meine:zeit
Gustav Kaufmann: Ein «urchiger» Liechtensteiner (1. Teil)
von Dr. Christine Glinski-Kaufmann
: Zwischen 1945 und 1974, fast 30 Jahre lang, führte Gustav Kaufmann einen eigenen Metzgereibetrieb an der Weiherringstrasse in Mauren. Er war bei der Bevölkerung wegen seiner offenen Charaktereigenschaft, seiner Geselligkeit und seines goldenen Humors beliebt. Die Metzgerei Kaufmann war für viele die erste Adresse in Mauren. 1979 verkaufte Gustav Kaufmann den Betrieb an den Appenzeller Metzgermeister Anton Hersche, der die Metzgerei samt Verkaufsladen nach mehrjährigem eigenen Betrieb vor kurzem auflöste.
Gustav Kaufmann *1918, Metzgermeister, Schellenberg
Im folgenden Interview, welches seine Tochter Dr. Christine Glinski-Kaufmann im März/ April 2009 mit ihm führte, erzählt Gustav Kaufmann, der 2013 seinen 95. Geburtstag bei geistiger und körperlicher Gesundheit in seinem Heim in Schellenberg feiern konnte, Episoden aus seinem Leben. Er stammt aus einer kinderreichen Familie in Schaan und musste von Kindesbeinen an hart durchs Leben. Gustav ist ein sehr intelligenter Mann, der sich im Leben behauptete wie kaum ein
Das Elternhaus von Gustav Kaufmann, Landstrasse 209 in Schaan
anderer. Alle seine Kinder liess er studieren. Hinzu kommt bei ihm eine besondere Gabe, die Gabe des Erzählens. Seine Geschichten fesseln jeden. Man hört ihm gerne zu und er weiss von früher soviel zu erzählen, dass man aus dem Staunen kaum herauskommt. Lesen Sie heute den 1. Teil der unglaublichen Geschichte von Gustav Kaufmann, Metzgermeister aus Schaan, wohnhaft in Schellenberg. Seinen Betrieb führte Gustav viele Jahre im Weiherring in Mauren.
lie:zeit Erzähl, wo und wie bist du, Papa, am 23. August 1918 auf die Welt gekommen? Gustav Kaufmann: Bei uns zuhause in Schaan. Es war am 23. August 1918, eine Viertelstunde vor Mitternacht, gerade noch im Sternzeichen Löwe. Am nächsten Tag wäre ich schon im Sternzeichen Jungfrau gelandet, was zu mir vielleicht nicht passen würde. Eine Hebamme ist bei meiner Geburt dabei gewesen, aber kein Arzt. Dein Vater war der Schneider Christoph Kaufmann aus Schaan. Deine Mutter kam aus Triesenberg und hiess ledig Maria Schädler. Sie haben viele Kinder gehabt, nicht wahr? Ja. Meine Mutter hat zwischen 1913 und 1930 dreizehn Kinder geboren. 1913 Adolf, 1914 Ida, 1916 Sepp, 1917 Hans, 1918 mich, 1919 Karl, 1921 Eugen, 1922 Otto, 1923 Frieda, 1925 Anni, 1926 s’Marile, 1928 Franz und 1930 Christoph. Eugen ist 1921 kurz nach der Geburt gestorben, Ida starb 1929 im Alter von 15 Jahren. Dein Geburtsjahr 1918 war das letzte Kriegsjahr im Ersten Weltkrieg, der erst im November 1918 zu Ende ging. Was war mit unserem Land in dieser Zeit? Liechtenstein war im Krieg neutral, steckte aber in einer schweren wirtschaftlichen Krise. Wir hatten noch keinen Zollvertrag mit der Schweiz, sondern mit ÖsterreichUngarn. Unsere Währung war die