6
Marsac
5
Golf & Relais Margaux
Soussans
o
Paveil
Mathauza Sud
3
r
8
4
i
Pauillac Le Verdon-sur-mer
G
7
1
Maison du Vin de Margaux Mademoiselle
33 Castelnau de Médoc Carcans
de Margaux
Le Pez
5
9
10
Port d’Issan
Pontac 32
34
Margaux aux ux
D105
D10
30
Issan 31
11
Île de Macau
12 13
Île des Vaches Les Mathéou
Les Eycarts
29 14
Cantenac
27
D2
28 15
26
24
Île de Cazeaux
D209
D1
05
E1
Labarde
23
16 25
Marais de Labarde
Macau
22 17
D2
09
Le Pyis
La Mouline
21
Arsac D21
1
20
D2
1 Ch. Clos des quatre vents 2 Ch. Labégorce 3 Ch. Deyrem Valentin 4 Ch. La Galiane 5 Ch. Haut Breton Larigaudière 6 Ch. Clos de Bigos 7 Ch. Tayac 8 Ch. Paveil de Luze 9 Ch. Lascombes 10 Ch. Marquis de Terme 11 Ch. Rauzan Gassies 12 Ch. Rauzan Ségla 13 Ch. Les Barraillots 14 Ch. Cantenac Brown 15 Ch. Brane Cantenac 16 Ch. Tour de Bessan 17 Ch. Du Tertre 18 Ch. d’Arsac 19 Ch. Montgravey 20 Ch. des Graviers 21 Ch. Monbrison 22 Ch. Giscours 23 Ch. Dauzac 24 Ch. Siran 25 Ch. D’Angludet 26 Ch. Boyd Cantenac 27 Ch. Kirwan 28 Ch. Desmirail 29 Ch. Prieuré Lichine 30 Ch. D’Issan 31 Ch. Palmer 32 Ch. Pontac Lynch 33 Ch. Margaux 34 Ch. Dufort Vivens 35 Ch. Ferrière
33
35
l’Appelation Margaux
............................................... Châteaux ouverts à la visite Chateaux open to the visit ...............................................
e
d
D2
Bessan
Île Margaux
2
n
L’Île Vincent
Île du Nord
Blanquefort Bordeaux
19
18
Le Gravier
10
D2
Ludon-Médoc
E
l’Appelation Margaux 4 D20
1
D101
D3
St-Estèphe
Margaux, les vins les plus célébres du monde S’il se produit des grands vins à Margaux depuis des temps immémoriaux, l’Appellation Margaux qui s’étend du Sud au Nord sur 5 communes : Labarde, Cantenac, Arsac, Margaux et Soussans, ne fut fondée qu’en 1954. La plus étendue des appellations communales, elle couvre près de 1500 hectares, et compte le plus grand nombre de grands crus classés en 1855 : à Margaux il y en a vingt et un, auxquels s’ajoutent les crus bourgeois, les crus artisans et plusieurs autres crus qui se distinguent par leur qualité.
D205
5 21 D1
Pauillac
5
D20
Restaurants
D10
Les vins de Margaux se caractérisent dans leur jeunesse par une belle robe dense, de nuance grenat foncé. Leur bouquet dont la distinction est légendaire, se distingue par sa grande richesse et subtilité. Les vins se révèlent particulièrement suaves et gardent toujours une belle fraîcheur. Ils se remarquent par leur race, leur caractère affirmé et leur épanouissement et ont une grande aptitude au vieillissement. Les vins de Margaux figurent indiscutablement parmi les plus grands vins du monde.
1
St-Julien-Beychevelle
Cussac-Fort-Médoc
4
D10
Laruscade
5
1 D12
Margaux Le Pavillon de Margaux Tél.: +33 (0)5 57 88 77 54 Le Relais de Margaux Tél.: +33 (0)5 57 88 38 30 La Brasserie du Lac Tél.: +33 (0)5 57 88 38 30 Le Savoie Tél.: +33 (0)5 57 88 31 76 L’Indigo Tél.: +33 (0)5 57 88 30 54 Parfums d’ailleurs Tél.: +33 (0)5 56 58 28 75 Cantenac La Brasserie des Châteaux Tél.: +33 (0)5 57 10 43 72
Lamarque
Listrac-Médoc
Île Verte
Arcins
Marsas
Île du Nord
D2
D3
Labarde Auberge des Grands Crus Tél.: +33 (0)5 57 88 92 70 La Gare GourmandeBrach Tél.: +33 (0)5 56 35 92 38 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tél.: +33 (0)xxxxxxxxxx
Soussans
Moulis-Médoc D207
D105
Castelnau-de-Médoc
Arsac
Salaunes 0 21
D
D121
5
D1
St-Aubin-du-Médoc
Blanquefort
D107
St-Médard-en-Jalles
Le Taillan-Médoc Le Haillan
D21
1
D2
Martignas-sur-Jalle
11
D2
Le Porge
Parempuyre
Le Pian-Médoc
12
Le Porge Océan
The wines of Margaux are caracterized by a beautiful dense deep red colour when they are young. Their bouquet is of legendary refinement, and offers remarkable richness and subtlety. The wines are particularly smooth out for their class, their great capacity to age, and the way they open up as they mature. The wines of D107 Margaux are without doubt among the greatest wines in the world.
D211
D2
D3
Lacanau
Ludon-Médoc
Zoom de l’appelation margaux au verso
D2
de
Macau
09
Étang
8
D2
D6
Great wines have been produced in Margaux since time immemorial, however, the currnt Margaux Appellation, which consists of the five communes of Labarde, Cantenac, Arsac, Margaux and Soussans Ste-Hélène (from south to north), was only created in 1954. The most spread out of the communal appellations, its covers nearly 1500 hectares and includes the highest number of 1855 Grands Cruys Classés: there are twenty-one in Margaux, which are accompanied by the crus bourgeois, crus artisans D5 and several other crus that stand out for their quality.
Île d’Ambès
Île Cazeau Labarde
D1
D
Lacanau
Marcenais
Cantenac Île de Macau
Margaux
Avensan
D20
Margaux, the most famous wines in the world5
Lacanau Océan
Île Margaux
Cauriaguet
Réalisation et commercialisation : Médiatourisme - 67 Avenue de la République 33140 Bordeaux - Tél.: 06 84 75 55 77 - www.mediatourisme.fr - Carte du Médoc © Médiatourisme
D10
Bruges
St Aubie-etEspessas St-Antoine
Vérac
La Lande-de-Fronsac
Tarnès
Villerouge
St-Romain-la-Virvée Cadillac-enFronsadais
Asques
Lugon-et-l’îledu-Carnay St-Germainde-la-Rivière
Izon
Vayres Montussan Yvrac
BORDEAUX
Beychac-et-Caillau Artigues-près-Bordeaux Pompignac Tresses
St-Germain-de-Puch Sallebœuf
La R
St-Michelde-Fronsac
St-Sulpice-et-Cameyrac
Lormont
Le Bouscat
Périssac
Salignac Mouillac
Cenon
D213
St-Genèsde-Fronsac