B+A #100 2020 by MediaXpress

- Et blik pĂĽ dansk arkitekturs udvikling

#100

Landskab & byrum, Bygningen, Indretning & Design

Naver Collection produceres i Danmark af Aksel Kjersgaard og Gramrode Møbelfabrik. To møbelproducenter, der er kendt for klassisk håndværk kombineret med nytænkt design.

Turn Table AK 750

Gepard Lounge Chair GM 4175

Design: Nissen & Gehl mdd.

Design: Henrik Lehm

TÆNK HØJT! EXPANDIA S3000

Læs mere om S3000 på expandia.dk

Vores første skolemodul i tre etager. I S3000 har vi tænkt højt, både når det handler om kvalitet, trivsel og sikkerhed. Vil du også tænke højt, næste gang du skal have skolemoduler? Så tænk Expandia S3000.

I hjertet af Europa producerer Brunner miljørigtige møbler af høj kvalitet til næsten alle segmenter i kontraktmarkedet: Møde- og konferencelokaler, loungeområder, institutioner, kantiner, kirker og kontorer m.m. Møbelserierne er skabt i samarbejde med nogle af Europas førende designere.

A-Bench | Design: jehs+laub

A-Lounge | Design: jehs+laub

ray soft | Design: jehs+laub

Brunner GmbH Postbox 1151 D-77863 Rheinau-Freistett Tyskland www.brunner-group.com

Kontakt i Skandinavien: Contract + T.: +45 24 23 24 72 e-mail: info@contractplus.dk

Set location: Den Blå Planet, Copenhagen.

Design to Shape Light

• Size: Ø200, Ø300, Ø400 • Colours: Alu grey, white, corten • System power: 10 W, 22W, 25W • Colour temp. 2700K and 3000K • Lumen output: 400, 750, 1000 • Lm/W: 40 • CRI: >90

Flindt Wall Design by Christian Flindt louispoulsen.com

I mere end 45 år har tradition, kreativitet og fleksibel produktion gjort os i stand til levere helt unikke inventarløsninger. I et tæt samarbejde med vores kunder og landets dygtigste formgivere, søger vi hver dag at levere vores bedste. Vi hjælper gerne med i hele processen. Fra råd og vejledning vedrørende konstruktion og materialer til budget og færdig leverance. Kontakt os på 70100750 Følg os på instagram for inspiration Sorø Møbler Special Inventar Tel 70 100 750 mailbox@soroe.com www.soroe.com Made in Denmark Grundlagt 1974

instagram.com/soroefurniture

soroe

Dit udendørs badeværelse Brusere til haven - året rundt

LEDER KOLOFON Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Salgsdirektør Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Mediekonsulenter Uffe Keller-Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Steffen Villadsen steffen@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 26 35 02 50 Annette Sindal annette@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 31 21 26 28 Redaktør Alexander Tengbjerg Skribenter Rune H. Jensen Frank Ulstrup Tim Panduro Julie Salkvist Koordinator Celine Neel Ørtenblad cno@mediaxpress.dk

Jubilæumsudgave - et blik på dansk arkitekturs udvikling I denne særudgave af Byggeri+Arkitektur #100 vælger vi at se tilbage på enkelte af de projekter, der gennem vores levetid som medie har spillet en stor rolle i dansk arkitektur. Det er alle projekter, som har vakt opsigt, flyttet grænser og vundet stor hæder uden for landets grænser. Danske arkitekter repræsenterer en stolt tradition, hvor man er lykkes med at skabe både smukke og brugervenlige bygninger, der er langtidsholdbare både i forhold til materialevalg og tidens skiftende trends. Den Blå Planet af 3XN, Vadehavscentret af Dorthe Mandrup, Mærsk Tårnet af C.F. Møller, Den sorte Diamant af SHL Architects, og Sluseholmen af Arkitema har alle på hver deres måde været afgørende for tegnestuerne og deres udvikling. Det er interessant at bruge tilbageblikket på disse fem projekter til at se på arkitekturens udvikling i Danmark. For inden for en kort periode har vi oplevet voldsomme ændringer i den danske arkitekturverden med opkøb af SHL, Henning Larsen, Arkitema og Aarstiderne Arkitekter, hvor konsekvensen bliver et tættere parløb mellem ingeniører og arkitekter, og hvor man som tegnestue kan være ængstelig for, at det bliver vanskeligere at insistere på arkitektonisk kvalitet. På den anden side vejer bæredygtighedsdagsordenen uhyre tungt lige nu, og her kan et tættere samarbejde mellem de projekterende være en del af fremtidens byggeri. Vi taler med partnerne i de fem tegnestuer om den igangværende positionering, og det bliver bestemt ikke den sidste gang, vi sætter fokus på denne udvikling. God læselyst, Mikkel Weber Sandahl

Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Grafiker Therese Buch-Andersen Therese@mediaxpress.dk Forside Den Blå Planet af 3XN, Vadehavscentret af Dorthe Mandrup, Mærsk Tårnet af C.F. Møller, Den sorte Diamant af SHL Architects, og Sluseholmen af Arkitema Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Oplag: 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt.

INDHOLD

8 11 12 15 18 20 22 24 26 28 32 35 37 40 42 44 46 49 50 53 54 56 59 60 67 71 72

De tilfældigt opståede og de planlagte værdier Et projekt, der rækker ud Fra almindelig gips til fibergips i Nordhavns første almene boligbyggeri Døde græshopper, place making og social indignation Aalborgbyggeri kaldte på komplekse løsninger Fleksibilitet og aktivt medspil skal altid være i højsædet Elevatorer i ældre ejendomme skaber lige adgang for alle Diamanten, der ændrede alt New York glas- og aluminiumsystem med uendelige muligheder Genanvend byggeaffaldet til ny arkitektur Zink er et stærkt element i det bæredygtige byggeri Sluseholmen – en dansk milepæl for byudvikling og boligbyggeri Træ, vidensdeling og arkitekten som problemløser Den rette viden og ekspertise til at bruge træ i byggeriet Træ, der bærer konstruktionen PEETZ Xteriør er forbehandlet og skal først males igen om 15 år – men er alligevel billigere end andre facadeløsninger Man kan jo bygge alt i træ Et hus mellem himmel, hav og historie Enkelthed og lethed med fiberbeton - Man kan lukke øjnene, men man kan ikke lukke ørerne Smukt designet indeklima Et vinderpar: Træ og vinyl Plads til fordybelse i verdens vildeste restaurant En dynamisk indretning Et sprog med lyset som udtryksform Form, funktionalitet og historie samlet i én hvirvelstrøm Et kontor på den anden side af skyen? Byggeri + Arkitektur # 100

Kvänum Køkken København, Strandvejen 145, Hellerup. Tel 33322288 Kvänum Køkken Aarhus, Skt Pauls Kirkeplads 7, Aarhus. Tel 86174288 Kvänum Køkken Lyngby, Lyngby Hovedgade 53, Kgs. Lyngby. Tel 31393788

Nyhed!

K VÄ N U M A T E L I E R Æstetisk og funktionelt, ægte og udsøgt – Atelier rummer det hele: det er enkelt og raffineret, rent i sin form og tæt på naturen.

news2019.kvanum.se · kvanumkøkken.dk

Byggeri + Arkitektur # 100

Byggeri+Arkitektur #100 - Et blik på dansk arkitekturs udvikling

Et projekt, der rækker ud Mærsk Tårnet er C.F. Møllers vigtigste projekt i nyere tid. Her er man lykkes med et højt ambitionsniveau, hvor bygning og landskab fremstår som en samlet helhed – skabt på skuldrene af en helt særlig dialogbaseret måde at anskue arkitektur på, som ifølge partner Mads Mandrup er kimen til den helt særlige ´forskel´, der gør, at dansk arkitektur er eftertragtet i udlandet. Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Fotos af Adam Mørk

Aarhus Universitet af C.F. Møller er kendt for den konsekvente brug af gule teglsten og den høje grad af samhørighed med landskabet, og Mads Mandrup ser en del lighedspunkter mellem det snart 90-årige campus-projekt og Mærsk Tårnet. – Det er fint med års mellemrum at måle sig selv som tegnestue, og det er to bygninger med en høj arkitektonisk kvalitet, lang levetid og komplekst indhold til fælles, men samtidig kan man også se hvordan, den arkitektoniske udvikling har taget et kvantespring i forhold til den måde, en bygning går i dialog med omgivelserne. Opdraget for Mærsk Tårnet har været at styrke universitetets internationale profil og samtidig forløse en ambition om at åbne op for den nære by og samfundet generelt, så universitetet ikke fremstår som en lukket verden. Nøglen har derfor været at skabe et transparent og åbent miljø mellem inde og ude, såvel som indvendigt mellem etagerne. Alt sammen ud fra målet om at kunne tiltrække de bedste forskere fra ind- og udland. Og her kan man sige at hvor Aarhus Universitet står fastcementeret som et af de ypperste eksempler på velfærdsstatens tidlige bygningskomplekser, så tegner Mærsk Tårnet sig som et helstøbt billede på velfærdsstatens næste bølge af bygninger, en velfærdsstat version 2-model, om du vil. Mærsk Tårnets udformning er skabt via en multi-parametriske tilgang, der balancerer indhold, funktion og hensyn til omgivelserne, giver tårnets fremtoning en skulpturel egenart og placerer sig nænsomt i forhold til de vigtige standpunkter i byen. – Man kan drøfte arkitektonisk kvalitet i det uendelige, men det forpligter, når man bygger højt: Her må man være yderst bevidst om ændringerne i byens skyline. Og planter man sig i byens midte og griber op efter byens himmelrum, så skal man også have noget på hjerte, fortæller Mads Mandrup og fortsætter: – Det er også vigtigt at fremhæve byggekvaliteten på Mærsk Tårnet, som er et direkte resultat af, at A.P. Møller Fonden øremærkede støttekroner til arkitektonisk kvalitet – helt specifikt med fokus på udearealer og byggematerialer – og det kan man se det tydelige resultat af i dag. Der er mange af tidens projekter, som skyder op, hvor det skal gå hurtigt, og her foregår det hele desværre alt for ofte på den lave klinge. På Mærsk Tårnet havde vi bygherres og især A.P. Møller fondens fulde opbakning til at øremærke arkitektonisk kvalitet tidligt i processen. En tilgang jeg vil ønske i mere udstrakt grad også skete i praksis på andre mere almindelige projekter. – I den offentlige byggesektor bliver mange projekter overhalet af konjunkturerne, hvilket betyder, at man må skrælle mere og mere af bygningen. Det er desværre en realitet. I C.F. Møller har vi været heldige at bygge en del interessante projekter for Staten, såsom Aarhus Universitet, og det er en væsentlig del af den samlede sum af dansk arkitektur. Når jeg ser hvad, danske arkitekter Byggeri + Arkitektur # 100

viser frem i udlandet, eksempelvis på arkitekturbiennalen i Venedig, så er der rigtig mange statsstøttede projekter, eller privat/ public drevet projekter, der vises frem – og som har været springbræt for tegnestuerne, inklusiv C.F. Møller, og det er af enorm betydning at have den slags referenceprojekter, hvor man holder hævd om den arkitektoniske kvalitet. Man kan sige, at vi alle står på skulderne af velfærdsstatens arkitektur, men først når vi står i udlandet, forstår vi vigtigheden heraf. Her er Mærsk Tårnet jo et stærkt eksempel på et projekt, som både har gjort en forskel for os som tegnestue, men også for standen som helhed i forhold til at positionere os i udlandet. C.F. Møllers udvikling har været successiv vækst fra Danmark til Skandinavien, til nærmarkederne i England, Tyskland og Benelux, hvor man har mange igangværende projekter.

”VI ER MIDT I EN POSITIONERINGSTID LIGE NU”

Inden for en kort periode er der sket store omvæltninger i den danske arkitektbranche, hvor vi har set flere ingeniørvirksomheder overtage danske arkitektvirksomheder, hvilket Mads Mandrup mener, kan være til fordel for de uafhængige tegnestuer i det lange løb. – Ved fusioner kan den store parts kultur nemt overtage den anden, og jeg er ikke sikker på, at tegnestuerne kan præge det hele så meget, som de forventer. Jeg ser en potentiel fare for, at det kan kompromittere arkitektfagligheden i skabelsen af fremtidens byggerier. Til gengæld opnår de opkøbte tegnestuer en umiddelbar konkurrencemæssig fordel, da de med et ingeniørhus i ryggen på en helt anden måde kan dokumentere et stærk samarbejdstrack-record. Umiddelbart er det min fornemmelse, at sammenlægningerne primært giver mening i Norden, hvorimod det i andre lande er en styrke at være uafhængige, da en bygherre i f.eks. Tyskland, som regel selv ønsker at sammensætte sit rådgiverteam, siger Mads Mandrup og slutter af: – Vi følger naturligvis udviklingen, og enhver succesfuld virksomhed reagerer på tidens ændringer. Vores uafhængighed giver i dag mulighed for at indgå i de samarbejdsrelationer, vi mener, er de bedste i forhold til at løse en konkret opgave. Det giver også inspiration, kreativitet og innovation at arbejde på denne måde. En tredje vej at gå er at ansætte ingeniører, som andre danske tegnestuer har gjort. Jeg synes ikke, man kan sige, at den ene vej er mere rigtig end den anden. Det afhænger af den konkrete tegnestue. For os er uafhængigheden en del af vores DNA, og det har fungeret godt i næsten 100 år i arbejdet med at skabe god arkitektonisk kvalitet, men det er klart, at vi er opmærksomme på hvad, der sker om ørene på os. Som alle andre succesfulde virksomheder med mange år på bagen justerer vi hele tiden ind i forhold til hvordan, verden ændrer sig uden at smide vores arv ud med badevandet.

Annonce

Fra almindelig gips til fibergips i Nordhavns første almene boligbyggeri Mellem spektakulære siloer, byens dyreste lejligheder og spor fra den gamle industrihavn skyder Nordhavns første almene boligbyggeri ’Orienten’ op. Snart står de to karréer med i alt 131 boliger færdige og indflytningen kan begynde. Velovervejet logistik og modstandsdygtige materialer såsom fermacell-fibergips har sikret en gnidningsfri byggeproces.

Orienten opføres af boligselskabet Domea og er tegnet af Dorte Mandrup Arkitekter i samarbejde med tegnestuen KHS. Formålet med det visionære byggeri på 14.000 m2 er klart: Det skal være socialt bæredygtigt. Derfor er de 131 lejemål billigere end i resten af kvarteret, mens de er fordelt over familieboliger, ungdomslejligheder og boliger til borgere med særlige behov:

Københavns Nordhavn er under rivende udvikling. Det gamle havneanlæg forvandler sig i disse år til en levende bydel, som skal skabe social diversitet og et alsidigt byliv. Byggeprojekterne står langt fra stille, og et af de kvarterer, der udvikler sig med lynets hast, er Århusgadekvarteret.

– Orienten er for alle og enhver. Lejlighederne er fleksible, så borgere af alle aldre med forskellige sociale baggrunde kan bo her. Samtidig er der øget fokus på fællesskabet i form af de store, fælles terrasser, der er anlagt på tagene, fortæller Niels Henrik Andersen og forklarer videre om tidshorisonten:

For blot fem år siden var området en del af Københavns Frihavn. Det var omgivet af hegn og kontrolposter og ikke just et levende byrum. Men i dag er dét scenarie langt fra virkeligheden:

– Vi overtog projektet ved årsskiftet 2018-2019, og nu er vi snart ved vejs ende. Daginstitutionen afleverer vi i løbet af december, mens de første borgere kan flytte ind fra midten af januar 2020.

– Århusgadekvarteret er på få år blevet en dynamisk og kraftigt bebygget bydel. En af de sidste byggegrunde er snart fuld af nybyggede lejemål, der tilsammen går under navnet Orienten. Det består af erhvervslejemål, en daginstitution og 131 almennyttige boliger – de eneste af slagsen på disse kanter. Og inden længe er de klar til indflytning, fortæller Niels Henrik Andersen, sektionschef hos JCN Bolig, der er hovedentreprenør på det nye boligbyggeri.

VELOVERVEJEDE MATERIALER: FRA ALMINDELIG GIPS TIL FIBERGIPS

ET SOCIALT BÆREDYGTIGT BOLIGBYGGERI

Som nærmeste naboer til Orienten finder man blandt andet specialbutikker, spisesteder og en lang række andre boliger. Det er med andre ord et tæt bebygget område – og dét har haft en stor betydning for byggeprocessen:

for at gøre logistikken så god som mulig. Vi fik eksempelvis kun leverancer ind, når vi havde brug for dem. Intet har været opbevaret herude ret længe ad gangen, og vi har løbende haft gode dialoger med vores underleverandører. Det er altafgørende for et projekt som dette, lyder det fra sektionschefen. Vi er én af de underleverandører, som er med til at forme Orienten. Vores leverance lyder på ca. 20.000 m2 fermacell-fibergips til samtlige lejligheder, daginstitutionen og erhvervsmålene: – Orienten var projekteret med almindelig gips til væggene. Men vi valgte at ændre det til fermacellfibergips, som er et langt mere fordelagtigt produkt. Det er modstandsdygtigt overfor fugt, hvilket betød, at vi ikke behøvede lukke husene lige så hurtigt, som hvis vi havde brugt almindelig gips. Derudover er der en stor, tidsmæssig fordel. Vi kunne dels montere fibergipsen tidligt i processen, mens selve montagedelen er meget hurtig, da det kun er nødvendigt med ét lag, afslutter Niels Henrik Andersen. Når det livlige Århusgadekvarter står fuldt udbygget, kan det huse op til 3.000 beboere. Syv % af boligerne bliver almene.

– Der er ikke meget plads til opbevaring af materialer herude. Derfor har vi virkelig lagt os i selen Byggeri + Arkitektur # 100

FACADESYSTEMER I NATURSKIFER • 100 % ægte naturmateriale • Utrolig lang levetid • Ingen vedligeholdelse • Økonomisk meget fordelagtigt

ZAPPA OG D WALL er Cradle to Cradle certificeret til sølvniveau.

KOMPROMENTs dokumenterede grønne DNA sikrer fremtidens bæredygtige projekter

NATURSKIFER

Danmarks hurtigste montagesystem

Danmarks smukkeste facadesystem

Synlige små skiferkroge Ingen vedligeholdelse Vægt kun 24 kg/m2

Økonomisk fordelagtigt Lang levetid

Usynlig fastgørelse af naturskiferen

Klapresikring er indlagt i montagesystemet

100% uorganisk materiale Lang levetid

Jellingvej 11 · DK-9230 Svenstrup Tlf.: +45 96 52 07 10 · salg@komproment.dk · www.komproment.dk

Byggeri + Arkitektur # 100

Døde græshopper, place making og social indignation Hvis man kigger på den amerikanske arkitekturscene, er der et navn, som går igen og igen: Lorcan O‘Herlihy. Den irskfødte arkitekt har igennem flere år arbejdet i Los Angeles, hvor hans tegnestue Lorcan O‘Herlihy Architects, i daglige tale LOHA, har base. I 2018 blev tegnestuen for alvor cementeret som en sværvægter i USA, da tegnestuen blev udnævnt som den bedste tegnestue i landet inden for kategorien Design. Tekst af Alexander Tengbjerg

Det første spørgsmål vi stiller Lorcan O‘Herlihy er ganke simpelt: Hvordan og hvornår opstod din interesse for arkitekturen? Lorcan O‘Herlihy guider os her igennem hans første år som studerende og en grøn arkitekt: – Det går helt tilbage til mine teenageår, hvor jeg rejste gennem Europa og Rusland med min far og mor, mens min far lavede film. Han havde selv studeret arkitektur, men blev i stedet skuespiller. De forskellige indtryk under disse rejser må have vækket min interesse. Da jeg vendte tilbage til Californien, blev jeg optaget på arkitekturlinjen på California State University SLO som 16årig. Under studierne fik jeg mulighed for at rejse til Danmark og læse på Arkitektskolen i København. Det var et valg jeg tog efter at have haft fornøjelsen af at studere under en meget talentfuld lærer ved navn John Lange, der havde en helt særlig indgangsvinkel til arkitekturen. Han var en mand af få ord, men han ville altid opfordre en til at søge inspiration på tværs af discipliner.

det offentlige rum ind i denne privatiserede by. Siden midten af 90’erne har alle vores projekter på tegnestuen, promoveret social interaktion og en mere urban oplevelse ved at udviske grænserne mellem det private og offentlige, siger Lorcan O‘Herlihy. At se udover matriklen og inddrage omgivelserne i arkitekturen er ikke normen i USA, men Lorcan O‘Herlihy har altid insisteret på, at et projekt skal i dialog med dets nærområde, fremfor at opføre ensomme monolitter:

– Et eksempel herpå var, da jeg arbejdede på en horisontal megabygning på mit tredje år. Jeg kæmpede virkelig med projektet, men en dag kom han hen til mig og lagde en død græshoppe på mit bord og sagde: Se på græshoppens struktur og se det som et frø til inspiration for dit projekt. Og det var lige, hvad jeg gjorde. Han lærte mig på en helt unik måde at tænke ud af boksen, og det er jeg ham evigt taknemmelig for, forklarer Lorcan O‘Herlihy og fortsætter: – Herefter fik jeg fornøjelsen af at arbejde sammen med min fars gamle studie kammerat, Kavin Roche, lige før han vandt Pritzker Prisen for arkitektur i 1982. Det var en spændende tid at være en ung arkitekt i hans team i Haden, Connecticut. Vi arbejdede bland andet på New Yorks Metropolitan Museum of Art. Herefter arbejdede jeg for IM Pei, mens han designede den næste fase af Louvre Museet i Paris. Det var nogle værdifulde erfaringer, jeg gjorde mig der.

IRSKE TANKER I USA: DET OFFENTLIGE RUM

Ungdommens rejser mellem Dublin og los Angeles har også været med til at forme Lorcan O‘Herlihy’s syn på arkitekturen: – Jeg er vokset op i Dublin og Los Angeles, to vidt forskellige urbane oplevelser: Dublins kompakthed og fodgængervenlige natur og Los Angeles spraglede og vilde byliv, der er helt afhængigt af adgang til biler. Det var manglen på offentlige samlingssteder i Los Angeles, der fik mig til at trække Byggeri + Arkitektur # 100

Student Village

– Et vendepunkt i min karriere var projektet Vertical House, hvor jeg inddrog de førnævnte pointer. Vertical House handlede om tage en lille grund og fremhæve gaderne omkring, i stedet for at afvise dem, med andre ord: Engagere husets tilstødende miljø og dens urbane kontekst. Et andet projekt, hvor ønsket om at engagere byen, var Formosa1140 i West Hollywood. Med dette projekt vendte vi den typiske gård-typologi og skubbede bygningsstrukturen tæt sammen i den ene side af byggegrunden for derved at skabe en offentlig park, en lille grøn lomme, som hele lokalsamfundet kunne nyde godt af til trods for, det var privat jord. Det var en demokratisering af udearealerne, forklarer Lorcan O‘Herlihy og fortsætter: >

med, at der tiltrækkes ny vækst. Det er vigtigt at pointere at disse projekter spænder over alle socioøkonomiske samfundslag. Det er vigtigt at bygge inkluderende fællesskaber på tværs af indkomst, køn, race og alder, hvilket er uhyre vigtigt i Detroit hvor 80% af indbyggerne er afro-amerikanske, siger Lorcan O‘Herlihy og uddyber:

Formosa1140 er et lejlighedskompleks der åbner sig op mod omverden, i stedet for at lukke sig, som det typisk ses i USA.

– Detroit har også den udfordring, modsat Los Angeles, at der foregår en hastig affolkning, og nabolag ligger pludseligt øde hen. Men der er stadig en social rigdom og en unik historie at hente blandt alle de mennesker, der stadig holder ud. Som arkitekter, kan vi sammen med disse mennesker hjælpe til at skabe bedre rum for dem, der samtidig kan tiltrække nyt liv og vende de mange nederlag byen har oplevet gennem tiden.

MARGINALISEREDE BORGERE

Generelt er der en bekymring hos Lorcan O‘Herlihy over den voksende ulighed, vi ser i samfundet, både i USA, Europa og resten af verden. Det er noget, som vi bør tage seriøst som samfund og ikke mindst arkitekter: – Vores byer oplever forandringer uden fortilfælde. Nogle som Los Angeles har aldrig været mere opdelte mellem rig og fattig, inkluderede og ekskluderede. Og selvom det er et sted, som folk ønsker at leve, bliver almindelige mennesker marginaliserede, og hjemløsheden er eksploderet, så vi har den tvivlsomme ære at ligge nummer et i forhold til boligløse. Udfordringerne virker måske intimiderende, men vi må se det som en chance for at arbejde som urbane strateger og se muligheder, der hvor andre giver op, så vi kan åbne op for det latente potentiale, der findes i rummene, i og uden for byerne. I vores Isla de Los Angeles projekt har vi netop prøvet at realisere det uudnyttede potentiale, og det vil stå færdigt i år. Det er placeret på et tidligere trafikalt knudepunkt, ved siden af en stor motorvejsfletning. Når det står færdigt, vil

Mariposa1038 er et boligkompleks, der har vundet flere priser for sin åbenhed og mulighed for socialt samvær.

Lejlighedskompleks under opførelse. Et bud på at skabe levedygtige boliger, ved at skabe trygge miljøer for cyklister og fodgængere.

– Over det sidste årti, har boligkrisen givet os en mulighed for at skabe huse til helt nye borgere, dem der tidligere var hjemløse, men som nu får muligheden for at leve et værdigt liv. Vores MLK1101 Supportive Housing Project er lige blevet færdiggjort, og det er designet til at fremme social lighed og sociale relationer. Det har været en milepæl for os. Nu arbejder vi på tre yderligere boligprojekter i Los Angeles hvor hjemløse, og vi har mange flere i støbeskeen. Sådanne projekter omfavner det princip, at arkitektens rolle er at udføre arbejde, der har konsekvenser for samfundet.

PLACEMAKING I DETROIT

– Vores arbejde i Detroit, hvor vi også har et satellitkontor, har også defineret tegnestuens tilgang til urbant design. Alle de ti projekter, vi netop nu arbejder på der, er rodfæstet i en større civil strategi om at lokalisere og realisere offentlig-private partnerskaber, der aktivt engagerer Detroits lokalområder gennem en fælles tilgang til placemaking (Placemaking er udnyttelsen af lokalsamfunds aktiver, inspiration og potentiale med det formål at skabe offentlige rum, der fremmer folks sundhed, lykke og velvære). I hvert område prøver vi at revitalisere et kvarter, for at gavne og bevare eksisterende beboere samtidig

Vertical House

Byggeri + Arkitektur # 100

at udvikle projektløsninger, der er bygget op om grønne tiltag, og vi prøver altid at opmuntre vores kunder til at vælge grønne løsninger, hvor det er muligt. Men vi mener også, at grønne komponenter skal bidrage til en bygnings arkitektur. Det nytter ikke noget at bygge for at hjælpe et sted, hvor så det har ulemper på andre områder, siger Lorcan O‘Herlihy.

ARKITEKTUR ER ET SOCIALT VÆRKTØJ

Afslutningsvis giver Lorcan O‘Herlihy sit bud på, hvor arkitekturen bør bevæge sig hen, og hvor vi måske kan forbedre os: – Jeg ser gerne arkitektur som en levende organisme, der spiller en vigtig rolle i, hvordan vi interagerer med verden. Således bør arkitekturen ses og forstås som et socialt værktøj, med hvilket vi kan gå i dialog med politik, økonomi og æstetik. Arkitekturen kan promovere bæredygtig vækst og promovere lighed, menneskelig interaktion og kulturel evolution. Man kan ikke benægte at store samfundskræfter, sammen med nyskabelser indenfor teknologi og fremkomsten af sociale medier, ironisk nok har gjort os mere isolerede. Derfor er det vigtigere end nogensinde før, at vi designer rum, der opfordrer og promoverer social interaktion, især som byerne vokser og mennesker skal leve tættere sammen end tidligere, fortæller Lorcan O‘Herlihy og afslutter: – Jeg mener, at vi er nødt til at væve akademisk og praktisk tænkning mere sammen til en jordbunden arbejdsproces. Det er vigtigt, at vores arkitekturstuderende går ud i verden med en klarhed om at bygge ideer, der konkret kan skubbe verden i en bedre retning. Vi skal som arkitekter blive bedre til at skabe ideer, der kan realiseres uden, at vi holder igen med vores drømme og visioner. Hvis det lykkedes, så kan arkitekturfaget integreres i alle aspekter af samfundet, så vi i fællesskab kan skabe løsninger på fremtidens udfordringer.

SL11024 er et kompleks af billige studieboliger, der sætter socialt samvær i fokus.

det rumme 54 lejligheder, der er til at betale, samt grønne promenader, der vil skabe en levende lunge for området og gode fodgængerforhold.

FRA ISOLEREDE OBJEKTER TIL SOCIALT ANSVAR

Men hvordan designer man den gode bygning, og hvilken rejse har det arkitektoniske mindset gennemgået de seneste årtier? – Det gode design, handler om ikke kun at respondere til bygherres ønsker, men også at se på den omgivende kultur og natur. Arkitektur er meget mere end veldesignede bygninger. Verden har ændret sig meget siden 1990’erne, hvor jeg startede min praksis, og det betyder også, at arkitektens udsyn har ændret sig. Tilbage i tiden blev arkitektens arbejde set som en luksus, og samtaler om design handlede om formel polemik, udforskning af materialer, teknologi, og hvordan man kunne skubbe former. Der var ikke nok fokus på de mennesker, der levede i og omkring bygningerne, fortæller Lorcan O‘Herlihy og indskyder:

Sun King Supportive Housing er et godt og billigt boligtilbud til bl.a. hjemløse, der er under opførelse

– I dag, med de store forandringer som verden står overfor som f.eks. klimaforandringer og massemigration, så har mange arkitekter taget på sig at arbejde for en bedre verden og tage ansvar for at løse større sociale uretfærdigheder. Arkitektur handler ikke længere bare om at designe og bygge et isoleret objekt, men i stedet om at engagere sig sammen med alle de kræfter, der former vores verden. Det er vores og morgendagens arkitektur.

DET SKAL BIDRAGE TIL ARKITEKTUREN

Den sociale bæredygtighed fylder meget hos LOHA, men hvad med klassiske grønne tiltag?: – Vi er opmærksomme på at nye bygge- eller moderniseringsprojekter skal udføres med et øje for at integrere et bæredygtigt design. Vi har stor erfaring med Byggeri + Arkitektur # 100

MLK1101 er et lejlighedskompleks for hjemløse, veteraner og lavindkomstfamilier

Annonce

Aalborgbyggeri kaldte på komplekse løsninger Tæt dialog og komplicerede beregninger var vejen, da det rådgivende ingeniørfirma Svend Poulsen A/S skulle finde en løsning, der gav størst mulig fleksibilitet i et nyt lagerhotel. Tekst af Tim Panduro. Illustration af Boxit

Blikket blev rettet mod det rådgivende ingeniørfirma Svend Poulsen A/S da Escot Erhvervsejendomme kastede sig ud i endnu et udviklingsprojekt. Der skulle nemlig bygges en kombination af kontor og lagerhotel til Boxit i det centrale Aalborg – og det stillede store krav til ingeniørmæssige færdigheder hos den rådgivende ingeniør. – Bygherren ønskede en meget fleksibel bygning, hvor lagerfaciliteterne kan tilpasses til tidernes skiftende behov, siger Henrik Kristiansen, der er indehaver af Svend Poulsen A/S. – Det stillede krav til, at der skulle være så få bærende og stabiliserende elementer som muligt, og

da byggegrunden samtidig var meget udfordrende, fordi den var pælefunderet, har det været en udfordrende byggeopgave, men samtidig meget spændende opgave. Ingeniørerne hos s Svend Poulsen A/S har haft et rigtig godt samarbejde med geoteknikerne for at sikre den maksimale bæreevne, samtidig med, at vi gennem hele processen har haft en tæt og god dialog med bygherren, så projektet har kunnet tilpasses. Selv om projektet har været krævende, har det ikke givet rystende hænder hos eksperterne hos Svend Poulsen A/S. Der er nemlig tale om en erfaren virksomhed med mere end 25 år og langt over 500 projekter på bagen.

– Det, at vi er en erfaren virksomhed med kompetente og kreative medarbejdere, gør naturligvis, at vi kan give os i kast med de fleste projekttyper, og vi arbejder med både ingeniør- og arkitektfaglige kvaliteter igennem hele projektet, siger Henrik Kristiansen, der er begejstret for samarbejdet med Escot Erhvervsejendomme. – Det har været en rigtig spændende og udfordrende opgave, og det har passet os godt, at vi har skullet finde specielle løsninger i tæt samarbejde med bygherre. Som virksomhed er vi meget løsningsorienterede og omstillingsparate, og vores flade organisation gør, at vi hurtigt kan tage beslutninger. Det oplever vi, at kunderne sætter pris på.

ERFAREN VIRKSOMHED

Projekterne spænder fra private bygherrer med boligprojekter, større erhvervs- og butiksbyggerier, friplejehjem, idrætshaller, samt offentlige byggerier som plejehjem, skoler og institutioner. Desuden har virksomheden opelsket nicher indenfor dagligvarebutikker, mejerier og dambrug. Byggeri + Arkitektur # 100

RMIG City Emotion

we make ideas come to life

KREATIVITET MED PERFORERET METAL

Form og funktion i perfekt balance I TÆT SAMARBEJDE MED ARKITEKTER OG DESIGNERE UDVIKLER VI KREATIV FACADEBEKLÆDNING OG BÆREDYGTIG SOLAFSKÆRMNING TIL BYGGERIER I IND- OG UDLAND Elegant, tidløst, spektakulært eller mere nedtonet: Hvert byggeprojekt har sin egen sjæl og sin egen måde at fortolke og forvandle vores omgivelser på. Med RMIG City Emotion kan du realisere dine ideer og udnytte mulighederne med perforeret metal og strækmetal til fx facadebeklædning, bæredygtig solafskærmning og støjdæmpende paneler i æstetisk særklasse.

Tag os med på råd tidligt i processen! Vi kan rådgive om design, materialevalg, efterbehandling og installation, så du kommer kreativt og budgetmæssigt i mål med dine visioner. Vores eksperter står til rådighed og giver dig gerne med- og modspil. Du kan begynde med at se flere eksempler på danske og internationale cases på city-emotion.com

Annonce

Fleksibilitet og aktivt medspil skal altid være i højsædet undgå forsinkelser. Man kommer ikke videre ved at pege fingre, men kun ved at løfte i flok, siger han og påpeger, at kvalitet står i højsædet hos virksomheden.

Hos tømrer- og snedkerfirmaet Pallisgaard er man altid parat til rollen som aktiv medspiller for en bygherre. Kvalitet og samarbejde er nemlig nøglen til succes, mener medindehaver Mads Olsen.

– Man kan altid diskutere tid og økonomi, men kvalitet kan ikke diskuteres. Vi skal altid efterlade førsteklasses håndværk. Vi skal være stolte af det, vi laver, siger Mads Olesen.

Tekst af Tim Panduro

Tømrer- og snedkerfirmaet Pallisgaard har med succes samarbejdet med ejendomsudviklerne Escot Erhvervsejendomme flere gange. Derfor var det naturligt, at opgaven med at udføre tømreropgaverne gik til Pallisgaard, da ejendomsudviklerne sidste år kastede sig ud i byggeriet af et stort lagerhotel med et par kontoretager, der skal huse opbevaringsvirksomheden Boxits hovedkontor. Opgaven med at udføre tømrerarbejdet i de to kontoretager har været interessant og udfordrende, fortæller Mads Olesen, der tømrermester og medejer i Pallisgaard. – De overordnede tanker er naturligvis på plads, når Escot Erhvervsejendomme bygger, men undervejs i processen kommer der hele tiden nye ideer og impulser. Det skal man være gearet til, men er man det, står man også med en meget mere spæn-

dende proces og et slutresultat, der er mere interessant, end det ellers ville være, siger Mads Olesen.

GODE TIL DET BESVÆRLIGE

For at fastholde kompetencer i virksomheden er ejerkredsen netop blevet udvidet med to af virksomhedens nøglemedarbejdere, nemlig tømrerne Rasmus Pedersen og Rune Borregaard. De supplerer tømrermester Mogens Jørgensen og altså Mads Olesen.

Netop fleksibilitet og aktivt medspil er vigtigt for Pallisgaard, fortæller tømrermesteren. – I vores egen optik er vi gode til de lidt mere specielle og besværlige opgaver. Vi vægter det at være en kreativ og konstruktiv samspiller højt, og vi vil også meget gerne være med til at løse de problemer, der opstår undervejs. Vi læner os ikke tilbage og afventer, at andre kommer med løsninger, men forsøger at være fleksible, så man for eksempel kan Byggeri + Arkitektur # 100

DESIGN UNIKKE KORKGULVE MED WISE PURE SIGNATURE 17.000 varianter. Så mange forskellige klimapositive gulve kan du lave med korkgulvet WISE Pure Signature. Forskellige overflader, farver og liggemønstre giver dig uendelige muligheder for et unikt designet gulv. Kontakt os og hør nærmere på 99 52 52 52.

timberman.dk

Annonce

Elevatorer i ældre ejendomme skaber lige adgang for alle – Hanne er 50 år og har boet i sin lejlighed på femte sal i 26 år. Men hun har fået cancer, og kemoen tager kræfterne fra hende, så hun nu er tvunget til at se sig om efter en ny lejlighed. Hvis hun havde haft adgang til en elevator, kunne hun blive boende, siger han.

Tilgængeligheden halter i Københavns etageopgange. Men det er MinElevator i fuld gang med at ændre på – og det er både til gavn for beboernes livskvalitet og ejendommenes salgsværdi Tekst af Tim Panduro

MinElevator har en forretningsmæssig interesse i at udbrede budskabet om, at der kan installeres elevatorer i alle ejendomstyper – enten på fortrapper, køkkentrapper eller i selvstændige tårne. Men Niels Aalbæk Jensen har også en anden mission.

Det bliver stadigt lettere at bevæge sig rundt i storbyen. Metro, letbane, supercykelstier og intelligent trafikplanlægning sikrer et velkørende horisontalt people flow.

magte trapper, eller at ældre eller handicappede familiemedlemmer ikke har mulighed for at komme på besøg.

– Det handler om social bæredygtighed. Det er en enorm nedgradering af livskvaliteten, hvis man ikke længere kan bo i sin lejlighed, eller hvis man ikke længere kan få bedstefar på besøg. Lige adgang for alle bør være et grundprincip for alle ejendomsejere, og fra offentlig side har man da også erkendt problemet, for der skal som bekendt være elevatorer i nye etageejendomme, siger han og påpeger, at der også kan være en økonomisk gevinst i at investere i en elevator til en ældre ejendom.

– Mange familier kender besværet i at skulle op ad trappen med børn og indkøb, men alder og sygdom kan også spille ind, siger Niels Aalbæk Jensen, og nævner et eksempel fra sin egen bekendtskabskreds.

– I gennemsnit stiger en lejlighed med 4.000 kroner pr. kvadratmeter, når der kommer elevator, siger han. Læs mere om mulighederne på deres hjemmeside.

Men ved endemålet er det ofte slut med det gode flow. I hovedstadens ældre boligmasse er trapper stadig standarden. – Vi tænker som samfund meget i det horisontale flow, men det vertikale er overset. Det er et problem for mange, at de skal flere etager op i de titusinder af ældre opgange, vi har i København og på Frederiksberg, siger Niels Aalbæk Jensen, der er salgsog marketingsdirektør i MinElevator, som leverer elevatorer til storbyens ældre etageejendomme. Han påpeger, at undersøgelser viser, at 30 % af alle, der bor i etagejeendom enten selv oplever, at de i kortere eller længere perioder har svært ved at

Byggeri + Arkitektur # 100

Det bedste valg når det gælder Sandwichelementer med tegl SHT A/S er Danmarks førende producent af facadeelementer. Vi har mere end 50 års erfaring i fremstilling af facadeelementer. Kerneproduktet fra SHT A/S er et miljøvenligt sandwich element med teglfacade.

Nyt kontor og laboratoriehus til ’teknologisk Institut i Tåstrup Ca. 4000 m² teglelementer med RT 448 fra Randers tegl

Facadeelementer er udviklet til at opfylde nutidens krav til isoleringsevne og kan derfor anvendes til næsten alle former for byggerier. Der er tale om ordreproduktion, hvor facadeelementer tilpasses til det individuelle projekt. Vi producere elementet i størrelsen 9500x4055 mm og tykkelser op til 700 mm og max 15 tons. Vedr. Tegl, Her er det en fordel at man vælger en 4 facadet sten da man så kan bruge begge sider så du så kun skal bruge den halve mængde sten pr. m² Jyske bank Silkeborg ca.3200m² Teglelementer med en D54 fra Petersens tegl.

Elementerne fremstilles med alle mulige forbander og med frem og tilbage rykninger i facade udtrykket. Og med forskellige mørtel farver Lidl Nykøbing Sjælland ca. 1500 m² D34 Petersens Tegl

SHT står også tit for levering og montering af hele råhuset, fordelen ved dette er at ansvaret for at hele råhuset passe sammen ligge hos SHT. Utzon-Center Aalborg D51 Petersens tegl

Mørupvej 15 • 7400 Herning Tlf.: 60128860 • www.sht.dk

Byggeri+Arkitektur #100 - Et blik på dansk arkitekturs udvikling

Diamanten, der ændrede alt For Schmidt Hammer Lassen Architects blev Det Kongelige Bibliotek i København det afgørende startskud til en rejse ind i de næste 20 år. Tegnestuen ser fortsat nationalbiblioteket som et moderne, progressivt og demokratisk byggeri, der satte nye standarder for måden at tænke biblioteker på. Tekst af Rune H Jensen Fotos af Adam Mørk

I 2020 er det vanskeligt at forestille sig Slotsholmen uden den skrånende sorte diamant som en naturlig og iøjnefaldende del af byen og havnefronten. Men da Det Kgl. Bibliotek kom til verden, indvarslede det nye tider for måden at tænke kulturinstitutioner på, som også fik skelsættende betydning for tegnestuen bag: – Helt nøgternt står huset for mig som noget, der ændrede os markant. Stadigvæk, når jeg går eller kører forbi det i dag, fremstår det som et meget moderne og progressivt byggeri. Det er fortsat en stor del af vores liv, altid fremme i bevidstheden, og det var sammen med Kulturhuset i Nuuk projektet, der kickstartede det hele. Det betød alt og formede os

som tegnestue, som mennesker, som fagpersoner, siger Kim Holst Jensen, partner og Design Director hos Schmidt Hammer Lassen Architects.

ÅBEN KONKURRENCE

Tilbage i 1999 var han en af de centrale ankermænd på skabelsen af Det Kgl. Bibliotek eller Den Sorte Diamant, som huset hurtigt kom til at hedde i folkemunde. Et byggeri, der kom til verden på baggrund af en dengang usædvanlig præmis: – Det var en konkurrence, international og åben. Hvilket var et ukendt fænomen i Danmark i så stor en skala. Byggeprogrammet var relativt enkelt og beskrev antal kvadratmeter, funktionalitetskrav og bl.a. ønsket om, at vejen igennem fortsat skulle gå der, men neddrosles. Og så var der naturligvis hele udvidelsen af Det Kgl. Bibliotek og indtagelsen af havnefronten, der dengang så helt anderledes og slet ikke attraktiv ud.

ET KOMPAKT, MEN RUMMELIGT HUS

Schmidt Hammer Lassen Architects analyserede projektet og brugte lang tid på funktionaliteten med ønsket om at skabe et både kompakt, dynamisk og

rummeligt hus. Og her var netop rummeligheden en af de store udfordringer at få med ind: – Det, der løste det for os en sen aftentime, da vi nærlæste programmet, var, at det kunne lade sig gøre at gå op til 24 meter i højden. Da vi først fik løftet det op, så kom de andre ting. Det blev muligt at skabe huset som et skrin for eftertiden til vores kulturarv, og inspireret af en lille skulptur fik vi ret sent i processen lagt de sorte, skrånende flader ind, der rækker ud mod vandet. Glasfladerne og den sorte granit, der spejler og reflekterer vandet og skaber spil i dagslyset. Vi indklædte den eksisterende såkaldte Hansen-bygning i samme materialer og skabte så skåret i midten som det poetiske element, der åbner op mod lyset og viderefører bevægelseslinjen i området, fortæller Kim Holst Jensen.

HÅNDTEGNET STOLTHED – OG DEN TREDJE VÆG

Et andet vigtigt kriterie var sikkerheden, da der havde været problemer med tyverier af kostbare bøger. Tegnestuen løste det ved at hæve biblioteksdelen to niveauer op, mens man samtidig skabte et check-point i stueetagen inden elevatorerne og derByggeri + Arkitektur # 100

med også fik en tidsmæssig forsinkelse og ekstra sikkerhed i forhold til risikoen for tyveri. Allerede dengang havde Schmidt Hammer Lassen Architects desuden ønsket om at skabe en ”tredje væg” ved havnefronten i form af et koncerthus. Det er kommet nu i form af BLOX, selv om ”20 år er længe at vente på en tredje væg”, som Kim Holst Jensen udtrykker det. – Jeg er stolt af, at det lykkedes at tegne et hus, der stadig fremstår moderne og med den høje finish, det har. Stolt af skåret og af, at vi har kunnet tegne – dengang stort set håndtegne – os frem til byggeriet i samarbejde med en offentlig bygherre, der virkelig ville det.

EN REJSE IND I BIBLIOTEKERNE

Men for Kim Holst Jensen er Det Kgl. Bibliotek i dag ikke kun et vellykket og progressivt hus i sig selv. Det lagde også kimen til en linje og retning for tegnestuens udvikling over de 20 år, der er gået sidenhen: – Det startede vores rejse ind i bibliotekerne. Vi bød ind på Det Kgl. Bibliotek, Kulturhuset i Nuuk og Statens Museum for Kunst nogenlunde samtidig omkring 1992. Og da vi ikke vandt sidstnævnte, der var et radikalt progressivt forslag, gav det blod på tanden. Nu ville vi fandeme vise, at vi kunne skabe et bibliotek af den karat. Vi havde aldrig prøvet det før, og vi havde så stor lyst til det, fortæller Kim Holst Jensen.

DEMOKRATISK OG ÅBEN ARKITEKTUR

Projektlisten sidenhen taler sit eget tydelige sprog. Schmidt Hammer Lassen Architects nærmer sig 20 biblioteker rundt om i verden, der omfatter Halmstad Library, University of Aberdeen Library, Shanghai Library East, Christchurch Central Library og Halifax Library. Og det skyldes ikke mindst den omtalte tilgang til nytænkning af

Byggeri + Arkitektur # 100

kulturinstitutioner. I dag forekommer det måske indlysende; men når offentlige bygninger er netop offentlige, skal de ikke lukke sig om selv som beskyttede borge, man allernådigst får adgang til: – En offentlig bygning skal ikke være ekskluderende. Den skal være åben, inviterende og demokratisk, og det har vi også siden integreret i bl.a. sygehusene, siger Kim Holst Jensen om den demokratiske arkitektur, der er blevet et af tegnestuens adelsmærker.

SVÆRT AT RETTE I ET MALERI

På spørgsmålet om hvorvidt han ville ændre noget, hvis Det Kgl. Bibliotek skulle bygges i dag, er svaret afvisende: – Nej, ikke ændre. Det er svært at rette i et maleri. Selvfølgelig har nogle ting ændret sig frem til i dag. Bøger er ikke helt det samme medie nu, og nogle reoler er måske forsvundet. Men det er også kun naturligt i kraft af tiden og digitaliseringen. Det tror jeg godt, at huset kan bære. Og så har vi lært så meget af det. Det var driveren og startskuddet til, at vores virksomhed flyttede sig, at ambitionerne voksede osv., betoner Kim Holst Jensen. Han mener ikke, at huset ville se væsentligt anderledes ud, hvis han skulle bygge det i dag, selv om det blev skabt under vanskelige vilkår: – Det var en svær tid. Den danske byggebranche var lidt i knæ og ikke gearet til at spænde buen på det tidspunkt. Men vi fandt nogle gode løsninger, og det hele lykkedes jo med et så stort projekt, hvor alle parter blev grebet af det.

ARKITEKTUR MED TID TIL REFLEKSION

Forude venter nye udfordringer både for Schmidt Hammer Lassen Architects og for arkitektbranchen som helhed i en tid præget af sammenlægninger, ny teknologi og nye muligheder:

– Jeg tror, der er en forandring på vej med bl.a. store serviceudbydere, og det kan gå i mange retninger herfra. Digitaliseringen kan give et positivt løft. Robotter kan ændre på meget og måske billiggøre ting. Men tiden går jo så djævelsk hurtigt, og hastigheden er sat op. Før fik man f.eks. tidsskrifter ind ad døren og kunne bruge tid på at reflektere og lade sig inspirere. Nu opføres der nye bygninger hvert andet sekund. Man skal bare huske, at arkitektur ikke kun er en flot rendering, der af sig selv bliver til et velfungerende hus, siger Kim Holst Jensen, og pointerer afslutningsvis: – Arkitekturens væsen kan gøre en markant forskel. Skabe værdi for mennesker. Være med til at udvikle hele byer og områder, som f.eks. Det Kgl. Bibliotek, Kulturhuset i Nuuk og Dokk1 i Aarhus har gjort. Der sker mange ting nu, og udviklingen giver nye muligheder. Men tiden til refleksion vil fortsat være rigtig vigtig.

Annonce

Hotel Odeon, lounge

New York glas- og aluminiumsystem med uendelige muligheder Hos DYFA giver New York systemet designmæssig frihed, med fleksible løsninger af vægge, vinduer og døre, der sikre nye rum muligheder med et naturligt lysindfald. Der er en stigende interesse for det moderne, rå og stilrene design, hvor fokus er på åbenhed og transparens. Glasvægge, vinduer og døre er derfor en naturlig løsning, da de skaber rum, lys og luft. Dertil tilføjer DYFA New York systemet et stilet og minimalistisk præg til rummet. DYFA leverer et unikt og patenteret modulsystem i glas- og aluminium, der lægger vægt på høj finish, æstetik, let vægt og enkel montering. New York systemet er kendetegnet ved: - Slankt, industrielt design - Individuel modulering - Identisk kontur på begge sider - Enkel montage Som standard er profilerne pulverlakeret sort, RAL 9005 glans 03, og med fyldninger af 6 mm hærdet glas. Farver og fyldninger kan leveres efter individuelle ønsker.

Dyfa New York System

Dragsholm Slot, Bistro. Foto: Claus Starup

UNIKKE LØSNINGER

New York systemet fra DYFA gør det muligt at skabe rum, lys og luft. De rå New York rammer giver en god kontrast til flotte designede møbler og store åbne rum. Systemet findes i utallige designs, da man selv kan sammensætte på kryds og tværs, alt efter hvilke ønsker og behov man har. Hver løsning bringer et unikt æstetisk præg på indretningen, samtidig med at det skaber nye åbne rum med naturligt lysindfald.

På DYFAs hjemmeside kan du se eksempler på interiørglasløsninger, der kan give indblik og inspiration til dit projekt. Hos DYFA kan du få en samlet skræddersyet løsning til dit hjem eller virksomhed. Du kan også besøge DYFAs showroom alle hverdage på Finlandsvej 12, 5700 Svendborg.

Byggeri + Arkitektur # 100

CONFALT® FUGEFRI BELÆGNINGER Confalt er et fugefrit slidlag, der kombinerer den høje styrke fra den cementbaserede Confaltmørtel med fleksibiliteten fra asfalt. Confalt er specielt velegnet til brug i områder, hvor slidlaget udsættes for høje belastninger fra reoler eller mekaniske belastninger, lastbiler, gaffeltrucks, containere, fly samt anden højfrekvent trafik. EGENSKABER - Perfekt kombination af styrke og fleksibilitet - Fugefri belægning indendørs og udendørs - Forlænget levetid for veje og udendørs arealer sammenlignet med traditionel asfalt - Komfortabel overflade for daglige brugere - Perfekt egnet til høje statiske belastninger - Genererer ikke skadeligt støv - Temperaturstabilitet fra -50°C til +90°C - Frost-/tø- og afisningsresistent - Ekstremt tæt mikrostruktur med god kemisk styrke og slidstyrke Flere millioner m2 igennem de seneste 25 år.

www.contec-group.dk | info@contecgroup.dk | tlf. 86 721 722

Annonce

Genanvend byggeaffaldet til ny arkitektur For Golder i Danmark er cirkulær økonomi og en bedre forvaltning af jordens ressourcer basale omdrejningspunkter. Virksomheden opfordrer til genanvendelseskrav i byggeprojekternes udbudsmateriale og til god kommunikation mellem alle byggeriets parter fra starten af byggeprocessen. Tekst af Rune H Jensen

Det rådgivende ingeniørfirma Golder udfører uafhængig bygnings- og miljørådgivning for landets myndigheder, kommunale og private bygherre samt private virksomheder. Rådgivningsområderne spænder vidt, og cirkulær økonomi er et centralt begreb hos Golder, når det kommer til en bæredygtig håndtering af jordens ressourcer og udviklingen af nye forretningsmodeller for virksomheder.

tidlig fase at kunne planlægge genanvendelse af ressourcerne.

kortlægning og ressourceplan til materialeproduktion og genanvendelse i praksis.

– Som jeg hører det i branchen, har alle interesse i cirkulær økonomi, og arkitekterne vil generelt gerne genanvende eller genbruge materialer til ny arkitektur med historie. Men der mangler nogle guidelines og en systematik, så der er også brug for en politisk diskussion. En del af løsningen kunne være, at bygherre skriver genanvendelse ind som et krav i udbudsmaterialet, hvilket også sikrer, at alle konkurrerer på lige vilkår. Vi skubber på, men der er lang vej, siger Marlene Thorman, Adm. Direktør og Operation Manager hos Golder i Danmark.

Et andet jordnært eksempel på Golders arbejde er GENTRÆ i samarbejde med affaldshåndteringsvirksomheden Solum og byggemarkedskæden Stark. GENTRÆ bygger på et enkelt, bæredygtigt princip, der implementerer cirkulær tænkning og sund fornuft. I stedet for at køre hjem med en tom lastbil, når byggematerialet er afleveret, bliver genbrugsegnet resttræ samlet på selve byggepladsen og læsset på vognen. Træet bliver tjekket og tilrettet, hvorefter det kan bruges til gensalg på hylderne i byggemarkedet. Og det koster vel at mærke mindre for entreprenøren end en container til brændbart, fortæller Marlene Thorman.

DEN VIGTIGE KOMMUNIKATION

Marlene Thorman påpeger, at kommunikationen mellem arkitekt, entreprenør og bygherre helt fra starten af processen generelt er vigtig. At det har knebet, men at der også sker et nybrud i disse år med bl.a. partnerskaber og en mere holistisk tilgang til byggeprojekter fra startfasen.

ØGET NYTTIGGØRELSE AF RESSOURCERNE

Øget nyttiggørelse og genanvendelse af byggeaffald – som udgør omkring en tredjedel af alt affald i Danmark – er vigtigere end nogensinde, og til eksempel arbejder Golder bl.a. med at kortlægge problematiske stoffer som PCB og tungmetaller i byggematerialer: – Det handler jo om, hvordan vi forvalter vores ressourcer i byggebranchen. Om hvor og hvordan, vi kan genanvende ressourcerne. Vi er bl.a. i forbindelse med registrering af miljøfarlige stoffer begyndt at kortlægge, hvilke ressourcer i en bygning, der potentielt kan genanvendes. Det giver bygherren og arkitekten mulighed for allerede i en

DET CIRKULÆRE ALTERNATIV

Golder har rig erfaring med optimering af nyttiggørelse og genanvendelse af byggeaffald og tilbyder forskellige kundetilpassede løsninger. Virksomheden arbejder specialiseret med kortlægning og genanvendelse af ressourcer helt fra screening,

Medarbejderejede Golder har eksisteret internationalt siden 1960 og har i dag 165 kontorer i 30+ lande. I Danmark beskæftiger Golder sig bl.a. med bygnings- og arbejdsmiljørådgivning, genanvendelse, indeklima, affaldshåndtering, forurening af jord og grundvand og foretager desuden arktiske miljøvurderinger i Grønland i forbindelse med miner, olie og gas.

Byggeri + Arkitektur # 100

ÅR

Design møder funktionalitet: en rigtig win-win situation. Æstetisk diversitet, digitalt samarbejde og ubegrænset opfindsomhed: Du bliver imponeret af et væld af løsninger og friske designidéer – i verdens største tænketank for belysningstrends. Connecting. Pioneering. Fascinating. dimex@dimex.dk tlf. 39 40 11 22

Dänemark

MERE END ET BESKRIVELSESVÆRKTØJ

DU: 15.11.2019

Frankfurt am Main

70676-021_LB_aesthetisch_Byggeri_Arkitektur_98x268_SSP • FOGRA 39 • CMYK • es: 12.11.2019

8. – 13. 3. 2020

Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger som renoveringer. Hver måned henter mere end 4000 branchefolk beskrivelser, tekniske artikler, prøvemetoder eller kvalitetssikringsmateriale på mba.malermestre.dk Det er gratis, og hvis du har brug for faglig assistance, udover hvad du kan finde her, så kommer du let i kontakt med vores eksperter.

Malerfagets Behandlingsanvisninger

Byggeri + Arkitektur # 100 MBA-rød-XXXXXX-B98xH268mm-okt18-01.indd 1

05/11/2018 14.37

Altan.dk der både sætter altaner op og indbygger elevatorer i eksisterende ejendomme, er med til at skabe glæde, komfort og tilgængelighed for beboerne.

TIL DET GODE LIV I BYEN Efterspørgslen på fremtidssikrede og optimerede lejligheder har aldrig været større. Mange vil bo i byen, samtidig med, at de vil have lys, luft og tilgængelighed som vi kender det fra forstædernes villaer og parcelhuse. Det er især aktuelt i de større byer som København, Aarhus, Aalborg, Odense og Vejle, hvor en stor del af boligmassen er ældre lejligheder, som allerede har været gennem en optimering, med nye badeværelser, køkken o.l.. Derfor får rigtig mange i disse år monteret altaner, for at optimere livet i byen yderligere og samtidig få adgang til den friske luft, som mange savner efter skiftet fra villa til lejlighed.

Virksomheden har egentlig tilbudt elevatorer siden 2012 og etableret mere end 100 anlæg. Indenfor det seneste år, er interessen for alvor intensiveret og virksomheden får dagligt nye henvendelser fra både private og professionelle. Foruden den økonomiske gevinst for ejendommen, som der vil være i langt de flere tilfælde, vil etablering af elevator også give bedre tilgængelig, gøre ejendommen fremtidssikret samt øge livskvaliteten for især ældre beboere.

Når Altan.dk udfører et elevatorprojekt, foregår det på samme måde som ved altanprojekter, nemlig, at alle proAltan.dk har i en årrække været førende indenfor etabler- cesser er indeholdt i projektet. Lige fra første besigtigelse ing af altaner på eksisterende etageejendomme i Danmark og alle installations- og bygningsarbejder, til den efterfølog senest har de også tilføjet etablering af elevatorer til gende service - hvis man ønsker at Altan.dk skal varetage deres sortiment. Nærmere bestemt etablering af elevator- denne. er i køkkentrappen, hovedtrappen eller udenpå facaden.

Ca kra

Case: Ind imellem er det nødvendigt at tegne specielle altaner, for at matche krav fra myndighederne, ved altanmontage på smukt udsmykkede facader.

012 år, får sio-

PROJEKTSTYRING FRA A TIL Z

om eleemre.

på prolse følage

Case: Detaljerne er ekstremt vigtige, når man arbejder med eksisterende bygninger. Her er et eksempel på en udendørs elevator med direkte adgang fra trappeopgangen

SALG

PROJEKTERING

PRODUKTION

MONTERING

AFLEVERING/ SERVICE

Annonce

Zink er et stærkt element i det bæredygtige byggeri Zink har i mange år været flittigt brugt til inddækninger i Danmark, men hos storleverandøren Rheinzink oplever man også stigende efterspørgsel til større projekter – ikke mindst på grund af øget fokus på holdbarhed og bæredygtighed. Tekst af Tim Panduro

som de grønne taghaver og træet, der bliver brugt i facaden, siger Pia Nørgaard, der er managing Director i virksomheden.

med at det kan genanvendes 100 procent, så det passer også godt ind i byggeriets stadigt større fokus på bæredygtighed, siger Pia Nørgaard.

Zink er for alvor ved at komme i vælten som facade- og tagmateriale i Danmark, hvor traditionen ellers foreskriver, at metallet især bruges til kviste, tagrender, murkroner og anden afdækning.

Rheinzinks zink er cradle-to-cradle-certificeret, og det zink, der sendes på markedet fra virksomheden i dag, består af omkring 30 procent genanvendt materiale. Den andel kommer til at stige, efterhånden som zink bliver mere udbredt i byggeriet.

Når 235 familie- og ungdomsboliger til sommer står klar på Göteborg Alle i Aarhus, kan beboerne glæde sig over, at deres nye hjem har et helt særegent look. Etagebyggeriet er udstyret med multifunktionelle taghaver, og facaderne er beklædt med zinkplader i en rå, blank udgave.

For arkitekter og bygherrer kan der være en usikkerhed i at anvende et gammelkendt materiale i nye sammenhænge. Men Rheinzink står klar med gode råd.

Materialet til facadebeklædningen er leveret af den danske afdeling af den internationale leverandør Rheinzink. Her er man glade for at være en del projektet, der er blandt de største, den danske afdeling indtil nu har været en del af.

AART architects / KONstruct

– Det er altid spændende at være en del af et stort projekt, og det er ekstra motiverende, når projektet har stort fokus på bæredygtighed. Zink gør sig bedst, når det er i spil med andre naturmaterialer

– Vi ser flere og flere prestigeprojekter, specielt i tidligere industri- og havneområder, hvor det lidt rå udseende falder naturligt ind. Men zink er også meget holdbart og vedligeholdelsesfrit, samtidig

AART architects / KONstruct

– Vi har stort fokus på rådgivning. Vi har både blikkenslagere og ingeniører ansat. De står til rådighed, når arkitekter vil have rådgivning om valg af overflader og underkonstruktioner. Desuden kan vi trække på vores tekniske afdeling i Tyskland, der indsamler erfaringer fra hele verden, siger Pia Nørgaard.

Byggeri + Arkitektur # 100

VI HAR DET STØRSTE UDVALG I HVIDMALEDE FODPANELER OG INDFATNINGER ...

Fodpanel "København" Hvidmalet Fyr KL 2610 Fodpanel "Christianshavn" Hvidmalet Fyr KL 2601

VI ER SPECIALISTER I KLASSISKE HØJE VÆGPANELER ...

Alm. glat fodpanel Hvidmalet Fyr KL 2641

Fodpanel "Frederiksberg" Hvidmalet Fyr KL 2602 Indfatning "Nørrebro" Hvidmalet Fyr KL 2701

Fodpanel over-under-mellemplade. KL 2606-2651-2660

Indfatning "Østerbro" Hvidmalet Fyr KL 2702

*) Bestil sæt færdiggrundet Over-, bund-liste og mellemplade, Tilpas fodpanelets højde efter eget ønske.

Fodpanel over/under/mellemplade. KL 2603-2607-2660

... OG VI ER SPECIALISTER I MASSIVE TRÆGULVE

Indfatning "Charlottenlund" Hvidmalet Fyr KL 2708

KÆMPE UDVALG I FYR PLANKEGULVE PÅ LAGER ...

vores i g ø s e B lg sudsa ... k i r b a f tiden s g n i åbn

Download komplet Listekatalog

... OG VI HAR DET STØRSTE UDVALG I HÅRDTTRÆLISTER

27x110 mm KL FyrPlank Select 27x135 mm KL FyrPlank Select

Arbony Egegulve med Antik look

27x155 mm KL FyrPlank Select 30x110 mm KL FyrPlank Select 30x135 mm KL FyrPlank Select 32x180 mm KL FyrPlank Select

Nyt i Danmark!

Alle Gulvbrædder er Skarpkantede Spørg efter en af vores Dygtige Gulvfolk for Information og Priser.

Speciale: Klassiske og nye profiler i Væglister, Fodpaneler og Indfatninger · Specialopgaver efter tegning eller prøve · Vi leverer over hele landet

Københavns Listefabrik Kom til os først - det bliver alligevel os til sidst!

Åbningstider for Butik og Showroom: Mandag-Fredag kl. 7.00 - 17.00 samt Lørdag kl. 9.00 - 13.00 Rosenkæret 18, 2860 Søborg · Telefon: +45 3927 6090 www.kbhlistefabrik.dk

Byggeri + Arkitektur # 100

Byggeri+Arkitektur #100 - Et blik på dansk arkitekturs udvikling

Sluseholmen – en dansk milepæl for byudvikling og boligbyggeri For Arkitema Architects er Sluseholmen ét af de mest markante projekter i tegnestuens historie, og partner Jørgen Bach lægger vægt på den måde, man er lykkedes med at indtænke arkitektonisk variation og social interaktion som en del af den overordnede strategi – principper som har haft stor indflydelse på andre danske byudviklingsprojekter. Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Fotos af Kontraframe, Niels Nygaard og Lars Just

på agendaen. Vi har som rådgivere mulighed for at udvikle nogle unikke løsninger som svar på klimaudfordringerne, fortæller Jørgen Bach, der ser tidens mange fusioner mellem arkitekt- og ingeniørvirksomheder som en direkte reaktion på denne globale klimakrise:

Arkitema Architects’ arbejde på Sluseholmen begynder med en henvendelse fra køberne af grunden, JM Danmark, Sjælsø Gruppen, Skanska og Nordicom, som har samtaler med Københavns Havn og Københavns Kommune om at skabe en ny bydel med 1000 boliger efter masterplan af den hollandske arkitekt Sjoerd Soeters. – Den overordnede arkitektoniske vision for området var at flige havnen op i kanaler efter hollandsk forbillede. Vi startede med at tegne projektet igennem for at undersøge, hvilke realiseringsmuligheder der var for køberne af grunden, så vi derefter kunne arbejde videre med masterplanen for området. Herefter arbejdede vi med lokalplanen i dialog med alle parter, fortæller Jørgen Bach, som kunne fornemme en markant hollandsk indflydelse i forløbet, hvilket var med til at åbne op for muligheder, som ellers kunne være vanskeligt at få gennemført. – Det er et banebrydende projekt, da vi bygger direkte ud til vand, og det bryder med den gængse arkitekturpolitik, hvor alle skal have lige adgang til vand. Her har vi til gengæld prioriteret at skabe gårdrum med trapper ned til vandet for alle beboere uanset hvilken etage, man bor på, siger Jørgen Bach og fortsætter: – Sluseholmen bygger på et koncept, hvor en karré er kendetegnet ved individuelle, identificerbare huse, der er forskellige i deres udtryk og materialevalg. Et hus er defineret ud fra de lejligheder, der ligger omkring et trapperum. Derfor indeholder projektet, ud over et koncept om arkitektonisk variation, også en social strategi, der giver beboerne mulighed for at skabe sociale bånd med de familier man deler hus med. Gehl Arkitekter har sidenhen lavet undersøgelser, hvor de har målt interaktioner mellem beboere, og resultaterne viser, at man i Sluseholmen taler mere med sin nabo sammenlignet med andre nye bydele – et bevis for, at den sociale strategi har haft stor betydning. Men tilbage i 2005 var mange store danske arkitektvirksomheder skeptiske over for Byggeri + Arkitektur # 100

ideen bag, og havde derfor forbehold for projektet. Det betød til gengæld, at der var mange unge talentfulde arkitekter som fik chancen, hvor Jørgen Bach bl.a. fremhæver Force4 Architects’ boliger. – Der er nogle virkelig gode boliger på Sluseholmen med stor arkitektonisk variation, og projektet repræsenterer et nybrud, som vi i Arkitema er stolte af at have været med til. F.eks. ville Nordhavnen formentlig se anderledes ud i dag, hvis vi ikke havde gjort os de erfaringer. Sluseholmen var også det første store byrumsprojekt, hvor Arkitemas landskabsafdeling, Urban, fik mulighed for at arbejde med bl.a. store byrum, infrastruktur i stor skala og bydelskoncepter, og projektet har derfor været katalysator for andre projekter, hvor man arbejder videre med sociale strategier i relation til arkitekturen.

ARKITEMAS UDVIKLING FREMADRETTET

Arkitema Architects har netop fejret 50 års fødselsdag, og for virksomheden stiller det spørgsmålet: Hvilke projekter skal være definerende for Arkitema de næste 50 år? – Det næste årti kommer klima og ressourceforbrug til at spille en enorm rolle i byggeriet, og i min tid som arkitekt har vi aldrig stået over for en så klar og markant udfordring, hvor man som rådgiver kan gøre en forskel. Her har Arkitema – og specielt som en del af COWI Gruppen – et kæmpemæssigt ansvar. De skandinaviske lande er rige og velfungerende demokratier, hvor offentlige bygherrer og beslutningstagere har den grønne omstilling højt

– Alle kompetencer skal i spil for at løse disse udfordringer: Vi skal både tegne og regne os ud af det. Og her står danske arkitekter og ingeniører virkelig godt rustet i forhold til den her dagsorden. Jørgen Bach har været en central person i dialogen med COWI i forbindelse med sammenlægningen, og han lægger vægt på, at man brugte meget tid på at snakke virksomhedskultur først, og først herefter komme ind på økonomi og organisation. – Den rækkefølge i forløbet har været værdifuld og har ført til en god integration. Nu er vi et år inde i forløbet, og integrationen er forløbet langt over forventet. Strategien, hvor Arkitema har fuldstændig frihed og beholder sit stærke brand har vist sig værdifuld, idet vi allerede har vundet flere skandinaviske projekter sammen. Udviklingen i branchen, hvor arkitekter og ingeniører går sammen er gået hurtigere end jeg, og de fleste andre, havde troet, fortæller Jørgen Bach og slutter af: – Men jeg håber, at vi bliver husket som dem, der bragte arkitekter og ingeniører tættere på hinanden igen. Hvor vi både regner og tegner os ud af de samfundsmæssige udfordringer og skaber visionære, helstøbte løsninger, som kan gøre en forskel på den globale scene. Man skal huske, at, engang var der ingen opdeling mellem arkitekt og ingeniør – der var én bygmester – og jeg mener, at ved at tænke tværfagligt kan der opstå nye synergier mellem arkitekter og ingeniører, som bibringer arkitekturen noget nyt, hvilket er nødvendigt for at løse den globale klimakrise.

Byggeri + Arkitektur # 100

Træ, vidensdeling og arkitekten som problemløser Den canadiske arkitekt Michael Green mener, at kerneopgaven for en arkitekt i dag er at finde løsninger til reelle problemer – ikke begrænse sig til æstetik eller formgivning – men se på de klimamæssige udfordringer, som menneskeheden og planeten står over for. Hvert projekt er en mulighed for at innovere, uddanne, dele og inspirere. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Hvorfor valgte du at arbejde som arkitekt? – Fra en meget tidlig alder vidste jeg, at jeg gerne ville være arkitekt. Jeg elskede kunst, men som kunstner ville jeg forfølge mine egne interesser, hvorimod jeg som arkitekt kan hjælpe andre, hvilket jeg foretrak. Til gengæld følte jeg i lang tid ikke, at jeg forstod faget arkitektur. Helt frem til, jeg var i 30’erne, havde jeg en fornemmelse af, at jeg ikke var god til det. På det tidspunkt havde jeg designet en række bygninger, men jeg følte ikke, at jeg brugte mig selv fuldt ud. Det var først, da jeg begyndte at kombinere min kærlighed til naturen og min lyst til at hjælpe andre med min passion for formgivning, at jeg begyndte at føle mig forbundet med mit arbejde. Har du en særlig filosofi i dit arbejde? – Jeg mener, at den største udfordring for at løse verdens største problemer, er, når man antager, at det vil andre klare. Med det udgangspunkt ønsker vi i Michael Green Architecture at håndtere de udfordringer, som vi kunne håbe på, at andre tager hånd om. Det har skabt en optimisme og ansvarsfølelse, hvor vi på ethvert projekt forsøger at uddanne og innovere på en måde, der giver et meningsfuldt aftryk på både lokalsamfundet og den planet, som vi mennesker deler. Ved at dele alle vores erfaringer med andre rådgivere inden for byggeriet, håber vi, at vi kan løse globale udfordringer. Hvordan udmønter den holdning sig i det enkelte projekt? – Det enkelte projekt er kimen af en større ide. Hvert eneste projekt rummer en læring, som kan deles – nogle gange for sine fejl lige så meget for sin succes. Hvert projekt er en mulighed for at fortælle en historie, som vi håber, giver mening for vores kunder og det samfund, vi ønsker at hjælpe. Hvor vigtigt er sparring og samarbejde med personer med andre fagligheder og verdensopfattelse, som forskere, IT-udviklere, håndværkere, politikere osv.? – Det er ét af livets glæder at arbejde med forskellige baggrunde, perspektiver, professioner, interessefelter og målsætninger. At samle et komplekst puslespil ud af forskelligartede brikker er noget af det sjoveste ved denne profession. Muligheden for at lede en gruppe individer gennem en designproces ved at lytte, udvikle sig og få alle parter engageret i den overordnede mening er ét af mine yndlingsaspekter ved at arbejde som arkitekt. Hvor vigtigt er det som arkitekt at fokusere på at udvikle og forbedre byggeprocessen? – Det er vores opgave at løse både store og små problemer. Arkitekter har en tendens til udelukkende at fokusere på den enkelte kontekst og fra det konByggeri + Arkitektur # 100

T3 Minneapolis

krete projekt, og den tendens til at se projekter som enkeltstående er en udfordring for vores profession. Vi er oplært til at kontekstualisere vores designs til stedet og formål, men herved glemmer vi ofte, at vi også skal kontekstualisere vores arbejde i forhold til de globale klimaudfordringer og menneskehedens bedste. Og selvom vi ikke bliver betalt for at tænke på andet end den enkelte kundes behov, så mener jeg, at vores profession bærer et ansvar for at hæve os over kortsigtede behov. Jeg tror, vores samfundsmæssige rolle er styrket ved at fremhæve den brede globale kontekst i vores arbejde. For min virksomhed betyder det, at innovation er ånden til at finde løsninger til reelle problemer – ikke æstetiske eller formgivningsproblemer – men de udfordringer, som menneskeheden og planeten står overfor. Hvert projekt er en mulighed for at innovere og dele – uddanne og inspirere. Vi ønsker at bygge videre på andres ideer, som der er tradition for i arkitekturen, og arbejde frem mod de meningsfulde løsninger. Vi arkitekter skal ikke sidde og pusle med tingene, mens Rom brænder – sammen skal vi rent faktisk løse denne trussel mod vores eksistens. Hvordan begyndte den interesse i træ som materiale? – Ligesom de fleste mennesker, så elsker jeg natur og naturmaterialer. Træ har en ubegrænset variation i form og udtryk, og jeg elsker materialer, der kan

vareindustrien udnytter éncellede proteiner til at fremstille kød kunstigt og herved reducerer køernes græsningsareal markant, så vil byggeriet over det næste årti fremstille alle typer af byggematerialer, som bruger éncelle proteiner og lignende biologiske løsninger til at erstatte de ressourcekrævende byggematerialer, vi nu anvender. Det lyder som science fiction, men det er på det her niveau, systemskiftet skal ske, hvis vi vil stoppe klimaforandringerne. Jeg er fortsat optimistisk og tror, at videnskaben, regeringer, investorer og designere vil være positive over for disse dramatiske ændringer. Hvis det sker inden for det næste årti, så vil det tage flere årtier, inden det er muligt at hjælpe alle. Men vi må starte nu.

Ronald McDonald House BC & Yukon

Hvordan startede Design Build Research (DBR)? – Det var en tilfældighed. Jeg blev spurgt af TED om at bygge et teater i træ, og jeg foreslog, at vi kunne gøre det som en undervisningslektion på et universitet. Da mit lokale universitet ikke kunne finde plads i deres pensum, så lejede jeg simpelthen et lokale og flyttede ind med mit træværksted. Efter en avisannonce var der en uge senere 25 studerende klar, og så var vi i gang. Her stod det klart, at vi ikke behøvede at følge de gængse veje. Vores målgruppe er fra seks år, til du er død, og vi har rykket fra design-og-byg lektioner til online undervisning, hvilket vi håber at udbrede globalt. Det er en overvældende ambitiøs ide, men hvorfor ikke? Man bliver nødt til at forsøge. Er det vigtigt, at det foregår i open source? – Når jeg tænker tilbage, så var én af de vigtigste beslutninger, da vi publicerede “The Case for Tall Wood Buildings”, at gøre ideerne creative commons license. Det skabte en præcedens, at ingen udvikling inden for træ til konstruktioner kunne ejes. Open source er en måde at løse problemer og dele – vi tror, det er vigtigt at dele så meget som muligt.

North Vancouver City Hall

Hvor vigtigt er det at bruge nye digitale løsninger i fremtidens arkitektur? – Det er et godt spørgsmål. Jeg tror ofte, vi udnytter nye digitale muligheder forkert, hvor vi fokuserer på at udforske dekorative elementer. Det er efter min mening ikke hvad, arkitektur handler om mere. Tag ikke fejl; jeg elsker godt håndværk, smukt designede objekter og arkitektur, men nu har vi flere årtier foran os, hvor vores anstrengelser skal være til fordel for planeten og menneskeheden – specielt i udviklingslandene. Digitale løsninger kan give muligheder for at reducere affald, skabe øget produktion og reducere omkostninger. Og derfor er digitale løsninger vigtige for at nå i mål. Vi lever i spændende tider – hvor vi er nødt til at dele mere og løse problemer hurtigere. Vi skal bare løse de rigtige problemer først.

Wood Innovation and Design Centre

> genanvendes og begrænser skaden på naturen i fremstillingsprocessen. Træs

evne til at optage og ophobe CO2 betyder, at træprodukter er blevet helt essentielle i forhold til at reducere bygningers CO2-aftryk, hvilket vores vigtigste opgave lige nu som arkitekter. Her er træ det bedste redskab til at gøre det. Hvad er dine vigtigste træ-projekter? – De bedste projekter rummer både innovation i forhold til træ som materiale, men også en samfundsmæssig forbedring. Af den grund er Ronald McDonald House på BC Children’s hospital for familier med kræftramte børn ét af mine favoritprojekter. Hospitalet er bygget i CLT med en tegl-facade, og det demonstrerer, at træet ikke altid er synligt i træbyggeri. Af andre vigtige skridt for tegnestuen kan Wood Innovation Design Centre og T3 også nævnes.

Royal Vancouver Yacht Club Dock Building

Hvilke typer træbygninger vil vi opleve i fremtiden? – I år 2030 ser skovbrug helt anderledes ud. Vi vil fremstille træ på en mere syntetisk måde, hvor man udnytter træfibre i processen. Ligesom man i føde-

Byggeri + Arkitektur # 100

Naturlig og fornybar indblæst isolering Hunton Nativo® Træfiberisolering er lavet af naturligt og fornybart råmateriale Træfiberisolering har fantastiske egenskaber i forhold til varmelagring og til at håndtere fugt, der forekommer i bygningen, og bidrager derfor til et sundt indeklima Indblæsning af Hunton Nativo® Træfiberisolering er en hurtig og kosteffektiv isoleringsløsning til alle typer af bygninger

Priseksempel: 12.800,- ex. moms 150m² efterisolering af loft, løst udlagt med 200mm træfiberisolering.

Vær smart - isoler fornybart, lagre CO2.

Annonce

Den rette viden og ekspertise til at bruge træ i byggeriet Træ er ved at vinde solidt indpas i den danske byggebranche. Med den stigende popularitet er der også kommet et større behov for viden og rådgivning om brugen af træ som byggemateriale. Netop den viden og ekspertise har man hos Taasinge Elementer, der er en af Danmarks førende producenter af præfabrikerede tag- og facadeelementer i træ.

– I Danmark har man i mange år, med rette, fokuseret på bygningers energiforbrug og derfor isoleret mere og mere. Men vi er nået så langt på dette område, at tiden er inde til at se på selve byggematerialerne, og det er netop her træet spiller en vigtig rolle. Vi benytter selv certificeret træ fra svenske skove, hvor vores leverandører planter 1,2 m3 for hver m3, der fældes. Det er en strategi, der giver grønne resultater lige her og nu og for fremtidige generationer.

Tekst af Alexander Tengbjerg

KVALITETSSIKRING FRA PRODUKTION TIL MONTAGE

Regeringens klimamål har øget interessen for træ som byggemateriale. Både politikere og boligministeren har derfor været på besøg på Taasinge Elementers fabrik i det sydfynske øhav, for at se på de mange muligheder, der er for at bygge i træ: – Alle er enige om at bygge i træ, men hvordan er det lige man gør det? Ja det er jo det store spørgsmål, for det kræver viden og erfaring at bygge godt og langtidsholdbart i træ. Men så er det heldigt at, vi med 40 års erfaring bag os, ved lige præcist, hvordan man kommer i mål med det bæredygtige byggeri i træ, siger Ole Hybel, salgschef hos Taasinge Elementer, og uddyber:

Ambitionsniveauet for træets muligheder fejler ikke noget hos Taasinge Elementer, og man forstår hurtigt hvorfor ambitionsniveauet er så højt: – Med skræddersyede produkter, der er udformet efter arkitekter og bygherres ønsker. Vi producerer samtidig vores elementer indendørs og hjælper til at byggehastigheden forøges ved, at vi hurtigt kan opføre og lukke et byggeri. Vi har også erhvervet en montagevirksomhed så vi har mulighed for at tilbyde denne del af en entreprise. Det er noget som vores kunder længe har efterspurgt, og nu kan vi kvalitetssikre alle skridt, fra produktion til levering og montage, forklarer Ole Hybel.

– Som sagt er træ et materiale som ikke alle i Danmark har byggefaglig erfaring med. Hverken vores arkitekt- eller ingeniøruddannelser beskæftiger sig synderligt med træ. Men i vores nabolande er de utroligt ambitiøse. Se bare på Norge, hvor vores dattervirksomhed har været leverandør på verdens største træbyggeri, i form af det 84 m høje Mjøtårnet. Konstruktioner i træ er også særdeles sikre i tilfælde af brand i modsætning til hvad mange forventer. Hertil er f.eks. facadeelementer i træ utroligt lette, og det betyder at man kan slanke bygningsmassen, hvilket i sidste ende giver flere brugbare kvadratmeter for slutbrugerne, siger Ole Hybel og afslutter: – Men jeg vil pointere, at trods træets mange fordele, så skal træ jo ikke fra den ene dag til den anden erstatte alle materialer i byggeriet. Træ fungerer også som en glimrende medspiller til beton og teglbyggerier, og det kan give en varm og levende kvalitet til sådanne projekter, både ved nybyggeri og facaderenoveringer.

Byggeri + Arkitektur # 100

NY FLEXIBEL VINDUESSERIE

TINIUMFLEX cmyk 10/100/55/39 cmyk 44/34/22/78

3 Elegant design 3 Justerbare beslag 3 Montagevenlig 3 Optimal finish 3 Lavenergi 3 Sikkerhed

A Kom og oplev STM’s NYE vinduesserie på stand A-0347

STM’s NYE VINDUESGENERATION

pantone 194 Cool Gray 11

cmyk sort

FREDERICIA 10.-13. MARTS

- kvalitet betaler sig S T M V I N D U E R A / S · 63 5 1 1 6 0 9 · SALG @STM V I N D U ER . D K · W W W. STM V I N D U ER . DK

Annonce

Scandi Byg har et omfattende samarbejde med AlmenBolig+ om opførelse af almene boliger rundt omkring i landet. Her i Nordre Fælled Kvarteret. Scandi Byg har leveret langt over 1000 almene boliger i træ.

Træ, der bærer konstruktionen I tidens debat kan man få indtrykket af, at træbyggeri i byggebranchen er en ny tilgang, og at der mangler udvikling, forsøg og erfaringer, før det kan implementeres for alvor. Men hos Scandi Byg bruger man træ til hele byggeriet – og det har man gjort i over 40 år.

Hos Scandi Byg har man nemlig flyttet de tidskrævende udendørs processer inden for, så trækonstruktionerne kan leveres som færdige stuer, værelser og køkkener direkte til byggepladsen. Produktionen følger nøje tilrettelagte arbejdsgange og byggeprocesser, hvilket sikrer en kort leveringstid samt minimalt ressourceforbrug af energi og materialer.

Tekst af Elias Inceer. Fotos af Scandi Byg

Hvis anlægs- og byggesektoren skal optimeres i forhold til bæredygtighed, så skal branchen tænke mere i træ. Det er budskabet fra Scandi Byg, der gennem 40 år har udført de bærende konstruktioner af deres etageboliger, kontorbyggerier og institutioner – i træ. – Træ er det mest miljøvenlige råstof, der findes. Sammenlignet med andre materialer så som beton og stål er træ en fornyelig ressource, der reducerer energiforbruget i fremstillingsprocessen, samt fjerner og binder CO2 fra atmosfæren, fortæller adm. direktør i Scandi Byg, Thomas Raunsbæk. Hver kubikmeter træ, der erstatter andet byggemateriale, sparer i gennemsnit 2 ton CO2. Thomas Raunsbæk peger desuden på Statens Byggeforskningsinstitut, der sidestiller levetiden af bærende konstruktioner i træ med tilsvarende opført i beton eller mursten. Det gør træ til en oplagt erstatning af andre materialer.

MODULEREDE FORDELE

Scandi Bygs erfaringer gennem fire årtier viser, at trækonstruktioner optimerer byggeriets bæredygtighed, projektøkonomi samt kvalitet – uden at begrænse arkitekternes kreative frihed, da konstruktionerne formes til unikke byggerier og kan beklædes med en hvilken som helst facade.

har Scandi Byg etableret 158 lejligheder på mellem 41 – 141 m2. Det var kun muligt med trækonstruktioner, da disse er væsentligt lettere end betonkonstruktioner. Desuden skulle der bygges i et meget befolkningstæt område på grund af indkøbscentret og nærliggende cafeer, kulturelle tilbud og Vanløse Station. Det industrielle modulbyggeri sikrede, at byggeprocessen foregik med så lidt gene for naboer, handlende og trafikken, som muligt – og både økonomi og byggetiden blev overholdt.

ET GENANVENDELIGT BYGGERI

Scandi Byg har opført 158 lejligheder med trækonstruktioner oven på indkøbscentret Kronen i Vanløse.

– Det har nogle klare kvalitetsfordele at bygge under ordnede, tørre og automatiserede forhold på fabrikken. Man undgår fugt i konstruktioner og nedetid i byggeriet på grund af dårlige vejrforhold, fortæller Thomas Raunsbæk og fortsætter: – For projektøkonomien er det en særlig fordel, da vi kan bidrage til at forkorte byggeperioden med op til 50 % og automatisere en del af de mere trivielle processer, som der ellers bruges dyre håndværkertimer på. Eksempelvis bliver vores vægge produceret på et stort robotanlæg, som vi sidste år vandt Innovationsprisen for til Building Awards. De fordele har man blandt andet oplevet på ’Tagkronen’ i Vanløse. Oven på shoppingscentret KRONEN

Med Scandi Byg er man sikret den optimale bæredygtighed for sit byggeprojekt. Byggesystemerne, og derved eksempelvis alle boliger fra Scandi Byg, er Svanemærkede – som standard. Det er et initiativ, der i 2018 sikrede Scandi Byg Miljøprisen ved Building Awards. Men i en tid hvor 40 % af CO2-udledningen kommer fra bygge- og anlægsindustrien er byggeriets genanvendelighed også et uundgåeligt parameter for en grøn omstilling: – Bæredygtighed er topprioritet i al vores arbejde. Både i byggeprocesserne, driften og i produktionen. Det er vores vision at sætte standarden for fremtidens byggeri med en innovativ og bæredygtig byggeproces, og vi ser hele tiden på, hvordan vi kan gøre det endnu bedre. Vi har rettet fokus på både opførelsesfasen, samt når byggeriet en dag skal rives ned. Fordi vi bygger modulært, kan meget af byggeriet flyttes og bruges andre steder. Man kan simpelthen tage modulerne fra hinanden og bygge om. Personligt er jeg ret stolt af, at vi også på den måde kan mindske CO2aftrykket, afslutter Thomas Raunsbæk.

Byggeri + Arkitektur # 100

DET ENKLE UDTRYK MED DET SUNDE INDRE BAUROC – DEN NYE LEVERANDØR AF POREBETON I DANMARK

HØJ KOMFORT – LAVT ENERGIFORBRUG Porebeton er et naturmateriale bestående af sand, kalk, vand og luft. Materialet har en høj isoleringsevne grundet luften i betonen. POREBETON I VERDENSKLASSE FRA NORDEUROPAS STØRSTE PRODUCENT Vor identitet og varemærke bauroc symboliserer det brede udvalg af porebeton-byggematerialer, som finder anvendelse overalt i byggeriet, lige fra boliger til industribygninger. HELHEDSTÆNKNING BETALER SIG – STORE OG SMÅ BYGGERIER bauroc produktfamilien omfatter blokke af forskellige anvendelser og funktioner, skillevægselementer, U-blokke, overliggere og loftselementer. Vi leverer hurtigt og altid til tiden fra vores centrallager i Korsør.

A-Supply A/S · www.bauroc.dk · bauroc@bauroc.dk · 72 34 44 04

www.taasinge.dk • Tlf.: 62 22 54 55 • Mail: taasinge@taasinge.dk

Byggeri + Arkitektur # 100

Annonce

Facaderne på Hvidbjerg Strand er beklædt med PEETZ Xteriør. Brædderne er malet ved levering og kan monteres direkte, så man sparer udgifter til malearbejde og stilladsopsætning.

PEETZ Xteriør er forbehandlet og skal først males igen om 15 år – men er alligevel billigere end andre facadeløsninger Trods beliggenheden direkte ud til Vesterhavet kan træfacaderne, fordi de er beklædt med PEETZ Xteriør, klare de første 15 år uden at skulle males igen. Brædderne er klar til montering uden fordyrende malearbejde, fordi de leveres med en vejrbestandig specialoverflade.

handlet, så man slipper for udgifterne til stilladsopsætning og malerarbejde. For det andet er der penge at hente på vedligeholdelseskontoen, da træet i modsætning til en normal malet træfacade ikke skal males hvert fjerde eller femte år men kan klare sig op til tre gange så længe, før det bliver nødvendigt.

Tekst af Bjørn Falck Madsen

Bygningernes facader kommer ikke til at se en malerpensel de første 15 år. De er beklædt med Södras vejrbestandige PEETZ Xteriør, som er udviklet til at modstå det skandinaviske klima, hvor de store kontraster imellem bagende sol og slagregn sætter overfladen på en konstant prøve. Erfaringerne med PEETZ Xteriør viser, at den specialbehandlede træbeklædning fremstillet af hårdfør nordsvensk gran kan klare sig i årevis, før man behøver at male den igen.

DER ER MANGE PENGE AT SPARE

Man er fristet til at tro, at en sådan træbeklædning gør byggeriet dyrere, men det er faktisk lige omvendt. For det første slipper man for at skulle male træbeklædningen efter monteringen, da brædderne allerede ved leveringen er grund- og overfladebe-

Strandhotellet er også beklædt med PEETZ Xteriør. Forbehandlingen med kinesisk træolie gør træet vandafvisende, og den elastiske maling holder sig intakt i årevis uden at revne eller sprække, så vand og fugt kan trænge ind.

VANDET PRELLER AF PÅ PEETZ XTERIØR

Hemmeligheden bag PEETZ Xteriørs vejrbestandige overflade er, at den har fået en forbehandling med blandt andet kinesisk træolie, som gør træet fuldstændig vandafvisende. Alle fire træflader bli-

ver nænsomt behandlet med olien, der trænger dybt ind i træet, hvor den beskytter effektivt mod råd og svamp.

TRE GANGE TYKKERE END NORMAL MALING – MEN ELASTISK OG ÅNDBAR

Den beskyttende virkning bliver komplet med den påførte maling, som er elastisk og følger selv de mindste af træets naturlige bevægelser uden at revne eller sprække, så vand og fugt kan trænge ind. PEETZ Xteriørs overfladebehandling påføres alle sider undtagen bagsiden og er tre gange tykkere end traditionel maling, men da den er diffusionsåben, kan træet ånde frit. Derfor holder overfladen sig intakt i så mange år, før facaden skal males igen.

LAD JESPER SÆTHRE HJÆLPE DIG VIDERE

Har du nogle spørgsmål til PEETZ Xteriørs vejrbestandighed og mange anvendelsesmuligheder, eller vil du have teknisk hjælp og inspiration, skal du blot ringe til Jesper Sæthre hos Södra på tlf. 4848 8200. Han har den nødvendige specialviden og kan hjælpe dig videre i forløbet.

Byggeri + Arkitektur # 100

Man kan jo bygge alt i træ Udover store klimagevinster rummer træ også mange byggetekniske fordele, der blandt andet åbner for helt nye arkitektoniske muligheder og et bedre indeklima. I Danmark er potentialet dog endnu uforløst, og tiden er derfor inde til, at vi lader træ vokse frem i byggesektoren, lyder opfordringen fra foreningen Træ i Byggeriet og arkitektvirksomheden Sangberg. Træ udgør hovedingrediensen i nogle af verdens mest klimaog miljøvenlige byggematerialer. Træ kræver ikke en energitung bearbejdningsproces, det kan i vid udstrækning erstatte miljøbelastende materialer som cement og stål, og så absorberer og lagrer træ ovenikøbet CO2 gennem dets levetid – og lagringsprocessen fortsætter tilmed, når træmaterialer indgår i byggeri. Derfor kan træ komme til at spille en helt central rolle, når regeringens plan om at reducere Danmarks CO2-udslip med 70 % frem mod 2030 skal realiseres. Men udover de mange klimagevinster, man opnår ved at anvende træ i byggeriet, rummer træ også mange andre, ofte oversete fordele, lyder det fra næstformand Martin L. Petersen fra foreningen Træ i Byggeriet: – Træ rimer i høj grad på bæredygtighed, men også på knivskarpe æstetiske udtryk og et godt inde-

klima. Med undtagelse af fundamenter og større infrastrukturprojekter kan man jo bygge alt i træ, så længe man kender til de processer og byggemetoder, der knytter sig til de forskellige træsorter. Man kan nemlig i højere grad tilvirke træmaterialer, så de giver lige præcis det udtryk, man ønsker, siger han og fortsætter: – Flere træproducenter kan eksempelvis tilbyde mere end 1.000 kombinationsmuligheder af træprofiler. Og findes den ønskede profil ikke, kan der ofte findes en specialudviklet løsning. Det er nemlig muligt med træ.

ÆSTETISKE FORDELE

Hos arkitektvirksomheden Sangberg har man de seneste år udvidet sin portefølje af træbyggerier, som i dag udgør godt halvdelen af virksomhedens igangværende projekter. Ifølge ejer og kreativ direktør Jonas Sangberg rummer træ nemlig en række fordele: – Vi har en strategi om at bygge mere bæredygtigt, og derfor har det været oplagt for os at øge mængden af træ i vores projekter. Det har ikke altid været nemt, da den danske byggebranche er konservativ og læner sig meget op ad de traditionelle byggemetoder med beton og stål som de primære elementer. Men hvis man har et godt kendskab til byggemetoderne, rummer træ et utal af muligheder, siger han og fortsætter: – Først og fremmest er det et naturligt og utrolig smukt materiale, især hvis man bruger det på en moderne måde. Det fungerer eksempelvis godt i kontrast til andre byggematerialer, da træ har et meget levende udtryk. Men ligesom med huse i

beton, kan man også skjule træmaterialerne, så det ikke er synligt, at det er et træhus, man træder ind i.

FUGTABSORBERENDE MATERIALE

Udover de mange arkitektoniske muligheder skaber træ også et godt indeklima. Ifølge en rapport fra organisationen reThink Wood absorberer og afgiver træ nemlig fugt, og det forbedrer blandt andet luftkvaliteten markant. – Man kan tydeligt mærke, at pulsen falder, når man træder ind i en træbygning. Der er en helt anden stemning og en særlig luft. Det skyldes især, at træ kan tage fugt til sig efter de svingninger, der er i huset. Det kan således reducere mængden af CO2 og vandindhold i luften, og det forbedrer luftkvaliteten, som er en stor del af et godt indeklima. Derudover giver træ en rigtig god akustik, som også bidrager til den unikke stemning, der er i et træhus, fortæller Jonas Sangberg. Han understreger, at træmaterialers fugtabsorberende egenskaber også øger risikoen for svamp. Det skal man dog ikke være bange for, så længe man benytter sig af de rette byggemetoder: – Der kan være udfordringer ved at bygge i træ, ligesom der kan opstå problemer med andre bygningstyper. I dag er vi eksempelvis ved at rydde op i de byggefejl, der blev lavet i de fleste betonhuse fra 1950-60’erne. Modsat dengang har vi i dag bedre mulighed for at kigge mod udlandet, hvor de bygger mere og mere i træ. På den måde kan vi få et bedre kendskab til de processer, der danner fundamentet for et godt træbyggeri, og dermed reducere risikoen for byggefejl. Det er sådan set ikke raketvidenskab, slutter han. Byggeri + Arkitektur # 100

Specialkonstruktioner

Trapper

CSK – en stålsat virksomhed

Altaner

Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og ofte kombineret med tidens arkitektoniske trend. Vi har fokus på: • Stålkonstruktioner til alle former for byggeri • Professionel og seriøs rådgivning • Design, konstruktion, produktion og montage • Tæt dialog med kunden • Kvalitet – ikke mindst certiﬁceret kvalitetssikring • Specialkonstruktioner, stålspær, CSK bjælken samt trapper, værn og altaner • Egen produktion og udvikling i Danmark og Letland • Ca. 350 kompetente medarbejdere, der kan håndværket til ﬁngerspidserne Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet. Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet.

Spær

Store stålspær

Vizuall.dk

Læs mere på www.csk.dk

CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf. +45 96 177 000

www.csk.dk

Byggeri + Arkitektur # 100

Byggeri+Arkitektur #100 - Et blik på dansk arkitekturs udvikling

Et hus mellem himmel, hav og historie Vadehavscentret er blevet en markant publikumssucces og bidrager til at fremme arkitekturturismen i det vestlige Danmark. Dorte Mandrup står bag det skulpturelle hus, der indlejrer sig i omgivelserne og søger sammenhæng mellem historisk bevidsthed og moderne arkitektur. Tegnestuen fremhæver ekspertviden og de tætte samarbejder som centrale fremtidsværdier i faget. Tekst af Rune H Jensen. Fotos af Adam Mørk

Vadehavet står som et af naturens skatkamre omgivet af marsklandskab, millioner af trækfugle og rig biologisk diversitet. Og da det enestående naturområde blev udpeget som en del af UNESCO Verdensarv, opstod også ønsket om at udvide og forbedre det eksisterende besøgscenter.

ET HUS, DER VOKSER OP AF ET LANDSKAB

Dorte Mandrup vandt arkitektkonkurrencen, og tegnestuen skabte efterfølgende sin helt egen vision for det stråtagsbeklædte Vadehavscentret med de bløde, lange linjer, der vægter den organiske og historiske sammenhæng med området og naturen højt: – Udgangspunktet var at få placeret huset rigtigt i omgivelserne. Ofte kommer man som arkitekter ovenfra og placerer et objekt i landskabet. Men her har vi i stedet tænkt et hus, der kommer op af et landskab. Et hus, der vokser ud af jorden og indlejrer sig i omgivelserne i et område, hvor der engang har ligget vikingegårde, fortæller Kasper Pilemand, associeret partner og senior arkitekt hos Dorte Mandrup.

HERREGÅRDEN VS. DET STRÅTÆKTE HUS

Kontekstens betydning er åbenlys i den arkitektoniske forløsning af Vadehavscentret. Kasper Pilemand påpeger, at hvis man tænker historisk i herregård kontra stråtækt hus, så repræsenterer herregården traditionelt en overlegenhed og betvingelse af naturens kræfter, mens det tørvebelagte hus helt er underlagt naturens spilleregler. – På Vadehavscentret har vi samtidig anlagt et skulpturelt og moderne greb. Der ligger en arketype i form af landbrugsgården bag, men huset peger også fremad byggeteknisk og formmæssigt. Jeg er da stolt af, at det er lykkedes at forene en modernitet med traditionelt håndværk i ét greb. Kombinationen af den moderne dimension, de store flader og linjer samt noget historisk, håndværksmæssigt på spil. Det greb er hovedoverskriften.

MARKANTE BESØGSTAL OG NY ARKITEKTURTURISME

Visionen ser ud til at være lykkedes, for Vadehavscentret har indtil videre været en overvældende succes set i forhold til besøgstal. Tidligere lå det på omkring 15.000 gæster årligt. Ambitionen for det nye center var 40.000. Men i dag ligger tallet på omkring 100.000 gæster pr. år: – Det kan vi jo ikke tage hele æren for, der er bl.a. også en virkelig god udstilling af JAC studios m.fl. Men gæsterne kommer OGSÅ for huset og hele æstetikken som en del af en arkitekturturisme, der kommer hele egnen til gode. Der er også noget arkitektonisk at komme efter nu, siger Kasper Pilemand.

På spørgsmålet om hvorvidt der er ting, som tegnestuen ville gøre anderledes med Vadehavscentret i dag, så er det ikke selve arkitekturen og æstetikken, der kunne være ønsker om at ændre elementer på: – Det er der jo ellers tit, men nej, ikke arkitektonisk og funktionelt set. Der er selvfølgelig altid økonomiske rammer osv., og man kunne argumentere for, at når centret genererer så stort et årligt besøgstal, kunne der sættes flere midler af. Men de ting, som ikke kunne komme med dengang, de er der nu. Der var pres på, men ikke noget, der ikke kunne løses, og vi synes, at visionen er forløst. Hvis der er noget, er det det forhold, at centret ligger i en betalingszone. Vi vil jo gerne have åbenhed, tilgængelighed, og at man kan gå frit omkring, men som det er nu, skal man faktisk løse billet for at komme ind i det indre gårdrum, fortæller Kasper Pilemand. Han mener ikke, at huset ville være vanskeligere at bygge anno 2020. Det er stadig et relativt nyt byggeri, og i forhold til f.eks. bæredygtighed er det et 0-energihus, efter at der er lagt solceller på. Desuden bruger huset jordvarme, det er designet og orienteret efter verdenshjørnerne og er klimamæssigt fremtidssikret.

HOLD ARKITEKTURENS STANDARD

Ét er allerede byggede og klimavenlige huse. Noget andet er de udfordringer, som arkitektbranchen står over for i fremtiden, og hvordan man som tegnestue imødekommer de udfordringer og tendenser: – For det første er verdens klimamål vigtige, og vi er meget optaget af, hvordan vi kan anspore bæredygtigheden. I Danmark har vi i gennemsnit næstflest antal kvadratmeter at bo på. Hvordan bygger vi i forhold til dét i fremtiden? Der er en del vanetænkning i spil. F.eks. skal der jo ikke nødvendigvis være en vaskemaskine i en bolig. Så er det glædeligt, at der bl.a. bygges til nye bofællesskabsformer i en tid, hvor vi samtidig bliver mere ensomme. Det er et lys også set fra et kommercielt synspunkt, at markedet faktisk efterspørger det. For det andet er vi meget optaget af at søge og holde et kunstnerisk højt niveau. Man kan godt begge dele – bygge bæredygtigt og energirigtigt og samtidig holde en høj arkitektonisk standard.

SAMMENLÆGNINGER VS. TÆTTE SAMARBEJDER

I forhold til tidens mange opkøb og sammenlægninger i arkitektbranchen sværger Dorte Mandrup med p.t. ca. 65 medarbejdere til viden, ekspertise og de helt tætte samarbejder:

For Dorte Mandrup var Vadehavscentret både det første større besøgscenter og et projekt, der har udstukket en videre retning for tegnestuen:

–Vi tror rigtig meget på ekspertviden. På tværfagligt samarbejde. Og det bliver kun mere og mere vigtigt. Set ud fra et økonomisk perspektiv kan jeg godt forstå sammenlægningerne og opkøbene, hvor et ingeniørfirma typisk opkøber en tegnestue. Men jeg har svært ved at se, at arkitekturen bliver bedre af store sammenlægninger, siger Kasper Pilemand og peger i en anden retning på tegnestuens vegne:

– Det har afgjort åbnet en masse døre for os. Vadehavscentret er en del af vores Wadden Sea-trilogien, der strækker sig fra Danmarks vestlige kystlinje ned over Tyskland og Holland. Og i Ilulissat i Grønland er vi i gang med The Icefjord Centre som en naturlig forlængelse af ”the UNESCO World Heritage Trail”.

– Markedsmæssigt ligger vi som tegnestue et andet sted. Det sker ikke for os. Men vi tror som sagt på ekspertisefokus og de tætte samarbejder med de dygtigste. Så at vi bliver opkøbt – eller selv opkøber – ligger på ingen måde i kortene, slutter Kasper Pilemand.

EN DØRÅBNER

Byggeri + Arkitektur # 100

Annonce

Enkelthed og lethed med fiberbeton Vonsild Sognehus er opført i robuste materialer, der passer til en kirkelig bygning. Loggiaens søjler er præfabrikerede fiberbetonelementer fra A/S Magnus Holm, hvilket giver et slankt udtryk, hvor man samtidig opnår den glatte, hvide beton-overflade. Tekst af Julie Salkvist. Fotos af Helene Høyer Mikkelsen.

CUBO Arkitekter har med det nye sognehus bestræbt sig på at respektere udtrykket fra C.F. Hansens klassicistiske kirke fra 1824, hvor hovedgrebet i det nye fritliggende sognehus i ét plan, domineres af en moderne fortolkning af den åbne loggia, hvor søjler, bjælker, underbeklædning og bænke er udført i hvid fiberbeton. Direktør Frank Laursen fra A/S Magnus Holm, der er en del af CONFAC-koncernen fortæller, at man netop havde afleveret byggeriet ERDAHUS

i Åbyhøj, med nogle tilsvarende produktionstekniske udfordringer, så udviklingserfaringerne herfra var et perfekt afsæt, da man fik henvendelsen fra CUBO. – CUBO Arkitekter mødte os med stor åbenhed og nysgerrighed og var parate til at udfordre mulighederne i fiberbeton. I et lærerigt og forrygende forløb, hvor arkitekterne mødte op på fabrikken, for at få et indgående kendskab til produktionsteknikkerne, blev der skitseret, debatteret og afprøvet forskellige løsningsmuligheder. Ved denne metodiske og inspirerende samarbejdsform, opnåede man ved fælles hjælp et enkelt og elegant konstruktionsprincip, med usynlige samlinger og millimeterpræcise detaljer, hvor man kunne opnå sammenhæng og harmoni mellem bygningens ydre og indre, ved anvendelsen af få men velvalgte materialer. Resultatet fremstår som en afklaret og rolig bygning, der som et præcist og moderne modspil til kirken indbyder til ophold og fordybelse.

LETVÆGTSKONSTRUKTION MED BETON-LOOK

Frank Laursen, ser det tætte samarbejde med CUBO Arkitekter omkring projektet til Vonsild Sognehus som et kerneeksempel på at man ved tæt dialog tidligt i projekteringsfasen, kan opnå løsninger og kvaliteter som ellers ikke ville være mulige at opnå, hver for sig.

– De mange fantastiske muligheder for at designe ultraslanke konstruktioner med delikate overflader og forfinede detaljer, er vi i fuld gang med at at udfolde i større skala på mange nye projekter der aktuelt er i støbeskeen - men samtidig byder vi da meget gerne nysgerrige arkitekter velkommen her på fabrikken, til at få sig en aha-oplevelse og indblik i den mangfoldige palet af muligheder som fiberbeton byder på, slutter Frank Laursen.

Byggeri + Arkitektur # 100

KOMPLET BYGGESYSTEM TIL DIN DRØMMEBOLIG.

BREDT SORTIMENT TIL ALLE KONSTRUKTIONSTYPER NYHED!

Jackon Thermomur® 200- serien

Jackon Thermomur® 250X- serien

Jackon Thermomur® 350 HD- serien

Mål: 200x300x1200 mm

Mål: 250x300x1200 mm

Mål: 350x300x1200 mm

U- værdi: 0,31 W/m2K Til garager, støttevægge og indervægge i boliger

Jackon Thermomur® 350- serien U- værdi: 0,17 W/m2K Mål: 350x300x1200 mm

Til fundament, kælder og ydervægge i enfamilieboliger op til flere etager - industri/lagerbygning i én etage

U- værdi: 0,31 W/m2K

Til bærende vægge og skillevægge mellem lejligheder/rækkehuse og til garager med tilbagefyldning. Inspireret af sin navnebror, og tilført ekstra gode kvaliteter.

Jackon Thermomur® 350 Super- serien U- værdi: 0,15 W/m2K Mål: 350x300x1200 mm

Til fundament, kælder- og ydervægge i hele boligen

U- værdi: 0,22 W/m2K

Perfekt til fundament og kælder samt som skillevægge i enfamilieboliger.

Jackon Thermomur® 450- serien U- værdi: 0,11 W/m2K* Mål: 450x300x1200 mm Til fundament, kælder- og ydervægge i hele boligen *evt. som 450 Super til U-værdi: 0,10 W/m2K

Læs mere om vores løsninger på jackon.dk

Byggeri + Arkitektur # 100

- Man kan lukke øjnene, men man kan ikke lukke ørerne Lyd har en stor betydning for vores velbefindende, men alligevel bliver akustikken ofte overset i arkitekternes arbejde. Det er AREA i gang med ændre på ved hjælp af en tværfaglig og topmoderne tilgang til udfordringerne. Tekst af Tim Panduro

Når man tænker god arkitektur, er det ofte det visuelle, der er i centrum. Hvordan materialerne spiller sammen, præcis hvordan lyset falder gennem vinduerne og hvordan farvevalg og rummenes egenart spiller sammen. Det store fokus på det visuelle er naturligt, men det kan også betyde, at andre dele af sanseapparatet bliver overset, mener Isak Worre Foged. Han er arkitekt, associeret professor ved Aalborg Universitet og medgrundlægger af tegnestuen AREA, der i høj grad har fokus på akustik.

ket, vil vi kigge på, hvordan vi kan sprede lyden, bibeholde bestemte toner og andre af de elementer, vi kender fra lyddesignet i koncertsale, men som man ikke har særligt fokus på i kontormiljøer, skolemiljøer og andre steder, hvor støj kan være et problem i forhold til læring og produktivitet.

– Vi læser først og fremmest arkitektur som god eller dårlig ved hjælp af det visuelle indtryk. Men det visuelle er kun en af vores sanser, og vi arbejder med at påpege, at der også er andre sanser og dimensioner, der påvirker os. Akustik er et meget vigtigt element. Vi kan lukke øjnene, men vi kan ikke lukke ørerne, siger Isak Worre Foged.

VIDENSKAB OG TVÆRFAGLIGHED

– Vi vil gerne arbejde støjreduktion og bedre lydfordeling ind i et arkitektonisk perspektiv, hvor man ikke kommer på bagkant. Det akustiske har så stor en betydning, det er så indtrængende i vores fintfølende sanseapparat, at det bør have en større rolle i arkitekturen. Det er også en vej til at sikre, at de akustiske elementer bliver en del af det oprindelige arkitektoniske værk i stedet for en efterrationaliseret løsning, siger Isak Worre Foged.

AREA er ikke en klassisk projektorienteret tegnestue, men er skabt til at samarbejde med andre virksomheder og videnskabelige institutioner gennem innovationsbaserede designprocesser, der bruger avancerede metoder og teknikker fra både arkitekturen, naturvidenskaben, computervidenskab og ingeniørkunsten. Der er både fokus på arkitektoniske projekter og materialeeksperimenter, og blandt det sidstnævnte er en ny type akustiske tegl, der er udviklet i samarbejde med Strøjer Tegl, ODICO og JHA.

– Vi vil gerne hæve barren, både designmæssigt og i opfattelsen af akustik. I stedet for at vælge den klassiske tilgang, hvor man blot vil dæmpe lydtryk-

Der er tale om tegl i 14 forskellige beskæringer, der sættes op på en konstruktion med et absorberende lag bagerst og åbninger mellem stenene.

Byggeri + Arkitektur # 100

– De 14 typer tegn har forskellige egenskaber. Lyd bevæger sig som bølger. De har en geometrisk størrelse, og de relaterer sig til elementerne i et rum. Høje frekvenser har meget korte bølger, og der skal færre sten til at påvirke dem, mens de lave har længere bølger, der kræver flere elementer. Vi har lavet opstillinger og målinger, der viser, hvordan teglene kan bruges i forskellige sammenhænge – om der er tale om en enkelt lydkilde eller en skoleklasse, hvor der er lyd mange steder fra. Kernen er, at vi ikke kun ser lyden som noget, der skal absorberes, men også som noget, der skal bruges som et aktivt element, siger arkitekten. Tanken er, at teglene skal tænkes ind i projekterne, allerede når arkitekterne laver 3D-modeller af en bygning. Her vil en computersimulation være med til at afgøre, hvilken teglsammensætning, der vil være den rette, og de kan så leveres i formonterede moduler på hver 16 sten, der så skal sættes op.

IKKE PÅ BAGKANT

At støjende miljøer er skadelige for både det psykiske og fysiske velbefindende, er velkendt. Stress, lavere produktions- og koncentrationsevne og dårlig trivsel er blot nogle af de mulige risici ved at bo eller arbejde i støjende omgivelser. Men ofte bliver støjproblemer opdaget sent, og der bliver rettet op på dem med støjabsorberende elementer, der ikke fra starten af er tænkt ind i arkitekturen.

– Det er et system, hvor man kan vælge, hvilken lydspredning, man ønsker ved hjælp af de tegltyper og åbninger, man vælger, siger Isak Worre Foged.

– Vi har stærkt fokus på, at det skal være økonomisk fornuftigt. Koncertsale er ekstremt dyre, fordi alt er unikt, men vores udgangspunkt er, at vi skal benytte et gammelkendt materiale – ler – og danske standardmursten, så de kan indgå i de almindelige byggeprocesser. Det bliver fordyret lidt af, at stenene bliver skåret med en robot, men vi er tæt på at kunne masseproducere til en lavere pris, og det, at teglene sættes på en bagplade med 16 tegl, sikrer, at opsætningen går hurtigt, siger Isak Worre Foged om det ny projekt, der først lige er blevet flyvefærdigt. – Jeg tror, at det akustiske bliver et fast element i tankegangen i byggeriet. Der kommer stadigt mere baggrundsviden om, hvad lyd betyder for helbred, læring og alment velbefindende, siger han.

Annonce

Smukt designet indeklima DAMPA, der siden 1951 har skabt specialdesignede nedhængte loftløsninger bl.a. til hospitaler og nogle af Danmarks største virksomheder såsom Mærsk, Københavns Lufthavn og Aarhus Universitet, kombinerer et godt indeklima med æstetiske helhedsløsninger. Virksomheden kan nemlig med sine unikke lofter sørge for specialdesignede stål- og aluminiumslofter, der er med til at skabe et optimeret indeklima. Tekst af Julie Salkvist

både igennem design og funktion. Dette ses tydeligt igennem det Claus beskriver som en del af ”The DAMPA way”, hvor specialisering og samarbejde med kyndige partnere betyder specialdesignede helhedsløsninger, der effektivt bidrager til et bedre indeklima.

INDIVIDUEL WELL-BEING, DER NEDBRINGER DRIFTSBUDGETTET

I synergi med muligheden for bl.a. LED lys-integration samt sikringen af et suverænt akustisk miljø, har DAMPA udviklet en unik klimaloftsløsning: – Integreret varme og køl i loftkassetterne betyder, at der bliver individuel temperaturregulering til den enkelte person. Alle personer i rummet vil derfor føle sig temperaturmæssigt tilpas, da det er den individuelle persons strålevarme, der afgives mod køleloftet. Indeklimaet er med til at forbedre koncentrationsevnen, arbejdsklimaet og medarbejder- og patienttilfredsheden, samt nedbringe sygefraværet, forklarer Claus og fortsætter:

– Loftet i et rum er utrolig vigtigt, når det kommer til indeklima, der både dækker over akustik, lys, temperatur og meget mere. Derfor er det væsentligt, at alt dette kan integreres og kombineres med det ønskede æstetiske design i rummet, fortæller Claus Jørgensen, projektrådgiver hos DAMPA. Den erfarne virksomhed har derved stort fokus på at skabe den helt rette løsning til deres kunder,

– Den nemme installation og de-montage bidrager desuden til lavere udgifter til driftsøkonomien, da det bl.a. er let at tilgå installationer over loftet ved vedligehold. DAMPAs Klimalofter kan bl.a. opleves i Københavns Lufthavn og Viborg Sygehus fra i år – der er således mange forskellige typer byggerier, hvor DAMPA Klimalofter kan bidrage positivt til oplevelsen af det færdige rum.

LANG LEVETID PÅ DAMPAS BÆREDYGTIGE MATERIALER

Stål og aluminium er oplagt til brug ved godt indeklima netop pga. af deres varme- og kuldeledende egenskaber, men det unikke ved materialerne stopper ikke her: – Alle vores lofter bliver lavet i stål og aluminium, der kan genbruges tæt på 100%, fordi det kan smeltes om og bruges igen og igen. Samtidig indeholder alle vores aluminiumsprodukter op til 80% genbrugsmateriale. På grund af materialerne holder vores lofter desuden i minimum 50 år, hvilket bl.a. betyder, at Aarhus Universitet fortsat har DAMPA-lofter hængende, der blev sat op i midten af 1950’erne, slutter Claus.

Byggeri + Arkitektur # 100

INDVIKLET AT FÅ GODT LYS? SÅ SKIFT TIL LEDVANCE LED-BÅND.

LEDVANCE.DK

DET NYE LEDVANCE LED-BÅND SYSTEM Nemt at projektere, kombinere og installere. LEDVANCE LED-bånd systemet med matchende elektroniske komponenter og tilbehør gør det nemt for dig at planlægge dit projekt. Fleksible og pålidelige produkter med op til 5 års garanti.

Annonce

Butik Newbe er i livsstilsbranchen; Allura i sildebensmønster fortæller en historie.

Et vinderpar: Træ og vinyl Allura dæmper lyden fra 6 til 19 db, afhængig af version.

Træets naturlige æstetik og farver, kombineret med den bæredygtige vinyls robuste overflader og nemme rengøring er et hit til fx butik og restaurant. Hos Forbo, den førende producent af bl.a. elastiske gulvbelægninger som linoleum og vinyl, taler man om ’the art of flooring’. Det er måske nok lidt i ’overdrive’ for os andre; kunne et lavere gear ikke gøre det? Og så kommer man alligevel i tvivl, når eksempler bringes på banen som et gulv af ’luksus vinyl fliser’ i butik Newbe i Slagelse. Her dokumenteres det, at det ikke er bare er en skåltale, når Forbo siger, at LVT-vinylen Allura forener det bedste fra to verdener: Den bæredygtige vinyl uden phthalater og blødgørere, bomstærk og nem at holde ren kommer med træets æstetik

LVT-kollektionerne kommer i øvrigt både i flere fliseformater på op til 750 x 500 mm og som planker med flere formater, f.eks. jumbo-size 1800 x 320 mm. I butik Newbe er Allura Flex monteret som planker på 1500 x 280 mm i et sildebensmønster.

Detalje fra trappen, hvor Allura ses tilskåret til både trin og gulv.

i form af åretegninger, knaster og naturens egen struktur- og farveskala.

Allura 2020 er en af de bredeste og mest alsidige Forbo-kollektioner nogensinde med fem tekniske varianter og over 100 dessiner med præget struktur i vinylens overflade.

– Allura er virkelig nem at holde; den bløde vinylkonstruktion er rar at gå og stå på, lyder anmeldelsen fra butik Newbes chef, Cathrine Blank Schøn. Det er en af de helt store fordele, når man modtager kunder i butikken i otte timer hver dag! Cathrine Blank Schøn fremhæver det store Alluraprogram, som omfatter inspiration fra træ og sten sammen med abstrakte strukturer. I den forbindelse bør man bemærke, at Allura Flex 5,0 med et slidlag på 1 mm er en fleksibel fikserlimet belægning, som er hurtig og nem at ændre. Det har væsentlig betydning, særligt i butiks- og messemiljøer.

Allura som planker passer formidabelt til en trappe, der fører til lager og kontor.

– En anden fordel ved Allura er, at den er så lyddød. Man kan næsten ikke høre trinlyd. Det er vigtigt i et miljø som vores, siger Cathrine Blank Schøn. Byggeri + Arkitektur # 100

DAFA Radon System

– tætning mod indtrængning af radongas

Et komplet system – inklusiv tilbehørsprodukter DAFA Radon System er et effektivt og sikkert tætningssystem mod radon. Systemet beror på gennemtænkte og brugervenlige produkter, der er nemme at montere.

DAFA Murfolie og DAFA Radonspærre er hovedprodukterne i systemet. Systemet består af en række tilbehørsprodukter, der supplerer hinanden og gør det både sikkert, nemt og hurtigt at montere.

Det norske institut, SINTEF Certification har testet og godkendt produkterne i systemet. Det betyder maksimal sikkerhed for, at DAFA Radon System lever op til de krav, der stilles til radonsikring.

Læs mere på www.dafa.dk/radon

Annonce

Fri er en loungestol, hvor ryggen er lavere og dermed indbyder mere til samtale.

Stolene og sofaerne Ro indbyder til fordybelse og afslapning.

Byggeri + Arkitektur # 100

Annonce

Plads til fordybelse i verdens vildeste restaurant Målet med restauranten The Alchemist er at give gæsterne en holistisk sanseoplevelse af en anden verden, og det stiller store krav til indretningen, hvor Fritz Hansen har stået for restaurantens eksklusive anden sal, ”The Balcony”. Tekst af Claus V. Jensen. Fotos af Egon Gade

Alchemist. Alene ordet fremtvinger ærefrygt og kalder på tanker om mystik, dristige eksperimenter og noget nærmest overnaturligt. Måske var det også det, stjernekokken Rasmus Munk havde i tankerne, da han for et par år siden satte sig for at skabe et af klodens mest innovative spisesteder, eller det han selv har valgt at kalde ”verdens vildeste restaurant”. Et koncept og en ambition der kan tage pusten fra de fleste, og som ikke bare stiller enorme krav til Rasmus Munk selv men også til de samarbejdspartnere, der er med om bord. Det ved de alt om hos møbelvirksomheden Fritz Hansen, der blev bedt om at indrette restaurantens eksklusive anden sal ”The Balcony”, hvor gæsterne skal slappe af med kaffe, cognac og dessert efter fire timer i den gastronomiske himmel. – Der er ikke gået på kompromis med noget som helst, og det er jo præcis sådan, vi også gerne selv vil arbejde, så det har været en fantastisk opgave, konstaterer Katja Lippert, area sales manager for Fritz Hansen på Sjælland.

DEN RIGTIGE FØLELSE

hvad er det for et indtryk, du får, når du kører hånden hen over stoffet på armlænet, og hvad er det for en følelse, du sidder med, når du lægger hovedet tilbage i stolen og hviler dig lidt, siger Katja Lippert.

”Idéen bag ”The Balcony” bygger på et billede af en trækrone, hvor lamperne symboliserer bladene, og træpanelerne symboliserer træets stammer.” Rasmus Munk, chefkok, stifter af The Alchemist

En anden faktor, der har været afgørende for ikke mindst valget af tekstiler til møblerne, er lyden. I restauranten er der en del hårde overflader af eksempelvis beton, messing og stål, der kaster lyden rundt i lokalerne, og derfor er det vigtigt, at møblerne kan være med til at absorbere støjen, så gæsterne kan hyggesnakke uden at råbe. Løsningerne har med andre ord ikke altid ligget lige for, og derfor er alle tekstiler på møblerne også særligt udvalgt til netop The Alchemist. Samtidig er alle træben specialdesignet for at skabe sammenhæng med resten af universet i The Balcony.

Verdens vildeste restaurant har som mål at tilbyde gæsterne et holistisk madeventyr, hvor smage, lyde, æstetik, kultur og følelser smelter sammen. En sanseoplevelse af en anden verden hvor man bliver båret rundt fra indtryk til indtryk, der efterlader minder som en drømmerejse.

Mens tekstiler og træben altså er valgt specielt til The Alchemist, er selve møblerne håndplukket i Fritz Hansens eksisterende sortiment af designermøbler. Kodeordet i den forbindelse har været fordybelse.

– Det har jo stillet nogle krav til os, som gør, at vi virkelig har været på udkig efter de rette materialer. Ikke mindst når det handler om tekstilerne. For

– Det er en afdeling af restauranten, hvor man skal slappe af, falde til ro og fordøje alle de indtryk, man har fået i løbet af aftenen, og for Rasmus Munk

Byggeri + Arkitektur # 100

har det været vigtigt at skabe en eftertænksom og nærmest eventyrlig stemning. Derfor er det blandt andet også møbler med meget organiske former, vi har valgt. Møbler der nærmest omfavner dig og på en måde skaber et lille intimt rum i rummet, hvor du kan sidde i dit eget univers og tage det hele ind, fortæller Katja Lippert og roser de engelske indretningsarkitekter, der har skabt rummet og sat møblerne sammen med accessories og lamper, der til fulde underbygger og forstærker den eventyrlige stemning.

EVENTYRLIG STEMNING

Alle møbler har organiske former for at underbygge den eventyragtige og drømmende stemning, hvor intet passer ind i firkantede kasser. Her er det stolen Ro og sofaen Favn.

Annonce

En dynamisk indretning Frihed til at realisere sine ønsker og ideer. Det var mantraet fra Peter J. Lassen, designeren bag de velkendte Montanareoler, da han i 2004 udviklede det modulære og fleksible GRID indretningssystem. Med uendeligt mange muligheder for at skabe og sammensætte sin indretning virkeliggør det kube-baserede indretningssystem i dag arkitekters tegninger verden over. Tekst af Elias Inceer

Kuben er velkendt både i eksteriør og indretning rundt om i verden. Herhjemme ser vi den i disse år gennem en række prestigeprojekter landet over. Peter J. Lassen var også i høj grad inspireret af kubeformen og dens anvendelighed. Han designede et modulært og fleksibelt indretningssystem, der i et tidsløst design nu bruges til at vække liv i kreative tegninger overalt i verden. Modulet, der er formet som en kube, måler 40x40x40 cm og giver brugerne den ultimative frihed til at designe den perfekte indretning af kontorer, butikker, museer, gallerier, hoteller, biblioteker og stort set alle andre rum. Det modulære indretningssystem er skabt til at give mest mulig designfrihed for arkitekterne ved, at kuberne kan sammensættes i længde, højde og bredde. Ud over GRID modulet består GRID systemet af hylder, sider samt toppaneler og bundpaneler i forskellige materialer. Det er desuden muligt at supplere med bøjlestænger, tidsskrifthylder, indsatsermed låger eller skuffer, plantebokse, polstrede sæder, pinboards og whiteboardsm.m.

MODULEREDE FÆLLESSKABER

I forbindelse med en omfattende renovering af hovedkontoret i Herzogenaurach i Tyskland be-

sluttede tøjfirmaet PUMA, at de ville tænke helt nyt, kreativt og dynamisk i deres indretning af lokalerne. Målet var at samle viden og medarbejdere på tværs af virksomhedens afdelinger i det rummelige og lyse kantineområde, der udover frokosten også bruges til møder, arrangementer og præsentationer. Der var behov for indretning, der kunne opdele rummet i mindre zoner, men stadig beholde fornemmelsen af forening. I samarbejde med arkitektfirmaet Böhm Architekten & Ingenieure PUMA valgte på den baggrund GRID systemet.

GENANVENDELIGE MODULER

GRID indretningssystemet tilbyder en unik dynamik, da modulerne kan skilles og sammensættes på ny – så ofte, som man måtte ønske det. – Skulle der med tiden opstå nye behov, kan systemet sættes sammen på nye måder. Kunderne oplever en besparelse på materialer, og samtidig er det en fordel for miljøet, da alle vores produkter er genanvendelige, og systemet derved har en meget lang levetid. Det betyder også, at arkitekterne måske er villige til at udfolde sig mere og tage nogle designmæssige chancer – for løsningerne kan efterfølgende justeres til uden de store omkostninger, fortæller Jørgen Petersen.

EN VERDEN AF KUBER

I tillæg til den høje kvalitet og de uanede muligheder for sammensætning er det ikke mærkeligt, at GRID oplever en stødt stigende efterspørgsel fra hele verden. Og fremtiden ser Jørgen Petersenogså positivt på:

– Det var fleksibilitet i indretningen, som arkitekterne efterspurgte for at kunne indfri PUMAs ønsker. GRID blev her sammensat til multifunktionelle rumdelere i forskellige størrelser og med indbyggede funktioner som siddeplads, bordplads, plantekasser og whiteboards. Hertil siddeopstillinger og øer i to niveauer med plantekasser. Til opgaven valgte man sorte GRID moduler.De specialproducerede sider og hylder er lavet af fyrretræ, der går igen idesmå plantekasser. Endelig er der specialproduceret bænkhynder og ryglæn til siddeområderne, fortæller adm. direktør for GRID System, Jørgen Petersen, om opgaven.

– Vores klare fordel er, at vi ikke er låst fast på et bestemt slags møbel eller rum. Blandt andet har vi netop leveret til en skobutiki Hamburg, hvor man har designet GRID systemettil podier, udstillingsvægge og opbevaring. Vi har derfor flere ben at stå på, og det giver en tryghed i forretningen, at vi har et produkt egnet til mange segmenter. I øvrigt et produkt, som er spændende at arbejde med, og som vi er ret stolte af, afslutter Jørgen Petersen.

Byggeri + Arkitektur # 100

Eg Bredde 300 mm Længde 1,2-5 m

Dinesen Eg plankegulv — Henning Larsen Architects / Danmark

Naturlig skønhed. Siden 1898. Et håndlavet gulv fra Dinesen viser naturens skønhed og styrke. Fås nu også som 3-lags lamelopbygget plankegulv – Dinesen Layers. Se mere på dinesen.com.

Showrooms København — Søtorvet 5, 1371 København K Aarhus — Kystvejen 65, 8000 Aarhus C Jels — Klovtoftvej 2, 6630 Rødding

INTERNATIONALE PROJEKTER

Steam Punk Træ-pavillon fra Tallinn Architecture Biennial AF SOOMEEN HAHM DESIGN, IGOR PANTIC OG FOLOGRAM Foto: Tõnu Tunnel

Byggeri + Arkitektur # 100

LET LØSNING TIL BLØD BUND

Let at udføre  Lang holdbarhed  Minimum af vedligehold 

VINKELVEJ ER BYGGET PÅ LETKLINKER På Vinkelvej nær Nørreå i Viborg Kommune var undergrunden så blød, at man var nødt til at genopføre vejen helt fra bunden for at undgå sætningsskader. Man valgte at anvende både for-belastning, vertikaldræn og Leca®letfyld, som løsning. Efter en for-belastningsperiode på lidt over 1 år og med brug af vertikaldræn, fremkom der sætninger på over 2 meter. Afslutningsvis blev den tunge for-belastning udskiftet med ca. 14.000 m3 Leca® letfyld, og oven på blev den nye Vinkelvej anlagt på traditionel vejkassebund og vækstlag på sideanlæg.

Randersvej 75 · 8940 Randers SV · 87 61 02 01 · leca.dk

Produkt: Leca® Coated (10-20)

A Saint-Gobain brand

En klasse for sig i alle klasser

●

Premiumklasse: Aluminium-hoveddør ThermoCarbon

●

Eksklusiv klasse: Aluminium-hoveddør ThermoSafe

COLTLITE LUFTSLUSER

TIL HØJE TRAPPETÅRNE ●

Øverste klasse: Stål / aluminium-hoveddør Thermo65

•

2 eller 3-lags termorude

•

Høj Cv værdi

•

Spar 2 m2 pr. etage i forhold til OTV

•

DS/EN 12101-2 og DBI retningslinje 027

Se mere på CO&LT ApS www.coltinfo.dk

Motiv 108-20

Byggeri + Arkitektur # 100

Â®

Discover FENIX, the new generation of smart materials for interior design created by Arpa Industriale for a range of vertical and horizontal interior design applications: kitchens, hospitality, healthcare, transportation, bathrooms and furniture. With low light reflectivity, the surface is extremely opaque, anti-fingerprint and pleasantly soft to the touch. Superficial microscratches can be repaired thermally. Made in Italy. Since 2013

RIISFORT A/S, EDWIN RAHRS VEJ 96, 8220 BRABRAND, TELEFON +45 87 47 70 20, WWW.RIISFORT.DK, RIISFORT@RIISFORT.DK

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 100

Annonce

Et sprog med lyset som udtryksform

hvilket de nu har fået muligheden for. Men det er ikke nok at skabe et lyssystem, der giver kreativiteten frit løb. Lys har stadig en praktisk egenskab. Vi har hos Artemide altid set det som vores vigtigste opgave at skabe god belysning. Herefter tager vi hånd om de æstetiske kvaliteter. Derfor har vi også set samarbejdet med BIG som meget givende, da man i Danmark har en stolt tradition for at skabe lys, der kombinerer form og funktion, siger Carolina Gismondi og afslutter:

Den italienske lysproducent Artemide er gået sammen med BIG Arkitekter om at skabe et unikt lyssystem, der gør det muligt at skabe sit helt eget rum og udtryk. Alphabet of Light er i sin reneste form en helt ny kommunikationsform med lyset som sprogstamme. Men bag det enkle og rene design gemmer der sig flere teknologiske landvindinger og patenter. Tekst af Alexander Tengbjerg

Hvad sker der, når en af verdens fremmeste italienske designproducenter slår sig sammen med en af verdens fremmeste tegnestuer, i et forsøg på at rykke grænser for lysets udtryksformer? Svaret er Alphabet of Light. Et lyssystem, der gør det muligt at skabe helt personlige udtryk som et lysdesign, der fremstår både simpelt og komplekst på en og samme tid. Det er den italienske lysproducent Artemide, der er gået sammen med BIG Arkitekter, for at skabe dette helt utrolige lyssystem, der lader kunden tegne og skabe sit eget udtryk. Bag lyssystemet gemmer der sig flere patenter og utallige års udvikling i LED: – Noget af det helt fantastiske ved Alphabet of Light er elementsamlingerne. Der kastes ingen skygge, så man får et organisk udtryk, med et smukt og sammenhængende lys. Samtidig ligner det neonlys, men vi bruger LED-lys i stedet, da det er en langt grønnere og energieffektiv løsning. Det var ikke lige til at kombinere energieffektivitet med friheden til at skabe sine egne designs. Det krævede nye løsninger, patenter og adskillige tests. Men det gode design er noget, man skal arbejde for. Vi har et klart mål om at skabe bestandig skønhed, der kan modstå tidens modeluner og for at kunne det, må man være ambitiøs, fortæller Carolina Gismondi, der er datter af Artemides grundlægger, Ernesto Gismondi. Byggeri + Arkitektur # 100

– I et projekt som dette, hvor vi har arbejdet på sammen med Artemide, har udgangspunktet været at give form til fremtiden – en fremtid, som vi ønsker at være en del af. Vi pressede meget innovation ind i Alphabet of Light i forsøget på netop at eliminere forstyrrende samlinger. På den måde ender man ud med en enkel lyskilde, der fremstår vægtløs og elegant. Når man arbejder med æstetisk nytænkning og koncepter, skal man også have den videnskabelige og teknologiske kapacitet bag sig før ideerne kan realiseres. Som arkitekter har vi brug for samarbejdspartnere, der kan hjælpe os med at realisere vores tanker og visioner uden, at vi mister den originale ide i processen, forklarer Bjarke Ingels, leder og grundlægger af BIG.

– Et godt lys er netop, hvad man får med de LEDlys, vi benytter i Alphabet of Light. Det er hertil en energieffektivitet på 90, hvilket er utroligt for et lysarmatur som dette. Det vil også være muligt at styre lyset via bluetooth, så man efter behov kan styrke farvemætning og lysstyrke. Det har sine fordele i hjemmet, men i større institutioner, hvor vi allerede nu ser et kæmpe potentiale i Alphabet of Light, vil det være en uundværlig feature.

Artemide er en italiensk producent af lysarmaturer og kan senere i år fejre sin 60 års fødselsdag. Virksomheden er familieejet, med en lang tradition for at søge spændende samarbejder forskellige arkitekter og designere. I 2020 åbner de et showroom i hjertet af København, hvor man vil kunne opleve deres store designkatalog.

ENERGIEFFEKTIVT

Og netop partnerskabet mellem Artemide og BIG ledte til en konsolidering af teknologi, videnskab og høje designvisioner, der er resulteret i et lyssystem, der allerede nu er efterspurgt over hele verden. – Der har længe været et stort ønske fra kundernes side, om at kunne skabe deres egne rum og udtryk,

3D Animation ApS

Butterfly respresentere et utroligt harmonisk mesterværk, der henleder tanken på en sommerfugl. Ryg og sæde har form som vingerne på en sommerfugl og giver et organisk indtryk. Kan leveres i mange farver og diverse træfinérer og Laminater. Kan anvendes i mange konstellationer så som restauranter, caféer, hoteller og konferencesale.

Stolen kan stables med max. 12 stk og transporteres med en stolevogn. Desuden kan stolen leveres med diverse extras så som sammenkopling og forskellige typer fødder. Med forskellige typer polstring etc.. Polstring kan leveres med brandhæmmende materialer.

Højde :

84 cm

Bredde:

51 cm

Dybde:

51 cm

Sædehøjde:

46 cm

Sædedybde:

37 cm

Vægt:

4 kg

•

Godkendt efter EN 16139 til brug i off. rum

•

Design Inge Hyrup

•

Alt træ er PEFC certificeret

•

Byggeri + Arkitektur # 100

Byggeri+Arkitektur #100 - Et blik på dansk arkitekturs udvikling

Form, funktionalitet og historie samlet i én hvirvelstrøm Det er lige præcis det, man som arkitekt gerne vil! Den Blå Planet er et yderst vigtigt projekt for partner i 3XN Kim Herforth Nielsen, som fremhæver bygningens amorfe form, der forener funktionalitet og historiefortælling. Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Fotos af Adam Mørk

Syv år efter, at Danmarks nationale akvarium åbnede under enorm offentlig interesse, så viser Kim Herforth Nielsen stadig jævnligt gæster rundt på projektet. Han fortæller: – Jeg er meget stolt af vores arbejde på Den Blå Planet – det er et robust projekt, som modstår både påvirkning fra vejret og tiden. Sammen med Ørestad Gymnasium, så er det et projekt, der har udstukket en vej fremad for 3XN i forhold til at ville den arkitektoniske kvalitet. De to projekter er vigtige referencepunkter for os i udlandet, som demonstrerer, vi skaber bygninger, der kan noget i forhold til funktionalitet, og som i deres udformning giver noget fra sig.

DET VILDE FORSLAG

Den Blå Planet er inspireret af naturens naturlige hvirvelformer. Vandets hvirvelstrømme, fiskestimers bevægelser og stæreflokkenes færd på himlen, der gør solen sort. Bygningens form fortæller således, hvilken verden, der venter indenfor. Formen hænger også tæt sammen med bygherres ønske om at fortælle en historie og inspirere, samtidig med der var en stor mængde tekniske krav til de forskellige floder, søer eller oceaner i akvariet. – Vi fandt faktisk først på hvirvelstrøm-konceptet sent i processen. Vi prøvede forskellige ting af, og så kom der én med et billede af en hvirvelstrøm, hvilket med det samme gav mening. Specielt fordi, der også er et krav om, at bygningen skal kunne udvides med 30 % over årene, og det ligger nærmest i bygningens form, hvor hvirvelstrømmens linjer kan videreføres i kommende udvidelser, fortæller Kim Herforth Nielsen. Indenfor danner en cirkulær foyer centrum for bevægelse rundt i akvariet, og det er her, de besøgende vælger, hvor de vil gå på opdagelse. – Arkitektur giver adfærd, siger vi i 3XN, og Den Blå Planet er netop bygget op om adfærd: Vi havde et ønske om at undgå en styret rundgang, hvor man kan blive fanget i en lang kø ved en populær attraktion – her giver det naturlige centrum et godt flow, da man kan vælge sin egen vej, hvilket også er en fordel, når man er der med børn, da alle veje fører til midten af bygningen, siger Kim Herforth Nielsen.

VÆRDIEN I DET AMORFE

På Den Blå Planet arbejdede tegnestuen med parametrisk design, i bl.a. Rhino og Revit, hvilket er fortsat på en række andre projekter, hvor man udnytter digitale redskaber til at skabe et tilfældigt eller organisk udtryk på projekter. – Den unikke form gav visse udfordringer i forhold til beklædning, og vi prøvede at rette op, bruge nogle cirkler og arbejde med gentagelser, men så døde Byggeri + Arkitektur # 100

formen. Hvirvelstrømmen er vigtig for projektet, og det var vigtigt for os at give det projekt, som vi havde lovet. Løsningen var at se på fiskeskæl, som kan skubbes ind over hinanden og overlappe, hvilket også giver et fint tilfældighedselement til udtrykket, fortæller Kim Herforth Nielsen og fortsætter: – Bygningens karakteristiske form ses tydeligt fra luften, når rejsende ankommer med fly til Københavns Lufthavn, hvilket bringer den femte facade i spil og forstærker bygningens status som vartegn. Hvis der er én ting, som jeg gerne vil gøre anderledes på Den Blå Planet, så er det at gøre det muligt at komme op på taget og give gæsterne det syn. Allerede fra starten klatrede arkitekturfotograferne rundt på taget, og bygningen er megaflot fra taget – som et oprørt hav – så vi har stået for særlige rundvisninger, hvor vi tog folk hen over bygningen via en lem i taget. Det er ærgerligt, at vi ikke tænkte den tanke dengang, ligesom det også er en stor oplevelse at se akvarierne backstage til yngel og alt maskineriet her – det er faktisk megaspændende, og vi kunne have taget det med og gjort det til en totaloplevelse.

HVAD ER ARKITEKTENS ROLLE I FREMTIDEN?

For 20 år siden sagde vi, at det ikke er raketvidenskab at bygge huse – men det er det i dag – og som arkitekter leverer vi så meget mere i dag sammenlignet med dengang. I 3XN har vi for eksempel opbygget vores egen forskningsafdeling, GXN, hvor vi ser på parametre som cirkulær økonomi, bæredygtighed og adfærd og bringer den viden i spil i vores projekter. Vi leverer så meget mere end at bygge i dag. Denne udvikling kan også ses i den positionering, som sker lige nu, hvor en række danske tegnestuer er blevet opkøbt af ingeniørvirksomheder, hvilket Kim Herforth Nielsen er bekymret over. – Arkitekter er generalisternes branche, hvor vores rolle helt fundamentalt er at indhente den bedste know how fra ingeniører og andre faggrupper. Vi sætter pris på at have frihed til at vælge mellem forskellige fagligheder hos vores samarbejdspartnere. Vi samarbejder med hele verdens ingeniørfirmaer, og det ligger i vores måde at gøre det på. Med de mange sammenlægninger bliver grænserne nedbrudt, siger Kim Herforth Nielsen og slutter af: – Det er vigtigt, at beholde den kreative frihed, og når jeg bliver spurgt, så er svaret, at 3XN ikke er til salg. Arkitekter og ingeniører har brug for hinandens viden, men helt grundlæggende har vi hørt ingeniører sige: Hvorfor laver I ikke bare én type sygehusbyggeri? Og svaret er, at man selvfølgelig skal udnytte sine erfaringer på senere projekter, men også at hvert enkelt projekt har sit udgangspunkt og individuelle forhold. Det er vigtigt at arbejde med at flytte grænserne og skabe udvikling, ligesom på Den Blå Planet, som for os banede vejen for en række invitationer til udenlandske arkitektkonkurrencer.

Annonce

Et kontor på den anden side af skyen? I år det 70. gang, at Stockholm Furniture & Light Fair løber af stabelen, hvilket blandt andet bliver fejret med en udstilling af skandinavisk designs fra 1950s frem til i dag, ligesom man kan opleve en udstilling af den svenske arkitektfirma Tengbom med fokus på fremtidens kontorlandskaber. Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Fotos af Tengbom og Gustav Kaiser

Når man har adgang til alt hjemmefra, hvorfor skal man så transportere sig hen til et kontor? På årets Stockholm-messe vil de svenske arkitekter fra Tegnbam kuratere og designe en udstilling, som giver et svar på det spørgsmål.

Fleksible løsninger til opdeling af rum

www.habila.dk Telefon +45 7015 1050

– I nyere tid har kontorer med free-seating og activitybased kontorindretning blevet set som en løsning på skiftende arbejdstider og vaner hos medarbejderne, men åbne kontorlandskaber associeres ofte med ord som ”maskine” eller ”fabrik”. Så udfordringen for os arkitekter er at designe rum, som opfordrer til kreativitet og samarbejde, siger Linda Camara, adm. dir. for Tengbom. Der er få områder, som er blevet påvirket så direkte af den digitale revolution som arbejdspladsen, og man kan

stille spørgsmålstegn ved selve ideen om at mødes fysisk. – Indtil for nylig var man i det mindset nødt til at printe et dokument ud og give til en kollega, men nu kan man bare henvise til et sted i skyen, hvor enhver kan kan få direkte adgang fra alle platforme, ligegyldigt hvor i verden, de befinder sig. Her skal fremtidens kontorer også tilbyde en oplevelse af en art, siger Linda Camara, som er projektansvarlig for udstillingen Re-defining the office på Stockholm Furniture & Light Fair 2020. Udstillingen består af tre afsnit, som alle relaterer sig til den menneskelige oplevelse: Sted, teknologi og bæredygtighed. Hvordan vil disse tre aspekter influere arbejdspladsen, og hvordan kan vi skabe de rum, som får folk lyst til at være der? Byggeri + Arkitektur # 100

Køb ikke lædermøbler, før du læser dette Mange lædermøbler frister. De ser måske pæne ud og kommer fra et anerkendt mærke. Men pas på! Hvis der ikke anvendes den rette kvalitet af læder, vil læderet blive slidt og ødelagt for altid. Du vil blive nødt til at smide lænestolen ud kort tid efter, at du har købt den. Cuero Design læder bliver kun flottere med tiden. Nedenfor ser du to billeder af typisk læder-slitage. Her sammenlignes billigt læder med Cuero Design.

Begge er blevet gnubbet samme antal gange med et glasskår for at simulere slitage. Det billige læder til venstre er ødelagt for evigt, og det vil kun blive værre. Cuero Design til højre er også blevet slidt, men læderet forbliver stærkt og får en patina, der bliver flottere med tiden. Tro det eller ej, det er ikke kun ukendte møbelproducenter, der bruger dårligt læder. Mange anerkendte møbel-producenter er begyndt at bruge det, fordi de mener, at du ikke kan skelne mellem godt eller dårligt læder. Du kan stole på Cuero Design! Vi køber kun det fineste læder fra Italien, når vi producerer vores møbler.

Cuero Design 30 % større

Almindelig flagermusstol

Læs dette før du køber en flagermusstol Når det kommer til flagermusstole spiller størrelsen også en rolle. Hvis lænestolen er for lille kan den være ubehagelig at sidde i. Pengene vil derfor være spildt, hvis den ikke bruges. Derfor har Cuero Design udviklet en flagemusstol, der er mere end 30% større end normalt. Den har en særlig rund form, som gør den ekstra behagelig at sidde i. Du kommer til at kunne sidde i lænestolen i flere timer. Få værdi for pengene og køb en flagermusstol produceret af Cuero Design.

CUERODESIGN.COM

LÆSERSERVICE I næste udgave af 3 3xn Tlf: 70 26 26 48 www.3xn.com A Artemide Scandinavia A/S Tlf: 70 20 17 00 www.artemide.dk Side 66 Atkitema Tlf: 70 11 70 11 www.arkitema.com Side 34 C Confac A/S Tlf: 87 11 10 00 www.confac.dk Side 50 CF Møller, Mærsk Tlf: 87305300 www.cfmoller.com Side 10

Morten Weeke Borup, Kreativ direktør og partner hos GHB Landskabsarkitekter

Anne Qvist, indehaver af Anne Qvist Design Office

Byggeri+Arkitektur udkommer næste gang d. 23. marts 74

D DAMPA ApS Tlf: 63 76 13 00 www.dampa.com/da/ Side 54

M Min Elevator Tlf: 40 95 03 05 www.minelevator.dk Side 22 P Pallisgaard A/S Tlf: 60 12 80 00 www.palisgaard.dk Side 20

Portræt af LOHA Tlf: +1 310-657-4363 www.loharchitects.com/ Side 14 Michael Green Tlf: +1 604-336-4770 www.mg-architecture.ca

R Rheinzink Tlf: 87 45 15 45 www.Rheinzink.dk Side 32 S Scandi Byg A/S Tlf: 98 67 25 00 www.scandibyg.dk Side 42 SHL Tlf: 70 20 19 00 www.shl.dk Stockholm Furniture & Light Fair Tlf: +46 8 749 41 00 www.stockholmfurniturelightfair.se Side: 72

Dorte Mandrup Tlf: 33 93 73 50 www.dortemandrup.dk Side 48

Svend Poulsen A/S Tlf: 98 51 08 66 www.svendpoulsen.dk Side 18

DYFA A/S Tlf: 91 55 33 55 www.dyfanewyork.com/da/ Side 26

Södra Wood A/S Tlf: 48 48 82 00 www.sodra.dk Side 44

F Forbo Flooring A/S Tlf: 44 92 85 00 www.forbo.com Side 56

T Taasinge Elementer Tlf: 62 22 54 55 www.taasinge.dk Side 40

Fritz Hansen Tlf: 48 17 23 00 www.fritzhansen.com Side 58

Træ I Byggeriet Tlf: 21 24 64 55 www.traeibyggeriet.dk

G Golder Associates Tlf: 70 27 47 57 www.golder.com Side 28 Grid System Tlf: 72 62 65 75 www.gridsystem.dk Side 60 J James Hardie Tlf: 39 69 89 07 www.jameshardie.dk Side 12

Byggeri + Arkitektur # 100

COUNCIL CHAIR DESIGN SALTO & SIGSGAARD U.N. HEADQUARTERS, NEW YORK

onecollection.com

SMP

ID nr. 46522