del diputado Edgardo Form, el presidente de Cooperar, Ariel Guarco, y la titular del Comité de Juventud de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), Gabriela Buffa.

Con posterioridad a la Asamblea de COOPERAR, los dirigentes de la confederación acompañaron la reinauguración del antiguo edificio del INAES, ceremonia que estuvo encabezada por la ministra Alicia Kirchner y el presidente del Instituto, Patricio Griffin. Allí Guarco también destacó la decisión de poner en valor lo que en otros momentos se destruyó.

Allí, delante de legisladores de diferentes partidos políticos y de representantes del sector solidario, los tres ponentes insistieron en los valores y principios que este tipo de economía reporta al desarrollo de la ciudad, así como la necesidad de que los diputados lancen iniciativas que permitan el impulso de la economía solidaria en la capital porteña. En este sentido, el parlamentario Edgardo Form expresó: “como legisladores tenemos el mandato de difundir los valores y los principios de la cooperación”; mientras que Guarco sostuvo que “cuanta más conciencia tomen los legisladores de nuestras necesidades más avanzaremos”.

Esta sede del INAES, ubicada en Belgrano 172 del barrio porteño de Monserrat, tuvo sus sótanos inundados por más de 18 años, hasta que la cartera social trazó un plan de recuperación del edificio y la obra quedó a cargo de cooperativas nucleadas en la Confederación Nacional de Cooperativas de Trabajo (CNCT).

Mensaje de la Mesa Nacional de la Economía Solidaria Los representantes de la confederaciones de cooperativas, mutuales y pymes que conforman la Mesa Nacional de la Economía Solidaria lanzaron el 5 de julio, Día Internacional de las Cooperativas, un comunicado en defensa de este tipo de organizaciones laborales que, al contrario de los intereses del capital concentrado, velan por el desarrollo de las personas y sus comunidades. El escrito hace alusión al peligro que suponen los “fondos buitre” y sus diferentes formas financieras para la soberanía económica y social de los países que buscan prosperar por sí mismos, es decir, con el esfuerzo de sus propios pueblos.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 24

OIT incluye a las cooperativas en su borrador de Recomendación para combatir la economía informal

Se realizó la primera jornada sobre “La experiencia vasca en el cooperativismo” en el Senado provincial

En el Senado de la provincia de Buenos Aires se llevó a cabo la jornada “La experiencia vasca en el cooperativismo”. El encuentro organizado por el senador provincial, Hernán Albisu contó con la presencia del presidente de la Confederación de Cooperativas de Euskadi (País Vasco), Javier Goienetxea, el representante de la Confederación de Cooperativas de la República Argentina (Cooperar), José Orbaiceta y la directora de economía social de Euskadi, María Ubarretxena. “La experiencia que tenemos en la provincia de Buenos Aires, donde existen tantas cooperativas y que brindan servicios esenciales para el desarrollo de nuestras poblaciones como lo son energía, gas o telecomunicaciones, nos obliga a generar estos ámbitos de encuentros y poder nutrirnos de buenas experiencias de otros lugares, tan emparentados con nuestra identidad como puede ser en este caso el país vasco”, afirmó Albisu.

Un aspecto fundamental de la misión cooperativa es satisfacer las necesidades de los ciudadanos (como el trabajo, la producción, el crédito, etc.) a través de una empresa que está democráticamente controlada por esos mismos ciudadanos. Esta es la principal razón por la que estas empresas desempeñan un papel tan importante en la transición hacia la economía formal.

“Hoy podemos mostrarnos al mundo como el pueblo trabajador y solidario que somos. El cooperativismo y el trabajo en equipo es una de nuestras grandes virtudes como pueblo”, expresó María Ubarretxena, directora de economía social de Euskadi. Además participaron de la jornada integrantes del movimiento cooperativo vasco, autoridades de FEDECOBA (estuvo representada por el secretario Guillermo Ostornol), COOPERAR y FEDECAP.

Siguiendo la discusión en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que se celebró del 28 de mayo al 12 de junio en Ginebra, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha incluido las cooperativas en el borrador de Recomendación para combatir la economía informal.

25 / IDENTIDAD COOPERATIVA

IDENTIDAD COOPERATIVA / 26

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN

En Azul

El sector cooperativo estuvo presente

en la Semana del Periodista FEDECOBA fue sede de distintas actividades y junto a Usina de Medios integró el panel de “Comunicación y Economía Solidaria”. Hubo mesas redondas con invitados especiales y periodistas azuleños, una exposición fotográfica, proyección de audiovisuales y un taller de locución.

través de FEDECOBA, FECOOTRA, Usina de Medios y cooperativas locales, las organizaciones de la economía social y solidaria estuvieron presentes en la Semana del Periodista organizada en la ciudad de Azul del 4 al 7 de junio por ARBIA, AFSCA y los trabajadores de LU10 Radio Azul, cuyas actividades se desarrollaron en el salón de capacitaciones de FEDECOBA. Dentro de las múltiples y variadas disertaciones hubo paneles con invitados especiales y periodistas azuleños sobre: “El periodista como sujeto político, el nuevo paradigma de la comunicación”; “La nueva matriz comunicacional de la Argentina, aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual”; “El cortometraje como una forma de comunicar” y “Comunicación y Economía Solidaria”. De este último participaron Pablo Bussetti (Usina de Medios) y Fabricio O’Dwyer (FEDECOBA), quienes disertaron sobre la construcción colectiva en el nuevo mapa de medios que vienen desa-

IDENTIDAD COOPERATIVA / 28

rrollando las organizaciones cooperativas, mutuales y de asociativismo pyme. Las experiencias del sector también estuvieron simbolizadas en distintos paneles por FECOOTRA, representantes de la Cooperativa Dynamo Audiovisual y LU10 Radio Azul, recientemente constituida en cooperativa. El programa incluyó además talleres de videos comunitarios, una exposición de fotografías de la agencia Télam por los “30 años de democracia”; la presentación del libro La Noche Azul, una investigación periodística del escritor azuleño Jorge Mesa; la proyección de los videos ganadores del Festival Internacional de Cortos Oberá 2013; y un taller de locución del AFSCA, dictado por docentes del ISER (Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica).

PABLO BUSSETTI (USINA DE MEDIOS) Y FABRICIO O’DWYER (FEDECOBA), QUIENES DISERTARON SOBRE LA CONSTRUCCIÓN COLECTIVA EN EL NUEVO MAPA DE MEDIOS QUE VIENEN DESARROLLANDO LAS ORGANIZACIONES COOPERATIVAS, MUTUALES Y DE ASOCIATIVISMO PYME. LAS EXPERIENCIAS DEL SECTOR TAMBIÉN ESTUVIERON SIMBOLIZADAS EN DISTINTOS PANELES POR FECOOTRA, REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DYNAMO AUDIOVISUAL Y LU10 RADIO AZUL, RECIENTEMENTE CONSTITUIDA EN COOPERATIVA.

29 / IDENTIDAD COOPERATIVA

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN

Escuela de Formación Técnica y Dirigencial

FEDECOBA participa del curso de

Modelos Cooperativos organizado por COOPERAR La federación tuvo a su cargo el desarrollo del módulo sobre cooperativismo eléctrico, a través de la exposición del ingeniero Mario Vitale. El curso está orientado a la formación de cuadros técnico-dirigenciales de las distintas entidades que conforman la confederación nacional.

n el marco del desarrollo del curso “Modelos Cooperativos y Estrategias de Integración” organizado por la Escuela de Formación Técnica y Dirigencial (EsCoop) de COOPERAR, el ingeniero Mario Vitale, gerente de FEDECOBA, tuvo a su cargo el desarrollo de la primera parte del módulo relacionado con el cooperativismo de servicios públicos.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 30

De este modo, el ingeniero Vitale realizó un breve repaso sobre los orígenes de las cooperativas eléctricas en el país, su crecimiento en todo el territorio como factor de integración comunitaria y su transformación en cooperativas multiservicios en respuestas a las demandas locales. Por otra parte, analizó la situación actual a la luz de las políticas públicas vinculadas al sector eléctrico y el entramado normativo –con múltiples regulaciones de distintas ramas del derecho- que rige el accionar de las empresas cooperativas. Concluyó con un análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas en el que también sumaron sus opiniones los participantes. Este curso está orientado a la formación de dirigentes en condiciones de promover estrategias de integración cooperativa a partir de un detallado conocimiento de los distintos modelos de organización existentes en la experiencia argentina.

Esta iniciativa de la confederación se enmarca dentro del objetivo estratégico de la Alianza Cooperativa Internacional: que en la próxima década el modelo empresario cooperativo sea el de mayor crecimiento y forma parte de la visión de un movimiento cooperativo protagonista en la construcción de una sociedad con más democracia política, económica, social y medioambiental. Para ello se requieren cuadros técnicodirigenciales que más allá de su inserción en un determinado sector y territorio, tengan un detallado conocimiento de las potencialidades y desafíos de cada uno de los modelos, y así poder acompañar procesos de desarrollo e integración cooperativa. En representación de FEDECOBA, participan de estos seminarios el vicepresidente Angel Echarren y el responsable de Comunicación y Asuntos Institucionales Fabricio O’Dwyer.

EL CURSO ESTÁ ORIENTADO A LA FORMACIÓN DE DIRIGENTES EN CONDICIONES DE PROMOVER ESTRATEGIAS DE INTEGRACIÓN COOPERATIVA A PARTIR DE UN DETALLADO CONOCIMIENTO DE LOS DISTINTOS MODELOS DE ORGANIZACIÓN EXISTENTES EN LA EXPERIENCIA ARGENTINA. SE ENMARCA DENTRO DEL OBJETIVO ESTRATÉGICO DE LA ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL: QUE EN LA PRÓXIMA DÉCADA EL MODELO EMPRESARIO COOPERATIVO SEA EL DE MAYOR CRECIMIENTO

31 / IDENTIDAD COOPERATIVA

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN

Contacto con la Universidad

FEDECOBA, COOPERAR y UNICEN

programan Seminario sobre Cooperativismo Se dictará en la Facultad de Derecho, que tiene su sede en la ciudad de Azul. Se trata de seis encuentros quincenales, de cuatro horas cada uno. Comienza el 25 de agosto de 2014. Hay que inscribirse previamente.

on el objetivo de estrechar vínculos entre cooperativismo y universidad, FEDECOBA junto a COOPERAR y la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional del Centro (UNICEN) han programado un seminario de capacitación sobre distintos aspectos del “Cooperativismo con énfasis en el Derecho Cooperativo”, que dará comienzo el lunes 25 de agosto de 2014, y se dictará en el Centro de Investigación y Posgrado, Bolívar 481, en la ciudad de Azul. Si bien la temática está orientada hacia la rama del derecho, se expondrán diversos asuntos que hacen el funcionamiento general de las organizaciones cooperativas y que pueden resultar muy útiles para la capacitación de dirigentes, funcionarios, responsables de áreas y asesores de las mismas. En esta iniciativa en conjunto con la UNI-

CEN, tanto FEDECOBA como COOPERAR aportarán los docentes en el marco de un acercamiento del mundo cooperativo al ámbito universitario ya que “tenemos los mismos objetivos primordiales: la inclusión social, facilitar el acceso a los bienes y servicios, al conocimiento y la capacitación” (CAC2012, mensaje a los claustros universitarios). El seminario dará comienzo el lunes 25 de agosto, de 14 a 18 horas, en el Centro de Investigación y Posgrado (CIP), Bolívar 481 de Azul y se desarrollará en seis encuentros: 25 de agosto; 08 y 22 de septiembre; 06 y 20 de octubre; y 03 noviembre. Además, el 20 de noviembre se prevé una Jornada de Cierre con la disertación del presidente de FEDECOBA y COOPERAR, Ariel Guarco.

El seminario comenzará el lunes 25 de agosto, en el Centro de Investigación y Posgrado (CIP), Bolívar 481 de Azul. Se desarrollará en seis encuentros: 25 de agosto; 08 y 22 de septiembre; 06 y 20 de octubre; y 03 noviembre. Siempre de 14 a 18 horas. Además, el 20 de noviembre se prevé una Jornada de Cierre con la disertación del presidente de FEDECOBA y COOPERAR, Ariel Guarco.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 34

35 / IDENTIDAD COOPERATIVA

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN

Semillero de acciones solidarias

Numerosas adhesiones al

23° Concurso Escolar Cooperativo de FEDECOBA La etapa local concluye el 01 de setiembre de 2014. Con el apoyo de las cooperativas locales, ya hay grupos de alumnos trabajando en unas veinticinco localidades bonaerenses. Las Jornadas Finales de Cierre y Premiación se realizarán en Mar del Plata del 29 al 31 de octubre.

on el apoyo y adhesión de más de veinticinco cooperativas de servicios públicos bonaerenses, numerosos grupos de alumnos de colegios primarios y secundarios ya se encuentran trabajando en la primera etapa del Concurso Escolar Cooperativo Provincial FEDECOBA 2014, cuyas bases reglamentarias han comenzado a difundirse desde principios de mayo y que finalizará en la última semana de octubre con las Jornadas de Cierre y Premiación en la ciudad de Mar del Plata. Los participantes de la 23° edición del tradicional certamen organizado por FEDECOBA –organizados en grupos de tres a cinco alumnos- tendrán como actividad principal: • Identificación de un problema o necesidad del barrio, de la comunidad o de su escuela, y proponer un proyecto realizable en cooperación que lo resuelva, involucrándose en su concreción; • Trabajo de investigación sobre noticias del ámbito cooperativo, utilizando como

IDENTIDAD COOPERATIVA / 36

Cronograma a tener en cuenta 01 de setiembre de 2014. Fin de la “Etapa Local”. Fecha máxima de entrega de los trabajos en su cooperativa de servicios públicos. 10 de setiembre de 2014. Última fecha para la elección por parte de la cooperativa local de los tres mejores trabajos de cada categoría común y el mejor trabajo de cada categoría especial, los que serán enviados de inmediato por la cooperativa a FEDECOBA para que sigan participando en la siguiente etapa. fuente el blog de prensa de FEDECOBA: www.fedecoba.com.ar/blogdeprensa/; • Trabajar con un anexo sobre cooperativismo escolar. El Concurso Escolar de FEDECOBA tiene como destinatarios a los chicos y jóvenes de colegios primarios y secundarios con el objetivo de despertar en escolares y docentes un mayor interés por la acción solidaria, practicar la cooperación desde una actividad concreta, y promover una mejor integración o acercamiento entre la comunidad educativa y la cooperativa de servicios públicos local.

22/24 de septiembre de 2014. “Etapa Provincial”. En sede de FEDECOBA, en la ciudad de Azul, trabajará el Jurado de la federación que determinará quiénes serán los finalistas-ganadores a nivel provincial. Sus autores (con sus respectivos padrinos/tutores) serán invitados, como premio central a las Jornadas de Cierre del miércoles 29 al viernes 31 de octubre de 2014, en la ciudad de Mar del Plata.

Si bien ya se encuentra en marcha, aún pueden sumarse los grupos que lo deseen, puesto que la fecha límite para la entrega de los trabajos en la cooperativa local es el 01 de setiembre de 2014. Cómo acceder a las bases reglamentarias Las cooperativas asociadas y los grupos participantes pueden consultar las Bases Reglamentarias 2014 y la circular informativa 054/2014 en la web de la federación. También se puede acceder a las bases y material anexo de utilidad para la elaboración de los trabajos ingresando directamente en el link del CONCURSO ESCOLAR 2014: http://www.fedecoba. com.ar/version3/concurso-escolar.php

Foto de archivo del Concurso Escolar 2013. 37 / IDENTIDAD COOPERATIVA

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN

Para alumnos y docentes

Promoción del cooperativismo

en las escuelas Es una de las premisas de FEDECOBA. Con ese objetivo, se han realizado visitas a establecimientos educativos a pedido de las cooperativas de base: Pueblo San José, El Perdido y San Manuel. Resulta también ocasión propicia para difundir el Concurso Escolar Cooperativo.

on el convencimiento de que la enseñanza del cooperativismo en las aulas contribuye a la construcción de una cultura de participación y de ayuda mutua, y a la formación de ciudadanos responsables y comprometidos con su comunidad, FEDECOBA continúa con las visitas a establecimientos escolares por solicitud de sus cooperativas de base. De este modo, en el transcurso del mes de junio, el profesor Guillermo Ostornol (secretario del Consejo de Administración) acudió a la Escuela Parroquial San José, de Pueblo San José, en el partido de Coronel Suarez, en donde brindó una charla acerca de cómo constituir una cooperativa escolar, sus objetivos, actividades posibles y beneficios que ocasiona en la comunidad educativa. Posteriormente, en el marco de un visita institucional a la Cooperativa Limitada de Consumo Popular de Electricidad y Servicios Anexos de Jose A. Guisasola, en la localidad de El Perdido (partido de Coronel Dorrego), asistió el 07 de julio a los colegios primario y secundario de esa comunidad para explicar a alumnos y docentes detalles del 23° Concurso Escolar Cooperativo que realiza FEDECOBA.

En la misma línea, el responsable de Comunicación y Asuntos Institucional, Fabricio O’Dwyer, concurrió el 16 de julio a las escuelas primaria y secundaria de la IDENTIDAD COOPERATIVA / 38

localidad de San Manuel, en el partido de Lobería, en donde se reunió con docentes y expuso acerca de esta importante herramienta educativa que permite incorporar los principios y valores del cooperativismo en los procesos de enseñanza-aprendizaje en los establecimientos educativos, al tiempo que invita a descubrir al modelo cooperativo como uno de los ejes de la economía y la sociedad.

Con el convencimiento de que la enseñanza del cooperativismo en las aulas contribuye a la construcción de una cultura de participación y de ayuda mutua, y a la formación de ciudadanos responsables y comprometidos con su comunidad, FEDECOBA continúa con las visitas a establecimientos escolares por solicitud de sus cooperativas de base.

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN

Programa del INAES

Encuentro para potenciar la

Economía Solidaria desde las gerencias El Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES) desarrolló un primer encuentro dirigido a los cuadros gerenciales de las cooperativas asociadas a FEDECOBA. Los tres ejes trabajados fueron: integración, formación y pertenencia. “En el marco de la difusión de los valores de la economía solidaria y en la práctica de sus principios, resulta imprescindible que los gerentes actúen como factor de integración del sector y desarrollen la cooperación entre las organizaciones del mismo”, sostuvo Gustavo Vozzi, coordinador del programa Economía Solidaria y Gerentes del INAES, cuyo primer encuentro tuvo lugar el miércoles 28 de IDENTIDAD COOPERATIVA / 40

mayo en el salón de actividades múltiples de FEDECOBA, en la ciudad de Azul. Durante la jornada –Vozzi, junto a Edith Staheli (INAES)- expusieron los objetivos y características del programa y proyectaron los principales ejes del mismo: integración, formación y pertenencia. Se trató de un primer encuentro, planificado desde FEDECOBA como parte de su capacitación mensual, con el objetivo de generar un espacio desde donde los cuadros gerenciales puedan ampliar conocimientos para mejorar los servicios de sus organizaciones ante el desafío de optimizar recursos que permitan la sustentabilidad de las empresas cooperativas.

Rivadavia, Puan, Villa Maza, Rivera, Suipacha-Almeyra, Tres Algarrobos, Banderaló, Castelli, General Viamonte, Saldungaray, Navarro, Sierra de la Ventana, Espartillar, San Cayetano y Egaña.

SE TRATÓ DE UN PRIMER ENCUENTRO CON EL OBJETIVO DE GENERAR UN ESPACIO DESDE DONDE LOS CUADROS GERENCIALES PUEDAN AMPLIAR CONOCIMIENTOS PARA MEJORAR LOS SERVICIOS DE SUS ORGANIZACIONES ANTE EL DESAFÍO DE OPTIMIZAR RECURSOS QUE PERMITAN LA SUSTENTABILIDAD DE LAS EMPRESAS COOPERATIVAS.

“La federación vienen realizando un gran esfuerzo para capacitar e integrar a los niveles dirigenciales y operativos de sus asociadas, por eso resulta importante también generar este tipo de encuentros entre los niveles gerenciales para compartir experiencias y potenciar nuestro trabajo”, sostuvo Alejandro Gil, gerente de la Cooperativa Eléctrica de General Viamonte. En representación del Consejo de Administración, la apertura de la jornada y palabras de bienvenida estuvieron a cargo del secretario Guillermo Ostornol (Tornquist), quien manifestó que la capacitación permanente -tanto en aspectos técnicos, de gestión empresarial, como doctrinarios- constituye uno de los pilares sobre los que se asienta la federación y que resultan siempre necesarios para todos los integrantes de las entidades cooperativas: consejeros, gerentes, operarios y asociados en general.

Gustavo Vozzi, capacitador del INAES, llevó adelante la jornada de “Economía solidaria y gerentes”.

Participaron representantes de las cooperativas de: Trenque Lauquen, Arroyo Dulce, Carhué, Dionisia, San Manuel, 41 / IDENTIDAD COOPERATIVA

EXPOTÉCNICA

Se completan los detalles organizativos de la

ExpoTécnica Cooperativa 2014 de Fedecoba El clásico evento tecnológico de la Federación de Cooperativas de Electricidad y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires se realizará los días 16 y 17 de octubre en el country del Club Bancario de la ciudad de Azul, en la provincia de Buenos Aires. Habrá seminarios sobre energía eléctrica, telecomunicaciones y medio ambiente, con particular tratamiento de la problemática del agua potable, incluyéndose también un foro para Municipios y PyMes, sobre tratamiento de efluentes, gestión de los residuos domiciliarios y el crecimiento de las energías alternativas.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 44

a ExpoTécnica Cooperativa 2014, que se realizará los días 16 y 17 de octubre en la ciudad de Azul, promoverá como de costumbre, una masiva concentración de directivos, gerentes, asesores y operadores técnicos de cooperativas eléctricas, telefónicas, de agua y servicios públicos de todo el país, y contendrá un Congreso Técnico y la clásica exhibición de productos por parte de renombradas empresas del sector.

Técnica Cooperativa de Fedecoba, con exhibición de productos e insumos correspondientes a los distintos rubros de los servicios públicos, a cargo de más de 100 empresas proveedoras del sector, oportunidad en que concretarán varios talleres y demostraciones derivadas del Congreso Técnico del día anterior.

Interesantes contenidos en el Congreso Técnico

El evento de Fedecoba tendrá además un alto nivel institucional, para lo cual serán invitadas todas las federaciones, confe-

Este año, el encuentro tecnológico, ya convertido en el más importante del movimiento cooperativo, comenzará el jueves 16 de octubre con un Congreso Técnico que estará repartido en tres jornadas puntuales: Energía Eléctrica, Telecomunicaciones y Agua Potable y Medio Ambiente. En todos los casos, se prevén charlas magistrales y técnicas y, en razón del contenido de las mismas, el evento ha sido ampliado a Municipios, Pymes y distintas Facultades de la Universidad del Centro. Los organizadores están actualmente evaluando las temáticas que se aplicarán en cada uno de los encuentros académicos, los cuales tendrán como escenarios el Salón de Usos Múltiples ubicado en la sede de la Federación y dos salas que estarán habilitadas en el Gran Hotel Azul.

Alto nivel institucional y empresarial

Momentos destacables La ExpoTécnica Cooperativa 2014 de Fedecoba, contendrá en esta edición, una serie de importantes momentos, entre los que sobresale la Asamblea Anual que el organismo celebra desde hace varios años en el marco de este evento. Pero también resulta importante subrayar el acuerdo marco que la Asociación Argentina de Energía Eólica firmará con la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Centro, circunstancia que promoverá la presencia del titular de dicha Asociación, Ing. Erico Spinadel y de altas autoridades de la mencionada Facultad. A su vez, en el programa del evento, y como ocurre en cada edición, se anuncia la realización de un Congreso Académico. Este año, el cónclave incluirá tres jornadas simultáneas que incorporarán charlas magistrales sobre Energía Eléctrica, Telecomunicaciones y Medio Ambiente, a cargo de destacados profesionales.

Al día siguiente, 17 de octubre, se inaugurará la décima edición de la Expo45 / IDENTIDAD COOPERATIVA

EXPOTÉCNICA

El clásico evento tecnológico fue declarado de Interés Turístico deraciones y demás organismos nacionales que agrupan a las entidades del sector. Al respecto, se prevé un importante acto inaugural que tendrá lugar el viernes 17, cerca del mediodía, y donde se espera la visita de autoridades, representaciones del movimiento solidario, auspiciantes del evento y empresarios. Asimismo, ese día, Fedecoba celebrará su Asamblea Anual, circunstancia que promueve la participación de numerosos delegados correspondientes a sus 130 cooperativas asociadas. Por otra parte, son numerosas las empresas que ya han registrado su inscripción para ocupar espacios en el salón expositor, lo que hace prever un nuevo éxito de la muestra. Como ha ocurrido en ediciones anteriores, se cubrirán todos los stands y se cumplirá así con el propósito de brindar capacitación y dar información actualizada de los adelantos tecnológicos producidos en los distintos rubros que atienden las cooperativas de servicios públicos. _______________________ Para mayores informes: Mercado Cooperativo Tel. 011 15 6639 4898 direccion@mercoop.net www.mercoop.net Facebook: Mercado Cooperativo

IDENTIDAD COOPERATIVA / 46

La emblemática muestra, que este año cumplirá su décima edición, fue distinguida por el Ministerio de Turismo mediante una resolución emitida por la Subsecretaría de Promoción Turística Nacional, en reconocimiento a sus objetivos de capacitación y actualización tecnológica. La Resolución 210 está refrendada por el secretario del organismo, Daniel Pablo Aguilera y consigna en sus considerando que es propósito del Ministerio brindar apoyo y reconocimiento a este tipo de encuentros que –según dice- contribuyen a la difusión y promoción de nuestro país.

SERVICIOS PRINCIPALES DE LA FEDERACIÓN FEDECOBA brinda a sus cooperativas asociadas y adherentes, entre otros, los siguientes servicios: • Asesoramiento legal, técnico (electro-energético y en agua potable), laboral, contable-impositivo, regulatorio, cooperativo e institucional, a través de las distintas áreas o profesionales. • Representación y gestiones ante organismos oficiales, privados y del sector cooperativo. • Representación en negociaciones paritarias y acuerdos laborales. • Circulares informativas y/o de asesoramiento, a través del sitio virtual: www.fedecoba.com.ar • Capacitación por medio de jornadas, cursos, seminarios, tanto para personal y funcionarios de las cooperativas como a nivel dirigencial, en el marco del Programa “Saber Más”. • Expo-Técnica Cooperativa anual (muestra de stands y conferencias). • Convenios para cobranza de facturas a los organismos oficiales del Gobierno provincial, por prestaciones de las cooperativas a las dependencias locales de dichos organismos. • Concurso Escolar Cooperativo Provincial. • Reuniones ampliadas, regionales o puntuales en distintas localidades de la provincia de Buenos Aires. • Edición gratuita de la revista institucional bimestral “Identidad Cooperativa”. • Servicio de noticias del sector a través de: www.fedecoba.com.ar/ blogdeprensa y redes sociales. • Biblioteca especializada y de consulta. • Provisión a cooperativas de libros exigidos por el organismo de control (OCEBA). • Presentación y seguimiento de expedientes en el INAES. • Presentación y seguimiento de línea crediticia de “Fuerza Solidaria”. • Servicio de detección termográfica de puntos calientes en redes eléctricas. • Servicio de identificación de pérdidas en redes de agua potable. • Auditorías contables. • Compras agrupadas. • Trámites varios.

Planta Funcional de FEDECOBA Gerente: Ing. Mario Jorge Vitale gerencia@fedecoba.com.ar Responsable del Área Comunicación y Asuntos Institucionales: Téc. Fabricio O´Dwyer prensa@fedecoba.com.ar sec-institucional@fedecoba.com.ar Responsable del Área Contable e Impositiva: Cdra. Valeria Gonzalez Harrison asecontable@fedecoba.com.ar; convenios@fedecoba.com.ar Asesor técnico en materia Electro Energética: Ing. Rubén Zuanetti asetecnica@fedecoba.com.ar Asesor Legal - Laboral: Dr. Mariano Ruesga aselega@fedecoba.com.ar Asesor en Educación Cooperativa: Miguel Alejandro Samiento concurso-escolar@fedecoba.com.ar Operario Servicios Téc. Marcos Sarasola servicios@fedecoba.com.ar y dos empleados administrativos: Roberto Troitiño contable@fedecoba.com.ar y María Esteban Completan el plantel a nivel externo: Auditor contable: Cdor. Juan Pablo Wibaux Asesor especializado en temas cooperativos: Dr. Dante Cracogna

FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS DE ELECTRICIDAD Y SERVICIOS PÚBLICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Ltda. Rauch 729 (7300) Azul / Bs. As. - Tel/Fax: 02281 434501 a 504 - www.fedecoba.com.ar 47 / IDENTIDAD COOPERATIVA

NUESTRAS COOPERATIVAS

Agustín Roca

50 años al

servicio de su gente Ubicada en el partido de Junín, la Cooperativa Eléctrica de Agustín Roca celebró su 50° aniversario. Hubo acto protocolar y fiesta. FEDECOBA asistió a la celebración.

a Cooperativa Eléctrica de Agustín Roca Ltda, ubicada en la localidad del mismo nombre, en el partido de Junín, celebró sus 50 años de vida institucional el pasado 22 de marzo.

Como parte de sus festejos, hubo un acto protocolar con la presencia de autoridades municipales, consejeros, dirigentes cooperativos, asociados fundadores, representantes de entidades locales y asociados en general. En representación de FEDECOBA concurrió su vicepresidente, Angel Echarren. Allí entrega de presentes y descubrimientos de placas alusivas. Posteriormente, en instalaciones del Club Origone, tuvo lugar una cena show, en donde hubo lugar para los reconocimientos y palabras de agradecimiento hacia todos quienes hicieron posible que la entidad llegara a sus 50 años de vida institucional. La cooperativa La Cooperativa de Agustín Roca tiene los servicios de: energía eléctrica, agua potable, servicios sociales (sepelios) y cementerio privado. Su Consejo de Administración está conformado por: presidente, Juan Carlos Fanzini; vicepresidente, Fernando Franco; secretario, Adrián Ratto; prosecretario, Hugo Riva; tesorero, Raúl Palma; protesorero, Norberto Romanelli. Vocales: Emiliano Rasevich, Mario Domínguez y Gabriel Beccacece. Vocales suplentes: Ariel Bissio, Osvaldo Emiliano Fernández y Sergio Gatti. Síndico titular: Daniel Marengo. Síndico suplente; Luis E. Biset.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 50

Coronel Pringles

Es un nuevo servicio que la Cooperativa Eléctrica Limitada brindará a la comunidad pringlense. Fue habilitado un primer sector de 64 nichos. El proyecto prevé la construcción de cinco mil, a lo largo de 30 años.

Se inauguró complejo

de nichos cooperativos

on la habilitación de un primer sector de 64 nichos en el cementerio municipal, la Cooperativa Eléctrica Limitada de Coronel Pringles puso en marcha desde el mes de junio un nuevo servicio para sus asociados.

ser querido- necesita ser acompañada por un sitio que invite al recogimiento, a la tranquilidad y que al mismo tiempo esté lindo, presentable. Por eso, vamos a desarrollar en torno a este complejo una cuidada parquización”, agregó.

“Lo veníamos pensando desde hace más de tres años y el proyecto se fue discutiendo en cada una de las asambleas en los últimos ejercicios. Ahora, después de mucho sacrificio, podemos habilitar una primera parte de un moderno complejo que está previsto alcanzar los cinco mil nichos cooperativos en los próximos 30 años”, sostuvo Ariel Guarco, presidente de la Cooperativa.

A cargo de la obra se encuentra el arquitecto Diego Pelegrinelli y actualmente se encuentran en construcción otros 150 nichos.

“Sabemos que de este modo podemos colaborar y dar solución a una problemática comunitaria que –más allá del difícil momento que significa la pérdida de un

51 / IDENTIDAD COOPERATIVA

NUESTRAS COOPERATIVAS

Rivadavia

La Cooperativa iluminó

un peligroso cruce de rutas Se trata del enlace entre las rutas 33 y 70, en el partido de América. “Es una obra muy importante para la región”, sostuvo el presidente de la Cooperativa, Daniel García.

uego de numerosas e intensas gestiones de la Cooperativa Eléctrica de Rivadavia Limitada, fueron inauguradas y puestas en funcionamiento 30 luminarias en el cruce de las rutas nacional 33 y provincial 70, cercano a la localidad de Rivadavia, partido de América. Se trata de una obra que estuvo durante varios años inconclusa (solo estaban instaladas las columnas) y muy esperada por los habitantes de la zona debido a la peligrosidad de un cruce de rutas con antecedente de graves accidentes viales. Para Daniel García, presidente de la Cooperativa, se trata de “una obra muy importante para todos aquellos que transitan por la ruta y que ahora va a permitir visualizar el lugar desde lejos. Todo esto fue posible gracias a la gente de Vialidad que tuvo las puertas abiertas. Comenzamos las gestiones en octubre de 2013 y ahora, el 13 de junio de 2014, estamos inaugurando”. Del acto participaron también el presidente de FEDECOBA, Ariel Guarco; el ingeniero Juan Romano de Vialidad Nacional; y el intendente municipal Sergio Buil. Además, a pesar de la fría jornada, acompañaron autoridades políticas locales, representantes de entidades intermedias y público en general que se trasladó hasta el cruce de rutas.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 52

Telecomunicaciones

Ar-Sat se reunió con los grupos

cooperativos de internet El encuentro tuvo lugar el jueves 26 de junio en FEDECOBA. Participaron representantes de COOPENET, SERVICOOP y NODOCOOP, dirigentes federativos y de cooperativas asociadas.

epresentantes de los grupos cooperativos prestadores de internet COOPENET, SERVICOOP y NODOCOOP, acompañados con funcionarios y dirigentes federativos, volvieron a reunirse el jueves 26 de junio en sede de FEDECOBA, en la ciudad de Azul, para analizar la situación del sector y plantear líneas de acción en conjunto. Durante la reunión, la federación presentó un informe con los resultados parciales de un relevamiento de datos con los aportes de sus asociadas y otras entidades no asociadas que también ofrecen el servicio de internet en distintos pueblos y ciudades bonaerenses. Se determinó continuar con el armado de esta base de datos cuyas conclusiones finales expresarán el estado de situación y potenciales de las organizaciones cooperativas en este rubro. Además, concurrió a este encuentro Fernando Appel, gerente comercial de la empresa AR-SAT, quien esbozó un panorama con las últimas novedades respecto del trazado y operatividad de la Red Federal de Fibra Óptica (REDEFO) y las alternativas de conectividad que tienen las cooperativas, al tiempo que comprometió la asistencia y participación de AR-SAT en el Primer Congreso Cooperativo de FEDECOBA a realizarse los días 14 y 15 de agosto en Mar del Plata, en donde las asociadas podrán conocer mejor los pormenores de la infraestructura informática y la plataforma tecnológica que integran el Plan Nacional Argentina Conectada.

53 / IDENTIDAD COOPERATIVA

INFOTÉCNICA

Grupo TCA: más de 20 años cumpliendo con el mercado de las telecomunicaciones

l grupo TCA ha estado presente en el mercado de las telecomunicaciones desde los albores de la televisión por cable en Sud América, y ha tenido un espectacular crecimiento desde su nacimiento en Argentina en 1992. Surgió aquí como un pequeño proveedor de equipamientos para la incipiente industria de la TV por cable, y con la experiencia empresarial de sus propietarios y con la excepcional visión del negocio, a lo que sumó la potencialidad del mercado latinoamericano, consiguió transformarse en una corporación multinacional. Esa expansión, no sólo abarcó el aumento de las compañías representadas y la diversificación de los productos ofrecidos, sino que generó también nuevos departamentos en la empresa, tales como el de telefonía, energía, telecomunicaciones y asesoría de proyectos.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 56

Una empresa referente De tal forma, rápidamente la empresa tomó contacto con una amplia red de distribuidores, operadores, compañías telefónicas, compañías eléctricas y ejecutores de proyectos. TCA Argentina se ha consolidado como una empresa referente del mercado en tecnologías FTTH. Amplió su oferta de fibras ópticas (fibras troncales y fibras drop para última milla), activos ópticos (media converters, OLT, ONU), pasivos ópticos (cajas de empalme, splitters PLC, ODF, rosetas, patchcords, conectorización in-situ), equipos de testeo (fusionadoras, OTDRs, power meters, power rangers, etc.) y herramientas para el preparado de fibra. Vale destacar también que la empresa está enfocada en impulsar la tecnología

DOCSIS 3.0 para los clientes que habiendo invertido en redes HFC, puedan ofrecer velocidades similares a las conseguidas con la tecnología FTTH. Socios confiables y una noble filosofía Entre sus socios estratégicos, se cuentan a Pico Macom, CASA Systems, Gilbert, la marca de conectores Ampec, Wellav, Cablematic, CKT (productos para soluciones EOC y FTTH) y Senko (conectores rápidos que tienen una garantía de 20 años y única empresa con Certificación Telcordia). La presencia en la región de TCA, donde los grandes clientes tienen presencia, le ha permitido ser más eficiente para afrontar la aprobación de nuevos productos y concentrar un inventario de refuerzo en una zona franca compartida por varios países. La filosofía que guía los pasos de TCA se basa en cuatro pilares claves: • Ofrece una amplia oferta de productos de marcas tecnológicas líderes y productos de marca propia, desarrollados priorizando las necesidades específicas de sus clientes • Agrega valor a cada uno de sus procesos de logística con amplios almacenes logísticos en cada sede. • Se enfoca en brindar el mejor servicio al cliente desde la asistencia técnica, diseño de proyectos llave en mano y servicios financieros. • Realiza esfuerzos de marketing continuos para dar a conocer las nuevas tecnologías y acercarlas a los mercados en donde actúa.

__________ Más información: LATINO TCA Tel. (011) 5273 2226 info@latinotca.com.ar

57 / IDENTIDAD COOPERATIVA

INFOTÉCNICA

Se anuncia un importante Congreso de Luminotecnia en Mar del Plata

n setiembre se llevará a cabo en Mar del Plata, el Congreso Profesional de Iluminación Urbana, evento que, auspiciado por la Asociación de Luminotecnia Argentina y organizado por Mercado Cooperativo, concentrará la asistencia de reconocidos profesionales del sector, empresas proveedoras, ingenieros, arquitectos, diseñadores e instaladores de toda la provincia de Buenos Aires. El encuentro tendrá lugar en los salones del Hotel Riviera de la ciudad balnearia, durante los días 18 y 19 de setiembre, en ambos casos entre las 12.30 y las 19 horas. Durante su desarrollo, habrá conferencias magistrales, charlas técnicas y exhibición de productos relacionados con las últimas tecnologías producidas en esta materia. La convocatoria está orientada preferentemente a Cooperativas Eléctricas, Municipios y PyMes, pero por la versatilidad de la temática, se amplía a ingenieros, arquitectos, diseñadores e instaladores. Fundamentos Se dice, con sobrada razón, que el alumbrado público es fundamental para la salud de la comunidad. Si bien las investigaciones de sus efectos sobre la tasa de criminalidad todavía no son definitivas, algunos análisis revelan que el mejorar el alumbrado en las calles (ya sea aumentando la cantidad o la intensidad) reduce

IDENTIDAD COOPERATIVA / 58

la criminalidad en un promedio de hasta el 8 por ciento. La luz blanca es el gran disparador de estas tendencias por las ventajas que ofrece en términos de visibilidad, seguridad, eficiencia, confort y rendimiento estético. En la actualidad es de primordial importancia tomar conocimiento de cuál es el verdadero aporte de los LEDs en el alumbrado público y cuáles son los parámetros que se deben considerar para evitar las consecuencias de usos inadecuados y malas experiencias que tendrán un fuerte impacto sobre la comunidad. Temática general y convocatoria Para desarrollar una temática general y versátil, se convoca a los profesionales de las empresas más destacadas en la materia pero, fundamentalmente, se contará con el concurso de la Asociación Argentina de Luminotecnia, que aportará precisiones sobre tecnologías y normativas vigentes. Además de las conferencias y debates que se presentarán en el evento, en los dos días de su duración, habrá exhibición y demostraciones de productos en sitios donde los interesados podrán evacuar consultas y enterarse de los mínimos detalles sobre la temática. Se plantea una fuerte difusión y convocatoria del Congreso en Cooperativas Eléctricas, Municipios y PyMes de la provincia de Buenos Aires, invitaciones que se am-

plían además a ingenieros, arquitectos, diseñadores, distribuidores e instaladores de toda la región. Algunas de las temáticas que dominarán el Congreso: Nuevas Tendencias en Alumbrado Público / Ciudades Sustentables / El Camino a la Luz Blanca / Importancia de la Telegestión / Por Qué Elegir un Sistema de Iluminación Vial con Tecnología LED / Avances en la Semaforización Urbana / Nuevas Tecnologías Led: Eficiencia energética, tendencia de la tecnología, aplicación y recupero de la inversión. Características de disipación térmica, flujo, eficiencia de la luminaria, consumo, vida útil y garantía. / Eficiencia energética para el alumbrado público, comparativa con tecnologías tradicionales, qué se puede reemplazar, cuál es la inversión y cuáles los beneficios económicos. __________ Mayores Informes e Inscripciones: MERCADO COOPERATIVO Tel. 011 (15) 6639 4898 dirección@mercoop.net

El futuro es hoy Escribe: Martín A. Moretón ZyXEL Communications Corp.

emos llegado al futuro de la mano de la fibra óptica. Hasta hace un tiempo el futuro era la fibra óptica, pero sin darnos cuenta ese futuro es hoy. Con los adelantos, tanto en los elementos pasivos que componen una red, como en los activos que la iluminan, las tecnologías que utiliza la fibra se han vuelto totalmente accesibles para cualquier ambiente, tanto desde el punto de vista técnico como económico. Con la tecnología PON (Passive Optical Network) hemos podido acercarnos más al futuro. Gracias a esta tecnología se logran distancias de 20 kilómetros sin ningún elemento activo entre el equipo central OLT (Optical Line Termination) y la terminal ONU (Optical Network Unit). Esto les permitió a los operadores poner al servicio de sus clientes una mejor oferta de ancho de banda y sobre todo sumar prestaciones como video, telefonía, sistemas de video-vigilancia, y, por supuesto, interconexión de datos utilizando el mismo medio. Esta tecnología logró el equilibrio exacto entre ancho de banda, distancia, costo y capilaridad necesaria para poder brindar un servicio de alta calidad. No solo mejoró la calidad de los servicios para usuarios residenciales. También ha llegado al nivel empresarial e incluso se ha adoptado dentro de las oficinas. Gracias al avance en los cables de fibra óptica monomodo, con el estándar G657 se han logrado cables que pueden ser instalado en ductos de oficina y con curvas mucho más cerradas que antes. En la actualidad se están estudiando varios proyectos en nuestro país, y en Latinoamérica. Ya existen varios edificios que tienen redes de datos 100 % cableadas en fibra. En ambientes de oficinas y edificios comerciales, este nuevo concepto de llegar al escritorio con fibra óptica se llama POL (Passive Optical LAN).

El nuevo concepto FTTD (Fiber to the Desk) no es muy distinto al que se disponía en el medio del operador FTTH (Fiber to the Home), pero dentro de un ambiente de oficinas. Esto permite llegar a cada escritorio con un cable de fibra óptica. La tecnología PON/POL se caracteriza porque las comunicaciones son punto multipunto y además cuenta con los dispositivos pasivos llamados Splitter que dividen una misma fibra óptica en distintas fibras, sin la necesidad de conectar equipos activos. De esta forma, con una simple fibra óptica en el backbone podemos llegar a cada piso y hacer la distribución de piso con conectores splitter. Esto no solo facilita el cableado, sino que también nos permite ahorrar espacio en los ductos. Se estima 90% menos de ocupación en bandejas, 33% menos de ocupación de Racks y un 70% de reducción de consumo eléctrico sin olvidar que la fibra óptica se la considera un elemento ecológico. El material que se utiliza abunda en el mundo y en equivalencia con el cobre para transmitir el mismo ancho de banda, éste utiliza menos plástico. Esto se traduce en una significativa reducción en el consumo de petróleo, conseguido por una reducción del 87% en el consumo de plásticos. ZyXEL Communications Corp ZyXEL es, desde hace más de veinte años, uno de los principales proveedores mundiales de productos de conectividad para distintos requisitos de instalación. Es la primera opción de un gran número de proveedores de servicios de Nivel 1, que conectan a más de 400.000 pequeñas y medianas empresas, así como a más de 70 millones de usuarios finales en todo el mundo. __________ Más información: martin.moreton@zyxel.com.tw www.zyxel.com 59 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ÍNDICE

ÍNDICE DE ANUNCIANTES AINET S.R.L. 37

GRUPO MAYO

BAEL ILUMINACIÓN 25

HIDRO GRUBERT 46

BANCO CREDICOOP 17

IEP DE ILUMINACIÓN

BRANDANA Electromecánica 40

LABORATORIO CATALDI 23

CIRCUTOR ARGENTINA 52

LM SISTEMAS LUMÍNICOS

COMUNITEL S.A. 53

LUIS CELOTTI e HIJO

COPETRAF 60

MEDITEL S.R.L. 58

DISCAMP ARGENTINA 59

MEGASOFT 29

ECAMEC TECNOLOGÍA 41

MYEEL S.A. 47

EXPOTÉCNICA COOPERATIVA 2014

PLANEX S.A. 30

Retiración de Tapa

POWERCOM S.A. 24

FIBROMARKET

GRUNDFOS ARGENTINA 24

IDENTIDAD COOPERATIVA / 62

TADEO CZERWENY S.A.

Contratapa

Retir. Contratapa