>mein postwurf< Ausgabe 096 - 24. /25. Oktober 2017

www.mein-postwurf.at

www.facebook.at/mein.postwurf

mein postwurf Nr. 096 · 25. / 27. Oktober 2017 · Österreichische Post AG · Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 9800 Spittal/Drau · RM 15A040358 K

GEWINNSPIEL

:

ar tag

p Welts

.

0 1 .

1 3 Bestpreis- & Verträglichkeitsgarantie!

Brillenversicherung GRATIS!

Spittal/Drau ● Gmünd

Spittal · 10.-Oktober-Str. 7 · 04762/5050 · www.camaur.at

Hörgeräte: Tirolerstr. 4 · Tel. 04762/3280 Kontaktlinsen: Tirolerstr.14 · Tel. 04762/61388

GEWINNSPIEL Gewinnen Sie ein Paar

BLIZZARD

SKI POWER X2

160 cm inkl. Bindung im Wert von

€ 299,99

GEWINNFRAGE: Wo findet im Winter jeden Donnerstag die HERVIS Skitourennacht statt?

1) Gerlitzen 2) Mirnock 3) Dobratsch 4) Dreiländereck Schicken Sie die Nummer der richtigen Antwort mit dem Begriff »postwurf-Gewinnspiel« per SMS an 0664 1333226, per Email an gewinnspiel@mein-postwurf.at oder per Postkarte an mein postwurf Werbe- und Informationssysteme GmbH, Kirchgasse 2/1, 9800 Spittal/Drau. Unter den richtigen Einsendungen wird der/die Gewinner/in gezogen und von uns kontaktiert. Einsendeschluss ist der 5. November 2017.

Viel Glück wünscht Ihr postwurf-Team.

Impressum

Herausgeber und Medieninhaber: mein postwurf Werbe- und Informationssysteme GmbH. 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1, 0664 / 1 333 226, anzeigen@mein-postwurf.at, www.mein-postwurf.at Layout: GRAFIXs Werbeagentur Dietmar Kazianka, info@grafixs.at; Druck: PetzDruck, Spittal/Drau.

Erscheinungsweise: 14-tägig in der Gemeinde Spittal an der Drau und Umgebung, Do/Fr frei an jeden Haushalt, Auflage: ca. 7.000 Stück, bzw. 11.500 Stück.

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 09. / 10. NOVEMBER 2017 Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor Erscheinungsdatum Buchungen: Tel. 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at, anzeigen@mein-postwurf.at Alle Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers.

Bei Nichtbeachtung verrechnen wir Lizenzgebühren! Wir sind nicht für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich.

DIE ZUKUNFT DIE ZUKUNFT GEHÖRT GEHÖRT ALLENALLEN

Eisner Auto Spittal/Drau Neuer Platz 21 9800 Spittal/Drau 04762 3421 www.eisner.at

AutoFlath_105x55_Opel_4c.indd 1

www.auto-flath.at

RADENTHEIN

15.06.17 12:10

0 4246 / 21 71

Beim Kauf eines Fahrzeugmodells der Marke Opel und gleichzeitiger Abgabe Ihres Pkw Altfahrzeugs (Benzin oder Diesel) älter als 10 Jahre zur Verschrottung bei uns im Autohaus erhalten Sie eine in der Höhe modellabhängige Umweltprämie. Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Stilllegung mindestens 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein. Die Opel Umweltprämie beinhaltet Hersteller- und Händlerbeteiligung, ist mit keiner weiteren Aktion kombinierbar und wird vom Fahrzeug Listenpreis in Abzug gebracht. Gültig für Privat- und Flottenkunden in unserem Autohaus bis auf Widerruf. Mehr auf unserer Webseite.

JETZT ALTES FAHRZEUG ABGEBEN UND BIS ZU € 8.000,– OPEL UMWELTPRÄMIE SICHERN!

GUT FÜR DIE UMWELT. UND IHR KONTO.

Traditioneller

Edlingerstraße 1 9800 Spittal / Drau +43 4762 / 42837

GANS´L SCHMAUS 31. Oktobe

am 29. Oktober, 01., 05., und 12. November 2017 Nur auf Vorbestellung

St. Sigmund 1, 9800 Spittal/Drau Tel.: 04762/ 4752, Fax: 04762/ 4752-8 e-mail: info@simeter.at, www.simeter.at

r

große n-Party HalloweMe otto unter dem

os „Día detlo muer s“

idet kommt Wer verkle ween-Shot! tet ein Hallo ar w en d f au Infos unter: www.cantina-mexicana.at

... einmal etwas anderes erleben!

LINDNER-RECYCLINGTECH

Günther J. Mitterer

Mit einem „Tag der offenen Tür“ feierte die Spittaler Firma Lindner-Reyclingtech kürzlich die Erweiterung der Produktionsfläche und die neue Produktionshalle am Standort in Feistritz/ Drau. Unter den zahlreichen Gästen aus ganz Kärnten, waren auch LH Peter Kaiser und LR Christian Benger. Lindner beschäftigt mehr als 300 Mitarbeiter und ist als „Big-Player“ für mobile und stationäre Shredder weltweit tätig.

© Mitterer

Stadtrat Franz Eder, Lichttechniker Martin Klingler, Architektin Sonja Gasparin, Architekt Benny Meier und Bgm. Gerhard Pirih.

INNENSTADT-WETTBEWERB mit Kirchenvorplatz und Grebmergasse, die Orthenburgerstraße, den Gendermarieplatz und den Rathausplatz.

Die geplanten Baukosten für die insgesamt ca. 5000 Quadratmeter umfassende Oberflächengestaltung betragen ca. 3 Millionen Euro.

Kürzlich wurde das Projekt im Rahmen einer Pressekonferenz präsentiert - eine Bürgerinformation folgt. © Gasparinmeier (2)

Die Kernzone der Spittaler Innenstadt attraktivieren und die Nutzungsvielfalt und Aufenthaltsqualität steigern - diese Hauptziele hat die Stadt Spittal im Zuge eines vom Land geförderten Architektenwettbewerbes mit vorgelagertem Bürgerbeteiligungsprozess, gesetzt.

Als Siegerprojekt ging jenes der Architekten Gasparin & Meier hervor.

Der Projektbereich beinhaltet die Ebnergasse mit der Siebenbürgergasse, die Kirchgasse

Einladung zum

WELTSPARTAG 31. Oktober 2017

Raiffeisen-Bezirksbank Spittal/Drau Rahmenprogramm für Groß & Klein im Garten der Villa Kukutsch Unsere Bankstelle am Burgplatz hat von 08.00 – 17.30 Uhr durchgehend für Sie geöffnet!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Bankstelle am Burgplatz sowie im Garten der Villa Kukutsch!

RAVENNA Die Stadt Ravenna – in der norditalienischen Emilia-Romagna gelegen – ist eine einzigartig Schatztruhe gefüllt mit Kunst, Geschichte und Kultur.

Günther J. Mitterer

Der Name setzt sich aus „rava“ - umbrisch für Sumpfgebiet und den typisch etruskischen Suffix „enna“ zusammen.

Die Stadt war schon immer von Bedeutung, war sie doch nacheinander Hauptstadt des Weströmischen Reiches, dann jene des Gotenkönigs Thoderich und schließlich des Byzantinischen Reiches in Europa.

Die Pracht jener Zeit hat bedeutende Zeugnisse hinterlassen, so zählen heute insgesamt 8(!)

Gebäude aus dem 5. und 6. Jahrhundert zum Weltkulturerbe. „Die gesamten frühchristlichen und byzantinischen Baudenkmäler von Ravenna sind von außerordentlicher Bedeutung aufgrund der großen Meisterhaftigkeit ihrer Mosaikkunst.

Darüber hinaus sind sie ein Beweis für die künstlerischen und religiösen Beziehungen und Verbindungen, die in einer wichtigen Epoche der europäischen Kulturgeschichte bestanden“.

Mit dieser Begründung wurden die frühchristlichen Baudenkmäler von Ravenna bereits im Dezember 1996 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingetragen.

Seit jenem Jahr gehören die Basilika San Vitale, das Mausoleum der Galla Placidia, die Taufkapelle der Arianer, die Neolitische Taufkapelle, die Basilika von Sant Apollinare in Classe, die Bischofskapelle und das Mausoleum des Theoderich nicht nur der Stadt Ravenna sondern der gesamten Menschheit.

Information: Hotel Bisanzio

Via Salara 30, Tel.: +39 0544 / 217111 E-Mail: info@bisanziohotel.com www.bisanziohotel.com

Fremdenverkehrsbüro Ravenna

Piazza San Francesco 7, 48121 Ravenna Tel.: +39 0544 / 35404 E-Mail: turismo@comune.ra.it www.turismo.ravenna.it

NOCKBRASS GEWINNT WETTBEWERB Wie im Jahr 2016 konnte auch heuer wieder eine Oberkärntner Gruppe den Sieg des Südtiroler Wettbewerbs nach Kärnten holen. Am 30.09.2017 gewann Nockbrass mit hervorragenden 90,36 Punkten den Blasmusik Contest „SPIELT WOS GSCHEITS“ beim 12. Taistner Oktoberfest und wurde sogleich vom „Vater“ des Woodstock der Blasmusik und Jurymitglied Simon Ertl eingeladen am Festival zu spielen.

Roland Nittel 9800 Spittal/Drau

Tel. 0660 / 556 06 83 E-Mail: nittel.r@aon.at

Ihr SPEZIALIST für Arbeiten im und ums Haus • Umsiedelungen • Entrümpelungen • Elektroarbeiten

(z.B. Anschluss E-Herd, Lampenmontage, etc.)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ...

KommerzkundenbetreuerIn Was ist zu tun • professionelle Beratung und Betreuung von Kommerzund Gewerbekunden • Intensivierung bestehender sowie Akquisition neuer Kundenbeziehungen • laufende Beobachtung der Bonität unserer Geschäftspartner • Beurteilung von Kreditengagements unter Berücksichtigung bestehender Risikokomponenten Was erwarten wir • mehrjährige Bankerfahrung im Kommerzkundengeschäft • fundierte Kenntnisse der Bilanz- und Bonitätsprüfung, aktives Beziehungsmanagement sowie ausgezeichnete Beratungskompetenz sind für diese Position von großer Bedeutung • ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten setzen wir ebenso voraus wie entsprechendes Verhandlungsgeschick Was bieten wir • herausforderndes, vielseitiges Aufgabengebiet • attraktive Arbeitsplatzausstattung • ausgezeichnete Entwicklungsmöglichkeiten und ein attraktives Leistungspaket • ein KV Gehalt von € 48.000,-- (brutto) p.a. auch mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach konkreter Qualifikation Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto) senden Sie bitte an: Raiffeisen-Bezirksbank Spittal/Drau z. Hd. Frau Prok. Daniela Possegger Neuer Platz 16 9800 Spittal/Drau Email: daniela.possegger@rbgk.raiffeisen.at

Weitere Jobangebote unter: www.raiffeisen.at/ktn

STELLT SICH VOR: Die Firma EE-VersicherungsPartner GmbH wurde im Dezember 2016 von Emanuel Erlacher und Patrick Egger gegründet. Ziel der Beiden ist es, dem Kunden den gesamten Versicherungs-, Vorsorge- und Finanzierungsmarkt bestmöglich und maßgeschneidert aufzubereiten und anzubieten.

Emanuel Erlacher:

Patrick Egger:

Mehrfach Agentur Eigentümer, staatl. Böv geprüfter Versicherungsfachmann, seit 2007 in der Branche tätig

Mehrfach Agentur Eigentümer staatlich geprüfter Vermögensberater, seit 2007 in der Branche

EE VersicherungsPartner GmbH Kirchgasse 1 | 9800 Spittal/ Drau ( 04762/ 35 510 8 office@ee-versicherungspartner.at : www.ee-verischerungspartner.at

Unterzaucher Melanie (Lehrling) seit Oktober 2017

Patrick Egger ( 0676 / 907 01 65 8 egger@ee-vesicherungspartner.at

* Alle Angaben ohne Gewähr. Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und

Schwerpunkte der Firma EE VersicherungsPartner GmbH > Privatbereich Veranlagungen, Vorsorgen, Finanzierungen, Leasing Unfall, Rechtschutz, Haushalt ,Eigenheim ,Kranken ,Berufsunfähigkeit, Pension und diverse Sonderlösungs Modelle (zb.:Tierkrankenversicherung, Sportgeräte, Musikinstrumente,…)

> Weiters decken wir den gesamten Betrieblicher Bereich ab: Betriebshaftpflicht Rechtsschutz Gebäude Betriebliche Altersvorsorgen Geschäftsführer Zusagen Mitarbeiter Vorsorge Uvm.

Für das steht die Firma EE VersicherungsPartner GmbH besonders: Aufnahme der Wünsche und langfristige Vorhaben des Kunden damit wir gemeinsam mit den Kunden die Richtige Absicherung und Vorsorge erstellen können.

Für uns ist es wichtig die Langfristige Betreuung, sowie die Begleitung in allen Lebenslagen.

Vertrauen Versichert Zukunft Emanuel Erlacher ( 0676/ 38088 69 8 erlacher@ee-versicherungspartner.at

d Aktualität kann keine Haftung übernommen werden.

In Seeboden!

Roland Tölderer Hauptstraße 97, 9871 Seeboden Geöffnet von 9.00 – 22.00 Uhr So und Feiertags geschlossen

CAFÉS & BARS

„Zum Staudacher“

Gerüchteküche Montag: 08.00 – 22.00 Uhr Dienstag: Ruhetag Mittwoch: Ruhetag Donnerstag: 08 – 22.00 Uhr Freitag: 08.00 – länger Samstag: 09.00 – länger Sonntag: 10.00 – 18.00 Uhr

*** Original Haustoasts *** Süsses zum Kaffee

Abends Barbetrieb Michael Steiner Villacher Strasse 21 9710 Feistritz/Drau

Tel.: 0043 676 5192988 Facebook: Zum Staudacher

Fünfundzwanzig Restaurant & Bar Unsere Öffnungszeiten: Restaurant/BAR Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

16:00 16:00 16:00 16:00 16:00

-

24:00 24:00 04:00 04:00 24:00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Küche jeweils von 17:00 bis 21:30 Uhr

0660 4811031

www.cafe-next.at Inh: Steiner Kevin

/Fünfundzwanzig - Restaurant & Bar

Bogengasse 14 (Rablhaus) 9800 Spittal an der Drau A-Kärnten

Brückenstrasse 15 - 9800 Spittal/Drau

24. Oktober,19.00 Uhr

FH - AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG + BUCHPRÄSENTATION

Annäherung an das Mögliche.

Peter Nigst - Arbeiten und Lehre Info unter www.fh-kaernten.at FH im Spittl, Villacher Straße 1 9800 Spittal an der Drau

25. Oktober, 19.00 Uhr

BG PORCIA – LESUNG „BESSER GEHT´S NICHT“ -

SchülerInnen des BG Porcia lesen aus selbst geschriebenen Büchern Schloss Porcia/Ahnensaal Burgplatz 1, 9800 Spittal an der Drau

26. Oktober, 9.30 Uhr

Fünfundzwanzig Fünfundzwanzig FITLAUF + FITMARSCH

Restaurant Bar Restaurant&&Rothenthurn Bar Treffpunkt Sportplatz Nach Absolvierung der Strecke gibt Fünfundzwanzig Unsere UnsereÖffnungszeiten: Öffnungszeiten: Restaurant & Bar es einen Imbiss Restaurant/BAR Restaurant/BAR

Mittwoch 16:00 Mittwoch 16:00- -24:00 24:00Uhr Uhr Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag Donnerstag 16:00 16:00- -24:00 24:00Uhr Uhr Freitag 16:00 - -04:00 Freitag 16:00 04:00Uhr Uhr Restaurant/BAR Samstag 16:00 04:00 Uhr Samstag 16:00 04:00 Uhr Mittwoch 16:00 - 24:00 Uhr Donnerstag Sonntag 16:00 - -24:00 Uhr Sonntag 16:00 24:0016:00 Uhr - 24:00 Uhr

Fünfundzwanzig Freitag 16:00 - 04:00 Uhr

Küche Küche

Samstag Sonntag

16:00 - 04:00 Uhr Restaurant & Bar 16:00 - 24:00 Uhr

jeweils jeweilsvon von17:00 17:00bis bis21:30 21:30Uhr Uhr

Küche jeweils von 17:00 bis 21:30 Uhr

Unsere Öffnungszeiten: 0660 06604811031 4811031 Restaurant/BAR 066016:00 4811031 Mittwoch - 24:00 Uhr /Fünfundzwanzig /Fünfundzwanzig Donnerstag 16:00 - 24:00 Uhr /Fünfundzwanzig --Freitag Restaurant &&Bar Restaurant Bar 16:00 - 04:00 Uhr Samstag Sonntag

- Restaurant & Bar 16:00 - 04:00 Uhr 16:00 - 24:00 Uhr

Bogengasse (Rablhaus) Bogengasse14 (Rablhaus) Bogengasse 14 (Rablhaus) Küche14an 9800 der 9800Spittal Spittalan derDrau Drau an der Drau 9800 Spittal jeweils von 17:00 bis 21:30 Uhr A-Kärnten A-Kärnten A-Kärnten

31. Oktober, 19.00 Uhr

FREAKSHOW – HALLOWENNSPECIAL

Veranstalter: Verrein zur Verrückung von Kunst und Musik“ Tickethotline: 0650/26 36 724 oder Email info@Freakshow.at Schloss Porcia, Burgplatz 1 9800 Spittal an der Drau

KONZERTE BAR WALHALLA 03.11.2017

Ràn, Exile und Devine Defilement (alle 3 aus Island)

18.11.2017

Mynded und Collapsed Minds (Deutschland)

24.11.2017

Final Dawn und Liveevil (Finnland und Tschechien) Täglich von 9-22 Uhr geöffnet

Tel.: 0 47 62 / 35 131

NEU!!

WLAN – gratis

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ...

PrivatkundenbetreuerIn Was ist zu tun • Durchführung von Bedarfsanalysen sowie Erstellung von bedarfsgerechten Angeboten für unsere Kunden • Kundenberatung im Veranlagungs- und Finanzierungsbereich • Akquisition von Neukunden • Betreuung des bestehenden Kundenstocks Was erwarten wir • mehrjährige Bankerfahrung im Privatkundenbereich • eine abgeschlossene Bankausbildung mit mehrjähriger Erfahrung in der Privatkundenbetreuung • Kommunikation und Teamfähigkeit Was bieten wir • Arbeit in einem erfolgreichen Team • leistungsorientierte Entlohnung • vielseitiges Aufgabengebiet mit sehr guten beruflichen Zukunftsaussichten • Möglichkeit der ständigen Aus- und Weiterbildung • ein KV Gehalt von € 42.000,-- (brutto) p.a. auch mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach konkreter Qualifikation Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto) senden Sie bitte an: Raiffeisen-Bezirksbank Spittal/Drau z. Hd. Frau Prok. Daniela Possegger Neuer Platz 16 9800 Spittal/Drau Email: daniela.possegger@rbgk.raiffeisen.at

Weitere Jobangebote unter: www.raiffeisen.at/ktn

16:00 16:00 16:00 16:00 16:00

-

24:00 24:00 04:00 04:00 24:00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Bogengasse 14 (Rablhaus) 9800 Spittal an der Drau A-Kärnten

/Fünfundzwanzig - Restaurant & Bar

0660 4811031

jeweils von 17:00 bis 21:30 Uhr

Küche

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Restaurant/BAR

Unsere Öffnungszeiten:

Restaurant & Bar

Fünfundzwanzig

Landgasthof mit behaglichen Gästezimmern – Eigenemit Landwirtschaft – Kinderspielplatz – Landgasthof behaglichen Gästezimmern – Landgasthof mit behaglichen Gästezimmern Eigene Landwirtschaft – Kinderspielplatz – –Innenhof Radeinstellplatz – Großer baumbestückter

Eigene Landwirtschaft – Kinderspielplatz – Radeinstellplatz – Großer baumbestückter Innenhof.

Radeinstellplatz – Großer baumbestückter Innenhof.

Landgasthof mit behaglichen Gästezimmern – Eigene Landwirtschaft – Kinderspielplatz – Radeinstellplatz – Großer baumbestückter Innenhof.

A-9711 Paternion • Kärnten JETZT IST•GANSLZEIT A-9711 Paternion Kärnten Bioweidegänse Fam. 42 45 /31 29· 31 Fax 0 42Granitzer 45/30 26 Paternion •·vom Kärnten Tel.Tel. 0A-9711 420 45 / 29 Fax 0 42 45/30 26 vlg. Unterliesinger aus Stockenboi Tel. 0E-Mail: 42E-Mail: 45 michorl@gasthof-tell.at / 29michorl@gasthof-tell.at 31 · Fax 0 42 45/30 26 E-Mail: michorl@gasthof-tell.at www.gasthof-tell.at www.gasthof-tell.at A-9711 Paternion • Kärnten www.gasthof-tell.at Tel. 0 42 45 / 29 31 · Fax 0 42 45/30 26 E-Mail: michorl@gasthof-tell.at www.gasthof-tell.at Servicekraft Voll-/Teilzeit gesucht

Einfach funderbar - 20 Jahr Jubiläum!

SCHINKENFEST beim FUNDER in Lind WANN: Do, 26.10 2017

ab 11.00 Uhr

(auch am 28. & 29. 10 gibt es köstlichen Schinken) Italienische - Spezialitäten

WO:

Gasthof Funder Lind im Drautal

Tel: 04768 / 287

Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt – Eintritt: Freiwillige Spende

nwetter

Bei Schö

–

SIK LIVE-MU

MusikTel.: +38 640 346 956

WICHTIGE TELEFONNUMMERN ÄRZTE Dr. Christian Santner, Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Taurergasse 3, 9800 Spittal/Drau Tel: 0043 (0) 4762 4772 Dr. André Wassermann, Zahnarzt Tirolerstraße 21, 9800 Spittal Tel.: 04762 60806 Dr. Eva-Maria Stoxreiter Mirnockstraße 111, 9872 Millstatt 04766 2027-0 Dr. Veronika Schabus, Tiroler Straße 24, 9800 Spittal/Drau, 0699 10222561 Dr. Günter Bart, Tiroler Straße 21, 9800 Spittal/Drau, 04762 37350-0 APOTHEKEN Hubertus-Apotheke Mag. pharm. Dr. A. Dominik Schantl Tiroler Straße 14, 9800 Spittal/ Drau 04762/2333 Apotheke Zur Hygiea Mag pharm Rudolf Hoefler, Hauptplatz 4, 9800 Spittal/Drau, 04762 5607-0 BERGBAHNEN GOLDECK BERGBAHNEN GMBH Tel.: +43 (0) 4762 2864 office@sportberg-goldeck.com www.sportberg-goldeck.com RUND UMS AUTO KAROSSERIEBAU & LACKIERZENTRUM HERBERT SCHULLER, Lendorferstr. 18, 9800 Spittal/Drau, 0650 7789 011 CAFÉ CAFÉ TAUERNTREFF Villacher Straße 136, 9800 Spittal/Drau 0660 4328557 KOSMETIK Kosmetik-Fußpflege Fercher Auenweg 3a, 9800 Spittal/Drau 04762 3895 Beautyfarm Evelin Koller Friseur-Fußpflege-Kosmetik Neuer Platz 10, 9800 Spittal/Drau 04762 37629 FRISEUR Camaur Der Friseur 10.-Oktober-Straße 7, 9800 Spittal/Drau 04762 5050

STEUERBERATER ECA-WEGER & Partner Steuerberatungs GmbH Villacher Straße 34/I , Tel: 04762/5033-0 www.steuerberatung-weger.at SCHLÜSSELDIENST MAILÄNDER SCHLÜSSELDIENST 04762 36511, 0676 4185530 Tiroler Strasse 22, 9800 Spittal/Drau TAXI TAXIZENTRALE SPITTAL Michael Missoni Lagerstraße 49, 04762/5580 RESTAURANTS Cantina Mexicana Edlinger Straße 1, 9800 Spittal/Drau 04762 42837 „ZUM TIDL“ IMBISS SPEZIALITÄTEN Bestellung unter 04762/2458 Ortenburgerstrasse 9, 9800 Spittal/Drau HEALTH + FITNESSW NONSTOP FITNESS 0-24H Villacherstr. 136, 9800 Spittal/Drau 0660/ 888 99 87 ab € 29,90/mtl.

SCHNEIDEREI MIT ÄNDERUNG & ZUBEHÖR ATELIER GINI Ponauerstraße 30, Tel: 0676/5468130 Mo–Do: 9_12 Uhr und 15–18 Uhr www.casanatura.at

POLSTEREI MICHAEL ENGELMAIER, St. Jakob 24, 9702 Ferndorf, 0676 420 77 15, michael.engelmaier@gmail.com, www.polsterei-engelmaier.at Farbenland Handelsgesellschaft m.b.H. Lendorferstraße 19, 9800 Spittal/Drau 04762 333 47 FEINSCHLEIFEREI-STAHLWARENGESCHÄFT MILACHOWSKI Burgplatz 6 9800 Spittal/Drau 04762 4021, 0660 402 1002 RAUMAUSSTATTUNG SCHMIDT RAUMAUSSTATTUNG GMBH Bahnhofstraße 5, 9800 Spittal/Drau 04762 2156 0, Fax. 04762 215610 e-mail: office@schmidt-spittal.at www.schmidt-spittal.at JUWELIER + SCHMUCK

UHREN-SCHMUCK-JUWELEN TSCHIKOF Hauptplatz 3, 9800 Spittal/Drau 04762/2784, 0664 1411 157 TIERÄRZTE TIERARZTPRAXIS AM STADTPARK Schillerstr. 14 9800 Spittal Tel.: 04762/36455 Mobil: 0676/5166406

Dienste & Notrufe Apothekendienste

Ärztenotdienst bis Mo, 7 Uhr

Sa, 28. / So, 29. Oktober Hubertus Apotheke Tiroler Straße 14 Tel. 04762 2333

Diensthabender Arzt unter Telefon 0900 88088 9800 Internet: www.kaerngesund.at

Sa, 4. / So, 5. November Malchus Apotheke Villacher Straße 15 Tel. 04762 43 94

Einheitliche Ärztenotrufnummer: 141 (ohne Vorwahl)

Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144

10

95

75

25 5 0

Rotweissrot Party Dienstag, 17. Oktober 2017 16:05:41

100 95 75

25 5 0

Halloween Almrausch