8th Cairo Video Festival مهرجان القاهرة الثامن للفيديو

Page 183

‫ماثيو شون‬ ‫كندا‬

Matthew Schoen Canada

َ ‫َم‬ ‫ركبَات‬ ‫ ق‬٩:٤١ ٢٠١٥

Vehicles 9’41” 2015 Vehicles is a video and sound work in which an imagined structure is revealed from its smallest components to the larger and more complex entities they compose. The accompanying music and sound reinforce a narrative ranging from a place of intimacy to a growing vastness, while echoing the visual content of the video. This work is loosely inspired from the essay Vehicles written by Italian-Austrian cyberneticist Valentino Braitenberg.

183

َ ‫«م‬ ‫ركبَات» هو عمل فيديو صوتى يُزاح فيه‬ َ ‫الستار عن هيكل ُم َتخيَّل بدءًا من أصغر‬ .‫مكوناته حتى أكبرها وأكثرها تعقيدًا‬ ‫تعزز الموسيقى واألصوات المصاحبة‬ ‫السرد الذي يبدأ من مكانًا حميميًا وينتهي‬ ‫إلى فراغًا متصاعدًا يعكس المحتويات‬ ‫وحى هذا العمل‬ ‫ اس ُت‬.‫البصرية للفيديو‬ َّ َ ‫«م‬ ‫ركبَات» الذى‬ َ ‫بشكل عام من مقال‬ ‫كتبه عالم التحكم اآللى اإليطالى‬ .‫النمساوى ﭬالينتينو برايتينبيرج‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.