Año 1 Edición 19 Del 26 de Abril al 09 de Mayo, 2012
Una Revista Hecha Pensando en Ti... MODA-DEPORTES-FARANDULA-CLASIFICADOS-CHISTES Y MAS...
CLASIFICADOS !GRATIS! 408-859-8392
GRATIS FREE
El Madrid acapara titulares tras la victoria en el clásico Pag. 7
Honrados en las Vegas por sus 40 años Pag. 14
Propiedades de las especies y las hierbas más usadas Pag. 10
ANA BRENDA JOSE RON CONTRERAS
www.larevistapremier.com Para Publicidad Llame al 408-859-8392
Buchanan’s Night Club San José y Gilroy
Bajo nueva administración!! Pag. 3
Contamos con: Prom Corsages y Boutonniers
“Decora tus sueños” Estilo - Creatividad - Elegancia
10% DESCUENTO
EN CUALQUIER PAQUETE (Detalles en la tienda)
creacionestukina. com
663 N. King Rd. Unit 19 San José, Ca 951233 408-533-3874 Contamos con paquetes completos
4
L&D Services Preparación de Impuestos Matrimonios - Notary Contabilidad - Registraciones Le conseguimos su Numero de ITIN Permisos Para Pequeños Negocios
Ropa
(de 0 a 8 años)
Equipo Muebles Juguetes Libros y más!
PUEDES RECIBIR POR EIC HASTA UN MAXIMO DE:
$5,751 Por 3 Niños $5,112 Por 2 Niños $3,094 Por 1 Niño Phone:
540 S. Bascom Ave, San José 408.998.1867 UByAN.com PM 2
408-377-3258 Cell: 408-310-5446 Fax 408-377-5668
Horario: Luneas a Viernes de 10am - 6pm, Sabado y Domingo cerrado Tiempo de Taxes: Lunes a Sabado de 9am - 9pm, Domingo sólo con Cita
349 Willow St. San José, CA 95110
992 S. King Rd. San José, CA 95122
(Dentro de Rich Beauty Salon)
Buchanan’s Night Club Bajo nueva administración!! DJ BUCHANANS
Botanas Gratis Con la compra de bebidas!
Vistase para IMPRESIONAR!
NO TE LA PIERDAS!! Abierto: Miercoles a Domingo de 2pm a 2am
4104 Monterey Hwy, San José, CA 95110
( Entrada Gratis ) No cover
Grupo los Remos Viernes y Sabado
(408) 281-9290
Buchanan’s Night Club Bajo nueva administración!!
Con la compra de bebidas!
Torneo de pool todos los Jueves TV’S de Pantallas gigantes!
Botanas Gratis
Solo para Mayores de 21 Años HOUSE DJ
VIERNES Y SABADO
Se renta para fiestas privadas!!! We rent for Private events!!
ESPECIAL
Vistase para IMPRESIONAR!
Miercoles a Viernes de 4pm - 9pm Cubeta Domestica $15 Cubeta Importada $18
Abierto: Miercoles a Domingo de 4pm a 2am
7421 Monterey St., Gilroy, CA 95020
( Entrada Gratis ) No cover
(408) 847-5949
Rancho El Centenario Les invita a su primer Coleadero del año. Habra Polla, Coleadero, Banda, DJ, y antojitos Mexicanos
Venga a celebrar este Sabado 5 de Mayo 2012 De: 11am - 8pm Traiga a su Familia Un evento totalmente Familiar!
Banda La Explosiva Ademas: DJ MAC
Habra premios en efectivo para la Polla y el mejor Coleador de la tarde!
Lienzo Charro El Centenario 12835 Monterey Hwy San Martin, Ca 95046
Para mas información llame al:
(408) 639-2968 TODO PARA SUS FIESTAS!! Pregunte por nuestros paquetes ecomomicos Para QUINCEAÑERAS
des e u lo p r!! e t No Perde
w Bodas w Quince Años w Bautizos w Primeras Comuniones w Baby Showers w Cumpleaños y mas...
GRABAMOS INVITACIONES, LISTONES, SERVILLETAS, CERILLOS Y MUCHO MAS...
Tenemos todos los accesorios para Bautizo
RENTA DE TUXEDOS
Renta de Limousine PM 4
Paquete de Boda o XV Años 200 Personas Incluye: Manteles Diamantes para las mesas 1 Centro de mesa de flor natural 2 Globos para cada centro de mesa Arco para mesa principal Decoración con moños 1 Centro de mesa de flores de 36 pulgadas Mesa para Pastel decorada
$580 Rentamos Mesas, Sillas, Cubresillas y Manteles de Tela
Mejoramos cualquier precio desde el 10% al 40%
Paquete Arreglo
EJECUTIVO
Arreglo de Salón para 200 Personas
Incluye:
250 Cubresillas 25 Arreglos de mesa 25 Diamantes Globos para 25 mesas Hermosa Decoración de pilares decorados Mesa de honor y pastel decorada
DECORACIÓN DE IGLESIAS Y SALONES
GRATIS
AHORA
$1,195
ARREGLO DE IGLESIA
CON EL PAQUETE ARREGLO EJECUTIVO
408-578-5600 5278 Monterey Rd, Ste 20, San José, CA 9511 Somos Diseñadores Florales contamos con Arreglos de flor!
(Entre Blossom Hill y Roeder)
Estamos en “The Plant” Shopping Center
2195 Monterey Road #30 , San José, CA 95125
HAY TANTO POR QUE SONREIR
Nuestros Servicios incluyen:
l Dentista General / Odontología Láser l Ortodoncia (Frenos tradicionales y Invisaling) l Endodoncias / Tratamiento de raiz (root canal) l Periodoncia / Tratamiento de las encias l Emergencias dentales y mucho mas... www.myAZdental.com
Todos los Planes de Aseguranza PPO son aceptados / Nuestra oficina cierra tarde y abrimos Sabados
$2000
Descuento O FRENOS PAGOS DESDE $100 AL MES
PRECIO REGULAR $6000 A $8000 No es valido con ninguna otra oferta Oferta por tiempo limitado.
EXAMEN Y RAYOS X
$39
Precio Regular $250
No es valido con ninguna otra oferta. Oferta por tiempo Limitado
LLAME AHORA!
GRATIS
ORAL-B SMART SERIES POWER TOOTH BRUSH
Valuado en
$175
Cuando completa un tratamiento de $500 o mas. Oferta por tiempo limitado.
LIMPIEZA
$39
Precio Regular $108
En ausencia de enfermedades. Valido en canjunto con Examen y Rayos X No es valido con ninguna otra oferta. Oferta por tiempo limitado.
(408) 295-1100 PM 5
DE SALUD
MIS REMEDIOS LATINOS PRODUCTOS DE MEXICO Y CENTROAMERICA
Tenemos Té natural para quedar enbarazada
aDiabetes aColesterol aAlta Presion aSobrepeso aArtritis aInfección aHongos aParasitos aCaida de Cabello aCaspa aEstres aInsomnio aManchas aTos aGripe aAnemia aVarices aImpotencia Sexual aEstreñimiento aMal Aliento aGastritis aReumatismo aEstrias aAcne aFalta de Energia aPerdida de Memoria
(408) 648-7071
(408) 899-1435
1625 Mckee Road, San José, CA 95116 PM 6
Quieres perder peso?
APROVECHA ESTA SUPER OFERTA
$20.00 POR TIEMPO LIMITADO
SOBADORA CERTIFICADA Espalda, Torcedura, Empacho, Espanto, Matriz caida, Ovarios, Cadera, Latido Hombres, Mujeres y Niños
El Madrid acapara titulares tras la victoria en el clásico Los merengues acapararon las tapas de los principales diarios del mundo tras sacudirse una hegemonía ante Barcelona. portivo'', que añade que "el Barça cayó en el Camp Nou en el partido clave con un ''once'' extraño" y que "el Madrid se va a siete puntos y los azulgranas deben volcarse en Europa". ''Sport'' titula que "se acabó la Liga ¡A por la Champions!". Y recalca que "el Barça queda a siete puntos tras la derrota", que "Guardiola felicita al Madrid, que mereció la victoria al desactivar la capacidad ofensiva del Barça" y que "el equipo debe recuperarse rápidamente pues el martes hay que remontar un gol al Chelsea". El Real Madrid también gana en las portadas de los periódicos, después de hacerlo en el Camp Nou y sentenciar prácticamente la Liga, al protagonizar las primeras páginas de los rotativos españoles. ''Marca'' y ''As'' duplican su escaparate informativo al hacer doble, portada y contraportada, su presentación con titulares como "gesta de campeones", el primero, o "¡el récord y la Liga!", el segundo. Ningún diario ahorra calificativos en su batería de titulares y ''As'' afirma que "??¡Así, así, así gana el Madrid!!!", que "Cibeles se colapsó nada más acabar el partido" y cierra con una frase de Cristiano: "Hemos dado una exhibición", además de añadir que "marcó su gol 42 para el Pichichi, el 109 de la Liga y ganó su duelo con Messi". ''Marca'' resalta que "509 días después del 5-0 el Madrid silencia el Camp Nou", que "cientos de aficionados ensayaron la celebración del título" y que "el Madrid gana con autoridad en el Camp Nou y sentencia la Liga". "Los blancos pulverizan su propio récord de goles (alcanzan los 109) y se deshace de maleficios y complejos. "El planteamiento de Mou supera al de Guardiola y desactiva a Messi y el poder ofensivo del Barça". Y "El Madrid desempata los clásicos: 87-86", son otras llamadas de portada. Los diarios deportivos editados en Barcelona, ''Sport'' y ''Mundo Deportivo'' son muchos más parcos en su presentación, aunque coinciden en afirmar que "se acabó la Liga" y que el equipo azulgrana debe ahora centrarse en Europa. "Adiós Liga, Hola Champions" es la llamada de ''Mundo De-
En la prensa generalista el triunfo del Real Madrid en Barcelona también tiene un protagonismo destacado en las portadas, sobre todo en ''ABC'' donde prácticamente la copa al completo. "La Liga es suya" es el titular de ''ABC'' que sirve de acompañamiento a una foto de Cristiano Ronaldo, al igual que en el resto de diarios. "El Real Madrid rompe el maleficio de casi cinco años sin ganar en el Camp Nou y ya acaricia el título", añade. ''El Mundo'' convierte al partido entre Barcelona y Real Madrid en su segunda noticia de portada, aunque la inclusión de una foto de Cristiano Ronaldo subraya su titular: "El Madrid de ''Mou'' sentencia la Liga y rompe su maleficio". Los mismos parámetros informativos utiliza ''El País'', que asegura que "El Madrid atrapa la Liga en el Camp Nou", para añadir que "El conjunto blanco vence al Barça por 1-2 y está a un paso del título". ''La Razón'' se desmarca un poco de la tendencia general al dedicar al partido mucho menos espacio en su portada. "El Madrid sentencia la Liga y se saca la espina del Barça", es su llamada. "Adiós a la Liga", acompañando a una foto de un cabizbajo Messi, es el titular de ''La Vanguardia'', que sigue afirmando que "un Barça sin autoridad propicia la primera victoria de Mourinho en el Camp Nou (1-2)". ''El Periódico'' se mueve en lo mismos parámetros al titular "La noche más amarga", también sobre una foto de un cariacontecido Messi, y añadir que "El Barça dice adiós a la Liga al perder en casa ante el eterno rival".
PM 7
Clasificados Gratis 408-859-8392 AUTOS
99 Dodge Intrepid 102k millas, necesita trabajo $1600 408-514-7235 -------------------------------99 Mini van dodge caravan $250 obo. (417-4743 -------------------------------2004 Nissan Sentra 4 puertas automatico $4500 408-401-4862 -------------------------------2005 Dodge caravan mini van $3800 (408)430-4591 -------------------------------97 Mazda protege estandard 149k millas $1600 408-394-3433 --------------------------99 Dodge Intrepid, Aut. titulo limpio $2000 408-512-9589 ---------------------------89 Van F350 con planta de luz integrada y compresor de aire integrado no tiene placas al corriente y necesita arreglos $1200 OBO 408-219-7085 ---------------------------2005 Chevy Cavalier 113K millas titulo limpio $3400 408-318-9095 -----------------------------93’ Suburban Titulo limpio o se cambia por carro 408-726-7640 ---------------------------------2003 Escalade 100k millas titulo limpio $8500, 408-512-8227 ---------------------------------95 Dodge van buenas condic. $2300 (408)722-2863 ---------------------------------98 Nissan Frontier standard $4500, (408) 509-6174 ---------------------------------2001 Dodge 57k millas standard LC $3800 408-799-2963
PM 8
AUTOS
---------------------------------Vendo motor para troca Toyota 95, recondicionado en $550 (408) 210-3371 ---------------------------------93 Honda accord, tapiceria nueva aut. $2400 408-859-8392 ---------------------------------98 Saturn 4 puertas standard $1900 408-561-3924
Sabrositos Snacks Bolsitas preparadas para fiestas
l Entregas a domicilio l Contamos con 22 diferentes bolsitas l Surtimos Tiendas l Cubrimos toda el area de la bahia solo
$2 c/u
VARIOS
Se vende traje de la BANDA CUISILLOS mas informacion 831-794-2610 --------------------------------Vendo projector con pantalla marca canon $350 408-310-5278 --------------------------------Se recoje toda clase de metal gratis, baterias, tv’s, radiadores, estufas etc.. 408-4732 ---------------------------------Vendo dos tv stands muy bonitos en $100 y $80 y una TV en $50 408-648-3542 ---------------------------------Vendo CD Changer de 10 discos para carro y amp. de 400 watts en $375, un refrigerador $195, 4 rines cromados 408-889-3914 ---------------------------------Cajon de bocinas con bocinas 12�s $20 (408)648-5824 ---------------------------------Busco perrita chihuahua mix para cruzar (408) 826-2625 ---------------------------------Se vende hielera $130, lavadora y secadora $150 408-907-2227 ---------------------------------Busco empleo en ventas de telemercadeo 408-841-0467
Que no falten en tu proxima Fiesta o evento!
(408) 417-4294
TORRES SPORTS
Todo lo que necesitas de tu Equipo Favorito, aqui lo tenemos: Uniformes, Camisetas, Zapatos, Banderas, Mochilas, Maletas, Espinilleras, Guantes, Balones y Accesorios Productos oficiales
Aceptamos
408-898-7193 / 408-422-4776
E-mail: torresbeto123@gmail.com San José, Berryesa Flea Market, Nos encontramos debajo del Pavillion
FUT-BOL
MEXICANO
Perea celebra su inspiración goleadora con Cruz Azul
América vence en su visita a Puebla con polémico penal Gracias a un polémico penalti anotado por el el ecuatoriano Christian Benítez, al minuto 86, América venció 3-2 en su visita al Puebla, en un partido que reflejó las debilidades y dudas de las Águilas para la liguilla, a la que podrían llegar como súper líderes. El argentino Daniel Montenegro abrió el marcador en la cancha del Estadio Cuauhtémoc al minuto seis, Gonzalo Pineda (48) amplió con autogol y Benítez rescató a su equipo de una mala tarde frente a los de la Franja, que acortaron distancia mediante el español Luis García (24), de penal, y el estadounidense DaMarcus Beasley (47).
No hay nada mejor para un delantero que estar inspirado y anotar goles. Por esa razón, el colombiano Edixon Perea se siente motivado por su regreso al gol con Cruz Azul, tanto en el Clausura 2012 como en la Copa Libertadores, en las que ya suma seis anotaciones. Luego de anotar dos dianas en el triunfo 5-2 como local ante Estudiantes, Perea reconoció que el hecho de aumentar la diferencia de goles a favor con respecto a Jaguares le dará cierta ventaja para clasificar a la liguilla, puesto que ahora tienen un margen de +8, mientras que el de los felinos es de +5 Sí, seguro, es algo importante la diferencia de goles, los tres puntos nos cayeron muy bien, y ahora hay que trabajar en la semana, prepararnos bien porque viene también un partido bastante importante contra el América y queremos ganarlo para clasificar”, explicó.
Jaguares 'despedaza' a Pumas 3-0 y pelea por la Liguilla Jaguares de Chiapas dio un paso firme en la búsqueda de un boleto a la liguilla al vencer 3-0 a Pumas de la UNAM, que tuvo una despedida gris con su afición, en partido de la fecha 16 del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano. En duelo disputado en el estadio Olímpico Universitario, los goles del triunfo chiapaneco fueron obra de los colombianos Franco Arizala, en dos ocasiones, a los minutos 46 y 85, y de Jackson Martínez, en el 75. El cuadro chiapaneco llegó a 24 unidades y alcanzó a Cruz Azul, con el que seguramente decidirá el boleto en la última fecha, junto con Pachuca (25); Pumas, que sólo ganó un partido como local en el campeonato, se estancó con 15 unidades en el sitio 14.
JORNADA 16 RESULTADOS Monterrey 1, Pachuca 1 Chivas 0, Atlas 1 Santos 3, Tigres 0 San Luis 0, Tijuana 1 Querétaro 2, Toluca 2 Cruz Azul 5, Estudiantes 2 Morelia 1, Atlante 1 Pumas 0, Jaguares 3 Puebla 2, América 3
PM 9
Propiedades de las especies y las hierbas más usadas Las hierbas y especias que se usan para dar sabor a la comida también añaden nutrientes y ofrecen muchos beneficios para nuestra salud. Los beneficios de las especies y hierbas más usadas como la albahaca, la pimienta, comino y otras te sorprenderán
Nuez moscada
Albahaca
Tiene: Vitamina A, K, hierro y flavonoides Es un antibiótico natural, controla la inflamación, ayuda a la digestión, en Italia antiguamente se ponían plantas de albahaca en la entrada de la casa para atraer novios para las muchachas.
Canela
Tiene: Hierro, calcio, manganeso Es antiséptica, ayuda a la digestión, es buena para el corazón, es afrodisíaca y se dice que ayuda a adelgazar
Cilantro (culantro)
Tiene: Manganeso, hierro, flavonoides. Mata bacterias, es digestivo, ayuda a balancear los niveles de azúcar y colesterol. Leer cilantro La semilla de cilantro tiene propiedades similares al cilantro.
Tiene: Hierro y calcio Controla la inflamación, ayuda a controlar el apetito
Cominos
Tiene: Magnesio y hierro Mejora las defensas del cuerpo y da energía
Perejil
Tiene: Vitamina A, C, K y folato Da aliento fresco, ayuda a la digestión y es diurético.
Cúrcuma
Tiene: Manganeso, hierro, vitamina B6, curcumin Es uno de los antioxidantes más potentes que tenemos. Es antiinflamatorio, protege la salud cerebral, ayuda en casos de artritis, se dice que previene algunos canceres y ayuda a prevenir la leucemia en los niños.
Pimienta
Tiene: Contiene: manganeso, vitamina K, hierro, fibra y cobre Ayuda a tener una buena digestión y a evitar los gases.
Jengibre
Tiene: Vitamina B, potasio y magnesio Sube la inmunidad, controla la nausea, ayuda a desinflamar.
Party Rental Para todos tus eventos!!! Bautizos, Piñatas Cumpleaños Celebraciones Y MAS!!! ESPECIAL# 1 5 Mesas 40 Sillas
$50
Contamos con entrega de Tamales!! Llame al: 408-849-0887
ESPECIAL# 2 15 Mesas 100 Sillas
$150
ad os la mejor music Tocam
el momento: SALSA - MERENGUE - BANDA - REGUETON
García Jumpers
ESPECIAL 1
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas $
Se rentan sillas y mesas
70
Sólo presentando este anuncio
408-316-6844 PM 10
Y MAS
po de eventos: Bodas - XV años - Bautizos Se hace todo ti
408-569-5267 408-829-4746
Taquizas García
ESPECIAL
DE TAQUIZA Y JUMPER
Para 50 personas 3 tipos de carne Incluye cebolla, cilantro, limones, platos y tenedores (Incluye sillas, mesas y jumper) Brincolin GRATIS con valor de $70
$480
AL PECI
ES rincolin
Contamos con Carpas de 20 x 20 y 20 x 40 SUPER ESPECIAL
1 B sas 3 Me s $100 la 35 Sil a at 1 Piñ
AS 3 MES S A 35 SILL OLIN C IN 1 BR CARPA A Y UN
$175
10 X 20 12 X 20 15 X 20 20 X 20
IAL C E P ES lin
co 1 Brin s a 3 Mes s$85 la 20 Sil
LA CARPA QUE USTED ELIJA (SOLO UNA)
L CIAolin E P ES 1 Brinc $65 RENTAMOS Mesas redondas $10 Mesas regular en $5 Sillas en $ 1 Especiales Solo Para: San jose Santa Clara Milpitas Sunnyvale Mountain View
408.205.0424
mazjumpers@yahoo.com
$10
Descuento Si Se Renta de Lunes A Viernes
Por el niño que todos llevamos dentro... Felicidades... 30 de Abril. Aunque para muchas personas resulte sólo una oda al consumismo, la historia detrás del Día del Niño tiene un origen muy bien definido.
ción de los entes gubernamentales en lo que se refiere a las necesidades infantiles y de los padres para que estén el tanto de lo que pueden exigir.
En 1954 la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución por a través de la cual se establecería el "Día Universal del Niño" con el fin de promover anualmente un día consagrado a la fraternidad y entendimiento entre los niños y niñas del mundo entero. El organismo encargado para desarrollar ese proyecto fue la UNICEF.
Igualmente, se busca informar a los niños para que ellos sepan cuándo son víctimas de algún abuso o si no están recibiendo lo que por derecho les corresponde: educación, vivienda y una alimentación sana, entre otras cosas. Es importante señalar que estos derechos les pertenecen sin excepción de ningún tipo a todos los miembros de la población infantil que en Venezuela aumenta considerablemente cada año.
Desde entonces, son más de cien los países que celebran la fecha, a pesar de que la fecha estipulada varía de acuerdo al lugar. En México corresponde el 30 de abril. Por lo general, se organizan una serie de actividades culturales y de entretenimiento y expresión artística, además de distribución de juguetes entre las poblaciones más necesitadas, aunque el propósito vaya mucho más lejos. El día del niño es una oportunidad para llamar la aten-
El Día del Niño es entonces un deber de los padres y un derecho de los más pequeños quienes a través de este estímulo y del reconocimiento de su valor como forjadores de un futuro no muy lejano, serán capaces de ofrecer a los demás, armonía y amor por las demás generaciones y una labor con muchos frutos.
PM 11
Realtor # 01333049
S
u Especializada en el sector inmobiliario Compra y venta , Terrenos, Casas reposecionadas y Ventas Cortas ( Short Sales) u Con muchos años de experiencia y una amplia formación que le ayude con la compra, venta y comercialización de su propiedad u No dude en llamar para ayudarle a la brevedad posible
Short Sale
$159,000
371 Somerset, Los Banos Ca. 5-6 Rec. 3 Baños, 3 Car Garage
Maria Zorrilla
Short Sale
$375,000
4344 Stevenson Blvd., Fremont CA 4 Rec. 2 Baños, 2 Car Garage
Llame Hoy!
Cell: (408) 315-3001
UE ED
ÑO DE TU PROPIO NEGOC IO
l Productos para la salud l Cuidado de la piel l Cuidado del hogar l Productos alimenticios l Cuidado personal l Utensilios de cocina l Prendas modeladoras l Sistemas de agua l Cuidado del vehículo l Articulos especiales Llamame para mas información
408-204-5832
ó
408-826-5610
K&A Party Jumpers www.kapartyjumpers.com l Jumpers l Carpas Maquinas Para 1 Jumper l Calentones Hacer Algodon 3 Mesas y Palomitas! l Globos l Piñatas 20 Sillas 1 Piñata l Mesas y Sillas LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL AREA
$99.00
(408) 251-4401 (408) 417-1463
ORDENE EN LINEA SERVICIO CON EL QUE PUEDE CONTAR 1785 Alum Rock Ave., San José, CA 95116
HOROSCOPOS Géminis
Cáncer
Mayo 21 a Junio 20
Junio 21 a Julio 22
Si estás subido a la nube de la fantasía y te has escapado de la realidad, te hará falta que un amigo con sentido práctico te ayude a ver las cosas como son. Si te critica, no te enojes con él, porque te estará mostrando la otra cara de la moneda que no puedes ver. A través de sus palabras verás la luz.
Con Mercurio asociado con la luna en tu casa diez se abrirán las oportunidades para renovar tus proyectos económicos. Bienvenido sea el entusiasmo que las estrellas traen para ti, aprovéchalo para pedir un ascenso o un aumento. Abre tus brazos y confía, que el Ser Superior te colmará de dones.
Libra
Sep. 23 a Oct. 22 Te has ganado la admiración y el respeto de muchos por tu fortaleza física y espiritual. Y en estos días deberás dar muestras de ello, porque se te acercarán personas aprovechadoras y sin escrúpulos que desean beneficiarse de tu éxito. No permitas que despierten tu enojo, todo pasará.
PM 12
Escorpio
Oct. 23 a Nov. 21
Si quieres disfrutar de todo lo bueno que te ofrece la vida, tendrás que estar en óptimas condiciones físicas. Préstale más atención al cuidado de tu cuerpo, a tu apariencia y a tu salud emocional. Aprenderás a quererte y a dedicarte más tiempo, tú serás quien decida vivir al máximo cada minuto.
Leo
Jul.23 a Agos.22
El Ser Supremo está dentro de ti y es allí, en tu corazón, en donde hallarás la paz que necesitas. Investiga, pregunta y sácate las dudas, pero no deposites tu fe en falsos profetas. Si ya sabes qué quieres de la vida, confía en tus propios valores y en la Abundancia cósmica.
Sagitario
Virgo
Agosto 23 a Sep. 22
La presencia de la luna unida a Mercurio en tu casa octava actúa para liberarte de tu tendencia a exigirte y criticarte. Ante los problemas reaccionarás preguntando al cosmos: ¿Cuál es la lección que tengo que aprender de lo que me está sucediendo? Ten la seguridad de estar en el camino correcto.
Capricornio
Nov. 22 a Dic. 21
Dic. 22 a Eneroi 19
Mercurio entró en tu casa cinco para estimular todo aquello que te interesa. Si estás en pareja dialogarás mucho y aclararás todo lo que está pendiente. Si estás solo, tendrás encuentros románticos con personas jóvenes, mentalmente ágiles y despiertas. Se despertarán tus talentos para la escritura.
Serás el mediador en asuntos familiares que generan inestabilidad y un poco de tensión en el hogar. Les harás entender a tus seres queridos que necesitan estar unidos, y combinar sus esfuerzos para lograr sus propósitos. Los amigos también tendrán un papel importante que cumplir para ayudar.
PURO MICHOACAN BIRRIERIA Y TAQUERIA V E NG
LUNES A VIERNES SODA
Birria de Chivo al Estilo Nueva Italia, Mich. con Tortillas hechas a mano!
GRATIS
EN LA COMPRA DE UN MENUDO
Enchiladas los Viernes, Sabados y Domingos
1065 S. FIRST STREET, SAN JOSE, CA 95110
AVOREE LOS M E
ES
Birria de Chivo
S AY
R JO
MENUDO TODOS LOS DIAS
VENGA Y PRUEBE EL AUTENTICO SABOR DE NUEVA ITALIA MICHOACAN
TACOS DE CABEZA AL VAPOR DE MIERCOLES A DOMINGO DESPUES DE LAS 5PM
(408) 971-7102
Classic Auto Glass Mobil Service
Over 20 years Experience
aAffordable Prices aChip Repair aSame Day Service aLife Time Warranty aPrecios Accecibles aReparaciones Economicas aServicio al Instante aGarantia de Vida
Benny & Damian
408-947-1536
V PARABRISAS V VENTANAS DE PUERTA V VIDRIO TRASERO
TC
LOCKSMITH
Steering Columns y Reparaciones
l Servicio Movil l Hacemos Llaves l Se Cortan Llaves de Laser y Chip l Reparacion de Switches de Ignicion y Puertas l Venta de Switches y Chapas l Duplicado de Llaves l Programamos su Control Servicio a Domicilio
Mejoramos Cualquier Precio
408-640-6688 / 408-564-7091
1675 Monterey Rd., San JosĂŠ, CA (Busquenos dentro del Estacionamiento del Pick & Pull)
Abierto los 7 Dias de la Semana 9am - 7pm
PM 13
ATOTO MUFFLERS Y Mecanica en general
aInstalación de Cromos aCatalizadores aMofles aCherry Bombs (Balitas)
1 Año de Garantia
Se solda aluminio y todo tipo de soldadura!
aMecánica en General aFrenos aTransmisiones aAfinación aDiagnósticos aLimpieza de Inyectores aRectificación de Discos
408-297-3292 / 408-687-2172 23 N. 27th St., San José, CA 95116
Horario de Lunes a Sabado de 8am a 6pm
Los Huracanes del Norte honrados en Las Vegas Los Huracanes del Norte consolidan su exitosa trayectoria en el género regional mexicano, al ser honrados por El Paseo de las Estrellas de Las Vegas. En un comunicado de prensa El Paseo de las Estrellas de Las Vegas informó que la agrupación viajará a la ciudad del pecado para recibir la distinción el 20 de abril. Los populares artistas originarios de Yahualica, Jalisco, que celebran su 40 aniversario, ofrecerán un concierto en el Hotel y Casino Rio el mismo día de su homenaje y estarán acompañados por el "Rey del Acordeón" Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte, así como por Patrulla 81. Los Huracanes del Norte en la develación de su placa, de más de 200 kilos, fabricada en bronce y granito, podrían estar acompañados por políticos, artistas y empresarios. PM 14
Los intérpretes de éxitos como "El clavo", "El Dormilón" y "La Nota Roja", nominados al Grammy, cuentan con 62 álbumes en su discografía.
C A R R A N Z A TOW I N G SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Tiramos Carros al Yonque
SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL Y DIESEL A DOMICILIO
El mejor servicio al mejor precio
Compramos tu Auto Yonque con Titulo camine o no
408-422-8964
J’s Towing SERVICIO LAS
Removemos Carros Junkeados Pasamos corriente Se Abren Carros
Se mueven cajas de herramienta y Contenedores de 20 a 22 pies de Largo
HORAS
Remolcamos carros al mejor precio!
T Ga raba ran jos tiza do s
Aceptamos Aseguranza
Junior
408-504-4308
Santana Mufflers l Mofles l Catalizadores l Flowmasters l Soldadura en General l Se Bajan Camionetas o Carros l Hacemos Systemas de Flowmasters Completos
Especial de Mofles y Balitas
Pregunte por Santana
$60 777 Mabury Rd., San José, CA., 95133
Shop:(408) 392-0951 Cell: (408) 595-6750
Towing Rubio’sCompramos carros
SERVICIO LAS
Rubio’s
408- 489-2415
Towing
HORAS
n bre A e S ros Car
LEVANTAMOS LONCHERAS, GRUAS Y TODO TIPO DE TROCAS GRANDES Pregunte por José
(408) 489-2415
yonkeados con Titulo
(408) 665-2282 PM 15
EDWARD RODRIGUEZ Owner
QUALITY WORKMANSHIP SINCE 1954
LALO’S SHOE REPAIR
SERVICE WHILE YOU WAIT
ELI R.
42 S. WHITE RD SAN JOSE, CA 95127
JD
PH: (408) 923-9331
TOWING
w We open cars w We trow junk cars w Local & long distance service w Fast service at reasonable prices
Cell (408) 509-6426 Cell (408) 417-4743 Office (408) 295-8346
Se busca pareja(mujer) entre 30 y 40 años para relacion seria 415-410-8170 ---------------------------------Hombre busca pareja mujer para relacion seria 408-726-9169 ---------------------------------Busco dama o madre soltera catolica de 35 a 50 años, sin vicios no llamadas privadas 832-629-9539 ---------------------------------Busco mujer de 25 a 35 años para platicar por las tardes 408-580-4323 ---------------------------------Hombre de 54 años busca pareja o compañera mujer 408-839-3042
PM 16
w Abrimos carros HORAS w Se tiran jonkes w Servicio local y larga distancia w Servicio rapido a precios razonables
w We buy junk cars and beat any price w Se compran carros jonkeados, se mejora cuaquier precio
Clasificados Gratis
BUSCO PAREJA
SERVICIO LAS
VARIOS
Busco trabajo de janitor o limpiando casas 408-469-2722 ---------------------------------Vendo cuatro llantas 195/60/15 $150 408-903-7752 ---------------------------------Busco trabajo cuidando personas mayores tengo experiencia y soy muy responsable 408-854-4704 ---------------------------------Busco trabajo en limpieza de casas 650-776-6288 ---------------------------------Refriguerador de 2 puertas despacha agua y hielo $250 estufa elec. $150, un juego de labadora y secadora elec. $300 408-417-5974 ---------------------------------Busco trabajo de Pintor 408-645-8967
408-859-8392
RENTA DE CUARTO SE OFRECE EMPLEO
Se renta casa en los Baños 3 recamaras 2 baños 408-841-2717 ---------------------------------Se renta cuarto en San Martin para una o dos mujeres 408-706-3922 o 408-607-8552 ---------------------------------Se renta cuarto para una persona en $500 con DIRECTV y parking privado 408-401-0799 ---------------------------------Se renta cuarto para 2 damas $650 billes incluidos y parking privado 408-401-0799 ---------------------------------Comparto espacio con Instructores de SUMBA 408-209-0731 ---------------------------------Se renta cuaro por Bernal y Sta. Teresa $400 biles incl. para mujer 408-4496219
Se busca chofer con licencia clase “A” (408) 639-2968 ---------------------------------Se busca modista con experiencia (408) 903-5025 --------------------------------Te gustaria tener tu propio negocio de venta de celulares? preguntame como 408-931-2521 ---------------------------------Se busca chofer con licencia clase “A” llamar al 408-843-6745 ---------------------------------Busco persona que sepa Ferigrafia llamar al 408-337-7757 ---------------------------------Vendo Mantel Bordado para Eastern para mesa grande (8 a 10 personas en $35 408-799-0728
Celebra con nosotros el 5 de Mayo y el dia de la Madres VENGA Y DISFRUTELA AUTENTICA COMIDA SALVADOREÑA Y MEXICANA!!
ESPECIAL
5 de Mayo Cerveza Domestica 2x1
EAGLE
RESTAURANT Y PUPUSERIA
LLAMA Y RESERVA PARA TUS EVENTOS ESPECIALES! 10% DE DESCUENTO AL MENCIONAR ESTA REVISTA (Solo en comida)
ENVIOS DE DINERO A MEXICO CENTRO Y SUR AMERICA ABOGACIA Y NOTARIADO DE EL SALVADOR LICDA. AMANDA ARELI MARTINEZ CARPIO
PARA ACTOS Y CONTRATOS QUE SURTEN EFECTO EN EL SALVADOR (408) 401-2105
Sji.usal@gmail.com
!Tortillas Hechas a Mano! Encuentranos en
1536 W. San Carlos St., San José, CA 95126
A D EN AS R B ER A a) fi a AN NTBiR r og O ( C
l Karaoke todos los
Viernes y Sabados 7PM l Contamos con servicio de Catering
408-292-3838
Nacida en , Texas, a los 15 años emigró a la ciudad de México para participar en el reality show Pop Stars, donde logró quedar como finalista e integrante del grupo musical, t'detila y grabando un disco con el mismo nombre.
producida por MaPat interpretando a Violeta Madrigal. En el 2009 la productora Carla Estrada le ofreció el papel antagónico de la telenovela Sortilegio, en esta telenovela fue '''Maura Albarrán.' En 2010 da vida a Aurora bajo la producion de Jose Alberto Castro "el güero castro, en el remake de Teresa; además de participar en el musical de Timbiriche el Musical donde da vida a Caro.
En 2003 ingresó al Centro de Educación Artística de Televisa para estudiar actuación. En 2005 Ana Brenda realizó el casting para la telenovela Barrera de amor, producida por Ernesto Alonso quedándose con uno de los papeles juveniles interpretando a "Juanita". En Agosto de 2011 inicia la transmisión de la telenovela La que no podía amar bajo la proEn 2006 entró al elenco de la obra Vaselina ducion de Jose Alberto Castro "el güero casbajo la producción de Julissa, ese mismo año tro" , dándole vida al personaje de Ana Paula, realiza una participación especial en la tel- El cual fue uno de los papeles mas difíciles que enovela 'Duelo de pasiones', producida por a realizado en su corta trayectoria ademas su Juan Osorio, en el papel de Claudia. primer y gran protagonico teniendo en cuente que el protagonico que ella realizado en juro Tras la salida de la vedette Niurka del progra- que te amo no fue tan importante ya que no ma Los 5 Magníficos fue llamada por la pro- fue una novela muy vista ducción para liderar al equipo rojo, mismo que quedo eliminado una semana después. Nota: En el 2012 plasma sus huellas en la galería de las estrellas de México por su gran En 2008 estelariza la película Divina con- trabajo realizado en 'la que no podia amar' fusión dirigida por Salvador Garcini. Ese donde dio vida al personaje de Ana Paula Carmismo año recibe una propuesta de trabajo mona Flores de la productora Ma Pat para realizar el protagónico de la telenovela Juro que te amo,
PM 17
El escándalo continúa, pone en jaque al Servicio Secreto fensa de Estados Unidos, señaló en entrevista conjunta con Hillary Clinton que se lleva a cabo una investigación para ubicar a los responsables del incidente en Colombia, reveló Notimex. "Esperamos que nuestra gente se comporte de acuerdo con los más altos estándares de conducta",
El club pertenece a un estadounidense
dijo.
Washington, EU.- El "Pley Club", lugar donde los agentes del Servicio Secreto habrían contratado prostitutas en Cartagena, pertenece a un estadounidense. El diario El Colombiano informó también que en el Hotel Caribe de Cartagena los empleados casi no brindan información, pues se firmaron pactos de confidencialidad luego de que se hubieran reservado 270 habitaciones para los funcionarios de EU.
Por su parte, la Secretaria del Departamento de Estado calificó de "desafortunado" el escándalo de Cartagena, que sobrepasó a la reunión de dignatarios en la VI Cumbre de las Américas, y destacó la labor del organismo gubernamental.
El diario colombiano también informa que fueron 21 las mujeres involucradas, que esa noche hubo escándalo en la alberca del hotel hasta la madrugada. Esto no sólo puso en jaque al Servicio Secreto de EU, sino también temas relacionados con la prostitución en dicha ciudad. Tres agentes ya fueron destituidos de sus cargos, los restantes se encuentran en espera. Leon Panetta, secretario de de-
PM 18
"Solo he visto lo mejor, el profesionalismo, la dedicación de los hombres y las mujeres que han estado alrededor mío", agregó. A un supervisor se le permitió jubilarse, el segundo fue "expulsado por motivo justificado" y tiene 30 días para presentar una apelación. El tercero es un oficial uniformado que renunció a su cargo. Los otros ocho agentes que supuestamente están involucrados en el escándalo permanecen en licencia administrativa y están en espera de los
resultados de la investigación.
Esto ocurrió a medida que el escándalo crece e incluso ha comenzado a afectar las elecciones presidenciales a celebrarse en noviembre. Una fuente reveló a CBS News que los agentes y demás personal militar se encontraron con las mujeres en diferentes puntos, no en un mismo lugar. "Los agentes llevaron a las mujeres al hotel de forma individual a lo largo de la noche, no todas juntas, no sólo una". Todos los acusados fueron interrogados el lunes en las oficinas del Servicio Secreto en Washington. Algunos hicieron la prueba del polígrafo. Todavía no se ha confirmado si hubo 20 mujeres involucradas. Los agentes están tratando de confirmar el número exacto. Por su parte, el candidato presidencial republicano Mitt Romney declaró inmediatamente después del incidente que "limpiaría la casa". Esto se ha considerado una vergüenza para la Casa Blanca, que repercutirá en las próximas elecciones. Romney expresó en una entrevista de radio que lo correcto es "expulsar a la gente que violó la confianza pública al anteponer sus intereses personales a los de la nación".
El Porbenir
El Porbenir
WESTERN
Tenemos extenso surtido en Ropa Vaquera
aTrajes Vaqueros aBotas Vaqueras aCamisas aBotas de Tranajo aPantalones aZapatos Elegantes aChalecos aZapatos y Botas de Avestruz, Mantarraya
Contamos con las Mejores Todo en Ropa Vaquera para Hombres, Mujeres y Niños Ofertas, Visitenos y compruebelo
ESPECIAL
Con la compra de Botas Originales, Le regalamos pantalon y camisa
TENEMOS SURTIDO VARIABLE EN DEPORTES UNIFORMES COMPLETOS, PLAYERAS, ZAPATOS
aPlayeras de Entrenamiento aPlayeras con Nombre aPlayeras de tu equipo Favorito
Bota Imitación $70 ó Bota y Cinturon a solo $110
TODO EN DEPORTES PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS !!!
Tenemos sistema de apartado, tambien se ponen suelas completas a cualquier tipo de botas y zapatos
TEL: (408) 449-7366 (408) 393-6876
1150 E. William St., San José, CA 95116
GENERAL HOUSE CLEANING
Lic: # 71210
LIMPIEZA DE CARPETAS PULIDO DE PISOS MANTENIMIENTO DE YARDAS LIMPIEZA DE SOFAS SE LAVA EXTERIOR DE CASA POWER WASH ESPECIAL 2 CUARTOS LIMPIEZA DE CARPETAS
(408) 50 0 -7 0 99
DEPORTIVO
$45
Pregunte por Martin
Hair Style BEAUTY SALON
ESPECIALISTAS EN: s CORTES s TINTES s PERMANENTES s RAYITOS s PEINADOS s MAQUILLAJES s WAX ABIERTO DE LUNES A SABADO PARA CITAS O CONSULTAS LLAME:
408-846-4650 8335 Monterey Rd., Gilroy, CA 95020
Commercial * Industrial * Residential
A.J Moreali Electric
Lic. # C10629296
CONSULTING & DESIGN
Carlos Garcia Operations Manager
478 Stockton Av., Ste., F San Jose, CA 95126
P: 408-271-5072 F: 408-271-5070 C: 408-687-6767
Conoces a alguien que toma café y quiera ganar DINERO? No te pierdas esta Gran Oportunidad de ganar Dinero, Mientras ayudas a la gente. Llama para mas información:
(209) 601-7343 ó (408) 292-3838 PM 19
COCINANDO CON
Chef Premier
preparación 10 min tiempo total 50 min rinde 8 porciones de 1 taza cada una
a s o r m o cre cad a es p INSTRUCCIONES o p S el d
INGREDIENTES 6 rebanadas picadas de tocino (tocineta) OSCAR MAYER Bacon 1 cebolla grande, picada 2 tallos de apio, picados 1 zanahoria grande, picada 2 tazas de caldo de pollo sin grasa y reducido en sodio 1 papa grande, en cubitos 1/2 taza (1/2 envase de 8 oz) de queso crema untable PHILADELPHIA Cream Cheese Spread 2 tazas de leche 1 paquete (12 oz) de filetes de bacalao congélados; descongélalos, escúrrelos y córtalos en trozos de 2 pulgs. antes de usar Patricia’s House Cleaning Recidencial y Comercial
Casas - Oficinas - Restaurantes y Apartamentos
Servicio Los 7 dias de la Semana!
Patricia
408-458-6189 PM 20
Descuento al mencionar esta Revista!!!!
COCINA el tocino en una olla grande hasta que esté crujiente, revolviéndolo de vez en cuando. Sácalo de la olla con una cuchara ranurada y reserva 1 cda. de la grasa que quedó en la olla. Escurre el tocino en papel toalla. AÑADE los 3 ingredientes siguientes a la grasa en la olla; cocínalos a fuego medio de 12 a 14 min o hasta que los vegetales estén tiernos pero crujientes; revuélvelos de vez en cuando. Añade el caldo y las papas; deja que esto hierva. Tapa la olla y mantén un hervor suave de 10 a 12 min o hasta que las papas estén blandas. AÑADE el queso crema untable, cocínalo destapado de 2 a 3 min o hasta que se derrita, revolviéndolo con frecuencia. Añade la leche, el pescado y el tocino; revuelve todo. Deja que esto hierva, revolviéndolo con frecuencia. Cocínalo de 3 a 4 min o hasta que el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor.
!NO DEJE QUE LO ENGAÑEN MAS!
GARANTIA
wMECANICA EN GENERAL wDIAGNOSTICOS POR COMPUTADORA wAFINACIONES, FRENOS Y SUSPENSIONES wPROBLEMAS ELECTRICOS wSISTEMAS DE ENFRIAMIENTO wBANDAS DEL TIEMPO Y AIRE ACONDICIONADO SERVICIO DE GRUA
ESTIMACIONES GRATIS!
GRATIS
Check Engine Light Con su Servicio
WE SPEAK ENGLISH 408-296-6401 880 NEWHALL ST., SAN JOSE, CA 95126
r
Autos Domesticos e Importados
ep a i
Camarena Auto Repair
Mon
HONESTIDAD Y BUEN SERVICIO ES LO QUE LE OFRECEMOS EN NUESTRO TRABAJO
Starter y e r R e t
[ALTERNADORES [AUTO ELECTRICO
$10
DE DESCUENTO EN LA COMPRA
[ARRANQUES
Se hacen Trabajos a Domicilio!
DE $60 O MAS AL MENSIONAR ESTA REVISTA
408-947-7870 / 408-828-3947 1475 Monterey Rd., San José, CA 95110
Premier Magazine
Estamos buscando representantes de Ventas Si tienes actitud, Energia y deseos de Ganar Dinero, llamanos para mas información. Sea parte de nuestro equipo!
408.859.8392 408.292.1574 PM 21
SECRETOS Z X R V I
l
EL TAROT
l
EL PODER Z X R V I
BOTANICA EXITO
V PARASICOLOGIA Y MENTALISMO ¡GRANDES MAESTROS DE LA MENTE Y EL OCULTISMO! E Le ofrecemos ayuda y tratamiento garantizados L Resultados permanentes y no alivios pasajerosCONJUROS Y LIMPIAS CONTRA: PARA LA MALA SUERTE EN: ENFERMEDADES DESCONOCIDAS X A X AMOR ENVIDIAS - VICIOS - MALOS VECINOS Z AMIGOS DESLEALES V Z LE DEVOLVEREMOS AL SER AMADO IMPOTENCIA SEXUAL X V TRABAJO DE ATRACCIÓN Y LIGAMIENTO D INFERTILIDAD - FRIGIDEZ Z X SALUD - TRABAJO - NEGOCIOS MALES POSTIZOS O HECHIZERIAS V Z JUEGOS DE AZAR O V UNION EN EL HOGAR DEPRESIÓN - TRISTEZA - ANGUSTIAS X VELAS PERSONALIZADAS - SALADECES Z R LECTURA: CARTAS DEL TAROT PALMA DE LA MANO A ¡VISITENOS! 1-888-596-8001 S 22 A S. WHITE RD. DE LA NAT IV
LA
Z RU
AD ID
C
BO O TA NICA EXIT
INCIENSOS - ACEITES - PULCERAS - AMULETOS TALISMANES - CUARZOS - ESCAPOTINES ORACIONES - VIRGEN DE GUADALUPE Y MUCHO MAS...
Veanos por Telemundo 48 Todos los Días de 5:00 a 5:30 am.
SAN JOSE CA 95127
Humor....con Don Goyito Un esposo enamorado le dice a su esposa: Mi amor, tú eres mi Blancanieves, mi Cenicienta, mi Rapuncel. La esposa pregunta: ¿Cuál de las tres? Blancanieves vivía con los enanos, Cenicienta su madre era bruja, y... En eso el esposo interrunpe y le dice: Entonces eres mi Cenicienta. -------------------------------------------Se encuentran dos amigos y uno saluda al otro: Hola, ¿Cómo te va? Bien, me compré un fiat 600, ¿Y a vos? Yo, bebo. Un año después se vuelven a encontrar. Hola, ¿Cómo te va? A lo que el otro le contesta: Bien, ahora me compré un 0 Km ¿Y a vos? Yo, bebo. 3 años después se encuentran. Hola, ¿Cómo te va? Y el otro contesta: Bien, me compré un peugeot y, ¿Y a vos? Un BMW. ¿Y cómo hiciste? Fácil, reciclé todas las botellas de cerveza que había tomado
PM 22
Estaba un preso en su celda, y llega un nuevo preso, y entre los dos empiezan a platicar y el nuevo le pregunta: ¿Y tú por qué estás aquí? Y el otro preso contesta: ¡Pues porque no me dejan salir! --------------------------------------------Un tipo está mirando la tele con su amada en su casa, y de repente se va la electricidad, la novia ante este suceso le dice: ¡Gordo, aprovecha! Y el tipo se llevó el televisor. --------------------------------------------Un juez a un reo: ¿No le conozco de alguna parte? Sí, le dí clases de piano a su hija. ¡Treinta años de cárcel! --------------------------------------------¿Cuál es el enemigo natural del hombre? Pues, ¡La suegra!
“LLAME AHORA” ¡GRATIS!
L I M P I A S
408-251-0474
Una vez una mujer le vio un piojo a un hombre y se lo hace notar. El hombre un tanto avergonzado le responde: ¡Oh, que casualidad!Luego la mujer le dice:¡Oh, señor, usted esté llenito de casualidades! --------------------------------------------Era una pareja de recién casados. El primer día ella prepara unos huevos rancheros para el desayuno. Cuando el marido ve el plato, exclama: ¡Está para chuparse los dedos! Ella al instante dice: ¿De verdad mi amor? Y él contesta; ¡Sí la verdad prefiero chuparme los dedos antes que comerme esta porquería! --------------------------------------------Era un señor que le llevaron ante el juez, y el juez le dice: ¡Pero hombre, no le dije que no quería volver a verlo por aquí! ¡Sí señor juez, eso mismo les dije yo a los policías, pero no me hicieron caso!
Está la maestra en la escuela y le solicita a los alumnos llevar artículos para su botiquín de primeros auxilios. Al día siguiente llega Juanito con alcohol, y la maestra le dice: Muy bien, Juanito, ¿Y para qué sirve el alcohol? Juanito responde: Pues para desinfectar heridas y hacer asepsia antes de las inyecciones. La maestra: Muy bien. Entonces, llega Lupita con un tanto de algodón, y la maestra pegunta: Lupita, ¿Para qué sirve el algodón? Y Lupita responde: Maestra, en esta presentación se hacen motitas y con el alcohol se desinfectan las heridas. Muy bien, dice la maestra. En eso llega Pepito con un tanque de oxigeno, y la maestra le pregunta: Pepito, ¿Un tanque de oxigeno? ¿Y para qué sirve? Pepito responde: La verdad, no sé pero cuando se lo quité a mi abuelita me dijo: !No te lo llevessssssss! --------------------------------------------¿Por qué el cangrejo es el animal más miedoso? Porque siempre se echa para atrás.
SEGUROS DE AUTO ASEGURAMOS CON LICENCIA O SIN LICENCIA
Lic.#0D65299
SR-22 GRATIS HOMEOWNERS - BONDS - LIFE ASEGURANZA PARA BODAS QUINCEAÑERAS Y TODO TIPO DE EVENTOS!!!
ASEGURAMOS
TODO TIPO DE NEGOCIOS: RESTAURANTES JARDINERIA Se procesan Licencias de Manejo LIMPIEZA CONTRATISTAS INTERNACIONAL COMERCIOS
ASEGURA
TU PROXIMO VIAJE A MEXICO
1-888-638-9500
AUTO
MOTOCICLETA
SEGUROS A MEXICO POR QUE PAGAR MAS POR TUSEGURO?
CASA
VIDA
COMERCIAL
LLAMENOS HOY!
408-929-1900
2540 BERRYESSA RD., SAN JOSE CA 95132 El protector solar es el tratamiento antienvejecimiento más efectivo que existe. Pero protector solar no es solo lo que nos ponemos sobre la piel, el protector solar más efectivo es lo que comemos. Ciertos nutrientes nos ayudan a protegernos contra el sol.
Comiendo tu protectores solar
Los protectores solares que usamos sobre la piel tienen la función de no dejar pasar los rayos del sol al interior del cutis, los alimentos que consumimos ayudan a que los que pasen no nos causen daños. Los alimentos hacen nuestro cuerpo resistente al sol pero siempre necesitamos poner las cremas sobre la piel para estar más seguras.
oxidantes. Los nutrientes que se han encontrado más efectivos y se pueden consumir con facilidad son:
Licopenos El licopeno es un antioxidante muy potente que combate la inflamación ocasionada por los rayos del sol. Los jitomates (o tomates) cocidos poseen una gran cantidad de licopeno que el cuerpo absorbe fácilmente. Incluye en tu alimentación diaria los deliciosos jitomates (tomates) para proteger tu piel. Para aumentar la acción del licopeno se puede poner un poquito de cúrcuma con aceite al jitomate al cocerse. Vitamina A y betacaroteno La función principal de la vitamina A es proteger la piel y la vista. Las frutas y verduras de color amarillo, rojo y naranja (zanahoria, sandia, fresas, limones, papayas, etc.)
Vitamina C La vitamina C es importante para la salud de la piel porque es esencial para la producción de colágeno en el cuerpo. Se puede obtener Los alimentos que nos ayudan a protegernos comiendo cítricos, papaya (fruta bomba), contra el sol son los que proporcionan anti- pimientos (chile dulce), fresas, brócoli y
otros para obtenerla. Es una de las vitaminas más fáciles de consumir. Vitamina E La vitamina E ayuda a la regeneración de los tejidos. Esta se puede encontrar en frutos secos (nueces y semillas), verduras de hoja verde como las espinacas, pimientos (chile dulce), en cereales, en el germen de trigo y maíz, entre otros. Luteína La luteína y la zeaxantina ayudan a que la piel y los ojos se dañen menos con el sol. La puedes obtener comiendo verduras de hojas verdes, brócoli, huevos y otros alimentos. Este nutriente es muy sensible a la cocción por lo que hay que tratar de comer las verduras crudas o muy poco cocidas al vapor. Que comer para proteger la piel Frutas y verduras. Los mismos nutrientes que protegen las plantas para que el sol no las queme son los que una vez en nuestro organismo protegen nuestro cuerpo de los daños del sol.
PM 23
Nombre completo: José Ron Lugar de nacimiento: Guadalajara, México Inició su carrera como actor en 2004, en la telenovela Mujer de madera, al lado de Edith González.
José Ron
En 2005 actúa en el programa familiar Bajo el mismo techo, en el cual comparte créditos con Laura Flores, Imanol y Luis Gimeno, entre otros.
En 2008, se une al elenco de Juro que te amo, con el papel de 'José María Aldama', uno de los personajes estelares de la historia. En 2009/2010, actuó en Los exitosos Pérez, de José Alberto Castro, versión de la serie argentina Los exitosos Pells. En 2010 participa en la telenovela Cuando me enamoro... se detiene el tiempo, producida por Carlos Moreno.
En 2006, se integra con el personaje de 'Enzo', a Rebelde, la telenovela juvenil del momento.
Un año más tarde, José Alberto Castro le ofrece el rol protagónico de La que no podía amar, la nueva versión de Monte Calvario.
El mismo año, interpreta a 'Patricio González de la Vega', uno de los personajes protagónicos de la telenovela juvenil Código Postal.
Biografia
En 2007, le da vida a Jorge, en Muchachitas como tú.
Kate del Castillo está soltera pero con muchos pretendientes, aseguran sus papás
L E D O E T ILL KA ST CA
No sería nada raro que la guapa actriz Kate del Castillo estuviera saliendo con alguien, después de su divorcio a la mexicana se le ha relacionado con varios galanes, pero el rumor más reciente fue con el actor Iván Sánchez, ya que se les vio saliendo de un hotel. A todas estas especulaciones los padres de Kate, Kate Trillo y Erick del Castillo, responden que su hija sigue soltera, aunque pretendientes no le faltan y opinaron "desde luego que sí me gustaría una reconciliación, es un muy buen muchacho (Aaron Díaz), lo queremos mucho, pero eso es
PM 24
lo que uno quiere", dijeron para la revista Quién. Sobre las fotos en las que se ve a la actriz y su colega en un hotel, el actor Erick del Castillo respondió molesto que varios compañeros de trabajo de su hija estaban en el lugar pero las cámaras los grabaron solos para inventar el chisme. Hay que recordar que Aaron Díaz estuvo de romance con la guapa modelo y actriz Lola Ponce y en varias ocasiones fueron captados dándose candentes demostraciones de amor, así que no sería nada raro que Kate hiciera lo mismo.
UNA OFICINA CON TODOS LOS SERVICIOS PREFECIONALES PARA SERVIRLE A USTED!
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS ELECTRONICOS, DEPOSITO DIRECTO, PRESUPUESTOS GRATIS!!!
TRAMITAMOS TU NUMERO DE
ITIN
t t t UNO DE CADA TRES CONTRIBUYENTES PODRIAN TENER ERRORES EN SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS, PROTEGETE HAY LEYES QUE TE AYUDAN! t t t
PREPARAMOS TUS IMPUESTOS DE AÑOS ATRASADOS!!! HACEMOS CORRECCIONES EN TUS IMPUESTOS!!!
SIN PROBLEMAS
NOTARY PUBLIC PERMISOS DE VIAJE PODERES CAMBIO DE DIRECCIONES ACUERDOS DE VENTAS LLENAMOS FORMAS LEGALES TRADUCCIONES VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD
Visitenos y traiga las copias de sus impuestos para una revición de GRATIS! Direct:
408-337-1136
Cell:
408-840-6004
EFax:
408-427-9665
8315 Monterey Rd. Ste. B, Gilroy, CA 95020
PM 25
Servicio para todo tipo de Eventos Sociales Bodas, XV Años, Bautizos, 1 ras Comuniones y mas...
Hacemos todo tipo de temas
$4.700
Foto y Video
Contamos con Diseñadores para hacer tu vestido de Novia o Quinceañera a tu gusto
(831-636-7398) (831-537-4006)
(408-843-0321)
$8.700
LLAMANOS YA, NO ESPERES MAS!
Terapias con metales preciosos: oro, plata y platino
Además de bellos, costosos y raros el oro, la plata y el platino son usados en algunas terapias alternas y en medicina normal para curar algunos padecimientos como la artritis.
El oro tiene usos en medicina. Se le usa en terapias contra algunos tipos de cáncer, en herramientas y en algunas cirugías. Las sales de oro contra la artritis han sido usadas por mucho tiempo pero en la medicina normal aun son experimentales.
Terapias con plata La plata es usada en sales y como coloide de plata o sea que minúsculas partículas de la misma son suspendidas en agua.
Quienes usan la plata en medicina le Terapias para la atribuyen varios beneficios como:
salud con oro La terapia con oro es usada para tratar la reumati- 1- Es un antibiótico potente. tis reumatoide. Se usa de varias formas entre ellas 2- Ayuda a la cicatrización de heridas 3- Atenúa cicatrices inyectando de sales de oro. 4- Ayuda en cicatrices de quemaduras Que hace el oro 5- Ayuda a reducir las toxinas en el orQuienes usan la terapia dicen que el oro neutraliza ganismo las células causantes del daño, disminuye el dolor y 6- Fomenta la regeneración celular la inflamación de la artritis al mismo tiempo pre- 7- Eleva la producción de glóbulos blanviene el daño articular. cos 8- Ayuda a tratar afecciones de la piel Generalmente el tratamiento consiste en una in- como dermatitis, barros, espinillas, etc., 9- Estimula el crecimiento de los huesos yección mensual. 10- Ayuda a aliviar la inflamación 11- Mejora la digestión Que dicen los médicos
PM 26
Como se usa la plata Se usa bajo recomendación médica o de expertos. De forma externa se usa rociando sobre heridas o afecciones cutáneas. De forma interna se ingiere con líquidos. Se usa plata especial para este propósito. Efectos secundarios de la plata en el cuerpo Como es una terapia alterna hay que tener cuidado con ella. La medicina normal no la considera ni segura ni efectiva. No hay estudios fidedignos sobre los efectos de la plata en la salud o sobre su seguridad. Las terapias alternas que la usan dicen que no se conocen efectos secundarios o negativos y que no se acumula en el cuerpo. Terapias para la salud con platino Estas terapias son menos comunes que las que usan oro o plata. El platino se usa para tratar el cáncer. Estas terapias son usadas por médicos no por medicina alterna. Hay muchas opiniones al respecto y se necesitan mas estudios.
COMIDA MEXICANA PARA TODA OCASION
. . . .
Tamales Carnitas . Enchiladas Birria . Pozole Mole . Barbacoa y mas .
Estimaciones Gratis!!! Nos Especializamos en Taquizas!!!
JOVITA QUEZADAS
(408) 937-7075
408) 394-4894
HOROSCOPOS Acuario
Enero 20 a Feb. 18 Te aconsejo que te alejes de alguien con una dudosa reputación que te está rondando con malas intenciones. No tienes que darle lugar a los malos entendidos, sobre todo con tus familiares o con tu ser querido. Enfrentarás la realidad, sabrás ir al corazón de los problemas para solucionarlos.
Aries
Piscis
Feb. 19 a Marzo 20 Cuando algo que te ofrecen parece demasiado bueno, tienes que abrir bien los ojos para saber si realmente lo es. Tendrás que cuidarte de los inescrupulosos que son expertos en el arte de estafar. Investiga y asesórate, cuida tu seguridad antes de negociar con una persona que no conoces bien.
Tauro
Mar. 21 a Abril 19
Abril 20 a Mayo 20
Llega el tiempo de recuperarte después de todos los esfuerzos que has realizado. La luna en tu signo unida a Mercurio, te permitirá reorganizar tu vida y recargar tus baterías de energía. Muchos de tus sueños se harán realidad, y podrás celebrar con agradecimiento las hermosas sorpresas que te da la vida.
Si estás pensando que ya te lo sabes todo, te aviso que tu aprendizaje no terminará nunca, y que de él depende tu crecimiento espiritual. Tu gran maestro está dentro de ti. Mercurio y la luna se unen, escucha la voz que habla desde tu corazón y cumple con cada una de las lecciones que te da.
PM 27
LO MAS NUEVO EN FOTO Y VIDEO LO ENCUENTRAS EN:
2046 Roenoke way, San José, CA 95128 Tel: 408-859-8392 premiermagazine@yahoo.com martinquezadas@yahoo.com
www.larevistapremier.com Paquete Especial 150 fotos 4x6 Album de Fotos Foto 16x20 Foto 11x14 4 Fotos de 8x10 2.DVD’S Foto 16x20 para entrada del salon Gratis..... $____________
Martin Quezadas DIRECTOR GENERAL Paquetes Para Bodas, Quince Años, Bautizos, Primeras Comuniones y Mas, Llama para mas Información
ALBUM DIGITAL
Olga Quezadas CO-DIRECTOR VENTAS Martin Quezadas DISEÑO GRAFICO Premier Magazine
1192 E. Santa Clara ST., San José, CA 95116
DJ QUEZADAS TU PONES EL LUGAR, NOSOTROS EL AMBIENTE MUSICA PARA TODOS TUS EVENTOS: BODAS QUINCEAÑERAS BAUTIZOS ETC...
WEB DESIGN Melvin Altum Digital Flashmv & Image FOTOGRAFIA Premier Magazine DISTRIBUCIÓN DE REVISTA Omar Marcos Guillermo DJ Orozco Para publicidad llame a: 408-859-8392 408-292-1574
Luces y Lasers con la mas alta Tecnologia
CUMBIA SALSA MERENGUE DURANGUENSE NORTEÑA REGGEATON RANCHERA MIX-DANCE Y MUCHO MAS..
(408) 849-0496 PM 28
Prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier medio electrónico o impreso del contenido de esta revista sin la autorización por escrito del autor y la directiva de Premier Magazine. Las expreciones escritas e imágenes contenidas en esta revista son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión del personal directivo de esta publicación. Premier Magazine no se hace responsable por los servicios ni precios ofrecidos por nuestros anunciantes. Todos los derechos son reservados. Copyright 2012
Pasatiempo Premier
San Miguel Arcangel Hacemos Fuertes Sesiones de Sanaciones Espirituales en Grupos Sesiones Individuales o Familiares
Gran ceremonia de sanaci贸n con Chamanes traidos directamente de la Selva amazonica del Peru Liberece de toda clase de brujeria y hechiceria, salaciones, entierros, precencias oscuras de toda maldici贸n, mala suerte y enfermedades Esta cansado(a) de no entender porque todo le sale mal, se siente desesperado(a) y no haya soluci贸n a todos estos problemas No se preocupe mas los Chamanes del Peru solucionaran todos sus problemas
Ceremonia especial para todas aquellas personas que tengan un don especial y quieran desarrollarse y prepararce parea ser: CURANDEROS O SANADORES ESPIRITUALES. Para mayor informaci贸n llame al:
408-708-9078 / 408-674-1048 PM 29
SAL-MEX PANADERIA Y REPOSTERIA e Pan dulce Mexicano e Masa preparada para tamales e Productos Mexicanos e Tamales e Tortas e Burritos de: Azada, Chile verde, Chilo rojo Carnitas, Chicharron
e Menudo (Sabado y Domingo)
349 William Rd., Salinas, CA 93905
(831) 758-1412
TARJETAS DE NEGOCIO? Cualquiera que sea tu negocio te hacemos las Tarjetas, Flayers o Postcards a tu gusto! F Tarjetas F Postcards F Flyers
ESPECIAL
5,000 Tarjetas
ESPECIAL
$150
5,000 Postcards
COLOR POR LOS 2 LADOS
$250 COLOR POR LOS 2 LADOS
Emily’s Imports Mex. Crafts / Artesanias Mexicanas Crafts / Masetas y Jarrones Ceramic / Talavera
Black Clay / Barro Negro
Religious Craft / Articulos Religiosos Roberto
408-859-8392
Paty
(408) 991-4869 (408) 430-4869
7507 Monterey Rd., Gilroy, CA 95020
Masaje Corporal
(916) 604-2002 PM 30
No llamadas privadas
Solucion de crucigrama de pagina 27
COMPRA, VENTA, SHORT SALE Y MODIFICACION DE PRESTAMOS QUIERE MODIFICAR? LE DICEN QUE NO TIENE OPCIONES? YA TIENE LA FECHA DE VENTA? DEJEME AYUDARLE!! SI PERDIO SU CASA HACE 2 O 3 Aﾃ前S YA PUEDE VOLVER A COMPRAR!
Yo puedo Ayudarle con: ] Refinanciamiento ] Modificaciones ] Short Sales ] Foreclosures
Usted podria Calificar para asistencia de reubicacion. Dependiendo su prestamista como: Chase $30,000 Wachovia $3,000 - $,8000 Wells Fargo $3,000 - $8,000 y Banco De America $3,000.
Direct:
408-337-1136
Cell:
No tiene seguro? no importa ya puede comprar casa
408-840-6004
Fax:
Juanita Flores Realtor / Owner juanitaflorestj@msn.com
408-427-9665
5580 Almaden Expressway, San Josﾃｩ, CA 95118
Insurance Repair Work OEM Repairs Bumper Repairs Body Work
MC Customs Fabrications Fiberglass Enclosures Candy Paint Jobs TV / AUDIO Install Fabrication
Martin Quezadas Jr.
408-903-9243 408-437-8869
423 Queens Lane, San Josﾃｩ, CA 95112 PM 31
PM 32
PM 33
ELEGANTE
Recamara de 5 Piezas color Moca
$1,899 Ahora sólo $1,299
Incluye Colchon
$899 Ahora sólo $699
$349 Ahora sólo $189
$399 Ahora sólo $249 ELEGANTE SOFA Y LOVE SEAT Colores y Telas a escoger
$999 Ahora sólo $799
ELEGANTE
Comedor de 5 piezas
Comedor de 5 piezas
Comedor de 7 Piezas
Banity Table
$2,599 Ahora sólo $1,999
RECLINABLE
$149 Ahora sólo $99 SOFA Y LOVE SEAT
SECTIONAL Con Ottoman
$1,599 Ahora sólo $999
Colores (cafe oscuro y cafe claro)
$699 Ahora sólo $499
$299 Ahora sólo $169
$799 Ahora sólo $499
LITERA CON COLCHONES
Twin Bed de Madera con colchon sin cajones
Recamara De Niña 6 Piezas (twin chest bed, night stand, dresser, mirror, twin matress box, matress)
Recamara de 8 Piezas Con colchones
Litera de Metal Con Colchones
Colores: negro, azul, blanco
$399 Ahora sólo $289
$329 Ahora sólo $249
$299 Ahora sólo $199
ColchonTwin Gran Venta de colchones RB Twin desde $129 por set Full $159 Queen $189 King $289 Tenemos diferentes marcas Serta, Diamond y muchas mas...
No revisamos El Credito
Precios de contado en 90 dias
ESPECIAL DE COLCHONES DE MARCA EXCLUSIVOS PARA ECONO FURNITURE Twin Set $590 Full Set $699 Queen Set $899 King Set $999
$349 $379 $399 $599
SUPER OFERTA
59
Comoda de 5 cajones
$
$299 $199
Ahora sólo
MEJORAMOS O IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO!!
12 Meses de
financiamiento sin intereses
$299 Ahora sólo $199
Tenemos Sistema de Apartado
Entrega Local Tenemos los precios GRATIS mas bajos que nunca!!
7390 Monterrey St., Gilroy, Ca 95020 PM 24
TV STAND (articulo descontinuado)
(408)
846-8788
A Y Market We Accept Couponds l Aceptamos Cupones
EL MEJOR MERCADO
Donde encontrara las mejores Carnes al precio Mas Bajo de Salinas!
Carne Arrachera
299
lb.
Pechuga de Pollo sin Hueso
Filete Tilapia
1
59
lb.
249
lb.
299
Pulpa Negra
lb.
Pierna y Muslo de Pollo
Filete Basa
79
¢
lb.
199
lb.
Bistec Diesmillo
Piernitas de Pollo
Salmon
299
lb.
79
¢
399
lb.
lb.
Bistec de Aguayon
Mojarra
Camarón Grande
Frutas y Verduras Frescas
299
lb.
1
Abarrotes
19 lb.
99 699 Camarón Mediano 3 lb.
Queso Cotija
lb.
329
lb.
Crema
Queso Fresco El Mexicano
99¢
lb.
199 lb.
Queso Oaxaca El Mexicano
Jamón de Pavo
l l l l l l l ESPECIALES TERMINAN EL 1ro. DE MAYOl l l l l l l
Carnes Frescas Todos Los Dias Precios Incomparables!!
EBT ATM
(831) 427-7777 / (831) 424-7700 695 E. Alisal St., Salinas, CA 930905
299 lb.
199 lb.