>mein postwurf< Ausgabe 215 - 1. September 2022 Spittal

mein postwurf Spittal/Drau ● Gmünd Hörgeräte: Tirolerstr. 4 · Tel. 04762/3280 Kontaktlinsen: Tirolerstr.14 · Tel. Verträglichkeitsgarantie!04762/61388Bestpreis-&BrillenversicherungGRATIS! www.mein-postwurf.at www.facebook.at/mein.postwurf Nr. 215 · 1. September 2022 · Österreichische Post AG · Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 9800 Spittal/Drau · RM 15A040358 K 9800 10.-Oktober-StraßeSpittal/Drau 7 Tel:www.camaur.at04762/5050derfriseur camaur. 9800 10.-Oktober-StraßeSpittal/Drau 7 Tel:www.camaur.at04762/5050derfriseur camaur. HERRLICHE HERBSTMOMENTE an der NOCKALMSTRASSE Alle REGIOSHOPPING PARTNER im Blattinneren

Gewinnerin des Autohaus Sintschnig Gewinnspiels ist Theresia Sagmeister (am Foto mit Thomas Grasser) Wir gratulieren herzlich zum Wochenende mit dem Nissan Quashqai. Impressum Herausgeber und Medieninhaber: mein

www.mein-postwurf.at

Sie die Nummer der richtigen Antwort mit dem Begriff »postwurf-Gewinnspiel« per SMS an 0664 1333226, per Email an gewinnspiel@mein-postwurf.at oder per Postkarte an mein postwurf Werbe- und Informationssysteme GmbH, Kirchgasse 2/1, 9800 Spittal/Drau. Unter den richtigen Einsendungen wird der/die Gewinner/in gezogen und von uns kontaktiert. Einsendeschluss ist der 11. September 2022. Viel Glück wünscht Ihr postwurf-Team. 1) Bring-C 2) Vitamin-D 3) Mach-E 4) Komm-F Wie heißt der vollelektrische Ford Mustang? GEWINNFRAGE:GEWINNEN SIE einmitWOCHENENDEdemneuen FORD MUSTANG MACH-E

GEWINNSPIEL

Die postwurf Werbe- und Informationssysteme GmbH, 9800 0664 / 1 333 226, anzeigen@mein-postwurf.at,

Schicken

Chefredakteur: Mag. Günther J. Mitterer - Tel.: 0676/746 10 90 Willibald Laßnig 0664 1 333 226 Druck: Oberdruck GmbH, Lienz. Erscheinungsweise: 14-tägig in der Gemeinde Spittal an der Drau und Umgebung und Unteres Drautal, Do/Fr frei an jeden Haushalt, Auflage: ca. 8.500 Stück, bzw. 14.500 Stück. NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 29. UND 30. EPTEMBER 2022 Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor Erscheinungsdatum Buchungen: Tel. 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at, anzeigen@mein-postwurf.at Alle Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung verrechnen wir Lizenzgebühren! Wir sind nicht für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich.

Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1,

GF:

von 05.09. bis 25.09.2022Cube-RäderausgewählteaufRabatt10%max.sowieWoomMarkederProdukte*ausg. Bahnhofstraße 11 9800 Spittal/Drau Tel. www.more.at04762/2555-0 von 26.09. bis 02.10.2022 - 30 % - 40 % von 03.10. bis 15.10.2022 - 50 % unverschämte Rabatte auf Bikes, Bikezubehör & Bekleidung* UMBAU

GASTHAUS WALLNER Günther

OBSTPRESSE Bis 17. Sept. Mi. & Sa. vormittags ab 19. Sept. Mo & Mi & Sa. vormittags ab 26. Sept. tägl. ganztägig (Mo-Sa) In Pobersach bei Feistritz/DrauTel. 04245 / 22 01

Eine gute Stunde ist es von Spittal mit dem Fahrrad über den bestens ausgebauten Drau radweg R1 bis ins idyllische Pobersach. Die Jausenstation und Radlereinkehr liegt nur ca. 200m vom Radweg entfernt. Mit köstlichen Produkten aus der eigenen Landwirtschaft las sen sich die Energiereserven rasch wieder auf füllen. Selbst gemachter Speck, Würstel, Sala mi, Haussulze und dazu Apfelsaft und Most aus der eigenen Obstpresse (ab August in Be trieb) lassen den Gaumen jubilieren. Ein edler Tropfen im schattigen Gastgarten runden den Einkehrschwung würdig ab. Und im falle des Falles stehen auch einige schöne Gästezimmer bereit. Für die kleinen Gäste gibt es Landwirt schaft hautnah zu erleben: Hasen, Enten, ein Esel und ein Pony, Ziegen, Hühner und Kat zen bevölkern den Uhle. Das weit über die Grenzen hinaus bekannte Gasthaus Wallner vlg. Uhle in Pobersach bei Feistritz/ Drau ist bei Ausflüglern (spazieren entlang der Drau) und Radlern gleichermaßen beliebt.

GasthausInfo: Wallner Jausenplattenservice,Jausenstation-RadlereinkehrFeierlichkeiten aller Art Pobersach 2, 9710 Feistritz/Drau Tel: 04245 / 2201, www.wallner-uhle.at UNSERE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE liSa© Rind- und Kalbfleisch auf tel. Vorbestellung ✍

J. Mitterer

• Umsiedelungen • Entrümpelungen • Elektroarbeiten (z.B. Anschluss Lampenmontage,E-Herd,etc.) Ihr SPEZIALIST für Arbeiten im und ums RolandHausNittel 9800 Spittal/Drau Tel. 0660 / 556 06 83 E-Mail: nittel.r@aon.at ... einmal etwas anderes Gerywww.cantina-mexicana.at9800Edlingerstraßeerleben!1Spittal/Drau+434762/42837+434762/42837HowardLeadsängerder„FlyingPicketsInfosunter:Samstag,1.Oktober,liveinderCantinaMexicana Mauthner SAMSTAG 24. BIS MONTAG 26.09.2022 SONNTAG MIT MUSIK UND STANDL FÜR DIE KLEINEN AUF EUER KOMMEN FREUEN SICH FAM. DUSCHNIG UND DAS MAUTHNER TEAM

18. 2022Sept.WILLKOMMEN AUF DER NOCKALMSTRASSE Ermässigung50% auf die Tageskarte für PKW, Motorrad und Busse Viele Aktivitäten rund um Nockalmstraßedie nockalmstrasse.at almNockStraßenfest

HERRLICHE HERBSTMOMENTE AN DER NOCKALMSTRASSE

Mit insgesamt 52 Kehren, zahlreiche Kur ven und ihrer reizvollen Streckenfüh rung begeistert die Nockalmstraße Motor radfahrer und Genusspiloten. Acht In- und Outdoor-Ausstellungen sowie zahlreichen Möglichkeiten zum Spielen begeistern Fami lien. Vor allem Wanderern bieten die Nock berge im UNESCO-Biosphärenpark viele Ausgangspunkte für Spaziergänge und Touren zu sanften Almen und blumenreichen Wiesen, durch herrliche Zirben- und Lärchenwälder und zu stillen Seen und Aussichtsgipfeln.

Wenn die bunten Blätter der Laubbäume mit den gelben Nadeln der Lärchen um die Wette leuchten und die Herbstsonne die Wiesen und Almen in ein sanftes Licht taucht, dann ist die beste Zeit, der Kärntner Nockalmstraße einen Besuch abzustatten.

Unser Tipp: Im Rother Wanderführer „No ckalmstraße“ (erhältlich an den Kassenstellen der Nockalmstraße) finden sich die 31 schöns ten Wanderungen zwischen Innerkrems und Ebene Reichenau, die allesamt an der No ckalmstraße ihren Ausgang nehmen. Und vor allem im Herbst laden die vielen Hütten und Restaurants entlang der Nockalmstraße, denen sie den Beinamen „Kärntner Genuss straße“ zu verdanken hat, zum herbstlichen Schmankerl-Genuss. www.nockalmstrasse.at

-55%AUFALLEDAN-KÜCHEN lt. imDAN-AktionslisteFeber2020 DerBIS Frühling kommt die Preise schmelzen JA zu Qualität ¦ ELEKTROTECHIK ¦ ANLAGENÜBERPRÜFUNG (lt. ÖVE-Norm) ¦ BELEUCHTUNGSTECHNIK (Beratung/Planung) ¦ INFRAROTHEIZUNGEN ¦ PHOTOVOLTAIK 9710 FEISTRITZ/DRAU – POBERSACHER STR. 226 – T 04245 25 52-0 – E OFFICE@AMENITSCH.COM JA zu Qualität TEL.:ELEKTROMONTEUREundHELFERGESUCHT!0664/5157083 Zu JEEPVerkaufenLIBERTY (Cherokee) 3,7, Automatik, Benzin, Original USA-Import, BJ: 2004/ 181.000 Meilen, Pickerl neu 4/23, Bremsen neu, Reifen neu, rostfrei(!) € 6.900,Tel.: 0676 / 3391433

Villacher Straße 99 - 9800 Spittal/Drau Tel.: 0660 / 22 35 919 www.danoberkaernten.at -55%AUFALLEDAN-KÜCHEN lt. DAN-Aktionsliste BIS Qualität aus Österreich zu top preisen Sind Sie gerade dabei ihren Wohnraum neu zu gestalten? Suchen Sie kompetente Unterstützung bei Planung und Organisation? Möchten Sie die neuesten Wohndesigns und Farbtrends entdecken und unsere tollen Topaktionen nutzen? Dann besuchen Sie Dan Küchen Oberkärnten, wo Wolfgang und Jeremias Lesacher gemeinsam mit Ihnen Ihre Wohnträume umsetzen.  Qualitätsküchen Made in Austria  Neue Trendfarben und Designs  Top Planung und Beratung  Heimelige Atmosphäre

Kinder FitDouKraft,SelbstbewußtseinBewegung,brauchenum,Respekt,DisziplinndMutzuerreichen!it!fürDeinLeben!

Erwin Lassnig und Mario Peternell

Trainingssort

Das Do und die geistige Haltung spielen hier eine große Rolle.

Turnsaal BG Porcia Spittal an der Drau Gartenstraße 17, Eingang links neben Sporttreff Trainingszeit Dienstag und Donnerstag 17.30 - 18.30 Uhr

Taekwondo Club Spittal an der Drau 9800 Spittal / +43650+43650taekwondospittal.taekwondospittal@gmail.comDraucom91091065017207

TAEKWON-DO Kontakt ist eine koreanische Kampfkunst, die auf waffenlose Selbstverteidigung aufgebaut ist.

große Rolle

Das Ziel eines jeden Schülers und Meisters ist es, Taekwondo niemals mutwillig anzuwenden und den Konflikt möglichst gewaltlos zu beenden.

Kontakt

Die verschiedenen Hand und Fußtechniken dienen dem Eigenschutz (Selbstverteidigung) in Angriffssituationen und werden durch ständiges Üben im Training perfektioniert.

Trainingssort

Turnsaal BG Porcia Spittal an der Drau Gartenstraße 17, Eingang links neben Sporttreff Trainingszeit Dienstag und Donnerstag 17.30 18.30 Uhr

TRADITIONELLES SPIRIT

Trainingssort Turnsaal BG Porcia Spittal an der Drau Gartenstraße 17, Eingang links neben Sporttreff Trainingszeit Dienstag und Donnerstag 17.30 18.30 Uhr

Mario Peternell 3. DAN Taekwondo Club Spittal an der Drau 9800 Spittal / +43650taekwondospittal.comtaekwondospittal@gmail.comDrau5017207

Es ist nie zu früh oder zu spät, um an einer Lebensweisegesünderen zu FitDoarbeiten.it!fürDein Leben!

TRADITIONELLES

Trainingssort

Kontakt

TAEKWON-DO Kontakt

ist eine koreanische Kampfkunst, die auf waffenlose Selbstverteidigung aufgebaut ist.

Die verschiedenen Hand und Fußtechniken dienen dem Eigenschutz (Selbstverteidigung) in Angriffssituationen und werden durch ständiges Üben im Training perfektioniert.

Das Ziel eines jeden Schülers und Meisters ist es, Taekwondo niemals mutwillig anzuwenden und den Konflikt möglichst gewaltlos zu beenden.

Das Do und die geistige Haltung spielen hier eine große Rolle.

Turnsaal BG Porcia Spittal an der Drau Gartenstraße 17, Eingang links neben Sporttreff Trainingszeit Dienstag und Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr

große Rolle

Erwin Lassnig und Mario Peternell Taekwondo Club Spittal an der Drau 9800 Spittal / +43650+43650taekwondospittal.taekwondospittal@gmail.comDraucom91091065017207

:

Die Goldeckhütte - mit herrlicher Aussicht - ist vom Seetalparkplatz und von der Bergstation der Goldeckbahn in rund einer Stunde erreichbar. Es bietet sich auch eine Einkehr am Rundweg über Goldeck-Gipfel und Martennock an. Petra und Martin mit Team erwarten die hungrigen Wanderer täglich noch bis Ende September mit wahrhaften Köstlichkeiten (kürzlich mit 2 Edelweiss von falstaff(!) ausgezeichnet). Für Feierlichkeiten stehen 11 Schlafplätze bereit. Tel.: 0677/641 392 70, email:goldeckhuette2022@gmail.com

von Günther J. Mitterer | Anfragen & Info: 0676/746 1090

TANGERNERGOLDECKHÜTTEHÜTTE

Huttentest

Von der Reidn 26 auf der Nockalmstrasse ist es ein kleiner Spaziergang (20 min.) bis zur der, bei Einheimischen, Ausflüglern und Urlaubern gleichermaßen beliebten Tangerner Hütte. Familie Göschl bietet tägl. ab 9.00 Uhr noch bis Ende Oktober allerlei selbstgemachte Köstlichkeiten wie Mehlspeisen, Kaiserschmarren, Krapfen und auch Käsespezialitäten an. Ober wie wäre es mit einer zünftigen Jause - nicht fehlen darf dabei gekühltes aus dem Brunntrog! Tel.: 0664/9241 495

Gäste aus Nah und Fern genießen die Köstlichkeiten und Spezialitäten der Region und lassen sich von Musik und Showprogramm gleichermaßen mitreißen, wie auch wir Kärntner. Ge nau diese Mischung macht das bunte, fröhliche und unbeschwerte Miteinander am Döbriacher Markt aus. Überzeugt euch selbst noch bis Ende September. 06.09. Feuer und Eis 13.09. COUNTRYNIGHTmitTheGlobalCowboy Brent Moyer 20.09. Oberkrainer aus Begunje 27.09. Duo Big Fun Livemusik ab 18 Uhr 11.09. 19.15 Uhr | GROOVE PLANETBlues und Jazz im Abendrot 18.09. 19.00 bis 21.00 | BIG BAND GMÜND Livemusik am schönsten Sonnuntergangsplatz des Millstätter Sees! Der Eintritt ist frei! ABENDROT FISCHERPARKIM Döbriacher Markt Döbriacher Markt Livemusik ab 18 Uhr 2022 (5)RadentheinTVB©

Am 1. September 2022 ist es soweit. Josef Aichholzer, unser „Vif Zack Sepp“, übergibt nach über 20 Jahren den Schlüssel seines Betriebes an Kerstin Wilscher. Die gelernte „Vifzackerin“ führt den Betrieb Ihres ehemaligen Chef´s weiter und freut sich schon riesig auf die neue Aufgabe. Sepp Aichholzer mit Lebensgefährtin Luise möchten sich für die Treue bedanken.Rechtzeitig zum Schulbeginn gibt es beim Vif Zack wieder die bewährten Schulstartaktionen mit den günstigsten Schulheften Kärnten´s ! Und da der nächste Winter bestimmt kommt, gibt es zur Eröffnung vom 2. – 10. September -10% auf Ihren Wolleeinkauf.

Schlüsselübergabe beim VIF-ZACK in Spittal/Drau

Der Präsident: Der Obmann: Fritz Schandera Dietmar

amWirrechtFreizeitzentrumherzlicheinzuladen.erlaubenuns,Siezuunserem25.September2022imFreizeitzentrum

FESTPROGRAMM: Sonntag, 25. September 2022 09:00 Uhr Spiel der Reservemannschaft 10:45 Uhr Spiel der Kampfmannschaft 13:00 Uhr Vorstellung unserer Nachwuchskicker 13:30 Uhr Begrüßung Ehrengäste und Festansprachen ab 14:00 Uhr Nachmittagsschoppen

SVFEFFERNITZRAPIDCatering75JahreFriDosCateringRAPIDFEFFERNITZ

09:00 Uhr Spiel der Reservemannschaft 10:45 Uhr Spiel der Kampfmannschaft :00 Uhr Vorstellung unserer Nachwuchskicker 13:30 Uhr Begrüßung Ehrengäste und Festansprachen 14:00 Uhr Nachmittagsschoppen freuen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz

Der Obmann: Dietmar Lagger Wir erlauben uns, Sie zu 75JubiläumunseremJAHRE

Auf Ihr Kommen freuen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz

FESTPROGRAMM:

SV FEFFERNITZRAPID am 25. September im rechtFreizeitzentrumherzlicheinzuladen.

Der Obmann: Dietmar Lagger

Der Präsident: Der Obmann: Fritz Schandera Dietmar Lagger

FESTPROGRAMM:

Der Präsident: Fritz Schandera Dietmar Lagger Wir erlauben uns, Sie zu

FESTPROGRAMM: Sonntag, 25. September 2022

Sonntag, 25. September 2022 09:00 Uhr Spiel der Reservemannschaft 10:45 Uhr Spiel der Kampfmannschaft :00 Uhr Vorstellung unserer Nachwuchskicker 13:30 Uhr Begrüßung Ehrengäste und Festansprachen 14:00 Uhr Nachmittagsschoppen freuen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz Der Obmann: Dietmar Lagger

Spiel der NachmittagsschoppenBegrüßungVorstellungKampfmannschaftunsererNachwuchskickerEhrengästeundFestansprachen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz

75JubiläumunseremJAHRE

Sonntag, 25. September 2022

Spiel der Reservemannschaft Spiel der NachmittagsschoppenBegrüßungVorstellungKampfmannschaftunsererNachwuchskickerEhrengästeundFestansprachen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz

Sonntag, 25. September 2022

Wir erlauben uns, Sie zu 75JubiläumunseremJAHRE SV FEFFERNITZRAPID am 25. September 2022 im

Sonntag, 25. September 2022

EINLADUNG EINLADUNG 75 Jahre SV FriDos

FESTPROGRAMM: Sonntag, 25. September 2022

FESTPROGRAMM: Sonntag, 25. September 2022 09:00 Uhr Spiel der Reservemannschaft 10:45 Uhr Spiel der Kampfmannschaft 13:00 Uhr Vorstellung unserer Nachwuchskicker 13:30 Uhr Begrüßung Ehrengäste und Festansprachen ab 14:00 Uhr Nachmittagsschoppen

Der Obmann: Dietmar Lagger FESTPROGRAMM:

Auf Ihr Kommen freuen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz

FESTPROGRAMM: Sonntag, 25. September 2022 09:00 Uhr Spiel der Reservemannschaft 10:45 Uhr Spiel der Kampfmannschaft 13:00 Uhr Vorstellung unserer Nachwuchskicker 13:30 Uhr Begrüßung Ehrengäste und Festansprachen ab 14:00 Uhr Nachmittagsschoppen

SV FEFFERNITZRAPID am 25. September 2022 im rechtFreizeitzentrumherzlicheinzuladen.

SV FEFFERNITZRAPID am 25. September imWirrechtFreizeitzentrumherzlicheinzuladen.erlaubenSiezuunseremJubiläum75JAHRE

Der Präsident: Fritz Schandera Dietmar Lagger

Auf Ihr Kommen freuen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz

SV FEFFERNITZRAPID am 25. September 2022 im WirrechtFreizeitzentrumherzlicheinzuladen.erlaubenuns,SiezuunseremJubiläum75JAHRE

SV FEFFERNITZRAPID am 25. September 2022 im rechtFreizeitzentrumherzlicheinzuladen.

EINLADUNG 75 Jahre SV FriDos FEFFERNITZRAPIDCatering

SV FEFFERNITZRAPID am 25. September 2022 imWirrechtFreizeitzentrumherzlicheinzuladen.erlaubenuns,SiezuunseremJubiläum75JAHRE

09:00 Uhr Spiel der Reservemannschaft 10:45 Uhr Spiel der Kampfmannschaft 13:00 Uhr Vorstellung unserer Nachwuchskicker 13:30 Uhr Begrüßung Ehrengäste und Festansprachen ab 14:00 Uhr Nachmittagsschoppen

Der Präsident: Der Obmann: Fritz Schandera Dietmar

FESTPROGRAMM:

Auf Ihr Kommen freuen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz

FESTPROGRAMM:

Sonntag, 25. September 2022

Der Obmann: Dietmar Lagger WirSieerlaubenzuunseremJubiläum75JAHRE

Der Obmann: Dietmar Lagger

Der Präsident: Fritz Schandera Dietmar Lagger

Spiel der Reservemannschaft

Spiel der Reservemannschaft Spiel der NachmittagsschoppenBegrüßungVorstellungKampfmannschaftunsererNachwuchskickerEhrengästeundFestansprachen sich im Namen des SV FriDos Catering Rapid Feffernitz

FESTPROGRAMM: Sonntag, 25. September 2022 09:00 Uhr Spiel der Reservemannschaft 10:45 Uhr Spiel der Kampfmannschaft 13:3013 Uhr Begrüßung Ehrengäste und Festansprachen ab 14:00 Uhr Nachmittagsschoppen

9800 Spittal/Drau Villacher Str. 34-36 Goldeck Center T +43(0)4762 / 42877 9500 Villach, Tirolerstrasse 73 T +43(0)4242 / 264444 www.reymont.at**EsgeltendieGarantiebestimmungendesHerstellers.DieGültigkeitderAktionensolangederVorratreicht-AllePreiseinkl.MwSt.-Irrtümer,Änderungen,Satz-undDruckfehlervorbehalten.Aktion*Zustellung/Basisinstallation/Schulung40min.AbbildungenmüssennichtdentatsächlichenProduktenentsprechen.*nähereInfosundBeratungimShopoderbeimHerstelleremail:office@reymont.at AktionenSeptember/Oktober2022 Buchsen-bruchDisplay-bruchScharnier-bruch Wir 333,-ErsatzteileführenallerHerstellerstatt499,-Full-HDLenovo 14"Notebook AMD Ryzen 3 3250U 8GB RAM, 256GB SSD, ,Nur 1,6 kg HomeWindows 10/11 i5-11400FLenovo LegionTower mit Intel 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD NVIDIAGeForce RTX 3070 8GB GDDR6 Windows 10/11 Professional Towergehäuse für zusätzliche Erweiterungen für CAD, Gaming, Multimedia leichtes Lenovo 14" Notebook 1333,-statt1549,Full-HDLenovo 15,6"Notebook AMD Ryzen5 3500U, 8GB RAM, 256GB SSD AMD Radeon Vega 8 Grafik, Wi-Fi 5, Bluetooth 5.0 Home,Windows 10/11Nur 1,85 kg für Büro, Schule, Multimedia Acer Nitro 5 15,6" 144 Hz IPS Full HD, i5-11400H, 8GB RAM, 512GB SSD GeForce RTX3050 mit 4096 MB Windows 10/11 Professional, nur 2.3 kg Erweiterung 8GB > 16GB nur 39,für Büro, Schule, CAD u. Multimedia 15,6" NotebookLenovozumSonderpreis Nvidia3070RTX www.reparaturbonus.at statt1099,-949,Acer Notebook mit RTX 3050 399,-statt549,stattinkl.oderfürGUTSCHEINWindows7,1011Neu-Installation*Treiber.-50%Rabatt79,90nur39,95 Gutschein gültig bis 25.09.2022 für 1x PC oder Notebook Schnelles und Notebook/PCvirenfreiesdurchNeuinstallationWir reparieren Ihr schnellNotebookundgünstig !

Angebote gültig im oben angeführten ADEG Markt solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer, exkl. Pfand. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind bisherige unverbind liche Preisempfehlungen der ADEG. Frischfleisch-Angebote gelten nur in ADEG Märkten mit Frischfleischabteilung. *Ersparnis bezieht sich auf einen Einzelstückpreis. Medieninhaber & Verleger: ADEG Österreich Handels AG, FN: 119982 (Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16, 2355 Wr. Neudorf). Hersteller: Universitätsdruckerei Klampfer GmbH, Barbara-Klampfer-Straße 347, 8181 St. Ruprecht an der Raab, Steiermark/Österreich2206 Wir eröffnen! Am 08.09.2022 um 06:15 Uhr, mit tollen Eröffnungsangeboten. ADEG Fuchs und Team freuen sich auf Sie! Mo. – Fr.: 06:15 – 18:30 Uhr Samstags: 07:30 – 17:00 Uhr ÖffnungszeitenNeue Schweinskarree ohne Knochen per kg 9,99 Statt 11,99 2,00 sparen! Partyschinken frisch aufgeschnitten per 100 g 1,39 Statt 2,39 1,00 sparen! MärzenGösser 20 x 0,5 Liter 14,80 Statt 22,80 8,00 sparen! 0.5 Liter 0.74 TeebutterKärntnermilch 250 g 2,09 Statt 2,89 0,80 sparen! 1 kg 8.36 0,74 Statt 0,99/Stück 3+1 GRATIS KrapfenHaubis beim Kauf von 4 Stück je 0,56 Statt 0,84/Stück 2+1 GRATIS LaugenstangerlHaubis beim Kauf von 3 Stück je Fuchs Lendorf 259, 9811 Lendorf 08Do 10Sa September 2022

Für Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen unter kontakt@adeg.at zur Verfügung. Qualitätsmarken bei ADEG: Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des österreichischen UW-Nr.UniversitätsdruckereiUmweltzeichens.KlampferGmbH,900 GulaschfleischSaftiges per kg x,xx Statt 11,99 x,xx sparen! GelPersil Regulär od. Color 40 WG 8,49 Statt 14,99 6,50 sparen! 1 WG 0.21 Extrawurst frisch aufgeschnitten per 100 g 0,79 Statt 1,59 0,80 sparen! MonarchJacobs ganze Bohne od. 500gemahleng 5,49 Statt 9,49 4,00 sparen! 1 kg 10.98 Coca-Cola, Fanta, Sprite od. Mezzo Mix div. Sorten 1,5 Liter 0,99 Statt 1,89 0,90 sparen! Liter 0.66 GoudaSchärdinger frisch vom Stück per 100 g 0,99 Statt 1,99 1,00 sparen! Fruchtjoghurt div. Sorten 200 g 0,49 Statt 0,79 0,30 sparen! 1 kg 2.45 BananenChiquita per kg Bei1,19unsnur Trauben weiß od. rot kernlos, KL I per 500 g Packung Bei1,19unsnur 1 kg Symbolfoto2.38Symbolfoto

Stun denplan Donnerstag Montag Zeit Dienstag Mittwoch Freitag TSCHIKOFJUWELIER 3Hauptplatz Spittal/Drau9800 Öffnungszeiten: 12.30–09.00Mo-Fr: 18.00–15.00& 12.00–09.00SA: erfolgreichesEin wünschtSchuljahrmeinpostwurfWerbe-undInformationssystemeGmbH,9800Spittal/Drau,Kirchgasse2/1,0664/1333226,www.mein-postwurf.at

MOSERHOF Lebe Genuss! alpe . adria . lifestyle Moserhof . Food & Drinks . hotel@moserhof.com . +43 (0) 4762 81400 Hauptstraße 48 . 9871 Seeboden . Region Millstätter See moserhof.com frühstück . restaurant . bar

GETWIRMOVIN’ÜBERSIEDELN LETZTE

–70% CHANCE! Angebote gültig im oben genannten Hervis Store. Solange der Vorrat reicht, längstens bis Ende November. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. STADTPARK CENTER BAHNHOFSTRASSESPITTAL169800SPITTAL/DRAU

Natürlich

alle

(EKZ Spittal)

BAHNHOFSTRASSEEXPRESSGegenüber

Durch seine langjährige Erfahrung und Sein Know-How hilft Ihnen der HandyDoc bei jedem technischen Problem gerne weiter Schließlich vertraut man sein Smartphone nicht Jedem an... Neben den genannten Service können Sie hier auch neue und gebrauchte Smartphones kaufen.

Neben den genannten Service können Sie hier auch neue und gebrauchte kaufen.

BAHNHOFSTRASSEEXPRESSGegenüber

Vorbeischauen lohnt

Direkt gegenüber vom Stadtparkcenter (EKZ beﬁndet sich der HandyDoc Schnell und zuverlässlich werden hier ohne jeglichen Datenverlust sämtliche Smartphones, Tablets und andere elektronische Geräte innerhalb weniger Stunden repariert.

Das dazu passende Zubehör wie Hüllen, Taschen, Folien, Daten- & Ladekabel ist natürlich auch in riesiger Auswahl und Markenqualität vor lagernd werden hier auch gebrauchte Geräte rasch und unkompliziert angekauft

EXPRESS

Spittal)

HandyDoc

Durch seine langjährige Erfahrung und Sein Know-How hilft Ihnen der HandyDoc bei jedem technischen Problem gerne weiter Schließlich vertraut man sein Smartphone nicht Jedem an... Neben den genannten Service können Sie hier auch neue und gebrauchte Smartphones kaufen.

Ort

Das dazu passende Zubehör wie Hüllen, Taschen, Folien, Daten- & Ladekabel ist natürlich auch in riesiger Auswahl und Markenqualität vor Ort lagernd Natürlich werden hier auch gebrauchte Geräte rasch und unkompliziert in BAR angekauft

Smartphones

HandyDoc

Direkt gegenüber vom Stadtparkcenter (EKZ Spittal) beﬁndet sich der HandyDoc Schnell und zuverlässlich werden hier ohne jeglichen Datenverlust sämtliche Smartphones, Tablets und andere elektronische Geräte innerhalb weniger Stunden repariert.

Durch seine langjährige Erfahrung und Sein Know-How hilft Ihnen der HandyDoc bei jedem technischen Problem gerne weiter Schließlich vertraut man sein Smartphone nicht Jedem an...

Direkt gegenüber vom Stadtparkcenter (EKZ Spittal) beﬁndet sich der HandyDoc Schnell und zuverlässlich werden hier ohne jeglichen Datenverlust sämtliche Smartphones, Tablets und andere elektronische Geräte innerhalb weniger Stunden repariert.

Tablets

Alles aus einer Hand Ihr HandyDoc in Spittal Bahnhofstrasse 3 - 9800 Spittal HOTLINE 0660 9800800 EXPRESS REPARATUR & SERVICE HandyDoc HandyDoc Tel.: 0660 9800Bahnhofstraße98008003Spittal/Drau

Das dazu passende Zubehör wie Hüllen, Taschen, Folien, Daten- & Ladekabel ist natürlich auch in riesiger Auswahl und Markenqualität vor Ort lagernd Natürlich werden hier auch gebrauchte Geräte rasch und unkompliziert in BAR angekauft sich

in BAR

Vorbeischauen lohnt sich auf alle Fälle Alles aus einer Hand Ihr HandyDoc in Spittal Bahnhofstrasse 3 - 9800 Spittal HOTLINE 0660 9800800 EXPRESS REPARATUR & SERVICE HandyDoc

Direkt gegenüber vom Stadtparkcenter beﬁndet sich der Schnell und zuverlässlich werden hier ohne jeglichen Datenverlust sämtliche Smartphones, und andere elektronische Geräte innerhalb weniger Stunden repariert.

Das dazu passende Zubehör wie Hüllen, Taschen, Folien, Daten- & Ladekabel ist natürlich auch in riesiger Auswahl und Markenqualität vor Ort lagernd Natürlich werden hier auch gebrauchte Geräte rasch und unkompliziert in angekauft Vorbeischauen lohnt sich auf Fälle

BAR

Durch seine langjährige Erfahrung und Sein Know-How hilft Ihnen der HandyDoc bei jedem technischen Problem gerne weiter Schließlich vertraut man sein Smartphone nicht Jedem an... Neben den genannten Service können Sie hier auch neue und gebrauchte Smartphones kaufen.

auf alle Fälle Alles aus einer Hand Ihr HandyDoc in Spittal Bahnhofstrasse 3 - 9800 Spittal HOTLINE 0660 9800800 EXPRESS REPARATUR & SERVICE

BAHNHOFSTRASSEREPARATURENGegenüberEinkaufszentrum

Im Schuhhaus Waltraud finden Sie die richtigen Schuhe für den Schulbeginn. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. geht los! Die Schule Haarschnitt Herren. Haarschnitt Jugendlich (12-18 Jahr Haarschnitt Kinder (bis 12 Jahr Bartrasieren. .10 € Augenbrauenzupfen. .5 € tdampf + Blackmask .10 € aschen. .5 € ial Set................35€ hen, schneiden, föhnen, Bartrasieren, Augenbrauen zupfen) Neuer platz 7 / 9800 Spittal an der Drau 0660 / 745 4271 PreisListe Khalid Friseur Neuerplatz 7 / 9800 Spittal an der Drau Friseur Khalid PreisListe Neuerplatz 7 / 9800 Spittal an der Drau 0660 / 745 4271 Khalid Friseur Friseur Khalid Haarschnitt Herren. .15 Haarschnitt Jugendlich (12-18 Jahre) .13 Haarschnitt Kinder (bis 12 Jahre). .10 Bartrasieren. .10 Augenbrauenzupfen. .5 Geseichtdampf + Blackmask .10 Waschen. .5 PreisListe Ihr Herren Friseur am Neuen Platz in Spittal/Drau € 40,€ 17,€ 12,€ 15,€ 10,€ 6,€ 5,€ 5,-

FENSTERSONNENSCHUTZwirdzumErlebnis!-HAUSTÜREN-GARAGENTORE•ElegantesDesign-hochwertigeMaterialien•OptimalerSchutzvorUV-Strahlen•KomfortableBedienungmitMotorundFunk

GARAGENTORE - PERGOLA - TERRASSENDACH

Nach dem Umzug mit den Traditionsverei nen und Kapellen sowie dem Bieranstich durften sich die Besucher unter anderem über musikalische Unterhaltung von namhaften Ensembles, gschmackigen Gerichten aus der Kirchtagskuchl sowie die sonntägliche Fest messe mit dem anschließend traditionell zünf tigen Frühschoppen freuen. Für die kleinsten Kirchtagsbesucher gab es ein lustiges Kasperl theater, Ponyreiten und eine Hüpfburg. Der Kirchtagsverein unter Obmann Willi Koch und Stadtpfarrer Ernst Windbichler konnten unter den zahlreichen Besuchern auch wieder einige Ehrengäste begrüßen. Nach zweijähriger pandemiebedingter Pause konnte der Spittaler Kirchtag wieder mit einem bunten zweitägigen Festprogramm über die Bühne gehen.

ENDLICH WIEDER KIRCHTAG

(7)eggspress©

Mit Regioshopping Gutscheinen REGIOSHOPPING PARTNERBETRIEBE Täglich kommen neue dazu einfach nachschauen Bahnhofstraße 3 9800 Spittal an der Drau HOTLINE:www.handydoc.cc06609800 HandyDocHOTLINE:www.handydoc.cc9800BahnhofstraßeHandyDoc8003SpittalanderDrau06609800800 Ihr Smartphonespezialist Inhaber: Mag. Elke BernhardtgasseHuber49800Spittal/DrauTel.04762-4121 1000 Visitenkarten TheRenegade 2018 Montag, 4. Juni 2018 14:52:26 HirschGoldeckvomWildfleischFrischesJagdgebietRehGams Koch Fleischerei Die professionellen Hände für ... Haus - Garten - Immobilie Organisation - Abwicklung - Erledigung Wir sind ... Elektroinstallateure • Aufzugswärter Christine Glinzner-Mosier Neuer Platz 8 , 9800 Spittal Tel: 0660 81 30 www.geschirr-geschenke.at881 www.regioshopping.at Restaurant NEUERÖFFNUNGam15.09.2018 merak-spittal@gmx.at 047 62 / 36988 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07:30 - 14:30 / 17:00 - 22:00hSam: 11:00 - 22:00 Son: Ruhetag Bismarckstraße 14 9800 SPITTAL TRAININGSLOUNGE F GUR&PERSONALTRAINING wwwems tra ningslounge com

WO GIBT ES DIE GUTSCHEINE? • Auf der Internetseite www.regioshopping.at sind alle Betriebe aufgelistet und da können Sie die Gutscheine gleich online bestellen. • Telefonisch unter 0664 1 333 226 • per Email unter gutschein@regioshopping.at • Selbst abholen Kirchgasse 2, 1.Stock 2.Tür (über Vif Zack) Gutscheinen bis zu -30% sparen! nachschauen unter www.regioshopping.at kauf regional!

CAFÉS & BARS 10095752550Täglich von 9-22 Uhr WLANNEU!!geöffnet–gratisTel.: 0 47 62 / 35 131 TöldererRoland Seeboden987197,Hauptstraße Uhr22.00–9.00vonGeöffnet geschlossenFeiertagsundSoSeeboden!In Tanzlokal HOLIDAY www.holiday-spittal.at … und am Abend ins Jeden Samstag von 20 bis 2 Uhr SPITTAL AN DER DRAU

10095752550 Das Kirchgassen-Laterndl ist übersiedelt !!! Wir sind jetzt im SASSY Auenweg 6, 9800 Spittal/Drau PC Wolf Inserat balken MP 3152022 Eis und verschiedenste Eiskreationen, Kaffee, Wein uvm. Rathausplatz 1 9800 Spittal/Drau -20% für alle Schulklassen zum Schulbeginn!

SCHNITZEL GANZTÄGIG! Ketten löten • Ringgröße anpassen Uhren Batterie • Sonderanfertigung Villacher Str. 1c, 9710 Feistritz/Drau 0664 1380769 designer ~ silberschmied ~ goldschmied Handmade Jewellery Handmade Jewellery WHITE LOGO Handmade Jewellery WHITE LOGO Wir reparierenSchmuckdeinenWir reparierenSchmuckdeinen www.joshoshea.com

Seezentrum17.Samstag,September-SeebodenamM. S. 10:00 - 19:00 Uhr Umzug - KulinarikLudwig`s„OberkärntnerundKinderanimationMusikPremierevonTanzlmusi“DixielandJazzBand Endlich wieder!

mit Ausdruck. Wie hätte sich Frida ausgedruckt?Kahlo www.oberdruck.atoffice@oberdruck.at,64052,4852+43Dölsach,99914,MühlenstraßeGmbH,Oberdruck

Ab 1. September wird 1 Vollzeitkraft eingestellt - alle 14 Tage 3 Tage frei Ab November wird wird zusätzliche Vollzeitkraft eingestellt - 0676/410 8949 Masseur auf selbständiger Basis gesucht UNTERRIEDERSPORTACAFE DAMENSAUNAMITTWOCHS Anmeldung Tel.:Reservierung:und04245/2470

www.kfz-tschernutter.at Junge Hasen zu verschenkenabzuholen Tel.:Feistritz/Drauin0676/7461090

In Otterlo in der Provinz Gelderland inmitten holländischer Natur, lie gen die EuroParcs De Zanding & De Wije Werelt. Der Nationalpark Hoge Veluwe – der größte der Niederlande befindet sich in unmittelbarer Nähe. Er beherbergt das Kröller-Mül ler-Museum mit der Namenwehungen,kerzandDasVan-Gogh-SammlungzweitgrößtenderWelt.WahrzeichenvonKootwijsindriesigeSandverdenenesauchden„SaharaderNiederlan de“ verdankt. Für Erkundungen stehen Fahr räder und E-Roller zur Verfügung. Das beste aus zwei Welten bietet der EuroParc Poort van Amsterdam. Er liegt am ruhigen und idyllischen Markermeer und ist trotzdem nur eine halbe Stunde von Herzen der pulsie renden Metropole entfernt. Neben ein wenig sightseeing sollte man in Amsterdam unbe dingt auch eine Bootsfahrt durch die Grachten machen. Ebenso einplanen muss man – mit dem E-Roller versteht sich - einen Abstecher ins einzigartige und pittoreske Fischerdorf Volendam. Rund 60 EuroParcs gibt es in 6 Ländern – viele davon naturgemäß in den Niederlanden – ein Lokalaugenschein. ✍ Günther J. Mitterer urlauben wie die Holländer–

Tipp 1:

Noch bis 9. Oktober findet in Almere die Weltgartenbauausstellung Floriade Expo 2022 mit den Thema: „Wachsende grüne Städte“ statt. Lokale, nationale und internationale Künst ler zeigen ihre Visionen von der Entwicklung im Gartenbau, der Zukunft grüner Städte und der Rolle der Natur im täglichen Leben. Mit dabei auch ein Pavillon von EuroParcs - die Floriade findet nur alle 10 Jahre statt!

Tipp 2: Vier EuroParcs – quasi zum Kennnenlernen gibt es auch in Kärnten: Feistritz im Rosen tal, Schiefling, Pressegger See und Herma gor. Die EuroParcs Group wurde 1981 ge gründet und gehört zu den innovativsten europäischen Betreibern von Ferienparks. Das familiengeführte Unternehmen be treut mit über 1100 Mitarbeitern mehr als 600.000 Gäste pro Jahr. Country Director für Österreich ist der Villacher Mag. Klaus Schrittesser. www.europarcs.at

9800 Spittal/Drau Villacher Str. 34-36 Goldeck Center T +43(0)4762 / 42877 9500 Villach, Tirolerstrasse 73 T +43(0)4242 / 264444 www.reymont.at**EsgeltendieGarantiebestimmungendesHerstellers.DieGültigkeitderAktionensolangederVorratreicht-AllePreiseinkl.MwSt.-Irrtümer,Änderungen,Satz-undDruckfehlervorbehalten.Aktion*Zustellung/Basisinstallation/Schulung40min.AbbildungenmüssennichtdentatsächlichenProduktenentsprechen.*nähereInfosundBeratungimShopoderbeimHerstelleremail:office@reymont.at AktionenSeptember/Oktober2022 HPOfficeJet 7740All-in-One-Großformatdrucker,Kopie,Fax,PapierformateA3,A4, B5Duplex-Scan RJ-11, USB, RJ-45, WLAN, Günstig drucken mit XL-Tinten* mit2x Papier-Fächer250 BlattA3 und 250 BlattA4 Inkl. Handy-App für schnellen Direktdruck Zustellung in Villach/Spittal Basisinstallation* 89,-(*)1xPC 1xHandy HP Multifunktions-A3DruckerHP369,-statt429,- Apple MacBook Pro Space Gray M1 CPU (8 Core), 13.3" mit 2560x1600 8GB, 256GB SSD PCIe, macOS Apple 8 Core (iGPU) Dell G15 5511 Dark Shadow Intel i7-11800H Prozessor (bis zu 4,6 Ghz) 15,6" Full HD 16:9 Display (matt) GeForce RTX3060 (6144 MB) 16 GB RAM (max.32GB), 512 GB SSD Windows 10/11 Professional Home and Student 2021 Word, Excel, PowerPoint OneNote HP4110e, Drucker Scanner Kopierer Fax WLAN, Bluetooth 4.2,AirPrint, Mopria, Mobile Print Zustellung in Villach/Spittal Basisinstallation* 69,-(*)1xPC 1xHandy MacbookApple1295,-Prostatt1390,-149,-statt179,-Dell Notebook i7 und RTX 3060 MicrosoftOffice2021fixfertiginstalliert 1199,-statt1299,-inkl.HandyDruck-AppHPX360 Serie, Core i3-1125G4 (Optional mit Stift) 8GB RAM, 256GB SSD, 15.6" Multi-Touch Display ,Alu-Design ~7.2h LaufzeitWindows 10/11 , nur 1.92kg, HPTabletNotebookx360undineinem 599,-statt729,- WLAN Probleme - Datensicherung - PC / Handy Schulungen - Email Einstellungen - .....Computerreparaturundvielesmehr. HOME-ServiceihreschnelleVor-ORTHilfe p/h69,HP inkl.Multifunktions-A4Drucker109,-statt129,-HandyDruck-App

Reinerlös

Leitung: Gernoth Steinthaler“ musikalische Talente

Dido & BeatriceKulinarisches Gerschtbrein, Kürbiscremesuppe, Hirschragout, Eierschwammerl Gröstl, Kaffee und Kuchen.

im foscarischen Revier

Hauptpreis

Musikschule Feistritz und VillachKinderprogramm

Abschussmöglichkeit” uvm. HEILMASSAGE Praxis Thomas Dijak 18. September 2022Anna Plazotta Platz, Paternion

Eintritt

Der Reinerlös der Veranstaltung kommt wohltätigen Zwecken zugute.

Diakon Alexander

Ferndorf

Zwecken zugute. Kulinarik Herbst

Karol Spinda

elteller, hausgemachte Kuchen und Süßspeisen

Große Tombola

10:00 Messe mit Pfarrer & Krainerab 11:00 Frühschoppen „Werkskappelle -der mit

Für Getränke ist bestens gesorgt. frei!mit “Pirsch mit

Der der Veranstaltung kommt wohltätigen

allen Kunden &

KK©

auf diesem Wege

Unser allseits bekannter und beliebter Rau fangkehrermeister Wolfgang Maurer feiert kürzlich 30 Jahre Selbstständigkeit. Wolf Maurer bedankt sich bei Geschäftspartnern Zusammenarbeit. SELBSTSTÄNDIG

30 JAHRE

für die jahrelange gute

High lander

gang

Die Kampfmannschaft der Mirnock hat heuer schon den zweiten HIGHLANDER

Sieg in Serie einfahren können. Neben dem Heimbewerb in Fresach wurde auch jener in Neuhaus/Arnoldstein gewonnen. Herz liche Gratulation! MIRNOCK

KK©

Kürzlich eröffnete das Drautaler Original Dani Haller in der Bahnhofstraße in Feist ritz ihren Zauberladen. Gerne nimmt sie „schöne Dinge“ die nicht mehr gebraucht werden. Mo.–Do. 9.00–12.00 & 13.30–18.00, Fr.: 9.00–18.00 Uhr, Tel: 0676/5117541 DANI‘S ZAUBERLADEN Mitterer© CITY-FLASH Mit dem Fahrrad auf das Goldeck (natür lich nur auf den dafür freigebenen Stre cken) - klingt im ersten Moment anstren gender als es ist. Möglich macht es das neue Top-E-Bike von BauerBikes in Fürnitz Tel.: 0664/4514897, www.bauerbikes.com RADLTOUR Mitterer©

Mit der Erfindung von Kunstharz-Di spersionsfarben im 20. Jahrhundert geriet dieses wertvolle Material in Vergessenheit. Heute weiß man, dass diffu sionsfähige und atmungsaktive Wände es senziell für ein angenehmes Raumklima in Häusern sind. Unsere Kalkfarben bestehen aus hochwertigem, gelöschtem Kalk, der min destens zehn Jahre in einer Kalkgrube gereift ist. Er wirkt feuchtigkeitsregulierend, bindet schlechte Gerüche und wirkt gegen Schim melpilze. Somit sind diese Farben gesünder, umweltbewusster und ganz ohne chemische Zusatzstoffe und Lösungsmittel. Auch für feuchte Räume wie Bad und Küche ist die al kalische Kalkfarbe ideal, da sie desinfizierend wirkt. Chemische Keulen, die zur Schimmel bekämpfung verwendet werden, sind nicht notwendig. Auch Menschen mit Allergien spüren sehr schnell das angenehme Raumkli ma. Auf Holz, Stein, Beton und Zement kann gekalkt werden, ungeeignet für diese Farbe sind hingegen Metall, Dispersionswände und Tapeten. Wer seine Wände weißeln lässt, muss sich nicht mit weißen Farbtönen zufriedenge ben. Durch Beimengung von kalkechten Na turpigmenten können verschiedene Farbtöne gemischt werden. Das notwendige Know-How wurde in unserer Firma seit 100 Jahren wei tergegeben. Wir verfügen über eigene Sumpf kalkgruben mit hochwertig gereiftem Maler kalk. Entscheiden Sie sich bei Ihrem nächsten Neuanstrich oder bei Ihrem Neubau für eine nachhaltige und gesunde Variante. Kalk ist seit mehr als 4000 Jahren als Baumaterial in Verwendung. Kirchen, Klöstern und alle profanen Bauwerke wurden seit damals mit Kalkmörtel und -farbe gestaltet. KALK

NATURBAUSTOFF

Mit einer Feldmesse bei der Kapelle startete der diesjährige Pöllaner Kirchtag. Der spätenundUnterhaltung,FrühschoppenanschließendemitmusikalischereinergroßenTombolaeinemSchätzspielsollbisindenNachmittaggedauerthaben...

Mit dem DigitalisierungSchwerpunktthemen:undNachhaltigkeit fand das 3. Kärntner LernFest in der Region VillachUmland statt. Ein tolles Rahmenprogramm mit digitaler Rätselrallye & Gewinnspiel rundete die Veranstaltung würdig ab.

KOGELNIK LERNFEST

DORFLADEN FRESACH

KK©

PÖLLANER KIRCHTAG

CITY-FLASH

Das Werk Kiki Kogelniks ist unbestritten eines der bekanntesten und wichtigsten in Österreich. Unter dem Titel „This is your life - an archival account“ ist es noch bis 30. Oktober 2022 im Werner Berg Museum in Bleiburg zu erleben.

Kürzlich wurde der Dorfladen in Fresach von Heike Moser neu übernommen. Als Nahversorger punktet der Dorfladen mit qualitatiy hochwertigen, regionalen Öffnungszeiten:Produkten. Montag bis Freitag: 6.00-12.30 & 15.00-18.00, Samstag 7.00-12.00 Uhr

KK©

Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen und profitieren Sie von unserem Wissen! IhrStefanMalermeisterPellizzari

Über 60 Jahre bietet die Malerei Pellizzari, das kleine Familienunternehmen in dritter Generation aus Paternion, die komplette Palette des Malerhandwerks an. Egal ob im Innen- oder Außenbereich, bei uns erhalten Sie nicht nur eine fachgerechte Beratung, sondern auch eine termingerechte, professionelle Ausführung der verschiedenen Malund Spachteltechniken. Als erfahrener Meisterbetrieb arbeiten wir mit Sorgfalt, Sauberkeit und hochwertigen Produkten zu fairen Konditionen.

Sämtliche Reparaturarbeiten an Anhängern und landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten • Anhängersonderanfertigung nach Kundenwunsch • Federnschmiede • Pritschenaufbauten Schaller Fahrzeugbau • Inh. Kurt Schaller Drautalbundesstraße 8 • 9710 Feistritz/Drau Tel. 042 45 / 20 91 Mobil: 0676 / 30 52 747 • schaller.kurt@aon.at • www.schaller-fahrzeugbau.at und bieten vernünftige Preise! Wir haben geschultes Personal

MITTAGSMENÜ 11 – 15 Uhr • 9710 Feistritz/Drau • Tel: +43 (0) 4245/2276 • www.fleischerei-sandriesser.at

Bis Freitag 07. Oktober 2022 hast Du die Chance ein ABO auf unbestimmte Zeit für monatlich € 39,90 abzuschließen. Nutze JETZT die günstige Gelegenheit für DICH und gestalte DEIN Leben qualitativ lebenswerter mit mehr Kraft, mehr Energie, mehr Lebensfreude ….. DU hast es in der Hand! Komm vorbei oder ruf uns an und vereinbare einen Termin. Tel. 0650 3443 001 o. 04245 3443 mail: info@staff-fitness.at Öffnungsz.: Mo-Fr. 08:00-11:00 16:00-22:00 Sa.16:00-20:00 Kursprogramm: Yoga, Dehnen, Power Pump, Spinning, Rückengymnastik, Full Body Workout, Pilates,--Die Radlerinnen und Radler der Hobbyradlerrunde-Feistritz/Drau wurden heuer mit neuen Dres sen eingekleidet. Unser Dank gilt den Sponsoren: Gasthof ZENTRAL mit Hirter Bier, LIP-TOR SYSTEM GmbH, Holzbau WALDER, Transporte STABER und Fam. Mayer mit FUCHSBAU. NEUE DRESSEN Fuchsbau Pobersach Fuchsbau Pobersach

m 10 Vhr (]ottes St. (]otthard in "'(atztanz un eh t· 0 Vhr ¾och{eße, d Cf'scheuritsch asthaus ¾age{er m mn li1il raa��: :"··:•�""" �� :; .! � m 10 Vhr (]ottes iKche St. (]otthard in nsclj[i,eßen"tfem "'(atztanz un m �eh „Se�uo" gi6t ·� � t· 0 =� ... Vhr ¾och{eße,- '61f lf- ·oif6eiiii[kJ!t; d Cf'scheuritsch mit anschCießendem �ircn asthaus ¾age{er m mn li1il �� te Z e c h b u r s c h e n raa��: :"··:•�- � nnr ��..-.-:= """ ·" � --r� �� :; .! � c;.L:.. ":°��:: .,::.a:':.:�;� � � � �• 11 L-ELEKTRO 9721 Weissenstein Ferndorfer Straße Tel: 04245 elektro.sotz@aon.at ,..,..-i��R"is;�.,._,;�'---a; � Drei lTHihlen (ö 0424S

Der Pferdezuchtverein K2 – Mittleres Drau tal ist im Jahr 1895 entstanden und zählt somit zu einem der ältesten Vereine Kärntens.

rh-naturgenuss-inserat-138x98mm.indd 1 10.08.22 13:47

„Mit dem im Frühjahr 2022 neu aufgestellten Vorstand, möchten wir dem Verein frischen Wind einhauchen und planen bereits eini ge Veranstaltungen!“ so Manuela Staber, „wir würden uns sehr freuen, wenn die Anzahl der Mitglieder noch weiter steigt und heißen jeden Pferdeinteressierten herzlich willkommen!“ Obfrau Manuela Staber, Tel.: pzvk2mittleresdrautal@gmail.com0676/6077686

Der von der neuen Obfrau Manuela Staber ge führte Verein besteht aktuell aus 46 Mitgliedern und zahlreichen Norikern sowie Haflingern.

PFERDEZUCHTVEREIN K2

10 Uhr Festgottesdienst ab 11 Uhr Frühschoppen im PARK neben Götz-Stadl Sonntag 11.9. Samstag 10.9. mit mit ab 20 Uhr vvk SeptemberAK6,-8,-10.+11.PaternionerKirchtag zechpaternion Happy20-21HourUhr

Ihr verlässlicher Partner für Neubau und Renovierung auch kleinerer Projekte. Qualität aus einer Hand. Schlüsselfertig und zum Fixpreis. Feistritz an der Drau Tel. +43 4245 6111 Ihr Partner rund um den Baum! BAUMKATASTER & BAUMKONTROLLE BAUMPFLEGE & OBSTBAUMSCHNITTBAUMABTRAGUNGEN&PFLANZUNG www.gs-baumpﬂege.at 0664 1399190 / 0664 1399191

Die Zlaner Zech freut sich auf Ihr Kommen! ZLANER KIRCHTAG Samstag, 03.09. ab 20:00 Uhr Sonntag, 04.09. ab 09:00 Uhr Kirchtagsparty mit den ELCHOS, Mitternachtseinlage der VTG Fürnitz/Faaker See im Mehrzweckhaus in Zlan Abendkassa: 8,00 € Vorverkauf: 6,00 € Gottesdienst in Zlan ab 09:00 Uhr, Gottesdienst in Tragail ab 10:30 Uhr, anschließend traditionelles Frühshoppen im Festzelt beim Mehrzweckhaus in Zlan mit BLECH GRÖSTL & mit D´STAFFBUAM & DIANDLN @zlaner_zech

Bestens geeignet für: Tanzveranstaltungen, Konzerte, Vorträge, Seminare, Ausstellun gen, Geburtstags-, Hochzeits-, Weihnachts- u. Familienfeiern. Von 50-200 Personen in einer unvergleichlicher Location mitten im schönen Drautal Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Taufen, Firmungen, WEIHNACHTSFEIERN Buffet (warm/kalt), Hochzeitsmenu, Brunch, Catering IHR FEST IN BESTER DerHANDGötz-StadlinPaternion Jörg 9711Bahnhofstr.200Mietkoch-CateringWalterPaternion Mobil:office@cook4rent.at+436645230799

Mooswald 27 | 9712 Fresach Rund 6.000 m² Wiese/Weide - davon 900 m² gewidmetes Bauland - Nähe Feistritz/Drau langfristig zu verpachten. Ideal für Pferdehaltung. Eigene Quelle € 700,-/monatlich Tel.: 0676 / 746 1090 WIESE / WEIDE Wohlmuth baut Kreuzen 48 | 9711 Paternion | +43 (0) 664 / 466 30 49 www.wohlmuthbaut.com | office@wohlmuthbaut.com klein aber fein

„Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „700 Jahre Stockenboi“ lud der LC Stockenboi, ehe maliger Obmann Dietmar Steurer und neu er Obmann Christoph Nageler, Weltmeister, Olympiamedaillengewinner sowie -teilneh mer, Staatsmeister etc. zum Interview in die ehemalige Stockenboier Volksschule. Die Ein nahmen werden Philipp Kuttin gespendet, der durch einen tragischen Unfall querschnittsge lähmt ist.“

700 JAHRE STOCKENBOI

Am 20.August fand am Betriebsgelände Peter Seppele Gmbh eine Großübung mit 16 Feuerweh ren des Abschnittes Unteres Drautal statt. Geübt wurde im Bereich Atemschutz, Wasserdienst, Technische Rettung und Menschenrettung und Absturzsicherung (kurz MRAS). Ein herzliches Danke für die große Einsatzbereitschaft und die Übungsvorbereitungen an die über 160 Kame radinnen und Kameraden.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook