14
abenduadiciembredecember
“Dragon´s back race”
12:00
PHOTO: ©JON BROOKE
SPORT & ADVENTURE
70’
Aurrez behin baino ez da egin, 1992an hain zuzen, eta hala ere kondaira bihurtu da jada Dragons’Back lasterketa. 2012ko probak bide basatia urratzen du Galesko bizkarrezur menditsuan eta, korrikalariei jarraiki, filmak egiazko abenturaren iturburuetara garamatza. 84 lasterkari dira lehian, nekearen, behatzetako baben eta beren muga mental eta fisikoen aurka borrokan. Mendiko lasterketen erretratu liluragarri, intimo eta ederra da Dragon’ Back Race filma.
mendifilmfestival
UK: 2013 Zuzendaria/Director: Richard Heap Ekoizlea/Producer: Slackjaw Productions
Celebrada solamente en una ocasión anterior, en 1992, la Carrera Dragons´Back es legendaria. Esta película nos lleva hasta el corazón de una aventura inspiradora, mientras la carrera del 2012 teje un despiadado sendero a lo largo de la columna vertebral de las montañas de Gales. Sigue a los 84 corredores mientras luchan contra el cansancio, las ampollas y sus propios límites mentales y físicos. La película Dragon’s Back Race es un retrato fascinante, íntimo y precioso de las carreras de montaña.
Only run once before in 1992, the Dragon’s Back Race is legendary. This film takes you into the heart of an inspiring adventure as the 2012 race weaves a brutal path down the mountainous spine of Wales. Follow the 84 runners as they battle fatigue, blisters and their own mental and physical limits. The Dragon’s Back Race film is a compelling, intimate and beautiful portrayal of mountain running.
6thbilbaointernationalmountainfilmfestival2013
15