NewYork Epaper 11 July , 17 July 2018

5

AJIT WEEKL Y WEEKLY

NEW YORK ISSUE # 1291

11 to 17 July, 2018

¡Ó∆’≈ ”⁄ ø◊ ˘ ÒÀ ’∂ «‘ø√≈ Á∆¡ª ÿ‡È≈Úª Á∂ «ÚØË ”⁄ ¡¯∆’∆-¡Ó∆’∆¡ª È∂ ’∆Â≈ ÍÃÁÙÈ

Â∞‘≈‚∆ √ج∆ «⁄Ó∆⁄π∆ «⁄’È «⁄’È ÷≈‰ Ú≈«Ò¡ª Á∂ ª «¬‘ È≈Ó √π‰«Á¡ª ‘∆ Ó»‘ ø ”⁄ Í≈‰∆ ¡≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ¡≈˙ Âπ‘≈˘ Áæ√Á∂ ‘ª «⁄Ó∆⁄π∆ «⁄’È Ï‰≈¿∞‰ Á∆ «ÚË∆ Ï≈∂¢

√Óº◊∆ («⁄Ó∆⁄π∆ √Ω√ Ò¬∆) ‹ÀÂ±È Á≈ Â∂Ò - EE «ÓÒ∆Ò∆‡ Ò√‰ - CE ◊Ã≈Ó «Í¡≈˜ - FE ◊Ã≈Ó Ò≈Ò «Ó⁄ - B ⁄æÓ⁄ ‘∆ «Ó⁄ - B ⁄æÓ⁄ ËÈ∆¡≈ - BE ◊Ã≈Ó √«ÍÃø◊ ¡È∆¡È˜ - C@ ◊Ã≈Ó ËÈ∆¡≈ - AB ◊Ã≈Ó ¡Ω∂◊ÀÈØ - B ⁄æÓ⁄ ÈÓ’ - A ⁄æÓ⁄ ’≈Ò∆ «Ó⁄ Í≈¿±‚ - B ⁄æÓ⁄

(Ï≈’∆ √Óº◊∆) ÏØÈÒÀµ√ «⁄’È - F@@ ◊Ã≈Ó Ò√‰ Í∂√‡ - B ⁄æÓ⁄ ÈÓ’ - A/B ⁄æÓ⁄ ’≈Ò∆ «Ó⁄ Í≈¿±‚ - A/B ⁄æÓ⁄ ËÈ∆¡≈ Í≈¿±‚ - B ⁄æÓ⁄ «ÈßÏ» Á≈ √ - B ⁄æÓ⁄ «Â¡≈ «⁄Ó⁄»∆ √Ω√ - G@ ◊Ã≈Ó Â∂Ò - ¯≈¬∆ ’È Ò¬∆ Â∂Ò

Ú≈«Ùø◊‡È - ¡Ó∆’≈ Á∂ «Ù’≈◊Ø Ù«‘ ”⁄ ‘˜≈ª Á∆ «◊‰Â∆ ”⁄ ¡¯∆’∆ Ó»Ò Á∂ ¡Ó∆’∆ È≈◊«’ª È∂ «ÚØ Ë Íà Á ÙÈ ’∆Â≈¢ Íà Á ÙÈ’≈∆¡ª È∂ ‚À È ≈«¬È

«ÚË∆ («⁄Ó∆⁄»∆ √≈˙√ Ò¬∆) A. «¬æ’ ’‡Ø∂ ”⁄ √≈∂ Ó√≈«Ò¡ª ˘ Í≈˙ ¡Â∂ «¬√ ˘ ⁄ø◊∆ Â∑ª «ÓÒ≈˙¢ «ÈßÏ» Á≈ √, G@ ◊Ã≈Ó «⁄Ó∆⁄»∆ √Ω√ Í≈ ’∂ ⁄ø◊∆ Â∑ª «ÓÒ≈˙¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬æ’ Í≈√∂ æ÷Ø¢ B. «⁄’È ˘ B@ «Ó≥‡ Ò¬∆ æ÷ «¬øfi ’Ø «⁄’È «Â¡≈ A. «¬æ’ ’‡Ø∂ ”⁄, F@@ ◊Ã≈Ó ÏØÈÒÀµ√ «Á˙¢ «⁄’È, Ò√‰ Í∂√‡, ÈÓ’, ’≈Ò∆ C. «¬æ’ ◊«Ò ÍÀÈ «Úæ⁄ ’πæfi Â∂Ò «Ó⁄ Í≈¿±‚, ËÈ∆¡≈ Í≈¿±‚, ◊Ó ’Ø ¡Â∂ ¿∞√ ”Â∂ Ó√≈Ò∂Á≈

«⁄’È Á∂ ‡πæ’Û∂ æ÷Ø¢ D. «¬√ ”Â∂ «Â¡≈ «⁄Ó⁄»  ∆ √≈˙√ æ÷Ø¢ E. ÁØȪ Í≈«√¡ª ÂØ∫ Ï≈¿±È ‹ª «⁄’È Íº’‰ Â’ Í’≈˙¢ F. ◊Ó≈-◊Ó √Ú ’Ø¢

¡À’√ÍõÀ √ Ú∂¡ ˘ ÏøÁ ’ «ÁæÂ≈¢ «¬‘ «ÚØË ÍÃÁÙÈ ¡¯∆’∆ Ó»Ò Á∂ ÒØ’ª «ıÒ≈¯ «‘ø√≈ Á∆ «ÈßÁ≈ ’È Ò¬∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬æ’ ¡≥◊˜ ∂à ∆ ¡ıÏ≈ ÓπÂ≈«Ï’, √∂∫‡ √Ï∆È≈ ’ÀÊ«Ø Ò’ ⁄⁄ Á∂ ÍÀ√‡ ÀÚÀ∫‚ Ó≈¬∆’Ò ¯Ò∂◊ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ”⁄ «¬‘ «ÚØË ÍÃÁÙÈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ ¿∞Ȫ∑ Á≈ «¬‘ ÍÃÁÙÈ ¡«‘ø√’ «‘≈ ¡Â∂ ÙªÂ∆ Ò¬∆ ’∆Â≈ È∂Í∂ ⁄≈«Û∑¡≈ «◊¡≈¢«‹Ú∂∫ ‘∆ ÍÃÁÙÈ Ùπ» ‘Ø«¬¡≈,

≈‹ Á∆ ÍπÒ∆√ È∂ GFÚƒ √‡Ã∆‡ ”Â∂ ÍÃÁÙÈ’≈∆¡ª ˘ «‘≈√ ”⁄ «Ò¡≈ «◊¡≈¢ «¬√ ÍÃÁÙÈ ”⁄ Ù≈ÓÒ FB √≈Ò Á∂ ÍÃÁÙÈ’≈∆ ‹∂Ó√ ’∆ È∂ «’‘≈ «’ ¡¯∆’∆-¡Ó∆’∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ ÒØ’ª ˘ Ù«‘ ”⁄ ÚË∆¡ª «√æ«÷¡≈ Á∆ ˜» ˛ «’™«’ ’ج∆ Ú∆ Ïæ⁄≈ «¬‘ ’«‘øÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ Úæ‚≈ È‘ƒ ‘πÁ ø ≈ «’ ¿∞‘ ◊À∫◊√‡ ωÈ≈ ⁄≈‘πÁ ø ≈ ˛¢ ’¬∆ ÍÃÁÙÈ’≈∆¡ª Á∂ ‘æʪ ”⁄ ÍØ√‡ √È «‹È∑ª ”Â∂ «Ò«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈

√∆, “√≈˘ π˜◊≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛, «‘ø√≈ Ø ’ Ø , √≈‚∂ √’» Ò ª ˘ Ï⁄≈˙¢ ”«˜’ÔØ◊ ˛ «’ «Ù’≈◊Ø ”⁄ «¬√ √≈Ò ‘π‰ Â’ «¬√ Â∑ª Á∆¡ª È√ÒÌ∂Á∆ «‘ø√≈Úª ”⁄ BGA ÒØ’ª Á∆ ÓΩ ‘Ø ◊¬∆ ‹Á«’ A, DCE ˜ıÓ∆ ‘ج∂ ‘È¢

Í∆˜≈ √À∫‚«Ú⁄ ’∂√∆¡≈ Ù≈‘∆ ÷∆ ‡øÍ ÍÃÙ≈√È ”⁄ ‹Ó‘»∆ √ø√Ê≈Úª ”Â∂ ؘ≈È≈ ‘Ø ‘∂ È∂ ‘ÓÒ∂: ÈßÁ≈

√Óº◊∆ √Óº◊∆

ÒÀ ’∂ ¿∞√ ”Â∂ «Íº˜≈ √Ω√ Ò◊≈˙¢ B. «¯ «¬√ ”Â∂ ‡Ó≈‡ Á∂ √Ò≈¬∆√, - ÏÃÀµ‚ √Ò≈¬∆√ B ‹ÀÂÈ ± Á∂ ‡π’Û∂, ˛Ò∂Í∆ÈØ Á∂ ‡π’Û∂ ¡Â∂ - «Íº˜≈ √Ω√ D ⁄æÓ⁄ «Í¡≈˜ Á∂ √Ò≈¬∆√ æ÷Ø¢ - ‡Ó≈‡ √Ò≈¬∆√ D C. «¯ «¬√ Á∂ ¿∞µÍ «⁄Ò∆ ¯Ò∂’√, - ‹ÀÂ±È Á∂ ‡π’Û∂ F «Ó’√‚ ‘Ϙ ¡Â∂ ÓΩ˜ÀÒ≈ ⁄∆˜ - ˛Ò∂Í∆ÈØ Á∂ ‡π’Û∂ D - «Í¡≈˜ Á∂ √Ò≈¬∆√ √π ¡ ≈Á «¤Û’Ø¢ D. Á»‹∂ ÏÃÀµ‚ √Ò≈¬∆√ ”Â∂ «Íº˜≈ √Ω√ ÓπÂ≈«Ï’ Ò◊≈˙ ¡Â∂ «¬√ È≈Ò √Ò≈¬∆√ Ú≈Ò∂ - «⁄Ò∆ ¯Ò∂’√ A/D ⁄æÓ⁄ ÏÃÀµ‚ ˘ ’Ú ’ Ò˙¢ - «Ó’√‚ ‘Ϙ A/D ⁄æÓ⁄ - ÓΩ˜ÀÒ≈ ⁄∆˜ (’æÁ»’√ ’∆Â≈ E. ˙ÁØ ∫ Â’ Óº ÷ ‰ ◊Ó ’’∂ √À∫‚«Ú⁄ ˘ ÁØ‘ª Í≈«√¡ª ÂØ∫ ‘Ò’≈ ‘Ø«¬¡≈) Óπæ·∆ Ì ÏÃ≈¿±È ø◊ Á≈ ‘؉ Â’ √∂’ Ò˙¢ - Óº÷‰ A ⁄æÓ⁄ F. Í∆˜≈ √À∫‚«Ú⁄ ω ’∂ «Â¡≈ ˛ ω≈¿∞‰ Á∆ «ÚË∆ A. √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÏÃÀµ‚ √Ò≈¬∆√ ˘ «¬√ ˘ √Ú ’Ø¢

- ÁπæË A Ò∆‡ - ⁄ΩÒ A ⁄æÓ⁄ - Í≈‰∆ C ’æÍ - ÷≥‚ A@@ ◊Ã≈Ó - √Ω∫◊∆ A ⁄æÓ⁄ - Ï≈Á≈Ó, ’≈‹», «Íº√Â≈ (Ï≈∆’ ’æ‡∂ ‘ج∂) -B ⁄æÓ⁄ - ’∂√ Á∂ Òæ¤∂ AB-AE - «¬Ò≈«¬⁄∆ Í≈¿±‚ A ⁄æÓ⁄

ω≈¿∞‰ Á∆ «ÚË∆ A. √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Ï≈¿±Ò ”⁄ ⁄ΩÒ ÒÀ ’∂ ¿∞√ ˘ C ’æÍ Í≈‰∆ ”⁄ A ÿ≥‡∂ Ò¬∆ «Ì˙∫ ’∂ æ÷ «Á˙¢ B. ’ØÒ∆ ”⁄ B ⁄æÓ⁄ ÁπæË ”⁄ ’∂√ Á∂ Ë≈◊∂ Í≈ ’∂ æ÷ «Á˙¢ C. «¯ ÍÀÈ ”⁄ ÁπË æ Í≈ ’∂ ◊Ó ’È

Ò¬∆ æ÷ «Á˙ ª «’ ¿∞‘ ͺ’ ’∂ ◊≈Û∑≈ ‘Ø ‹≈Ú∂¢ D. ‹ÁØ∫ ÁπæË Í’ ’∂ «¬æ’ ⁄ΩÊ≈¬∆ «‘ ‹≈Ú∂ ª ¿∞√ ”⁄ «Ì˙∫¬∂ ‘ج∂ ⁄ΩÒ ¡Â∂ ÷≥‚ Í≈ ’∂ AE «Ó≥‡ Â’ Í’≈˙¢ E. «¯ «¬√ ”⁄ «¬Ò≈«¬⁄∆ Í≈¿±‚ ¡Â∂ ’∂√ Ú≈Ò≈ ÁπæË «ÓÒ≈ ’∂ B «Ó≥‡ Í’≈˙ ¡Â∂ «Î «¬√ ˘ √∂’ ÂØ∫ ‘‡≈ «Á˙¢ F. ÍÀÈ ”⁄ «ÿ¿∞ ◊Ó ’ ’∂ ¿∞√ ”⁄ √Ω◊∆ ¡Â∂ Ó∂Ú∂ Í≈ ’∂ ‘Ò’≈ Ì∞øÈ Ò˙¢ «¯ «¬È∑ª Ó∂«Ú¡ª ˘ ÷∆ ”⁄ Í≈ ’∂ «Ó’√ ’ Ò˙¢ H. ’∂√∆¡≈ Ù≈‘∆ ÷∆ ω ’∂ «Â¡≈ ˛¢ «¬√ ˘ ◊Ó≈-◊Ó √Ú ’Ø¢

1290

ÓÀ∫Ïª ”Â∂ ‘ÓÒ≈ Á∂÷Á∂ ‘ª¢ ¡√ƒ «Ìà ٠‡≈⁄≈ Á∂ ÷ Á∂ ‘ª¢ √Ì ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ Í∂Ù≈È ’È Ú≈Ò∆ ◊æÒ «¬‘ ˛ «’ «¬‘ ¿∞È∑ª Óπæ«Á¡ª ÂØ∫ «Ë¡≈È Ì‡’≈ «ÁøÁ≈ ˛ «‹È∑ª Ï≈∂ ‚ÀÓ’ Ø «Àà ‡’ Í≈‡∆ ◊æÒ ’È≈ ⁄≈‘πÁ ø ∆ ˛¢U ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¡≈ÓÁÈ Á∆ ¡√Ó≈ÈÂ≈ Í«‘Òª ÂØ∫ «’Â∂ «˜¡≈Á≈ ÚæË ◊¬∆ ˛¢ ÈßÁ≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ BC ‹πÒ≈¬∆ ÂØ∫ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ DNC Á∆¡ª ؘ≈È≈ ◊Â∆«ÚË∆¡ª Á∆ «˜ø Ó ∂ Ú ≈∆ √øÌ≈Ò∂◊∆¢ ÈßÁ≈ È∂ «’‘≈, T¡√ƒ ¡≈͉∂ ÒØ’ÂøÂ Á∆ √πæ«÷¡≈ ˘ ÒÀ ’∂ Ï‘π ’∂∫Á« ‘ª¢ ¡√ƒ «¬‘ Ô’∆È∆ ω≈ ‘∂ ‘ª «’ √≈‚∂ «¬æÊ∂ ¡«‹‘∆¡ª √ø√Ê≈Úª ‘؉ ‹Ø √’≈ ˘ ̇’‰ ÂØ∫ Ø’‰, ı≈√’ «‹È∑ª È≈Ò «¬‘ Á∂Ù «¬øÈ≈ Ó‘≈È ¡Â∂ ÷πÒ æ ≈∑ Ï«‰¡≈ ˛ «’ «¬‘ √≈«¡ª Á≈ √Ú≈◊ ’Á≈ ˛¢U

Ú≈«Ùø◊‡È - Óπæ÷ «ÚØË∆ «Ë ‚ÀÓ’ Ø «∂à ‡’ Í≈‡∆ Á∆ ¯À√Ò≈’πÈ ø ÏΩ‚∆ Á∆ ⁄π‰∆ ◊¬∆ ÈÚƒ CEO Ì≈Â∆¡Ó∆’∆ √∆Ó≈ ÈßÁ≈ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ ¡Ó∆’∆ ÒØ’ÂøÂ ıÂ∂ «Úæ⁄ ˛¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ÓΩ‹»Á≈ ‡øÍ ÍÃÙ≈√È ÁΩ≈È ¿∞√ Á∆¡ª ’πfi æ Í«ÚæÂ √ø√Ê≈Úª ˘ ⁄π‰ΩÂ∆ «ÁæÂ∆ ‹≈ ‘∆ ˛¢ «Ù’≈◊Ø «Úæ⁄ ÍÀÁ≈ ‘ج∆ ÈßÁ≈ ˘ Ï∆Â∂ Ó‘∆È∂ ‚ÀÓØ’ÃÀ«‡’ Í≈‡∆ Á∆ √Ó∆ ¯À√Ò≈’πøÈ ÏΩ‚∆ ‚ÀÓØ’Ã∂«‡’ ÈÀÙÈÒ ’Ó∂‡∆ (DNC) Á∆ Óπ ÷ ’≈‹’≈∆ ¡«Ë’≈∆ (CEO) «ÈÔ∞’ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞‘ ¡Ó∆’≈ «Úæ⁄ «’√∂ Úæ‚∂ «√¡≈√∆ ÁÒ Á≈ √ø⁄≈ÒÈ ’È Ú≈Ò∆ Ì≈Â∆-¡Ó∆’∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∆ Í«‘Ò∆ ÓÀ∫Ï ˛¢ ¿∞√ È∂ ‡øÍ ÍÃÙ≈√È Á∂ Ï∆Â∂ AH Ó‘∆È∂ Á∂ ’≈‹’≈Ò ˘ ¡Ó∆’≈ Ò¬∆ Ï‘π ÓπÙ«’Ò Ú≈Ò≈ √Óª ’≈ «ÁæÂ≈¢ ÈßÁ≈ È∂ «¬æ’ √Ó≈⁄≈ ¬∂‹ø√∆ ˘ Áæ«√¡≈, T«¬‘ Á∂Ù Ò¬∆ Ï‘π ÓπÙ«’Ò Á≈ √Óª ˛¢ «¬√ ÍÃÙ≈√È ¡Ë∆È √≈‚∂ ÒØ’ÂøÂ ”Â∂ ؘ≈È≈ ‘ÓÒ≈ ‘Ø «‘≈ ˛, ¡Â∂ «¬‘ ÍÃÙ≈√È √≈‚∂ «¬æÊ∂ ÓΩ‹»Á ’πæfi √Ì ÂØ∫ ÓΩ«Ò’ ¡Â∂ Í«ÚæÂ √ø√Ê≈Úª ˘ ⁄π‰ΩÂ∆ Á∂

«‘≈ ˛¢U ÈßÁ≈ Á∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Í≥‹≈Ï Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ ‘È, ¡Â∂ AIG@ «Úæ⁄ ¡Ó∆’≈ ‹≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞‘ ¿∞µÂ ÍÃÁ∂Ù «Úæ⁄ ¡≈ ’∂ Úæ√ ◊¬∆ √∆¢ ÈßÁ≈ È∂ «’‘≈, T¡√ƒ «¬√ ÍÃÙ≈√È ÚÒØ∫ ؘ≈È≈ √π ø  ÍõÀ √, ’ª◊√ Á∂ ÓΩ‹Á » ≈