VORWORT

Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir begrüßen Sie herzlich zur Sommerausgabe unseres Magazins für Architektur, Industrie und Handel.

Wir stellen Ihnen in dieser Ausgabe verschiedene öffentliche Bauprojekte vor, die zeigen, dass Luxemburg nach wie vor wächst und Raum für Unternehmen, öffentliche Gebäude und Bürger schafft.

Grevenmacher ist nah an der deutschen Grenze ein Beispiel für gelungenes Wachstum. Auf dem Potaschberg haben sich schon viele Firmen angesiedelt, weitere werden in den kommenden Jahren folgen. Im Ort Grevenmacher entsteht ein neues modernes Kulturzentrum, das künftig Raum für Musikveranstaltungen, Konferenzen, u.s.w. bietet. Gleichzeitig entsteht weiterer Wohnraum für Neubürger. Wir haben mit Léon Gloden, dem Bürgermeister von Grevenmacher gesprochen und informieren Sie über den neuesten Stand.

Nur wenige Kilometer vom Potaschberg entfernt liegt Biwer. In der Gewerbezone Grosswiess wurde in den letzten beiden Jahren viel investiert. Fast alle Grundstücke sind mittlerweile bebaut und die Gemeinde wird weiter wachsen. Am Ortsrand entsteht neuer Wohnraum, ein ehemaliger jahrzehntealter Schandfleck entwickelt sich dort zu einem Vorzeigeprojekt. Erfahren Sie mehr darüber von Bürgermeister Marc Lentz.

Auch in der Stadt Luxemburg tut sich viel. Der neue Stadtpark in Gasperich wurde eingeweiht und schenkt Bewohnern und Gästen ein attraktives Gartenumfeld im städtischen Raum. Zudem wurde das Sozialamt und das Wohnungsamt unter einem neuen Dach vereint. Wir stellen Ihnen das Gebäude vor.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe und danken unseren Kunden und den Gemeinden für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Ihr Team vom Medienhaus Luxembourg