MEGA Tech Magazine, May-June 2018

Page 52

Cutting Tools tips

The aim was to equip the synchro chuck technology for current and

future demands. A profile for the opti-mum synchro chuck was produced from the results of numerous tool trials. On the one hand the chuck should be easy to operate and on the other it should possess considerably

improved clamping characteristics in order to achie-ve maximum transmission of torque. Very good damping characteristics, high concentricity and balancing quality rounded off the profile.

The solution was a combination of two excellent clamping technologies.

GühroSync offers the advantages of synchro and hydraulic chucks in one system.

Thanks to the unique application of long-lasting metal spring and

polymer damping elements the axial and radial forces are sprung as well as dampened. Loading at the thread flank is reduced so tool life and process relia-bility are considerably increased.

The usual collet chuck holder gives way to a considerably more

comfortable to operate hydraulic chuck. Thus, the time and effort spent

- 両方のシステムの最高点 シンクロチャックは、1つのシステムで 油圧チャックとシンクロチャックのすべて の利点を提供します Gühro-Syncのシンクロチャックは、サス

ペンションと長寿命の金属バネを組み合わせた 唯一のチャックであり、ポリマーバネ要素と油 圧クランプ技術で減衰するので、タップの負荷 を軽減します。これにより、タッピングおよび スレッドフォーミング時の軸方向および半径方 向の力が低減されます。

既存のシンクロチャックシステムの弱点を

on clamping is reduced. Just one unique key is used for clamping,

改善するために、Guhringはツールメーカーの

positive drive of the tool by the hydraulic chuck optimally transmits the

GühroSyncのシンクロチャックのスレッドツール

additional keys for locking or rings for sealing are not required. The full torque.

観点からGühroSyncを開発し、新しい に開発、製造、および適用の数十年間積み重ね た経験を取り入れました。実用化は、機械のス

Structure GühroSync

The smooth, edge-free design prevents contamination and swarf

trapping during the machining process. The modular structure of the chuck enables various standard and special designs, i.e. longer or reduced

diameter models. All variants can also be combined with Guhring’s MQL or GÜHROJET technology.

44

GühroSync

May- June 2018

ピンドルダイナミックおよび軸ドライブが、タ ッピングプロセス中に同期エラーを生成するこ とを示しています。スレッドの初期タッピング 中およびスレッドの基部で回転方向を反転させ る時、回転と送り軸の同期の間に最大の偏差が あります。それゆえにシンクロと油圧チャック

の組み合わせにより、GühroSyncには両方の システムの最高点が提供されます。


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.