Toponimias

Page 24

Etimología

Huehuecoyotla

nah.

Lugar de los coyotes viejos. Etim.: huehue–viejo, anciano; cóyotl–coyote; tla–lugar.

Huehuetán

nah.

Lugar de ancianos. Etim.: huehue–viejo, anciano; tan–locativo.

Huehuetecacingo

nah.

Huehuetecatzinco. En el pequeño lugar donde se reunen los ancianos. Etim.: huehue– viejo; teca–juntarse, reunirse; tzin–diminutivo; co–en.

Huehuetepec

nah.

En el cerro viejo. Etim.: huehue–viejo, antiguo, anciano; tépetl–cerro; c–en.

Huehuetónoc

nah.

Lugar de vejezuelos. Etim.: huehue–viejo, anciano; ton–voz reverencial; o–(eufónica); c–locativo.

Hueitlalatla

nah.

Hueytlalatla. Lugar de la gran lodacera. Etim.: huei, huey–grande; tlálatl–ciénega, lodacera; tla–lugar.

Huexoapa

nah.

Huexuapan. En el río de los sauces. Etim.: huéxotl–sauce, huejote; apan–río.

Huey Atenco o

nah.

En la gran ribera; a orillas del estero o laguna. Etim.: huey–grande, o huéyatl–estero, laguna; tentli–orilla, borde; co–lugar.

nah.

Barranca de agua grande. Etim.: huey–grande; atlauh–barranca de agua; co–locativo.

nah.

En el gran cerco, o círculo. Etim.: huey–grande; yahualli–cerco, círculo.

Hueyapan

nah.

Río grande. Etim.: huey–grande, ancho; apan–río, arroyo.

Hueycalli

nah.

Casa grande. Etim.: huey–grande; calli–casa.

Hueycantenango

nah.

Hueyitepec

nah.

Huey Acatenanco. Lugar de gran cañaveral amurallado. Etim.: huey–cosa grande; ácatl–caña; tenámitl–muro, cerca; co–lugar. Nombre de la cabecera municipal José Joaquín de Herrera. Cerro de vientre grande. Etim.: huey–grande; ítecatl–vientre, barriga; tépec–cerro.

Hueymatla

nah.

Hueytepec

nah.

Lugar de hamacas o redes grandes. Etim.: huey–grande; mátlatl–hamaca, red; tla– locativo. Cerro grande, montaña. Etim.: huey–grande, extensa; tépec–cerro.

Huichapa

nah.

Huitzapan. Río de espinos. Etim.: huitztli (uitstli)–espino; apan–río.

Huichichilco

nah.

Huicumo Huilotepec

puré. nah.

Huipilla

nah.

Huispa

nah.

Huitzitzilco. Lugar de colibríes. Etim.: huitzítzil–colibrí, chuparrosa, chupamirto; co– locativo. Lugar del huicón. Etim.: huicón–árbol de la costa y Tierra Caliente; o–locativo. Cerro de las huilotas o palomas. Etim.: huílotl–huilota, paloma; tépetl–cerro, monte; c–en. Huipilla. Donde abundan los huipiles. Etim.: huipilli–camisa femenina, huipil; la– terminación abundancial. Huizpa. En las espinas. Etim.: huitztli–espina; pa–desinencia locativa.

Huiteco

nah.

Huitzteco. Lugar de espinas. Etim.: huitztli–espina; co–lugar.

Huixtac

nah.

En el espino blanco. Etim.: huitztli–espina; íztac–blanco.

Hueyatenco Huey Atlaco o Hueyatlaco Hueyagual

23

Origen

Página

Nombre


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.