kommod

BÜRO-, GESCHÄFTSHAUS, HOTEL, RESTAURANT & PARKLUSIV

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 1

31.05.16 13:39

KOMMOD [kɔˈmoːt]

kom|mod bequem, angenehm, einfach, gemütlich, komfortabel, leicht, mühelos, spielend, traulich, unkompliziert, unproblematisch, wohlig

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 2

31.05.16 13:39

INHALT 4–7

IM KOMMOD IST FÜR ALLES GESORGT Gemeinsam Synergien nutzen, Innovation leben und Erfolg haben

8–11

RESTAURANT & HOTEL Stilvoller und bodenständiger Treffpunkt im kommod-Restaurant

12+13 BÜRO- & GEWERBEFLÄCHEN MIETEN Einmaliger Rundumservice – einfach kommod

14–23 DIENSTLEISTER & UNTERNEHMEN Professionell, innovativ und vielfältig

Architektur trifft Nachhaltigkeit Ökologisch, Ressourcen schonend, gesundheitsfördernd: Als erster Nicht-Wohnbau in Liechtenstein erreicht das kommod alle Kriterien des Minergie-A ®-Labels und erfüllt damit höchste Anforderungen an die

IMPRESSUM

Energieeffizienz.

HERAUSGEBER: kommod AG, Büchel Holding, Ruggell KONZEPT/GRAFIK: Medienbuero Oehri & Kaiser AG, Eschen FOTOS: Sven Beham, Ruggell AUFLAGE: 2’500 Ex. ERSCHEINUNG: Juni 2016

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 3

31.05.16 13:39

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 4

31.05.16 13:39

INNOVATION TRIFFT NATUR MODERNSTES UNTERNEHMERHAUS LIECHTENSTEINS Das Ruggeller Naherholungsgebiet zum Greifen nahe und das eindrückliche Panorama der umliegenden Bergwelt direkt vor Augen, bietet das kommod eine für den Wirtschaftsstandort Liechtenstein einzigartige Symbiose zwischen Natur und Business-Welt. Geografisch im Herzen des Vierländerecks Liechtenstein, Schweiz, Österreich und Deutschland gelegen, ist im Ruggeller Industriegebiet ein modernes Büro- und Geschäftsviertel entstanden. Dynamisch, jung und innovativ. Das Areal strahlt eine begeisternde Atmosphäre aus und lässt keine Wünsche offen. Das kommod bietet einen noch nie dagewesenen Rundum-Service. Exklusiv, aussergewöhnlich – und doch vertraut.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 5

31.05.16 13:39

SYNERGIEN NUTZEN, INNOVATION LEBEN UND ERFOLG HABEN ERFRISCHEND ANDERS, BESTENS VERNETZT, FLEXIBEL UND EXKLUSIV – UND DENNOCH BODENSTÄNDIG UND VERTRAUT: SO PRÄSENTIERT SICH DAS «KOMMOD» IM RUGGELLER INDUSTRIEGEBIET.

Die Ansprüche von erfolgreichen Unternehmen

zichten möchten. Die Erfahrung zeigt, dass sich

sind hoch: Sie erwarten ein innovatives und

speziell Start-ups mit einer solchen Infrastruktur

modernst organisiertes Netzwerk an Serviceleis-

optimal entwickeln können.

tungen. Nur das Beste ist gut genug. Das ist auch der Anspruch des kommod. Das Areal strahlt eine begeisternde Atmosphäre aus, der Gebäudekomplex bietet flexible, sehr attraktive Arbeitsplät-

Erfolgreich in die Zukunft: Tagungen und Seminare im kommod

ze. Mit den individuell einteilbaren Klein- und

6

Grossraumbüros, der partizipativen Nutzungs-

Wer das Besondere schätzt – Tagungen, Seminare,

möglichkeit von Diensten oder den Angeboten

Geschäftsanlässe oder das Umsetzen innovativer

des Business- und Datencenters ergeben sich für

Unternehmens-Ziele in aussergewöhnlicher

Gewerbe, KMU, Firmen und Einmann- bzw. Ein-

Atmosphäre – ist im kommod goldrichtig. Weg

frau-Betriebe perfekte Rahmenbedingungen für

vom hektischen Alltag, eintauchen in eine krea-

ein erfolgreiches Business-Modell.

tive Ideenwelt, Nutzung der Symbiose von Tech-

Einzigartig im kommod ist die Fülle der Dienst-

nik, Innovation, Entspannung und unberührter

leistungen, die genutzt werden können, ohne

Natur: Mit dem Rundum-Service von Büro- und

das Haus verlassen zu müssen. Zentral ist dabei,

Geschäftslokalen, Seminar- und Tagungsräumen

dass Mieter, Gast und Kunde selbst entscheiden

bis hin zur Gastronomie und Hotellerie bietet das

können, was sie nutzen und worauf sie lieber ver-

kommod dafür die idealen Voraussetzungen.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 6

31.05.16 13:39

WIR HABEN MIT DEM ‹KOMMOD› ETWAS NEUES GESCHAFFEN, DAS DER GESCHÄFTSWELT WIE AUCH DEN PRIVATLEUTEN EINEN EINMALIGEN MEHRWERT SCHAFFT. OB ALS MIETER, HOTEL– ODER RESTAURANTGAST – SIE SIND BESTENS AUFGEHOBEN UND PROFITIEREN VON EINEM UMFASSENDEN REPERTOIRE AN ANGEBOTEN. DAS IST EINFACH ‹KOMMOD›.

Hotellerie, Restaurant & parklusiv – ein stilvoller Treffpunkt mit Ambiente

Thomas Büchel, Verwaltungsrat der Büchel Holding

Und wer es besonders exklusiv mag, dem werden die entsprechenden Wünsche im «parklusiv» mit Bar/Restaurant, Ausstellungslokal mit hochwertigen Autos, Putting Green und fantastischer

7

Terrassen-Anlage erfüllt.

Das Herzstück des grossangelegten Büro- und Geschäftshauses kommod bildet neben dem Angebot der Hotellerie die Integration des Restaurants – ein Treffpunkt für die Menschen im Ruggeller Wirtschaftspark wie auch für Gäste aus der Region.

Im kommod ist für alles gesorgt.

[kommod] Mein Grossvater hat das Wort «kommod» oft benutzt, wenn ihm etwas sehr zusagte. Aus dem Lateinischen abgeleitet steht «kommod» für Vorteil und Nutzen. Zudem verdeutlicht dieser Dialektausdruck unsere Bodenständigkeit und Verbundenheit mit unserer Heimat.

Thomas Büchel

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 7

31.05.16 13:39

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 8

31.05.16 13:39

GENUSS TRIFFT GEMÜTLICHKEIT HERZSTÜCK IN DER INDUSTRIE RUGGELL «Arbeit ist der Umweg zu allen Genüssen», sagte einst der deutsche Kanzler Willy Brandt. Wie nah Arbeit und Genuss beisammen liegen können, zeigt das kommod mit integrierter Hotellerie samt Restaurant, das allen offen steht. Ob Angestellte, Geschäftsleute, Seminarteilnehmer oder Menschen aus der näheren Umgebung: Im neuen Treffpunkt für die Gemeinde und die Industrie Ruggell können Sie ganz kommod ein reichhaltiges Frühstück geniessen, ein preisgünstiges Mittagessen zu sich nehmen oder sich am Abend ganz gemütlich mit Freunden bei schöner Atmosphäre zu einem Glas Wein verabreden.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 9

31.05.16 13:39

STILVOLLER UND BODENSTÄNDIGER TREFFPUNKT IM «KOMMOD»-RESTAURANT DAS RESTAURANT IM «KOMMOD» – DIREKT AN DAS WUNDERBARE GRÜN DES RUGGELLER RIETS GELEGEN – BIETET FÜR RUND 100 PERSONEN PLATZ UND SPRICHT BEI GEMÜTLICHEM STIL UND EINEM BREITGEFÄCHERTEN ANGEBOT ALLE AN, DIE ES PREISWERT, UNKOMPLIZIERT UND FREUNDLICH HABEN WOLLEN. DIE EINLADUNG ERGEHT ALSO NICHT NUR AN DIE HOTELGÄSTE, SONDERN AN ALLE IN DER INDUSTRIE, DER GEMEINDE RUGGELL UND GÄSTE DER REGION.

10

Bereits zum Frühstück oder später zum Kaf-

Am Abend erwartet die Gäste ein gediegenes

fee trifft man sich im kommod-Restaurant. Das

Ambiente mit spezieller Karte, einem feinen Glas

reichhaltige Buffet mit Selbstbedienung bietet

Wein und ausgesuchten, internationalen Bier-

den Gästen – seien dies Arbeiter, Geschäftsleu-

sorten. Das kommod-Restaurant bietet natürlich

te, Seminar-Gruppen oder Jung und Alt aus der

auch für gesellige und grössere Anlässe den ide-

Gemeinde – ein breitgefächertes Angebot mit

alen Rahmen, sich wohl zu fühlen und die Gast-

frischen Produkten: regional, bodenständig und

freundschaft mit bester Bewirtung zu geniessen.

preiswert. Zudem bietet der abgetrennte Essbereich ein diskretes Ambiente im vertrauten Rahmen. Bei schönem Wetter und angenehmen

Hotel – modern, lichtdurchflutet, naturnah

Temperaturen lädt die Aussenterrasse dazu ein, die umliegende Natur zu geniessen.

Das kommod-Hotel bietet mit 27 Doppelzimmern, 3 Einzelzimmern sowie 3 Familyrooms mit rund 40 m² attraktive Aufenthaltsmöglichkeiten.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 10

31.05.16 13:40

DIE EINLADUNG INS ­­‹KOMMOD›-RESTAURANT RICHTET SICH AN ALLE IN RUGGELL UND DER REGION, DIE ES GERNE GEMÜTLICH, BODENSTÄNDIG UND PREISWERT HABEN. TAGSÜBER WIRD DAS BUFFET MIT SELBSTBEDIENUNG GROSSEN ANKLANG FINDEN, AM ABEND GENIESSEN DIE GÄSTE BEI GEDIEGENEM BAR-AMBIENTE DIE INTERNATIONALEN BIERE ODER SPIRITUOSENSPEZIALITÄTEN. Zudem besteht für Geschäftsreisende und Gäste

Eric Kaiser, Hotelier

die Möglichkeit, direkt im Gebäude oder via SelfCheck-in den persönlichen Aufenthalt für Tage, Wochen oder Monate unkompliziert zu buchen.

11

Neben der modernsten Einrichtung der Wohneinheiten bilden die ganzseitigen Fensterfronten bis

KONTAKT

zum Zimmerboden, die Parkettböden aus Eichenholz sowie zum Teil der direkte Blick auf das Naherholungsgebiet Ruggeller Riet weitere Vorzüge des kommod.

kommod – Hotel & Restaurant www.kommod.li T. 00423 377 37 77

Einzigartig – das «parklusiv» Das parklusiv ist ein in jeder Hinsicht spezieller Ort und eine schlüssige Kombination aus Privatsphäre, Öffentlichkeit und Atmosphäre. Mit dem parklusiv wird Auto begeisterten Leuten, als auch Menschen, die eine besondere Location suchen, ein besonderes und unikates Ambiente geboten.

Rundumservice und WohlfühlAmbiente pur im kommod.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 11

31.05.16 13:40

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 12

31.05.16 13:40

BÜROS TREFFEN GEWERBEFLÄCHEN ERFOLGREICHES ARBEITEN IM «KOMMOD» Willkommen im kommod, dem innovativsten Unternehmerhaus der Region. Ein dichtes, individuell nutzbares Netzwerk an Serviceleistungen und flexible Klein- und Grossraumbüros bilden die perfekte Basis für den Erfolg Ihres Geschäftsmodells. Denn nur optimale Rahmenbedingungen garantieren optimale Ergebnisse.

KONTAKT & Vermietung von Büroter Geschäftsflächen un ww w.kommod.li T 00423 377 15 20

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 13

31.05.16 13:40

DIE INNOVATIVEN UNTERNEHMEN STELLEN SICH VOR …

Schäfer Personal Das Personalvermittlungsbüro «Schäfer Personal» wurde im Jahr 2014 von Yasmin Schäfer gegründet und steht als attraktiver Dienstleister im Hauptbereich der Personalvermittlung, Personalverleih und Beratung für Vertrauen, Professionalität und Qualität.

14

Wir beschäftigen uns mit dem regionalen Markt Liechtenstein, dem Rheintal und der Ostschweiz. Es stehen stets qualifizierte und einsatzbereite Kandidaten bereit. Nutzen auch Sie die Gelegenheit, von unseren Dienstleistungen zu profitieren.

Schäfer Personal Personalvermittlungsbüro für Temporär- & Dauerstellen Industriering 14, 9491 Ruggell T 00423 232 12 21 F 00423 232 12 31 info@schaefer-personal.li www.schaefer-personal.li

Bettina Zolldeklarationen Wir sind ein kleines, flexibles, freundliches und zuverlässiges Team, das all ihre Anliegen und Fragen in Bezug auf Zolldeklarationen erledigt und beantwortet • in den verschiedensten Verfahren der Ausfuhr und Einfuhr.

Feurstein-Zolldeklarationen

• Wir verfügen über eigene zugelassene Warenorte zur noch

Zweigniederlassung FL: Industriering 14, 9491 Ruggell, 2. OG Hauptsitz Österreich: Jonasweg 22, 6812 Meiningen T 0043 664 25 37 910 office@bettina-feurstein.at

rascheren Abwicklung der Zollformalitäten.

• Wir bieten individuelle Kundenberatung und Betreuung bei allen Fragen im Zollbereich.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 14

31.05.16 13:40

Repräsentatives Ambiente, flexibles Raumangebot und kompetenter Service – wann immer ich will Das Liechtensteiner Business-Center wartet im «kommod» mit einer Fülle von Dienstleistungen auf. Es bietet Unternehmern einen repräsentativen Rahmen für Anlässe, flexibel buchbare Räume und einen umfassenden Service. Ganz nach dem Motto: «Es ist alles drin, was ‹kommod› ist.»

Professionell betreute Business-Anlässe, Mietbüros und mehr

fristig mit oder ohne personelle

Brauchen Sie rasch und unkom-

können. Vom temporären Einzel-

pliziert einen passenden ex-

arbeitsplatz bis zur umfassenden

ternen Besprechungs-, Konfe-

Firmenrepräsentanz – und das

renz- und Schulungsraum? Oder

für jede gewünschte Dauer. Der

möchten Sie über Ihr eigenes,

Kunde kann aus einem Komplett-

komplett ausgestattetes Büro

angebot auswählen, was er wirk-

verfügen? Als temporäre Über-

lich braucht ‒ ohne Fixkosten für

gangslösung, vielleicht aber auch

Personal, Technik und Räume.

für länger? Die flexiblen Raum-

Verrechnet werden nur die ef-

und Dienstleistungsangebote im

fektiv genutzten Leistungen und

Liechtensteiner Business-Center

Belegungszeiten.

bezugsbereite Büros, die kurz-

15

Unterstützung gebucht werden

Horst Büchel, Verwaltungsrat/Geschäftsführer

bieten für jede betriebliche Situdie optimale Lösung zu einem

Repräsentatives Ambiente und viel Service

fairen Preis.

Das Business-Center ist der idea-

ation und jeden Business-Anlass

le Ort für die unterschiedlichsten

Situativ abrufbares Raumund Dienstleistungsangebot

Unternehmensanlässe. Ein per-

Im Liechtensteiner Busi-

Besprechung oder Videokonfe-

ness-Center befinden sich mo-

renz, ob externer Workshop oder

derne Infrastrukturen für Mee-

Seminar, einschliesslich Cate-

tings, Schulungen, Konferenzen

ring, technischen Support und

und Seminare, aber auch mehrere

einer Hotellerie.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 15

fekter Rahmen, ob vertrauliche

Liechtensteiner Business-Center AG T 00423 265 24 00 business@business.li www.business.li

31.05.16 13:40

First Class Liechtenstein – The Luxury Company Die First Class & Özbay Company AG wurde im Jahr 2016 gegründet und die Marke «First Class» bereits 2015 vom Gründer und Unternehmer Abdulla Özbay als Top-Marke ins Leben gerufen.

Die First Class & Özbay Company AG ist ein international tätiges Luxusindustrieunternehmen, das hochqualitativen Schmuck, Uhren und Mode-Accessoires,

und Home-Accessoires, Beauty

und Parfums, Beleuchtung, Luxus-Taschen, Koffer, Luxus-Lederwaren, Werbegeschenke entwirft und unter der Marke «First Class» weltweit vertreibt. Die Zielgruppe von First Class sind dabei moderne Frauen und Männer mit Orientierung auf internationale Mode und einzigartige Manufakturkunst mit Klasse und dem Wunsch nach qualitativ hochwertigen Produkten.

First Class & Özbay Company AG Industriering 14, 9491 Ruggell office@firstclass-group.com www.firstclass-group.com

16

parklusiv – die Garage auf höchster Ebene Im exklusiven Parkhaus für Oldtimer und Luxusautomobile erwartet Sie eine aussergewöhnliche Welt und das auf oberster Etage mit Dachterrasse. Der spezielle Ausbau macht aus parklusiv ein erstklassiges Erlebnis. Mit cleverer Ausstattung, Lounge und Dachterrasse.

Sie suchen einen sicheren und komfortablen Stellplatz für Ihr Fahrzeug? Ob diskret versteckt oder mitten im Rampenlicht, im parklusiv sind Sie genau richtig.

Für Ihren besonderen Anlass – ob geschäftlich oder privat – bietet

Industriering 18, 9491 Ruggell T+ 423 377 37 55 info@parklusiv.li www.parklusiv.li

das parklusiv die Location in einem unvergleichbaren Ambiente.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 16

31.05.16 13:40

1

Immer einen kühlen Kopf bewahren – Kühlen und Heizen über die Decke Das Wohlbefinden am Arbeitsplatz wird von seiner Umgebung beeinflusst. In Gebäuden entstehen durch innere und äussere Wärmequellen Temperaturen von über 26 Grad Celsius, was sich direkt auf die Leistung der Mitarbeiter auswirkt. Denn steigt die Raumtemperatur auf 28 Grad, reduziert sich nach wissenschaftlichen Erkenntnissen die Leistungsfähigkeit der

2 3

Mitarbeiter unter 75 Prozent. Mit Kühldecken ist es beson-

17

ders einfach, einen kühlen Kopf zu bewahren – sie schaffen ein angenehmes Raumklima, indem Wärme völlig zugfrei und geräuschlos nach dem Strahlungsprinzip abgeführt wird. Sie kühlen ein Gebäude ebenso behaglich wie effizient. Das System der Kühldecke funktioniert simpel, effektiv und platzsparend.

Die in den meisten gewerblichen Gebäuden vorgesehenen Zwischendecken werden mit wasserdurchströmten Rohrregistern

4

wärmeleitend kombiniert. Je nach Konzept kann mit dieser Technik gekühlt und geheizt werden.

Die Dualis Energietechnik AG wurde 2009 gegründet, ist Teil einer Gruppe mit 130 Mitarbeitern und hat sich auf dem Gebiet der Kühl-Heiz-Decken spezialisiert. Das Unternehmen verbindet zwei Schlüsselgewerke: Neben dem Deckenbau mit all seinen Anforderungen an Akustik, Lichttechnik, etc. zählen auch die Bereiche Kälte, Heizung und Lüftung zur Kernkompetenz.

Die Leistungen umfassen neben der Beratung von Bauherren, Architekten und Fachplanern die Planung, Lieferung und Montage von Kühl-Heiz-Decken in verschiedensten Ausführungen.

DMG MORI Global Headquarter Winterthur: Im Herzen von Europa eröffnet DMG MORI ein Global Headquarter. Vom Schweizerischen Winterthur aus werden die Vertriebs- und Serviceaktivitäten aller europäischen Gesellschaften der deutsch-japanischen Kooperationen gesteuert.

Dualis Energietechnik AG

Industriering 14 9491 Ruggell Liechtenstein T 00423 370 22 70 office@dualis.li

Fotos 1– 4: Auszug ausgeführter Referenzprojekte 1

Illwerkezentrum Montafon, Vorarlberg

2

Omicron Klaus, Vorarlberg

3

Medizinisches Labor Dr. Risch, Vaduz

4

DMG MORI, Winterthur

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 17

31.05.16 13:40

Die flexible Gestalterin Melanie Elkuch hat vor kurzem die Weissraum Grafik Anstalt gegründet.

Ihr Büro hat sie im «kommod» in Ruggell – aber nicht nur.

Ihren Beruf hat Melanie Elkuch von der Pike auf gelernt: Die gelernte Polygrafin und Marketing-Assistentin aus Gamprin verfügt über 14 Jahre Erfahrung in der Gestaltung und Umsetzung von Logos, Drucksachen, etwa Broschüren, Magazine und Jahresberichte, sowie Beschriftungen.

Was zeichnet Melanie Elkuch aus? Ihre Kunden haben mit ihr eine Ansprechpartnerin, die Projekte koordiniert und im Verbund umsetzt. Die Jungunternehmerin wird dabei von einem gut eingespielten Netzwerk wie beispielsweise Webdesigner, Texter und Fotografen, unterstützt.

Weissraum Grafik Anstalt

Melanie Elkuch kann auch für temporäre Einsätze, etwa Ferien-

Industriering 14, 9491 Ruggell T 00423 373 00 11 info@weissraum.li www.weissraum.li

vertretungen, bei Werbeagenturen, Druckereien oder anderen Firmen gebucht werden. Das macht sie buchstäblich zu einer kommoden und flexiblen Gestalterin für alle ihre Kunden.

18

Mag. Rudolf Tihanyi Wirtschaftsprüfung und Tireva Revisions AG – Vorausschauende Planung und Professionalität über Jahre schafft Vertrauen.

Die Tireva Revisions AG wurde im Jahre 2000 von Mag. Rudolf Tihanyi gegründet. Er studierte Betriebswirtschaft in Österreich und ist diplomierter Wirtschaftsprüfer mit Sitz in Liechtenstein und Berufszulassung in Liechtenstein und der Schweiz. Das Dienstleistungsangebot von Herrn Mag. Rudolf Tihanyi und der Tireva Revisions AG umfasst Buchführung und -prüfung, Lohnadministration, Beratung in Steuerfragen und Durchführung von Veranlagungen, wie auch allgemeine Unternehmensberatung auf höchstem Niveau. Als kleines, mittelständisches Unternehmen verfügt die Tireva Revisions AG über flache Strukturen und kann damit schnell und individuell auf die Bedürfnisse ihrer Kunden eingehen. Diese Flexibilität, die langjährige Erfahrung und das ausgedehnte Netzwerk mit Treuhändern, Unternehmensberatern und Banken, auch im überregionalen Bereich des Dreiländerecks, schätzen die Kunden sehr. Um bei den stetigen Neuerungen im dynamischen Umfeld Liechtensteins immer „up to date“ zu bleiben, setzt die Tireva Revisions AG auf die stete Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiter. Mit Anfang Mai 2016 übersiedelte das Unternehmen zusammen mit Herrn Tihanyi von Vaduz nach Ruggell und mit Juli 2016 darf sich das Team der Tireva Revisions AG über einen neuen Mitarbeiter in ihren neuen Räumlichkeiten freuen.

Industriering 14

Im kommod, 3 OG

9491 Ruggell

T +423 239 55 00 F +423 239 55 10 E info@tireva.li

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 18

Liechtenstein

I www.tireva.li

31.05.16 13:40

Regionaler Anbieter von integrierten IT- und Kommunikationslösungen Die beiden IT-Unternehmungen SpeedCom AG und Newsnet AG gehen seit Kurzem gemeinsame Wege. Per 31. Januar 2016 hat die Speed Com AG die ebenfalls in Schaan ansässige Newsnet AG übernommen.

Synergien besser nutzen Die Speed Com AG betreut KMU-Betriebe in der Region und realisiert integrierte IT- und Telekommunikationslösungen. Die Integration der Newsnet AG bringt eine bedeutende Aufwertung des Serviceund Produktportfolios der Speed Com AG mit sich, erklärt Kollmann: «Wir bündeln Kompetenzen und positionieren uns im Zeitalter der Cloud als regionaler Anbieter von integrierten IT- und Kommunikationslösungen im Rheintal.» Im Gegenzug würden die Kunden der Newsnet AG vom umfassenden Wissen in den Bereichen Telefonie, Vernetzung und Verkabelung profitieren.

Ein starkes Team: Urs Frick, Helmut Nipp und Andreas Kollmann

19

Modernes Rechenzentrum im «kommod» Das von der Speed Com AG in Ruggell (kommod) betriebene Rechenzentrum verfügt über eine garantierte Notstromversorgung sowie ein effizientes und hochverfügbares Kühlsystem. Die Videoüberwachung und eine strikte Zutrittskontrolle vor Ort gewährleisten die Sicherheit der Systeme. Kunden profitieren dabei von der direkten Internetanbindung über den redundanten Internet-Backbone der Newsnet. Damit erübrigt sich der eigene Serverraum, was einen nachhaltigen Kostenvorteil generiert. Ein sicheres Backup komplettiert den Leistungsumfang und ermöglicht optional eine Datenauslagerung ins zweite Rechenzentrum in Schaan. Weitere Firmenstandorte können über leistungsfähige und kostengünstige Glasfaserverbindungen innerhalb Liechtensteins oder ins Ausland angebunden werden.

Ein Team von motivierten Spezialisten

Speed Com AG Zollstrasse 21 · FL-9494 Schaan T 00423 237 02 02 F 00423 237 02 03 info@speedcom.li www.speedcom.li

Die Speed Com AG bietet flexible, auf Kundenwünsche angepasste Systemlösungen an, welche den Alltag erleichtern und die Arbeit effizienter gestalten. Für die individuell erarbeiteten Kundenlösungen werden Produkte auf dem neusten technischen Stand und von führenden Herstellern eingesetzt. Ein Team von hochmotivierten Spezialisten übernimmt die Planung und Umsetzung der Projekte und kümmert sich um die Einrichtung und Wartung der Geräte und Systeme.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 19

Ein Unternehmen der Speed Com AG Newsnet AG Im alten Riet 153 Postfach 741 · FL-9494 Schaan

31.05.16 13:40

Stiftung Zukunft.li Die «Stiftung Zukunft.li» versteht sich als liberaler Think-Tank für die Aufarbeitung von Themen aus der Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik, die für eine positive und nachhaltige Entwicklung Liechtensteins relevant sind.

Eigene oder im Auftrag der Stiftung erstellte Studien sollen für die Praxis nutzbar gemacht werden. Sie sind öffentlich zugänglich, um für gesellschaftliche, unternehmerische oder politische Agenden fundierte Grundlagen bereitzustellen.

Die «Stiftung Zukunft.li» will Impulse setzen. Sie wirkt unabhängig, vertritt ein liberales Wirtschafts- und Gesellschaftsbild und wird ausschliesslich mit privaten Mitteln finanziert. Der Stiftungsidee liegt die Überzeugung zugrunde, dass die Herausforderungen des Landes von allen Akteuren Eigeninitiative und Eigenverantwortung verlangen. Als nichtstaatliche Organisation trägt die Stiftung mit substanziellen Arbeiten zu einer differenzierten Meinungsbildung in Bereichen der Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik bei.

Stiftung Zukunft.li Industriering 14, 9491 Ruggell T 00423 390 00 00 info@stiftungzukunft.li www.stiftungzukunft.li

20

IT Projekte & Services Erfolgreiche IT Projekte basieren auf zwei Erfolgskriterien: einerseits ein gut funktionierendes Projektmanagement, andererseits hohe Fachkompetenz und Erfahrung in der Informationstechnologie.

Sirius Consult AG begleitet Projekte aus der betriebswirtschaftlichen und technischen Perspektive und stellt somit sicher, dass stets die Anforderungen beider Bereiche berücksichtigt und beide Welten verbunden werden.

Sirius im Überblick Bereich Projekte:

Bereich Services:

• Projektmanagement

• Netzwerkplanung

• IT-Dokumentation

• IT-Sicherheit

• Sicherheitskonzepte

• Virtualisierung

Sirius Consult AG

• Zertifizierungen (ISO 27001,

• Unix/Linux

Industriering 14, 9491 Ruggell, 2.0G T 00423 233 55 66 office@sirius-consult.li www.sirius-consult.li

Datenschutz) • Outsourcing, Bereitstellen personeller Ressourcen • Compliance, Migration, Transition • Intranet, Extranet, Portale

• Troubleshooting • zertifizierte Apple Spezialisten • eMailarchivierung und compliance • Cloud, Office365, Azure, Sharepoint

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 20

Consult AG

31.05.16 13:40

Die TYPO3-Agentur iresults: Kreative Weblösungen für höchste Ansprüche In der Region zählt iresults bereit seit langem zu den führenden Internet-Agenturen. Einen Namen gemacht hat sich das junge Team um Agenturleiter Andreas Thurnheer-Meier vor allem durch seine innovativen Online-Auftritte. Ganz gleich, ob elegante Webvisitenkarte, mehrsprachiger internationaler Firmenauftritt mit vielen Hundert Einzelseiten oder leistungsstarker Online-Shop.

Entsprechend eindrucksvoll ist die Kundenliste: So setzen u.a. die Liechtensteinische Post (www.post.li), die Philatelie Liechtenstein (www.philatelie.li), der Liechtensteiner Fussballverband (www.lfv. li), die Gemeinde Gamprin (www.gamprin.li), aber auch zahlreiche KMU und Freiberufler beim Online-Marketing auf das iresults-Team

21

– und das oft schon seit vielen Jahren. iresults bietet seinen Kunden einen Komplett-Service aus einer Hand: individuelle Beratung, massgeschneiderte Konzeption, professionelle technische Umsetzung, zuverlässiger Betrieb und

iresults gmbh

Support. Beim Screendesign greift das iresults-Team entweder auf

Industriering 14, 9491 Ruggell

Grafiker aus seinem Partnernetzwerk zurück oder arbeitet mit den

Ansprechpartner: Andreas Thurnheer-Meier

Hausagenturen der Kunden zusammen. Grossen Wert legen Andreas Thurnheer-Meier und seine Mitarbeiter auf umfassenden Service, vor allem auch nach dem Go-Live einer Website.

Technisch realisiert werden alle Projekte auf der Basis modernster Open-Source-Technologien, bei der keine Software-Lizenzgebühren anfallen. Verrechnet werden daher nur die anfallenden Dienstleistungen. Zum Einsatz kommen vor allem TYPO3, das weltweit zu den beliebtesten Content-Management-Systemen zählt, und Magento, die leistungsstarke E-Commerce-Software.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 21

T 00423 239 03 43 hallo@iresults.li www.iresults.li Gründungsjahr: 2010 Mitarbeiter: 3 feste Mitarbeiter und verschiedene Freelancer Geschäftsfelder: Internet- und E-CommerceLösungen auf Basis von OpenSource-Technologien, insbesondere TYPO3 und Magento

31.05.16 13:40

Werte schaffen für heute und morgen Das Unternhemen wurde Anfang 2015 mit Sitz in Liechtenstein gegründet. Die Folgen der Finanzmarktkrise, eine exzessive Finanzpolitik führender Wirtschaftsnationen, fragwürdige Finanzmarkttransaktionen sowie eine stetig steigende Verunsicherung von Anlegern und Investoren ergaben die Grundlage für die Unternehmensgründung. Vom Gründer und seinen Partnern werden langjährige Erfahrungen aus verschiedenen Bereichen des Finanzsektors in das Unternehmen eingebracht.

22

Erfolgsgrundlage Eine wesentliche Erfolgsgrundlage sind die Auswahlkriterien für die Zusammenstellung unseres Portfolios. Für die Auswahl der Finanzmarktprodukte sind Know-how, Erfahrung sowie ein langjähriger positiver Erfolgsnachweis wesentliche Kriterien. Im Weiteren ist für uns bedeutend, dass keine Korrelation mit klassischen Anlagen besteht. Bei den Projekten geht es um strategische Unternehmensbeteiligungen, wo Kompetenzen der Linnoitus Est. ertragsfördernd zum Einsatz gelangen.

Philosophie Unsere Philosophie ist es, unserer vermögenden Klientel herausragende Perspektiven für einen dauerhaften Vermögenzuwachs zu bieten. In diesem Zusammenhang bieten wir qualifizierten Privatpersonen und institutionellen Investoren den Zugang zu alternati-

Portfolio Der Handel mit Fremdwährungen Forex (Foreign exchange trading) hat sich aufgrund der Krise an den Finanzmärkten in den letzten Jahren immer mehr zu einer alternativen Investment-Strategie entwickelt. Durch die herausragenden Renditemöglichkeiten, kombiniert mit einer hohen Vefügbarkeit, stellt diese Anlageklasse eine ideale Option zur Optimierung des Portfolios dar.

Der Warenhandel ist fast so alt wie die Menschheit selbst, ebenso die Finanzierung des Handels. Wir bieten unseren Handelspartnern ganz besondere Zugänge in diese Branche.

ven Finanzmarktprodukten sowie ausgewählten Projekten.

Die Pflege einer persönlichen und engen Beziehung zu unseren Kunden ist für uns von hoher Bedeutung.

Mit Projekten aktiv die Zukunft gestalten In Zusammenarbeit mit ausgewiesenen Experten aus unserem Netzwerk erzielen wir überdurchschnittliche Erfolge. Uns ist es ein wichtiges Anliegen, Rentabilität und Nachhaltigkeit in Einklang zu bringen.

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 22

Linnoitus Establishment Industriering 14 s.kueng@linnoitus.li www.linnoitus.li T 0041 78 6000 606

31.05.16 13:40

ICM

Award2016

Asset

Management

Sich ständig weiter zu entwickeln, garantiert mit Sicherheit Fortschritt!

Unsere neuen Büroräume sind darum der nächste logische Schritt, um auch in Zukunft weiter wachsen zu können!

Sicherheit, Leistung sowie unser Wille, immer weiter zu gehen, bilden die Grundlage der International Capital Management AG (ICM). Als unabhängige Vermögensverwalterin im Fürstentum Liechtenstein ist die ICM konzessioniert und reguliert durch die Finanzmarktaufsicht (FMA) sowie Mitglied im Verein unabhängiger Vermögensverwalter Liechtenstein. Als inhabergeführte Aktiengesellschaft ist die ICM zudem keinem Drittaktionär Rechenschaft schuldig und unterliegt keinerlei Vertriebszwängen in der Auswahl der Anlageprodukte. Dank diesem Credo baut die ICM logische und nachhaltige Brücken zwischen der institutionellen Investmentwelt und privaten Anlegern. Rechtzeitig zu unserem 10-jährigen Jubiläum durften wir mit etwas Stolz unsere neuen Büroräume im «Kommod» beziehen. Es ist das «Wirklichkeit» gewordene Resultat unseres Credos: Fortschritt & Leistung!

Der CFI.co Jury-Ausschuss anerkennt, dass der von der International Capital Management AG umgesetzte vielseitige Portfolio-Management-Ansatz – zum Erkennen langfristiger Trends und Erträge aus monetären Schwankungen – tatsächlich ein Rezept für nachhaltigen Erfolg darstellt. Sie zeichnet darum 2016 die ICM AG mit dem mitteleuropäischen Preis für den besten interdisziplinären Investment-Prozess 2016 – dem CFI.co-Award – aus.

INTERNATIONAL CAPITAL MANAGEMENT AG Fürstentum Liechtenstein Industriering 14, 9491 Ruggell Telefon +423 239 64 00, Telefax +423 239 64 09 www.i-c-m.li

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 23 1 ICM_Anzeige_Kommod_210x297_16050503.indd

31.05.16 31.05.16 13:40 11:49

kommod AG Industriering 14 FL - 9491 Ruggell www.kommod.li

BHO_Broschuere_Kommod_RZ_A4_hoch.indd 24

31.05.16 13:40